+ Video- bericht auf? bonewie.de

Mai 2010 - 31. Jahrgang 

Tel. 0 52 41 / 97 77 15 - Fax 97 77 25 

bonewie@zumstickling-druck.de 

5 

Bonewie 

Nachrichten und Meinungen aus Avenwedde, Friedrichsdorf und Spexard 

Danke, 

Mama! 

Seite 7 

+ Videobericht 

auf … 

www. 

bonewie.de

Wie viel Sparpotenzial steckt in Ihrem Eigenheim? 

Jetzt modernisieren. Mit der Sparkassen-Baufinanzierung. 

2| Bonewie · Mai 2010 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Senken Sie Ihre Energiekosten – zum Beispiel mit einer günstig finanzierten Modernisierung. Zusammen mit unserem Partner LBS beraten 

wir Sie gern und stehen Ihnen auch bei allen anderen Fragen rund um riestergefördertes Wohneigentum und Bausparen kompetent zur Seite. 

Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-musterstadt.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

*Hier steht der Konditionentext als Blindtext und muss noch ausgetauscht werden.

Danke, 

Mama! 

Liebe 

Leserinnen 

und Leser, 

liebe Mamas, 

am 9. Mai ist Muttertag und 

genau diesen Damen ist die vorliegende 

Mai-Ausgabe der Bone - 

wie gewidmet. Alle Mamas die - 

ser Welt sollten also spätestens 

an diesem ganz besonderen 

Sonntag einen Blick auf unsere 

Homepage www.bonewie.de werfen. 

Dort haben nämlich so einige 

Töchter und Söhne auf ihre ganz 

persönliche Art und Weise ihre 

Glückwünsche in die Kamera des 

Bonewie-Extra-Teams gesprochen. 

Und wer weiß, vielleicht ist 

ja auch Ihre Tochter oder Ihr 

Sohn unter denjenigen, die mir 

die Frage beantworteten „Was 

haben Sie in den letzten 12 Monaten 

vergessen Ihrer Mama zu 

sa gen?“ Für alle Mamas, die es 

nicht abwarten können – der Videobericht 

steht Ihnen schon ab 

sofort zur Verfügung... Ja, wer 

kennt sie nicht – die neugierigen 

Mamas! 

Abgesehen von unserem Video - 

bericht haben wir in diesem 

Monat aber noch einige weitere 

Highlights in unserer Mai-Ausgabe 

zu bieten. 

Gewinnen Sie beispielsweise 4x2 

Freikarten für die Premiere der 

Neuauflage von „Robin Hood“ 

(mit Russell Crowe) im CineStar 

Gütersloh am 13. Mai. 

Waren Sie eigentlich schon mal 

im Zoo Safari- und Hollywoodpark 

Stukenbrock? Wenn nicht, 

dann haben Sie auf jeden Fall 

etwas verpasst! Ein spannender 

und erlebnisreicher Tag wartet 

dort nämlich auf Sie. Lesen Sie 

mehr über die jüngst eingeweihten 

Neuheiten im Innenteil 

und gewinnen Sie 5x2 Freikarten 

für einen schönen Tag mit der 

ganzen Familie. 

Wir informieren Sie in diesem 

Heft des Weiteren über alle Neuheiten 

und Highlights des Schützenfestes 

der St. Hubertus SchützenbruderschaftAvenwedde-Friedrichsdorf, 

das in diesem Jahr bereits 

einen Tag früher startet und 

einige Leckerbissen zu bieten 

hat. Lesen Sie mehr im Innenteil 

und freuen Sie sich drauf! 

Der Frühling ist da! Ganz viele 

Veranstaltungen, die man endlich 

draußen genießen kann, spannende 

Geschichten und Hinweise 

sowie wichtige Termine, die wir 

für Sie ebenfalls auf unserer 

Homepage übersichtlich aufgelis 

tet haben und nicht zuletzt ein 

lustiger Videobericht für alle 

Mamas dieser Welt auf www. 

bonewie.de machen unsere Muttertags-/Maiausgabe 

in diesem 

Monat komplett. 

Freuen Sie sich auf 72 Seiten 

Bonewie, ich wünsche Ihnen viel 

Spaß beim Lesen! Ach, und vergessen 

Sie verdammt noch mal 

den Muttertag am 9. Mai nicht... 

Herzlichst, 

Ihr Benjamin Rogowski 

Danke, Mama! 

Am 9. Mai ist Muttertag. Eine kleine Übersicht, 

was Sie an diesem besonderen Tag 

beachten sollten, finden Sie auf… Seite 7. 

St. Hubertus Schützenfest 

Das Schützenfest der St. Hubertus Schützenbruderschaft 

geht in die 101. Runde. 

Alle Infos und Neuheiten auf den S. 36/37. 

Kinokarten gewinnen! 

Gewinnen Sie in diesem Monat 4 x 2 

Freikarten für die Premiere von Robin 

Hood im CineStar Gütersloh. Seite 8 

Abenteuer erleben! 

Geparden, Messerwerfer und vieles mehr. 

Gewinnen Sie 5 x 2 Freikarten für ein Abenteuer 

in Stukenbrock. Mehr auf Seite 44 

Bonewie · Mai 2010|3

Wir fertigen 

für Sie: 

● Treppengeländer 

● Balkongeländer 

● Fenstergitter 

● Handläufe 

● Kunstschmiedearbeiten 

● Stahltore 

● Stahltreppen 

● Vordächer 

● Überdachungen 

● Stahlbau 

● Carports 

● Edelstahlarbeiten 

● Schweißarbeiten 

● Reparaturarbeiten 

● und vieles mehr 

SCHLOSSEREI + 

BAUSCHLOSSEREI 

A. MENSE 

Forellenweg 1 

Gütersloh-Avenwedde 

Tel. (05209) 28 28 · Fax 32 11 

www.schlosserei-mense.de 


Im Großen Busch 25 

33334 Gütersloh 

Tel. 0 52 41/702207 

www.gebr-wiedey.de 

Annahme bis Donnerstag, 12.00 Uhr 

Mangelstube 

Heidewaldstr. 70 · Gütersloh 

Tel. 05241.580130 

Geöffnet: 

Di. bis Do. 9–12 Uhr + 15–18 Uhr 

Anzeige 

5. Bundesweiter 

Rollladen- und 

Sonnenschutztag 

bei Firma Wiedey 

Wie im Jahre 2009 hat der 

Meisterbetrieb Wiedey auch in 

diesem Jahr am bundesweiten 

Rolladen- und Sonnenschutztag 

teilgenommen. Am 18. April gab 

es einen „Tag der offenen Tür“ 

und somit die Möglichkeit, sich 

vor Ort über Energieeinsparung 

zu informieren. In punkto Sicherheit 

stieß das rege Interesse auf 

die Alarm-Anlage zum Nachrüs - 

ten an Fenstern und Türen. Des 

Weiteren war das Terrassendach 

gefragt. Besonders begeisterte 

dort der integrierte Sonnenschutz 

sowie die Glasfaltwand. Ein 

Schauwagen über Insektenschutz 

rundete die Informationsvielfalt 

ab. 

Ein voller Erfolg: Tag der offenen 

Tür des Betriebs Wiedey.

Der Mai ist 

gekommen 

So heißen die ersten Worte 

eines alten Volksliedes. Jeder 

weiß sofort, was dieser Satz uns 

eigentlich sagen will: Der Frühling 

kommt mit Licht und Wärme. 

Die Freude über die blühende 

Flora und Fauna wird zum Ausdruck 

gebracht. Den Spexardern 

sagt das Volkslied aber noch 

mehr. Sie wissen, dass am 1. Mai 

um 12.30 Uhr der Maibaum vor 

dem Spexarder Bauernhaus aufgestellt 

wird. Und dazu sind im 

Rahmen des Sportfestes erneut 

alle Spexarder herzlich eingeladen. 

In diesem Jahr wird ein neues 

Schild am Maibaum seinen Platz 

finden. Der Spielmannszug der 

Schützenbruderschaft hat sein 

Wappen dafür zur Verfügung gestellt 

und wird das Aufrichten des 

Maibaumes auch musikalisch begleiten. 

Wie gewohnt wird auch 

die Tanzgruppe der Landfrauen 

mit ihren Tänzen begeistern. 

Von weitem sichtbar: Der Spexarder 

Maibaum. 

Bild: Christian Janzen 

Anzeige 

Balloonia Dekoration 

– Ideen für jedes Fest 

und Verpackungsservice 

Hochzeiten, wer möchte nicht 

auf Wolke 7 schweben? Mit Balloonia 

und dem Team von Christiane 

Heitmann können Sie mit 

luftigleichten Ballonarrangements 

Ihr Ambiente in eine zauberhafte 

Kulisse verzaubern. 

Seit über 21 Jahren beschäftigt 

sich das Team mit effektvollen 

Ballonträumen. Mit einer ausgefallenen 

Verpackungsidee von 

Balloonia für Geld-Gutscheine 

oder Fremd-Präsente stehen Sie 

bei der Übergabe immer im Rampenlicht. 

Lassen Sie sich von der 

Vielfalt der Angebote für jedes 

Fest verzaubern. 

Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 

10-13 und 15-19 Uhr; Donnerstag 

und Freitag 10-19 Uhr 

sowie samstags von 10-14 Uhr. 

Schürmannsweg 3 (nähe Carl-Miele-Straße), 

www.balloonia.de. 


Gas-/Öl-Brennwertkessel 

Luft/Wasser Wärmepumpe 


Gartenpumpen 

und Zubehör 

zu besonders 

günstigen 

Preisen! 

Solaranlagen 

Pelletkessel 

www. 

verlsteffen-haustechnik.de 

� Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen 

� Heizkesselauswechslung an einem Tag 

� Reparatur- und Sanierungsarbeiten 

� Öl- und Gasfeuerungskundendienst 

� Regenerative Energien 

Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh · Telefon 05241/79780 

Fax 75764 · Mobil 0172/5 20 72 40 oder 0172/5 2374 78

Danke, Mama! 

Am 9. Mai ist Muttertag! 

Tragen Sie sich diesen Termin am 

besten rot im Kalender ein, denn 

wenigstens an einem Tag im Jahr 

sollte man seiner Mama herzlich 

danken. Und um Ihrer Mama an 

diesem besonderen Tag 

eine Freude zu bereiten, 

haben wir für 

alle Töchter und 

Söhne dieser Welt einige 

Stichpunkte zusammengestellt, 

die 

Ihnen dabei helfen 

können, was man am 

Muttertag tunlichst vermeiden 

sollte und was andererseits 

hilft, Ihrer Mama ein 

Lächeln auf die Lippen zu zaubern. 

Wir empfehlen: 

- einen Blumenkauf beim Floris - 

ten 

- ein (kleines) Präsent aus Parfümerie, 

Juwelier, Buchhandlung, 

etc. 

CDU-Traditionsteam 

wieder zum Einlage - 

spiel des Fußballturniers 

der DJK 

Stiftung Mission 

am 2. Mai eingeladen 

Wie im Vorjahr bestreitet das 

„CDU-Traditionsteam GT“ auf 

Einladung der DJK-Stiftung Mission 

wieder das „Einlagespiel“ 

gegen das „Vorstandsteam der 

DJK Blau-Weiß Avenwedde e.V.“ 

beim diesjährigen Fußballturnier 

der Avenwedder Vereine der DJK 

Stiftung Mission (sog. Pater-Plass - 

mann-Turnier) am Sonntag, dem 

2. Mai, auf der Rasenspielfläche 

der Avenwedder Kapellenschule. 

Das Turnier beginnt an diesem 

Tage um 11 Uhr. Dem CDU-Traditionsteam 

GT (Siehe beigefügtes 

Foto) gehören an: Raphael 

Tig ges, Heiner Kollmeyer, MdB 

Ralph Brinkhaus, Landrat Sven- 

Georg Adenauer, Elyo Cetin, Markus 

Kottmann und Gerhard Fedhans. 

- eine Einladung zum Brunch, 

Theater, Kino, Konzert, Musi - 

cal, etc. 

- ein selbstverfasstes Gedicht 

oder einen kleinen Brief 

- etwas Selbstgebasteltes 

- Hausarbeiten zu übernehmen 

- einen Kuchen zu backen 

- Ihre Mutter an die Hand zu 

nehmen und mit ihr wählen zu 

gehen 

Wir empfehlen NICHT: 

- Blumen oder andere Präsente 

von einer Tankstelle zu kaufen 

Seit 

20 Jahren 

+ Videobericht 

auf … 

www. 

bonewie.de 

- Küchenutensilien wie Pfannen 

oder Mixer, diese kommen 

meist nur sich selbst zugute 

- Hygieneartikel, nach dem 

Motto „Wasch dich mal“ 

- nachträglich zum Muttertag zu 

gratulieren 

Jetzt kann theoretisch gar nichts 

mehr schief gehen. Denken Sie 

nur daran, dass der 9. Mai ein 

Sonntag ist und alle Geschäfte an 

diesem Tag geschlossen haben. 

Heißt also, spätestens am Sams - 

tag sollten Sie sich dringend Gedanken 

um eine kleine Überraschung 

für Ihre herzallerliebste 

Mama machen. 

Alles Liebe zum Muttertag 

wünschen 

Nicole Anwander-Baranowski 

und Benjamin Rogowski 

Garten- und Landschaftsbau 

Udo Gebauer Gärtnermeister 

Falkenweg 21a 


Tel.: 0 52 09 / 98 02 70 


Dienstleistungsbetrieb 

ALOIS TEUTRINE 

• Baumfällungen 

• Problembaumfällung 

• Baumpflege 

• Seilklettertechnik 

33415 Verl · Flurweg 104 · Tel. 0 52 46/41 38 · Fax 933156 

www.alois-teutrine.de 


Kinokarten gewinnen! 

Gewinnen Sie 4 x 2 Eintrittskarten für die Premiere von 

Robin Hood im CineStar Gütersloh am 13. Mai. 

Nach dem Tode König Richards lässt der begnadete Bogenschütze 

Robin (Russell Crowe) den Krieg gegen die Franzosen 

hinter sich und kehrt zurück nach England, in ein durch Korruption 

und einen brutalen Sheriff gebeuteltes Nottingham. 

Schnell verliebt er sich in die willensstarke Witwe Lady 

Marion (Oscarpreisträgerin Cate Blanchett), die anfangs allerdings 

überaus skeptisch ist, was ihn und seine Beweggründe 

angeht. Nicht zuletzt um ihre Hand zu gewinnen, versammelt 

er eine Truppe Gleichgesinnter und gemeinsam mit seinen 

Männern macht er dem Sheriff einen Strich durch seine gierige 

Rechnung und macht jagt auf die Reichen, wobei er die Beute 

an die Armen verteilt. 

So einfach geht’s: Einfach am Montag, dem 10. 

Mai, um Punkt 12 Uhr unter der Telefonnummer 

05241/ 97 77-15 anrufen und sich 4 x 2 Karten 

für die Premiere von Robin Hood am 13. Mai im 

CineStar Gütersloh sichern! 

• Lohnhacken 

• Hackschnitzel 

• Wurzelfräsen 

• Entsorgung 

Bruder-Konrad-Straße 44 


Gemeindefest 

in Friedrichsdorf 

Evangelische Kirche lädt unter 

dem Motto „Grüner Hahn“ ein. 

Es ist mal wieder Zeit für ein 

Gemeindefest. Als Termin haben 

wir uns Pfingstsamstag und 

-sonntag, den 22. und 23. Mai 

ausgesucht. Das Fest steht unter 

dem Motto „Der grüne Hahn.“ 

Der grüne Hahn ist ein Projekt 

verschiedener Landeskirchen – 

unter anderem unserer westfälischen 

– zum Thema Umweltschutz 

im Alltag der Gemeinde 

und anderer kirchlicher Einrichtungen. 

Das Ziel ist es, bewusster, 

schonender und sparsamer mit 

den immer knapper werdenden 

Ressourcen unserer Erde umzugehen. 

Wir wollen als Kirche gute 

und verantwortungsvolle Haushalter 

sein und Gottes schöne 

Schöpfung für unsere Kinder und 

Enkel erhalten. Beginnen wollen 

wir unser Fest am Samstagnachmittag 

mit vielen Aktionen rund 

um die ev. Kirche. Näheres erfahren 

Sie zeitnah auf Plakaten 

und Handzetteln. 

Telefon 0 52 41/4 05 57 Bonewie 

erscheint jeweils am Monatsanfang

Neue Lesereihe 

in der Weberei 

,Textfabrik‘ startet am 16. Mai 

um 16 Uhr. 

Auf Initiative von Autorin 

Franziska Röchter lädt die Weberei 

Gütersloh - egal, ob bereits 

veröffentlichte oder unveröffentlichte 

- Autoren und Autorinnen 

zur neuen Lesereihe ‚Textfabrik‘ 

ein. Dieses Konzept soll Texte 

aller Art, fernab des Literaturwettbewerbs 

präsentieren. In der 

ersten, von vier geplanten Veranstaltungen, 

lesen Harry Michael 

Liedtke, Regina Schleheck und 

Franziska Röchter aus ihrem 

Sammelband „Mord am Konradsberg 

und andere Krimis“. 

Außerdem angekündigt haben 

sich Dr. Paul Sanker mit seinem 

Horrorroman „Abgründe“, sowie 

Paola Reinhardt, Olga Baumfels 

und Ulrike Zimmermann. Wenn 

Sie Auszüge Ihres Romans oder 

Manuskriptes auf die Bühne 

bringen möchten, sind Sie herzlich 

dazu eingeladen. Die Termine 

und Themen der kommenden 

Lesungen stehen ebenfalls 

schon fest. Am 20. Juni soll 

es um Beziehungskisten und 

deren Krisenmanagement gehen. 

Für den 18. Juli haben Dieter 

Bohn aus dem Science-Fiction- 

Genre und eine Märchenautorin 

zugesagt. Am 15. August wird ein 

Poesie-Fest gefeiert. Musikalisch 

können Achim Deppe mit den 

Bielefelder Didgers, sowie einige 

junge Musiker angekündigt werden. 

Zudem freuen sich die Veranstaltenden 

über weitere Zusagen 

von Musikern und selbstredend 

Schreibenden der Region. 

Email an TextfabrikGT@aol.com. 

Traut euch! 


DER WITZ IN BONEWIE 

Warum sind Junggesellen schlanker 

als Ehemänner? Der Junggeselle 

kommt abends nach Hause, 

schaut in den Kühlschrank, da ist 

nichts Ordentliches drin und geht 

ins Bett. Der Ehemann kommt 

abends nach Hause, schaut ins 

Bett, da ist nicht Ordentliches drin 

und geht an den Kühlschrank. 

Franziska Röchter liest Geschichten 

aus „Mord am Konradsberg 

und andere Krimis“. 

Dienst den Lebenden – 

Ehre dem Toten 

Erster Spatenstich 

für „Loreen“ 

MÜTHER-BESTATTUNGEN 

Inh. Andrea Wellenbrink 

Künstlerin Nirgül widmet dem 

Jugendmusikkorps eine Skulptur. 

Im vergangenen Dezember 

übernahmen Musikerinnen und 

Musiker des Jugendmusikkorps 

Avenwedde die musikalische Gestaltung 

des „Lebendigen Adventskalenders“ 

der Isselhorster 

Künstlerin Nirgül. Zum Dank 

erhält das JMA jetzt eine Plastik 

aus den Händen der Isselhorsterin, 

die an der Avenwedder 

Straße aufgestellt werden 

soll. In der Juni-Ausgabe berichtet 

die Bonewie dann von 

der Installation des Kunstwerkes. 

Für den ersten Spatenstich trafen sich kürzlich (v. l. n. r.) Christiane 

Schmidt, Trudi Leinkenjost, Thiemo Kraas (Dirigent JMA), Brigitte 

Gehle, Cathrin Birwe, Lennart Schmidt, Petra Schalück, Simon Schalück, 

Felix Höner, Irmgard Zöllner (2. Vs. JMA), Kerstin Ludwig (1. Vs. 

JMA) und Nirgül. 

Seit über 80 Jahren Bestatter am Ort 

Wir helfen in schweren Stunden und übernehmen 

alle zur Bestattung notwendigen Dienstleistungen. 

Vermittlung von Grabmalen 

Gütersloh-Avenwedde · Hirschweg 7–11 · Tel. 05241/78033 · Fax 73787 

Andrea Wellenbrink geb. Müther · Tel. 05241/73680 · Mobil 01 75/1745460 


Im Bild (von links nach rechts): Pfarrer Korsus, Elke Stallbaum- 

Müther, Sonja Walle, Renate Ottovordemgentschenfelde, Marianne 

Tapolka, Wilma Straube, Ingrid Wittmann, Heidi Groll, Brunhilde 

Blaes, Carola Ebensen, Ingrid Fuchs, Edith Reker und Ursula Kukereit. 

60 Jahre in der KAB 

Seit 60 Jahren gehört Paul Nikelski 

der Katholischen Arbeitnehmerbewegung 

an. Die Gründung 

seiner Mitgliedschaft erfolgte 

seinerzeit in Essen. Dort 

war er zuletzt der KAB der Kirchengemeinde 

St. Antonius Abbas 

in Essen-Schönebeck über 40 

Jahre lang in Treue verbunden. 

Aus Essen, wo der Jubilar über 

sein Elternhaus den Weg zur 

KAB gefunden hatte, siedelte er 

im Jahr 2003 in die Heimat seiner 

Ehefrau Margret geb. Mesken 

nach Gütersloh-Avenwedde über. 

Seitdem nehmen beide rege an 

den Aktivitäten der KAB St. 

Josef teil, Ehefrau Margret als 2. 

Kassiererin. In diesen Tagen erreichten 

den zurzeit bettlägerigen 

Jubilar die Glückwünsche des 

10 | Bonewie · Mai 2010 

hiesigen KAB-Leitungsteams. 

Erwin Thiesbrummel und Alois 

Wiese überbrachten ihm als 

sichtbares Zeichen des Dankes 

eine Urkunde des Verbandes, ein 

Buchgeschenk und Blumen. 

Paul Nikelski freute sich über die 

Geschenke und Glückwünsche 

des KAB-Leitungsteams zu seinem 

60-jährigen KAB-Jubiläum. 

Ist Ihr Steuerberater zu teuer? 

Wir unterstützen Sie zum fairen Preis bei: 

• Existenzgründung • Buchführung* 

• Lohn / Gehalt • IT-Datenerfassung 

• Verwaltungsarbeiten/Hausverwaltung 

• Urlaubs-/Krankenvertretung in Ihrem Büro 

Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4). 

* buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen 

Verwaltungsbüro Lawrenz 

� 05241/79506 oder 05241/307 18 08 

Übergabe einer 

Spende durch das 

Wochenmarktteam 

der ev. Kirchengemeinde 

in 

Friedrichsdorf 

Eine Spende in Höhe von 500,- 

Euro konnte Pfarrer Korsus von 

der kath. Kirchengemeinde St. 

Friedrich am Mittwoch, dem 14. 

April, erfreut entgegennehmen. 

Überreicht wurde der Betrag vom 

Marktteam der ev. Kirchengemeinde 

Friedrichsdorf. Bei einer 

Aktion auf dem Friedrichsdorfer 

Wochenmarkt wurden für diesen 

Zweck Kaffee und Kuchen verkauft. 

„Zivildienst“ 

sportlich absolvieren 

Wer zum 01.10.2010 eine Stelle 

als Zivildienstleistender sucht, 

hat beim Turnverein Isselhorst v. 

1894 e.V. (TVI) die Möglichkeit 

ein Freiwilliges Soziales Jahr als 

Ersatz für den Zivildienst zu absolvieren. 

Geboten wird vom Verein 

ein breites Spektrum an Aufgabengebieten, 

die es ermöglichen, 

erste Erfahrungen im Arbeitsumfeld 

„Sport“ zu sammeln. 

Im Vordergrund der Tätigkeit steht 

die aktive - sportliche - Arbeit mit 

Kindern und Jugendlichen. Deshalb 

ist ein Übungsleiterschein 

notwendig, der, wenn nicht vorhanden, 

vorher mit Unterstützung 

des TVI erworben werden kann. 

Der FSJ‘ler erhält außerdem Einblick 

in alle Aufgaben eines Vereins, 

von der Administration bis 

hin zur Veranstaltungsorganisation. 

Wer im Sport Verantwortung übernehmen 

will, ist beim TVI richtig. 

Eigenständige Projekte werden 

gefördert. Der TVI ist seit 

2006 als Einsatzstelle für FSJ‘ler 

von der Landessportjugend NRW 

anerkannt. Schriftliche Bewerbungen 

bitte an: Geschäftsstelle 

Turnverein Isselhorst, Kupferweg 

10, 33334 Gütersloh. Informationen 

telefonisch unter 05241-67060, 

Mo. 10–11 Uhr, Di. + Do. 18–19 

Uhr oder bei Gabi Neumann (1. 

Vorsitzende) 05241-688113.

Lernen in der Kinderstube 

der Vögel 

In der Naturschule beobachten 

Grundschüler die heimische Tierwelt. 

Jetzt im Frühling regt sich allerhand 

Leben in den Bäumen, 

Büschen und Ställen. Heimische 

Vögel bauen ihre Nester und bald 

rufen die geschlüpften Jungen 

nach Nahrung. Neun Kinder besuchen 

in den Osterferien die 

Naturschule und sind im grünen 

Klassenzimmer hautnah mit dabei 

„Guckt mal, die süßen Küken“, 

ruft Fiona ganz verzückt. Alle 

Kinder stürmen neugierig auf den 

Pappkarton von Heinrich Johannhörster 

zu, in dem sich die flauschigen 

Herzensbrecher befinden. 

Anfassen ist erlaubt, aber ganz 

vorsichtig. So ein kleines, lebendiges 

Küken einmal auf dem Arm 

zu haben, ist keine alltägliche 

Sache – die vom städtischen 

Fachbereich Umweltschutz in den 

Osterferien organisierte „Naturschule“ 

lässt den Wunsch wahr 

werden. Hermann Stelbrink und 

Heinrich Johannhörster vom Vogelschutz 

und -liebhaberverein 

Friedrichsdorf leiten den Ferienkurs 

„Kinderstube der Vögel“ und 

haben große Freude daran, ihr 

Wissen an die Kinder weiterzugeben. 

Für sein außerordentliches 

Engagement im Naturschutz bekam 

Stelbrink (65) im März sogar 

das Bundesverdienstkreuz am 

Bande verliehen. Auch in Zukunft 

möchte sich der Pensionär in 

seinem Verein einbringen – besonders 

gerne in der Jugendarbeit. 

Zu Beginn treffen sich die 

Kursleiter mit den naturbegeisterten 

Grundschülern im Keller 

der Waldorfschule Friedrichsdorf 

und erzählen über die heimischen 

Vogelarten. Welche gibt es, wo 

nisten sie am liebsten und wie 

sehen die Jungvögel aus? Es gibt 

allerhand zu lernen und die Experten 

beantworten alle Fragen 

der jungen Vogelliebhaber ausgiebig 

– dann geht es raus „in die 

Praxis“. Im Garten von Heinrich 

Johannhörster gibt es viele verschiedene 

Vögel zu bestaunen. Er 

weiß genau, an welchen Stellen 

die Wildvögel bei ihm bevorzugt 

brüten. Langsam pirschen sich 

die Kinder an und beobachten aus 

sicherer Entfernung das Geschehen 

– die Vögel dürfen nicht gestört 

werden. Da sind die Hausvögel 

wie Enten, Hühner und 

Tauben weniger empfindlich und 

können sogar gestreichelt und im 

Arm gehalten werden. „Die sind 

aber weich“, freut sich Yannick. 

Ein einmaliges Erlebnis. Zum 

Abschluss ist handwerkliches Geschick 

gefragt: Jedes Kind darf 

einen Nistkasten basteln und ihn 

nachher mit nach Hause nehmen. 

Dieser künstliche Unterschlupf 

bietet Meisen, dem Trauerschnäpper, 

Kleiber und Sperling 

ein sicheres Heim. „Die Bestände 

an alten großen Obstbäumen in 

Gärten oder Altbäume in Wäldern 

mit natürlichen Aushöhlungen 

gehen ständig zurück. 

Alte Gebäude oder Scheunen mit 

Spalten oder Nischen im Mauer- 

Hermann Stelbrink, Bernd Fehse 

und Heinrich Johannhörster (hinten 

von links) brachten, zur großen 

Begeisterung der Kinder, junge 

Hühnerküken zum Anfassen mit. 

werk gibt es praktisch nicht 

mehr“, erklärt Johannhörster den 

Zweck der Kästen. Die Kinder 

sind begeistert. Mit viel Spaß 

haben sie an diesem Tag einiges 

über Vögel gelernt – der Nistkasten 

hängt nun als Andenken 

im eigenen Garten. 

Wir beraten Sie ehrlich 

– und das machen wir gerne! 

Carl-Miele-Straße 191 · 33332 Gütersloh 

Mo. – Fr.: 8.30 – 13.00 Uhr und 14.30 – 19.00 Uhr 

Sa.: 9.00 – 14.00 Uhr 


20 Jahre 

Gartenbau Gebauer 

Anzeige 

In den 80ern absolvierte Udo 

Gebauer seine Ausbildung zum 

Gärtner bei der Fa. Großjohann 

in Bielefeld-Ummeln. Eine kaufmännische 

Lehre beim Gütersloher 

Baubedarf folgte im direkten 

Anschluss. Dies war der 

Startschuss für die Unternehmensgründung 

des Garten- und 

Landschaftsbaus, denn bereits 

1990 meldete Gebauer ein Nebengewerbe 

an. 1995 absolvierte 

er die Meisterschule und im Jahr 

darauf entschied er hauptberuflich 

selbstständig zu werden. 

Zwei Jahre später konnte Gebauer 

einen ersten festen Mitarbeiter 

einstellen. Mittlerweile ist der 

Betrieb aus einer kleinen Garage 

in die Halle an der Alten Ziegelei 

Udo Gebauer macht auch 

Ihren Garten schön. 


in Avenwedde gezogen und verfügt 

seitdem über einen modernen 

Maschinen- und Fuhrpark. Seit 

2005 ist Fa. Gebauer auch Ausbildungsbetrieb. 

Im Leistungsangebot 

stehen die Beratung, 

Planung, Pflege, sowie Neu- und 

Umgestaltung in folgenden Arbeitsfeldern: 

Gartenbau, Gartensanierung, 

Friedhofsarbeiten wie 

Grabpflege, Pflasterarbeiten, Verlegung 

von Rollrasen, Erdarbeiten 

aller Art, Entwässerungen, 

Pflanzarbeiten, Baum- und 

Strauchschnitt, Baumfällung und 

Rodung, Rasenpflege und Neuanlagen, 

Teichbau und Bachläufe, 

Zaunbau (Sichtschutz etc.), Natursteinverarbeitung 

und Trokkenmauern. 

Weitere Infos sind im 

Internet unter www.gebauergalabau.de 

zu finden. Auf die 

nächsten 20 Jahre und tolle 

Gärten fürs Auge. N.A.B 

6. Gütersloher 

Entenrennen 

Am Samstag, dem 29. Mai, ist es 

wieder soweit! 

Im Stadtpark startet das sechste 

Gütersloher Entenrennen zu Gunsten 

des Kinderschutz-Zentrums 

Gütersloh. Der Startschuss erfolgt 

um 15.00 Uhr durch unsere 

Bürgermeisterin Frau Unger. 

Tausende von kleinen gelben 

Kunststoffenten werden auf dem 

ca. 600 Meter langen Abschnitt 

der Dalke von der „Licht- und 

Luftbad Dalkeinsel“ bis zum 

Parkplatz an der Oststraße um die 

VOM 

STANDES AMT 

GEBURTEN 

11. März: Mia-Sophie Lotka, Am 

Anger 47 

12. März: Felix Bunge, Liegnitzer 

Straße 8 

22. März: Hannah Hasselhoff, 

Karlsweg 18 

24. März: Malina Reketat, Piusstraße 

61 

30. März: Anna Sudhölter, Erikenstraße 

27 

31. März: Mathis Enke, Neuwerkweg 

5 

5. April: Thies Hensdiek, Möwenweg 

2 

9. April: Charlotte Reilmann, 

Reilmannsweg 

14. April: Emma Westhoff, Andreasweg 

2 

Wette schwimmen. Am Ziel werden 

die Enten eingefangen und 

die Rangfolge protokolliert. 

Auch dieses Jahr warten wieder 

viele attraktive Preise auf die 500 

schnellsten Enten. Zu den Hauptpreisen 

gehören u.a. ein Wochenende 

für vier Personen auf einem 

Bauernhof an der Eder, eine Sondervorstellung 

im Gütersloher 

Kino Bambi+Löwenherz, ein Rundflug, 

ein Grillwagen, und ein Designer-Sessel. 

