MARKT & KONTAKT/IMPRESSUMImpressumRedaktionChefredakteur: Eduard AltmannE-Mail: redaktion@<strong>technik</strong>undeinkauf.deVerantw. Redakteurin:Kathrin Irmer (ki) -225E-Mail: kathrin.irmer@<strong>technik</strong>undeinkauf.deRedaktionssekretariat:Johanna Hummel -442,Fax: 08191/125-312Internet:www.<strong>technik</strong>undeinkauf.deAnzeigenAnzeigenleitung: Michael Klotz -167Projektmanager: Gerald Zasche -337E-Mail: gerald.zasche@<strong>technik</strong>undeinkauf.deAnzeigenverkauf: Bettina Fischer -844,E-Mail: bettina.fischer@mi-verlag.de;Bernadette Kraus -231, E-Mail: bernadette.kraus@mi-verlag.deAnzeigenverwaltung: Michaela Richter -324E-Mail: michaela.richter@mi-verlag.deVerlagGeschäftsführung: Fabian MüllerVerlagsleitung: Stefan WaldeisenVertrieb: Stefanie GanserLeser-Service:E-Mail: leserservice@mi-verlag.deTel.: 06123/9238-257, Fax: 06123/9238-244Leitung Vertriebsadministration:Annette Tabel -348Leitung Zentrale Herstellung:Hermann Weixler -344Leitung Online-Dienste:Gerhard Brauckmann -478Herstellungsleitung Fachzeitschriften:Horst Althammer -315Art Director: Jürgen Claus - 357MARKT+KONTAKTPack- und ArbeitstischeLayout und Herstellung:Andrea de Paly, Wolfgang Scheidle, Claudia WeberDruck: pva GmbH, Landau/PfalzErscheinungsweise:6 x jährlich + 2 SonderausgabenISSN: 1860-1901Anschrift für Verlag, verantwortlichenRedakteur und verantwortlichen Anzeigenleiter:verlag moderne industrie GmbH86895 LandsbergTel.: 08191/125-0, Fax: 08191/125-444E-Mail: journals@mi-verlag.deInternet: www.mi-verlag.deHandelsregister-Nr./Amtsgericht:HRB 22121 AugsburgBedingungen für Anzeigen,Vertrieb und Redaktion:Anzeigentarif nach Preisliste Nr. 10,gültig seit 1.10.<strong>2013</strong>Jahresabonnement: Inland Euro 89,88,-,Ausland Euro 81,- (jeweils inkl. Versandkosten).Einzelheft 15 €, (zzgl. Versand).Der Studenten rabatt beträgt 35%.Kündigungsfrist: jederzeit mit einer Fristvon 4 Wochen zum Monatsende.Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung nur mitschriftlicher Genehmigung.Für zugesandte Manuskripte, Bildmaterial und Zuschriftenwird keinerlei Gewähr übernommen; für die vollständigeoder teilweise Veröffentlichung in der Zeitschrift, dieVerwertung in digitalisierter Form im Wege derVervielfältigung und Verbreitung z. B. auf CD-ROM oderInternet wird das Einverständnis vorausgesetzt.Mitglied der Informationsgemeinschaftzur Feststellung derVerbreitung von Werbeträgern e.V.Bankverbindungen:Sparkasse Landsberg BLZ 70052060, Konto-Nr. 37754;IBAN: DE02 7005 2060 0000 0377 54; SWIFT (BIC): BYLADEM1LLDRestmaterialErfüllungsort und Gerichtsstand ist München.Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichung kanntrotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion, vom Verlegerund Herausgeber nicht übernommen werden. DieZeitschriften, alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen,sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertungaußerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzesist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig undstrafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen,Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherungund