Pkt. Einkaufsbedingungen VerkaufsbedingungenGenerelle Bedingungena) Schweineringvertrag als Dreiparteienvertrag* oder Zweiparteienvertrag*, zur laufenden Lieferung* von<strong>Ferkel</strong>n.b) Auftragsbestätigung* als Dreiparteienvertrag* oder Zweiparteienvertrag*, bei kurzfristigemPoolumschlag.c) Mündliche Absprache als Zweiparteienvertrag*, bei sehr kurzfristigem Poolumschlag.2. Inkrafttreten, Änderung und Kündigung von Handelsverträgen2.1. Inkrafttretena) Dreiparteien-Schweineringverträge treten in Kraft, wenn der Verkäufer*, Käufer* und <strong>SPF</strong>* denVertrag unterschrieben haben, nach spätestens 7 Arbeitstagen (bei Export 15 Tage) nachAusfertigung.<strong>SPF</strong>* ist berechtigt, ohne Schadensersatz leisten zu müssen, ein unterschriebenes Angebot für Kaufoder Verkauf gemäß dem verschickten Schweineringvertrag zu annullieren, bevor der Vertrag vonVerkäufer* und Käufer* unterschrieben wurde, spätestens jedoch 14 Arbeitstage (bei Export 21Arbeitstage) nach Vertragsausfertigung.b) Zweiparteien-Schweineringverträge treten in Kraft, wenn beide Parteien* den Vertrag unterschriebenhaben.<strong>SPF</strong>* ist berechtigt, ohne Schadensersatz leisten zu müssen, ein unterschriebenes Angebot für Kaufoder Verkauf gemäß dem verschickten Schweineringvertrag zu annullieren, bevor der Vertrag vonVerkäufer* bzw. Käufer* unterschrieben wurde, spätestens jedoch 14 Arbeitstage (bei Export 21Arbeitstage) nach Vertragsausfertigung.c) Die Auftragsbestätigung* tritt um 12.00 Uhr des zweiten Arbeitstags nach Absenden von <strong>SPF</strong>* perBriefpost, E-Mail* oder Telefax an Verkäufer* und/oder Käufer* in Kraft.Der Vertrag tritt jedoch dann nicht in Kraft, wenn Verkäufer* oder Käufer* oder <strong>SPF</strong>* vorher schriftlichEinspruch gegen den Vertragsinhalt eingelegt haben. Der Einspruch von Verkäufer* oder Käufer*muss per E-Mail* oder Telefax an <strong>SPF</strong>* gesendet werden.Rechtzeitiger Einspruch ist für alle drei Parteien* wirksam und erfolgt, ohne dass eine der Parteien*dafür haftbar wird.Mündliche Vereinbarungen treten bei Abschluss in Kraft.2.2. Fristen für ÄnderungenEin Schweineringvertrag kann – ohne schadensersatzpflichtig zu werden – von den Parteien* mit der imVertrag vereinbarten Frist gekündigt werden. Die Frist wird in Monaten angegeben, der Vertrag endet jedochjeweils mit einem Wochenende.Wird ein Schweineringvertrag ohne gültige Frist gekündigt, haben die übrigen Parteien* das Recht aufSchadensersatz/Strafe nach den Bestimmungen in Anhang C.Auftragsbestätigungen* und mündliche Verträge sind unkündbar, und jede Änderung oder Kündigung gibt denübrigen Parteien* das Recht auf Schadensersatz/Strafe nach den Bestimmungen in Anhang C.2.3. Gültigkeit von Änderung oder KündigungJede Änderung oder Kündigung eines Handelsvertrags* muss <strong>SPF</strong>* mitgeteilt werden.Änderung oder Kündigung ist erst nach Bestätigung durch <strong>SPF</strong>* gültig. Die Bestätigung wird der Partei*mitgeteilt, die die Änderung oder Kündigung abgeschickt hat, und die übrigen Parteien* bekommen Kopien,spätestens drei Arbeitstage nach Empfang der Mitteilung.2.4. Die Mitteilung von Verkäufer* oder Käufer* an <strong>SPF</strong>* über jede Änderung oder Kündigung des Handelsvertrags*besitzt automatisch Rechtswirkung gegenüber Käufer* bzw. Verkäufer* ab dem Arbeitstag, an dem <strong>SPF</strong>* dieMitteilung erhalten hat.2.5. Sämtliche Nachrichtenübermittlungen im Zusammenhang mit Handelsverträgen* und Mitteilungen dazu könnenper E-Mail*, Fax oder Brief erfolgen. Hat Käufer*/Verkäufer* über www.spf.dk* Zugang zum <strong>SPF</strong> Portal,verwendet <strong>SPF</strong>* Versand via E-Mail*, vgl. Pkt. E.2.2.Allgemeine Geschäftsbedingungen der <strong>SPF</strong>-Gesellschaft, <strong>Ferkel</strong>, Kauf, Verkauf und Transport in Dänemark und beiExport, 2013 Seite 6 von 36
