BRASILIEN/STADTHOTELS RIO DE JANEIROP R E M I U M - H O T E LCopacabana Palace {{{{{Rio de JaneiroLeistung: ÜFeLage: Unmittelbar im Zentrum der berühmtenCopacabana <strong>und</strong> nur durch die Uferpromenadevom weltberühmten Sandstrand getrennt.Inder direkten Umgebung gibt es guteEinkaufsmöglichkeiten, exklusive Geschäfte<strong>und</strong> Restaurants.Ausstattung: Das geschmackvolle Luxushotelhat trotz stetiger Modernisierung sein historischesFlair erhalten <strong>und</strong> gehört heute zueinem der Wahrzeichen Rios. Zur Ausstattungzählen zwei Restaurants, eine Bar, ein Schönheitssalon,Businesscenter, diverse Geschäftesowie ein großer Swimmingpool mit Terrasse<strong>und</strong> Poolbar (Liegen, Sonnenschirme, Badetücheram Pool <strong>und</strong> am Strand ohne Aufpreis, Erfrischungs-<strong>und</strong> Getränke-Service g. Gebühr).Zimmer: Die City View Zimmer (RI G) bietenBad/Dusche,WC,Haartrockner,Klimaanlage,Telefon,TV, Radio, Safe, Minibar (geg. Geb.) <strong>und</strong>Blick auf die Stadt. Die Lateral Poolview-Zimmer(RIXG) verfügen zusätzlich teilweise überPoolblick.Die geräumigen Deluxe-Beachview-Zimmer (RIMG) bieten darüber hinaus Meer-/Copacabanablick.Verpflegung: Frühstücksbuffet.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit:Fitnesscenter, hoteleigener Tennisplatz. GegenGebühr: 18-Loch-Golfplatz in ca. 40 Autominutenentfernt.Kreditkarten: AX,DC,MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11355 CZ ÜF Unterbr 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 2 Pers.Unterbringung RI G RI G RIXG RIMG01.11.-31.03. 234 429 249 28901.04.-30.04. 219 399 234 279Preis 1er-Belegung (RIXG/RIMG) über EDV im ReisebüroabrufbarGIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 54,- (Anf: ZUB)Deluxe-BeachviewAuch inklusive Flug & Transfer buchbar!(EDV-Code …CA)Caesar Park Ipanema {{{{{Rio de JaneiroLeistung: Ü/ÜFLage: Das exquisite Hotel ist nur durch dieKüstenstraße vom beliebten Ipanema-Strandgetrennt. In unmittelbarer Nähe finden Sieeine Vielzahl an exklusiven Einkaufsmöglichkeiten,Gourmetrestaurants <strong>und</strong> Unterhaltungsmöglichkeiten.Der internationaleFlughafen von Rio de Janeiro ist ca. 20 kmentfernt.Ausstattung: Das 23-stöckige Luxushotel istein Garant für einen angenehmen Aufenthalt<strong>und</strong> verfügt über eine trendige Lobby, einstylisches Restaurant mit internationaler Küche<strong>und</strong> ein Businesscenter. Auf der einladendenDachterrasse mit Blick auf das Meer befindensich eine gemütliche Bar <strong>und</strong> einSwimmingpool mit Kinderbecken.Zimmer: 222. Die modern eingerichtetenDeluxe-Zimmer (RIXU) bieten neben demBlick auf die Stadt Bad/Dusche, WC, Haartrockner,Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon mitInternetzugang, Kaffeemaschine, MietsafeWindsor Atlantica {{{{{Rio de JaneiroLeistung: ÜF/HP<strong>und</strong> Minibar (gegen Gebühr). Das Zimmer istauch mit seitlichem Meerblick (RBXU) buchbar.Verpflegung: Frühstücksbuffet zubuchbar.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit:Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad.Gegen Gebühr: Massagen <strong>und</strong> Anwendungenim elegant ausgestatteten Wellnessbereich.Kreditkarten: AX,DC, MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11374 CZ Ü Unterbr 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 PersUnterbringungRIXU RIXU RBXU RBXU01.11.