<strong>KUZ</strong>magazin NOVEMBER I DEZEMBER 2013EDITORIALINHALTVor 22 Jahren, im November 1991, habe ich die Geschäftsführung derBurgenländischen Kulturzentren übernommen. In dieser Zeit durfte ichfür Sie Programm gestalten – Theater, Kabarett, Konzerte, Ausstellungen,Lesungen und Diskussionen. Es war mir auch wichtig unsere Säle für Kongresse,Tagungen, Freizeitveranstaltungen, Präsentationen und vielesmehr möglichst gut zu vermieten und bei unseren Veranstaltungen einegute Auslastung zu erzielen.Das kann nur gelingen, wenn interessante Inhalte geboten werden undausdrucksstarke Kunstschaffende agieren, die den Besuchern Freude,Bereicherung und Entspannung bieten, wenn MitarbeiterInnen ihrenBeruf mit Engagement und Freude bestreiten und wenn die Zusammenarbeitmit dem Kulturreferat funktioniert. Ich danke allen Beteiligten fürdie harmonische, fruchtbare und geglückte Zusammenarbeit.Wenn ich mit 1. Dezember nun in Pension gehe, freue ich mich einen hervorragendfunktionierenden Kulturbetrieb meinem Nachfolger übergebenzu können. Ich wünsche dem neuen Geschäftsführer Dr. WolfgangKuzmits viel Erfolg und viele zufriedene Gäste – als auch MitarbeiterInnen,die so wie bisher, gerne in den Kulturzentren arbeiten.Ihnen, liebes Publikum, danke ich für die vielen Besuche in unseren Häusernund wünsche, dass Sie auch weiterhin interessante Veranstaltungenfinden. All die Jahre in den Kulturzentren haben mir viel Freude bereitet.Ich danke allen, die dazu beigetragen haben.HerzlichstDr. Josef WiedenhoferÜBERSICHT GENRES2 Theater3 Theater I Kindertheater4 Ausstellungen I Schultheater I Trippel-Trapp5 Konzerte6 Gastveranstaltungen7 KabarettÜBERSICHT HÄUSER8 kultur kongress zentrum I eisenstadtDIE SEER: „STAD“Bandleader Fred Jaklitsch im Interview10 NATALIA USHAKOVADie russische Star-Sopranistin im Portrait<strong>12</strong> kulturzentrum I mattersburgSEKUNDENSCHLAFALS BREMSVERSUCHAndreas Vitasek im Interview über sein neues Programm14 lisztzentrum I raidingDIE NEUE KINDERTHEATER ABO-SAISON 2013/14Mit den Ensembles Safer Six und Cocomico16 kulturzentrum I oberschützenALLE SIEBEN WELLENBestsellerautor Daniel Glattauer im Interview18 kulturzentrum I güssingDON CARLOSDer Bühnenklassiker von Friedrich SchillerKARTENBESTELLUNG:Eisenstadt: 02682/719-1030Mattersburg: 02626/62096Raiding: 02619/51047Oberschützen: 03353/6680Güssing: 03322/42146BEGINNZEITEN:Theater: 19.30 UhrKindertheater:Eisenstadt, Mattersburg: 14.00 & 16.30 UhrOberschützen: 16.00 UhrGüssing, Raiding: 15.00 UhrTICKETPARTNER:Kultur-Service <strong>Burgenland</strong>Ö-Ticketalle RaiffeisenbankenWege mit dirSchauspiel von Daniel CallZunächst tut sich Kaspar schwer,Anna zu erobern. Beide sind übervierzig und haben wenig Lust aufein Replay ihres bisherigen Beziehungslebens.Doch dann finden siezueinander, und es wird eine 20 Jahrewährende, Höhen und Tiefenüberdauernde Liebe. Die Art wiediese beiden miteinander umgehen,die Zärtlichkeit und Klarheitihrer Sprache, ihre Wahrhaftigkeitund ihr Humor sind schlichtumwerfend. Als Kaspar an Alzheimererkrankt, zeigt sich, wie tragfähigihr Miteinander geworden ist.„Wege mit dir“ ergreift denZuschauer und klingt nach als einwunderbarer und herzerwärmenderTheaterabend.a.gonTheaterproduktionmit Irene Clarin, Werner Haindl, StefanZimmermann u.a..Eisenstadt, So. 10. November 19.30Karten: € 26,- / 23,- / 16,-2 <strong>KUZ</strong>magazin I NOVEMBER I DEZEMBER
THEATER I KINDERTHEATERAlle sieben WellenSchauspiel nach dem Roman vonDaniel GlattauerTrotz einer Schreibpause von fasteinem Jahr sind Emmi Rothner undLeo Leike ihre Gefühle füreinandernicht losgeworden – obwohl jeder inder Zwischenzeit sein Leben ohneden anderen einzurichten versuchthat. Emmi ist noch immer verheiratetund Leo hat in Boston eine Fraugetroffen, die er heiraten will. Dochdie E-Mail-Beziehung flackert wiederauf: „Wie es nun weitergehen soll,Leo? – Weiter wie bisher. Du lebstdein Leben. Ich lebe mein Leben.Und den Rest leben wir gemeinsam“.Sechs Wellen schwappen ans Ufer,doch werden Emmi und Leo von dersiebenten Welle erfasst und einanderin der realen Welt begegnen.Schauspielhaus Grazmit Steffi Krautz und Sebastian Reißs. Interview Seite 16Oberschützen, So. 10. November 19.30Mattersburg, So. 24. November 19.30Karten: € 26,- / 23,- / 16,-Der TalismanPosse mit Gesang von JohannNepomuk NestroyWarum