JETZT von den Niedrigzinsen profitieren! - Bonewie

Bonewie
10
Oktober 2010 - 31. Jahrgang
Tel. 0 52 41 / 97 77 15 - Fax 97 77 25
bonewie@zumstickling-druck.de
Nachrichten und Meinungen aus Avenwedde, Friedrichsdorf und Spexard
.de
Jahreskonzert Jugendmusikkorps Avenwedde
7. November · Stadthalle Gütersloh · 16 Uhr
+ Videobericht
auf …
www.
bonewie.de

2| Bonewie · Oktober 2010

Thiemo ist Kraas
Liebe Leserinnen und Leser,
wenn es jemanden gibt, der für
die Musik lebt, dann ist es
Thiemo Kraas! So außergewöhnlich
wie die Schreibweise seines
Vornamens, ist auch die Person
Thiemo Kraas – der noch so
junge Dirigent des Jugendmusikkorps
Avenwedde. Ihn haben wir
im Vorfeld des am 7. November
in der Stadthalle Gütersloh stattfindenden
Jahreskonzertes seiner
Schützlinge in den Räumen des
Musikzentrums Altewischer interviewt
und einen tollen Videobericht
für Sie zusammengeschnitten,
den Sie sich ab sofort
auf unserer Homepage www.
bonewie.de anschauen können.
Klicken Sie rein und überzeugen
Sie sich selbst vom talentierten
und hochbegabten Dirigenten
Kraas, der bereits im Alter von
sechzehn Jahren sein erstes Stück
komponierte und damit bundesweit
für jede Menge Aufsehen
sorgte. Wie gesagt, er lebt für die
Musik! Im Innenteil unserer 72seitigen
Oktober-Ausgabe halten
wir aber selbstverständlich auch
alle Informationen zum Jahreskonzert
des Jugendmusikkorps
Avenwedde für Sie bereit.
Alles muss raus! Gleich fünf
Freikarten-Gewinnspiele für interessante
Veranstaltungen in Gütersloh,
verteilt auf den 5. und 6.
Oktober, warten nur darauf von
Ihnen abgesahnt zu werden. Je
3x2 Freikarten für Tilman Birr
NEU:
Eingekochtes
im Glas
(„Das war hier früher alles
Feld“), Timid Tiger (Live-Konzert),
Simone Solga („Bei Merkels
unterm Sofa“), Honky Tonk
(Kneipenfestival) und GTown-
Music Bandpool (Konzert mit 5
Top-Bands) lassen jedes Gewinnspieler-Herz
höher schlagen.
Lesen Sie dazu mehr im Innenteil.
Für alle Liebhaber beginnt im
Oktober nun endlich auch die
Zeit der großen Geflügel-, Obstund
Gemüse-Ausstellungen. Wir
haben alle Ausstellungen unserer
Region im Innenteil für Sie zusammengefasst
– hier ist für
jeden etwas dabei!
Viele Berichte über die verschiedensten
Vereinsausflüge von
Ende August bis Mitte September,
interessante Geschichten
und selbstverständlich jede
Menge weitere Termine und Veranstaltungshinweise
im Bonewie-
Land vervollständigen unsere
zehnte Ausgabe in diesem Jahr –
ach du lieber Herr, bald ist ja
schon wieder Weihnachten!
Freuen Sie sich schon jetzt aufs
Weiterblättern und klicken Sie
bei uns ins Internet auf www.
bonewie.de. Thiemo Kraas und
meine Wenigkeit grüßen Sie
nämlich von dort aus!
Bis spädder,
Ihr Benjamin Rogowski
Videobericht auf
www.bonewie.de
Jahreskonzert JMA
Am 7. November gibt das Jugendmusikkorps
Avenwedde sein Jahreskonzert in der
Stadthalle Gütersloh. Mehr auf Seite 4–5.
Es ist vollbracht!
Der Löschzug Avenwedde der Freiwilligen
Feuerwehr GT freut sich über die Fertigstellung
des neuen Gerätehauses. S. 66-67.
5 Kartenverlosungen
Freuen Sie sich über gleich 5 spannende
Kartenverlosungen in dieser Ausgabe! Erfahren
Sie dazu mehr auf den Seiten 28-33.
Randsportarten
Slackline ist wahrscheinlich die Trendsportart
des Sommers. Alles was Sie darüber
wissen müssen erfahren Sie auf den S. 44/45.
Bonewie · Oktober 2010|3

