emhc 2013 04 0131

MAGAZINTankreiniger von HedolaGanz ohne NachspülenSchon seit langem suchteich nach einem zuverlässigenund umweltschonenden Reinigerfür meinen Wassertank,die Wasserleitungen und denGrauwassertank meines Mobils.Auf einem meiner beruflichenEinsätze in der Caravanbranchebin ich fündiggeworden. Die Firma Hedolahat einen Reiniger entwickelt,der gend inhervorraistund auchseinerWirkungnoch dasmehrfacheSpülen mitklaremWassererspart. Somitwird auch derFrischwasserverbrauchreduziert.H11 Plus ist ein Reinigeraus der Produktpalette vonHedola. Er ermöglicht ohnechemische Zusätze die Reinigungvon Frischwasserleitungen,Frisch- und Grauwassertanks.Während bei herkömmlichenReinigern dieTanks nachgespült werdenmüssen, um Restsubstanzenzu beseitigen, bietet der „H11Plus“ die Möglichkeit, ohnegesundheitsschädliche Rückstände,Gerüche zu beseitigenund Verunreinigungen zulösen.Der geschmacksneutraleReiniger auf Sauerstoff- undMineralienbasis schont währenddes ReinigungsprozessesDichtungen und Leitungen,wobei der Sauerstoff sämtlicheAblagerungen löst. „H11Plus“ reinigt nicht nur denFrischwassertank und dieFrischwasserleitungen,sondern automatisch auchden Grauwassertank.Für dierichtige Anwendungdosiertman etwa 15Gramm „H11 Plus“pro zehn LiterDer Tankreiniger vonHedola ist biologischabbaubar.Für alle Blei-AkkusSteigerung von Leistung und LebensdauerEinzelprospekteper Post oder imInternet unterwww.novitec.deTHE BATTERY MANAGERSAlsbachstr. 15 · D-66115 SaarbrückenTel. 06 81/81 40 81 · Fax 06 81/81 78 77info@novitec.de · www.novitec.deWasser und füllt alle Leitungenmit dem Gemisch. Nunheißt es, die Mischung zweiStunden in allen Wasserleitungeneinwirken lassen unddas Wasser anschließend inden Grauwassertank zupumpen.Auch dort sollte man eszwei Stunden wirken lassenund erst danach ablassen.Frischwassertank, Leitungen,Abflüsse und Grauwassertanksind nun sauber. Lösungsrückständevon H11 Plus sindunbedenklich für die Gesundheitund erfordern kein Nach-70,–zspülen. Der Frischwassertankkann jetzt mit frischem Wasseraufgefüllt werden. „H11Plus“ ist biologisch abbaubar.Mit der Gründung des FamilienunternehmensDuesbergin Dorsten im Jahre 1883beginnt die Geschichte vonHedola als Teil der ChemischenBetriebe Duesberg inDorsten. Seit der Firmengründungist der Name Duesbergein Synonym für Verantwortung,Flexibilität, Individualität,Innovation und Qualitätüber die Grenzen von Dorstenhinaus. Die Unternehmen derChemischen Betriebe Duisbergfühlen sich mit diesenWerten dem Kunden unternehmerischverpflichtet.Mehr als 125 Jahre chemischeBei Touren mit TierenEntwicklung, Produktion,Konfektionierung und spezifischeKundenlösungen verpflichtenheute die Familie inder vierten Generation, unddie fünfte Generation wächstschon heran.Der Reiniger „H11 Plus“ istvon sofort an im gut sortiertenZubehörhandel erhältlich.Prima: Hedola ist nun auchMitglied im EMHC. Fragen zurReinigung von Wasseranlagenund Tanks werden gerne beantwortet.Kontakt: Hedola GmbH,Hohefeldstr. 30, Dorsten,Telefon 0 23 62/2 01 25,www.hedola.deThomas Mähler,Pressereferent Politik/TechnikRechtzeitig an Impfungen denkenWer sein Haustier ins Auslandmitnehmen möchte,muss eine Reihe von Vorschriftenbeachten. Innerhalbund außerhalb der EU geltenunterschiedliche Einreisebestimmungenfür Tiere. DerADAC empfiehlt Reisenden,sich rechtzeitig über die unterschiedlichenVorschriftenzu informieren und mindestenseinen Monat vor der Abreisean die obligatorischenImpfungen beim Tierarzt zudenken.Innerhalb der EU müssenVierbeiner eindeutig gekennzeichnetsein. Dazu ist seit Juli2011 ein Mikrochip Pflicht.Außerdem muss der EU-Heimtierausweismitgeführt werden,der vom Tierarzt ausgestelltwird und neben Angabenzum Tier und seinemBesitzer den Nachweis überImpfungen enthält. EinigeImpfungen und Behandlungensind auf Reisen obligatorisch:Die Tollwut-Schutzimpfungist generell vorgeschrieben.Die Erstimpfung mussmindestens 21 Tage vorGrenzübertritt durchgeführtworden sein. In Finnland,Großbritannien, Irland undMalta ist zusätzlich eineBehandlung gegen BandwürmerPflicht.Für Reisen in Nicht-EU-Länder gelten länderspezifischeBesonderheiten. Sofordern die Schweiz undLiechtenstein beispielsweiseMikrochip, EU-Heimtierausweisund Tollwutimpfung.Gleiches gilt für Norwegen,das zusätzlich jetzt auchnoch die Behandlung gegenFuchsbandwurm neu geregelthat. Hunde müssen demnacheinen bis fünf Tage vor derEinreise ins Land gegen Bandwurmbehandelt werden. Diesmuss ebenfalls im EU-Heimtierausweisdokumentiertsein.Bei der Wiedereinreiseaus Ländern wie Norwegen,Schweiz, Liechtenstein, Australien,USA und Kanada geltendie gleichen Bestimmungenwie innerhalb der EU.Ansonsten muss noch vor derAbreise in Deutschland einTollwut-Antikörpertest durchgeführtwerden. Dieser darffrühestens 30 Tage nach derImpfung stattfinden.12euromotorhome 4/2013