Bearbeitung in elektronischen Systemen. Mit derAnnahme des Manuskripts und seiner Veröffentlichung indieser Zeitschrift geht das umfassende, ausschließliche,räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrechtauf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere dasPrintmediarecht zur Veröffentlichung in Printmedien allerArt sowie entsprechender Vervielfältigung und Verbreitung,das Recht zur Bearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung,das Recht zur Nutzung für eigene Werbezwecke,das Recht zur elektronischen/digitalen Verwertung, z.B.Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen,zur Veröffentlichung in Datennetzen sowie Datenträgerjedweder Art, wie z. B. die Darstellung im Rahmen vonInternet- und Online-Dienstleistungen, CD-ROM, CD undDVD und der Daten banknutzung und das Recht, die vorgenanntenNutzungsrechte auf Dritte zu übertragen, d.h.Nachdruckrechte einzuräumen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen,Handelsnamen, Warenbezeichnungenund dergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohnebesondere Kennzeichnung nicht zur Annahme, dass solcheNamen im Sinne des Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebungals frei zu betrachten wären und dahervon jedermann benutzt werden dürfen. Für unverlangteingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen.Mit Namen oder Zeichen des Verfassers gekennzeichneteBeiträge stellen nicht unbedingt die Meinungder Redaktion dar. Es gelten die allgemeinen Geschäfts bedingungen für Autorenbeiträge.Datenschutzhinweis:Ihre Angaben werden von uns für die Vertrags-abwicklungund für interne Marktforschung ge- speichert,verarbeitet und genutzt und um von uns und per Postvon unseren Kooperationspartnern über Produkte undDienstleistungen informiert zu werden. Wenn Sie diesnicht mehr wünschen können Sie dem jederzeit mitWirkung für die Zukunft unter leserservice@mi-verlag.de widersprechen.Ihre Anzeige Markt&KontaktNevigeser Straße 240-24242553 VelbertTel.: 0 20 53 / 8 19-0 Fax: -66www.huedig-rocholz.deinfo@huedig-rocholz.deC45 & St52 RestmaterialStabstahl, h6, inkl. 3.1 ZeugnisLängen bis 2.500 mm, Ø: bis 100 mmBornemann Gewinde<strong>technik</strong>GmbH & Co. KGE-Mail: info@bornemann.dewww.bornemann.de/materialHotline für Ihre AnzeigeMarkt & Kontakt in der nächsten<strong>Ausgabe</strong> von TECHNIK+<strong>EINKAUF</strong> :Gerald ZascheTel. 08191-125-337SchaltschrankklimatisierungSchaltschrank-KomponentenSchmiede<strong>technik</strong>Franz RÜBIG & Söhne GmbH & CO KGAm Scheid 457290 NeunkirchenTel. 02735/7727-4Fax 02735/7727-67www.ruebsamen-und-herr.deinfo@ruebsamen-und-herr.deELMEKO GmbH + Co. KGGraf-Zeppelin-Str. 556479 LiebenscheidTel. + 49 / 27 36 / 50 97 48-0Fax: + 49 / 27 36 / 50 97 48-30www.elmeko.deinfo@elmeko.deA-4600 Wels, Mitterhoferstrasse 17Tel. +43/7242-47135-0Fax +43/7242-47135-91E-mail: Schmiede.vertrieb@rubig.comWeb: www.rubig.com96 06/<strong>2013</strong>