Durch den Kauf 

des nummerierten Entenbriefes 

für 4 € erwirbt man die Teilnahme 

am Rennen. Wie in den 

vergangenen Jahren ist der Verkauf 

am Entenmobil vor der City- 

Wache in der Innenstadt donnerstags 

von 13 -17 Uhr und samstags 

von 10 -14 Uhr. Zusätzlich unterstützen 

uns Gütersloher Einzelhändler, 

Kindergärten und Schulen 

beim Verkauf der Enten. Das 

Entenrennen wird auch in diesem 

Jahr von vielen Gütersloher Firmen 

und Institutionen großzügig 

unterstützt. So liefern die Stadtwerke 

den Strom für das bunte

Rahmenprogramm und die Freiwillige 

Feuerwehr Gütersloh 

sorgt mit ihren gut ausgerüsteten 

Helfern dafür, dass auch alle 

„Teilnehmer“ ins Ziel kommen. 

Die Hauptsponsoren sind: Sparkasse 

Gütersloh, Feinkost Schenke, 

Stadtwerke Gütersloh, Carina 

Polstermöbelvertrieb, Wöstmann 

Markenmöbel, Maas Naturwaren, 

MMC Veranstaltungstechnik, Musterring. 

Zum Rahmenprogramm 

gehören – wie schon im letzten 

Jahr – die Bielefelder Kindermusikband 

„Die Löffelpiraten“ mit 

ihrem lustigen abwechslungsreichen 

Programm – nicht nur für 

Kinder! Ein weiterer Unterhaltungshöhepunkt 

ist zweifellos der 

feuerspuckende Stelzenläufer 

„Marcel der Feuermann“. Das 

Spielmobil ist ebenfalls wieder 

mit dabei und bietet Spiel und 

Spaß für die Kleinen und mit 

freundlicher Unterstützung der 

Firma Schenke ist auch für das 

leibliche Wohl gesorgt. Veran- 

Jacken für den 

Turniernachwuchs 

des RV Sundern- 

Spexard 

Anzeige 

Am 17. März war es endlich so 

weit. Zwölf Jugendliche des Reitervereins 

Sundern-Spexard sowie 

ihre beiden Mannschaftsführerinnen 

Martina Frenz und Daniela 

Jung, bekamen ihre neuen 

Turnierjacken, gesponsert von den 

Firmen Gebäudetechnik Thumel 

und Upmann GmbH & Co. KG. 

Carsten Thumel und Matthias Upmann 

gaben sich die Ehre, kamen 

auf den Hof Frenz und übergaben 

die Jacken dem stolzen Turniernachwuchs. 

Im Namen des Vereins 

bedankte sich der 2. Vorsitzende 

Markus Frenz bei den 

Sponsoren. „Die Jugendlichen 

haben in der Saison 2009 viele 

Mannschaftsplatzierungen für 

den Verein erritten und nun 

können die Kids direkt als das erkannt 

werden, was sie sind: Ein 

Team“, so der glückliche 2. Vorsitzende. 

Der gesamte Reitverein 

Sundern-Spexard bedankt sich 

auf diesem Wege ganz herzlich 

bei den Sponsoren. 

Entenrennen für das Kinderschutzzentrum Gütersloh. 

staltungsbeginn ist 14.00 Uhr, 

Rennstart 15.00 Uhr an der 

„Licht- u. Luftbad Dalkeinsel“. 

Der Spendenerlös aus dem Verkauf 

der Enten kommt der Arbeit 

des Kinderschutz-Zentrums zugute. 

Der Träger- und Förderverein 

arbeitet ehrenamtlich, so dass 

der Gewinn zu 100 % für die Aufgaben 

des Kinderschutz-Zentrums 

genutzt werden kann. Seit nunmehr 

30 Jahren bietet das Kinderschutz-Zentrum 

Gütersloh Eltern 

und Kindern Beratung und Unterstützung 

an. Weitere Infos unter: 

www.kinderschutz-zentrum.info. 

v.l. Markus Frenz, Carsten Thumel, Matthias Upmann, Maximilian Kolle, 

Martina Frenz, Marc Nüßing, Patrick Weyhe, Lena Langnickel, Paula 

Christianhemmers, Louisa Neumeyer, Marlon Fißmer, Maresa Buch, 

Annika Telocka, Svenja Großekathöfer. Es fehlen: Luisa Flötotto, Isabell 

Sielhorst, Danniela Jung. 


Im Bild (v.l.): Lothar Schönfelder, Gerd Schubert, Dieter Rüschstroer, 

Hans-Werner Groll, Christiane Nötzel, Hans Meyer, Thomas Kurth, 

Annkathrin Kurth, Ralf Pohl. 

Luftgewehrschießen in Gütersloh-Friedrichsdorf 

Glückwunsch dem Stadtteilmeister Dieter Rüschstroer. 

Der Bürgerschützenverein Friedrichsdorf 

und Umgebung e.V. 

hatte am Ostermontag zum 29. 

Mal in Folge eingeladen, um den 

Stadtteilmeister im Luftgewehrschießen 

zu ermitteln. 

Vier Schießbahnen wurden in 

einem sicher abgetrennten Bereich 

der Gaststätte Schützenhof 

Niermann aufgestellt. Sechs Pokale 

konnten errungen werden, 

darunter wieder der beliebte 

Familienpokal, den 2 Familienmitglieder 

gemeinsam erkämpfen 

mussten. Der Stadtteilmeister 

wurde bezogen auf den Veranstaltungstermin 

Ostermontag, mit 

gefärbten Ostereiern verbunden. 

Wer eine Zehn schießt, erhält als 

Belohnung zwei Eier, für eine 

Neun gibt es ein Ei. Der Vereinsvorsitzende 

Hans-Werner Groll 

freute sich über eine rege Beteiligung 

der Bürger und dankte vor 

allem den Schießwarten Ralf 

Pohl und Hans Meyer. Er nahm 

auch die Siegerehrungen vor und 

überreichte den Gewinnern die 

Pokale. Stadtteilmeister wurde 

mit 36 Eiern Dieter Rüschstroer 

gefolgt von Nico Nötzel. Der Königspokal 

ging an den amtierenden 

Schützenkönig Lothar 

Schönfelder vor Horst Pohl, der 


Bierkönigspokal an Gerd Schubert 

vor Reinhold Tautz. Den 

Damenpokal errang Christiane 

Nötzel gefolgt von Daniela Pohl. 

Den Jugendpokal sicherte sich 

Annkathrin Kurth vor Robin Altenbernd. 

Annkathrin und Thomas 

Kurt konnten den Familienpokal 

mit nach Hause nehmen. 

Der auf Zielscheiben mit bunten 

Eiabbildungen statt Ringen ausgeschossene 

Glückspreis ging an 

Oliver Meyer. Alle Kinder bis 12 

Jahren konnten zeitgleich erstmalig 

auf der Kegelbahn der 

Gaststätte einen Kegelpokal erringen. 

Den Pokal für Jungen gewann 

Jonas Kunze gefolgt von 

Jakob Niermann, den Mädchenpokal 

gewann Gina-Sophie Lammert 

vor Paulina Ziemke. Rückfragen 

unter Telefon 05241/59577. 

Fronleichnamskonzert 

in Avenwedde 

Zu Fronleichnam über 6 Stunden 

Blasmusik live, umsonst und 

draußen – kein Problem für Jugendmusikkorps 

und Musikver- 

ein Avenwedde, weil man gute 

Freunde, vor allem aber über 200 

Musiker in den eigenen Reihen 

hat. Mit ca. 160 Aktiven in den 

drei Orchestern des Jugendmusikkorps 

und über 40 im Musikverein 

Avenwedde gehören die 

Avenwedder Musiker in Summe 

hinsichtlich der Mitgliederzahlen 

schließlich zur Top Ten unter 

mehr als 1.000 angeschlossenen 

Vereinen des Volksmusikerbundes 

NRW. 

Angesichts von so viel Programm 

musste der Beginn des Froleichnamskonzertes 

am 3. Juni im Vergleich 

zum Vorjahr nochmals um 

eine halbe Stunde vorverlegt werden. 

So gibt das Schülerorchester 

des Jugendmusikkorps jetzt schon 

um 14 Uhr den Startschuss für 

einen vielstündigen Blasmusik- 

Marathon, dessen Finale erst in 

den frühen Abendstunden den 

Ausklang dieser Avenwedder Traditionsveranstaltung 

bilden wird. 

Zuvor werden alle drei Orchester 

des Jugendmusikkorps und der 

Musikvereine ihren musikalischen 

Konzertanteil beitragen. 

Dazu kommt nach dem großen 

Erfolg im vergangenen Jahr als 

Gast wieder die befreundete sauerländische 

Formation „Sauerklang“, 

die sich auf den böhmisch-mährischen 

Blasmusik-Stil 

spezialisiert hat. 

Der (vorläufige) Zeitplan im Detail: 

14 Schülerorchester JMA, 

14.45 Vororchester JMA, 15.30 

Musikverein Avenwedde, 17.00 

Sauerklang, 18.15 Hauptorchester 

JMA, 19.45 Sauerklang. 

Die Konzertbesucher können an 

diesem Nachmittag aber nicht 

nur ihren „Blasmusik-Hunger“ 

stillen, auch für wirklich Essbares 

ist selbstverständlich gesorgt – zunächst 

in Form eines Kuchenbuffets, 

später auch mittels Bratwürstchen. 

Fronleichnamskonzert Avenwedde 

3. Juni 2010, 14 bis 20.30 Uhr; 

Musikzentrum Stiftung Altewischer, 

Alte Spexarder Str. 4a, 

Gütersloh-Avenwedde. 

Bonewie 

erhalten Sie in über 

250 hiesigen Geschäften

Präsenz des DGB 

vor Ort verstärken 

Regionsvorsitzende Astrid Bartols 

zu Besuch im Rathaus. 

Auch wenn der Hauptsitz des 

Deutschen Gewerkschaftsbundes 

der Region Ostwestfalen-Lippe 

in Bielefeld ist, so will sich die 

neue Regionsvorsitzende Astrid 

Bartols auch auf Gütersloh konzentrieren. 

Das hob sie jetzt bei 

ihrem Besuch bei Bürgermeisterin 

Maria Unger und der Personalratsvorsitzenden 

Andrea Kerkmann 

hervor. Im Herbst hatte die 

DGB-Region Paderborn-Lippe- 

Höxter mit der DGB-Region Ostwestfalen/Bielefeld 

zur Region 

Ostwestfalen-Lippe fusioniert und 

Astrid Bartols wurde mit breiter 

Mehrheit zur Vorsitzenden gewählt. 

Ob Arbeits- und Beschäftigungspolitik 

oder die Gleichstellungs- 

und Familienpolitik: als 

Netzwerkerin sucht die Regionalvorsitzende 

den Kontakt vor Ort. 

Schon vor ihrer neuen Funktion 

hat sie mit Güterslohs Bürgermeisterin 

Maria Unger und 

vielen Institutionen in der Stadt 

an einem Strang gezogen, als es 

um Aktionen gegen den Rechtsextremismus 

ging. Gemeinsamkeiten 

zu suchen steht bei Bartols 

jeden Tag auf der Agenda: Wenn 

es darum geht, die Interessen von 

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern 

zu vertreten sei es 

wichtig „den Tunnelblick zu 

überwinden“ und Netzwerke zu 

schaffen. 

Sucht die Zusammenarbeit vor 

Ort: Astrid Bartols, Regionsvorsitzende 

des DGB für Ostwestfalen-Lippe 

(Mitte), mit der Personalratsvorsitzenden 

Andrea 

Kerkmann (rechts) und Bürgermeisterin 

Maria Unger. 

www.bonewie.de 

Ihr Fiat Professional Händler: 

Carl-Zeiss-Str. 2 


Tel. 05241 / 22 15 70 

Fax 05241 / 22 15 724 


BolidenundBenzingespräche 

Volvo C70 2.4i Momentum – das 

überarbeitete „Coupé-Cabriolet“ 

der Schweden. 

Genau 4 Jahre nach der Erstvorstellung 

des C70 präsentierte 

Volvo Ende vergangenen Jahres 

auf der IAA in Frankfurt a. Main 

sein „Coupé-Cabriolet“ nach nun 

erfolgtem facelift, das sich hauptsächlich 

in der neuen Front- und 

Heckgestaltung manifestiert. Ein 

guter Grund also, den eleganten 

Schweden, der sich mittels eines 

Metallklappdachs in weniger als 

30 Sekunden von einem 4-sitzigen 

Coupé in ein Cabrio verwandeln 

lässt, einmal genauer zu 

betrachten. 

Für unseren Test wählten wir mit 

dem 2.4i den mittleren Benziner 

in ebensolcher Ausstattung, die 

bei Volvo Momentum heißt. Zusätzlich 

zur C70-Basislinie Kinetic, 

die bereits Features wie beispielsweise 

ein Radio mit CD- 

Player und 4 x 20 Watt, eine Geschwindigkeitsregelanlage 

und 


Klimaautomatik sowie ein mit 

Leder bezogenes Multifunktionslenkrad 

besitzt, finden sich hier 

so sinnvolle Dinge wie ein Beschlag- 

und Regensensor, eine 

hintere Einparkhilfe sowie ein 

Innenspiegel mit Abblendautomatik. 

Zugegeben, die Preise, die 

Volvo für seinen Beau verlangt, 

haben Premiumstatus; der Gegenwert, 

mit anderen Worten, der 

Ihre Mobilität liegt uns am Herzen! 

auto emoción 

Der bildschöne C70 ist mit seinem elektrischen Metalldach quasi zwei 

Autos in einem: Cabriolet und 4-sitziges Coupé. Erhältlich ist der 

jüngst überarbeitete Volvo in den aufeinander aufbauenden Ausstattungen 

Kinetic, Momentum und Summum. Selbstverständlich stehen 

darüber hinaus weitere Sonderausstattungs- wie Zubehörteile zur 

Wahl, mit denen sich der C70 nochmals individualisieren lässt. 

✔ SEAT-NEUWAGEN 

✔ Große Gebrauchtwagenauswahl 

aller Marken 

mit Garantie 

✔ Reparaturservice 

für alle Marken 

✔ TÜV und AU täglich 

✔ Klimaanlagenservice 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Autohaus Noll 

Isselhorster Str. 257 · Gütersloh 

Telefon 05241/6667 · Fax 66 60 

Internet: www.SEAT-NOLL.de 

E-Mail: info@SEAT-NOLL.de 

C70, hat ihn jedoch ebenfalls; 

und das ist nicht nur in der bereits 

erwähnten umfangreichen Ausstattung 

begründet. Wohin man 

auch blickt, überall treffen Augen 

und Hände auf Qualität. Da ist 

zunächst das Design, das in bester 

skandinavischer Tradition 

steht. Innen wie außen ist der 

C70 klar gezeichnet, ohne kühl 

oder gar langweilig zu wirken. 

Darüber hinaus sind die Haptik 

der verwandten Materialien sowie 

deren Verarbeitung über jeden 

Zweifel erhaben. Edles Metall 

und sehr wertige Kunststoffe 

sprechen in diesem Zusammenhang 

für sich. Weiterhin wartet 

der C70 mit Feinheiten und Lösungen 

auf, die sowohl Liebe 

zum Detail erkennen lassen als 

auch einmal mehr belegen, wie 

sehr man bei Volvo um die stetige 

Steigerung der Sicherheit bemüht 

ist. So gibt es z.B. verschließbare 

Staufächer, in denen Wertsachen 

auch bei geöffnetem Dach deshalb 

sicher sind, weil sie über die 

Zentralverriegelung neben dem 

Fahrzeug mit verschlossen werden 

sowie ein intelligentes Fahrerinformationssystem, 

das das 

Ziel verfolgt, den Fahrer nicht 

unnötig abzulenken. In kritischen 

Situationen werden hierdurch 

nämlich in Abhängigkeit der 

Fahrdaten Mitteilungen an den 

Fahrzeuglenker, wie eingehende 

Telefonate oder andere Hinweise,

solange unterdrückt, bis die Situation 

sich wieder entspannt hat. 

Der Fahrerplatz selbst schließlich 

ist nicht nur sehr bequem, sondern 

um ihn herum sind auch alle 

relevanten Elemente so angeordnet, 

dass deren Bedienung 

quasi intuitiv und ergonomisch 

perfekt erfolgen kann. 

Doch wie fährt es sich nun im 

C70 mit der 170-PS-Maschine? 

Antwort: sehr ruhig und entspannt, 

ja, gleichsam souverän. 

Es setzt sich der bereits gewonnene 

positive Eindruck gewissermaßen 

auch in diesem Kapitel 

fort. Der Motor agiert akustisch 

fast immer zurückhaltend, ja, bei 

normaler Fahrt kaum wahrnehmbar; 

nur bei starker Beschleunigung 

und entsprechend 

hohen Drehzahlen wechselt die 

Klangfarbe in eine sonore, fast 

sportliche Lage, die für einen 

5-Zylinder typisch ist. Trotz 

des C70-Leergewichts von annähernd 

1,7 to enttäuschten uns die 

relevanten Fahrwerte, wie Durchzugvermögen 

bzw. Beschleunigung 

und Höchstgeschwindigkeit, 

Neue Geschäftszeiten: 

Montags geschlossen 

Dienstag bis Freitag 

8.30–18.00 Uhr 

NEU: Samstag 8.00–16.00 Uhr 

nach Terminvereinbarung 

Das Friseurteam stellt sich vor: 

nicht. Da auch die Fahrwerkabstimmung 

und das Handling des 

C70 gefallen konnten, lässt sich 

für den Volvo C70 guten Gewissens 

eine Kaufempfehlung aussprechen. 

(RK) 

Christa’s FrisörstubeUG 

für Sie und Ihn … 

Ottilienstr. 79 · 33332 Gütersloh · Telefon 0 52 41/7 84 26 

Jetzt neu in Christa’s Frisörstube: 

KENNENLERN-ANGEBOT: 

❍ Maniküre 12,– € 

❍ Nagelmodellage mit Tipps, 

Gel-Technik und French 40,– € 

❍ Natur Nagelüberzug 

mit French 35,– € 

❍ Wellness- 

Handmassage 8 € 

Kwiatkowski. Herrenhaarschnitt 

V.l.n.r.: Martina Buschmeier, Nicole 

Paulus, Christa Büteröwe 

und Nageldesignerin Jadwiga 

10 € 


Anzeige 

Ständig müde – 

Was steckt dahinter? 

Heilpraktiker Dietmar Berendes 

informiert: 

Jeder ist tagsüber mal müde. 

Außergewöhnliche körperliche 

oder geistige Anstrengungen lassen 

eine gewisse Erschöpfung erwarten. 

Normalerweise erholt man 

sich davon aber relativ schnell. 

Bedenklich wird es, wenn der lähmende 

Fix- und Fertig-Zustand 

auch dann noch anhält, wenn die 

auslösende Situation längst vorbei 

ist. Konzentrationsfähigkeit, 

Gedächtnisfunktion und Selbstkontrolle 

sind stark eingeschränkt, 

das Immunsystem wird 

stark beansprucht und auch die 

Infektanfälligkeit steigt. 

Schlafstörungen mit nächtlichen 

Atemaussetzern sind eine mögliche 

Erklärung. Im Schlaflabor 

lässt sich analysieren, ob ein Patient 

unter Schlaf-Apnoe-Phasen 

leidet und in Folge wird durch 

kontinuierliche Beatmung während 

der Nacht ein Sauerstoffmangel 

verhindert. 

Unüberwindbare Schlappheit, Antriebslosigkeit 

und Abgeschlagenheit 

gehen gerade in der heutigen 

Zeit vermehrt auf das Konto körperlicher 

und seelischer Überbelastung 

– es wird vom Burn-Out- 

Syndrom gesprochen. Da diese 

Symptome sehr allgemeingültig 

sind, gilt es näher nachzuforschen. 

Mögliche Ursachen können 

ein Mangel an Schilddrüsenhormonen, 

Eisenmangel aber auch 

eine Störung des Zuckerstoffwechsels 

oder Bluthochdruck sein. 


Ebenso gilt es Depressionen, Tumorerkrankungen, 

Fibromyalgie 

oder Multiple Sklerose auszuschließen. 

Eine häufig naheliegende, 

aber oft unerkannte Ursache 

für ständige Abgeschlagenheit 

sind Infektionen des Magen-Darmtraktes 

mit Candida- 

Pilzen und daraus resultierenden 

Resorptionsstörungen, sodass lebensnotwendige 

Vitamine und 

Spurenelemente nicht in ausreichendem 

Maße aufgenommen 

werden können. 

Eine generelle Therapie gegen 

Müdigkeit gibt es nicht. Es ist nur 

ein Symptom, das in Zusammenhang 

mit anderen auf die jeweilige 

Ursache schließen lässt und 

diese gilt es zu therapieren. Sind 

die Ursachen für die dauerhafte 

Müdigkeit und Abgeschlagenheit 

erkannt, so steht dem naturheilkundlichen 

Behandler eine große 

Auswahl an wirkungsvollen, aufbauenden 

und regenerierenden 

Therapieverfahren zur Verfügung. 

Ganz besonderes Augenmerk sei 

hier auf den Bereich der orthomolekularen 

Medizin gerichtet, 

also die gezielte und hochdosierte 

Substitution und Ergänzung 

mit Vitaminen, Mineralund 

Spurenelementen, insbesondere 

in der heutigen Zeit, da unsere 

Nahrungsmittel an diesen 

Stoffen verarmen und diese unserem 

Organismus nicht in ausreichendem 

Maße zugeführt 

werden. 

Dauerhafte Abgeschlagenheit, 

Antriebslosigkeit und Erschöpfung 

sind also keine Zustände, 

mit denen man sich anfreunden 

sollte. Sie sind ein Hinweis unseres 

Körpers, dass „irgendetwas“ 

Naturheilpraxis 

Dietmar Berendes 

� Bioresonanz � Medi-Taping 

� Chiropraktik � Access to Innate 

� Massagen � Blutegeltherapie 

Termine nach Vereinbarung 

33790 Halle · Graebestr. 6a · Tel. 05201/857901 

nicht stimmt und das gilt es zu erkennen 

und zu beheben. Dazu 

bietet die Naturheilkunde reichlich 

und individuelle Ansätze. 

Für nähere Informationen wenden 

Sie sich bitte an D. Berendes, 

Heilpraktiker, Tel. 05201-857901, 

www.heilpraktiker-berendes.de. 

Lebensrettendes 

Rendezvous 

Notarzt und Rettungsassistenten 

leisten täglich schnelle Patientenversorgung. 

Es ist 13.38 Uhr. – Der Doppelgong 

schallt durch die Wache an 

der Friedrich-Ebert-Straße. Alles 

kommt plötzlich in Bewegung. 

Die beiden Rettungsassistenten 

Tino Appelt und Axel Diekmann 

laufen im Eiltempo zu ihrem Rettungswagen 

(RTW) und fahren 

mit Martinshorn und Blaulicht 

vom Hof. Ihr Ziel ist eine Firma 

in Gütersloh. Jede Sekunde zählt, 

ein Menschenleben ist in Gefahr. 

Am Einsatzort treffen sich RTW 

und NEF (Notarzteinsatzfahrzeug) 

zum lebensrettenden „Rendezvous“, 

wie es ganz offiziell heißt. 

Tatsächlich steckt dahinter ein 

ausgefeiltes Rettungssystem, das 

die Einsatzkräfte der Dalkestadt 

seit 25 Jahren praktizieren. Falls 

es ein Notfall erfordert, alarmiert 

die Leitstelle des Kreises gleichzeitig 

einen RTW von der Gütersloher 

Feuerwehr und ein NEF 

samt Arzt vom Klinikum. Erfahrene 

Rettungsassistenten und der 

Notarzt können ihren Patienten in 

Teamarbeit direkt an der Unfallstelle 

medizinisch versorgen und 

in ein geeignetes Krankenhaus 

der Umgebung transportieren. 

Das spart wertvolle Zeit. Rund 80 

Prozent der Einsätze beziehen 

sich auf internistische Notfälle 

wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen. 

Auch unser Fall erfordert 

schnelle ärztliche Versorgung. 

„Wichtig ist es, den Menschen die 

Angst zu nehmen und beruhigend 

auf sie einzuwirken“, erklärt Robin 

Schumacher, der als Anästhesist 

seit einem halben Jahr auch 

den stressigen Job des Notarztes 

ausübt. Klinikalltag und Einsatzfahrten 

– es ist eine Arbeit, die

ganzen Einsatz, Flexibilität und 

äußerste Konzentration fordert. 

Mit Einweghandschuhen und seinem 

mit Instrumenten und Medikamenten 

gefüllten Koffer gerüstet, 

widmet er seine ganze Aufmerksamkeit 

dem Notfall. Ein 

Mann ist mit starken Schmerzen 

in der Brust- und Magengegend 

zusammengebrochen. Er hat 

Angst, kalter Schweiß steht ihm 

auf der Stirn. Tino und Axel 

bewahren Ruhe. Mit gezielten 

Handgriffen lagern die beiden 

Rettungsassistenten ihren Patienten 

auf der Trage. Im RTW, der 

wie eine kleine Intensivstation 

ausgestattet ist, bereiten sie ihn 

auf den Transport vor. Alles Routine, 

schließlich haben die jungen 

Lebensretter schon einige Jahre 

Erfahrung in ihrem Job. Rettungsassistent 

zu sein, bedeutet ein 

hohes Maß an Verantwortung und 

eine anstrengende Arbeit im 24- 

Stunden-Schichtdienst. „Mit dem 

Privatleben sind die speziellen 

Arbeitszeiten nicht immer gut 

vereinbar“, erzählt Tino (35), der 

schon 13 Jahre im Dienst ist. Im 

Einsatz sein, wenn andere sich 

in ihrer Freizeit vergnügen, und 

regelmäßig Nachtschichten: Nur 

wirklich gute Freunde und die Familie 

machen das mit. „Mir macht 

mein Job großen Spaß“, bekräftigt 

Axel (29). Wenn sich ein 

brenzliger Einsatz zum Guten 

wendet, man alles richtig gemacht 

hat und ein Menschenleben 

gerettet ist, dann wird der Sinn 

der Mühen ganz deutlich. Auf der 

Gütersloher Feuer- und Rettungswache 

kümmern sich 83 Beamte 

im Schichtdienst auf den Einsatzfahrzeugen 

und auf der Leitstelle 

um die Sicherheit der rund 

100.000 Bürger im Stadtgebiet. 

Drei 19-köpfige Dienstgruppen 

wechseln sich ab, sind Tag und 

Nacht einsatzbereit. Auf der Leitstelle 

laufen alle Organisationsstränge 

zusammen – sie ist das 

Herzstück. Jeweils vier Monitoren 

zeigen den Leitstellenbeamten, 

wo sich die Einsatzfahrzeuge 

momentan befinden und ob sie 

verfügbar sind. Wenn ein Notruf 

eingeht, nehmen sie ihn über ein 

Headset entgegen und geben die 

Informationen in die Einsatzmaske 

ein. Schnell müssen sie 

entscheiden, wie schwerwiegend 

Spaß bei der Arbeit: Tino Appelt (35, links) und Axel Diekmann (29) 

arbeiten gerne im Team zusammen. Nach dem Einsatz sprechen die 

Rettungsassistenten oft noch über den Fall. 

der Notfall ist, ob ein Notarztbenötigt 

wird oder nicht. Dann geht 

der Einsatzbefehl per Funk an die 

Kollegen raus. „Jeder Handgriff 

muss sitzen, die Zeit ist unser 

größter Feind“, weiß Hans 

Kniesel, der seit 30 Jahren mit 

Leib und Seele Feuerwehrmann 

ist und immer einen kühlen Kopf 

bewahren muss. Strategie ist 

Trumpf – eine intensive Aus- und 

Weiterbildung das A und O. 

Bleibt alles ruhig im Einsatzgebiet, 

ist trotzdem keine Zeit für 

Däumchen drehen. Die Fahrzeuge 

der Gütersloher Einheit warten 

die Männer und zwei Frauen regelmäßig 

selbst. Dabei geht es jedoch 

nicht nur um technische 

Dinge, auch der Vorrat an Medikamenten 

und Verbandmaterial, 

der hygienische Zustand der Wagen 

und die Ausstattung stehen 

auf dem Prüfstand. „Wir dürfen 

uns keine Fehler erlauben, wir 

müssen funktionieren und unsere 

Ausrüstung muss tadellos sein“, 

erklärt der Sachgebietsleiter für 

den Rettungsdienst, Eberhard Vogeler, 

was er von seiner Mannschaft 

erwartet. Daneben sind regelmäßige 

Fortbildungen selbst- 

Der Mai blüht auf … Sie auch? 

Gratis: 

Wimpern- und Augenbrauen färben 

bei jeder gebuchten kosmetischen 

Behandlung im Mai. 

Kosmetik · Fußpflege · Nageldesign 

Bianca Schöppner 

Friedrichsdorfer Str. 65 · Tel. 05241/7049444 

Weinstube Triadera 

Rafaela Kramer 

Wein, Bier, Getränke-Ausschank, Aktionen 

Urig und rustikal • Fr. & Sa. ab 18.30 Uhr • So. ab 15 Uhr 

www.weinstubetriadera.de · Tel. 01 62 / 3 14 24 09 · Gütersloh-Friedrichsdorf 


verständlich Pflicht. Im Notfall 

hat niemand Zeit für Experimente. 

Rund um die Uhr bleibt 

die Wache besetzt, deswegen ist 

sie für die Einsatzkräfte fast so 

etwas wie ein zweites Zuhause. 

Eine gut ausgestattete Küche gehört 

ebenso dazu, wie ein Gemeinschaftsraum 

mit Kicker und 

TV und natürlich Betten. 24 

Stunden am Tag, 365 Tage im 

Jahr gemeinsam im Einsatz für 

die Sicherheit – das schweißt zusammen. 

Die Dienstgruppen der 

Feuerwehr Gütersloh zeichnen 

sich durch Teamgeist und ein 

starkes Gemeinschaftsgefühl aus. 

Auch in der Freizeit unternehmen 

die Kollegen viel gemeinsam. 

„Wir müssen gut im Team zusammenarbeiten, 

sonst funktioniert 

es nicht“, macht Tino am 

Abend unmissverständlich klar. 

Dann geht plötzlich der Doppelgong. 

Er und Axel müssen sofort 

zum Klinikum Gütersloh. Das 

Abendessen muss warten. Auf 

der Intensivstation liegt der Patient 

vom Mittagseinsatz der 

beiden. So schnell sieht man sich 

unter Umständen wieder. Die 

Eingangsdiagnose hat sich nicht 

bewahrheitet, eine akute Verschlechterung 

des Krankheitsbildes 

veranlasst die Klinikumsärzte, 

den Mann sofort ins Herzzentrum 

nach Bad Oeynhausen 

zu verlegen – unter Intensivbedingungen. 

Notärztin Jutta Grabe 

übernimmt den Einsatz. In Windeseile 

geht es mit Blaulicht über 

die Autobahn. Während Tino den 

RTW sicher durch den Abendver- 


▲ Mit einem besonders großen 

Stand ist Jostkleigrewe aus Herzebrock 

vertreten. Dicht gedrängt 

wartet die Kundschaft auf Bedienung. 

kehr lenkt, lassen die Ärztin und 

Axel ihren Patienten im hinteren 

Teil des Fahrzeugs nicht aus den 

Augen. Sein Zustand ist lebensbedrohlich. 

Im Herzzentrum geht 

es direkt auf die Intensivstation, 

noch am selben Abend soll operiert 

werden. Hier ist der Einsatz 

der Gütersloher beendet. „Alles 

Gute“, rufen Tino, Axel und Notärztin 

Jutta Grabe. Und schon 

geht es zurück – immer bereit für 

den nächsten Einsatz. 

E-mail: holzbau@vorderwisch.de 

Avenwedder 

Wochenmarkt 

im Aufwind 

Der Avenwedder Wochenmarkt 

erfreut sich zunehmender Beliebtheit. 

Zwei neue Marktbeschicker 

gehören seit einigen 

Monaten zum festen Bestand auf 

dem Platz der Stiftung Altewischer 

an der Avenwedder Straße/ 

Ecke Alte Spexarder Straße. Das 

erfreut nicht nur Marktleiter 

Hans Böker, sondern besonders 

auch die Besucher des Wochenmarkts. 

Die Bäckerei Femmer 

aus Steinhagen hat neben Brot, 

Die Bäckereifachverkäuferin Tanja 

Weissert aus Steinhagen mit 

ihrem vielseitigen Angebot an Brot 

und Backwaren.

Brötchen und Streuselkuchen 

auch Pickert und schmackhaftes 

Bauernbrot im Angebot. Auch ein 

Tässchen Kaffee oder Tee wird 

an diesem Stand serviert. Josef 

Nolte/Siegenbrink aus Delbrück- 

Ostenland ist mit seinem Verkaufswagen 

mit besonderen Spezialitäten 

auf dem Markt vertreten. 

Wild, Geflügel und Lamm 

sowie Hausmacherwurst finden 

sich in der wohlgefüllten Verkaufstheke. 

Sowohl die Bäckereifachverkäuferin 

Tanja Weissert 

als auch Kaufmann Siegenbrink 

sind mit den Geschäften in Avenwedde 

gut zufrieden. Seit über 

zehn Jahren ist Jostkleigrewe aus 

Herzebrock an jedem Freitag von 

14 bis 18 Uhr auf dem Avenwedder 

Wochenmarkt. Obst und 

Gemüse, Eier und Kartoffeln sowie 

eine Auswahl an Südfrüchten 

gehören zum ständigen Angebot. 

