4 Blickpunkt Gewerbegebiet Leck WochenSchau Südtondern l 18. November 2012 „Habe ich schon einmal gelebt?“ <strong>Die</strong> Familienbildungsstätte (FBS) Leck gibt den Beginn neuer Kurse bekannt. Am <strong>Die</strong>nstag, 20. November, wird der Vortrag des Heilpraktiker Peter Frankenberg mit dem Thema „Habe ich schon einmal gelebt?“ stattfinden. Hierzu heißt es: <strong>Die</strong>se Frage soll an diesem Abend geklärt werden. Was sind Karma oder Wiedergeburt? Gibt es das wirklich? Wie funk- tioniert dieser Kreislauf? Wiekann man feststellen, ob man schon einmal gelebt hat? Auf diese Rätsel werden Antworten gegeben. <strong>Die</strong> FBS bittet um rechtzeitige Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. <strong>Die</strong> FBS ist von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8.30 bis 11.30 Uhr unter der Telefonnummer 04662-3904 zu erreichen. Kreisbauerntag 2012 in Leck Der Kreisbauernverband Südtondern lädt alle seine Mitglieder zum Kreisbauerntag 2012 am Montag, 19. November, um 10.00 Uhr in die Nordsee Akademie in Leck ein. Nach der Eröffnung durch den Kreisvorsitzenden Wolfgang Stapelfeldt und Grußworten spricht Dr. Robert Habeck, Minister für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein über „Landwirtschaft und Energiewende - Konflikte und Zukunftsvisionen“. Wirfreuenuns aufSie! Ihrfamila-Team in Leck Industriestraße 13 25917Leck Mo.–Sa.:8–21Uhr Gebäude- und Energieberatung –Bedachung Tischlerei und Zimmerei GmbH Kirchhofstraße 10 •25917 Leck � 04662/5038·Fax 04662/1080 Wärmedämmung inkl. luftdichter Anschlüsse lt. novelierter Energieeinsparverordnung 2011 Feuerwehr Leck: Provinzial übergibt mobile Rauchverschlüsse Schnelle Sicherheit MarcKröger (re.), Agenturleiter der Provinzial Leck, überreichte einen Rauchverschluss an Wehrführer Joachim Pilz von der Freiwilligen Feuerwehr Leck. Um Menschenleben zu retten und Sachwerte zu schützen, stattet die Provinzial Freiwillige Feuerwehren in Schleswig-Holstein mit mobilen Rauchverschlüssen aus. Oliver Neumann und Marc Kröger,Agenturleiter der Provinzial Leck, überreichten einen Rauchverschluss an die Freiwillige Feuerwehr Leck. Mobile Rauchverschlüsse sehen aus wie ein Duschvorhang und lassen sich wie eine Kinderreckstange in den Türrahmen klemmen. Bei einem Brand sorgen sie dafür, dass kein Rauch nach außen dringt. <strong>Die</strong>s ist besonders wichtig bei Wohnungsbränden in Mehrfamilienhäusern. <strong>Die</strong> Feuerwehr muss meist über das Treppenhaus vordringen und die Tür öffnen. Dabei besteht die Gefahr, Klassik-Konzert: Ausnahmepianistin Miao Huang in Leck Von Mozart zu Gershwin In der Konzertreihe der „Musikfreunde in Leck und Umgebung e.V.