halten wir so hartnäckig anVorurteilen fest? Behaupten seitJahrhunderten, rote Haare zeugtenvon falschem Charakter? Just diesesVorurteil benützt Johann Nestroy ineiner seiner beliebtesten satirischenEntlarvungskomödien „Der Talisman“als Trampolin für ein furiosesPossenspiel voll halsbrecherischerWortakrobatik und bühnenbewährterVerrenk-Kunst. Darin erlebt derrothaarige Barbiergeselle Titus Feuerfuchseinen wahren Katapultstartin die Karriere, sobald ihm eineschwarze Perücke als Talisman in dieHände gespielt wird. In Leidenschaftentbrannte Witwen reißen sich umseine Gunst.Theater Sommer Parndorfmit Alfred Pfeifer, Caroline Vasicek, StephanParyla u.a. Regie: Christian SpatzekGüssing, Fr. 15. November 19.30Karten: € 26,- / 23,- / 16,-Don CarlosSchauspiel von Friedrich SchillerGleich drei pralle Konfliktstoffe packtSchiller in dieses Stück: Aufklärungüber die spanische Inquisition, Freiheitskampfder Spanischen Niederlandeund die Liebe des Thronfolgerszu seiner Stiefmutter. Mit kompromissloserFeder schrieb Schiller einenKrimi über Vertrauen und Verrat. Derverzweifelte Don Carlos, Sohn KönigPhilipps II., liebt heimlich seine Stiefmutter,die aber aus Staatsraison vomKönig geheiratet wurde. Der Königwacht über sein katholisches Machtzentrumgenauso misstrauisch, wieer eifersüchtig seinen Sohn und dieKönigin bespitzeln lässt. Die Handlungnimmt ihren Lauf mit tödlichen Folgen.Denn vor den Intrigen der Mächtigengibt es kein Entrinnen.Theatergastspiele Kempfmit Wolfgang Grindemann, Sarah-JaneJanson, Manuel Klein u.a.s. Artikel Seite 18Güssing, Fr. 13. Dezember 19.30Karten: € 26,- / 23,- / 16,-Die CsárdásfürstinOperette von Emmerich KálmánDie Varietésängerin Sylva Varescu istin den Fürstensohn Edwin von undzu Lippert-Weylersheim verliebt,dessen Eltern diese Liaison nicht billigenund ohne Edwins Wissen dieVerlobung mit Komtesse Stasi planen.Als Sylva davon erfährt, geht siemit Edwins Freund Boni, der eigentlichin Stasi verliebt ist, als Ehepaargetarnt auf Tournee nach Amerika.Verwirrung pur – doch zum Schlussgibt es ein Happy End für alle Liebenden.„Musik mit Paprika“ wurdebei der Uraufführung am 17.November 1915 in Wien vom Publikumerwartet. „Die Csárdásfürstin“erfüllte diesen Wunsch mit einerschmissigen Mischung aus Walzerund Csárdás und gilt bis heute alsKálmáns größter Erfolg.Operettenwelt Ensemble BudapestEisenstadt, Sa. 28. Dezember 19.30Karten: € 32,- / 29,- / 18,-SchneeflöckchenKindermusical mit Ballett, Chor undMusik. Sorbisches National-EnsembleMila erlebt im Traum das, was sie sichso sehr wünscht: eine Schneeflockezu sein. Ein Sturmwind hat Schneeflöckchenjedoch in die Antarktis verschlagenund zu ihrer Überraschungbegegnet sie dort ihren drei Kuscheltieren,den drei Pinguinen namensSchnebl, Scott und Amundsen. Zumersten Mal kann sie mit ihnen richtigspielen wie mit anderen Kindern. IhreFreude ist jedoch getrübt: Wie sollsie wieder nach Hause kommen,wenn doch der verrückte Windschon über alle Berge ist?Eisenstadt, So. 17. November 14.00 & 16.30Karten: Kinder € 9,- / Erw. € <strong>11</strong>,-Auf der Suche nachder goldenen NoteEin fantastisches A-cappella-Abenteuer.Safer SixFreche Diebe haben die sagenumwobenegoldene Note der Inkas, dieauf geheimnisvolle Weise die Liederdieser Welt harmonisch zusammenhält,gestohlen. Gemeinsam mit denjungen Zuschauern begibt sich SaferSix auf eine abenteuerliche Suche,um dem Museum und seinemschrägen Vorstand Professor Tritonusdie gestohlenen Schätze wiederzubringen,und folgt dabei denSpuren der Diebe um die halbe Welt.s. Artikel Seite 14Raiding, So. 24. November 15.00Karten: Kinder € 9,- / Erw. € <strong>11</strong>,-Pettersson kriegtWeihnachtsbesuchVon Sven Nordqvist. Theater auf TourDas „Theater auf Tour“ mit einer neuenfaszinierenden Weihnachtsgeschichte!Tagelang ist es so kalt, dassder alte Pettersson und sein Kater Findusihre Nasen nicht vor die Türstecken mögen, und gerade als es einbisschen wärmer wird, verstaucht derAlte sich den Fuß. Dabei ist morgenHeiligabend und nichts ist vorbereitet.Wie sollen die beiden jetzt zu einemWeihnachtsbaum kommen? Und zuStockfisch, Fleischklößchen und Pfefferkuchen?Eine schöne Bescherung!Oberschützen, Sa. 30. November 16.00Mattersburg, So. 1. Dezember 14.00 & 16.30Karten: Kinder € 9,- / Erw. € <strong>11</strong>,-NOVEMBER I DEZEMBER I <strong>KUZ</strong>magazin 3