Sowohl das Inhaberehepaar als 

auch der Sohn haben alle Hände 

voll zu tun, um die Kundschaft zu 

bedienen. zS 

Josef Nolte/Siegenbrink aus Delbrück-Ostenland. 

Zu den besonderen 

Angeboten gehören Wildspezialitäten 

und Hausmacherwurst. 

Fotos: zum Stickling 

Leichtathletik: 42. 

Pfingstlauf-Meeting 

Veranstaltung des Post SV Gütersloh 

am 24. Mai 2010. 

Am Pfingstmontag veranstaltet 

der Post SV Gütersloh den ältesten 

Volkslauf in Gütersloh, der 

aufgrund seiner erweiterten leichtathletischen 

Disziplinen (800 m, 

1000 m und 1 englische Meile) 

seit einigen Jahren als „Pfingstlauf-Meeting“ 

ausgeschrieben wird. 

Bis 1993 war der TUS Friedrichdorf 

alleiniger Ausrichter dieser 

beliebten Laufveranstaltung. Seinerzeit 

wurden ausschließlich die 

klassischen Strecken über 5 und 

10 km, sowie ein Halbmarathon 

(Ruhenstroth-Gedächtnislauf) angeboten. 

Nachdem der TUS 

Friedrichsdorf 1993 aus der Veranstaltung 

ausstieg, holte die 

Leichtathletikabteilung des Post 

SV die Veranstaltung zum Sportzentrum 

Ost (an der Welle) nach 

Gütersloh. Die Hauptläufe über 

5 km (9.30 Uhr) und 10 km 

(10.30 Uhr) führen seitdem entlang 

der schönen Dalkepromenade 

in Richtung Spexard und zurück 

zum Sportzentrum Ost. Die 

Schülerinnen starten um 10.35 

Uhr zu einem Rennen über 800 

Meter und die Schüler absolvieren 

um 10.40 Uhr einen Lauf 

über die 1.000-Meter-Strecke. 

Für alle anderen Altersklassen 

wird um 12:00 Uhr ein Lauf über 

die klassische Distanz von einer 

englischen Meile (1.609 Meter) 

gestartet. Dieser Lauf, der in unserer 

Region sonst nirgendwo angeboten 

wird, erfreut sich besonderer 

Beliebtheit. Die letztgenannten 

Läufe finden ausschließlich 

auf der Tartanbahn des 

Sportzentrums Ost statt. Bei Insidern 

erfreut sich das Pfingstlauf-Meeting 

seit Jahren besonderer 

Beliebtheit, legt doch der 

Post SV Gütersloh im Gegensatz 

zu zahlreichen anderen sog. 

„Eventveranstaltungen“ in der 

Region Wert auf die sportliche 

Ausrichtung. Daher sind auch 

sämtliche Strecken amtlich vermessen, 

das heißt, die Zeiten 

gehen in die amtlichen Bestenlisten 

ein. Für das leibliche Wohl 

sorgt der Veranstalter zusätzlich 

in ausreichendem Maße. Im vergangenen 

Jahr siegte Ingmar 

Lundström von der DJK Gütersloh, 

bei sommerlichen Temperaturen 

im Hauptlauf über die 

Distanz von 10 km mit einer Zeit 

von 33:54 Minuten. „Sechs, sieben 

Kilometer dackelt Ingmar 

daher, dann gibt er plötzlich 

Gas“, beschrieb der in 34:32 Minuten 

zweitplatzierte Ulrich 

Christmann (Tri-Speed Marienfeld) 

aus seiner Sicht die ent- 

Die Sonne ließ Läufer beim letzten 

Pfingstlauf-Meeting schwitzen. 

scheidende Rennszene. Bei den 

Frauen lief Sandra Schulz von 

der LGO Dortmund ein einsames 

Rennen und distanzierte in 41:54 

Minuten Nadine Kleymann 

(TSVE Bielefeld/43:29) deutlich. 

„Auf der Strecke stand die Hitze 

förmlich. Ich wollte eigentlich 

unter 40 Minuten bleiben, aber 

das war heute unmöglich“, sagte 

die 24-Jährige, die mit einer 10- 

Kilometer-Bestzeit von 38:20 notiert 

wird. 

Mohns Park: Saison 

hat begonnen 

Kiosk und Minigolfanlage sind 

geöffnet. 

Die Mohns-Park-Saison hat 

begonnen: Kiosk und Minigolfanlage 

in Güterslohs gemütlichem 

„Freizeit-Park“ haben wieder 

täglich ab 10 Uhr bis in die 

Abendstunden geöffnet (außer 

bei sibirischer Kälte und Dauerregen.) 

Auch Spielflächen und - 

geräte, wie zum Beispiel das Volleyballfeld, 

stehen für Spiel und 

Sport zur Verfügung. Den 1. Mai 

begrüßt das Pächterehepaar Much 

im Bereich der Minigolfanlage 

wieder mit zünftiger Live-Musik 

von der Band Crossfire. Für den 

16. Mai ist, nach dem Erfolg im 

letzten Jahr, wieder ein Flohmarkt 

im Bereich zwischen 

Kiosk und Freilichtbühne, geplant. 

Weitere Infos gibt es am 

Kiosk-Telefon im Park unter der 

Telefonnummer: 05241/3007800. 

Wir drucken 

Ihre Rechnungsbögen! 

GmbH 


In Bonewie 

1985 

zurückgeblättert 

in das Jahr 

Der Kindergarten 

St. Josef 

Auf dem Pfarrgemeindefest 

Herz Jesu wurde im Festzelt auch 

auf das 25-jährige Bestehen des 

Kindergartens St. Josef hingewiesen. 

Auf großen Tafeln wurde 

durch alte und neue Fotos auf 

dieses Ereignis aufmerksam gemacht. 

Die Bilder lockten so 

manchen an die Tafeln. 

Eine Generation des Avenwedder 

Westens hat den Kindergarten in 

bester Erinnerung. Und die Kinder 

von damals entsenden heute 

bereits wieder ihre Sprösslinge 

in den Kindergarten am Myrtenweg. 

Die Kirchengemeinde Herz Jesu 

Avenwedde unter Pfarrer Theodor 

Gülker hatte 1958 ein Grundstück 

von Bauer Großekathöfer/ 

Kempkensteffen gekauft und es 

entstand ein zweistöckiges Hauptgebäude. 

Im eingeschossigen Nebengebäude 

befinden sich zwei 

Spiel- und Aufenthaltsräume. Von 

der überdachten Veranda gelangen 

die Kinder auf die Spielwiese. 

Nach einer Weihestunde 

durch Pfarrer Gülker am 28. Au- 

Kosmetik Claudia Polkläsener 

Echte Schönheit geht unter 

die Haut! 


gust 1960 erfolgte die offizielle 

Eröffnung am 1. September. Auf 

65 Kinder war der Hort ausgerichtet, 

der sich jedoch bald als 

zu klein erwies und 1972 durch 

einen Um- und Ausbau auf 90 

Plätze erweitert wurde. Perfekt 

eingerichtet war der Kindergarten 

bei der Eröffnung keineswegs 

und die erste Erzieherin, 

Gisela Landwehrjohann, vermerkt 

in ihrer illustrierten Fotochronik: 

„Der Anfang war nicht 

leicht, da noch kein Tisch und 

kein Stuhl da war und auch der 

Spielplatz draußen war nicht hergerichtet. 

Zum Frühstück und 

Märchenerzählen saßen wir auf 

Decken…“ Fräulein Elisabeth 

Pollmeier und Gisela Höber 

Inh. E. Masjosthusmann Informationselektronik 

Wir sind für Sie da! 

Kinder, die 1961 in die Schule überwechselten. 

Tel. 05209/979110 · Gütersloh-Friedrichsdorf 

markt intern 2009 

Beratung – Service – Kundendienst (Meisterbetrieb) 

Radio · Fernsehen · Hifi · Mobilfunk 

Bürmannstraße 5 · 33415 VERL · Telefon (05246) 930 550 

www.elektronik123.de 

standen Frau Landwehrjohann in 

ihrer Betreuung zur Seite. Ab 

1965 war Frau Monika Forster/ 

Werner mit der Betreuung betraut, 

gefolgt von Frau Rita- 

Maria Recke/Tomaszewski, und 

danach hatte Frau Gisela Peetz 

die Führung. Heute wird der 

Hort von der Erzieherin Frau 

Gisela Altewille geb. Aulmann 

und zurzeit stellvertretend von 

Frau Petra Leisner geleitet. 

Die Wegeverhältnisse vor 25 Jahren 

im damaligen Neubaugebiet 

waren schlecht. Der lehmige Boden 

und die Pfützen auf den 

Wegen waren für die Kinder unzumutbar. 

Die Gemeindevertretung 

und der damalige Verwaltungschef 

Otto Hensdiek reagierten 

prompt auf eine Eingabe der 

Eltern. Schon sechs Wochen 

später war die Straße fertig gestellt. 

Neben den bereits erwähnten Erzieherinnen 

werden heute die 

etwa 75 Kinder, die in drei Gruppen 

unterteilt sind, von Martina 

Gödde, Annelises Rehpöhler, 

Barbara Werneke und Bärbel 

Westermann betreut. 

Erwin zum Stickling 

Für Leser, die an Bonewie-Heften 

früherer Jahrgänge interessiert 

sind, halten wir Sammelbände der 

Jahrgänge 1980–2009 vorrätig. Jeder 

kartonierte Sammelband hat 

ca. 600 Seiten und kostet 9,90 Euro. 

Bonewie Verlag 

Avenwedder Str. 72, 33335 Gütersloh 

www.bonewie.de

Spexarder Volkslauf 

mit günstigen 

Aussichten 

27. Auflage startet am 1. Mai wieder 

am Spexarder Bauernhaus: 

Der Mai-Ausflug beginnt beim 

SV Spexard zum 27. Mal mit dem 

traditionellen Volkslauf. Nach der 

guten Resonanz und den Neuerungen 

des Vorjahres, sind die 

Organisatoren auch diesmal zuversichtlich. 

Vor zwölf Monaten 

sorgten 314 Läufer und Walker 

für einen neuen Teilnehmerrekord 

und viele schnelle Zeiten. 

Die Veranstaltung ist eine der ältesten 

Volksläufe im Kreis Gütersloh 

und findet im Rahmen des 

Spexarder Sportfestes statt. Auch 

in diesem Jahr bleiben die Spexarder 

ihrem Motto treu: „Klein, 

aber fein - und immer am 1. Mai.“ 

Eine günstige Terminkonstellation 

und der Gütersloher Laufcup 

lassen die Laufgruppe des SV 

Spexard auch diesmal wieder auf 

eine gute Teilnehmerzahl hoffen. 

Der Hermannslauf vom Hermannsdenkmal 

in Detmold bis 

zur Sparrenburg in Bielefeld 

findet in diesem Jahr sechs Tage 

vor dem Mai-Lauf statt. Das ermöglicht 

auch Hermannsläufern 

einen lockeren Start an der 

Bruder-Konrad-Straße, denn der 

zeitliche Abstand zwischen beiden 

Veranstaltungen ist normalerweise 

geringer. 

Gleichzeitig profitiert der Spexarder 

Lauf vom Gütersloher 

Lauf-Cup, der zum zweiten Mal 

ausgetragen wird. Die Serie ist in 

der Laufszene bei ihrer Premiere 

gut angekommen und wird bei der 

Neuauflage ihre Teilnehmerzahl 

spürbar steigern. Der Cup besteht 

aus den Läufen in Spexard, Kattenstroth, 

im Park der LWK- 

Klinik und aus dem Stadtpark- 

Event „Gütersloh läuft“. Weitere 

Informationen sind im Internet unter 

www.guetersloher-lauf-cup.de 

zu finden. 

Zum zweiten Mal im Programm 

ist auch wieder der Grundschullauf. 

Um 9.30 Uhr eröffnen die 

Kinder den Lauf-Reigen. „Der 

Grundschullauf war im letzten 

Jahr eine absolute Bereicherung. 

Deshalb hoffen wir, dass wieder 

viele Kinder mitmachen“, sagte 

Mitorganisatorin Brigitte Schiffer. 

Um die Zeitnahme kümmert 

sich erneut das Oelder Unternehmen 

Time-Team Jung. 

Weitere Informationen und Anmeldungen 

zum Spexarder Volkslauf 

gibt es im Internet unter 

www.SVSpexard.de. 

Die Startzeiten am 1. Mai: Grundschullauf 

9.30 Uhr; 10 Kilometer 

10 Uhr; 5 Kilometer 10.05 Uhr; 

Walking 10 Kilometer 10 Uhr; 

Walking 5 Kilometer 10.05 Uhr. 

Start und Ziel ist am Spexarder 

Bauernhaus. 

Der Friedrichsdorfer 

Wochenmarkt stellt 

sich vor 

In dieser Ausgabe: Die Gärtnerei 

Blumen Becker. 

Jetzt, in der Zeit, in der auf dem 

Balkon, im Garten und auf dem 

Friedhof die sommerlichen Blumen 

gepflanzt werden, möchte 

ich Ihnen die Gärtnerei Becker 

vorstellen, die zwischen Ummeln 

und Friedrichsdorf liegt. 

Die Gärtnerei wurde 1965 von 

meinen Eltern Martin und Erika 

Becker gegründet und seit 1992 

von mir übernommen und weitergeführt. 

Die Gewächshäuser wurden 

anfangs für die Aufzucht verschiedener 

Topfpflanzen genutzt. 

Heute werden dort hauptsächlich 

Beet- und Balkonpflanzen herangezogen. 

Die Saison beginnt mit 

Ihr Partner für 

erfolgreiche Werbemittel! 

Fon: 0 52 41 61 28 

Fax: 0 52 41 68 027 

Mobil: 0175 41 15 074 

Die Gärtnerei Blumen Becker und 

Inhaber Ulrich Becker freuen sich 

auf Ihren Besuch auf dem Friedrichsdorfer 

Wochenmarkt. 

den typischen Frühlingsblühern, 

wie Narzissen, Primeln, Stiefmütterchen 

und geht weiter mit 

Blumen des Sommers, z. B. Geranien, 

Fuchsien, Begonien und 

vielen mehr. 

Ab dem Spätsommer werden 

Pflanzen für den Herbst angeboten. 

Des Weiteren findet man in 

unserem Sortiment auch Gemüsepflanzen: 

Salat, Kohl, Tomaten, 

Paprika... 

Der andere Bereich in der Gärtnerei 

ist die Kranzbinderei. Wir 

fertigen Blumenschmuck für den 

Trauerfall und winterlichen Grabschmuck 

für Allerheiligen und 

Totensonntag. Außerdem binden 

wir Girlanden und Richtkronen, 

forum-werbegaben 

Münsterlandstraße 63 


www.forum-werbegaben.de 

info@forum-werbegaben.de 


Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Blumen. 

bepflanzen Schalen und Balkonkästen 

und übernehmen auch 

Grabpflege. 

Der Verkauf erfolgt direkt aus der 

Gärtnerei und auf dem Friedrichs- 

dorfer Wochenmarkt. Weitere Fragen 

beantworten wir gerne. Wir 

sehen uns auf dem Friedrichsdorfer 

Wochenmarkt! 

Ihr Ulrich Becker 

Gemeindewallfahrt zum Mariendom in Neviges 

Die kfd St. Friedrich/St. Marien 

organisiert eine Gemeindewallfahrt 

im Juni zum Mariendom in 

Neviges bei Wuppertal. „Der 

Dom gilt als eines der bedeutendsten 

Beispiele neuzeitlicher Kirchenarchitektur, 

ein Meisterwerk 

des Kölner Architekten Prof. 

Gottfried Böhm. Die Kirche, die 

den Namen „Maria, Königin des 

Friedens“ trägt, wurde von 1966– 

1968 auf dem Nevigeser Hardenberg 

erbaut. Mit über 6.000 

Plätzen ist sie nach dem Kölner 

Dom die zweitgrößte der Erzdiözese. 

Der Bau macht das Kirchenverständnis 

des zweiten Vatikanischen 

Konzils sichtbar: „An 

die Stelle der festen Burg tritt das 

Zelt, die Behausung des wandern- 

den Gottesvolkes. An die Stelle 

der geschlossenen Gesellschaft 

tritt die Präsenz auf den Marktplätzen 

der Welt.“ 

Die Wallfahrt für alle Gemeindemitglieder 

findet am Samstag, 

dem 12. Juni, statt. Abfahrt des 

Busses ist um 8.30 Uhr vom Parkplatz 

der Pfarrkirche St. Friedrich. 

Den Dom wird den Teilnehmern 

der Franziskanerpater Dr. 

Schneider während einer einstündigen 

Führung näherbringen. Die 

Rückfahrt ist für 18 Uhr geplant. 

Fahrtkosten pro Person (ohne Verpflegung) 

ca. 20 Euro. Anmeldung 

bis 1. Juni und nähere Einzelheiten 

bei Susanne Wallek unter 

der Telefonnummer 05209/ 

980150. 

Sie sind selbständig und Ihnen wächst 

die Büroarbeit über den Kopf? 

Wir unterstützen Sie zum fairen Preis bei: 

• Existenzgründung • Buchführung* 

• Lohn / Gehalt • IT-Datenerfassung 

• Verwaltungsarbeiten/Hausverwaltung 

• Urlaubs-/Krankenvertretung in Ihrem Büro 

Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4). 

* buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen 

Verwaltungsbüro Lawrenz 

� 05241/79506 oder 05241/307 18 08 


Der „Gütersloher 

Straßenzauber“ 

feiert seinen 

8. Geburtstag 

Blitzendes Blech, Straßenkunst 

und Live-Musik: 

Am 8. und 9. Mai 2010 ist es 

wieder so weit. 

Die Werbegemeinschaft Gütersloh 

e.V., die Gütersloh Marketing 

GmbH und die Kundendienstgemeinschaft 

der Kfz-Betriebe 

Gütersloh veranstalten 

zum 8. Mal den „Gütersloher 

Straßenzauber“. Ein ganzes Wochenende 

lang präsentieren 10 

Händler der KFZ-Kundendienstgemeinschaft 

Gütersloh e.V. ihre 

neuesten Modelle aus 15 Automarken 

auf dem Berliner Platz 

und ziehen die Besucherinnen 

und Besucher in ihren Bann. 

Auch für Oldtimerfans gibt es 

viel zu sehen: Den ganzen 

Samstag präsentieren die Besitzer 

ihre liebevoll restaurierten 

Schätzchen mit verschiedenen 

Aktionen auf dem Konrad-Adenauer-Platz. 

Am Sonntag geht es 

dann in den Morgenstunden von 

Gütersloh aus auf Schnauferl- 

Tour. Um zwei, statt um vier 

Räder dreht es sich auch in 

diesem Jahr wieder rund ums 

Stadtmuseum: Hier sind historische 

Miele-Fahrräder und Pättkenschnüwer 

zu sehen. Dazu gibt 

es ein vielfältiges Programm mit 

Ausstellung, Ausfahrt, Radschau 

und Fachkundigen, die auch Fragen 

beantworten. Jan-Erik Weinekötter, 

Geschäftsführer der Gütersloh 

Marketing GmbH und 

selbst Besitzer eines alten Miele- 

Rades, freut sich über die Ausstellung: 

„Die historischen Miele- 

Zweiräder sind ein echtes Highlight, 

das gut zum Thema passt“. 

Ein weiterer Höhepunkt beim 

„Gütersloher Straßenzauber“ ist 

der jährliche Kampf um den GÜ- 

TERSLOHER STRASSENFIFFI: 

Namhafte Straßenkünstler aus 

der ganzen Welt wetteifern am 

Samstag zwischen 12.30 Uhr und 

17.30 Uhr mit Artistik, Comedy 

und Zauberkunst auf dem Berliner 

Platz um die einzigartige 

Trophäe. Die Geld-Preise des

Fiffis werden von der Volksbank 

Gütersloh, der Sonderpreis von 

Mc Donald’s Gütersloh gestiftet. 

Die Spannung steigt bis zur Abschlussgala, 

bei der um 18 Uhr 

alle Straßenkünstler noch einmal 

gemeinsam auf der Bühne zu 

sehen sind. Moderiert wird dieser 

Schnelldurchlauf auch in diesem 

Jahr von Andreas Wetzig alias 

„Krawalli“, seines Zeichens ebenfalls 

Straßenkunstprofi und seit 

2004 für die kulturelle Ausgestaltung 

des „Gütersloher Straßenzaubers“ 

verantwortlich. Eine Fachjury 

entscheidet darüber, wer in 

diesem Jahr den handgeschnitzten 

GÜTERSLOHER STRASSEN- 

FIFFI mit nach Hause nehmen 

darf. Auch wird der Sonderpreis 

der Fachjury für außergewöhnliche 

Darstellungen erneut vergeben. 

Musikalisch startet der 

Sonntag durch. Los geht’s um 12 

Uhr mit einem musikalischen 

Der Mai kann kommen! 

Am 30.4.2010 weist der Maibaum 

den Weg. 

Die ersten Sonnenstrahlen locken 

und auch am Bürgerhaus in 

Avenwedde Bahnhof geht es wieder 

rund. Unter der Federführung 

der Stiftung Altewischer, des 

Sportvereins Avenwedde, des 

Deutschen Roten Kreuzes und 

dem Löschzug Avenwedde der 

Freiwilligen Feuerwehr wird der 

Maibaum turnusgemäß in diesem 

Jahr auf dem Vorplatz des Bürgerhauses 

am Avenwedder Bahnhof 

aufgebaut und alle Bürger sind 

herzlich zu diesem Spektakel 

eingeladen. Die 32 Vereine 

werden durch entsprechende 

Tafeln dargestellt und am 

30.4.2010 ab 18.00 Uhr kann 

jeder Bürger wieder das vielseitige 

Angebot der Vereine bestaunen. 

Neben den üblichen Getränken 

werden auch Bratwürstchen und 

Pommes Frites zum Verzehr angeboten. 

Die Veranstalter möchten 

die moderaten Preise nicht ungenannt 

lassen. Für die Kinder 

wird eine Hüpfburg aufgebaut. 

Das Jugendmusikkorps Avenwedde 

und der Spielmannszug der 

Gerne feuchtfröhlich: 

Das 

Clownduo 

„Die 

Cröwetten“ 

kämpft mit 

9 weiteren 

Künstlern um 

den 

Gütersloher 

Straßenfiffi. 

Frühschoppen, der in diesem Jahr 

wieder von der Big Band der 

Kreismusikschule gestaltet wird. 

Anschließend sorgt die Band 

AWAKE ab 14 Uhr mit akustischer 

Musik auf der Bühne auf 

dem Berliner Platz für Unterhaltung. 

Aber auch das markante 

Vorbereitungen 

der 

Maibaumaufstellung 

am 

Avenwedder 

Bahnhof. 

Freiwilligen Feuerwehr Avenwedde 

werden die Veranstaltung 

musikalisch begleiten. Die Erlöse 

der Veranstaltung, sowie der Abschlussveranstaltung 

im Oktober 

Bautenschutz 

Motorengeräusch eines Oldtimers 

klingt in vielen Ohren wie Musik. 

Außerdem wartet in der Innenstadt 

die eine oder andere Überraschung 

auf die Besucher. Mehr 

Infos: www.strassenzauber-gt.de, 

www.historische-miele-zweiraeder. 

com, www.msc-guetersloh.de. 

werden auch in diesem Jahr 

einem Verein des Stadtteils Avenwedde 

zukommen und sicherlich 

eine willkommene Hilfe sein. 

www.loeschzug-avenwedde.de. 

Dauerelastische Fugenversiegelung 

Kellerabdichtungen 

Betoninstandsetzungen / Rissverpressung 

Tel. 05209/98 05 85 · Fax 980584 · Mobil 0171/ 9 58 86 51 


Lukas Eickhoff, Jannik Schröder, Simon Hecker, Sebastian Stöhr, Delia 

Spexard, Anne Grund und Markus Hecker (v.l.) bilden den Jungschützenvorstand 

der St. Hubertus Bruderschaft Spexard. 

Führungswechsel 

bei den Jungschützen 

in Spexard 

Die Jungschützen der St. Hubertus 

Schützenbruderschaft Spexard 

werden jetzt von Simon 

Hecker geführt. Der 20-jährige 

Elektroinstallateur löst Jan Hollenhorst 

als Jungschützenmeister 

ab. Der ausgeschiedene „Chef“ 

der 200 Nachwuchsschützen konnte 

nach vierjähriger Amtszeit altersbedingt 

nicht wiedergewählt 

werden und scheidet nach acht 

Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit 

im Vorstand der Nachwuchsabteilung 

aus. 

Die Vorstandswahlen gingen während 

der Jahreshauptversammlung 

im Spexarder Bauernhaus 


ohne Probleme über die Bühne. 

Zum stellvertretenden Vorsitzenden 

wählten die anwesenden Mitglieder 

mit Markus Hecker den 

Bruder des neuen Jungschützenmeisters 

wieder. Die Kassengeschäfte 

übernahm Lukas Eickhoff 

von Simon Hecker. Die Schriftführung 

bleibt in den bewährten 

Händen von Delia Spexard. Die 

Beisitzer Sebastian Stöhr, Anne 

Grund, Jannik Schröder und Nick 

Melzer wurden einstimmig bestätigt. 

Die Jungschützen blickten auf 

ein erfolgreiches Jahr zurück. 

Die Tannenbaumsammelaktion erbrachte 

einen Überschuss von 

2.100 Euro. Der Erlös wurde 

wieder für einen guten Zweck gespendet. 

Die Tagesfahrt in einen 

Freizeitpark soll auch in diesem 

Jahr wiederholt werden. Die 

Schießnacht findet am 5. November 

eine Wiederholung. Der traditionelle 

Scheunenball wird erst 

im kommenden Jahr wiederholt. 

60 Jahre SV Spexard 

Wer auf dem berühmten Boulevard 

„Walk of Fame“ in Hollywood 

mit einer Gedenkplatte und 

Sternchen verewigt werden will, 

muss mindestens fünf Jahre Berufserfahrung 

im Showgeschäft 

mitbringen. Der Sportverein Spexard 

hat bereits 60 Jahre Erfahrung 

im Sportgeschäft auf dem 

Buckel und hat sich zu seinem 

Geburtstag an seiner Gründungsstätte 

am „Spexarder Krug“ mit 

einer Erinnerungsplatte aus Bronze 

verewigt. 

Der Vorsitzende Hubert Kötter 

lüftete das große Geheimnis um 

die bedeckte Platte vor dem Eingang 

zum Vereinslokal selbst. Der 

„Chef“ der „Spechte“ hatte zum 

Gründungsdatum die langjährigen 

Vereinsmitglieder, Gönner 

und alle ehrenamtlichen des SVS 

eingeladen. Die noch lebenden 

Vereinsgründer standen bei den 

Ehrungen und dem kleinen 

Festakt in dem Saal, in dem vor 

sechs Jahrzehnten 54 sportbegeisterte 

den SV Spexard aus der 

Taufe gehoben hatten, im Rampenlicht. 

„Die haben hier früher 

Tischtennis und sogar Fußball gespielt“, 

wusste Rudolf Bolte vom 

Stadtsportverbandes und Sohn 

des SVS- Gründungsvorsitzenden 

Josef Bolte, zu berichten. Die

noch lebenden Männer der ersten 

Stunde waren zu Beginn des 

Wirtschaftswunders in Deutschland 

der langjährige Vorsitzende 

Manfred Hauptfleisch, Hubert 

Kamp, Paul Drücker, Günter 

Feuerborn, Willi Weweler, Heinrich 

Bohn, Franz Blomberg und 

Hansi Meise. Den geschichtlichen 

Rückblick der Rot-Weißen lieferte 

die Jugendvorsitzende Delia 

Spexard. Die Wurzeln des heutigen 

Sportvereins im Süden der 

Stadt Gütersloh reichen bis vor 

den 2. Weltkrieg zurück. Damals 

hatten junge Burschen die DJK 

Spexard gegründet und bolzten 

auf dem ersten Spexarder Sportplatz 

an der Neuenkirchener Straße. 

Der Spielbetrieb ruhte ab 1939. 

Elf Jahre später am 25. März 

wurde dann der SV Spexard gegründet. 

Die sportlichen Erfolge 

stellten sich schnell ein und in 

der 1. Kreisklasse war der SVS 

schnell zu Hause. Bis zu 1.000 

Zuschauer verfolgten die Spiele 

auf dem Sportplatz hinter dem 

Spexarder Krug, wenn der SC 

Verl zu Gast war. Weiter war zu 

erfahren, dass der Verein in der 

sechziger Jahren sogar vor der 

Die Bronzeplatte vor dem „Spexarder 

Krug“ enthüllte Hubert 

Kötter persönlich. 

Auflösung stand. Mit der Gründung 

von weiteren Abteilungen 

und den Bau der Sportanlage an 

der Josefschule wuchs die Rot- 

Weiße-Sportgemeinde wieder an 

und entwickelte sich gut. Zu den 

größten Vereinen in der Stadt 

Der SVS-Vorsitzende Hubert Kötter (hinten links) bedankte sich bei 

Franz Blomberg, Paul Drücker, Günter Feuerborn (hinten von links), 

Hubert Kamp, Manfred Hauptfleisch und Heinrich Bohn (vorne von 

links). 

Gütersloh mit zurzeit 2.300 Mitgliedern 

wuchs der Sportverein 

Spexard durch den Bau der Dreifachturnhalle 

und die Entstehung 

einer weitern Rasen- und Kunstrasenspielfläche 

für den Trainingsbetrieb. 

Heute gehen 31 

Fußballmannschaften auf Punktejagd 

und die Erfolge der neuen 

Abteilungen im Handball und 

Volleyball sind zu vermelden. 

Die Turn- und Breitensportabteilung 

hat alleine 78 verschiene 

Gruppierungen unter ihrem Dach 

vereint. 

„Das Ehrenamt hat dazu beigetragen, 

dass wir heute so da stehen 

und einen Personenkult gibt 

es bei uns nicht. Der gemeinsame 

Weg steht im Vordergrund. Auf 

die in den vergangenen 60 Jahren 

geleistete Arbeit können wir alle 

stolz sein“, bedankte sich Hubert 

Kötter mit seinen Abschlussworten 

bei allen Vereinsmitgliedern 

für die geleistete Arbeit. 

Gesundheitssport im 

Turnverein Isselhorst 

Auch kurzfristig Anmeldungen 

möglich. 

Der Turnverein Isselhorst v. 

1894 e.V. (TVI) bietet in insgesamt 

28 unterschiedlichen Kursen 

für Kinder und Erwachsene, ein 

vielseitiges Programm von Purzelturnen 

über T‘e Bo bis Power- 

Aerobic. Die Kurse finden im 

Zentrum „Am Kreuzkamp“ in 

Isselhorst statt. Die Gebühren betragen 

zwischen 25 und 87 Euro. 

Eine kurzfristige Anmeldung ist 

möglich. Termin des diesjährigen 

Turnerfests unter dem Motto 

„TVI Total – Die Show“: 

16.5.2010. Bitte vormerken! 

Weitere Informationen unter 

www.tvi-gt.de unter der Rubrik 

„Gesundheitssport“ oder telefonisch 

in der Geschäftsstelle unter 

05241 – 67060. 

Neu im Sortiment: 

Gas für Campingbedarf, Herde etc. 

Friedrichsdorfer Str. 193 · 33335 GT-Avenwedde 

Tel. 05209.6353 · Fax 05209.6538 


Auch für erfahrene 

Russlandreisende 

etwas Besonderes 

In Ufa als Gäste in russischen 

Familien und eine Kur am Fuße 

des Urals. 

Das Programm des Forums 

Russische Kultur Gütersloh bietet 

in diesem Jahr eine Reise an, 

dessen Thema noch Seltenheitswert 

besitzt: Kuren in Russland. 

Von den 11 Tagen der Reise nach 

Ufa in Baschkortostan vom 5. bis 

16. August 2010 sind 5 Tage dem 

Aufenthalt in der Kuranlage 

Krasnousolsk, 160 km von Ufa 

entfernt, vorbehalten. Die großzügig 

geplante, moderne Anlage 

wurde in unmittelbarer Nachbarschaft 

einer sehenswerten orthodoxen 

Wallfahrtskirche am Fluss 

Usolka errichtet, dessen Wasser 

seit langer Zeit als heilkräftig gilt 

und noch immer regelmäßig viele 

Pilger anzieht, die sich von einem 

Bad in der „heiligen Quelle“ Gesundheit 

versprechen. Auf dieser 

Tradition baut das neue Kurbad 

auf, für dessen balneologische 

Anwendungen in der wasserreichen, 

grünen, hügeligen Waldlandschaft 

am westlichen Fuße 

des Urals in rund 150 m Meereshöhe 

im wesentlichen die Natur 

Ouse Heimat 

FRANZ SCHLÜTER 


der Umgebung die Grundstoffe 

liefert. Das Kurbad, das sich auf 

insgesamt 7 Gebäude verteilt, 

entspricht modernstem Standard. 