-31.12. 199 398 229 45801.01.-30.04. 209 418 242 484Zuschlag: ÜF EUR 39,- p. P., Kind (2-9 J.) EUR 20,- /NachtGIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 54,- (Anf: ZUB)Lage: Das erst im Januar 2011 von der brasilianischenHotelkette Windsor eröffnete HotelAtlantica befindet sich, nur getrennt durch dieKüstenstraße, direkt am berühmten Strandder Copacabana.Der internationale Flughafenvon Rio de Janeiro ist ca. 25 km entfernt.Ausstattung: Das stilvolle <strong>und</strong> moderne Hausbietet seinen Gästen insgesamt 545 Zimmer,die auf 39 Stockwerken verteilt sind. Für dasleibliche Wohl sorgen zwei Restaurants mit internationaler<strong>und</strong> brasilianischer Küche <strong>und</strong>vier Bars, die mit exotischen Cocktails <strong>und</strong>kleinen Häppchen aufwarten. Entspannenlässt es sich besonders gut an einem der zweihoteleigenen Pools (4.Stock <strong>und</strong> 39.Stock).GenießenSie vom obersten Stock den unglaublichenBlick auf die einzigartige Copacabana.Des Weiteren bietet das Hotel 24 Meeting-Räume, ein hervorragendes Fitnesscenter mitSauna <strong>und</strong> einen Spa-Bereich, der keine Wünscheoffen lässt.Zimmer: Die 545 Zimmer sind luxuriös <strong>und</strong>komfortabel ausgestattet. Die Superior-Zimmer(RI G) verfügen über Bad/Dusche, WC,Haartrockner, Klimaanlage, Kabel-TV (Flatscreen),Telefonmit Internetzugang <strong>und</strong> WLAN(gegen Gebühr), Safe, Minibar (gegen Gebühr)<strong>und</strong> seitlichen Meerblick auf den weißenStrand von Leme.Verpflegung: Frühstücksbuffet.Sportangebot inkl. nach Verfügbarkeit: Fitnesscenteru. Sauna. Gegen Gebühr: Anwendungenim hauseigenen 600 qm großen Spa,Schönheitsanwendungen im Beauty-Salon.Kreditkarten: AX,DC, MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.GIG11348 CZ ÜF Unterbr RI G RI G RI G01.11.-31.12. 165 330 13901.01.-30.04. 156 312 130GIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 54,- (Anf: ZUB)196 Flugtabelle/Saisonzeiten siehe Seite 186/187. Hinweise zur Preisberechnung siehe Seite 276.Weitere Informationen siehe Seite 274. Service-Infoteil siehe Seite 276–283.
BRASILIEN/STADTHOTELS RIO DE JANEIROSofitel Rio de Janeiro {{{{{Rio de Janeiro Leistung: ÜFLage: Das Hotel befindet sich direkt zwischenCopacabana <strong>und</strong> Ipanema.Ausstattung: Das Hotel bietet das à la carte-Restaurant „Le Pré Catelan“, ein Hauptrestaurant,einen English Pub, eine afrikanische Bar,eine Pianobar <strong>und</strong> zwei Swimmingpools.Zimmer: 388. Die Superior-Zimmer (RIRG)verfügen über Bad,WC,Haartrockner,Klimaanlage,Kabel-TV,Telefonmit Internetzugang,Safe<strong>und</strong> Minibar (gegen Gebühr) <strong>und</strong> bieten seitlichenMeerblick.Die geräumigeren Deluxe-Zimmer(RIMG) verfügen über direkten Meerblick.Verpflegung: Frühstücksbuffet.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit:Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad.Gegen Gebühr: Massagen, Golf.Kreditkarten: AX,DC, MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.GIG11365 CZ ÜF Unterbr RIRG RIRG RIMG RIMG01.11.-30.11. 214 409 229 43901.12.-31.12. 185 352 199 37901.01.-30.04. 