02/ 2013 Téintener Gemenge - Tuntange

Rapport du conseil communalGemeinderatssitzung113) LA REPARTITION DES SIEGES AU CONSEILCOMMUNAL SUITE A L’ELECTION DE 2017 DELA NOUVELLE COMMUNEPendant la période transitoire qui s’étendra surla période correspondant à un mandat du conseilcommunal et se terminera à l’occasion des électionscommunales ordinaires de 2023, la communesera composée de 2 sections, à savoir la section deBoevange-sur-Attert, formée par le territoire de l’anciennecommune de Boevange-sur-Attert et la sectionde Tuntange, formée par le territoire de l’anciennecommune de Tuntange.La section de Boevange/Attert sera représentée auconseil communal par sept conseillers et la section deTuntange par six conseillers.Pendant une période transitoire – jusqu’au seuil de5000 habitants de la nouvelle commune «Helperknapp»– l’élection du conseil communal de lacommune sera organisée suivant le système de lamajorité relative.Pendant une période transitoire de 6 ans à compterla date d’entrée en fonction du nouveau conseilcommunal issu des élections de 2017, le conseilcommunal comptera 13 membres. Le nombre deconseillers sera mis en concordance avec le nombrede conseillers prévu par la loi électorale lors du renouvellementintégral des conseils communaux de 2023.Le collège des bourgmestre et échevins de la nouvellecommune comprend un bourgmestre et 3 échevins(collège comprenant 2 personnes de Boevange/Attertet de 2 de Tuntange). Le nombre des échevins seraramené à deux après le renouvellement intégral desconseils communaux de 2023.Le conseil communal de Tuntange accepte à l’unanimitédes voix l’intégralité du texte ci-dessus, telqu’il a été retenu en réunion du 19 avril 2013.2. Crèche – approbation d’actesUn acte de cession et un acte de partage, signés endate du 22.04.2013 entre le Fonds pour le développementdu logement et de l’habitat et la communede Tuntange (cession gratuite de deux tiers indivis deplusieurs immeubles (place voirie, bassin) et échangede parcelles), situés dans la rue «Huelheck» à Tuntange,sont approuvés unanimement par les membres duconseil communal.3) DIE SITZVERTEILUNG IM NEUEN GEMEIN-DERAT NACH DEN GEMEINDEWAHLEN 2017Während der Übergangszeit über den Zeitraum einesGemeinderatsmandates, welcher bei den regulärenGemeindewahlen im Jahr 2023 enden wird, wird dieGemeinde aus 2 Sektionen bestehen. Die SektionBoevange-sur-Attert, bestehend aus dem Gebiet derehemaligen Gemeinde Boevange-sur-Attert, und dieSektion Tuntange, bestehend aus dem Gebiet derehemaligen Gemeinde Tuntange.Die Sektion Boevange/Attert wird mit sieben Gemeinderätenund die Sektion Tuntange mit sechs Gemeinderätenim Rathaus vertreten sein.Während einer Übergangszeit, bis die neue Gemeinde„Helperknapp“ 5000 Einwohner zählt, wird derGemeinderat nach dem relativen Mehrheitswahlsystem(système de la majorité absolue) gewählt.Während einer Übergangszeit von sechs Jahren abdem Zeitpunkt des neugewählten Gemeinderatesder aus den Gemeindewahlen 2017 hervorgegangenist, besteht der Gemeinderat aus 13 Ratsmitgliedern.Die Anzahl der Gemeinderäte wird wieder an dieAnzahl der Ratsmitgliedern, die laut Wahlgesetz vorgeschriebenist, bei den Gemeindewahlen 2023 angepasst.Der Schöffenrat der neuen Gemeinde besteht auseinem Bürgermeister und 3 Schöffen (bestehendaus 2 Personen aus Boevange/Attert und 2 Personenaus Tuntange). Die Zahl der Schöffen wird nach denGemeindewahlen von 2023 auf zwei reduziert.Der offizielle Text (französisch), wie er in der Sitzungvom 19. April 2013 festgelegt wurde, wird einstimmigvom gesamten Gemeinderat angenommen.2. Kindertagesstätte - Genehmigung von AktenEin notarieller Verkaufsakt, sowie ein notariellerTauschakt, unterzeichnet am 22.04.2013 zwischendem „Fonds du Logement“ und der GemeindeTuntange (unentgeltliche Übertragung von zwei Drittelnvon mehreren Parzellen (Straßenweg, Rückhaltebecken)und Tausch von Parzellen), gelegen in derStraße „Huelheck“ in Tuntange, werden einstimmigvon Gemeinderat ratifiziert.