Mit dem
4| Bonewie · Oktober 2010
Jugendmusikkorps
in der Stadthalle
Am 7. November heißt es in der
Stadthalle wieder „Bühne frei“
für das Jugendmusikkorps Avenwedde
(JMA). Um 16 Uhr beginnt
das Jahreskonzert, das
dieses Jahr mit dem „Marsch des
Yorck’schen Korps“ nach Ludwig
van Beethoven eröffnet wird.
Nach diesem alten und bekannten
deutschen Militärmarsch liegt der
Schwerpunkt der ersten Konzert -
hälfte zunächst jedoch bei symphonischer
Blasmusik amerikanischer
Provenienz.
Steven Reineke schuf das Werk
„Sedona“. Den regelmäßigen
Konzertbesuchern von JMA und
Musikverein dürften seine Kompositionen
noch vertraut sein,
denn auch seine musikalischen
Erzählungen „Fate of the Gods“
und „Pilatus – Berg der Drachen“
erklangen bereits in vergangenen
Jahreskonzerten der Avenwedder
Blasorchester und begeisterten
dabei jeweils das Publikum. „Sedona“
ist eine herrliche Ouvertüre
voller Energie und mit einer
jugendlich-frischen Tonsprache
und Orchestrierung. Wie so typisch
für Reineke kann der Konzertbesucher
auch hier eine Geschichte
vor seinem geistigen
Auge ablaufen lassen.
James Curnow steuert im Anschluss
sein „Concertpiece“, also
„Konzertstück“ bei. Der Titel hört
sich harmlos an, doch entpuppt
sich das ganze beim Hinhören als
brillantes Solowerk für Trompete
und Orchester. Solist wird Lukas
Wilking sein.
Die „Second Suite for Band“ aus
der Feder des legendären Alfred
Reed beschließt den ersten Teil
des Konzertes, ein hervorragend
komponiertes Werk, in dessen
vier Sätzen jeder Musiker seine
persönliche kleine oder große
Herausforderung zu meistern hat.
Im zweiten Konzertteil gibt
zunächst das JMA-Vororchester
seine Visitenkarte ab, danach
werden die Zuhörer auf bekannte
Das Jugendmusikkorps Avenwed -
de gibt am 7. November sein
Jahreskonzert in der Stadthalle
Gütersloh und freut sich auf
Ihren Besuch.

Melodien aus Film- und Popmusik
treffen. Dem deutschen
Hollywood-Komponisten Hans
Zimmer brachte der pompösbombastisch
daherkommende
Soundtrack zum Film „Gladiator“
immerhin eine Oskarnominierung
ein, so meisterhaft unterstützten
seine Klänge das Historiendrama.
Zum Abschluss gibt es die größten
Hits der deutschen Popsän-
Ein Video-Interview mit Thiemo
Kraas, Dirigent des Jugendmusikkorps
Avenwedde, gibt es exklusiv
auf www.bonewie.de.
2 mal in Gütersloh:
Am Anger 91
33332 Gütersloh
Tel. 0 52 41 - 9 98 46 96
Magnolienweg 48
33332 Gütersloh
Tel. 0 52 41 / 2 12 22 80
gerin Nena. Der Niederländer
Peter Kleine Schaars, bekannt für
seine Pop- und Rockmusik-Arrangements
und damit
auch schon häufiger
„zu Gast“
+ Videobericht
auf …
beim JMA, stellte
Nenas Erfolge
wie „99 Luftballons“,
„Irgendwie,
irgendwo, irgendwann“,„Leuchtturm“
oder „Nur geträumt“
zu einem hörenswerten
Medley zusammen.
Die Leitung des Konzertes liegt
natürlich in den Händen des Jugendmusikkorps-DirigentenThiemo
Kraas, der das Programm zusammen
mit seinen Musikern
ausgewählt hat. Die Vorbereitungen
laufen in allen Bereichen des
Vereins schon seit dem Sommer
auf Hochtouren und auch der Vorverkauf
hat bereits begonnen.
Karten sind erhältlich bei allen
aktiven Musikern und wie immer
auch bei Schreibwaren zum
Stickling in Avenwedde und bei
GT-Marketing in Gütersloh.
www.jma-gt.de.
Der Dirigent Thiemo Kraas stellte
sich dem Bonewie-Kamerateam
für ein exklusives Video-Interview
zur Verfügung. Einen interessan-
www.
Psychologische
Beratung
Rita Undernhorst-Pahl
bonewie.de
ten Zusammenschnitt können Sie
sich, liebe Leserinnen und Leser,
ab sofort auf www.
bonewie.de anschauen. Es lohnt
sich!
Workshop/Intensivtraining
Stärken Sie Ihr Selbstbewusstsein
Samstag, den 30.10.2010
von 10.00 – 15.30 Uhr
Telefon 0 52 41 - 220 58 60
Bäckerkamp 55 · Gütersloh
www.gesundes-leben.info
Dienstag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Bonewie · Oktober 2010|5