189 359 219 449GIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 54,- (Anf: ZUB)Miramar by Windsor {{{{{Rio de JaneiroLeistung: ÜFLage: Das neu renovierte Hotel der bekanntenWindsor-Kette befindet sich direkt am weißenSandstrand der Copacabana. Restaurants <strong>und</strong>Bars sind in direkter Nähe.Ausstattung: Das elegante Haus verfügt überein Restaurant, eine Snack-Bar auf der Dachterrasse,einen Fitnessraum, ein Spa, eineSauna <strong>und</strong> zwei Jacuzzis.Vom kleinen Pool aufder Dachterrasse hat man einen herrlichenBlick auf das blau-grün schimmernde Meer.Zimmer: 156. Die modern <strong>und</strong> puristisch eingerichtetenSuperior-Zimmer (RI G) verfügenüber Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage,Kabel-Tv, Safe <strong>und</strong> Minibar <strong>und</strong>verfügen über seitlichen Meerblick.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11369 CZ ÜF Unterbr 2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.Superior-Zimmer RI G RI G RI G01.11.-31.12. 194 388 16201.01.-30.04. 204 408 169fVerpflegung: Frühstücksbuffet. Sportangebotinkl. nach Verfügbarkeit: Fitnessraum,Sauna. Geg. Geb.: Schönheitsanwendungen/Massagen im Spa.Kreditkarten: AX,DC,MC,VI.GIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 54,- (Anf: ZUB)Pestana Rio Atlantica {{{{Rio de JaneiroLeistung: ÜF/HPLage: Das Stadthotel befindet sich in herrlicherLage an der Copacabana.Ausstattung: Das moderne Haus verfügtüber einen weitläufigen Empfangsbereichmit Lobby- <strong>und</strong> Pianobar sowie ein Restaurant.Zimmer: 215.Die Deluxe-Zimmer mit Stadtblick(RIQ G) bieten Dusche,WC, Haartrockner,Klimaanlage, Kabel-TV (DW), Direktwahltelefonmit Internetzugang, Radio, Mietsafe <strong>und</strong>Minibar (gegen Gebühr).Die Deluxe-Zimmermit Meerblick (RIM G) eröffenen den Blick aufdie Copacabana <strong>und</strong> das Meer.Verpflegung: Brasilianisches Frühstücksbuffet.Bei Buchung von Halbpenison ist zusätzlichesAbendessen inkludiert.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit:Fitnessraum, Sauna.Gegen Gebühr: Massagen <strong>und</strong> Anwendungenim Wellnessbereich.Kreditkarten: AX,DC, MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11352 CZ ÜF Unterbr 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.UnterbringungRIQG RIQG RIMG RIMG01.11.-30.04. 145 269 164 305Zuschl.: HP (RIQH/RIMH) EUR 39,- p.P/N.,VP-Zuschlag über EDVGIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 54,- (Anf: ZUB)Porto Bay Rio Internacional {{{{Rio de JaneiroLeistung: ÜF/HP/VPLage: Das Hotel wird nur durch die UferpromenadeAvenida Atlantica vom der Copacabanagetrennt.Ausstattung: Das exklusive Hotel verfügt überein Restaurant, eine Café-Bar, einen Swimmingpool<strong>und</strong> eine Poolbar.Des Weiteren gibtes einen Fitnessraum, einen Sauna- <strong>und</strong> Massagebereich(gegen Gebühr) <strong>und</strong> ein Businesscenter(24 St<strong>und</strong>en geöffnet).Zimmer: Die Superior-Zimmer (RI G) mitseitlichem Meerblick bieten Bad/Dusche, WC,Haartrockner, Klimaanlage, Flachbildschirm-TV, Telefon mit Internetzugang, Mietsafe <strong>und</strong>Minibar (gegen Gebühr) <strong>und</strong> einen Balkon.DieDeluxe-Zimmer (RIXG) geben außerdem denBlick auf das blaue Meer frei.Die Suiten (KI G)haben neben dem Schlafzimmer einen separatenWohnbereich.Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchungvon Halbpension erhält man zusätzlich Abendessen,bei Vollpension zusätzlich Mittag- <strong>und</strong>Abendessen.Kreditkarten: AX,DC, MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11371 CZ ÜF Unterbr 2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.Superior RI G RI G RI G01.11.