Die medizinisch-technische Einrichtung 

stammt zum größten Teil 

aus Deutschland. Die badeärztliche 

Betreuung liegt in erfahrenen 

Händen. Behandlungsschwerpunkte 

sind Erkrankungen im Magen- 

Darmbereich, im Bewegungsapparat, 

in den oberen Luftwegen 

und im Nervensystem. Weitere 

Einzelheiten sind der beiliegenden 

Beschreibung des Kurhotels 

zu entnehmen. Die Reise wurde 

in enger Zusammenarbeit mit den 

Mitgliedern des Deutschen Clubs 

in Ufa geplant, zu dem seit Jah- 

Bonewie is ouse Heimat, 

olltäit schlött din Hiarte warm, 

häier stond däine Kinnerwäige, 

häier lägs du in Mudders Arm. 

Tüschen Kämpe, Busch un Wäischen 

wörs du häier in Holschen graut, 

bäi en Kümpken Mialk un Knabbern 

un en lecker Wuarstebraut. 

Ouse aule Muddersproke 

hier an ousen Herd na bläut, 

un so lange, wi wi liawet 

ouse Plattdöitsch nich vogäiht. 

Fast Äiken könnt wull stüörten, 

fast Möiern unnergoahn, 

ower wat in Hiarten wurtelt, 

ouse Bonewie, di bliff bestoahn. 

Kuranlage Krasnousolsk am Fuße des Uralgebirges 

ren eine enge Verbindung besteht. 

Daraus entwickelte sich 

eine weitere Besonderheit dieser 

Reise. Die deutschen Gäste werden 

während ihres Aufenthalts in 

Ufa in Familien von Clubmitgliedern 

wohnen, was sicherlich der 

Intensität der Begegnungen mit 

den russischen Gastgebern zu 

Gute kommt und darüber hinaus 

einen Einblick in das dortige Alltagsleben 

ermöglicht. Das Besuchsprogramm 

in Ufa umfasst 

unter anderem eine Stadtrundfahrt, 

Besuche in einem deutschen, 

einem baschkirischen und 

einem russischen Kulturzentrum, 

ein Treffen mit dem örtlichen 

UNESCO-Komitee und Mitgliedern 

der Kunsthochschule mit 

einem anschließenden Konzert, 

sowie eine Bootsfahrt auf dem 

Fluss Belaja. Einzelheiten des 

Programms können Sie dem beiliegenden 

Reiseplan entnehmen. 

Der besondere Reiz dieser Reise 

liegt darin, Russland von einer 

bisher fast unbekannten Seite 

kennen zu lernen, so dass sich 

auch erfahrene Russlandfahrer 

besonders angesprochen fühlen 

können.

Eurythmieabschluss 

an der Waldorfschule 

Die kleine Hexe, Beethoven und 

mehr in Friedrichsdorf. 

Die Eurythmie gehört an Waldorfschulen 

zum Unterricht wie 

Mathematik, Deutsch und Handwerk. 

Dennoch ist diese von Rudolf 

Steiner initiierte junge Bewegungskunst 

über die Schulgrenzen 

hinaus wenig bekannt. 

Die Freie Waldorfschule Gütersloh 

lädt nun alle Interessierten 

zum Eurythmieabschluss der 

zwölften Klasse ein, um sich 

selbst ein Bild zu machen. Aufgeführt 

werden unter anderem 

Szenen aus Ottfried Preußlers 

„Die kleine Hexe“ und heitere 

Erzählungen von Siegfried Lenz. 

Außerdem werden Stücke von 

Ludwig van Beethoven, Claude 

Debussy und Edvard Grieg dargeboten. 

Der Eurythmieabschluss 

ist Bestandteil des Waldorfschulabschlusses, 

den Schüler neben 

ihrem staatlichen Abschluss am 

Ende der 12-jährigen Schulzeit 

erhalten. 

In der Eurythmie bekommt jeder 

Ton und jeder Buchstabe eine 

ganz bestimmt Gebärde. Die Kinder 

und Jugendlichen lernen über 

die Bewegung auszudrücken, was 

zum Beispiel in einem Gedicht 

über den Sinn hinaus an Lauten 

lebt oder was in musikalischen 

Kompositionen in den Tonintervallen 

zu finden ist. 

Die Aufführungen finden am 7. 

Mai um 20 Uhr sowie am 9. Mai 

um 17 Uhr im Festsaal der 

Schule, Hermann-Rothert-Straße 

7 in Gütersloh-Friedrichsdorf, 

statt. Auch Kinder sind natürlich 

willkommen, der Eintritt ist frei. 

Im Foyer sind zurzeit außerdem 

Plastiken und Gemälde des Gütersloher 

Künstlers Johannes Zoller 

ausgestellt, die auch vor den 

Veranstaltungen besichtigt werden 

können. 

Wir drucken 

Ihre Einladungskarten! 

GmbH 

P 

„Parkplätze direkt am Haus!“ 


30| Bonewie · Mai 2010

Landtagswahl: 

Seit dem 13. April 

ist das Briefwahlbüro 

geöffnet 

Stimmabgabe im Bürgerbüro 

möglich. 

Die NRW-Landtagswahl 2010 

am 9. Mai gewinnt organisatorische 

Konturen. Für die Wahlberechtigten 

der Stadt Gütersloh ist 

seit dem 13. April, anlässlich der 

Landtagswahl NRW 2010, das 

Briefwahlbüro im Bürgerbüro des 

Rathauses der Stadt Gütersloh 

geöffnet. 

Die Wähler und Wählerinnen haben 

hier während der Öffnungszeiten 

des Bürgerbüros bis einschließlich 

Freitag, 7. Mai (an 

diesem Tag bis 18 Uhr), die Möglichkeit, 

entweder direkt ihre 

Stimme abzugeben oder die 

Briefwahlunterlagen mit nach 

Hause zu nehmen. 

Mitzubringen sind die Wahlbenachrichtigungskarte, 

die den 

Wahlberechtigten ab dem 13. 

April zugeht sowie der Personalausweis 

oder der Reisepass. Personen, 

die für Familienangehörige 

oder Bekannte Briefwahlunterlagen 

abholen möchten, be- 

Sachbearbeiterin Stefanie Handing und Heike Fleiter vom Bürgermeisterbüro 

(von links) erklären, wie der Briefwahlbogen korrekt auszufüllen 

ist. 

nötigen eine schriftliche Vollmacht 

des Wählers oder der Wählerin. 

Dafür kann die Rückseite 

der Wahlbenachrichtigungskarte 

des Wahlberechtigten mit einem 

entsprechenden Vordruck genutzt 

werden. Die bevollmächtigte Person 

kann allerdings nur bis zu 

vier Wahlberechtigte vertreten. 

Außerdem können Briefwahlunterlagen 

schriftlich oder persönlich 

beantragt werden. (Die 

Schriftform gilt auch durch Telegramm, 

Fernschreiben oder Fern- 

kopie als gewahrt). Eine Antragstellung 

per Telefon ist nicht 

möglich. Briefwahlunterlagen können 

auch durch Rücksendung der 

frankierten und unterschriebenen 

Wahlbenachrichtigungskarte oder 

online beantragt werden. 

Die Adresse dafür und für alle 

weiteren Infos zur Landtagswahl 

lautet: wahlen.guetersloh.de. 

Öffnungszeiten des Briefwahlbüros: 

Mo.–Mi. 8-17 Uhr, Do. 8–18 Uhr. 

Fr. 8–12.30 Uhr, Sa. 9.30–12.30 Uhr 


32| Bonewie · Mai 2010

Anzeige 

Pflege durch die 

Arbeitsgemeinschaft 

Sozial-Benachteiligter 

e.V. 

Ganzheitliche Versorgung in 

häuslicher Umgebung. 

„Ältere, behinderte und pflegebedürftige 

Mitmenschen und deren 

Angehörige kompetent zu beraten, 

zu fördern und zu versorgen, 

ist unserer oberstes Ziel“ 

ist im Vereinsleitbild der AS-GT 

zu lesen. Dies setzt der Verein 

wahrlich engagiert durch qualitativ 

hochwertige Pflege und Versorgung 

in die Tat um. Weiter 

liegt die Philosophie vor allem 

darin, individuelle Bedürfnisse, 

sowie ein menschenwürdiges und 

selbstbestimmtes Leben zu gestalten. 

Dazu gehören auch integrative 

Maßnahmen in Ausbildung, 

Beruf und Schule. Das 

Angebot gilt in erster Linie betroffenen 

Menschen im Kreis Gütersloh, 

sowie der Stadt Bielefeld. 

Mit diesen Vorsätzen gründete 

Horst Rudolf Milles – der kurz 

zuvor selbst durch eine plötzliche 

Körperbehinderung aus seinem 

Berufsleben ausscheiden musste 

– 1980 die Arbeitsgemeinschaft. 

Von den Anfängen in Milles' 

Wohnung wurden die Vereinstätigkeiten 

1984 in die Marienfelder 

Straße verlegt. 1985 erhielt 

der Verein die Anerkennung als 

Zivildienststelle und beschäftigte 

bereits eigenes Personal. Im Verwaltungsbereich 

waren und sind 

ausschließlich Mitarbeiter mit 

Behinderungen tätig. Die Finan- 

„So wenig Pflege wie nötig, so viel Selbsthilfe wie möglich!“ Mitarbeitende 

der AS-GT. 

zierung erfolgte dankenswerterweise 

teils aus Spendenmitteln, 

teils aus eigener Tasche. 1990 

wurde Peter Gilsbach als Pflegedienstleiter 

eingestellt und bereicherte 

die fachliche Qualität 

enorm. 1994 erfolgte mit Einführung 

der Pflegeversicherung, 

die Erweiterung zum „Gesundheits- 

und Sozialpflegerischem 

Zentrum“. Gleichzeitig wurde die 

AS-GT Vertragspartner der Kranken- 

und Pflegekassen. Der Verein 

ist Mitglied in der Qualitätsgemeinschaft 

des Deutschen Paritätischen 

Wohlfahrtsverbandes 

und erhielt 2007 und 2009 die 

Auszeichnungen „Qualitäts-Testat“ 

für qualitätsorientierte Einrichtungsprüfung. 

Seelisch und 

körperlich stark, durch die Pflege 

von Behinderten beanspruchte 

Angehörige, erfahren durch die 

Arbeit der AS individuelle Unter- 

stützung und Entlastung. Sofern 

Sie demnach auf der Suche nach 

Betreuung für einen pflegebedürftigen 

Menschen sind, ist der 

Weg zur Arbeitsgemeinschaft Sozial-Benachteiligter 

sehr zu empfehlen. 

Dort empfängt und versorgt 

man Sie sicherlich lächelnd 

mit: „Wir nehmen uns Zeit für 

Sie!“ N.A.B. 

Pfand Leihhaus 

Gütersloh 

Pfandkredite & An- und Verkauf: 

• Gold, Schmuck und Brillanten 

• hochwertige Uhren 

• Foto, HiFi und Handy 

• Bilder, Bestecke und Antiquitäten 

• PC, Laptop, Spielekonsolen u. DVD’s 

Carl-Miele-Str. 1 • 33330 GT • 05241/9618690 


Schoppmann 

& 

Wellenbrink OHG 

Tischlerei – Meisterbetrieb 

Innenausbau – Instandhaltung – Parkett 

Inhaber: 

Tischlermeister Roland Schoppmann & Andreas Wellenbrink 

Hirschweg 11 – 33335 Gütersloh 

Tel.: (05241) 743126 · Fax: (05241) 743127 


Anzeige 

Wohlfühltage 

am Haverkamp 

Zu unserem verkaufsoffenen 

Wochenende am 8. und 9. Mai 

laden wir Sie herzlich ein. Dem 

Stress und der Hektik des Alltags 

entfliehen – genießen Sie unser 

Wohlfühlprogramm. Wir verwöhnen 

Ihre Sinne mit unserem 

außergewöhnlichen Pflanzensortiment 

und einem Spektrum verschiedener 

Massageangebote der 

Physiotherapeutin Britta Fischer, 

Eveline Radusch entführt Sie in 

die Welt der Entspannung und 

Ruhe. Genießen sie eine Handmassage 

von Christel Wedler mit 

Déesse-Produkten. Heike Nuyken 

präsentiert Ihnen Feng Shui und 

Klangschalen. Modische Tücher 

und Taschen zeigt Gertrud Streit. 

Simone Helmig bietet Perlenkunst 

aus ihrer eigenen Werkstatt 

und Goldschmiedin Elke Krautscheid 

ergänzt mit exklusivem 

Goldschmuck das vielfältige Angebot. 

Karin Stork bringt sie auf 

blumige Ideen. Das Einrichtungs-

haus Volker Grett gibt Ihnen die 

Möglichkeit, auf den exklusiven 

Gartenmöbel-Kollektionen zu entspannen. 

Die Firma Lütkemeyer informiert 

Sie über Schwimmteiche. Elektro- 

Schnitker bringt leuchtende Ideen 

in Ihren Garten. Das Autohaus 

Mense präsentiert die neuesten 

Modelle auf Deutschlands Straßen. 

Für kulinarische Köstlichkeiten 

sorgt das Bauernhofcafé 

„Unnern Aiken“, der kleine 

Weinkeller Feldmann, der Partyservice 

Sygusch, das Eishaus und 

Ulrike Sprick mit der Gourmet- 

Kräuterküche. 

Ein Wochenende zum Schauen, 

Kaufen und Genießen. Wir 

freuen uns auf Sie! 

Anzeige 

Über 70 Medaillen 

DLG prämierte Spitzenqualität 

bei Kleinemas. Wieder ein großer 

Erfolg für Kleinemas bei den 

internationalen DLG-Qualitätsprüfungen. 

35 Gold-, 23 Silber- und 14 

Bronze-Medaillen – so lautet das 

hervorragende Ergebnis für Kleinemas 

Fleischwaren aus Verl- 

Sürenheide nach der Teilnahme 

am diesjährigen internationalen 

Qualitätswettbewerb für Schinken 

und Wurst in Bad Salzuflen. 

So wurden viele Produkte wie 

Lachsschinken, Bauchspeck, Mettenden 

und natürlich die Bratwürste 

mit Gold prämiert. 

Die DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) 

untersucht 

in jedem Jahr mehrere tausend 

verschiedene Schinken- und 

Wurstprodukte. Die Prüfer sind 

geschulte Experten aus dem Fleischerhandwerk, 

der Fleischwarenindustrie, 

der Wissenschaft 

und den Untersuchungsämtern. 

Im Mittelpunkt der Internationalen 

DLG-Qualitätsprüfung steht 

die sensorische Prüfung, die seit 

2001 durch eine umfangreiche 

Labordiagnostik zur Rohstoffanalyse 

ergänzt wird. Die im Wettbewerb 

ausgezeichneten Produkte 

des Unternehmens sind im Internet 

unter www.dlg.org/wurst 

zu finden. 

NEU! 

Typgerechtes Make-up? 

Neugierig? 

Fragen Sie uns! 

Nordhorner Str. 71 · Tel. 05241/7049675 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr · Sa. 8.00–13.00 Uhr 

GÜNSTIGER HERREN- UND KINDERHAARSCHNITT AM MONTAG! Treue 

Heizung Solar Sanitär 

Peter Drücker GmbH & Co. KG 

Luzerneweg 10 


05241 / 46936 und 44 79 

Wärmetechnik · Solartechnik · Brennerservice 

Redaktions- und Anzeigenschluss 

für die Juni-Ausgabe ist der 15. Mai! 

wird belohnt: BONUSKARTE 


Jetzt bei Ihrem Honda-Fachhändler: 


Sankt 

Hubertus 

feiert 

101. Schützenfest 

Saisoneröffnung am Pfingstwochenende. 

Auch in diesem Jahr eröffnen 

die Sankt Hubertus Schützen aus 

Avenwedde-Friedrichsdorf die 

Saison an den Pfingsttagen vom 

21. Mai bis 24. Mai 2010. So 

spielen der Musikverein Avenwedde 

und der Spielmannszug 

Blau-Weiß Avenwedde zum Auftakt 

des Festes ein großes 

Marschkonzert um 19.30 Uhr. Im 

Anschluss daran findet ab 22.30 

Uhr eine Jungschützenparty mit 

DJ Jens Dresselhaus und der 

Tanz- und Showband Nightlive 

statt. Für das leibliche Wohl sorgt 

u.a. Exclusive-Event-Caterer Nico 

Thebille. Am Samstag ist der 

Antritt an der Gaststätte „Zum 

Immelwirth“ für 17 Uhr geplant. 

Der Umzug zieht zum Festplatz 

„Alter Schützenplatz“, hin zum 

Ehrenmal, wo dort der Zapfenstreich 

zelebriert wird. Die Eröff- 

nung des Königsballs folgt um 

20.30 Uhr. Sofern Bayern München 

im Finale der UEFA Champions 

League steht, wird das 

Spiel ab 20.45 Uhr auf einer Leinwand 

übertragen. Am Sonntag, 

23. Mai, trifft sich der Festumzug 

um 15 Uhr am Vereinslokal 

Reilmann mit Festansprache und 

Königsparade. Das Jungschützen-Königschießen 

findet um 17 

Uhr statt. Und auch am 101. 

Schützenfest von St. Hubertus 

wird ein Auto verlost. Die Lose 

können schon jetzt bei den Ver- 

Königspaar Petra Brandherm 

und Thorsten Flötotto. 

einsmitgliedern erworben werden. 

Der letzte Festtag am 

Pfingstmontag beginnt durch die 

Schützenmesse auf dem Hof 

Landwehrjohann und findet ihren 

Höhepunkt um 11.30 Uhr beim 

Vogelschießen auf dem Festplatz. 

Ab 21 Uhr haben Sie erneut die 

Chance an einer Verlosung teilzunehmen 

und einen Motorroller zu 

gewinnen. N.A.B. 

Absetzmulden • Transporte • Baustoffe Nah- und Fernverkehr 

3- und 4-Achser-Allradkipper 

Absetzmulden und Abrollcontainer 

von 5 – 35 m3 Mobile Siebanlage für Absiebung 

von Bauschutt 

Sand-, Kies- u. Schotter-Großhandlung 

Straßenreinigung · Radladerarbeiten

Grußwort 

des Brudermeisters 

Liebe Schützenschwestern, Schützenbrüder 

und Jungschützen! 

Liebe Freunde der Schützenfeste! 

An den Pfingsttagen vom 21. 

bis zum 24. Mai feiert die St. 

Hubertus Schützenbruderschaft 

Avenwedde-Friedrichsdorf ihr 

Schützenfest. Es ist der Auftakt 

der Schützenfestsaison im hiesigen 

Raum. Dazu heiße ich jung 

und alt herzlich willkommen. 

Wie immer in der langen Vereinsgeschichte 

haben der Vorstand, 

die Throngesellschaft und viele 

fleißige Vereinsmitglieder alle 

Vorbereitungen getroffen, damit 

wir unbeschwerte Schützenfesttage 

miteinander verbringen können. 

Dafür darf ich mich bei allen 

bedanken. 

Mein besonderer Dank gilt den 

Majestäten Thorsten Flötotto und 

Petra Brandherm mit ihrem 

Throngefolge. Sie haben den 

Verein bestens repräsentiert, die 

vielen Termine wahrgenommen 

und dem Vorstand bei seiner Arbeit 

hilfreich zur Seite gestanden. 

Schützenfeste sind Volksfeste 

und beliebte Treffpunkte, wo sich 

Familien, Nachbarn und Freunde 

aus nah und fern zusammenfinden, 

um ein Stück Brauchtum 

zu pflegen und den Stress des 

Alltags für ein paar Stunden zu 

vergessen. Es ist wichtig geworden, 

Freundschaften zu festigen 

und neue zu knüpfen. 

Ich würde mich freuen, wenn ich 

viele Mitbürger aus unserer Gemeinde 

und dem Umfeld begrüßen 

könnte. An dieser Stelle 

möchte ich auch diejenigen 

grüßen, die am Festgeschehen aus 

Alters- oder Gesundheitsgründen 

nicht teilnehmen können. 

Eingeleitet wird das Schützenfest 

in diesem Jahr am Freitag mit 

einem Musikabend im Festzelt. 

Ab 19.30 Uhr werden der Musikverein 

Avenwedde und der Spielmannszug 

Blau–Weiß Avenwedde 

Ohrwürmer der Marschmusik 

zum Besten geben. Zu diesem 

musikalischen Highlight sind alle 

Bürgerinnen und Bürger herzlich 

eingeladen. 

Anschließend ist Discotime. Jetzt 

können die Jugendlichen richtig 

abrocken, denn der DJ sorgt für 

nonstop Discomusik. 

Ein besonderes Augenmerk richten 

die Behörden auf uns. Deshalb 

ist es wichtig, dass das Jugendschutzgesetz 

beachtet wird. 

Wir bitten alle Eltern um Unterstützung. 

Brauchtum und Tradition haben 

bei uns Schützen in der Bruderschaft 

schon immer einen hohen 

Stellenwert. Unsere Ideale, unseren 

Glauben, unsere Sitten und 

unsere Heimat wollen wir nicht 

aus den Augen verlieren: Zur 

Schützenmesse am Pfingstmontag 

um 8 Uhr mit anschließendem 

Frühstück lade ich nicht nur die 

Schützen, sondern auch alle Mitbürger 

auf den Hof von Bruno 

und Monika Landwehrjohann 

ein. 

Spannend geht es nicht nur beim 

Vogelschießen zu, sondern auch 

am Sonntag- und Montagabend. 

Es gibt wieder zwei große Preise 

zu gewinnen. Wir verlosen ein 

neues Auto und einen Motorroller. 

Dazu allen Teilnehmern 

viel Glück. 

Ich wünsche allen Festbesuchern, 

dass sie in fröhlicher Runde unbeschwerte 

Stunden auf unserem 

Pfingstschützenfest verleben. 

Ich lade Sie herzlich ein! 

Ulrich Menneken 

1. Brudermeister 

Wir drucken 

Ihre Visitenkarten! 

GmbH 

Lust Lust auf Neues? Neues? 

Lassen Lassen Sie sich sich 

beraten beraten … 

Friseur- 

Team 

gerhard kitzig 

Isselhorster Straße 415 


Tel. 0 52 41 / 6 74 06 + 6 81 05 

Fax 0 52 41 / 68 75 81 

www.friseurteam-kitzig.de 

www.Bonewie.de 


Lotta Lotta und und Hugo Hugo kuscheln kuscheln gemeinsam. 

gemeinsam. 


Hugo und Lotta 

Familie Gebauer zieht Ziegenbock 

auf. 

Hugo ist ein Zwergziegenbock 

der Ende Januar geboren ist. Er 

hatte noch zwei Geschwister. Das 

Mädel ist tot geboren, und der 

Bruder hat es auch nicht überlebt. 

Geschwächt durch die schwere 

Geburt starb das Muttertier nach 

zwei Tagen. Nun blieb nur noch 

Hugo übrig. Da es draußen ja sehr 

kalt war, haben wir nicht lange 

überlegt und das kleine Böckchen 

mit ins Haus genommen. Er war 

leider auch schon sehr schwach. 

Mit Körnerkissen, Decken und 

Fußbodenheizung haben wir ihn 

wieder auf Körpertemperatur bekommen. 

Anfangs war er sogar zu 

schwach Lämmermilch aus der 

Flasche zu trinken. Wir haben es 

immer wieder probiert. Am nächsten 

Tag stand er von alleine auf 

und fing an immer mehr zu 

trinken. Er hatte überlebt! Hugo 

hatte jetzt sein Reich bei uns auf 

dem Flur. Hier schläft auch unsere 

1,5 Jahre alte Dackelhündin 

Lotta. 

Anfangs waren wir sehr skeptisch, 

ob das gut geht. Aber wir 

konnten die Ziege nicht woanders 

unterbringen. Im Stall war es zu 

kalt. Doch Lotta entwickelte sofort 

Mutterinstinkte. Sie kuschelte 

sich an das Böckchen, beschützte 

ihn und ließ ihn sogar in 

ihrer Box schlafen. Die beiden 

waren nur noch zusammen. Hugo 

wurde immer agiler und wollte 

nicht mehr nur auf dem Flur 

bleiben. Gott sei Dank wurde das 

Wetter besser und Hugo war 

kräftig genug, sodass er auf die 

Wiese in den Stall konnte. Lotta 

vermisste ihren Hugo anfangs 

sehr. Sie ließen wir oft auf die 

Wiese. Dort tollten die Beiden zu- 

Marie Claire füttert Hugo. 

sammen rum oder Hugo kam mit 

uns auf einen Spaziergang mit. 

Mittlerweile ist er 10 Wochen alt, 

bekommt morgens noch seine 

Flasche Milch und freut sich 

immer tierisch uns alle (Lotta eingeschlossen) 

zu sehen. Er hat sich 

gut in die Ziegenherde integriert 

und spielt mit den anderen Lämmern. 

Wenn jemand Interesse an 

Ziegen hat, wir geben den Vater 

von Hugo und 2 kastrierte 

Lammböcke ab.

Kinder der Klasse 3 c der Grundschule Heidewald mit Gegenständen 

aus dem „Vergissmeinnichtkoffer“, der Klassenlehrerin G. Janyska 

(links) und U. Temme von Benkert Bestattungen (rechts). 

Fahrschule Wulfhorst 

Spexarder Str. 79 Gütersloh Avenwedder Str. 44 

Mit Kindern über 

den Tod sprechen 

Ein längst überfälliger Tabubruch 

im Schulunterricht. 

Die Klasse 3c der Grundschule 

Heidewald spricht im Moment 

mit ihrer Lehrerin Gabriele Janyska 

über das Thema Tod. Gabriele 

Janyska: „Mir ist es 

wichtig, mit den Kindern diesen 

Tabubereich zu behandeln, bevor 

ein Todesfall in ihrem Umfeld 

eintritt, um mit ihnen in Ruhe und 

angstfrei zu sprechen.“ Daher behandelt 

die Lehrerin in Absprache 

mit den Eltern ihrer Klasse das 

Thema „Tod und Trauer“ im Religionsunterricht. 

Hier zeigt sich, 

wie offen und sensibel die Kinder 

damit umgehen. Ein wichtiger 

Bestandteil des Unterrichts ist 

der „Vergissmeinnichtkoffer“ vom 

Sepulkralmuseum in Kassel. Der 

Koffer enthält verschiedene Unterrichtsmaterialien,Kinderbücher, 

Musik-CDs, Filme, Materialien 

für Rollenspiele, oder Bastelaufgaben, 

sowie verschiedene 

Gegenstände wie eine Urne oder 

ein Kranz. Das Ausleihen des 

Koffers wurde der Grundschule 

Heidewald durch das Sponsoring 

von Ursula Temme, der Inhaberin 

von Bestattungen Benkert, ermöglicht. 

Ursula Temme: „Die 

Kinder werden mit dem Koffer 

in spielerischer Weise an die 

The-men Sterben, Bestatten und 

Trauern herangeführt. Hoffentlich 

können dadurch Ängste abgebaut 

werden.“ 

Zusätzlich fand in der vergangenen 

Woche in der Grundschule 

Heidewald ein Elternabend mit 

dem Thema „Mit Kindern über 

den Tod sprechen“ statt. Die Referentinnen 

Elisabeth Schultheis- 

Kaiser, Diplompsychologin und 

Trauerbegleiterin vom Hospizverein 

Gütersloh, und die Bestatterin 

Ursula Temme schafften es 

in einem überaus interessanten 

Vortrag die Eltern über dieses 

Thema zu informieren. 


Anzeige 

Hilfe bei Rücken- 

Kopfschmerzen 

und Nackenverspannungen 

Körperstatikanalyse & muskelaktivierende 

Sohlen. 

Seit 2001 bietet das Unternehmen 

vabene-Analysezentrum für 

Körperstatik und Bewegung in 

Gütersloh eine Therapie zur Regulierung 

von haltungsbedingten 

Beschwerden, wie z.B. Rückenschmerzen 

an. Die vabene Therapie 

basiert auf den Erkenntnissen 

der Propriozeption – ein 

körpereigener Regelmechanismus, 

der sensible Reize der Muskeln 

aufnimmt, um die Haltung 

und Körperbalance des Menschen 

zu kontrollieren. vabene macht 

Grüner und weißer 

Spargel täglich taufrisch 


sich diesen Mechanismus zunutze. 

Durch die gezielte Beeinflussung 

der Muskelspannung 

wird die Körperhaltung positiv 

beeinflusst, Fehlhaltungen können 

korrigiert werden. 

Dadurch können haltungsbedingte 

Schmerzen, wie Nackenverspannungen, 

Kopfweh, Rückenschmerzen, 

Knieprobleme wirkungsvoll 

und dauerhaft gelindert 


In einem 30- bis 45-minütigen 

Körperstatik-Check führen geschulte 

Sportwissenschaftler eine 

orthostatische Untersuchung durch 

und erkennen dabei Fehlhaltungen 

und muskuläre Ungleichgewichte 

Ihres Bewegungsapparates. 

Aufgrund des Wissens über die 

zentrale Funktion propriozeptiv 

gesteuerter Körperbalance sind 

sie in der Lage Ihre Körperstatik 

individuell, wirkungsvoll und 

dauerhaft zu korrigieren. Dabei 

werden spezifische Elemente mit 

geringer Höhe von 1-3 mm exakt 

unter Ihren Fußsohlen positioniert, 

um auf die neuromuskulären 

Rezeptoren einzuwirken. 

Veränderungen Ihrer Körperhaltung 

und Verbesserungen können 

sofort spürbar sein! 

Das Ergebnis wird über modernste 

Scanner-Technologie erfasst. 

Danach erfolgt eine computergestützte 

Herstellung indivi- 

Fußballnationalspielerin des FSV 

Gütersloh: Kerstin Stegmann bei 

der Körperstatikanalyse. 

dueller Therapiesohlen, die exakt 

Ihre persönlichen Werte enthalten. 

Dabei handelt es sich um 

sogenannte neuro-muskuläre Prozeptorsohlen 

(vabene NPS). Sie 

sind nur wenige Millimeter hoch 

und können in ihren Schuhen, mit 

Spargelhof Lückner 

Nähe Isselhorster Sportplatz 

Frischer Spargel Tag für Tag 

– auf Wunsch auch geschält – 

Verkauf täglich – auch Samstag und Sonntag – 

von 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr 

Renate und Helmut Lückner 

Sinnernweg 8 · 33649 Bielefeld/Ummeln 

Tel. 0 52 41 / 6 73 03

Absätzen bis zu 5 cm bequem getragen 


Beschwerdebilder wie zum Beispiel 

statisch bedingte Rückenschmerzen,Spannungs-Kopfschmerzen, 

Hüft- oder Kniebeschwerden 

und viele andere Symptome 

können reduziert werden. 

Diese in Deutschland noch junge 

Therapieform ist in anderen Ländern, 

wie beispielsweise Frankreich, 

Italien oder Holland seit 

vielen Jahrzehnten ein fester 

Bestandteil der Medizin. Neurologen, 

Orthopäden und Physio- 

Anzeige 

Probieraktion der 

Bio-Bäckerei Bursian 

Am 17. April stellte die Bio- 

Bäckerei Bursian ihr Backwarensortiment 

vor. Neben einer Vielzahl 

von Demeter Vollkornbroten 

aus frisch gemahlenem Getreide, 

sowie Schlesier- und Doppelback 

in Bio-Qualität standen Hefezöpfe, 

Mohnkuchen, Zwieback 

und Tortenböden zur Verkostung 

bereit. Da der Hof Westerbarkey 

viel Wert auf ein großes Angebot 

regional erzeugter Ware legt, wird 

eine weitere Bio-Bäckerei in der 

Nachbarschaft als Gewinn gesehen. 

So bieten Westerbarkeys 

dienstags, donnerstags und samstags 

zusätzlich zum bestehenden 

Brotangebot der Bio-Bäckerei 

therapeuten aus Europa und den 

USA erforschen und entwickeln 

diese Therapieform ständig weiter. 

Diese erfolgreiche Methode 

versteht sich als eine Ergänzung 

zu den herkömmlichen Therapiemöglichkeiten.Terminvereinbarung 

unter: 

Vabene- Analysezentrum für Körperstatik 

und Bewegung; Ansprechpartner: 

Dipl. Sportwissenschaftler 

Oliver Brinkmann und 

Volker Blomberg, Königstr. 34, 

33330 Gütersloh, Tel.: 05241/ 

2100675. 

Brotzeit und Bußmanns Backwerk, 

Brot und Kuchen von Bursian 

im Hofladen des Biolandhofs 

an. Zudem sei erwähnt, dass Westerbarkey 

zum 3. Mal die Goldmedaille 

für Freundliches Personal 

im Bundesweiten Wettbewerb 

„Bester Bioladen 2010“ erhalten 

hat. Sehr empfehlenswert 

und genussvoll sind außerdem die 

Erdbeeren am Verkaufsstand an 

der Osnabrücker Straße und im 

Westerbarkeyer Hofladen ab Mitte 

Mai. Nicole Anwander-Baranowski 

Brigitte Bursian im Hofladen 

Westerbarkey. 

