BRASILIEN/STADTHOTELS NATAL/RECIFESehrs Natal Grand Hotel {{{{}Via Costeira/NatalLeistung: ÜF/HP/VPLage: Die Anlage liegt am Sandstrand von Natal.Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten zähleneine Lobby, vier Restaurants, vier Bars, ein Fernseh-/Spielezimmer,ein Pool mit Swim up-Bar,ein Kinderpool mit Kinderspielplatz. (Sonnenschirme,Liegen u.Handtücher ohne Aufpreis).Zimmer: Das Hotel beherbergt 396 Zimmer<strong>und</strong> Suiten. Die komfortabel ausgestattetenSuperior-Zimmer (RIM) bieten Dusche, WC,Haartrockner, Klimaanlage, Sat.-TV,Telefon mitInternetzugang, Minibar (gegen Gebühr) <strong>und</strong>Balkon mit Meerblick. Die geräumigeren Juniorsuiten(KIM) haben darüber hinaus einenabgetrennten Wohnbereich, eine Badewannesowie ein zusätzliches Badezimmer.A U S L E S E - H O T E LVerpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit:Fitnesscenter, Jacuzzi, Spielezimmer, kleinerSportplatz. Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad,Anwendungen im Spa. Kreditk.: MC,VI.Hinweis: Mindestauf. 5 Nächte 28.02.-04.03.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.NAT11082 CZ ÜF Unterbr RIMG RIMG KIMG KIMG01.11.-31.12. 97 194 139 27801.01.-04.01./28.02.-04.03. 127 254 184 36805.01.-18.01. 117 234 169 33819.01.-31.01. 105 210 153 30601.02.-27.02./05.03.-30.04. 84 168 122 244Preis 3er Belegung KIMG <strong>und</strong> Verpflegungzuschläge über EDVNAT99091 CZ (XTR2) Transfer ab/bis NAT EUR 82,- (Anf: ZUB)D Beach Resort {{{{Ponta Negra/NatalLeistung: HPA U S L E S E - H O T E LLage: Das Resort liegt eingebettet in eine Gartenanlageam Traumstrand von Ponta Negra.Ausstattung: Das Hotel bietet ein italienischesRestaurant, drei Swimmingpools (Liegen,Schirme <strong>und</strong> Handtücher stehen am Poolsowie am Strand kostenfrei zur Verfügung),einen Schönheitssalon, ein Souvenirgeschäft,eine Disco sowie einen Kinderspielplatz.Zimmer: Die 140 modernen <strong>und</strong> geräumigenStandard-Zimmer (RI) sind im Bungalow-Stil erbaut <strong>und</strong> verfügen über Bad/Dusche,WC,Haartrockner, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon,Safe, Minibar (gegen Gebühr) <strong>und</strong> einen Balkon,teilweise mit Meerblick.Die Deluxe Zimmer (RIM) haben gleiche Ausstattung,sind jedoch in einer höheren Etageuntergebracht. Verpflegung: Halbpension(Frühstücksbuffet <strong>und</strong> Menü-Abendessen).Kreditkarten: AX, MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H 2 Pers. 1 Pers. 3 Pers. .NAT11053 CZ ÜF Unterbr RI H RI H RIMH01.11.-31.12. 99 198 8901.01.-28.02. 78 156 6801.03.-30.04. 75 150 65RIMH RIMH RIMH01.11.-31.12. 109 218 9701.01.-28.02. 93 186 8101.03.-30.04. 89 178 77NAT99091 CZ (XTR2) Transfer ab/bis NAT EUR 82,- (Anf: ZUB)Manary {{{{Ponta Negra/NatalLeistung: ÜFLage: Nur wenige Gehminuten vom ZentrumPonta Nagras entfernt.Ausstattung: Restaurant,Pool mit Kinderbecken <strong>und</strong> Bar (Liegen <strong>und</strong>Badetücher ohne Aufpreis.) Zimmer: 24. Standard-Zimmer(RI) mit Dusche,WC,Klimaanlage,Deckenventilator,TV,Telefon,Safe,Minibar (geg.Geb.) sowie Balkon <strong>und</strong> seitlichem Meerblick.Verpflegung: Frühstücksbuffet.Kreditk.: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.NAT11051 CZ ÜF Unterbr RI G RI G RI G01.11.