Pkt. Einkaufsbedingungen VerkaufsbedingungenGenerelle Bedingungen3. Qualität und Gesundheitsstatus3.1. Verkäufer* und <strong>SPF</strong>* müssen bestimmte Qualitätsbedingungen erfüllenVerkäufer* muss gegenüber <strong>SPF</strong>* und Käufer*, und <strong>SPF</strong>* muss gegenüber Käufer* folgendeQualitätsbedingungen erfüllen:- Gesundheita) <strong>SPF</strong>-SuS-Gesundheitsregeln für <strong>SPF</strong>-Bestände* (”Gesundheitsregeln*”) wurden beim Betrieb desBestands befolgt, wenn der Bestand den <strong>SPF</strong>-Gesundheitsstatus deklariert hat,b) Verpflichtungen in Pkt. 3.4 wurden befolgt, wenn der Bestand einen Unbekannt-Gesundheitsstatusbesitzt,- generelle <strong>SPF</strong>-Minimalanforderungen an Standard und Qualitätc) Die <strong>Ferkel</strong>* erfüllen die von <strong>SPF</strong>* in Anhang A festgelegten Anforderungen.- importierte Paarhuferd) Die <strong>Ferkel</strong>* sind in Dänemark geboren und aufgewachsen, und sie waren zu keinem Zeitpunkt inKontakt mit importierten Paarhufern,e) der Verkäufer* informiert sofort <strong>SPF</strong>*, und <strong>SPF</strong>* gibt die Mitteilung weiter an den Käufer*, wenn zu denLiegenschaften des Verkäufers* ausländische Paarhufer oder andere Tiere, die Kontakt zuausländischen Paarhufern hatten, eingekauft werden – oder er den Verdacht hat, dass solche Tiere zuseinen Liegenschaften eingekauft wurden (u. a. Schweine, Rinder, Schafe, Ziegen und Hirsche).- Einsatz von Medizinf) Die <strong>Ferkel</strong>* erfüllen die Bestimmungen der Bekanntmachung von Fødevarestyrelsen (dänisches Amtfür Veterinärwesen und Lebensmittelsicherheit) Nr. 780 vom 24.06.2010 (mit späteren Änderungen)über "Dyreejeres anvendelse af lægemidler til dyr samt offentlig kontrol og fødevarevirksomhedersegenkontrol med restkoncentrationer", darunter dass die <strong>Ferkel</strong>* von der Quarantänezeitausgenommen sind.- DANISH Produktstandardg) Der Bestand des Verkäufers* ist unter dem "DANISH Produktstandard" des Forschungszentrums fürSchweineproduktion zugelassen,h) Der Verkäufer* teilt <strong>SPF</strong>* unverzüglich schriftlich mit, wenn der Bestand die Zulassung verliert, und<strong>SPF</strong>* gibt unverzüglich diese Mitteilung an den Käufer* weiter.3.2. <strong>SPF</strong>-Gesundheitsstatus bei Lieferung*Bei der Lieferung* von <strong>Ferkel</strong>n aus Beständen mit Gesundheitsstatus* <strong>SPF</strong>* wurden bei der von <strong>SPF</strong>-SuS*durchgeführten Gesundhedskontrolle (siehe Gesundheitsregeln*) keine Anzeichen einer unerwünschtenInfektion* im Bestand des Verkäufers* gefunden. Dieser Gesundheitsstatus* ist auf dem Lieferschein derLieferung* angegeben.Beim Entladen bei dem vom Käufer* angegebenen Empfängerbestand* haben die <strong>Ferkel</strong> denGesundheitsstatus*, der aus "Transportform*" hervorgeht, vgl. Pkt. 3.4 und der Markierung auf demLieferschein der Lieferung*.3.3. Unbekannt-Gesundheitsstatus* bei Lieferung*Bei der Lieferung* von <strong>Ferkel</strong>n* mit Gesundheitsstatus* ”Unbekannt” lehnt <strong>SPF</strong>* gegenüber dem Käufer* jedeVerantwortung für den Gesundheitsstatus* der <strong>Ferkel</strong> ab.Der Verkäufer* ist jedoch verpflichtet – möglichst früh und vor dem Verladen der Schweine – <strong>SPF</strong>* zubenachrichtigen,a) wenn der Verdacht auf eine Krankheit besteht, die vorher nicht in dem Bestand festgestellt wurde,b) wenn sich klinische Ausbrüche von Produktionskrankheiten ereignen, z. B. PRRS,Schweinedysenterie, Rhinitis, Lungenkrankheit u. a. m.In den Fällen a) und b) können Schweine aus dem Bestand nur dann verkauft werden, wenn der Käufer* denEmpfang der <strong>Ferkel</strong> vorher akzeptiert hat.Eventuell im Handelsvertrag* oder auf dem Lieferschein gemachte Angaben über den Gesundheitsstatus* desVerkäuferbestands oder des Empfängerbestands* dienen lediglich als Orientierung. <strong>SPF</strong>* haftet nicht, wedergegenüber dem Verkäufer* noch dem Käufer*, für die Richtigkeit dieser Angaben und die Dokumentationen,die diesen Angaben zugrunde liegen.<strong>SPF</strong>* ist nur verpflichtet, die Angaben vom Verkäufer* bzw. Käufer* über den Gesundheitsstatus* zuAllgemeine Geschäftsbedingungen der <strong>SPF</strong>-Gesellschaft, <strong>Ferkel</strong>, Kauf, Verkauf und Transport in Dänemark und beiExport, 2013 Seite 7 von 36