Die „nette Pizzeria“ 

in Ihrer Nähe! 

„Bel Paese“ 

bei Filippo 

Friedrichsdorfer Str. 53 

Avenwedde-Bahnhof 

Tel. 0 52 41/30 71966 

Mittagstisch 

vom 1.5. bis 31.5.2010 

Dienstag 

Spaghetti Bel Paese 6,90 € 

mit Rinderfilet, frischen Pilzen, 

Oliven,Artischocken 

Mozzarella Tri Colori 5,00 € 

frische Tomaten, Basilikum, Mozzarella, 

Balsamico-Dressing, dazu Brot 

Mittwoch 

Lasagne al forno 6,50 € 

dazu kleiner gemischter Salat 

Fitness-Teller: Salat mit 5,50 € 

gem. frischen Zutaten, 

gegrillte Hähnchenbrust 

Donnerstag 

Capricciosa Salat: Schinken, 4,50 € 

Käse, Peperoni, Oliven usw. 

Leichtes Hühnerfrikassee 6,50 € 

mit Spargelstückchen, dazu Reis 

Freitag 

Große Pizza à la carte 5,00 € 

Bandnudeln mit 

Gorgonzola-Sauce 5,00 € 

Empfehlung des Monats 

Spargel-Pizza 7,50 € 

(Schinken, Spargel, Käse) 

Spargel-Pizza 8,50 € 

(Schinken, Spargel, Sauce Hollandaise) 

Alle Mittagsgerichte 

auch zum Mitnehmen! 

Öffnungszeiten: 

mittags (außer Samstag) 

11.30–14.00 Uhr 

abends 18.00–23.00 Uhr 

Montag Ruhetag 

Speisen à la carte 

Bonewie 

erscheint jeweils am Monatsanfang 


Lange Nacht der Kunst – Avenwedde und Friedrichsdorf sind auch dabei 

Circa 20 Gütersloher Künstler 

stellen am Samstag, dem 15. Mai, 

in der Zeit von 18 bis 22 Uhr eine 

Auswahl ihrer Werke im kleinen 

Saal der Stadthalle Gütersloh aus. 

Einen Tag später können alle Interessierten 

die Arbeiten dieser 

Künstler in ihren eigenen Ateliers 

bewundern. 

Auch die Avenwedder, bzw. 

Friedrichsdorfer Künstler Johan 

Sol und Serpil Neuhaus werden 

Ihre Werke im Atelier von Serpil 

Neuhaus an der Avenwedder 

Straße 73 am Sonntag, dem 16. 

Mai, von 14 bis 18 Uhr präsen- 

Eines von vielen Gemälden der 

Künstlerin Serpil Neuhaus. Eine 

Vielzahl erwartet Sie am 16. Mai 

in ihrem Atelier. 


tieren. Alle Kunst-Interessierten 

sind hierzu herzlich eingeladen. 

Die in Antalya (Türkei) geborene 

Serpil Neuhaus lässt die Kulturen 

zweier Länder in ihren Arbeiten 

mit einfließen. Ihre Werke spiegeln 

die Realität, die sie durch 

ihren kulturellen Hintergrund gefärbt 

betrachtet, wieder. Ihre Eindrücke 

bringt die Künstlerin auf 

Aquarellen, in Ölgemälden, in 

Zeichnungen und Grafiken zum 

Ausdruck. 

Ihr Gast ist Johan Sol. Der Holländer 

war einst Chef-Designer 

bei Vossen und schafft mit Farben 

und Fantasie eine völlig neue 

Tierwelt. Der niederländische 

Künstler zeigt im Rahmen der 

Reihe „Sol‘s Fauna“ Tiere und 

Johan Sols kurze Geschichte zu 

eines seiner Bilder namens „Tukuan“: 

„Man entdeckt sie sehr 

sporadisch im Brasilianischen 

Urwald und dann noch viel 

weiter links: Tukuane. Wie der 

Name schon vermuten lässt, sind 

die Urväter der Tukuane entstanden 

nach einer Liaison zwischen 

einem Tukuanweibchen 

und einem Mucurileguanmännchen. 

Tukuane sind nämlich gute 

Kletterer, der Zoologe Dr. A. von 

Wedde hat sogar eine Höhe von 

8,78 Metern gemessen... Obwohl 

dieses schöne Geschöpf absolut 

nicht singen kann, legt das Weibchen 

trotzdemjährlich 2-3 Eier.“ 

andere Wesen, die man mit Sicherheit 

noch nie zuvor gesehen, 

geschweige denn von ihnen gehört 

hat. Nur Johan Sol kennt sie 

alle, hat sie illustriert und dazu 

auch kurze Geschichten geschrieben 

(siehe Bildunterzeile). 

Klönabend SGV 

Der Mai-Klönabend des Sauerländischen 

Gebirgsvereins, Abteilung 

Gütersloh, findet am 10. 

Mai um 20 Uhr in der Parkschänke 

in Gütersloh statt. Gäste 

sind recht herzlich willkommen.


Geparden, Messerwerfer und eine neue Show im Wilden Westen 

Wir verlosen für Sie 5x2 Eintrittskarten für ein packendes Abenteuer 

im Zoo, Safari- und Hollywoodpark in Stukenbrock! 

Sie sind schon da, die fünf Bewohner, 

die ab Juli die größten 

Gepardenanlage Deutschlands im 

Zoo, Safari- und Hollywoodpark 

beziehen werden: Monty, Maun 

und die Jungtiere Sahra, Norbert 

und Maria. Bis die neue Geparden-WG 

fertig ist, gewöhnen 

sie sich im überschaubaren Zoo- 

Gehege an ihre neue Heimat. 

Seit dem Saisonbeginn 

am 27. März, ist auch 

die neu gestaltete 

Westernstadt fertig. 

Neues Programm 

vor neuer 

Tribüne: eine echteWild-West-Lovestory 

mit atemberaubendenShowacts 

steht auf dem 

Programm. Mit dabei: 

Der schnellste Messerwerfer der 

Welt. 

Dies sind nur zwei von vielen 

neuen Nachrichten aus dem Zoo 

Safari- und Hollywoodpark, der 

zu einem der letzten großen Abenteuer 

in Deutschland einlädt: Mit 

dem eigenen Auto das große 

Wildlife-Abenteuer „Safari“ erle- 


ben: Weiße Löwen, weiße und 

braune Tiger, Elefanten, Zebras, 

Giraffen, Antilopen und Gnus – 

ohne Gitter und Zäune, fast wie in 

freier Wildbahn. Der etwas andere 

„Zoo“. 

Hinein ins Vergnügen – auf 

Deutschlands höchster Wildwasserbahn, 

im „Crocodile Ride“, in 

den fliegenden Elefanten, auf der 

Marienkäferachterbahn 

oder im Super-Tornado 

mit seinen 

Loopings gehts 

so richtig rund. 

Zwanzig Fahrattraktionen 

und viel 

Platz zum Spielen 

und Toben in den 

Kids-Aktiv-Areas. 

Sogar eine Pool-Landschaft 

gibts im Sommer 

für die Klei-nen und eine Chillout-Area 

mit Liegestühlen am 

Biergarten „weiße Löwen“ – mit 

Kinderhüpfburg und Trampolin. 

Ganz viele weitere Highlights, 

Angebote und Infos hält der etwas 

andere Erlebnispark für die ganze 

Familie auf der Homepage 

www.safaripark.de für Sie bereit. 

Und jetzt kommts: 

Wir verlosen für Sie 5x2 Eintrittskarten! 

Packen Sie Ihren Liebsten oder auch Ihre ganze 

Familie ins Auto ein und los gehts. 

Einfach am Dienstag, dem 11. Mai, 

von 11 bis 11.05 Uhr 

unter der Telefonnummer 05241/9777-15 anrufen 

und sich die heißbegehrten Karten sichern. 

Viel Glück!

Kolpingsfamilie 

Avenwedde feiert 

ihr Sommerfest 

Die Kolpingsfamilie Avenwedde 

feiert am 30. Mai ihr traditionelles 

Sommerfest auf dem Gelände 

der Stiftung Altewischer. 

Das Königspaar Fridolin und 

Christa Hagenlüke mit seinem 

Throngefolge lädt die ganze Gemeinde 

zu einem fröhlichen Fest 

herzlich ein. Im Sinne des Vereinsnamens 

Kolping soll es natürlich 

auch ein echtes Familienfest 

werden, an dem auch alle Kinder 

und ihre Freude teilnehmen können. 

Der Festausschuss hat alles 

bestens vorbereitet und wartet 

nunmehr auf viele Gäste. 

Um 10.30 Uhr beginnt das Sommerfest 

mit der hl. Messe auf dem 

Festgelände. Ab 11.30 folgt ein 

musikalischer Frühschoppen mit 

dem JMA Schülerorchester. Des 

Weiteren werden viele Kinder- 

Spiel-Aktionen angeboten. Nachmittags 

steht die Ermittlung des 

neuen Königs/der neuen Königin 

im Vordergrund. Die Kolpingsfamilie 

erwartet einen spannenden 

Wettkampf beim Vogelstechen. 

Die Kolpingsfamilie wünscht allen 

Gästen einen sonnigen Tag 

mit viel Freude! 

Eins wäre da noch: Das Festgelände 

wird am Samstag, dem 29. 

Mai ab 11 Uhr hergerichtet. Jede 

Hilfe ist willkommen. 

Schiefersteine klappern??? 

Dachfenster undicht oder zu alt??? 

Dachrinne voll und läuft über??? 

� Dachdeckerarbeiten 

sämtlicher Art 

� Bauklempnerei 

� Dachfenstersanierung/ 

-einbau 

� Dachinspektion 10 € 

Am 30. Mai findet auf dem festlich 

hergerichteten Gelände der 

Stiftung Altewischer wieder das 

Sommerfest der Kolpingsfamilie 

Avenwedde statt. Ein Spaß für 

Groß und Klein! 

JÖRG ÖRG VOGELSANG 

OGELSANG 

Dachdeckerfachbetrieb + 

Bauwerksabdichtungen 

Mandelbaumweg 72 


fon 05241.2107098 

mobil 0171.2776 522 

Ihr Fachmann in der Nähe 

kompetent + zuverlässig – 

pünktlich + preiswert !!! 

Otto-Flake-Str. 11a 


Tel. 05241 / 7 52 52 

Beratung und Verkauf 

nach telefonischer 

Absprache 


10.10.10 – 

Standesamt 

Gütersloh traut am 

„Glückssonntag“ 

Anmeldungen sind bereits ab 

12. April möglich. 

Zahlen als Garant für dauerhaftes 

Glück – möglicherweise. 

Zumindest den Hochzeitstag vergisst 

vermutlich seltener, wer am 

10.10.10 den Bund der Ehe geschlossen 

hat. Das Standesamt 

Gütersloh bietet an diesem außergewöhnlichen 

Datum, das auch 

noch auf einen Sonntag im hoffentlich 

goldenen Oktober fällt, 

die Möglichkeit zur Trauung im 

Haus Kirchstraße 21 an. 

Heiratswillige Paare können sich 

bereits seit dem 12. April beim 

Standesamt anmelden. Zur Anmeldung 

ist eine telefonische 

Terminabsprache Voraussetzung, 

die hilft, Wartezeiten zu vermeiden 

(Telefon 05241/822286 oder 

822750). 

Klavierkonzert mit 

Vadim Palmov 

Am 4. Mai 2010 im kleinen Saal 

der Stadthalle Gütersloh. 

Palmov zählt zu den renommierten 

Pianisten Russlands. Er 

studierte bei Nathan Perelman in 

St. Petersburg und ist seither 

durch Auftritte im Gebiet der ehemaligen 

Sowjetunion, als auch im 

westlichen Ausland bekannt geworden. 

Als Solist konzertierte er 

mit führenden Sinfonieorchestern 

Russlands. Seine künstlerischen 

Interessen gehen von Bach bis 

Beethoven, von Chopin bis hin 

zur Klaviermusik des 20. Jahrhunderts. 

In der letzten Zeit betätigte 

er sich auch als Organisator 

und künstlerischer Direktor von 

13 Festspielen in Russland und 

als Artdirector des „Anton Rubinstein 

Festival“. Palmov wird 

an diesem Abend unter anderem 

„Die Jahreszeiten“ von Peter 

Tschaikovskij präsentieren. Einem 

Bericht in der russischen 

Getränke-Kotten 

Heitmann 

Getränke aller Art · Bier · Wein · Sekt 

24 x 0,33 l E 11,95 

Avenwedder Str. 140 · Tel. 7 95 68 

– Genug Parkplätze am Hause – 

Geöffnet: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr durchgehend · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 


24 x 0,33 l E 11,95 

20 x 0,5 l E 12,45 

24 x 0,33 l E 11,95 

Russlands renommierter Pianist 

Vadim Palmov. 

Zeitung „Wetschernij Peterburg“ 

(Petersburger Abendzeitung) zufolge, 

gehört Palmov zu einem 

der interessantesten Interpreten 

dieses Stücks. Palmov absolvierte 

das St. Petersburger Konservatorium 

Mitte der 80er Jahre. Er 

zeichnet sich durch seine aktive 

Konzert- und musikalische Aufklärungstätigkeit 

aus. Von seinem 

Lehrer, dem berühmten Interpreten 

romantischer Musik, Nathan 

Perelman, Prof. des Petersburger 

Konservatoriums übernahm Vadim 

Palmov die Vorliebe für die 

Romantiker Chopin, Schubert, 

Liszt und Schumann. Sein umfangreiches, 

sich ständig erneuerndes 

Repertoire ermöglicht 

ihm, dutzende Solokonzerte in 

einer Spielsaison in Europa und 

Rußland zu geben, sowie mit berühmten 

Orchestern zu spielen, 

darunter sind das Sinfonische Orchester 

der St. Petersburger Philharmonie 

und das Staatliche Sinfonische 

Orchester St. Petersburgs 

unter Leitung von Ravil Martynow. 

Mehr ist zu erfahren auf 

der Internetseite www.palmov.de. 

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf 

für 10 € – ermäßigt 5 € – bei 

der Stadthalle, Gütersloh Marketing, 

beim Mokka-Haus, in der 

Buchhandlung Markus, bei Horizont 

in der Kahlertstraße und 

beim Forum Russische Kultur 

Gütersloh. Telefon 05241/59577.

Studieren mit 

Stipendium – 

Jetzt bewerben! 

Der direkt gewählte CDU-Bundestagsabgeordnete 

Ralph Brinkhaus 

macht Abiturienten und Studierende 

aus dem Kreis Gütersloh 

darauf aufmerksam, dass sie sich 

noch bis zum 15. Mai um ein Stipendium 

der Konrad-Adenauer- 

Stiftung bewerben können. Das 

Stipendium richtet sich gleichermaßen 

an Studierende an Universitäten 

wie an Fachhochschulen, 

die fachlich Überdurchschnittliches 

leisten und gesellschaftlich 

engagiert sind. Gefördert wird 

unabhängig vom Studienfach. 

Auch die deutsche Staatsbürgerschaft 

ist keine Voraussetzung; 

erforderlich ist lediglich ein Abschluss, 

der zu einem Studium an 

einer deutschen Hochschule berechtigt. 

„Was zählt ist vor allem 

der Wille, in der Gesellschaft Verantwortung 

zu übernehmen“, sagt 

Brinkhaus. Deshalb achte die 

Stiftung bei ihrer Auswahl besonders 

auf gesellschaftliches Engagement. 

Eine regelmäßige, sinnvolle 

und natürlich unentgeltliche 

Tätigkeit muss es sein, „egal ob 

im politischen Bereich, in der 

Kirche oder in Organisationen 

wie der Freiwilligen Feuerwehr“. 

Jeder hundertste Student erhält 

in Deutschland ein Stipendium 

eines Begabtenförderwerkes. Die 

Konrad-Adenauer-Stiftung hat in 

den vergangenen Jahren die Zahl 

ihrer Stipendiaten um 60 Prozent 

gesteigert und gibt an, dass die 

Chancen auf eine Förderung auch 

in diesem Jahr sehr gut seien. Die 

Stipendiaten erhalten eine finanzielle 

Förderung in Höhe des 

Bafögs, die sie nicht zurückzahlen 

müssen. Hinzu kommt ein einkommensunabhängigesBüchergeld 

und die Förderung zweier 

Auslandssemester. Mit einem umfangreichen 

Seminarprogramm 

und individueller Beratung begleitet 

die Stiftung ihre Stipendiaten 

während des Studiums und 

beim Übergang in den Beruf. Für 

einen Teil der Stipendiaten bietet 

die Journalistische Nachwuchsförderung 

(JONA) einen studienbegleitenden, 

anerkannten Weg 

in den Journalismus. Informationen 

und Bewerbungsunterlagen 

gibt es unter www.kas.de/ 

stipendium. Bei Bedarf können 

Sie sich auch gerne an das Wahlkreisbüro 

von Ralph Brinkhaus 

wenden: 05241-9170931. 

Aufruf: 

Malwettbewerb 

Preisvergabe auf dem Landeskinderturnfest 

2010 für die drei 

schönsten Bilder. 

Unter dem Motto „So macht 

Sport Spaß!“ ruft der Fachbereich 

Kultur und Sport, 6- bis 14jährige 

Kinder und Jugendliche 

auf, sportliche Bilder zu malen. 

Die Bildgröße sollte max. Din A3 

betragen und eine kurze Erklärung 

auf die Frage „Was habe ich 

mir beim Malen des Bildes gedacht?“ 

enthalten. Jedes rechtzeitig 

eingesandte Bild wird von 

einer Jury bewertet und die ersten 

drei erhalten jeweils einen Preis. 

Die Siegerehrung findet auf der 

Eröffnungsfeier des Landeskinderturnfestes 

am 10. September 

2010 statt. Die Bilder werden danach 

in Gütersloh ausgestellt. 

Rechte gehen an die Westfälische 

Turnerjugend. Einsendeschluss ist 

der 1. Juli 2010. An die Farben 

und viel Erfolg wünscht 


Nagelkosmetik 

Tel. 0 52 41/74 32 07 

Neue Öffnungszeiten: 

Mo., Di., Do. + Fr. von 15–18 Uhr 

und sonst nach tel. Vereinbarung 

Maigang des MGV 

Avenwedde e.V. 

Die Sänger und fördernden 

Mitglieder des Männergesangvereins 

Avenwedde e.V. treffen sich 

am Freitag, dem 7. Mai, zum traditionellen 

Maigang durch Avenwedde. 

Treffpunkt ist um 18 Uhr 

die „Sängerlinde“ auf dem Schulhof 

der Kapellenschule. Gewandert 

und gesungen wird bei jedem 

Wetter. Der Abschluss des Maigangs 

bleibt wie immer eine 

Überraschung. 

Senioren- 

Halbtagswanderung 

Die ca. 8 km lange Mai-Senioren-Halbtagswanderung 

der Abteilung 

Gütersloh des Sauerländischen 

Gebirgsvereins (SGV) 

wird am 12. Mai (wegen Christi 

Himmelfahrt an einem Mittwoch) 

im Raum Gütersloh durchgeführt. 

Treffpunkt ist, für die Bildung 

von Fahrgemeinschaften, 

um 13.30 Uhr der Marktplatz an 

der Prekerstraße in Gütersloh. 

Gäste sind recht herzlich willkommen. 

Für weitere Informationen 

steht Friedhelm Hüttemann 

unter der Telefonnummer 

05241/56143 zur Verfügung. 

Angebot Mai 

Barfuß in den Sommer! 

French für die Füße 

für 25,- € statt 30,- € 

Lonas · Am Hüttenbrink 16 · 33334 Gütersloh 

Fon: 05241.743207 · Mobil: 01 72.7086872 

Ilona Kühn · www.lonas.de 


40-jähriges Jubiläum 

der Eisenbahn- und 

Modellbahnfreunde 

Gütersloh e.V 

Feier im Rahmen der Gütersloher 

Modellbautage. 

Am 29. und 30. Mai 2010 laden 

die Eisenbahnfreunde (EMF) zu 

den 1. Gütersloher Modellbautagen 

ein. Präsentieren werden 

sich auch die Modell Truck 

Freunde und der Schiffsmodellbauverein 

IGM Triton Gütersloh. 

Im Rahmen dieser Veranstaltung 

feiern die Modellbahner zudem 

ihr 40-jähriges Bestehen. Zwölf 

Eisenbahnfreunde gründeten den 

Verein in einer Jugendherberge 

am 28. April 1970. Bereits im Dezember 

siedelten sie dann in das 

Bahnhofsgebäude in Isselhorst- 

Avenwedde um. Trotz der Umbauten 

des Bahnhofs in den Jahren 

2004–2006 nahm der Enthusiasmus 

der EMF keinen Abbruch 

und man traf sich in einem 

Ausweichquartier. 2009 zahlten 

sich diese Mühen aus und es 

wurde zum Tag der offenen Tür 

geladen. Neben Ausstellungen und 

Vereinsausflügen bietet der EMF 

mit seinen derzeit 40 Mitgliedern 

allen Interessierten dienstags ab 

19.30 Uhr und sonntags ab 11 Uhr 

die Besichtigung der Modellbahnanlage. 

Weiter weist der Verein 

auf eine Fahrt per Dampflok 

am 28. August 2010 nach Bremerhaven 

hin. Plätze werden für 

ca. 250 Personen vorhanden sein. 

Anmeldungen auf der Homepage 


www.emf.ehlers-gt.de. Direkter 

Ansprechpartner ist der 1. Vorsitzende 

Jürgen Knoke unter vorstand@emf-guetersloh.de 

Herzlichen Glückwunsch von 


Anlagebau des bereits abgerissenen 

Gebäudes am Bahnhof 

Bobbard der Eisenbahn- und 

Modellbahnfreunde Gütersloh. 

•Innenausbau 

•Trockenbau 

•Fenster- u. Rollladenbau 

•Markisen 

5. Literaturabend 

im Spexarder 

Bauernhaus – 

ziemlich „platt“ 

Die plattdeutsche Sprache wird 

gerne auf das Korn genommen 

und als hinterweltlich bezeichnet. 

Der Heimdichter Heinrich 

Ridder aus Druffel machte die 

bereits oft vergessene Sprache 

unserer Vorfahren im gut besuchten 

Fleet des Spexarder Bauernhauses 

wieder lebendig und gab 

dem 5. Literaturabend des Heimatvereins 

eine besondere Note. 

Der „Plattfachmann“ aus dem 

Rietberger Land gab heitere 

Kostproben aus seinen eigenen 

Werken bekannt. Der ehemalige 

Rektor der Grundschule Neuenkirchen 

schrieb früher für die 

plattdeutschen Lesewettbewerbe 

bekannte Geschichte und Sagen 

aus der Heimat auf „Platt“ um. In 

Ridders Erzählungen wurde klar, 

dass der Gebrauch der heimischen 

Mundart sich nicht auf das 

Erzählen von Witzen und „Döenkes“ 

beschränkt. Die sprachliche 

Originalität, die für 90 Minuten 

Einzug in das alte Fachwerkhaus 

in Spexard hielt, hatte durchaus 

Niveau. Die begeisterten Zuschauer 

bekamen auch noch Heimatunterricht. 

Das Gedicht „Johann 

de Dullkopp“ handelt vom 

Rietberger Grafen Johann II, der

wegen seiner ungezügelten Lebens- 

und Regierungsweise inhaftiert 

wurde und in der Inhaftierung 

1562 in Köln starb. Auch 

„Wie dat arme Schwein in‘n 

Himmel kamm“ fand enormen 

Anklang in der plattdeutschen 

Erzählung und reizte sogar die 

Lachmuskeln. Die Geschichte ist 

nachempfunden vom heiligen 

Antonius mit seinem Schwein bei 

Wilhelm Busch. Mitsingen durfte 

das Publikum beim umgedichteten 

Lied „Als die Römer frech 

geworden sind“. Auch der Frühling 

wurde mit sangeskraft und 

„Alle Vögel sind schon da“ begrüßt. 

Die musikalische Untermalung 

lieferte Christa Sagemüller 

auf der Gitarre. Das Spexarder 

Musikoriginal hatte mit bekannten 

Deutschen Heimatliedern 

wie „Im schönsten Wiesengrund“ 

oder das alte Kinderlied 

„Heite, heite, Gänschen“ zum 

Abend der westfälischen Heimatkünstler 

beigetragen. 

Wir drucken 

Ihren Werbeflyer! 

GmbH 

Avenwedder Str. 72 · 33335 Gütersloh 

Tel. 05241/97 77-0 · Fax 05241/97 77-20 

mail@zumStickling-druck.de · www.zumStickling-druck.de 

Marita Küster 

ist neue Königin 

in Spexard 

Die neue Königin der Königinnen 

der St. Hubertus Schützenbruderschaft 

Spexard heißt Marita 

Küster. Den von Willi Wöstenbusch 

gestifteten Pokal sicherte 

sich die einstige Majestät nach 

einem spannenden Wettstreit auf 

der Schießanlage der Sportschützen. 

Die ehemaligen Diademträgerinnen 

trafen sich zum 

11. Mal auf dem Schießstand der 

Sportschützen. Marita Küster 

löst die scheidende Supermajestät 

Marion Steinkemper ab. An 

der Seite ihres Gatten Werner, der 

als berittener Oberst der ranghöchste 

Schütze der Bruderschaft 

ist, regierte sie 1992 das Volk von 

Spexard. 

Kramer GmbH 

Betonbohr- und Sägetechnik 

Durchbrüche und Bohrungen durch 

Mauerwerk oder Stahlbeton in jeder 

Größe, staubfrei, millimetergenau, für 

Hausanschlüsse, Küchendunstabzugshauben, 

Tür-, Tor-, Fenster- sowie 

Deckenausschnitte usw. erstellen wir 

preiswert und schnell. 

Kronenstr. 14 · 33330 Gütersloh 

Tel. 05241/9618844 · Fax 9618850 · Internet: http://www.kramer.gtl.de 

Die neue Königin der Königinnen Marita Küster (r.) und ihre Vorgängerin 

Marion Steinkemper (l.). Zu den ersten Gratulanten gehörte der 

amtierende König und Organisator Friedhelm Brüggemann. 


Zum Abschluss der „Reisenden Elternschule“ wetteiferten Eltern 

und Kinder bei einer Strandolympiade. 


Hallo Feinschmecker! 

Es ist wieder soweit, 

bei uns gibt es ab sofort köstlichen Spargel! 

– auch geschält – 

Spargelhof Steffenfauseweh 

Brissestr. 37 · Verl · Tel. 0 52 46 / 65 29 

Urlaub und Lernen 

mit der „Reisenden 

Familienschule“ 

Elf Gütersloher Familien auf 

Ameland. 

Entspannt und gestärkt sind 

jetzt elf Gütersloher Familien 

von der Fahrt mit der „Reisenden 

Familienschule“ von der holländischen 

Insel Ameland zurück 

gekehrt. Bei dieser Fahrt handelt 

sich um eine Kombination aus 

Lernen und Urlaub. Die Eltern 

nahmen am Vormittag an einem 

Erziehungskurs teil, der auf 

Grundlage des Konzeptes „Starke 

Eltern – Starke Kinder“ des 

Kinderschutzbundes entwickelt 

wurde, und beschäftigten sich 

dabei mit Themen wie Grenzen 

setzen, Vorbildfunktion von Erwachsenen 

oder dem Umgang 

mit Konflikten. „Ich habe hier 

viel gelernt und hoffe, dass ich 

einiges davon mit in den Alltag 

nehmen kann“, sagte Heinz Gerd 

Potthoff, der mit seinen drei Kindern 

an der „Reisenden Familienschule“ 

teilgenommen hat. Während 

sich die Eltern in Erziehungsfragen 

austauschten, wurden 

die Kinder von drei Erzieherinnen 

betreut. Am Nachmittag 

und am Abend fand ein gemeinsames 

Freizeitprogramm mit Ausflügen, 

einer Kutterfahrt und 

kreativen Angeboten statt. „Die 

Verknüpfung von theoretischem 

Lernen und dem direkten praktischen 

Ausprobieren der Kursinhalte 

hat sich bewährt und ist besonders 

für Alleinerziehende oft 

die einzige Möglichkeit an einem 

Elternkurs teilzunehmen“, sagt 

Jürgen Schröder vom Familienzentrum 

Langertsweg, der zusammen 

mit Anke Glaser, Mitarbeiterin 

der Abteilung Tagespflege, 

den Elternkurs leitete. Für die Familien 

blieb trotz der Kursinhalte 

aber auch noch genug Zeit für 

Urlaub und Entspannung. Bereits 

zum sechsten Mal war die „Reisende 

Familienschule in den 

Osterferien mit Gütersloher Familien 

unterwegs. Organisiert wird 

die Fahrt vom Bürgerzentrum 

LUKAS und dem Familienzentrum 

Langertsweg, beides Einrichtungen 

des Fachbereichs Jugend 

und Bildung der Stadt Gütersloh.

Bundesweite Aktion 

„Tag des offenen 

Hofes“ auch im 

Kreis Gütersloh 

Großer Aktionstag rund um den 

grünen Berufszweig. 

„Bauernhof(er)leben“ heißt es 

am Sonntag, dem 30. Mai 2010, 

beim „Tag des offenen Hofes“ auf 

dem Betrieb von Annegret Hülsey 

(Am Jägerheim 172), in Rheda- 

Wiedenbrück, Ortsteil Lintel. Alt 

und Jung können von 10 bis 17 

Uhr den grünen Berufszweig entdecken, 

erleben und genießen. 

Bundesweit hat der Deutsche 

Bauernverband die Landwirte aufgerufen, 

ihre Hoftore für interessierte 

Besucher zu öffnen. Allein 

in Westfalen laden rund 20 Bauernhöfe 

ein und bieten neben viel 

Wissenswertem jede Menge Unterhaltung. 

„Wir wollen auf diese 

Art über die Landwirtschaft, 

sowie ihre Produkte informieren 

und dazu Gesprächsmöglichkeiten 

bieten“, erläutert der Vorsitzende 

des Landwirtschaftlichen 

Kreisverbandes Gütersloh 

Arnold Weßling. Der Aktionstag 

soll aber auch durch ein vielseitiges 

Programm zum Erlebnis für 

die ganze Familie werden. „Immer 

mehr Menschen wollen wissen, 

wo und wie ihre Nahrungsmittel 

erzeugt werden. Hierzu 

kann man Vieles bei unserem 

Hoftag erfahren“, erklärt Weßling. 

„Wir wollen dem Bürger in 

realistischer Weise Einblick in 

die Welt des grünen Berufszweiges 

geben.“ So können die 

Besucher auf dem Hof und im 

Stall viel über moderne Tierhaltung, 

zur Milchquelle Kuh, über 

zeitgemäßen Ackerbau oder zur 

Landtechnik erfahren. „Dazu bietet 

ein buntes Programm mit 

Wettmelken, Imker, Hufschmied, 

Rollender Waldschule und vielen 

anderen Aktionen Interessantes 

für alle Generationen“, berichtet 

Weßling. Aber nicht nur das: Auf 

einem Bauernmarkt bieten heimische 

Direktvermarkter ihre Erzeugnissen 

aus der Landwirtschaft 

an. Kreatives und Kunsthandwerk 

bereichern zudem die 

Angebots-Palette. Um 13 Uhr 

werden Oldtimer-Alttraktoren erwartet. 

Die Fahrer werden eine 

Runde über den Hof drehen. Außerdem 

wird gezeigt, wie eine 

Kuh für eine Tierschau fertig gemacht 

wird. Wer sein neu erworbenes 

Wissen beim Bauernhofquiz 

unter Beweis stellt, kann 

sogar einen Urlaub auf dem Bauernhof 

gewinnen. Besonders ist 

an die Kinder gedacht: Tiere zum 

Anfassen, Strohburg oder Trettreckerparcours 

– das sind nur einige 

Dinge, die die jungen Besucher 

ansprechen. Ebenso kommt 

die Gaumenfreude nicht zu kurz. 

So lockt den Besucher eine breite 

Palette leckerer Sachen aus der 

heimischen Landwirtschaft wie 

Deftiges vom Grill und Leckeres 

mit Milch. Ein Landfrauencafé 

wird sicher zu einem Mußestündchen 

einladen. „Die Landwirtschaft 

und das Landleben sind 

bunt, spannend und vielseitig“, 

so Weßling. Er und die Akteure 

laden alle Bürger und Bürgerinnen 

herzlich am Sonntag, dem 

30. Mai, zum Tag des offenen 

Hofes ein. Der Gottesdienst findet 

um 10 Uhr statt. Eintritt wird nicht 

erhoben, kostenlose Parkplätze 

stehen ebenfalls zur Verfügung. 

Annegret Hülsey lädt zum Tag des 

offenen Hofes ein. 

Tageswanderung 

des SGV 

Von Volkmarsen zum Desenberg. 