-31.12. 99 179 8501.01.-31.01. 144 259 11901.02.-28.02. 129 232 10801.03.-30.04. 104 184 86NAT99091 CZ (XTR2) Transfer ab/bis NAT EUR 82,- (Anf: ZUB)Pestana Natal {{{{Via Costeira/Natal Leistung: All inclusiveLage: Direkt am Strand von Natal.Ausstat.: DasHotel bietet Pool mit Kinderbecken,Jacuzzi <strong>und</strong>Bar (Liegen,Sonnenschirme <strong>und</strong> Handtücher o.Aufpreis), zwei Restaurants, zwei Bars, Fitnessraum<strong>und</strong> Wäschereiservice. Zimmer: Superior-Zimmer(RI) mit Bad/Dusche,WC,Föhn,Klimaanl.,Sat-TV,Radio,Tel.,Mietsafe,Minibar(geg.Geb.) u.Balkon.Deluxe-Zimmer (RIM) m.Meerblick.Verpfl.:All inclusive.Kreditk.: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./Nacht.- Reiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.NAT11050 CZ AI Unterbr RI I RI I RI I01.11.-30.04. 161 241 134RIMI RIMI RIMI01.11.-30.04. 178 267 149NAT99091 CZ (XTR2) Transfer ab/bis NAT EUR 82,- (Anf: ZUB)Pousada Toca da Coruja {{{{Pipa/NatalLeistung: ÜFLage: Am Stadtrand von Pipa.Ausst.: Zwei Restaurants,eine Bar, Lesezimmer, Fitnesscenter,Dampfbad, zwei Pools <strong>und</strong> Snackbar. Zimmer:12 Deluxe-Bungalows (130 qm) mit Dusche,Haartrockner, Superkingsizebett, Klimaanlage, ,Deckenventilator,Minibar (geg.Gebühr),TV,Telefon,Stereoanlage mit CD/DVD-Player <strong>und</strong> Safe.Verpfl.: Frühstücksbuffet. Kreditk.: AX, MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.NAT11080 CZ ÜF Unterbr WX G WX G WX G01.11.-30.11. 265 530 22901.12.-30.04. 235 470 205NAT99091 CZ (XTR3) Transfer ab/bis NAT EUR 158,- (Anf:ZUB)Summerville {{{{bPorto de Galinhas Leistung: VPLage: Direkt Muro Alto Strand. Ausstat.: ZweiRestaurants,drei Bars sowie ein Pool mit Kinderpool(Sonnenschirme,Liegen u.Badetücher frei).Zimmer: 202. Die Superior-Zimmer (RI) mitBad oder Dusche/WC,Föhn,Klimaanl.,Kabel-TV,Telefon <strong>und</strong> Safe. Die Deluxe-Zimmer (RIX)verfügen darüber hinaus über Pool- o.Meerblick.Verpflegung: Vollpension.Kreditk.: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.REC12307 CZ VP Unterbr RI V RI V RIXV RIXV01.11.-31.12. 162 291 195 32501.01.-31.01. 239 379 289 46501.02.-30.04. 171 305 209 339Mindestaufenthalt 3 Nächte, 5 vom 01.01.-31.01.Spartipp <strong>und</strong> 3er Belegung (RI /RIX) über EDV abrufbarREC99091 CZ (XTR3) Transfer ab/bis REC EUR 124,- (Anf:ZUB)Enotel Porto de Galinhas Resort {{{{Porto de GalinhasLeistung: All inclusiveLage: Das Hotel liegt direkt Sandstrand vonPorto de Galinhas. Das Zentrum von Porto deGalinhas ist ca. 3 km, der Zielflughafen Recifeetwa 60 km entfernt.Ausstattung: Das Hotel bietet eine 3.000 qmumfassende Poollandschaft mit zwei großenPools mit Pool-, <strong>und</strong> Swimup-Bar. Außerdemgibt es drei Restaurants sowie drei Bars,eine hoteleigenenDiskothek (2 x/Woche) <strong>und</strong> ein Spa.Zimmer: 348. Die Gardenview-Zimmer (RI)verfügen über Bad/Dusche,WC, Haartrockner,Klimaanlage (zentral gesteuert), Sat.