30.Mai2010 - Umgebindeland
30.Mai2010 - Umgebindeland
30.Mai2010 - Umgebindeland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bolesławiec<br />
Bolesławiec, Łaziska 50 (Polen) –<br />
Hotel / Restaurant »Niebieski Burak«<br />
Das alte Umgebindehaus mit einer<br />
Scheune wurde zu einem gemütlichem<br />
Hotel und Restaurant renoviert und ist<br />
so ein Beispiel für ein wiederbelebtes<br />
Objekt und Kandidat für »Urlaub im<br />
Umgebindehaus«.<br />
Anfahrt/Lage: von Bolesławiec (Bunzlau) über die Straße Nr. 4 in Richtung<br />
Wrocław (Breslau); im ersten Dorf hinter Bolesławiec (in Kruszyn)<br />
rechts abbiegen und nach den Schildern »Niebieski Burak – Blue<br />
Beetroot« ca. 2 km fahren; kurz nach dem Ortseingang in Łaziska<br />
steht das Haus auf der linken Seite auf einem kleinem Hügel; von<br />
der Autobahn A4/A18 die Ausfahrt Krzywa und weiter Richtung<br />
Bolesławiec; im Ort Kruszyn links abbiegen, weiter laut Ausschilderung<br />
Łaziska und »Niebieski Burak – Blue Beetroot«.<br />
Parken: direkt am Haus<br />
Kontakt: Barbara Alaszewska, 59-700 Bolesławiec, Polen, Łaziska 50,<br />
Tel. 0048/502677310 oder 0048/757364420,<br />
johnandbarbara@o2.pl<br />
Cunewalde<br />
Führungen im Ortsteil Weigsdorf-Köblitz<br />
Start: 10 Uhr und 15 Uhr am Hotel »Alter Weber« (2,5 km)<br />
Führer: Herr Kalauch und Frau Rausendorf<br />
Parken: am Hotel »Alter Weber« und am Busplatz<br />
Umgebindehauspark<br />
Besichtigung: von 13 orginalgetreuen Modellen sehenswerter Umgebindehäuser<br />
im Maßstab 1 : 5<br />
Parken: am Erlenweg<br />
Führung im Ortsteil Schönberg<br />
Start: 10 Uhr am Schönberger Lindenplanl (1 km)<br />
Führer: Herr Schubert und Herr Poick<br />
Parken: nur wenige Möglichkeiten<br />
Führungen in Niedercunewalde<br />
Start: 10 Uhr und 15 Uhr an der Gaststätte »Kleene Schänke« (1 km)<br />
Führer: Herr Bierke und Herr Göring<br />
Parken: an der Bushaltestelle »Ehemaliges Postamt«, an der Gaststätte<br />
»Kleene Schänke« und am Erlenweg<br />
Führungen in Mittelcunewalde<br />
Start: 10 Uhr und 15 Uhr an der Tourist-Information (2,5 km)<br />
Führer: Herr Träger und Herr Hentschel<br />
Parken: am »Haus des Gastes« Schützenplatz<br />
Besichtigung der Dorfkirche<br />
Deutschlands größte evangelische Dorfkirche in der Nähe des Umgebindehauses<br />
ist an diesem Tag nach dem Gottesdienst bis 17.00 Uhr zur Besichtigung geöffnet.<br />
Parken: am Erlenweg<br />
Infos: Nähere Informationen über die Tourist-Information Cunewalde:<br />
02733 Cunewalde, Hauptstraße 97, Tel. 035877/80888,<br />
touristinfo@cunewalde.de, www.cunewlade.de<br />
8 9
Change language