Am 30. Mai lädt die Abteilung 

Gütersloh des Sauerländischen 

Gebirgsvereins zu einer Wanderung 

von Volkmarsen zum Desenberg, 

also von Hessen nach 

Nordrhein Westfalen ein. Wahrzeichen 

Volkmarsens, einer Kleinstadt 

im Landkreis Waldeck- 

Frankenberg, ist die Kugelsburg. 

Die Ruine steht auf der Westkuppe 

des Kugelsberges. 

Die insgesamt 18 km lange Wanderung 

führt auf schönen Wanderwegen 

mit herrlichen Ausblicken 

durch das Waldecker 

Land in die Warburger Börde. 

Endpunkt der Wanderstrecke ist 

die Burg Desenberg, eine Ruine 

auf dem Desenberg, einem Ortsteil 

von Warburg. Hier findet mit 

einer gemütlichen Einkehr der 

traditionelle Abschluss der Wanderung 

statt. Für die Mittagspause 

(Rucksackverpflegung) steht 

der Bus zur Verfügung, der von 

weniger geübten Wanderern auch 

für den Rest der Wanderstrecke genutzt 

werden kann. Gastwanderer 

sind recht herzlich willkommen. 

Der Bus fährt um 8 Uhr in Gütersloh, 

vom Marktplatz an der 

Prekerstraße ab, um anschließend 

die Wanderfreunde aus dem Raum 

Rheda-Wiedenbrück, um 8.10 Uhr 

vom Parkplatz an der B 61 vor 

Wiedenbrück aufzunehmen. 

Anmeldungen und Informationen 

bei Erich Westerwalbesloh unter 

Telefon 05242/909199. 

Weitere Informationen über Wandertermine 

etc. auch im Internet 

unter www.sgv-guetersloh.de. 


Feiern für einen 

guten Zweck 

Mexikanische Nacht am 30. April 

auf dem Partyhof Müllerin. 

Am 30. April wird auf dem 

Partyhof Müllerin in Verl-Sürenheide 

im Rahmen einer Mexikanischen 

Nacht bei Chili und Tequila 

feuchtfröhlich in den Mai 

getanzt – und das ganze sogar für 

einen guten Zweck. Die Kolpingsfamilie 

Sürenheide hat in 

diesem Jahr eine Mexikopatenschaft 

übernommen, sodass der 

Erlös dieser Veranstaltung an 

einen Kindergarten in Mexiko- 

City gespendet wird. Auf der Ü- 

21 Party legt DJ Hünne die 

„Platten“ auf. 

Das Organisations-Team der 

Mexikanischen Nacht (von links): 

Marion Buschmann, Lena Willinghöfer, 

Irmgard Reinecke, Matthias 

Stöttwig. 

Tickets im VVK 8 Euro, Abendkasse 

10 Euro. Ticketverkauf 

unter der Telefonnummer 05209/ 

917914. 

Über viele Besucher freut sich 

die Kolpingsfamilie auch am 

nächsten Tag beim „Drive In an 

Ruthmanns Mühle“ (zwischen 

Sürenheide und Avenwedde an 

der Isselhorster Str.). Ab 11 Uhr 

können sich Radfahrer bei Würstchen, 

Bier, Kaffee und Kuchen 

vom Radeln erholen. Nachmittags 

spielt die über die Grenzen 

Verls bekannte Band die „Burning 

Guitars“. 

Kosmetik Claudia Polkläsener 


Anzeige 

Hohe Auszeichnung 

für Ummelner 

Fotostudio 

Fotoline-Photos 

Das in Ummeln ansässige Fotostudio 

Fotoline Photos, Karin 

und Peter Berger, hat durch den 

Bund professioneller Portraitfotografen 

die Auszeichnung „Certified 

Photographer“ erhalten. 

Bewertet wurden die Qualität 

und Kreativität der Fotografie, 

sowie der Internetauftritt. Der 

BPP ist die internationale Vereinigung 

der Portraitstudios in 

Deutschland, Holland, Schweiz, 

Großbritannien und Italien. Nur 

insgesamt 280 mal ist diese Auszeichnung 

international vergeben 

worden. Damit gehört Peter 

Berger zu den 280 Spitzenfotografen 

in Europa. Herr Berger 

verriet uns mit einem Zwinkern 

im Auge, dass diese Auszeichnung 

keinen Einfluss auf die 

Preisgestaltung der Zukunft haben 

wird! Herzlichen Glückwunsch. 

N.A.B. 

Fotograf Peter Berger freut sich 

über seine Auszeichnung. 

Echte Schönheit geht unter die Haut! 

Tel. 05209/979110 · Gütersloh-Friedrichsdorf 

Selbstverteidigung 

für Kinder und 

Jugendliche 

ab 8 Jahren 

Die Technik machts! Kampfsport 

ist kein Kraftsport. In Anlehnung 

an Hap-Ki-Do lernst du, 

wie du dich verteidigen kannst. 

Wann: Immer dienstags und freitags 

von 16.30 bis 18.00 Uhr. Wo: 

Sporthalle der Edith-Stein-Schule, 

Franz-Grochtmann-Str. 36, 33334 

Gütersloh. Übungsleiter ist Thorsten 

Nolding vom SV Spexard. 

Seit 50 Jahren 

Damen- und Herren-Salon/Parfümerie 

Friseurteam 

Masmeier 

Avenwedde-Bahnhof 

Isselhorster Straße 229 

Telefon 0 52 41 / 7 69 97 

Wir begrüßen 

Frau Kathrin Ahrens 

ab 4. Mai in unserem Team.

Anzeige 

Friseurteam 

Masmeier bedankt 

sich herzlich 

So viele Glückwünsche erhielt 

das Friseurteam um Gründer 

Norbert Masmeier zu ihrem 50jährigen 

Jubiläum, dass es nun 

angebracht ist von ganzem Herzen 

„Danke“ zu sagen. Das gesamte 

Team bedankt sich auf 

diesem Wege bei allen Verwandten, 

Nachbarn, Freunden, 

Kunden, der Kreishandwerkerschaft 

Gütersloh, der Innung Gütersloh, 

Sparkasse Gütersloh, Signal 

IDUNA IKK Gütersloh und 

ALCINA Kosmetik für die langjährige 

Treue, die angenehme 

Zusammenarbeit sowie die entstandenen 

und herzlichen Freundschaften 

in 50 Jahren. 

Ab dem 4. Mai begrüßt das Friseurteam 

Masmeier Frau Ahrens 

in ihrem Team. 

„Danke für alles“, sagt Familie 

Norbert Masmeier und Friseurteam 

Masmeier. BR 

Heinz Siggemann – 

50 Jahre im 

Männergesangverein 


In einer Feierstunde der Sänger 

mit ihren Frauen am 20. März 

ehrte der MGV Avenwedde e.V. 

seinen Sänger Heinz Siggemann 

für fünfzig Jahre Mitgliedschaft 

im Männergesangverein Avenwedde 

und 50 Jahre Singetätigkeit 

im Gütersloher Männerchor 

Avenwedde-Friedrichsdorf. 

Der Vorsitzende Werner Tigges 

gratulierte und dankte Heinz Siggemann 

nicht nur für seinen fünfzigjährigen 

Gesang im zweiten 

Bass, sondern auch für 25 Jahre 

ehrenamtliche Vorstandstätigkeit 

als Notenwart. Heinz Siggemann 

war außerdem viele Jahre als 

ideenreicher Organisator von 

„Maigängen“ und „Pättkesfahrten“ 

tätig. Werner Tigges verband 

seinen Dank mit dem Wunsch, 

dass Heinz Siggemann dem Gü- 

Bonewie erscheint jeweils am Monatsanfang! 

Das Foto zeigt (von links): Stellv. Vorsitzender Benito Vogel, Chorleiter 

Markus Koch, Ingeborg Weber, Heinz Siggemann und Werner Tigges. 

tersloher Männerchor Avenwedde-Friedrichsdorf 

noch viele Jahre 

als Sänger erhalten bleibe und 

überreichte ihm eine Urkunde. 

Ingeborg Weber, Vorsitzende des 

Sängerkreises Ravensberg, schloss 

sich den Glückwünschen an und 

steckte Heinz Siggemann die 

goldene Sängernadel des Chorverbandes 

Nordrhein-Westfalen 

ans Revers. 

Beiträge und Mitteilungen von 

Vereinen und anderen Organisationen 

veröffentlichen wir gerne. 

Ihre Informationen benötigen wir 

bis zum 15. des Monats. 

Bonewie 

Avenwedder Str. 72 · 33335 Gütersloh 

Fax 0 52 41 / 97 77-25 

bonewie@zumStickling-druck.de 


Das Erfolgskonzept 

geht ins zweite Jahr 

Freitag18 lädt von Mai bis September 

auf dem Dreiecksplatz. 

Wenn die Gütersloher Sonne 

sich bereits langsam ihren Weg 

herab vom Himmel sucht, wieder 

eine Woche hinter uns liegt und 

vor uns ein erholsames Wochenende, 

dann ist der Zeitpunkt gekommen, 

sich für etwa eine 

Stunde der Kultur zu widmen: 

Die überaus erfolgreiche Kleinkunst-Reihe 

„Freitag18“ geht in 

ihr zweites Jahr und wird wieder 

tausende Menschen zu kurzen, 

aber vor allem beeindruckend erholsamen 

Kulturerlebnissen einladen. 

Auf über 20 Veranstaltungen 

kommt Freitag18 in diesem 

Jahr in der Zeit von Mai bis September, 

da dürfte für jeden etwas 

Passendes dabei sein. Das Kon- 

Spargelkulturen W itte 

Verkauf im 

Spargel-Häuschen 

Verler Straße – Ecke Auf der Haar 


Montag - Freitag 

9.30 bis 12.30 & 15.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr 

Sonn- und Feiertag 9.00 bis 13.00 Uhr 

Auch geschälter Spargel 

kurzfristig auf Bestellung 

0160-3812410 oder 05241-46148 

Spargel & Erdbeeren aus eigenem Anbau! 


zept der Reihe ist einfach und bedarf 

wohl kaum einer Erklärung: 

Jeden Freitag um punkt 18 Uhr 

findet auf dem Dreiecksplatz eine 

kulturelle Veranstaltung statt. 

Das Programm ist dabei, wie 

auch im letzten Jahr, wieder vielfältig 

aufgestellt: Musik, Comedy, 

Jonglage, Schauspiel und 

vieles mehr findet auf dem Steinsockel 

mitten auf dem Platz statt, 

der als Bühne dient. Und nach 

einer Stunde ist es dann auch 

schon wieder vorbei – exakt dosiert 

für einen guten Start ins Wochenende! 

Die Gastronomie rund 

um den Dreiecksplatz übernimmt 

die Verpflegung der Besucher 

und lockt mit ihren Angeboten. 

Abgesagt wird die Veranstaltung 

nur bei Regen, um den Rasenplatz 

zu schonen. Das Programm 

im Mai: Am 7. Mai heißt es beim 

„Knall auf Fall“ Impro-Theater 

aus Bielefeld „Nichts ist sicher – 

alles ist erlaubt“. Schlag auf 

Schlag purzeln dann die Ideen 

und reißen das Publikum mit. Mit 

Mirko Bierstedt kommt am 14. 

Mai einer der bekanntesten und 

besten Beatboxer Nordrhein-Westfalens 

mit seiner Band nach Gü- 

Deutschlands 

wohl 

bekanntester 

Briefschreiber: 

„Briefmacker“ 

Winfried 

Bornemann 

liest am 28.Mai 

bei Freitag18 

auf dem 

Dreiecksplatz. 

Seit über 80 Jahren Ihr kompetenter und 

zuverlässiger Partner und Dienstleister vor Ort 

Tischlerei & Bestattungen 

Hermann Ruthmann 

Avenwedde · Luise-Hensel-Str. 180 

Tel. 0 52 09 / 33 10 · Fax 33 60 

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil! 

tersloh. Außerdem wird das Duo 

„zart besaitet“ Musik mit Einflüssen 

aus Jazz, Blues, Folk, Chanson, 

Kabarett und der Singer- 

Songwriter-Tradition darbieten. 

Kontrast oder Faszination? Auf jeden 

Fall einen Abstecher auf den 

Platz wert! Das „Anna L‘Eauvier 

Duo“ hat am 21. Mai Jazz, Balladen 

und französische Chansons 

im Gepäck. Melodien, welche im 

Wechsel zwischen zarter Melancholie 

und lustvollem Schwung tanzen, 

die sich würdevoll aufbauen 

und durch Ausdruck an Stärke gewinnen. 

Den Abschluss des Monatsprogramms 

macht dann am 

28. Mai der „Briefmacker“ Winfried 

Bornemann – Deutschlands 

wohl bekanntester Briefschreiber, 

der einer beinahe vergessenen literarischen 

Gattung neues Leben 

eingehaucht hat: Den Jux- und 

Nonsensbriefen. Man darf also 

gespannt sein und - ganz unabhängig, 

ob einem das Programm 

zusagt oder nicht so ganz - ein 

Besuch auf dem Dreiecksplatz ist 

immer auch die Begegnung mit 

Bekannten und Freunden. Freuen 

wir uns auf eine abwechslungsreiche 

Open-Air-Saison! 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

für die 

Juni-Ausgabe 

ist der 15. Mai!

12. Isselhorster 

Nacht läuft an 

Am 5.6.2010 lädt die Isselhorster 

Dorfgemeinschaft wieder Sportler 

ein. 

„Die 12. Isselhorster Nacht 

wird dieses Jahr bei herrlichem 

Sonnenschein und milden Temperaturen 

stattfinden“, prophezeit 

Werner Pohlmann, einer der Veranstalter 

der Isselhorster Nacht. 

Im letzten Jahr bescherte den 

Teilnehmern der Dauerregen am 

Veranstaltungstag nasse Klamotten 

und einen kleinen Stimmungsdämpfer. 

Trotzdem kamen 

weit über 1.700 sportbegeisterte 

Anhänger ins Dorf. Läufer, Skater 

und Rennrolli-Fahrer werden 

am 5.6.2010 wieder herzlich von 

der Isselhorster Dorfgemeinschaft 

aufgenommen und rund um die 

Laufbahn euphorisch begleitet. 

Die Isselhorster Nacht ist seit Anbeginn 

die größte jährliche Volkssportveranstaltung 

in Isselhorst. 

Viele Dorfbewohner feiern an der 

Strecke ihre privaten Feste und 

sorgen für gute Stimmung bei den 

Teilnehmern. Es werden Bananen 

und Wasser gereicht, so dass jeder 

Sportler mit einer Grundversorgung 

an diesem Abend rechnen 

kann um die letzten Reserven zu 

mobilisieren. Der Startschuss 

fällt um 17.30 Uhr. Dann setzten 

sich die Kindergartenkinder und 

Grundschüler in Bewegung. Ab 

19.50 Uhr beginnt der Spaß für 

die Erwachsenen. Der Firmenlauf, 

bei dem ein Team von mindestens 

3 Teilnehmern (maximal 

8 Läufer pro Team) eine Strecke 

von 2 km in möglichst kurzer 

Durchschnittzeit bewältigen soll, 

wird nicht nur den Aktiven sondern 

auch dem Publikum Vergnügen 

bereiten. In originellem 

Outfit wird die Strecke gemeistert, 

wobei hier weniger Spitzenzeiten 

zählen, sondern das Motto 

„Dabei sein ist alles!“ Der Teilnahmebetrag 

je Team beträgt 25 

€, der Anmeldeschluss ist der 

10.5.2010. Danach geht es auf 

die größeren Distanzen beim Jedermannslauf. 

Mit 4,2 km Laufstrecke 

kann dies auch die untrainierte 

Bevölkerung noch locker 

bewältigen. Der Inline-Skating 

bzw. Rennrolli-Lauf sowie der 

Hauptlauf sind mit jeweils 9,2 

km schon etwas für die sportlicheren 

Hobbyläufer aus dem Gütersloher 

Umfeld. Und wen der 

Muskel zwickt, kann sich einer 

kostenlosen Massage nach dem 

Lauf unterziehen. Für gute Atmosphäre 

neben und auf der Laufstrecke 

sorgt wieder die Samba- 

Kapelle Samba For Ya aus Bad 

Oeynhausen. Das musikalische 

Abendprogramm gestaltet eine 

Oldie-Liveband. Imbiss- sowie 

Getränkeangebote werden entlang 

der Strecke im Dorf an unterschied-lichen 

Stellen dargeboten. 

Auch wird es wieder ein 

Angebot an sommerlichen Cocktails 

geben, die dafür sorgen, die 

eingangs erwähnte Hitzewelle am 

Veranstaltungstag zu ertragen. 

Die Veranstaltungsgemeinschaft 

hofft neben einem gelungenen 

Lauffest wieder auf großzügige 

Spenden, die wie jedes Jahr an 

die Stiftung Deutsche Schlaganfall 

Hilfe weitergegeben werden. 

Kontakt: Pressesprecher Isselhorster 

Nacht: Dr. Andreas Kämpf, Amrumweg 

12, 33334 Gütersloh, 0170- 

2843629, medien@isselhorsternacht.de. 

Der Firmenlauf 

spornt den 

Gemeinschaftsgeist 

an. Nur das 

Gesamtergebnis 

zählt. Auch dieses 

Jahr freuen sich 

die Veranstalter 

über eine rege 

Teilnahme an 

dieser noch 

relativ neuen 

Disziplin. 

1. CD- und 

Schallplatten-Börse 

in Gütersloh 

Am Sonntag, dem 9. Mai, von 

11 bis 16 Uhr, bieten über 30 

Aussteller, einige davon sogar aus 

dem Ausland, in der Stadthalle 

ein riesiges Angebot an Tonträgern 

aus allen Musikrichtungen 

der letzten 50 Jahre: Von leicht 

angestaubtem Liedgut aus den 

50ziger bis 90ziger Jahren auf 

den guten, alten Vinyl-Singles 

und LPs bis hin zu den aktuellsten 

Tonträgern aus den Charts auf 

CD, bei der Börse gibt es Musik 

jeder Art und Stilrichtung. Auch 

im Angebot sind DVD’s, Musik- 

Videos und Kassetten, Poster, Bücher, 

Fan-Souvenirs und Sammlerzubehör, 

einfach nahezu alles, 

was der Fan so braucht. Ob man 

nun Raritäten sucht (für manche 

Platten muß man schon mal 100 

oder 200 € anlegen) oder aber 

Tonträger für kleines Geld (CDs 

und LPs gibt es schon für 1 €); 

die Veranstaltung ein Muss für 

jeden, der Ohren hat. 

Wer möchte, kann eigene Tonträger 

zum Tausch oder auch Verkauf 

mitbringen. Agentur Lauber. 

Ulrich Lauber. 

Dachdeckerbetrieb 

� Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten 

� Anbringen von Dachrinnen � Gerüstverleih 

Regenpfeiferweg 21 • 33335 Gütersloh 

Tel. 05209/27 97 • Fax 918194 • Mobil 01 72/5 20 59 20 


Ursula Doppmeier 

schlägt Förderverein 

Jugendmusikkorps 


für Kultur- 

Ehrenamtspreis des 

Landes NRW vor 

Die Gütersloher CDU-Landtagsabgeordnete 

Ursula Doppmeier 

hat die seit 1992 besonders 

vorbildhafte und ehrenamtliche 

Arbeit des Fördervereins des Jugendmusikkorps 


zur Sicherstellung von guter Jugendarbeit, 

Denkmalschutzarbeit, 

Gemeinwesenarbeit und Kulturund 

Heimatpflegearbeit sehr gelobt 

und diese jetzt als „wichtiges 

ehrenamtliches Leuchtturmprojekt“ 

für den in 2008 neu geschaffenen 

Kulturehrenamtspreis 

des Landes Nordrhein-Westfalen 

in der Kategorie „Erhalten“ vorgeschlagen. 

Mit dem Anspruch „nicht nur 

nach dem Staat zu rufen, sondern 

die Dinge selbst tatkräftig in die 

Hand zu nehmen“, seien die Initiatoren, 

so Doppmeier, damals 

wie heute trotz schmalem Budget 

unterwegs und aktiv und hätten 

ein beachtliches Gesamtwerk erhalten 

bzw. geschaffen. Mit dem 

Erwerb des Alten Landhauses Altewischer 

im Jahre 1995 durch 

den Förderverein JMA e.V. mittels 

eines großzügigen städtischen 

Darlehens und einer großherzigen 

Spende von 100.000 Euro 

eines Avenwedder Unternehmers, 

konnte das Musikzentrum 

für heute ca. 200 aktive Jugendliche 

Musiker/innen des Jugend- 

12 Jahre 

in 

Isselhorst 


CDU-Landtagsabgeordnete Ursula Doppmeier schlägt den „Förderverein 

Jugendmusikkorps Avenwedde e.V.“ für den Kulturehrenamtspreis 

des Landes NRW vor und hat sich geeignete Bewerbungsunterlagen 

von der CDU Avenwedde (hier von den Ratsmitglieder Gerhard 

Feldhans, Raphael Tigges und Andreas Wulle) zusammenstellen lassen. 

musikkorps und ca. 50 Musiker/ 

innen des Musikvereins Avenwedde 

erhalten werden. Im Jahre 

2003 wurde mit Unterstützung 

einer beachtlichen Sachspende 

durch ehrenamtliches Engagement 

ein attraktiver Aktionspark 

im Bereich des Alten Landhauses 

Altewischer für vielfältige Vereins- 

und Wochenmarktaktivitäten 

durch den Förderverein geschaffen, 

der zugleich eine 

deutliche Aufwertung der Ortseinganssituation 

für Avenwedde- 

Mitte darstellte. 

Ursula Doppmeier stellte nach 

Prüfung der ihr vorliegenden Unterlagen 

zudem besonders heraus, 

dass sich der Förderverein in 

17 Jahren ein Eigenkapital von 

Ein schönes Pfingstfest! 

Nagelstudio 

Diethild Plöger 

Pflege und Design · Schulung und Vertrieb 

Uranweg 11 · 33334 Isselhorst 

Telefon 05241/688 488 

PERFEKTE NÄGEL ZU JEDER ZEIT! 

452.000 Euro (59 Prozent) erwirtschaftet 

habe. Ohne den „unermesslichen 

ehrenamtlichen Fördervereinseinsatz“ 

sei dies völlig 

unmöglich gewesen. 

Selbstverständlich sei, so die abschließende 

Feststellung von Ursula 

Doppmeier, dass ihr Kulturehrenamtspreisvorschlag 

für den 

„Förderverein JMA e.V.“ auch 

stellvertretend für die tolle ehrenamtliche 

Arbeit der sogenannten 

„Altewischer-Stammesinstitutionen“ 

dem Jugendmusikkorps e.V., 

dem Musikvereins e.V. und der 

Stiftung Altewischer stehe. 

Altenpflege groß 

geschrieben 

Die Deutsche Angestellten 

Akademie bietet seit 20 Jahren an 

ihren Fachseminaren für Altenpflege 

die Ausbildung zum/zur 

Altenpflegehelfer/in an. 

Am 31. März endete im Fachseminar 

für Altenpflege der DAA 

Gesundheit und Soziales in Gütersloh 

die Ausbildung zum/zur 

„Staatlich anerkannten/e Altenpflegehelfer/in“. 

Damit leistet sie 

einen wertvollen Beitrag, Nach-

wuchs-Pflegekräfte für den ständig 

wachsenden Bedarf in Altenheimen, 

Wohngruppen und ambulanten 

Pflegediensten bereit zu 

stellen. 

15 Teilnehmer/innen haben die 

einjährige und anspruchsvolle 

Ausbildung nach praktischer, 

schriftlicher und mündlicher Prüfung 

erfolgreich bestanden: 

Katharina Bergen (Minden), 

Carmen Chudaska (Steinhagen), 

Maria Hildebrandt (Minden), 

Marlies Korte (Rietberg), Sabine 

Kunz (Lage), Kornelia Kutscha 

(Halle (Westf.), Katrin Lüdeke 

(Gütersloh), Gabriele Pape (Bielefeld), 

Tamara Peters (Kirchlengern), 

Anja Simpson (Bünde), 

Katharina Teichrib (Rietberg), 

Angela Tobolewski (Bünde), Natalja 

Wainbender (Harsewinkel), 

Jana Westergerling (Rietberg), 

Stefan Wiegold (Gütersloh). 

Zum erfolgreichen Abschluss gratuliert 

das Team der DAA sowie 

Walter Böltke, Prüfungsausschussvorsitzender 

der Bezirksregierung 

Detmold, und wünscht alles Gute 

für die berufliche Zukunft. 

Ein neuer Ausbildungs-/Umschulungslehrgang 

für Altenpflegehelfer/-innen 

hat am 31. März in 

Gütersloh begonnen. Hier stehen 

noch wenige Restplätze zur Verfügung. 

Am 1. Oktober wird diese 

Ausbildung an den Standorten 

in Bielefeld und Herford angeboten. 

Die Ausbildung/Umschulung 

„Altenpfleger/-in“ wird am 

1. April und am 1. Oktober in Gütersloh 

angeboten. Auch hier ist 

ein Einstieg noch möglich. Außerdem 

bietet die DAA verschiedene 

Starttermine für die Weiterbildungen 

zum/r Betreuungsassistent/innen 

für Demenzkranke an. 

Weitere Angebote finden Sie auf 

der Internetseite www.daa-owl.de 

oder gerne auch telefonisch unter 

05241/92515-0. 

Deutsche Angestellten-Akademie 

GmbH, Gesundheit und Soziales, 

Prekerstraße 56, 33330 Gütersloh. 

Volland-Thurn 

– Dachdeckermeisterbetrieb – Seit 1887 

Sturmschaden- 

Notdienst 

Ferdinand-Porsche-Str. 19 


Tel.: 05241 / 6181 

Lerchenweg 86 

33415 Verl 

Tel. 05246/6139 

Keller, Neu-, An- und Umbau, Industriebau 

Altbausanierung, Erd- und Kanalarbeiten 

Gütersloh · Spiekergasse 7 · Tel. 14578 

www.europa-schmuck.de 

Bahnhofscafé 2.5., 14:30 – 17:00 Uhr: Bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen 

nette Leute treffen und den Sonntagnachmittag genießen. 

Mittwochabendvortrag 19.5. ab 19:30 Uhr: Thema: Umweltschutz in Haus und 

Garten. Referent: Beate Galmann Umweltberaterin Stadt Gütersloh 

Kinderkino 15.5. ab 15:00 - ca. 16:30 Uhr: Interessant und spannende Filme, Popkorn 

und Getränke. 

Bahnhofscafé 16.5., 14:30 – 17:00 Uhr. Bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen 

nette Leute treffen und den Sonntagnachmittag genießen. 

Gütersloher Modellbautage: Samstag, 29.5., ab 11:00 – 18:00 Uhr, und Sonntag 

30.5., ab 10:00-18:00 Uhr. Zum ersten Mal präsentieren die Eisenbahn- und Modellbahnfreunde 

mit weiteren Partnern große und kleine Modelle von Eisenbahnen, Segelbooten 

und Yachten, sowie alte LKWs und moderne Trucks. Natürlich ist auch das 

Team vom Bahnhofscafé mit selbstgebackenem Kuchen dabei. 

Regelmäßige Termine 

montags, 10:00-11:00 Uhr: Gymnastik für Frauen. Infos: Edeltraut Eusterhus, Tel. 

0 52 09/64 02 oder 0 52 41/71 04 

donnerstags, ab 19:00 Uhr: Kreativabend für Frauen. Basteln, Malen und Gestalten. 

Infos: Anja Borrée unter 0 52 41.78 090 

freitags ab 18:00 Uhr: Schachgemeinschaft Friedrichsdorf-Senne e.V. Training und 

Vereinsabend. Wer Spaß am Schach spielen hat oder es erlernen möchte, ist herzlich 

willkommen! Infos:Gudrun Mahlke, Tel. 0 52 09/58 75 

Regelmäßige Termine in der Jugendarbeit 

montags, 19:00-21:00 Uhr: Ballsport für Jungs zwischen 13 und 19 Jahren. Ort: Turnhalle 

der Grundschule Avenwedde-Bhf. 

dienstags, 15:00-16:30 Uhr: Kindertreff, wöchentlich wechselndes Angebot. Vorherige 

Anmeldung bis 1 Tag vorher erbeten) 

donnerstags ab 15:00 Uhr: Playstation zocken über den Beamer! 

„Offener Treff“: montags bis freitags ab 14:00 Uhr – für alle Kinder und Jugendliche 

zwischen 6 und 20 Jahren (Kinder bis 12 Jahren nur bis 18 Uhr!) Billard, 

Kicker, Spiele, Internet, Café, Bistro, Freunde treffen und mehr...!!! 

Besuchen Sie auch unsere Internetseite unter www.bahnhof-avenwedde.de 


FLOHMARKT · FLOHMARKT · FLOHMARKT · FLOHMARKT 

Großer Flohmarkt 

rund ums Kind 

Am Samstag, dem 15. Mai, 

findet von 14 bis 17 Uhr der 

beliebte Flohmarkt rund ums 

Kind im und am Gemeindehaus 

der Erlöserkirche statt. Zum 

Stöbern, Einkaufen, Verkaufen, 

Kaffeetrinken, Kuchenessen und 

vielem mehr sind alle Interessierten 

herzlich eingeladen. Infos 

und Standanmeldung bei Alice 

Czech unter der Telefonnummer 

05241/743047. 

Jetzt 

ganz 

neu: 

Kalte und warme Spezialitäten, 

auch an Sonn- und Feiertagen 

Partyservice 

Lange 

Spexarder Straße 201 

Tel. 70 18 67 · Fax 701869 


Kinderflohmarkt in 

der Kapellenschule 


veranstaltet der Förderverein der 

Kapellenschule am Dr.-Thomas 

Plassmann Weg (hinter der Herz- 

Jesu-Kirche) wieder einen Flohmarkt 

für Kinder von Kindern 

(eingeladen einen Stand zu betreiben 

sind auch ehemalige 

Kinder der Kapellenschule). Anmeldungen 

nimmt der Förderverein 

telefonisch bis Freitag, dem 

21. Mai, unter den Nummern: 

05241-40585 (Förderverein Frau 

Biergarten-Terrasse! 

Täglich wechselnder Mittagstisch! 

Wenner) und 05241-702412 (Förderverein 

Frau Kahmen) entgegen 

oder schriftlich (einfach in der 

Kapellenschule abgeben, das Büro 

dort ist montags, mittwochs 

und donnerstags in der Zeit von 9 

bis 13.00 Uhr besetzt). 

In der Zeit von 10 bis 13 Uhr sind 

alle Interessierten herzlich eingeladen 

am 29. Mai nach Herzenslust 

zu stöbern und in die Cafeteria 

zu Kaffee und Kuchen sowie 

belegten Brötchen und Schnittchen 

einzukehren. 

Wie auch in den letzten Jahren 

werden feste Standplätze durch 

den Förderverein vergeben, somit 

ist der Standaufbau dann auch 

erst ab 9 Uhr nötig und möglich. 

Als Standgebühr nimmt der Förderverein 

einen Kuchen oder ein 

Tablett belegte Brötchen/Schnittchen 

und 3 Euro. Der Förderverein 

und die Kinder der Kapellenschule 

Avenwedde freuen sich 

auf Ihr Kommen! 

Flohmarkt „Alles für 

das Kind“ in Spexard 


veranstaltet der Förderverein des 

St. Bruder-Konrad Kindergartens 

einen Flohmarkt unter dem 

Motto „Alles für das Kind“. Im 

Pfarrheim der Bruder-Konrad-Gemeinde, 

Bonifatiusstr. 6 in Spexard, 

kann von 14 bis 16 Uhr 

nach Herzenslust gestöbert werden. 

Auch für das leibliche Wohl 

ist gesorgt. Es werden von den 

Eltern selbstgebackene Kuchen 

angeboten, auch zum Mitnehmen. 

Der Aufbau der Verkaufsstände 

ist ab 13 Uhr möglich, 

Einlass ab 14 Uhr. Jeder, der 

gerne Kinderkleidung, -bücher 

oder -spielzeug verkaufen möchte 

kann sich telefonisch unter GT- 

237724 oder GT-470736 anmelden. 

Tische sind vorhanden. 

Die Standgebühr beträgt 5 Euro.

„TVI-Total“ – 

Das Turnerfest 

zum Mitmachen 

Das traditionelle Turnerfest des 

Turnverein Isselhorst v. 1894 e.V. 

(TVI) steht dieses Jahr unter dem 

Motto „TVI-Total“ und findet am 

Sonntag, dem 16. Mai, rund um 

die Sporthalle Isselhorst statt. 

Im Mittelpunkt der Veranstaltung 

steht das Mitmachangebot. Ab 15 

Uhr wird der „TVI-Total Parcour“ 

eröffnet, der neun Stationen mit 

Spiel und Sport für jedermann 

anbietet. Die Abteilungen des 

TVI präsentieren Stationen mit 

den Namen „Hoch hinaus“, „Gut 

zu Fuß“, „Schnelle Bälle“, „Im 

Käfig“, „Auf der Matte“, „An der 

Wand lang“ oder „Superstark“, 

was auf viel Spaß bei der Sache 

schließen lässt. Ohne Leistungsdruck 

können jung und alt so in 

die Angebote aller Abteilungen 

des Sportvereins reinschnuppern. 