-TV, Minibar,Safe <strong>und</strong> einen Balkon mit Blick auf dietropischgrüne Gartenanlage. Die Poolview-Zimmer (RIX) haben die gleiche Ausstattung<strong>und</strong> bieten darüber hinaus Blick auf den Pool.abVerpflegung: All inclusive. Sportangebotinkl. nach Verfügbarkeit: Fitnesscenter,Tennisplätze,Beachvolleyball- <strong>und</strong> Beachfußballplätze.Geg.Geb.: Tauchen,Windsurfen, Surfen<strong>und</strong> Reiten über Fremdanbieter mögl. Kreditk.:AX, DI, MC, VI. Hinweis: Mindestauf. 3Nächte. 5 vom 20.12.-24.12., 28.12.-01.01.,02.01.-31.01., 28.02.-04.03., 4 v. 17.04.-20.04.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.REC12310 CZ AI Unterbr RI I RI I RIXI RIXI01.11.-31.12. 194 289 212 31901.01.-31.01. 215 319 235 35501.02.-30.04. 194 289 212 319Frühbucher <strong>und</strong> Spartipp über EDV abrufbar (Bed. s. S. 279)REC99091 CZ (XTR3) Transfer ab/bis REC EUR 124,- (Anf: ZUB)Nannai Beach Resort {{{{}Porto de GalinhasLeistung: HPLage: Das Resort liegt direkt am paradiesischenStrand von Muro Alto. Den Flughafen erreichtman in ca.einer Autost<strong>und</strong>e.Ausstattung: Im Resort befindet sich einegroße Badelandschaft,inkl.Jacuzzis <strong>und</strong> Strand(Handtücher <strong>und</strong> Liegen frei). Für das leiblicheWohl sorgt das Hauptrestaurant <strong>und</strong> drei Bars.Zimmer: Die modernen Deluxe-Zimmer (RI)verfügen über Bad/Dusche, WC, Klimaanlage,Haartrockner,Kabel-TV,Telefon,Radio,Safe <strong>und</strong>Balkon mit Blick über Anlage.Die geräumigerenSuper-Deluxe-Zimmer (RIX) haben zusätzlichMeerblick. Die einzeln stehenden Super-Deluxe-Bungalows(OI) bieten eigenen Pool.DieAusstattung entspricht den Deluxe-Zimmern.Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,Abendessen in Buffetform.Sportangebot inkl.nach Verfügbark.: Tennisplatz, BeachfußballsowieBeachvolleyball-feld, Pool-Volleyball,Fitnesscenter, Sauna <strong>und</strong> Wassergymnastik.Gegen Gebühr: Wassersport (örtl.Anbieter).Kreditkarten: MC, VI. Hinweis: Mindestaufenthalt3 Nächte, 4 Nächte vom 01.01.-31.01.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 2 Pers.REC12305 CZ HP Unterbr RI H RI H RIXH OI H01.11.-31.12. 163 326 206 27101.01.-31.01. 235 470 307 39501.02.-25.04. 163 326 202 26926.04.-30.04. 153 306 199 2381er <strong>und</strong> 3er Belegung über EDV im Reisebüro abrufbarREC99091 CZ (XTR3) Transfer ab/bis REC EUR 124,- (Anf: ZUB)202 Flugtabelle/Saisonzeiten siehe Seite 186/187. Hinweise zur Preisberechnung siehe Seite 276.Weitere Informationen siehe Seite 274. Service-Infoteil siehe Seite 276–283.
BRASILIEN/ANGRA DOS REIS/GREEN COASTPestana Angra dos Reis {{{{Angra dos Reis Leistung: ÜF/HP/VPLage: Das exklusive Hotel im Boutique-Stilbefindet sich vor romantischer Kulisse inmittendes grünen Paradieses der Angra dos ReisBucht, nur ca. 2 Autost<strong>und</strong>en von Rio deJaneiro entfernt.Besonders reizvoll ist die einmaligeLage am tiefblauen Wasser einer idyllischenBucht,die nahtlos in von tropischer Vegetationbedeckte Berghänge übergeht.Ausstattung: Die weitläufige Anlage versprichtcharmante Rückzugsmöglichkeiten<strong>und</strong> Privatsphäre, eingebettet in eine spektakuläreNatur. Vom Pool <strong>und</strong> der großzügigenSonnenterrasse bietet sich Ihnen ein Panoramablickauf das Meer. Am Privatstrand findenSie viele schattige Plätze, um abseits vom Trubeldes Alltags die Sonne <strong>und</strong> die Aussicht aufBucht <strong>und</strong> Berge zu genießen. Lassen Sie sichim 400 qm großen Spa-Bereich (gegen Gebühr)in moderner Atmosphäre verwöhnen!Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Resortsgehören ein Spielzimmer für die ganzeFamilie, ein Lesezimmer <strong>und</strong> ein Fitnessraum.Im hoteleigenen Restaurant bereiten die Köcheexquisite Spezialitäten der portugiesischen<strong>und</strong> internationalen Küche zu. In derPers.Kindheimeligen Bar „Brisa“, mit Blick auf die Buchtvon Angra, erwarten Sie köstliche Erfrischungen<strong>und</strong> kleine Snacks.Zimmer: Das Resort besteht aus 27 stilvolleingerichteten Bungalows, die sich, von üppiggrünen Gärten umgeben, an den Hang imHinterland der Bucht schmiegen. Die Junior-Bungalows sind 50 qm groß <strong>und</strong> verfügenüber Bad/Dusche,WC, Klimaanlage, Kabel-TV,DVD- <strong>und</strong> CD-Player, Minibar, Radio, Safe,Telefon,Deckenventilator <strong>und</strong> eine Veranda oderTerrasse mit Hängematten <strong>und</strong> Liegestühlen.Die Bungalows Oceanview bieten zusätzlichMeerblick.Verpflegung: Frühstücksbuffet. Halbpensionin Menüform, sowie zusätzlich Mittagessen inMenüform zubuchbar.Sportangebot gegen Gebühr: Das Hotel istder ideale Ausgangspunkt für eine Vielzahlvon Ausflügen zu Land <strong>und</strong> zu Wasser.Es werdenSchiffsr<strong>und</strong>fahrten zu traumhaften Inseln<strong>und</strong> Stränden, Jeep-Touren, die Vermietungvon Motor- <strong>und</strong> Segelbooten, Jetski, Raftingsowie Tauchen angeboten.Kreditkarten: AX,VI, MC, DC.GIG12005 CA Reiseart: WELT Anf: H Ver- S A B C D EUnterbr Gr<strong>und</strong>preis inkl.Flug in EUR pro Person pfleg. 7 Nächte Verl.Nacht 7 Nächte Verl.Nacht 7 Nächte Verl.Nacht 7 Nächte Verl.Nacht 7 Nächte Verl.Nacht 7 Nächte Verl.NachtOH B Junior Bungalow 2 1 ÜF 1899 99 2049 119 1929 100 2079 120 2259 121 2269 121OH B Junior Bungalow 1 - ÜF 2592 198 2882 238 2629 200 2919 240 3106 242 3116 242OIMB Junior Bungalow Oceanview 2 1 ÜF 1948 106 2098 126 1978 107 2128 127 2308 128 2318 128OIMB Junior Bungalow Oceanview 1 - ÜF 2690 212 2980 252 2727 214 3017 254 3204 256 3214 256s.o. Kinderfestpreis 2 bis einschl. 11 Jahre ÜF 1119 0 1129 0 1139 0 1150 0 1280 0 1293 0Abschlag:Zuschlag:Bei Pauschalbuchung mit Ankunft im Hotel vom 01.11.-30.11 EUR 40,- pro Zimmer / NachtFür Halbpension (OH H, OIMH) EUR 38,- pro Person, Kind (2-11 J.) EUR 19, für Vollpension (OH V/OIMV) EUR 71,- pro Person,Kind (2-11 J.) EUR 36,- <strong>und</strong> NachtHinweis: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 01.12.-28.02.Kinderfestpreis 12 bis einschl. 12 Jahre über EDV im Reisebüro abrufbar01.11.- 01.12.- 01.03.-30.11. 28.02. 