Rahmenplanung für
Avenwedde
Broschüre dokumentiert Bürgerbeteiligung.
Neue öffentliche Rad- und Fußwege,
Verbesserung der Naherholungsmöglichkeiten,
ein Park mit
Spielplatz am Avenwedder See
oder auch die Grünverbindung
„Eimerheide“ – Dalke: Für die
städtebauliche Rahmenplanung in
Avenwedde gibt es eine Vielzahl
von Handlungsfeldern, die jetzt
vom Fachbereich Stadtplanung
der Stadt Gütersloh in einer 34seitigen
Broschüre dokumentiert
wurden.
Eine Analyse der Stärken und
Schwächen des Stadtteils ging der
6| Bonewie · Oktober 2010
Erörterung voraus. Mit einer attraktiven
und reich strukturierten
Landschaft sowie historischen
Hofstellen und attraktiven Wohngebieten
ist Avenwedde ein beliebter
Stadtteil. Darüber hinaus
gibt es ein gutes Angebot an
Schulen und Kindergärten, ein
reges Vereinsleben und eine gesunde
Altersstruktur. Als Schwä -
chen wurden fehlende öffentliche
Grünflächen, Lücken im Wegenetz,
fehlende gastronomische
Angebote und eine fehlende Ortsmitte
identifiziert.
Das jetzt dokumentierte räumliche
Leitbild für Avenwedde ist
das Ergebnis einer breiten Bürgerbeteiligung.
In mehreren Bürgerversammlungen
wurde eine
Vielzahl von Anregungen und
Vorschlägen eingebracht. Grundsätzlich
votierten die Bürger und
Bürgerinnen für eine bessere Verbindung
von Avenwedde und
Avenwedde-Bahnhof. Bei den Naherholungsmöglichkeiten
standen
unter anderem die Vernetzung der
Wegeverbindungen und die Anlage
eines Bolzplatzes mit Grünverbindung
westlich von Avenwedde-Bahnhof
auf der Agenda.
Eine maßvolle Ausweisung neuer
Wohngebiete bei Erhaltung der
ländlichen Struktur – die als gro -
ßes Plus des Ortsteils gesehen
wird – soll ebenso die Attraktivität
des Stadtteils steigern. Wesentliches
Potenzial wird in der
Aufwertung der Ortsmitte von
Avenwedde und Avenwedde-
Bahnof gesehen. Zahlreiche Maß-
Mehr Ortsmitte, besseres Wegenetz:
Broschüre zur Rahmenplanung
Avenwedde zeigt Handlungsfelder
auf.
nahmen wurden angeregt, die im
Bereich um den historischen
Bahnhof Avenwedde sowie an der
Friedrichsdorfer Straße Dorfkern-
Gefühl entstehen lassen. Interessierte
können die Broschüre
„Städtebauliche Rahmenplanung
Avenwedde“ im Fachbereich Stadtplanung
der Stadt Gütersloh bei
Renate Ahrens unter Telefon
05241/822705 oder per Email an
Renate.Ahrens@gt-net.de erhalten.