Wer alle Stationen absolviert, 

kann attraktive Preise gewinnen. 

Was die aktiven Sportler des Vereins 

alles leisten, zeigen sie eine 

Stunde vorher bei der „TVI-Total 

Show“. 

Natürlich kommt auch das leibliche 

Wohl nicht zu kurz. Erstmalig 

findet ab 11 Uhr ein Familien-fit-Frühstück 

im Gemeinschaftsraum 

an der Sporthalle statt, 

das von der Farmhouse Jazzband 

musikalisch begleitet wird. Das 

Frühstück kostet inklusive Heißgetränke 

sechs Euro pro Person. 

Karten sind im Vorfeld bei der 

Geschäftsstelle oder den Übungsleitern 

des TVI erhältlich. Am 

Nachmittag bieten die Turnfrauen 

und die Handballer Bewirtung 

durch eine Cafeteria sowie einen 

Grill- und Getränkestand an. 

Traditionell gedenkt der TVI im 

Rahmen seines Turnerfests seiner 

verstorbenen Mitglieder durch den 

gemeinsamen Besuch eines Gottesdienstes 

um 10 Uhr mit einer 

anschließenden Kranzniederlegung. 

Das Turnerfest bildet den Abschluss 

für die Sportwerbewoche, 

die vom 10. bis zum 15. 

Mai stattfindet. In dieser Woche 

wird zu unterschiedlichen Uhrzeiten 

Sport zum Mitmachen angeboten. 

Mai-Termine 

Christuskirche Johanneskirche 

Pfarrbezirk Avenwedde-Bhf. 

2.5., 9:30 Uhr: Gottesdienst Christuskirche 

8.5., 14:00 Uhr: Konfirmationsgottesdienst 

Christuskirche 

9.5., 9:30 Uhr: Konfirmationsgottesdienst Christuskirche 

10.5., 15:00 Uhr: Seniorencafé Avenwedde Bhf. 

Gemeindehaus Avenwedde Bhf. 

12.5., 15:00 Uhr: Frauenhilfe Avenwedde Bhf. 



23.5., 9:30 Uhr: gemeinsamer Gottesdienst zum 

Gemeindefest in Friedrichsdorf! 

26.5., 15:00 Uhr: Frauenhilfe Avenwedde Bhf. 


30.5., 17:00 Uhr: Tag der Kirchenmusik „Musicam 

sacram cantamus“ - Männerschola, Ökumenische 

Kantorei und Solisten - Leitung Rainer 

Timmermann und Christoph Süßer, kath. Pfarrkirche 

Herz Jesu, Avenwedde 


Große Ereignisse 

werfen ihre Schatten 

voraus 

Wer möchte sich auf alten Kindergartenfotos 

wieder sehen? Wer 

möchte alte Kindergartenfreunde 

oder seine Sandkastenliebe wieder 

treffen? Oder jetzt im Kindergarten 

mal ein Bier trinken 

dürfen oder doch lieber den 

Sandkasten nutzen? Dies alles 

ist am Sonntag, dem 5. September 

möglich. 

Dann nämlich feiert die Kindertagesstätte 

St. Josef ihr 50-jähriges 

Jubiläum. 

Um dieses Treffen besonders interessant 

gestalten zu können, benötiget 

die Kita Fotos, Bildmaterial, 

Anekdoten und Infos aus den 

letzten 50 Jahren (leihweise). 

Bitte melden Sie sich unter Telefon 

05241/77340 oder per Email 

an kita-st.josef@hgmail.de. 

Pfarrbezirk Friedrichsdorf 

2.5., 11:00 Uhr: Gottesdienst Johanneskirche 

4.5., 18:30 Uhr: AKTIV - Gemeinsam das Älterwerden 

gestalten. Gemeindehaus Friedrichsdorf 

5.5., 15:00 Uhr: Ev. Frauenhilfe Friedrichsdorf. 

Der Mai ist gekommen - Lieder, Gedichte und 

Geschichten zum Frühling - Referentinnen: Renate 

Plassmann, Helma Prestien-Vincke. Gemeindehaus 


5.5., 20:00 Uhr: Mittwochabendkreis. Wir begrüßen 

den Mai. Gemeindehaus Friedrichsdorf 

6.5., 14:00 Uhr: Wochenmarkt mit Marktcafé 

und offener Kirche zur Marktzeit rund um die Johanneskirche 

7.5., 18:00 Uhr: Offene Kirche mit Kurzandacht 

gegen 18:45 Uhr Johanneskirche 

8.5., 18:15 Uhr: Musik zum Wochenschluß. Musikalische 

Edelsteine - Werke für Orgel, Trompete 

und Gesang - Eintritt frei, Ausgangskollekte. 

Johanneskirche 


11.5., 15:00 Uhr: Seniorencafé Friedrichsdorf. 

Pfarrerin Antony ist unser Gast. Gemeindehaus 


12.5., 20:00 Uhr: Mittwochabendkreis. Blume 

von Hawai - Operette von Paul Abraham - Wir 

fahren in das neue Gütersloher Theater! Vorher 

Treff am Gemeindehaus Friedrichsdorf 




19.5., 15:00 Uhr: Ev. Frauenhilfe Friedrichsdorf. 

Der Wind weht, wohin er will - Gemeinde zwischen 

Himmelfahrt und Pfingsten - Referentin 

Pfarrerin Dorothee Antony. Gemeindehaus 


19.5., 20:00 Uhr: Mittwochabendkreis „Haus 

der Stille“ in Bethel. Wir nehmen an einer 

Abendmahlsandacht teil. Danach informiert uns 

Schwester Anke über die Arbeit der Schwesternschaft. 

Vorher Treff am Gemeindehaus 




22.5., 15:00 Uhr: Beginn des Gemeindefestes 

rund um die Johanneskirche 

23.5., 11:00 Uhr: Gottesdienst zum Gemeindefest 

Johanneskirche 

25.5., 15:00 Uhr: Seniorencafé Friedrichsdorf. 

Kleine Chronik großer Frauen. Gemeindehaus 





St. Friedrich/St. Marien im Mai 2010 

St. Friedrich: 

Mittwoch, 19.5., 15.00 Uhr: Maiandacht in St. Friedrich, anschließend Mitarbeiterinnenkonferenz 

im neuen Pfarrheim (wenn es fertig ist). 

Samstag, 29.5.: Ewige Anbetung 

St. Marien: 

Sonntag, 2.5., 9.00 Uhr: Goldkommunion 

Montag, 3.5., 18.30 Uhr: Gemeinschaftsmesse in St. Marien, anschließend Maigang 

mit Imbiss. Mitfahrgelegenheit für Frauen aus St. Friedrich: Treffpunkt 18.10 Uhr auf 

dem Parkplatz der Pfarrkirche St. Friedrich 


Küchenmodernisierung 

Neue Fronten & Arbeitsplatten 

Matthias Heitwerth · Kleiberweg 16 · 33335 Gütersloh 

� 05209/980762 · www.heitwerth.de 

Gütersloh · Spiekergasse 7 · Tel. 14578 

www.europa-schmuck.de 

DIE Trommelschule in GT! 

Kweku Jens Ermshaus 

Tel. 300 77 76 

HUSQVARNA 

BERNINA 

JANOME 

SINGER 

brother 

PFAFF 

Gütersloh – Spexarder Bahnhof 9 

Tel. 48882 

Verkauf + Werkstatt 


Nähmaschinen 

HANDWERK 

Mai-Termine 

der Herz-Jesu-Gemeinde 

im Pastoralverbund Avenwedde-Friedrichsdorf 

1. Mai, 9.00 Uhr: Gemeinschaftsmesse der KAB St. Josef und der Kolpingsfamilie, am Tag des hl. Josefs 

in der Herz-Jesu-Kirche. 

2. Mai, 11.00 Uhr: Fußballturnier zugunsten der DJK Stiftung Mission (Pater Plassmann Turnier) auf 

dem Schulsportplatz an der Kapellenschule. 

3., 10. und 17. Mai, 16.00 Uhr: Acrylmalerei in der Bastelecke, Blessenstätte 37, Gütersloh für die 

Frauengemeinschaft Avenwedde. Wunderschöne Bilder entstehen unter Fachkundiger Anleitung. Informationen 

und Anmeldungen bei Renate Knieper, Tel.: 05241/74874. 

4. Mai, 8.15 Uhr: Gemeinschaftsmesse der Frauen in der Herz-Jesu-Kirche mit anschließendem gemeinsamem 

Frühstück im Jugendhaus Don Bosco. 

5. Mai: Tageswanderung der Frauengemeinschaft. Es wird auf dem „Schau-ins-Land-Wanderweg“ 

von Borgholzhausen bis Hilter gewandert. Wanderinnen und Wanderer sind herzlich eingeladen. Abfahrt 

9.00 Uhr ab Parkplatz Herz-Jesu-Kirche. Anmeldungen bei Marlies Venjakob, Johannisstr. 27a, 

Tel.: 05241/78282. 

5. Mai, 9.05 Uhr: Schulgottesdienst der Kapellenschule in der Herz-Jesu-Kirche. 

5. Mai 18.30 Uhr: Rosenkranzgebet in den Anliegen der Mission in der Herz-Jesu-Kirche. 

7. Mai: Diözesanwallfahrt der KAB zur Gottesmutter nach Werl. Abfahrt 7.30 Uhr ab Parkplatz Herz- 

Jesu-Kirche. Hierzu sind alle Gemeindemitglieder herzlich eingeladen. Anmeldungen bis 5. Mai bei 

Erwin Thiesbrummel, Tel.: 05241/75762. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. 

7. Mai, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet um den Frieden in der Welt in der Herz-Jesu-Kirche. 

8. Mai: Nachtwallfahrt der Kolpingsfamilien des Bezirksverbandes nach Wiedenbrück. 22.00 Uhr: Gemeinschaftsgottesdienst 

in der Klosterkirche Wiedenbrück. Anschließend lädt die Kolpingsfamilie 

Wiedenbrück zu einem Imbiss im Aegidiushaus ein. 

10. Mai, 7.15 Uhr: Bittprozession mit anschließender hl. Messe in der Herz-Jesu-Kirche. 

11. Mai, 7.15 Uhr: Bittprozession: Anschließend Gemeinschaftsmesse der Senioren in der Herz-Jesu- 

Kirche mit anschließendem gemeinsamem Frühstück im Jugendhaus Don Bosco. 

12. Mai, 9.05 Uhr: Bittprozession: Anschließend Schulgottesdienst der Kapellenschule in der Herz- 

Jesu-Kirche. 

12. bis 16. Mai: Fahrt zum Ökumenischen Kirchentag nach München. Informationen und Anmeldungen 

im Dekanatsbüro Rietberg-Wiedenbrück, Tel.: 05242/9875610. 

12. Mai: Wanderung mit der KAB St. Josef. „Wir entdecken die Natur im Toten Viertel, in unserer näheren 

Umgebung. Treff: 19.00 Uhr bei der Familie Hagenlüke, Sürenheider Str. 103. Wanderinnen und 

Wanderer sind herzlich eingeladen. Anmeldungen bis 9. Mai bei Erwin Thiesbrummel, Tel.: 

05241/75762. 

11. Mai, 19.30 Uhr: Maiandacht der Frauengemeinschaft am Bildstock vor der Kirche. Leitwort: 

„Maria sei uns Menschen nah“. Hierzu sind alle Gemeindemitglieder des Pastoralverbundes Avenwedde-Friedrichsdorf 

herzlich eingeladen. 

13. Mai: Christi Himmelfahrt: Himmelfahrtstour der Kolpingsfamilie mit Überraschungen. Treff: 9.30 

Uhr Parkplatz Herz-Jesu-Kirche. Anmeldungen bis 10. Mai bei Franz-Josef Volkhausen, Tel.: 

05241/78893. 

15. Mai: Tageswanderung der Kolping-Wandergruppe. Es wird auf dem „Schau-ins-Land-Wanderweg 

von Hilter bis Hagen am Teutoburger Wald gewandert. Wanderinnen und Wanderer sind herzlich 

eingeladen. Abfahrt 8.00 Uhr ab Altes Amtsgebäude, Avenwedder Str. Anmeldungen bei Hans 

Venjakob, Johannisstr. 27a, Tel: 05241/78282. 

16. Mai, 18.00 Uhr: „Junge Kirche im Dekanat Rietberg-Wiedenbrück“. Das Team der Jungen Kirche 

lädt zu einem Abendgottesdienst in der St. Marien Kirche, Avenwedde Bahnhof und im anschließendem 

Zusammensein im Pfarrheim recht herzlich ein. 

18. Mai, 16.30 Uhr: Weggottesdienst der Erstkommunionkinder in der Herz-Jesu-Kirche. Leitwort: 

„Wir beten Ihn an“. 


19. Mai: Seniorennachmittag: Beginn 14.30 Uhr mit einer hl. Messe in der Herz-Jesu-Kirche. Anschließend 

gemeinsames Kaffeetrinken im Jugendhaus Don Bosco. 

19. Mai: Stadtrundgang der Frauengemeinschaft mit Stadtführer Matthias Borner in Gütersloh. Wissenswertes 

über unsere Heimatstadt. Treff: 17.30 Uhr Parkplatz Herz-Jesu-Kirche. Anmeldungen bei 

Beate Mertens, Tel.: 05241/79852. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. 

20. Mai, 15.00 Uhr: „Leben und Umwelt zur Zeit Jesu“. Besuch des Bibeldorfes Rietberg mit Führung. 

Interessierte Gemeindemitglieder sind herzlich eingeladen. Anmeldungen bis 12. Mai bei Erwin Thiesbrummel, 

Tel.: 05241/75762. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. 

21. Mai: Maigang der Kolpingsfamilie. Treffen 19.00 Uhr an der Gehle-Kreuzung (Kreisel). Anmeldungen 

bei Siegfried Wittenstein, Tel.: 05241/79400. 

22., 23., und 24. Mai: Schützenfest der St. Hubertus Schützenbruderschaft Avenwedde- 

Friedrichsdorf e.V. auf dem Festplatz, „Alter Schützenplatz“. 

25. Mai: Fahrt zur Springprozession nach Echternach. Informationen und Anmeldungen im Dekanatsbüro 

Rietberg-Wiedenbrück, Tel.: 05242/9875610. 


28. Mai: Senioren Radtour: Treff: 14.00 Uhr am Jugendhaus Don Bosco. Es wird gefahren nach Clarholz 

-Herde zum Hofladen, Biohof Kure. Anmeldungen bei Doris Remmert, 

Tel.: 05241/76282 oder bei Siegfried Wittenstein, Tel.: 05241/79400. 

28. Mai, 19.00 Uhr: Maiandacht der Kolpingsfamilie unter dem Kreuz am Petunienweg, bei Familie 

Hagenlüke. 

30. Mai: Sommerfest der Kolpingsfamilie auf dem Gelände der Stiftung Altewischer. 10.00 Uhr hl. 

Messe (bei gutem Wetter). Ein buntes Familienprogramm für Jung und Alt wird angeboten. Auch für 

das leibliche Wohl ist gesorgt. Des Nachmittags ist das traditionelle Königschießen. Zu diesem Fest 

sind die Gemeindemitglieder des Pastoralverbundes Avenwedde-Friedrichsdorf herzlich eingeladen. 

30. Mai, 17.00 Uhr: Wortgottesdienst der Firmbewerber im Pastoralverbund in der St. Marien Kirche, 

Avenwedde Bahnhof. Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit, sich im Pfarrheim zu treffen.

TC 71 Gütersloh 

startet mit viel Elan 

in die Tennissaison 

2010 

Mit insgesamt 170 Spielern 

startet der TC 71 Gütersloh in die 

Tennissaison 2010. Bereits bei 

der Saisoneröffnung am 25.4.2010 

war eine Rekordbeteiligung durch 

Organisator und Sportwart Thimo 

Schmerling zu verzeichnen. Dies 

zeigt uns, dass der Tennissport 

wieder attraktiver geworden ist 

und neue Interessenten gefunden 

hat. Für das vom Cheftrainer 

Eduard Murashov kostenlos angebotene 

Schnuppertraining haben 

sich viele neue Talente interessiert 

und teilweise bereits angemeldet. 

Dieses Angebot besteht 

für die gesamte Sommersaison 

2010. Anmeldungen und Rückfragen 

bitte an 0179/9256 501. 

Vom 5. Mai bis zum 23. Juni 

finden mit 6 Jugend- und 12 

Erwachsenen-Mannschaften die 

Meisterschaftsspiele in den unterschiedlichsten 

Leistungsklassen 

statt. Beginnen werden die in der 

Westfalen-Liga spielenden Herren 

70+ am 5. Mai ab 11 Uhr auf 

der Anlage an der Avenwedder 

Str. 349. Mehr als 40 Heimspiele 

werden in den nächsten Wochen 

folgen. 

Neben dem kostenlosen Schnuppertraining 

in 2010 gibt es noch 

weitere Attraktionen und Erneuerungen 

beim TC 71 Gütersloh. So 

wird ein Sky-Abo dafür sorgen, 

dass die Tennisspieler auch im 

Clubhaus aktuelle Sportereignisse 

verfolgen können. Jeweils 

einen Tag in der Woche werden 

die Mannschaften einen Grillabend 

anbieten und an jedem 

Dienstag können die Senioren 

vormittags von 10 bis 13 Uhr 

beim schon traditionellen Seniorenturnier 

die gelbe Filzkugeln 

übers Netz schlagen. 

Eine große Herausforderung für 

die neue Jugendwartin Melina 

Warmuth sind auch die Kreismeisterschaften 

der Jugendlichen, 

die erstmalig vom 5. bis 11. Juli 

für alle Altersklassen auf den 10 

Plätzen den TC 71 Gütersloh ausgetragen 

werden. Geplant ist 

auch eine Zusammenarbeit und 

Vernetzung mit Gütersloher 

Ganztagsschulen. Erste Gespräche 

wurden bereits durch 

Eduard Murashov aufgenommen. 

Beginnen wird man dieses, vom 

Landessportbund mit Unterstützung 

des Landes NRW unter- 

stütztem Projekt, voraussichtlich 

mit der Kapellenschule in Avenwedde. 

Der Vorstand des TC 71 Gütersloh 

wünscht den über 250 Mitgliedern 

eine harmonische, ereignisreiche 

und vor allem erfolgreiche 

Tennissaison 2010. 

Veranstaltungen im Mai 2010 

Mo., 3.5., 17 Uhr: Mitarbeiterrunde 

Mi., 12.5., 16.00 Uhr: Start Basketball-Rankingliste 

Fr., 21.5., 16.00 Uhr: Billardturnier 

Sa., 29.5., 8.00 Uhr: Fahrt ins Phantasia-Land 

Fr., 15–18 Uhr: Crime Time: Wer den Mord löst, erhält ein Don Bosco-Menü… 

Do., 6. und 27.5., 16–18 Uhr: Küchen-Piraten. Wir kochen Eure Wunschgerichte! 

Di., 4., 11. und 18.5., 15–17 Uhr: Kreativ-Werkstatt. Wir basteln mit Euch! 


Montag: Kegeltreff 17–19 Uhr. Jugendtreff 14–19 Uhr 

Dienstag: Kreativ-Werkstatt 15–17 Uhr. Jugendtreff 14–19 Uhr 

Mittwoch: Jugendtreff 14–20 Uhr 

Donnerstag: Küchen-Piraten 16–18 Uhr. Jugendtreff 14–19 Uhr 

Freitag: Kegel-Treff 15–17 Uhr. Jugendtreff 14–19 Uhr 

Kontakt: Lars Walz, Tel. 0 52 41 / 7 74 64 oder lars@jugendhaus-don-bosco.de 

IM MAI 

1.5., 12.30 Uhr: Aufrichten des Spexarder Maibaums am Spexarder Bauernhaus 

1.5., 19.00 Uhr: Sportverein - 60 Jahre SVS - Bunter Abend 

2.5.: Sportverein - 60 Jahre SVS - Festumzug 

3.-14.5.: Sportschützenverein – 12. Spexarder Vereineschießen, Schießstand Neuenkirchener 

Straße 

6.5., 19.30 Uhr: kfd St. Bruder Konrad - Maiandacht auf dem Hof Johannhörster, Im 

Lütken Ort 

13.–16.5.: Heimatverein – Radtour entlang der Ruhr 

18.5.: Caritas St. Bruder Konrad - Seniorenausflug 

25.5.: kfd St. Bruder Konrad - Tagesausflug nach Oberhausen 

28.5. 15.00 Uhr: Landfrauenverband - Fahrradtour ab Spexarder Bauernhaus 

29.5. 15.30 Uhr: Heimatverein - Heimatkundliche Wanderung 


Sie suchen ein individuelles Geschenk? 

Wir haben es! Weiße Tauben! 

Für Hochzeiten! Tel. GT 2 91 66. 

Ich betreue stundenweise ältere 

Menschen! Tel. 01 78 / 5 07 99 28. 

Zu verschenken: 50 qm Verbundsteinpflastser, 

H-Form 8 cm, Farbe grau. 

Selbstabholung in Friedrichsdorf. Tel. 

0 52 09 / 63 80. 

Ich erledige Ihre Einkäufe! Tel. 01 78 / 

5 07 99 28. 

Familie sucht EG-Wohnung in Av.- 

Amt: 4–5 Zi., K, Bad, Terrasse, Garten, 

Keller, max. in 3-Fam.-Haus. Tel. 

0 52 41 / 2 12 84 77. 

Ich gehe mit Ihrem Hund spazieren. 

Tel. 01 78 / 5 07 99 28. 

Dringend: Erdgeschoss 4-Zimmer, Küche, 

Bad, oder kleines Haus mit großem 

Garten gesucht. Für Kind mit Behinderung 

u.Therapie-Hund, Kreis GT. Tel. 0 

52 41 / 2 33 92 31. 

Pädagogin mit langjähriger Unterrichtserfahrung 

bietet Nachhilfe für Grundschüler 

an. Tel. 0 52 09 / 719 595. 

Tolles Fe-Haus in Burhave, direkt am 

Deich. 80 qm für 6 Pers. mit schönem 

Garten. Ob Ebbe oder Flut: Badespaß in 

der großen Nordseelagune. Nähere 

Infos Tel. 0 52 41 / 6 78 07. 

Legasthenie u. Rechenschwäche? 

Pädagogin und Dipl.-Legasthenietrainerin 

bietet kompetente Hilfe für 

Grundschüler an. Tel. 05209/719 595. 

Suche 2–3 Zi.-Eigentumswohnung 

ab 50 qm in GT. Tel. 01515/8761037 

ab 18 Uhr. 

Versiegelungsarbeiten – Glasbau & 

Montageservice Jens Wiesener – Tel. 

0 52 41 / 4 03 31 66. 

Kamin-/Brennholz rationell aufbereiten: 

Ich spalte und säge Ihr Holz – 

wie gewünscht – ofenfertig. Hans- 

Gerd Bollweg in Ummeln, Tel. 01 75/ 

4 25 25 77 oder 05 21/487211 (AB). 

Blinde Scheiben – Glasbau & Montageservice 

Jens Wiesener – 0 52 41 / 

4 03 31 66. 

Pferdeboxen zu vermieten: Helle große 

Boxen à 13 m 2 , Vollverpflegung, 

tägl. Weidegang, eigenes Futter, individuelle 

Betreuung, großer Reitplatz, 

schönes Ausreitgelände. Stallmiete 

175,- €/Monat. GT – Amtenbrinksweg 

208, Tel. 0172/5259835. 

www.energiesparen-gt.de 

Ausführung von Maler-, Glaser- und 

Bodenbelagsarbeiten. Malermeister 

Werner Scharte, Tel. 0 52 09/24 54. 

Flohmarkt mit Flair · Infos � 05246/8494 

01. / 02.05: Im Ortskern von Neuenkirchen/Maitage 

9.05.: am Elli-Center, Rietberg – mit Parkhaus 

16.05.: am Luka-Waschcenter, Herzebrock-Clarholz 

16.05.: am Super-Schnäppchen-Markt, Verl 

23.05.: rund um die Ostwestfalenhalle, Verl-Kaunitz 

30.05.: Edeka-Markt (Ölbachcenter), Verl, Ortskern 

Jeder Hobby-Trödler kann natürlich mitmachen! 


KLEINANZEIGEN 

FW Ostsee Dahme, NR, strandnah. 

Tel. 0 52 09 / 48 52. 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Volland-Thurn: Sturmschaden-Notdienst. 

Tel. GT 61 81. 

Umzugskartons!!! Von privat günstig 

zu verkaufen, sehr stabil, versch. Größen 

vorhanden. Tel. 05241/4392. 

Dachrinnenreinigung. Tel. GT 61 81. 

Weiße Tauben, das schönste Überraschungsgeschenk 

zur Hochzeit. Tel. 

0 52 07 / 92 03 43. 

Kamin undicht? Tel. GT 61 81. 

Ponybesuch zum Kindergeburtstag 

oder anderen Events mit Danjo oder 

Suey und Walter. Tel. 05241/70 46 23 

oder 01 71 / 11 72 208. 

Veluxfenster undicht? Tel. GT 61 81. 

Renter erledigt: Maurer-, Tischlerund 

kleinere Handwerkerarbeiten. Tel. 

0 52 41/7 46 41 oder 0175/8 46 09 80. 

Riesenballons: Zahlen und Buchstaben 

90 cm zum Geburtstag, Jubiläum 

oder Taufe. www.balloonia.de · 

Heitmann, Schürmannsweg 3, GT 

236766 

Renter erledigt: Vertikutier-Rasenpflege 

und Hochdruckreinigungen. 

Tel. 0 52 41 / 7 46 41 oder 01 75 / 

8 46 09 80. 

Die Geschenkidee zur Hochzeit! 

Wunderkerzenshow, 100 Ballons mit 

200 Wunderkerzen mit Anlieferung und 

Durchführung. www.balloonia.de · Tel. 

GT 23 67 66. 

Bügelservice „Die heiße Bügelsohle“, 

Kristina Certa, Julius-Leber-Str. 3, GT, 

Mo–Fr 9.00–15.00 Uhr, Mi 9.00–18.00 

Uhr. Tel. GT 2 32 89 16. 

Glas + Spiegel auf mass. Umglasung 

auf Wärmeschutzisolierglas. Glas Osthus 

GmbH · Tel. 05241/601080. 

Schönberger Strand: preisw. Erholung 

a.d. Ostsee! Komfort. Ferien-Whg. 

ganzjährig Wellness-Urlaub (Haustiere 

erlaubt) - s.h. „FeWo Kalifornien“ 

unter: www.ferienzentrum-holm.com 

oder 04344/4 1420 68. 

Duschen, Glastüren, Glasschiebetüren 

- Direktverkauf. Auf Wunsch m. 

Montage. Glas Osthus GmbH · Tel. 

05241/601080. 

Waschmaschine zu klein? Federbetten 

etc. in großen Maschinen 

selber, günstiger waschen. www.sbwaschsalon.de. 

Bi. + Sennestadt, Info: 

01 72 / 5 43 31 11. 

www.humania-tierkrematorium.de 

Telefon 0 52 46 / 8 24 05 

Grömitz/Ostsee: neues Ferienapp. 40 

qm, 2 Zi., EG, Toplage. Tel. 0 52 46 / 

78 27. 

Motor- und Getriebeinstandsetzung! 

Autohaus Beinling, Inh. Volker Röhr, 

Südwestweg 1, 33335 Gütersloh, Tel. 

05209/5793, autohausbeinling@gmx.de 

PC-Hilfe für jedes Alter! Brauchen 

Sie Hilfe am PC, im Internet, bei E- 

Mails? Schutz vor Viren und Trojanern? 

Dann: Tel. 0 52 41 / 43 67. 

Klimaservice für PKW! Autohaus 

Beinling, Inh. Volker Röhr, Südwestweg 

1, 33335 Gütersloh, Tel. 05209/ 

5793, mail: autohausbeinling@gmx.de 

Colostrum und Aloe-Vera, Gesundheit 

aus der Natur. Möchten Sie mehr 

erfahren? Info unter 0 52 41 / 4 98 15 · 

www.setter-vertrieb.de 

HU + AU täglich nach Absprache! 

Autohaus Beinling, Inh. Volker Röhr, 

Südwestweg 1, 33335 Gütersloh, Tel. 

05209/5793, autohausbeinling@gmx.de 

Mobildiscothek sound, light & more 

von und mit DJ Daniel 

www.d-j-daniel.de · info@d-j.daniel.de 

01 73 / 27 33 65 5 

Reifenservice! Autohaus Beinling, 

Inh. Volker Röhr, Südwestweg 1, 

33335 Gütersloh, Tel. 0 52 09 / 57 93, 

mail: autohausbeinling@gmx.de 

Timmendorfer Strand: FEWO, 2–4 

Personen, Ortslage + strandnah, sehr 

gute Ausstattung incl. Strandkorb und 

Fahrrädern. Tel. 05 21 / 29 03 64. 

Bügel- und Mangelstube „Knitterfrei“. 

Dr.-Thomas-Plaßmann-Weg 4, Avenwedde-Amt, 

Tel. 0 52 41 / 4000 187. 

Di.–Fr. 8–12 und 15–18 Uhr. 

Sylt: FEWO 1a-Lage, auch seniorengeeignet. 

Westerland, Tel. 0521/48401 

www.fewo-lilly-max.de 

Sylt 2010: Wohnwagen für 4 Personen 

in Kampen zu vermieten. Tel. 0 52 46 / 

60 58 · mail: toscana.sylt@email.de 

Toscana/Grosetto: Wohnung zu vermieten 

in einem kleinen Etruskerdorf, 

1/2 Std. bis zum Meer. toscana.sylt 

@email.de · Tel. 0 52 46/60 58. 

Kühlungsborn: Komfort-Fewo für 

2–4 Pers., mit Terrasse, direkt am 

Strand gelegen, mit sehr guter Ausstattung 

zu vermieten. Tiefgaragenparkplatz 

vorh. Tel. 0160/98561667. 

Tüuufsmjo –bmuefvutdif Tdisjgu; 

Übersetzungen für Nachlässe, Hilfe 

bei Recherchen zu Dokumenten in 

altdeutscher Schrift bietet in Gütersloh: 

01520/7182524 

Schleife Sägeblätter, Kettensägen, 

Bohrer, elektr. Heckenscheren, Rasenmähermesser 

und alles für Haus 

und Garten. Tel. 0 52 46 / 53 81. 

Handarbeitsstübchen M. Lehnert 

Bielefeld-Ummeln, Tel. 0521/3297785 

Unkonzentriert, chaotisch, hibbelig 

oder verträumt? Konzentrations-Training 

für Schüler der 2.–6. Klasse. Tel. 

0 52 09 / 71 95 95. 

Verpackungsservice für Geld + Gutscheine, 

Ballondekoration für jedes 

Fest. Größter Ballonshop in NRW. 

www.balloonia.de · Tel. GT 23 67 66, 

Schürmannsweg 3.

Sylvia Teichert Änderungsschneiderei, 

Thaddäusstr. 64/Ecke Insterburgerstr., 

Verl-Sürenheide. Kompetente 

Beratung, fachgerechte Ausführung. 

Mo., Di. u. Do. 9.00–12.00 Uhr u. Mo. 

+ Fr. 15.00–18.00 Uhr. Tel. 0 52 46 / 

936 030. 

Lust auf Urlaub? Genießen Sie Ihren 

Urlaub im Ostseebad Zingst. Ruhige 

komf. FeWo in zentr. Lage zu verm. 

Hausprospekt unter Tel. GT 94 23 67. 

PKW-Anhänger 8 m lang, 2,3 t Nutzlast, 

zu vermieten. Tel. 0176/63342371 

Gebrauchter Küchenverkauf: Sie 

wollen umziehen und wissen nicht 

wohin mit Ihrer gebrauchten Küche? 

Rufen Sie uns an, wir verkaufen Ihre 

Küche für Sie, zu Ihren Preisvorstellungen. 

Abbau, Änderung, Transport 

und Montage übernehmen wir für Sie! 

Tischlerei Klaus Zwiener, Tel. 05241/ 

97824, Handy 0170/80 72 095. 

Individuelle Spiegel – Glasbau & 

Montageservice Jens Wiesener – Tel. 

0 52 41 / 4 03 31 66. 

Cuxhaven-Duhnen: gemütliche Ferienwohnung 

zu vermieten mit Balkon 

o. Terasse. Tel. 0 52 41 / 90 96 776 

www.ferienwohnung-cuxhaven-net.de 

Baumfällungen Dorenkamp – www. 

climbtek.de – spezialisiert auf Entfernung 

von Problembäumen, auch ohne 

Kraneinsatz, Beratung und Angebot 

kostenlos. Tel. GT 77355 oder 01 73/ 

570 94 84. 


Haben Sie eine Feier? Hansi’s Disco- 

Team macht die Musik dazu! Telefon 

05241/14329, Handy 0171/7797685. 

HUBSTEIGER 15 m 110 €, 25 m 200 € 

pro Tag. Tel. GT 6 81 86. 