“ tritt am Montag, 26. November,um20.00 Uhr im Rathaus Leck die aus China stammende, junge deutsche Ausnahmepianistin Miao Huang auf. Nach ihrem Gewinn des Deutschen Musikwettbewerbs 2011, des größten nationalen Musikwettbewerbs hierzulande, wurde sie in den exklusiven kleinen Kreis der Bundesauswahl des Deutschen Musikrats aufgenommen. Für Leck hat die Pianistin ein kontrastreiches Programm vorbereitet, das in der ersten Hälfte Klassik und Romantik bietet, nach der Pause „Klassik“ der Moderne. Das Konzert beginnt mit Mozarts Sonate KV 311, gefolgt von der aus dem Spätwerk Chopins stammenden dass lebensgefährlicher Brandrauch den Fluchtweg versperrt. <strong>Die</strong>s wird durch den mobilen Rauchverschluss verhindert. „<strong>Die</strong>s ist ganz entscheidend“, erklärte Marc Kröger,„denn etwa 95 Prozent der jährlich 400 Brandtoten sterben nicht an den Flammen, sondern an den extrem giftigen Rauchgasen. Schon wenige Atemzüge können tödlich sein.“ Zusätzlicher Schutz vor Stichflammen Den Feuerwehrfrauen und -männern bieten die Rauchverschlüsse zusätzliche Sicherheit. Da das Material schwer entflammbar ist, können sie hinter den Rauchverschlüssen in Sicherheit gehen. „Das senkt die Gefahr, nach dem Öffnen der Tür durch Stichflammen verletzt zu werden“, so Marc Zu Gast in Leck: <strong>Die</strong> Ausnahmepianistin Miao Huang. Klaviersonate op.58, die zu dessen bedeutendsten Schöpfungen gezählt wird. Nach der Pause wird dann erstmals in der Konzertreihe ein Werk des Amerikaners John Corigliano zu hören sein, und zwar seine „Fantasia on an Ostinato“, die auf für etwasNeues. 25917 Leck Hauptstr.16 Fon04662. 8918866 Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa.8.00-14.00 Uhr Kröger. Ein weiterer Vorteil der Rauchverschlüsse: Sie senken die Sanierungskosten, denn normalerweise sorgen aus den brennenden Wohnungen dringender Rauch und Ruß für hohe Schäden und langen Nutzungsausfall des Hauses. Das wird durch die Rauchverschlüsse verhindert. <strong>Die</strong> enge Zusammenarbeit der Provinzial mit den Feuerwehren ist aus dem gemeinsamen Ziel, Menschenleben zu retten und Sachwerte zu schützen, historisch gewachsen. So unterstützt die Provinzial den Landesfeuerwehrverband und die Hanseatische Feuerwehr Unfallkasse Nord. Gemeinsam engagieren sie sich unter anderem auch für die Brandschutzerziehung in Schulen und Kindergärten. (pu) einer Passage aus Beethovens 7. Symphony basiert. Es folgen drei „Danzas argentinas“ von Alberto Ginastera, der in diesem Frühwerk auf Folklore seiner Heimat zurückgreift. Den Abschluss und weiteren Höhepunkt des Konzerts bildet George Gershwins „Rhapsody in Blue“, die schon seit ihrer sensationellen Uraufführung 1924 wohl zu den bekanntestenKompositionen des 20. Jahrhunderts gehört, wobei „Blue“ sich nicht auf die Farbe blau, sondern auf die weitere Bedeutung des Wortes wie etwa sehnsuchtsvoll, traurig, niedergeschlagen bezieht. Wie bisher wird nur um Spenden für die Fortsetzung der Konzertreihe der „Musikfreunde in Leck und Umgebung“ e.V. gebeten werden. ab Alle Preise bis kinnlanges Haar Mo.bis Sa. auch ohne Voranmeldung • ANMELDUNGEN ERBETEN Weihnachtsfeier der Seniorinnen und Senioren Der Bürgervorsteher der Gemeinde Leck, Andreas Deidert, lädt alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinden Leck, Klintum und Oster-Schnatebüll auch in diesem Jahr zur Weihnachtsfeier ein. <strong>Die</strong> Weihnachtsfeier findet am Freitag, 14. Dezember,inder Nordsee Akademie in Leck statt. Von 14.00 bis 17.00 Uhr sind Sie, die Seniorinnen und Senioren der Gemeinden Leck, Klintum und Oster-Schnatebüll, herz- <strong>Die</strong> Familienbildungsstätte (FBS) Leck gibt den Beginn eines neuen Vortragabends bekannt. Am <strong>Die</strong>nstag, 27. November, um 19.30 Uhr findet der Vortrag „Homöopathie + Energiearbeit für Kinder und Erwachsene“ mit dem Heilpraktiker Peter Frankenberg statt. An diesem Abend wird das klassischeNaturheilverfahren Homöopathie zur Behandlung akuter und chronischer Beschwerden vorgestellt sowie die Energiearbeit. Beides sind Schwingungstherapien und helfen gemein- Gemeinde Leck MTV Leck: Stadionleuchten sind repariert Und es ward Licht! Wichtiger Sponsor: 3.000 Euroübergab Anja Ehlers an MTV-Vorsitzenden Hans-Pter Feddersen. Foto: Thoms Rechtzeitig zur dunklen Jahreszeit gibt es wieder elektrisches Licht auf den Trainingsplätzen am Lecker Stadion. Mit einer Spende in Höhe von 3.000 Euro hatte die Nospa die Reparatur der maroden Lichtmasten ermöglicht. <strong>Die</strong> alte Anlage war so marode geworden, dass Experten Gefahr für Leib und Leben der Sportler befürchteten. Mit der Übergabe ihres Schecks an den MTV-Vorsitzenden Hans- Peter Feddersen betonte Anja Ehlers, verantwortlich für die Nospa-Filialen Leck, Süderlügum und Neukirchen: „Sport, vor allem Mannschaftssport, fördert den Teamgeist, Rücksicht auf andere, kurz: wichtige soziale Fähigkei- lich eingeladen, um bei Kaffee und Kuchen und einem kleinen Begleitprogramm die diesjährige Weihnachtszeiteinzuleiten, und ein paar nette Stunden mit Freunden und Bekannten zu verbringen. Es wird bis zum 30. November um verbindliche Anmeldungen gebeten. <strong>Die</strong> Anmeldung nimmt das Amt Südtondern unter Tel. 04661-601-134 entgegen. Das Büroist Montag bis Freitag von 8.00 bis12.00 Uhr und Donnerstag zusätzlich von 14.00 bis18.00 Uhr besetzt. „Homöopathie +Energiearbeit für Kinder und Erwachsene“ sam, wieder gesund zu werden. Als sanfte Behandlungsmethode ist sie besonders für Kinder gut anwendbar. Es werden die Grundsätze der klassischen Homöopathie erläutert und einige Mittel der homöopathischen Hausapotheke vorgestellt. <strong>Die</strong> FBS bittet um rechtzeitige, gern telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. <strong>Die</strong> FBS ist von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8.30 bis 11.30 Uhr unter Tel.04662-3904 zu erreichen. ten, die wir auch alle für unsere Berufstätigkeit brauchen.“ Daher sei das ehrenamtliche Engagement der Vereine für das Miteinander der Menschen nicht hoch genug zu schätzen. „1.800 Mitglieder und mehrere Sportstätten –das braucht zudem ein Management wie ein mittelständisches Unternehmen. Doch Vereine wie der MTV Leck leisten das mit einem ehrenamtlichen Vorstand.“ Neben Handball und Turnen ist vor allem der Fußball eine der tragenden Säulen des MTV Leck, der mit einigen Mannschaften eine Spielgemeinschaft, die SG LAL, mit den Vereinen TSV Achtrup und TSV Ladelund gebildet hat. (jut)
team strom. Watt für’s Herz Jetzt neu: teamstrom. Mit günstigen Preisen und einer Preis- garantie bieten wir für Privatkunden und Gewerbetreibende die optimalen Tarife. www.teamstrom.de Fon 04641 9860 200 Unser Versprechen: Keine Preiserhöhung für 2013 100 %TÜV zertifizierter Ökostrom Ökostrom