Gutachten

AlsIngenieurbüro Dr. Kebe und Dipl.-lng. RosenquistBericht vom 15.12.1998: UVU ElbvertiefungSeite 4Sekundäreffekt und von den Bewohnern auf der Stockwerksdecke spürbarenErschütterungen aufgezeigt.Bei Messung 269 beträgt die maximale gemessene Schwinggeschwindigkeit ander Tür 0.360 mm/s und auf der Decke 0.102 mm/s, während für dieErschütterungen am Fundament in Z-Richtung nur 0.0042 mrn/s (EG Flur) bzw.am Nachbarhaus 0.0030 mm/s (Fundament) gemessen worden sind (AnhangSeite 12). Unter der Annahme einer Resonanzanregung der Decke betrüge derÜb erhöhungs faktor vom Fundament auf die Tür 86 und 120 sowie auf die Decke24 bzw. 34.Ausgehend von einem als Mindestwert der Materialdämpfung anzusetzendemLehrschen Dämpfungsmaß D=O.O35 für Holzbalken- und Stahlbetondecken ergibtsich theoretisch ein maximaler Überhöhungsfaktor von 14. Aus Messungen sindin der Bauwerksdynamik vom Fundament auf Stockwerks decken maximalegemessene Überhöhungsfaktoren von bis zu 12.5, entsprechend einem LehrschenDämpfungsmaß D=O.O4, bekannt.Herkunft der Tür- und Deckenschwingungen ist daher neben der Übertragungdurch den Boden der von den Schiffen ausgehende Luftschall als wesentlicherÜbertragungsweg identifiziert worden. Die Betrachtung im Zeitbereich zeigt fiirdie Tür (ELBE_OIA Kanal?),den Luftschall (ELBE_OIA Kanal 8) und dieDecke (ELBE_OIB Kanal?) phasengleiche Bewegungen, während in die anderenSignal weniger harmonisch verlaufen. In den Spektren ist bei allen Ereignissenauf der Decke, die nicht auf impulsartige Vorgänge im oder vor dem Hauszurückzufiihren sind, fiir die genannten Meßpunkte eine exakte Übereinstimmungder einzeln hervortretenden Frequenz festzustellen. \,In der Messung 269 beträgt die dominante Frequenz 15.8 Hz und ist neben demLuftschallkanal mit deutlicher Amplitude auf der Tür und der Decke zu finden.Ein Vergleich mit weiteren Messungen (001, 213 und 232 s. Anhang Seite 2, 6, 8)zeigt, daß die Decke durch den Luftschall in Resonanz zu Schwingungen angeregtwird. Diese Schwingungen sinc!- für Menschen auf der Stockwerksdecke spürbar.