Exklusiver WC-Wagen für Ihre kleine 

Feier. Tel. GT 4 96 12. 

Puppen zu verkaufen. Tel. 01 79/ 

7 27 05 59. 

KLEINANZEIGE 

für die Ausgabe 

❑ Januar 

❑ Februar 

❑ März 

❑ April 

❑ Mai 

❑ Juni 

❑ Juli 

❑ August 

❑ September 

❑ Oktober 

❑ November 

❑ Dezember 

Bitte senden an: 

„Bonewie“ 

Avenwedder Str. 72 


Fax 05241/9777-25 

Auftraggeber: 

Vorname / Name 

Straße / PLZ / Ort 

Tel. 

Lust auf eine Make up-Party? Typgerechte 

Beratung und Spaß sind garantiert! 

Tel. 0 52 41 / 7 43 66-0. 

Dauerpflege für Ihren Garten! Wir 

machen Ihnen gerne ein Angebot. 

Ihr Gütersloher Garten Service 

05241 / 90 32 23. 

Flughafen-Zubringer. Tel. 75 0 70 GT 

Kurierfahrten. Tel. 75 0 70 GT 

Zimmertüren-Einbau. Tel. 75 0 70 GT 

Umzugshilfen. Tel. 75 0 70 GT 

Reparaturarbeiten. Tel. 75 0 70 GT 

Hausmeisterdienste. Tel. 75 0 70 GT 

Gartenpflege. Tel. 75 0 70 GT 

Möbelmontagen. Tel. 75 0 70 GT 

Umzüge, kpl. A–Z, von Anfang bis Zu - 

ende. Rautenberg Dienstleistungen, 

Schlingbreede 1a, Tel. GT 75 0 70: 

Immer wieder gut. 

Pflegedienst Nora = beste Pflege! 

Vennstr. 21–23 · Tel. GT 70 95 40 

Wohnbetreuung Norbert Rautenberg 

= beste Lage! Vennstr. 21–23 · 

Tel. GT 70 95 40. 

Klavierstimmung von gelerntem Klavierbauer 

65 Euro. Junkmann, Tel. 

0 52 44 / 84 59. 

Kleinarbeiten, Reparaturen u. Dienstleistungen 

aller Art. Tel. 05209/6314 

o. 0170/4161455. 

2. Wahl Ganzglastüren direkt vom 

Hersteller. Lagerverkauf! Glas Osthus 

GmbH · Tel. 05241/601080. 

Bücher! Suche lesefähige Bücher aller 

Art. Kostenlose Abholung – kein Ankauf! 

Tel. 0173/5201647. 

Smart Fahrzeugservice! Autohaus 

Beinling, Inh. Volker Röhr, Südwestweg 

1, 33335 Gütersloh, Tel. 05209/ 

5793, mail: autohausbeinling@gmx.de 

Super 8/N8-Filme, VHS, Cam 8/Digital 

auf DVD. Tel. 0 25 05 / 2 06 58. 

1. Zeile 

2. Zeile 

3. Zeile 

Computerschreibtisch, Nussbaumoptik, 

ausziehbare Tastatur- und Drukkerablage, 

B 110 cm, H 90 cm, T 72 

cm. 75 Euro VHB. Tel. 0176/23818201. 

Unfallinstandsetzung aller Fabrikate! 

Autohaus Beinling, Inh. Volker 

Röhr, Südwestweg 1, 33335 Gütersloh, 

Tel. 05209/5793, autohausbeinling@gmx.de 

Platzprobleme? Wir lagern flexibel 

für Privat und Gewerbe ab 2 qm. Tel. 

0 52 09 / 7 23. 

Radlader, Minibagger, Rüttelplatte zu 

vermieten. Firma Jens Sudhölter, Isselhorst, 

Tel. 01 70 / 54 333 99. 

Alle Gartenarbeiten auch zum Festpreis!!! 

Sie möchten Ihren Garten 

umgestalten?? Jetzt informieren!!! Ihr 

Güters loher Garten Service 05241/ 

903223. 

Durch Metamorphische Massage 

findet unterdrückte Lebenskraft ihren 

Weg hin zu freiem Fluss und freier Entfaltung. 

Infos u. Terminvereinbarung: 

Tel. 0 52 46 / 93 41 84. 

Individuelle Schwangerenbegleitung, 

Geburtsvorbereitung - auch für Paare, 

Step und Fit für Frauen und Schwangere, 

Yoga und Entspannung für 

Schwangere, Begleitung wäh rend der 

Geburt im Geburtshaus oder zu Hause, 

Wochenbettbetreuung, Rückbildungsgymnastik, 

Yoga und Entspannung für 

Alle (auch für Männer), Babymassa ge, 

Pekip. Infoabend jeden 1. Freitag im 

Monat um 18.00 Uhr. Nähere Infos im 

Geburtshaus „die Anderwelt“, Schalückstr. 

100, Tel. 05241/470444 oder 

unter www.geburtshaus-dieanderwelt.de 


Telefon 0 52 46 / 8 24 05 

Polarbär Tiefkühl-Sonderposten: 

Lasagne Bolognese 500 g 1,49 € 

GT, Schalückstr. 108, Tel. 9 98 47 11. 

www.polarbär-tiefkühlmarkt.de 

❑ Private 

Klein anzeige 

Pauschalpreis 2,50 € 

max. 6 Zeilen) 

nur zahlbar 

! 

in Bargeld oder 

Briefmarken 

Keine Abbuchung 

❑ Gewerbliche 

Klein anzeige 

(auch Vermietung und 

Nebenerwerb) 

je angefangene Zeile 

1,43 € + 19 % MwSt. 

(= 1,70 € incl.) 

❑ Abbuchung 

❑ Barzahlung 

❑ Rechnung (nur ab 10 € netto) 

Bankverbindung 

BLZ 

Kontonummer 


Suche kleinen Raum oder Ladenlokal 

in GT für Kreativ-Workshops und Zubehör-Verkauf. 

Tel. 0 52 41/7 76 37. 

Verloren! Eine braune Wolldecke, 

handgestrickt. Finderlohn sicher! Tel. 

0 52 09 / 40 83. 


Abschliessbare Garage zum Abstellen 

eines PKW in Avenwedde gesucht. 

Tel. 01 52 / 29 70 13 18. 

Verkaufe Esstisch, 6-eckig, 5 Perso - 

nen, ausziehbar f. 12 Personen, mit Anstellregal, 

Esche, Platte weiß, 200 €. 

Tel. 0 52 41 / 7 84 05. 

Dauerpflege für Ihren Garten! Wir 

machen Ihnen gerne ein Angebot. 

Ihr Gütersloher Garten Service 

05241 / 90 32 23. 

Verl-Bornholte: In ruhiger Wohnlage 

DG-Wohnung, 61 qm, WZ mit eingebauter 

Küche, Schlafz., Bad, Balkon, 

Keller, Einstellplatz, 400 € KM + NK, 

2 MM Kaution, zum 1.7.2010 zu vermieten. 

Tel. 01 60 / 151 1703. 

Baumschulpflanzen aus eigenen Beständen 

zu günstigen Preisen zu verkaufen. 

Unter den Beständen viele 

Solitärpflanzen. Einige Pflanzen auch 

kostenlos! Pflanzenhandel Venne, Ale - 

xanderweg 100, 33335 Gütersloh, Tel. 

05209/917990 oder 0170/4127326. 

Motorroller Helm Gr. S55, schwarzrot, 

mit Nierengurt für 35 € zu verkaufen. 

Tel. 0 52 41 / 7 62 46. 

Miele-Damenfahrrad gegen Gebot zu 

verkaufen. Tel. 0 52 41 / 70 14 48. 

Rotes Corsagen-Kleid, Gr. 38, mit 

Reifrock und weißem Jäckchen zu verkaufen. 

Tel. 0 52 41 / 7 62 46. 

Griechenland: FW am Meer, breiter 

Strand, Chalkidiki, zu verm. Tel. 05 21 / 

8 22 03. 

Der Gütersloher Garten Service seit 

1997: Wir pflegen und gestalten Ihren 

Garten oder Firmengrünanlage einmalig 

oder als Dauerpflege das ganze 

Jahr. Alle Arbeiten werden natürlich 

fachmännisch und qualitativ hochwertig 

und trotzdem sehr günstig ausgeführt. 

Rufen Sie uns an, wir beraten 

Sie kostenlos und gern. 

Übrigens: Unser Betriebshof liegt 

mitten im Herzen von Bonewie!!! Kurze 

Wege bis zu Ihrem Garten! Tel. 

0 52 41 / 90 32 23. 

Mundharmonika-Anfänger braucht 

Unterstützung. Wer hilft? Tel. 0 52 41 / 

70 13 09. 





903223. 

Brautkleid, Gr. 40, Lohrengel, creme, 

m. langer Schleppe, elegant und 

schlicht, VHB 550,-, OP 2000,-. Tel. 

01 76 / 52 18 42 43. 





903223. 


Neuwertiges Da.-Fahrrad, Tiefeinsteiger, 

„Göricke Alu-Pagoba“, metallic-beige/schwarz, 

Rahmenhöhe 44, 

7-Gang-Nabenschaltung mit Rücktritt, 

Nabendynamo, Sattel- u. Gabelfederung, 

VHB 370 €. Tel. 0 52 41/7 96 28 

ab 18.00 Uhr. 

Brautkleid, Gr. 40/42, creme, raffinierter 

Schnitt, abnehmbarer Neckholder, 

NP 1200 €, VHB. 650 €. 

Schleier, Haargesteck u. Reifrock auch 

zu verk. Tel. 0 52 41 / 7 04 92 49 oder 

per mail gab_mai@web.de 

Neues Seniorenbett mit Nachtkonsole 

aus Buche, umständehalber zu 

verkaufen. Tel. 0 52 41 / 7 63 85. 

DAMACOSS – Bodyforming durch 

Fettzellenentleerung · 05241/3076076. 

Teutonia Kombi-Kinderwagen Mis - 

tral Sport, blau mit Zubehör, 190 €. 

Puky Ki.-Rad 12“, rot-blau-gelb, 1 Jahr 

alt, 85 €. Tel. 0 52 41 / 7 65 22. 

Bügelstation zu verkaufen. Tel. 

0 52 41 / 72 24. 

Aushilfe für halbtags in Gärtnerei gesucht. 

Ab sofort! Tel. 0 52 41/7 48 51. 

PUDER & PROSECCO Mobiles Makeup-Studio 

kommt zu Ihnen! Das unvergessliche 

und besondere Salonerlebnis 

mit Spaßfaktor. Ihre vertraute 

Umgebung verwandelt sich schnell in 

einen Beautybereich. Motto: „Lerning 

by doing“. (Suche zudem Visagisten/ 

in oder Beauty-Interessierte für Nebenjob.) 

Infos: 01 60 / 96 66 28 47. 

Nähe Miele/Bertelsmann: exkl. neuwert. 

3 ZKBB, G-WC, 96 qm, sep. 

Eing., zum 1.8.2010 zu vermieten. Tel. 

70 16 36 oder AB. 

Nähe Miele/Bertelsmann: exkl. 2 1/2 

ZKBB, G-WC, 75 qm, sep. Eing., zum 

1.8.2010 zu vermieten. HA-Betreuung 

erwünscht. Tel. 70 16 36 oder AB. 

Polarbär Tiefkühl-Sonderposten: 

Marken-Müsli 375 g ab 1,19 € 

GT, Schalückstr. 108, Tel. 9 98 47 11. 

www.polarbär-tiefkühlmarkt.de 

Hausfrauen ab Mitte Mai zum Erdbeerpflücken 

gesucht. Tel. 05241/46148. 

Partyhof Müller: Deelenvermietung, 

Events, Service für Ihre individuelle 

Feier, wie Betriebsfeiern, Jubiläen, 

Partys ... Tel. 0177/30 12 696 · www. 

partyhof-mueller.de 

Verschenke zum Selbstholen: 3 Wintergarten-Elemente 

2-fach Thermopenglas, 

Größe ca. 180x200 cm. Tel. 

0 52 09 / 41 80. 

DG-Wohnung GT-Friedrichsdorf, 80 

qm, 3 ZKB, KM 370 € + NK. Tel. 

0 52 09 / 24 54. 

Fachwerkhaus/Kotten in Verl, ca. 85 

qm Wohnfläche + Scheune, an naturverb. 

handwerklich geschicktes Paar 

oder Einzelpers. ab sofort oder später 

zu vermieten. Tel. 0 52 46 / 930 510 ab 

18.00 Uhr. 

Er, 38 J., sucht Ihn für gem. Freizeitgestaltung. 

Einfach alles, was zu zweit 

Spaß macht, evtl. Schwimmen, Sauna, 

Essen gehen. SMS 0151/26843275. 

Klavier, Eiche, ca. 80–100 Jahre, res - 

tauriert, guter Zustand 1600,- €. Tel. 

0 52 46 / 930 510 ab 18.00 Uhr. 

Hallo! Ich, 38 J., NR, ruhig, sauber, 

suche 1 Zi.-Wohnung, 1 Zi. zur Untermiete 

oder Zi. in WG. Tel. 0151/ 

26843275 ab 1.8.2010. 

Wohnung im grünen Avenwedde: 1 

OG, 3 ZKB, 110 qm, Balkon, Carport, 

Garten, zum 1.7.2010 zu vermieten. 

Tel. 0 52 41 / 7 67 28. 

Er, 38 J., sucht Ihn für gemeinsames 

Wohnen. Hast Du ein Zi. für mich 

frei? Melde dich bei mir. SMS 0151/ 

26843275. 

Geschenkgutschein? Ihr Güters lo - 

her Garten Service 05241/903223. 


Telefon 0 52 46 / 8 24 05 

Partyhof Müller: Deelenvermietung, 

Events, Service für Ihre individuelle 

Feier, wie Betriebsfeiern, Jubiläen, 

Partys ... Tel. 0177/30 12 696 · www. 

partyhof-mueller.de 

Lattenrost, Kopf und Fuß verstellbar, 

90x190 cm, 20 €. Tel. 0 52 41/7 63 07. 

Bleiben Sie fair! Der Anzeigenpreis für 

Privatanzeigen ist besonders günstig. 

Alle Angebote, die auf regelmäßige 

Einkünfte zielen sind gewerblich! 

Bitte haben Sie Verständnis dafür. 

Bonewie 

„Bonewie“, Nachrichten und 

Meinungen aus Avenwedde, 

Friedrichsdorf und Spexard. 

Herausgeber und Herstellung: 

Druckerei zum Stickling GmbH 

Avenwedder Straße 72 


Redaktion und Anzeigen: 

Benjamin Rogowski 

Tel. 0 52 41 / 97 77-15 

Fax 0 52 41 / 97 77-25 

bonewie@zumStickling-druck.de 

www.zumStickling-druck.de 

www.bonewie.de 

Mobil 01 62 / 9 138 136 

Jedes Jahr erscheinen 12 Hefte, 

jeweils zum 1. eines Monats. 

Redaktions- und Anzeigenschluss 

für die nächste Ausgabe ist der 

15. Mai 2010. 

Auflage: 11.500, verteilt durch 250 

Geschäfte in Avenwedde, Friedrichsdorf, 

Spexard und angrenzenden Gemeinden. 

Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11. 

Bei fehlerhaften Anzeigen wird eine 

Haf tung nur in Höhe des Anzeigenpreises 

übernommen. Für unverlangt 

eingesandte Texte, Bilder und Vorlagen 

wird keine Haftung übernommen, die 

Redaktion behält sich vor, Manuskripte 

zu kürzen. 

Werden uns Texte, Fotos oder Logos 

zur Ver öffentlichung überlassen, so 

haftet der Überlasser allein, wenn durch 

die Ver öffentlichung Rechte, insbesondere 

Urheberrechte Dritter verletzt 


Der Überlasser der Fotos, Texte und 

Logos hat die Druckerei zum Stickling 

GmbH von allen Ansprüchen Dritter 

freizustellen. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Telefon 97 77-15 

Telefax 97 77-25

Ital. Eis serviert in einem ital. Klassiker! 

Mich kann man mieten! 

Überraschen Sie Ihre Gäste 

mit einem leckeren Dessert 

z.B. auf Hochzeiten, 

Geburtstagen, Schulfesten, 

Schützenfesten, 

Sportturnieren etc. 

Ital. Eisspezialitäten 

Erwin Stehlik · Friedrichsdorf 

Tel. 01 79 / 7 52 81 40 

Güterkraftverkehr 

Spedition · Transporte 

Containerzustellung 

Lagerung/Logistik 

LKW-Waschanlage 

Peter Wulfhorst 

Gartenbau – Zäune u. Toranlagen 

Verler Str. 272 · 33332 Gütersloh · Tel. 47166 

Beratung, Handel und Vertrieb von: 

• Dämmstoffen • Bodenbeläge und Zubehör 

• Naturfarben • Werkzeugen 

• Öle und Wachse • Verlegung und Aufarbeitung 

• Lehm- und Kalkprodukten von Holzböden 

• Dielen, Parkett und Kork 

Tag der Offenen Tür 

Samstag, 5. Juni 2010 

von 10.00 bis 18.00 Uhr 

1935 75 2010 

JAHRE 

H 

Fordern Sie uns … 

Patrik Schmidt & Michael Schmidt GbR 

Gneisenaustr. 13 • 33330 Gütersloh 

Fon 0176/60 003503 und 0171/4595279 

Fax 05241/5 03 97 77 

E-Mail info@guetersloher-naturbaustoffe.de 

Spedition 

GMBH & 

Höcker Co.KG 

33335 Gütersloh · Henry-Ford-Straße 7 

Tel. (05241) 972681-0 · Fax (05241) 972681-20 

info@sped-hoecker.de · www.sped-hoecker.de 



Dienstag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

2 mal in Gütersloh: 

Am Anger 91 · 33332 Gütersloh 

Tel. 0 52 41 - 9 98 46 96 

Magnolienweg 48 · 33332 Gütersloh 

Tel. 0 52 41 / 2 12 22 80 

Tennisclub SVA 

Gütersloh eröffnet 

Saison 

Mit der Verlosung einer Jahresmitgliedschaft 

für Erwachsene. 

Bereits am 17. April lud der TC 

SVA Gütersloh zur Saisoneröffnung 

an die Anlage Im Reke ein. 

Auch in diesem Jahr bietet der 

Sportverein seinen Mitgliedern 

wieder einige interessante Veranstaltungen 

an. Am 7. Juni gibt es 

eine gemeinsame Fahrt zu den 

Gerry Weber Open. Zudem wer - 

den Sommerferienspiele und zwei 

Feriencamps – auch für Nichtmitglieder 

– organisiert. Hierzu 

können Kinder vom 26. bis 28. 

Juli sowie vom 18. bis 20. August 

Im Reke übernachten. Dort stehen 

acht Außenplätze und ein Clubhaus 

mit freundlicher Bewirtung 

zur Verfügung. Gratulation an die 

1. Damen und Herren des Tennis - 

clubs für ihren Aufstieg von der 

Bezirksklasse in die Bezirksliga. 

Auch Alexander Zastrows Erfolg 

bei den OWL-Junior-Classics 

2010 sei erwähnt. Hobbyspieler 

treffen sich immer freitags von 

17-20 Uhr. Bei Fragen können Sie 

sich an den DTB-Trainer Benjamin 

Schürmann unter Tel.: 

01 78 / 5 33 90 01 oder per Email 

an Tennis.Schuermann@gmx.de 

wenden. 

Abschließend bietet Ihnen der TC 

SVA Gütersloh zum Saisonstart 

ein Schnuppertraining, 5x 1 Std. 

für 60,– € / Kinder 40,– €. Zudem 

verlost der Club eine Jahresmitgliedschaft 

für einen Erwachse - 

nen. Schicken Sie bis zum 8. Mai 

eine Email an: sva77@web.de. 

Viel Glück! 


Benjamin Schürmann, hauptamtlicher 

Trainer des TC SVA Gütersloh 

und amtierender Kreismeister 

Herren A.

Moderne 

Wundversorgung 

Anzeige 

Unsere Haut hat sehr vielfältige 

Funktionen. Sie schützt uns vor 

mechanischen, chemischen, thermischen 

Einflüssen und Krankheitserregern. 

Sie übernimmt die 

Temperaturregulierung sowie die 

Regulation des Wasser- und Elektrolythaushaltes. 

Sie dient der Immunabwehr 

und vielem mehr. 

Oftmals ist unser Körper nicht im 

Gleichgewicht. Dann kann es zur 

Entstehung einer Wunde kommen. 

Eine Wunde ist ein durch 

Zellschädigung, Zerstörung oder 

Trennung von Körpergewebe bedingter 

krankhafter Zustand, oft 

verbunden mit einem Substanzverlust 

sowie einer Funktionseinschränkung. 

Die Entstehungsursache und das 

Erscheinungsbild einer Wunde 

können sehr unterschiedlich sein. 

Ulcuswunden werden meist nicht 

durch Gewalteinwirkung hervorgerufen. 

Ursächlich sind hier örtlich 

bedingte Störungen der Haut 

aufgrund von Durchblutungs- oder 

Stoffwechselstörungen (Ulcus 

cruris, diabetisches Gangrän) oder 

aufgrund eines permanent einwirkenden 

Druckes (Dekubitus). 

Eine genaue Wundklassifizierung 

durch den behandelnden Arzt ist 

daher grundlegend für die Art der 

Behandlung. Diese ordnet der 

Arzt je nach Wunde und Entstehungsart 

an. Die Zusammenarbeit 

zwischen extra geschulten Wundexperten 

(fachliche Qualifikation) 

und den Ärzten gewährleistet eine 

optimale Wundversorgung nach 

den neusten Erkenntnissen und 

Standards. 

Die moderne Wundversorgung 

macht es möglich, dass die Verbandswechsel 

seltener durchgeführt 

werden müssen. Dies 

kommt auch dem Wirtschaftlichkeitsgebot 

der Krankenkassen 

entgegen. Das Verbandsmaterial 

ist teuer, durch die längere Verweildauer 

ergibt sich aber die 

Kostenersparnis. 

Zu Informationen und Fragen auf 

diesem Sachgebiet steht Ihnen 

Frau Robertson vom Ambulanten 

Pflegedienst Mit-Mensch telefonisch 

(05241-9049050) zur Verfügung. 

PFLEGE IST VERTRAUENSSACHE 

AVENWEDDER STRASSE 50 

33335 G Ü T E R S L O H 

TELEFON 0 5 2 4 1-904905 0 

www.pflegedienst-mit-mensch.de 

DOROTHEA HOHMEYER SYLVIA ROBERTSON 

G A R T E N G E S TA LT U N G 

R EINHOLD BARKEY 

Dipl.-In g. 

Brombeerstraße 24 


Tel. 052 41 / 7 58 54 · Fax 75880 

Bäder aus 

einer Hand 

zum Festpreis! 

Neues Bad 

an alter Stelle. 

Renovieren, sanieren, 

modernisieren. 

� Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen 

� Heizkesselauswechslung an einem Tag 

� Reparatur- und Sanierungsarbeiten 

� Öl- und Gasfeuerungskundendienst 

� Regenerative Energien 

Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh · Telefon 05241/79780 

Fax 75764 · Mobil 0172/5 20 72 40 oder 0172/5 2374 78 

www.verlsteffen-haustechnik.de 


Feiern im 

Landhaus Flötotto 

Joh.-Brahms-Straße 81 

Gütersloh-Friedrichsdorf 

Tel./Fax 05209/901385 

Mobil 0174/ 9 06 50 51 

„Feste“ feiern 

im tollen Ambiente 

(offener Kamin) 


Landhaus 

Flötotto

Anzeige 

Die Süßmosterei 

aus der Region – 

für die Region 

Wer in Gütersloh die richtige 

Adresse für den kleinen und 

großen Durst sucht, ist bei Feldmann-Getränke 

in Isselhorst richtig, 

egal ob Getränke benötigt 

werden, eine Feier ausgerichtet 

werden soll oder ob man auf der 

Suche nach einem guten Wein ist. 

Der 1901 als Flaschenbierhandel 

von Fritz Feldmann gegründete 

Betrieb wird auch heute noch 

als Familienbetrieb von Hans 

und Detlef Feldmann, Dipl.-Ing. 

der Lebensmitteltechnologie, geführt. 

Jedoch liegt das Hauptaugenmerk 

des Getränkevertriebes 

auf der Süßmosterei. Besonderen 

Wert legt Familie Feldmann dabei 

auf die regionalen Qualitätsprodukte. 

Deshalb werden jährlich 

mehr als 300 Tonnen Äpfel zu 

Apfelsaft klar, naturtrüb oder 

zu Feldmann Apfelperle (Apfelschorle) 

verarbeitet. Die Produktpalette 

aus dem Fruchtbereich, 

die Detlef Feldmann besonders 

am Herzen liegt, wurde inzwischen 

auf über 10 Sorten erweitert, 

auch um ein Mineralwasser 

aus eigener Quelle unter dem 

Namen „Feldquell“. 

Weiterhin setzt der Betrieb auf 

den ökologischen Aspekt und 

füllt ihre Produkte in Mehrwegflaschen, 

denn regionale Mehrwegnutzung 

ist ökologisch sinnvoll. 

Darüber hinaus ist die 

Glasverpackung, die bei Feldmann 

zum Einsatz kommt, immer 

noch die hochwertigste Verpackungsart. 

Sie ist geschmacksneutral 

und sie gibt keine Schadstoffe 

an den Inhalt ab. Alles in 

allem gibt also der Genuss aus 

der Mehrweg-Glasflasche dem 

Verbraucher ein gutes Gefühl. 

Bonewie 

@zumStickling-druck.de 

Praxis für Podologie Andrea Stiebig 

Eimerheide 26 


Tel. 05241/73266 

Mitglied im ZFD 

Termine und 

Hausbesuche 

nach Vereinbarung. 


Jubilar Hubert Deppe ist erfreut 

über seine Auszeichnung. 

Foto: N.A.B. 

NEU: 

Eingekochtes 

im Glas 


60 Jahre im 

Löschzug Avenwedde 

Hubert Deppe feierte Dienstjubiläum. 

Als ich den Saal im Restaurant 

Waldklause betrat, fand ich eine 

fröhlich speisende Festgesellschaft 

vor. Inmitten ihnen saß 

Hubert Deppe lächelnd neben seiner 

Frau Hiltrud. Kollege Karl- 

Heinz Kuhhirte hielt eine löbliche 

Ansprache und überreichte Herrn 

Deppe einen eigens ihm gewid- 

Kinderbild des Monats 

meten Ehrenteller. Am 17. April 

1950 trat der Jubilar mit 18 

Jahren in die Freiwillige Feuerwehr 

ein und blieb bis heute, als 

Letzter dieser Jahre. Er erinnerte 

sich vor allem daran, dass der 

Feuerwehr früher beheizte Garagen 

fehlten und das Kühlwasser 

in den noch tarnfarbenen Wagen 

an eisigen Tagen gefror. Zudem 

dankte er seiner Frau für ihr Verständnis 

seiner Rufbereitschaft, 

all die vergangenen Jahre. 

Am Abend hatte der Jubilar die 

aktiven Feuerwehrkameraden zu 

einem Umtrunk geladen. Vom 

Hotel Müther-Rüffert setzte sich 

die Formation zum nahe gelegenen 

Haus an der Isselhorster 

Straße in Bewegung. Hier wur - 

den die etwa 25 Feuerwehrmänner 

von Hubert Deppe und 

seiner Ehefrau Hiltrud freundlich 

empfangen. Löschzugführer Win - 

fried Kroll überreichte einen 

wohlgefüllten Präsentkorb und 

für die Frau des Hauses hielt er 

einen prächtigen Blumenstrauß 

parat. Außerdem erhielt er eine 

Ehrenurkunde als „Sonderauszeichnung 

des Landesfeuerwehr 

Das beliebte Forum für originelle Fotos 

von Kindern, Enkeln und Urenkeln unserer 

Leser! Das sind die Kinderbilder 

des Monats. Wer selber einmal ein Bild 

von seinem „Sprössling“ in Bonewie 

fin den möchte, kann das Foto an folgende 

Adresse senden: Bonewie, Avenwedder 

Str. 72, 33335 Gütersloh, Stichwort: 

„Kinderbild“. 

Digitalbilder: bonewie@zumsticklingdruck.de 

Die kleine Lara Jakobtorweihen feierte 

am 24. April ihren zweiten Geburtstag 

und ist schon jetzt ganz verrückt nach 

Fußball! 

Und was wäre ein Leben ohne den FC 

Schalke 04? Ach ja, langweilig, trist 

und man wäre ein Bayern Fan (sorry 

lieber Papa)... Habt euch doch alle 

lieb, ob Bayern oder Schalke – Lara ist 

ein Wonneproppen.

Vorne von links: Löschzugführer Winfried Kroll, Ehefrau Hiltrud mit 

Hu bert Deppe inmitten der Feuerwehrkameraden. Foto: zum Stickling 

verbandes NRW in Gold“ für 

seine 60-jährige Mitgliedschaft 

und dafür die Anstecknadel. 

Der Gütersloher Männerchor 

Avenwedde-Friedrichsdorf überraschte 

die Gäste von Hans Stickling 

am Samstag, dem 27. März, 

in der Waldklause mit einem Geburtstagsständchen, 

ganz nach 

Herzliche Glückwünsche für 

dieses treue Engagement von 

N.A.B und zum Stickling 

Geburtstagsständchen 

für Hans Stickling aus Kanada 

dem Geschmack des 70-Jährigen. 

Sehr zur Freude des Geburtstagskindes, 

das seinen 70. Geburtstag 

bei seinem Bruder Heiner Stickling 

in der Waldklause feierte, erklang 

ein „Strauß schöner Melo- 

dien“. Insbesondere das stimmungsvolle 

Lied „Heimat“ von 

Ernst Hansen erinnerte die Familie 

Stickling an ihre Wurzeln in 

Westfalen. Hans Stickling war 

sehr gerührt von den heimatlichen 

Klängen und dankte dem Chorleiter 

Markus Koch und dem Gütersloher 

Männerchor mit sichtlich 

bewegter Stimme. Die Idee 

mit dem Gesangsauftritt des Gütersloher 

Männerchores kam von 

der „Kanada-Gruppe“ um Benito 

Vogel und Alois Wiese, die im 

Jahr 2004 in Kanada weilte und 

die in Toronto und Umgebung 

von der Familie Stickling liebevoll 

betreut wurde. Hans Stickling 

war mit seiner Frau Gisela 

und 3 Kindern im Jahr 1983 nach 

Kanada ausgewandert, nachdem 

er zuvor die Bäckerei in Verl- 

Sürenheide verkauft hatte. Dort 

im fernen Kanada in Peterborough 

in der Provinz Ontario 

eröffnete Stickling ebenfalls eine 

Bäckerei, die inzwischen von den 

beiden Söhnen geführt wird. Die 

unvergessene Heimat in Westfalen 

führt Hans Stickling mit 

seiner Familie aber immer mal 

wieder nach Spexard, wo für sie 

bei Heiner Stickling in der 

„Waldklause“ immer ein Zimmer 

frei ist. 

Kinder fragen – Bonewie sucht die Antwort 

Liebe Kinder! 

Sicherlich habt ihr euch schon manchmal gefragt: „Warum ist das so?“ 

An dieser Stelle beantwortet euch die Bonewie Fragen über Natur, Tiere und Technik. 

Fragt uns: Telefon 05241 / 97 77-15 oder per Mail an bonewie@zumstickling-druck.de 

Hundenase 

Viele von euch kennen das: Da 

kommt der Hund freudig zur Begrüßung 

angerannt. Ganz schnell 

ist er da und gibt einen Stups mit 

seiner Nase – aber iiih, die ist 

feucht und kalt! 

Warum ist eine Hundenase so feucht? 

Wir wissen ja alle, dass so eine 

Hundenase Gerüche aufspüren 

kann, die wir nicht einmal erahnen. 

Es gibt auch keine Geräte 

und keine Computer die das so 

gut können wie ein Hund. Damit 

die Hundenase so richtig gut 

funktioniert muss sie aber feucht 

sein. In der Nase sind ungeheuer 

viele Geruchszellen. Wenn der 

Hund nun den Geruch sucht, 

schnüffelt er die Luft mit dem 

Geruch in seine Nase. Ein Geruch 

besteht nämlich aus winzig 

kleinen Teilchen und die müssen 

an den Geruchszellen kleben 

bleiben. Das funktioniert aber 

nur gut, wenn diese Geruchszellen 

feucht sind! In der Hundenase 

verteilt sind deshalb noch 

andere Zellen. Diese sorgen 

dafür, dass die Nase sofort feucht 

wird, wenn der Hund einen Geruch 

schnuppert. Wenn der Hund 

schläft oder wenn er alle Gerüche 

langweilig findet, wird die Nase 

nicht gebraucht. Jetzt ruhen sich 

auch die Zellen aus und die Nase 

wird trocken. Sobald er dich aber 

riecht, wird die Nase wieder 

feucht und es gibt einen dicken 

feuchten Begrüßungsstupser.

+ Video- bericht auf? bonewie.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?