45 Jahre
Europa-Schmuck –
Zeit für Neues!
Anzeige
45 Jahre Europa-Schmuck an
der Spiekergasse 7 in Gütersloh,
das bedeutet auf der einen Seite
Schönes in Gold und Silber für
die ganze Familie und für jeden
Anlass. Auf der anderen Seite bedeutet
dies auch Zeit für Neues!
Mit der Aufnahme von Xenox
Schmuck – exklusiv in Gütersloh
– zeigt Europa-Schmuck in Zukunft
noch mehr Auswahl.
Die Welt von Xenox ist aufgeteilt
in hochwertigen und trendigen
Silberschmuck, Stahlschmuck –
vor allem für die Herren der
Schöpfung – und den aktuellen
Charm Anhängern mit über 500
verschiedenen Motiven.
Gabriele Rudorff zeigt mit ihren
qualifizierten Mitarbeiterinnen
eine riesige Auswahl an aktuellem
Schmuck und trendigen
Uhren zu attraktiven Preisen. Besonders
beliebt ist zur Zeit das
Sammelsystem Lovelinks, welches
sich mit anderen Systemen
kombinieren lässt. Die ersten
neuen Elemente und Herbstfarben
sind eingetroffen.
Neu ist das Ringsystem Everybody’s
Darling, mit dem aus 24
Ringen über 400 Kombinationen
möglich sind. Eine große Auswahl
an Trauringen sowie die
wohl größte Auswahl an Brautund
Perlschmuck in OWL warten
auf die Kunden. „Lassen Sie sich
von der großen Vielfalt inspirieren,
wir freuen uns auf Sie“.
Frau Rudorff (rechts) ruht sich
selbst zum 45-jährigen Jubiläum
nicht aus und sagt deshalb überzeugt:
„Jetzt ist Zeit für was
Neues!“
Spiekergasse 7 · Gütersloh · Tel. 05241 | 14578
www.europa-schmuck.de
Bonewie · Oktober 2010|7

www.gebr-wiedey.de
Besuchen Sie uns
in unserer Ausstellung!
Ihr Meisterbetrieb für
➔ Markisen
➔ Terrassenüberdachungen
➔ Insektenschutz
➔ Rollläden für jede Fensterform
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
Tel. 0 52 41/702207
von 3 Monaten bis 14 Jahren
Kostenlose Probestunden
in Verl, Gütersloh und Sennestadt
Tel. 0 52 41 - 33 86 200
www.helendoron.de
8| Bonewie · Oktober 2010
Anzeige
Aktionswochenende
bei Gebr. Wiedey
findet großen
Zuspruch
Die Firma Gebr. Wiedey Rollladen-
& Sonnenschutzanlagen
veranstaltete am 4. und 5. September
ein großes und gelungenes
Aktionswochenende auf ihrem
Gelände, Im Großen Busch 25.
Bei fast durchweg sonnigem Wet -
ter interessierten sich die zahlreichen
Besucher vor allem für das
Wiedey Terrassendach, so Rainer
Wiedey. Die kleinen Besucher
freuten sich hingegen über das
angebotene Ponyreiten. Auch das
Gewinnspiel, bei dem der Sieger
noch ermittelt werden muss,
wurde an diesem Wochenende
sehr gut angenommen.
Seit 35 Jahren
Ralf und Rainer Wiedey freuen
sich über das gelungene Aktionswochenende.
„Alles in allem war es ein schönes
und erfolgreiches Wochenende.
Wir hoffen die Besucher konnten
uns ein wenig kennenlernen und
sich einen Eindruck von unseren
Rollladen- & Sonnenschutzanla -
gen machen“, resümiert Ralf Wiedey
das gelungene Wochenende
und freut sich schon jetzt auf die
nächste Aktion. br
– Gaststätte –
Zum Löschteich
In Kürze große Jubiläumsfeier!
Kolpingstraße 8 · 33330 Gütersloh
Telefon 05241 / 5 14 60
Fon:
GT 4 08 50