MARKT & KONTAKT/INSERENTENInserentenA-HArno Arnold, Obertshausen 97Behringer Maschinenfabrik und Eisengießerei, Kirchardt 55BERNDORF BAND, A-Berndorf 97Bornemann Gewinde<strong>technik</strong>, Delligsen 96BrainNet Supply Management Group, Bonn 31Commerzbank, Frankfurt 11Conrad Electronic, Hirschau 25DEUBLIN, Hofheim 69Westdeutscher Drahtseilverkauf Dolezych, Dortmund 95ELA Container, Haren 94ELMEKO, Liebenscheid 96EREDI BAITELLI, I-Zocco Di Erbusco BS 49E-World energy & water, Essen 45FEINGUSS BLANK, Riedlingen 37IP Gansow, Unna 93C. Otto Gehrckens, Pinneberg 94Günzburger Steig<strong>technik</strong>, Günzburg 87Haseke, Porta Westfalica 35HASPA, Ittlingen 94Heinrichs & Co., Dommershausen-Dorweiler 97HELUKABEL, Hemmingen 53, 95HEMA Maschinen- und Apparateschutz, Seligenstadt 97Hüdig + Rocholz, Velbert 96I-RICCOM International, München 85IGEFA Handelsgesellschaft, Ahrensfelde OT Blumberg 47Koco Motion, Dauchingen 89Koelnmesse, Köln 8KTR Kupplungs<strong>technik</strong>, Rheine 9LEDERER, Ennepetal 7LFD Wälzlager, Dortmund 2Licefa Kunststoffverarbeitung, Bad Salzuflen 93, 95LÖW ERGO, Michelstadt 77Chr. Mayr, Mauerstetten 91Metaq, Wuppertal 69Micro-Epsilon Mess<strong>technik</strong>, Ortenburg 5OKS Spezialschmierstoffe, Maisach 97Pilz, Ostfildern 1REHAU, Rehau 95REIFF Technische Produkte, Reutlingen 94, 95RESOGOO, Westerrönfeld 73, 94REXIO, Westerrönfeld 94Rotor Clip, USA-Somerset, NJ 7RSF ELEKTRONIK, A-Tarsdorf 100Franz Rübig & Söhne, A-Wels 97Rübsamen & Herr Elektrobau, Neunkirchen 96S-ZSÄBU Morsbach, Morsbach 83SCHMIDT Technology, St. Georgen 51Schweizer, Reutlingen 94SF-Filter, Villingen-Schwenningen 88STAHL CraneSystems, Künzelsau 95Stäubli Tec-Systems, Bayreuth 13TBL, I-Carpi MO 79TGW Techn. Gummi-Walzen, Emmendingen 94R. Thollembeek, Hildrizhausen 83TRESTON, Hamburg 71UAS United Air Specialists, Bad Camberg 77Herbert Waldmann, Villingen-Schwenningen 39WDM Wolfshagener Draht- u. Metallverarbeitung,Groß Pankow OT Wolfshagen 91WERKSITZ, Zeil am Main 94WERMA Signal<strong>technik</strong>, Rietheim-Weilheim 93Westfalen, Münster 41WF Steuerungs<strong>technik</strong>, Wiernsheim 63BeilageHANSA-FLEX, BremenTeilbeilagePOOL4TOOL, A-WienMARKT+KONTAKTSchmierstoffeSchutzabdeckungenSchutzabdeckungen &SicherheitsklemmsystemeOKS Spezialschmierstoffe GmbHGanghoferstraße 4782216 MaisachTel.: +49 (0) 8142 3051-500Fax: +49 (0) 8142 3051-599www.oks-germany.cominfo@oks-germany.comARNO ARNOLD GMBHBieberer Straße 161 Tel. + 49 6104 4000 063179 Obertshausen Fax: + 49 6104 4000 99www.arno-arnold.de info@arno-arnold.deHEMA Maschinen- undApparateschutz GmbHSeligenstädter Straße 8263500 SeligenstadtTel.: +49 (0)6182 / 773-0Fax: +49 (0)6182 / 773-35info@hema-schutz.dewww.hema-schutz.deIhre Anzeige Markt&KontaktTransport- und ProzessbänderVerschlussschraubenHotline für Ihre AnzeigeMarkt & Kontakt in der nächsten<strong>Ausgabe</strong> von TECHNIK+<strong>EINKAUF</strong> :Gerald ZascheTel. 08191-125-337Berndorf Band GmbHLeobersdorfer Straße 26A-2560 BerndorfTel. (+43)2672-800-0Fax: (+43)2672-84176www.berndorf-band.atband@berndorf.co.atHeinrichs & Co. KGSchrauben- und Drehteilefabrik56290 Dommershausen-DorweilerTel. +49 (0) 6762 9305-0Fax: +49 (0) 6762 9305-55www.heinrichs.deinfo@heinrichs.de06/<strong>2013</strong> 97