Niere 1 - ATMA, der Akademie für Taoistische Medizin und Akupunktur

der Kalte betindet sich dadurch dass Lunge oderHagen abgekuhlt wurden in der Verdauung. Erbewirkt, dass der Frisch aus der Nahrungentstandene Odem anstatt nach oben zur Lunge zufliessen durch die Kabte/wieder durch entgegengesetztenFluss (li =}7f ) nach unten dringt.Die Kalte kann durch die Haut in die Lungeeindringen oder aber durch die Nahrung in denHagen eingenommen werden.") Daher stiften siemit dem Frisch entstandenen Odel Unordnung. Deressentielle 0de| ( 5; Chen) und der entarteteOdem greifen sich 'gegenseitig an. Die Ode:Fliessen auch entgegengesetzt ( Eif' = li)zueinander. Die Einen kehren in den Hagenzurick, die anderen kommen darin hervor. Daherentsteht Singultus. Han tonisiert den Hand-T'ai-Yin ("Trockenheit, Lunge") und sediert dasFuss-Shao-Yin ("K§lte, Niere")."Kleinkommentar: "Singultus ist bis zu einemHonat intensiv."Ha Shih sagt: "Dies erklart die Ursache Fir Singultusbeim Henschen und enthalt die Gesetze fUrdie Punktur davon. Der Nahrungsodem des Henschendringt in den Hagen ein. Der Hagen, welcher denOdem der Nahrung erhalten hat, wandelt diesen.In der Folge wird er zu Feinstteilen und zu Ode:des Subtilen. Dadurch geschieht es, dass eraufsteigt und sich in die Lungen ergiesst, umsich bis zu den 5 Speicher- und 6 Hohlorganen zuverbreiten. Nun gibt es U'aber") das Phanomenvom 0de| der Kilte, der besteht und sich imHagen befindet. Ausserdem gibt es schliesslichauch den Frisch entstandenen Odem der Nahrung,der im Hagen beginnt. Alsbald stdren sie einandr immer wieder. Der essentielle Odem (Chen =/\ ) und der entartete Odel (:%l; = Hsieh)bekampfen sich gegenseitig. Die Odem von Jenemund Diesem Fliessen gleichzeitig auch zueinanderentgegengesetzt (Ni = ;§i ), daher kehren siezurUck und kommen im Hagen hervor und werden zuSingultus. Han muss den Hand-T'ai-Yin-Lungen-Heridian tonisieren und auch denFuss-Shao-Yin-Nieren-Heridian sedieren kdnnen."Chang Chih Ts'ung sagt: "Dies bespricht, wo derOdem der Nahrung beim Henschen enthalten ist.Vom Heer des Hagens herkommend, breitet er sichaus und ergiesst sich in den Himmel, um nachhernach unten zu gehen. Der Hagen ist das leer vonGetrinke und Nahrung. Die Lunge gehdrt zumHimmel und herrscht aussen Uber Haut und Haare.Die Nahrung dringt in den Hagen ein und fliesstin der Folge kontinuierlich bis zu den Lungenund von den Lungen zu den Hundert Gefassen, dieFeinstteile zu Haut und Haaren vermitteln. DieHaar-Adern verbinden die Feinstteile, welcheFliessen und den Odem mit den Eingeweiden, den 6Hohlorganen und den 5 Speicherorganen. Alleerhalten damit Odem. Getranke und Nahrung,welche in den Hagen eingedrunqen sind, werdenmit Hilfe der Lunge an Haut und Haare vermitteltund weitergegeben. Sie Fliessen in die Speicherundin die Hoh10rgane. Henn die Lunge daher 0de|der Kilte hat und nicht vernitteln und ausbreitenkann, kehren Odel der K§lte und FrischerOde: der Nahrung zusallen in den Hagen zuruck,wo sie eindringen und daher mit dem Frisch("entstandenen") gegenseitig Unruhe stiften.Essentieller (Chen = &§_) und entarteter (Hsieh= Hj5 ) Odel greifen sich gegenseitig an. Heilaber die Odem in Hagen auch zueinander gegenseitigfliessen, ertragen sie Hagen und Eingeweidenicht. Sie kehren zurUck und kommen wieder inHagen hervor; aus diesem Grunde entsteht durchentgegengesetzten Fluss Schluckaut.Nun also, die Niere ist das ausserste Yin; dasausserste Yin ist das Gedeihen des Hassers.Die Lunge ist das T'ai-Yin.Das Shao-Yin ist die Ader des Winters. Daherbefindet sich der Ursprung davon in der liereund die Veristelung befindet sich in der Lunge.Gesalthaft ist es eine Anhiufung (Chi =f€)von lasser. Korrekterweise befindet sich Kilteund lasser unten und sie str6|en nach obenin den Himmel. Daher muss man das Hand-T'ai-Yintonisieren, um dem Yang-Odem des Himmels zuhelfen und man sediert das Fuss-Shao-Yin, um daskalte Entartete der Lunge nach unten zu bringen.Das Kalte der Lunge ist niulich der Kilte-Odeldes Iassers. Dieses Kapitel erklart die Entsprechungendes menschlichen Kdrpers mit Yin undYang von Himmel und Erde und das Hingehen deseigentumlich Entarteten zu den Punktspalten undKdrperoffnungen. Aus diesen Grunden ist esschlecht, wenn sich die Kilte von Aussen bildet;es ist ebenso schlecht, wenn durch Einnahle vonKaltel diese Kalte den Odem der Kalte erreicht.("Zuviel Kalte wandelt die physiologische Kaltezu unwandelbaren Feinstteilen um, die nicht mehrmetabolisierbar sind und daher entartet werden.")Yao Shih Yin (%{ T )sagt: "gemiissQE = Chin Kuei Yi Han = Das goldeneSchatzkistlein und die darin enthaltenen Edelsteine(ursprunglich von Chang Chung Ching (=Iii; i%l €;\ ), der ca. 200 nach Chr. lebte,geschrieben) heisst es: "Singultus und entgegengesetzterFluss sind was durch Folgendes beherrschtwird:- getrocknete Apfelsinenschalen ( f§;§l§Z; ChuPi) und