Salon Schüttforth Anzeige
ab dem 1. Oktober
in eigenen Räumen
Mit dem Erwerb des ehemaligen
Salon Beckmann an der Neuenkirchener
Straße 27 in Gütersloh
erfüllt sich für die Inhaberin
vom Salon Schüttforth, Sandra
Horsthemke, einen Traum. Nach
13 Jahren Selbständigkeit als Friseurmeisterin
an der Neuenkirchener
Str. 191 wird das Team um
Sandra Horsthemke die Kunden
ab dem 1. Oktober in völlig neu
gestalteten und renovierten Räu-
Zum Löschteich Anzeige
feiert 35-jähriges
Bestehen
In der Kolpingstraße 8 pflegt
das Gastwirt-Ehepaar Horst und
Anneliese Stobrawe in ihrem
Gasthaus „Zum Löschteich“ eine
Nachbarschaft, „die unkündbar
ist“, beschwören Nachbarn und
Stammgäste. Fast auf den Tag
genau vor 35 Jahren bauten sich
die Stobrawes im Süden der Stadt
diese Existenz auf. Ihr Anspruch:
ein Haus, das familiär und gastfreundschaftlich
geführt wird.
Schon die über und über begrünte
Außenfassade verrät den Gästen
den „Grünen Daumen“ des Gastwirts.
Beim Eintritt in die Gaststube,
sie ist täglich außer donnerstags
von 10 bis ein Uhr
geöffnet, sind es Grünpflanzen
und blühende Blumen, die dem
Gast das Gefühl geben, in tropische
Gefilde einzutreten. Unter
den Stammgästen im Gasthaus
oder im Biergarten befindet sich
oft auch die frühere Gastwirtin
der Gaststätte „Zum Lord“ Irmgard
Kriemer – „der netten Unterhaltung
wegen“. Das Credo der
Wirtsleute seit der Eröffnung des
Hauses im Jahr 1975: „Die Atmosphäre
im Haus muss stimmen.
men individuell beraten und bedienen.
Natürlich sind auch Kunden,
die den Salon Schüttforth
noch nicht kennen, herzlich willkommen.
Zum Salon gehört ein
kleiner Garten, in dem bei schönem
Wetter das Haare Schneiden
kurzerhand nach draußen verlegt
werden kann. Zur Eröffnung gibt
es viele attraktive Angebote. Seien
Sie neugierig und lassen sich von
der Kreativität und dem Können
des Teams überzeugen. Schauen
Sie einfach einmal auf ein Gläschen
Sekt oder eine Tasse Kaffee
vorbei. Sandra Horsthemke und
ihr Team freuen sich auf Sie.
Dazu gehören gepflegte Getränke,
ansprechende Musik und
persönliche Kontakte!“ Horst und
Anneliese Stobrawe werden dafür
geschätzt. Für die Stammgäste ist
in Kürze eine große Jubiläumsfeier
zum 35-jährigen Bestehen
geplant, auf die sich schon jetzt
Familie Stobrawe freut.
Das Gastronomenehepaar Anneliese
und Horst Stobrawe denkt
auch nach 35-jähriger Führung
der Gaststätte „Zum Löschteich“
im Süden der Stadt nicht an
Schließung.
Bringen Sie den Anzeige
Spaß zur Sprache
Natürlich wollen Eltern nur das
Beste für Ihr Kind und dass es im
Leben einmal alle Chancen hat.
Perfektes Englisch gehört heute
selbstverständlich dazu. Doch dafür
ist es in der Schule bereits
ziemlich spät. Hirnforscher sind
sich einig: Nie wieder ist das
menschliche Gehirn so aufnahmefähig
für Sprachen wie in den
ersten sieben Lebensjahren. Fremdsprachen,
die in der Schule hart
erarbeitet werden müssen, lernen
unsere Kleinsten ganz nebenbei.
Diese Tatsache hat sich die britische
Sprachwissenschaftlerin
Helen Doron zunutze gemacht.
Als Erste entwickelte sie 1985
eine spezielle Methode, die das
angeborene Sprachtalent rechtzeitig
weckt und bis heute die
Basis aller Helen Doron Early
English Kurse bildet. Die Kinder
und babies von 3 Monaten bis 14
Jahre lernen Englisch mit Spaß,
ohne Stress und so natürlich wie
ihre Muttersprache – ganz gleich,
welche das ist.
Der Erfolg spricht die deutlichste
Sprache: Die Methode von Helen
Doron ist wissenschaftlich anerkannt
und garantiert als einzige
die frühkindliche Förderung in
Englisch. Der Spaß steht im Mittelpunkt,
Englisch ist Mittel zum
Zweck. Das heißt, wir verbinden
Spiele, Reime, Musik und Bewegung
mit unterschiedlichsten Lerninhalten.
Auch Konzentrationsübungen
wie „Brain Jogging“
werden integriert. Übersetzt wird
nichts, sondern jedes englische
Wort mit allen Sinnen erlebt. Die
Kinder gewöhnen sich an den
Klang und beginnen, die Wörter
ganz natürlich zu benutzen.
„Unser Kursangebot ist so aufgebaut,
dass es die Entwicklungsphasen
der Kinder berücksichtigt
und eine Überforderung ausschließt“.
Wenn Ihr Kind in die Schule
kommt und schon Englisch
Bonewie · Oktober 2010|9