30.04.104 126 104208 252 208111 133 111222 266 2220 0 0GIG12005 CZReiseart: WELT Anf: HHotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtGIG99091 CZ Transferpreis pro Person (Anf: ZUB):(XTR4) Transfer ab/bis Rio de Janeiro EUR 258,-Portobello Angra dos Reis {{{}Mangaratiba/Green Coast Leistung: HP/VPLage: Das Hotel liegt eingebettet in die üppigeVegetation des Küstenstreifens der Angra dosReis-Bucht. Es befindet sich nur etwa 100 kmsüdlich von Rio de Janeiro.Die Kulisse wird vonder großartigen Bergwelt im Kontrast zu dermalerischen Bucht bestimmt.Ausstattung: Vor allem für den Badeurlauber<strong>und</strong> den unternehmungslustigen Gastbietet das Hotel einen perfekten Rahmen.Für Wassersportbegeisterte bleiben mit hoteleigenemStrand,Yachthafen <strong>und</strong> Bootsanlegerkeine Wünsche offen. Und auch anLand sind den Freizeitmöglichkeiten keineGrenzen gesetzt. Besuchen Sie den Wildparkoder unternehmen Sie eine Wanderung indas bergige Hinterland. Eingebettet in diegrüne Gartenanlage liegt ein Swimmingpool(Liegen,Sonnenschirme <strong>und</strong> Badetücherauch am Strand ohne Aufpreis). Für dasleibliche Wohl sorgen drei gemütliche Restaurantsmit brasilianischer <strong>und</strong> internationalerKüche sowie zwei Bars. In der Lobby<strong>und</strong> in den Zimmern steht zudem kabellosesInternet zur Verfügung (gegen Gebühr).Zimmer: Die insgesamt 152 Zimmer verteilensich auf drei Gebäude. Alle Zimmer bietenMeer - oder Gartenblick <strong>und</strong> sind ausgestattetmit Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Minibar(gegen Gebühr),Telefon,TV, Klimaanlage, Safe(gegen Gebühr).Die Standard-Zimmer liegenim zweiten <strong>und</strong> dritten Stockwerk <strong>und</strong> sindüber eine Treppe zugängig. Die Strand-Zimmerhaben eine geräumige Veranda <strong>und</strong> einendirekten Zugang zum Strand.Verpflegung: Frühstücksbuffet <strong>und</strong> Abendessenà la carte. Bei Buchung von Vollpenisonist das Mittagessen zusätzlich im Preis inkludiert.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit:Beachvolleyball, Fußball, Gymnastik-Kurse,Fahrräder (1 St<strong>und</strong>e pro Tag kostenlos).Gegen Gebühr: Tennis, Reiten, Wasserski,Jetski, Banana Boat, Segeln.Kreditkarten: MC,VI.GIG12001 CA Reiseart: WELT Anf: H Ver- S A B C D EUnterbr Gr<strong>und</strong>preis inkl.Flug in EUR pro Person pfleg. 7 Nächte Verl.Nacht 7 Nächte Verl.Nacht 7 Nächte Verl.Nacht 7 Nächte Verl.Nacht 7 Nächte Verl.Nacht 7 Nächte Verl.NachtRI H Standard Zimmer 3 - HP 1925 104 2233 148 1955 105 2263 149 2443 150 2453 150RI H Standard Zimmer 2 1 HP 1939 106 2289 156 1969 107 2319 157 2499 158 2509 158RI H Standard Zimmer 1 - HP 2394 171 3066 267 2424 172 3096 268 3276 269 3286 269RIXH Strandzimmer 3 - HP 2044 121 2436 177 2067 121 2466 178 2646 179 2656 179RIXH Strandzimmer 2 1 HP 2079 126 2506 187 2109 127 2536 188 2716 189 2726 189RIXH Strandzimmer 1 - HP 2688 213 3479 326 2746 218 3537 331 3759 338 3797 342Kinderfestpreis 2 bis einschl 12 Jahre über EDV im Reisebüro abrufbarZuschlag:Pers.KindFür Vollpension (RI V/RIXV) EUR 35,- pro Person <strong>und</strong> NachtKombinationstransfer:ab/bis Rio de Janeiro EUR 257,-Kombinationstransfer:ab/bis Rio de Janeiro EUR 257,-01.11.- 01.03.-28.02. 30.04.155 109163 111279 179184 127194 131339 224GIG12001 CZReiseart: WELT Anf: HHotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtGIG99091 CZ Transferpreis pro Person (Anf: ZUB):(XTR4) Transfer ab/bis Rio de Janeiro EUR 258,-Flugtabelle/Saisonzeiten siehe Seite 186/187. Hinweise zur Preisberechnung siehe Seite 276.Weitere Informationen siehe Seite 274. Service-Infoteil siehe Seite 276–283.203