-30.04. 139 278 116DeluxeRIXG RIXG01.11.-30.04. 193 386Preise für Suiten (KI G) <strong>und</strong> HP/VP-Zuschlag über EDV abrufbarGIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 54,- (Anf: ZUB)Auch inklusive Flug & Transfer buchbar!(EDV-Code …CA)Windsor Excelsior {{{{Rio de Janeiro Leistung: ÜF/HP/VPLage: Direkt an der Copacabana.Ausstattung:Restaurant, Lobbybar, Pool mit Poolbar, Sauna<strong>und</strong> Panoramaterrasse.Zimmer: 233.Die Standard-Zimmer(RI B) mit Bad/Dusche,WC verfügenüber eine Klimaanlage, TV, Telefon, kostenlosenSafe <strong>und</strong> Stadtblick. Verpflegung:Frühstücksbuffet/HP/VP.Kreditkarten: MC,VI.Ipanema Plaza {{{{Rio de Janeiro Leistung: ÜFLage: Im Stadtteil Ipanema. Ausstat.: Restaurant,Lobbybar, Pool m. Poolbar, Sauna, Fitnessraum<strong>und</strong> Terrasse.Zimmer: 135.Superior Zimmer(RI G) mit Bad/Dusche, WC, Klimaanl., TV,Tel.,Safe <strong>und</strong> Minibar u.WLAN (gegen Gebühr)Deluxe-Z. (RIA) sind bei gleicher Ausstatt.größer.Verpfl.:Frühstücksbuffet. Kreditk.: MC,VI.Windsor Plaza {{{}Rio de Janeiro Leistung: ÜF/HP/VPLage: In der Nähe der berühmten Copacabana.Ausstattung: Restaurant, Pool mit Bar, Sauna<strong>und</strong> Dachterrasse.Zimmer: 237.Die Standard-Zimmer (RI G) verfügen über Bad/Dusche,WC,Fön,Klimaanlage,TV,Telefon,Safe <strong>und</strong> Minibar(gegen Gebühr) Verpflegung: Frühstücksbuffet/HP/VP.Kreditkarten: MC,VI.Windsor Copa {{{fRio de Janeiro Leistung: ÜF/HP/VPLage: In der Nähe der Copacabana. Ausstattung:Restaurant, Fitnessraum, kostenlosesWLAN. Zimmer: 117. Die Superior-Zimmer(RI G) verfügen über Bad/Dusche,WC, Fön, Klimaanl.,TV,Safe <strong>und</strong> Minibar (gegen Gebühr).Verpflegung: Frühstücksbuffet,bei HP Abendessen,beiVP zus.Mittagessen.Kreditk.: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11350 CZ ÜF Unterbr 2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.Standard RI B RI B RI B01.11.-14.11. 119 238 10215.11.-31.12. 106 212 8801.01.-30.04. 128 256 107Zuschlag: HP (RI H),VP (RI V) über EDV abrufbarGIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 54,- (Anf: ZUB)Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11395 CZ ÜF Unterbr 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.Superior RI G RI G RIAG RIAG01.11.-31.12. 144 288 153 30601.01.-31.03. 156 312 165 33001.04.-30.04. 144 288 153 306Preis 3er Belegung (RI/RIA) über EDV abrufbarGIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 54,- (Anf: ZUB)Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11349 CZ ÜF Unterbr 2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.Standard RI G RI G RI G01.11.-14.12. 95 190 7915.12.-31.12. 86 172 7201.01.-30.04. 99 198 83GIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 54,- (Anf: ZUB)Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11397 CZ ÜF Unterbr 2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.Superior RI G RI G RI G01.11.-31.12. 103 206 8501.01.-27.02. 101 202 8328.02.-04.03. 175 350 15905.03.-30.04. 101 202 83Zuschlag: HP (RI H),VP (RI V) über EDV abrufbarGIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 54,- (Anf: ZUB)Flugtabelle/Saisonzeiten siehe Seite 186/187. Hinweise zur Preisberechnung siehe Seite 276.Weitere Informationen siehe Seite 274. Service-Infoteil siehe Seite 276–283.197