Bhagavadgita - Glowfish

Arjuna sprachDie Andacht, welche so von dir samt dem Gleichmutverkündet ist,Sie hat – ich seh' es – nicht Bestand, denn schwankendist einmal der Mensch.Es schwankt der innre Sinn, Krishna, ist ungestüm,gewaltsam, hart;Zu zügeln ihn acht' ich so schwer als wie des WindesZügelung.Der Erhabene sprachGewiß, Großarmiger, der Sinn ist schwer zu zügeln,schwankend auch,Doch, Kuntî-Sohn, durch Anstrengung und Entsagungzwinget man ihn.Wer sich nicht zähmt, der kann nur schwer Andachterreichen – denk' ich mir –,Wer sich bezwang und wer sich müht, kann solcherarterreichen sie.Arjuna sprachWer sich nicht zähmt, doch gläubig ist, – bei der Andacht,schwankenden Sinns,Andachtsvollendung nicht erreicht, o Krishna, wel-