Gemeindezeitung Dezember 2013 ist online! - Marktgemeinde ...

Partnerschaften Dezember 2013 29Kranzniederlegung mit Bgm. Herbert Gaggl, GR Hubert Sickl, Abgeordnetender Stadt Katerini und einer Tanzgruppe aus Kefalonia.Katerini ist der Höhepunktder Unabhängigkeitsfeierlichkeiten.Zum 100-Jahr-Jubiläumder Befreiung vonden türkischen Besetzernwar die „ganze Stadt“ aufden Beinen. Vertreter ausPolitik, Kirche, Wirtschaft,Kultur und Sport führten denFestzug an.Über 1000 SchülerInnen der Stadt Katerini nahmen an der Parade teilMoosburg an der Isar: Gerhard Beubl, Josefine Schreck, Stadtrat ErwinWeber, Andreas Müller, Josef Dollinger, AL Norbert Pichler, BürgermeisterinAnita Meinelt, 2. Bürgermeister Martin Pschorr, ErwinSchweigreiter, GL Josef Mühlberger, Heinz Eichwalder, Martin Holzner(v.l.)Adventkränze für diePartnerstädte Moosburgan der Isar (Bayern) undMaintal (Hessen)Die Marktgemeinde Moosburgist mit der StadtMoosburg an der Isar seit24 Jahren und mit derStadt Maintal seit 37 Jahrenpartnerschaftlich verbunden.Einer lieben Traditionzur Folge werden den Partnerstädtenalljährlich Adventkränzeüberreicht.Im Auftrag von LAbg. BürgermeisterHerbert Gagglübergab Amtsleiter NorbertPichler die Adventkränzean die Bürgermeister derPartnerstädte. „Für dieStädte und Gemeinden istes besonders wichtig überdie eigenen Grenzen zublicken und aufzunehmenwas auf nationaler undinternationaler Ebene passiert.Vernetzung undgrenzüberschreitende Projektesind notwendig, um inEuropa vorne dabei zu sein.Gerade die Programmperiodevon 2014 bis 2020 gibtuns dafür vor allem im Bildungsbereicheine großeChance“, sagte NorbertPichler. „Eine offizielle Partnerschaftund persönlicheFreundschaften muss manpflegen. Die Advent- undWeihnachtszeit ist dafür einguter Anlass“, so Pichlerund wünschte den Partnerneine schöne Advent- undWeihnachtszeit sowie dasBeste für 2014.Sabine und Heinzi Eichwalder wünschenein schönes Weihnachtsfest und alles Guteim neuen Jahr!Gasthof EichwalderIHR EINKEHRGASTHAUS IN TIGRINGT E L E F O N 04272/83514MONTAG RUHETAGMaintal: Bürgermeister Erhard Rohrbach, Stadtverordneten-VorsteherKarl Heinz Kaiser, Martin Holzner, AL Norbert Pichler, GL JosefMühlbacher, Erwin Schweigreiter, Heinz Aichwalder, Elfriede Mandler,Udo Jung (v.l.)