Gemeinsam und ehrenamtlich schuften für die Sauberkeit und Pflege
des Krieger-Ehrenmals in Avenwedde.
Krieger-Ehrenmal
in Avenwedde
2007 wurde durch den Heimatverein
Avenwedde-Friedrichsdorf
die Neugestaltung des Ehrenmals
an der Avenwedder Straße für
die Opfer der beiden Weltkriege
vorgenommen. Seitdem hat die
Reservisten-Kameradschaft der
Die Feuerwehren
Retten · Löschen · Bergen · Schützen
10| Bonewie · Oktober 2010
Bundeswehr Gütersloh unter
ihrem Vorsitzenden Carsten
Schierl die Pflege und Säuberung
der Anlage übernommen. So
wurde der Platz kürzlich wieder
von Moos und Gras gesäubert.
Der Vorstand des Heimatvereins
bedankt sich bei den Reservisten
herzlich für ihre nicht
selbstverständlich ehrenamtliche
Tätigkeit.
ANTRIEBSELEMENTE
LÜTGERT & CO. GMBH
E I S E N G I E S S E R E I
M A S C H I N E N F A B R I K
3 3 3 3 5 G Ü T E R S L O H
FRIEDRICHSDORFER STR. 48
TELEFON (0 52 41) 74 07-00
TELEFAX (0 52 41) 74 07-90
info@luetgert-antriebe.de
www.luetgert-antriebe.de
spricht, sind Erfolgserlebnisse sicher.
Das schafft Selbstvertrauen
und steigert die Motivation, auch
andere neue Dinge zu lernen. Anstatt
Vokabeln pauken zu müssen,
kann Ihr Kind dann sein Schulenglisch
durch natürliches Sprechen
bei Helen Doron Early English
sinnvoll ergänzen. Gerne
begrüßt euch Ngozi Florence Okwuosa
bei einer kostenlosen
Schnupperstunde in Gütersloh
oder auch in Verl. Kontakt:
05241/3386200.
Bach zum
Reformationsfest
In diesem Jahr fällt der Reformationstag
auf einen Sonntag;
Anlass genug den Gottesdienst
einmal anders zu gestalten. Die
Ökumenische Kantorei hat schon
im Frühjahr für die Konzertreise
nach Baltrum die Kantate 37
„Wer da glaubet und getauft
wird“ von Johann Sebastian Bach
einstudiert. Als langjährig bewährte
Solisten wirken am 31.
Oktober Elfriede Peitz – Sopran,
Gabriele Berger – Alt und Siegfried
Westenfelder – Bass mit.
Den instrumentalen Teil übernimmt
das Genesisquartett. Der
Gottesdienst in der Johanneskirche
beginnt um 11 Uhr. Die
Kantate wird am 1 November um
10.30 Uhr in der Kath. Kirche St.
Friedrich wiederholt. Die Leitung
hat Rainer Timmermann.
Elfriede Peitz (Sopran).

Hilfe, meine
Hände schlafen ein!
Anzeige
Heilpraktiker Dietmar Berendes
informiert.
Die Beschwerden kommen oft
im Schlaf. „Meine Hand schläft
ein, kribbelt und ist gefühllos!“
Diese Symptome berichten viele
Patienten. Sie leiden oft über Monate
und Jahre hinweg, ohne Besserung.
Häufig wird am Ort der
Symptome ein Karpaltunnelsyndrom
diagnostiziert. Jedoch liegt
die eigentliche Ursache vielfach
an einer ganz anderen Stelle und
macht somit oft risikoreiche
Operationen unnötig.
Im Bereich des unteren Bereichs
der Halswirbelsäule und im Verlauf
der oberen Brustwirbelsäule
befinden sich die Nervenaustrittspunkte
für die nervale Versorgung
des Arms. So ist auch hier der Ursprung
für den sogenannten Medianusnerv
zu finden, der die
Hand versorgt. Im Bereich der
Handwurzel passiert er neben
Sehnen und Gefäßen eine Engstelle,
den Karpaltunnel. Fehlstellungen
von Halswirbeln irritieren
und reizen diesen Nerv auf Dauer
derart, dass er mit Irritationen,
und das gerade an diesem Nadelöhr,
reagiert. Missempfindungen
wie Kribbeln, ausstrahlende
Schmerzen in den Arm, eingeschlafene
Hände bis zur Kraftlosigkeit
sind die lokalen Beschwerden.
Jedoch machen
Schmerztabletten, Ruhigstellung
der Hand oder vorschnelle Operationen
häufig keinen Sinn, denn
die Ursache ist nicht behoben.
Vielfach kehren die Schmerzen
nach einer Zeit wieder zurück.
Wesentlich sinnvoller ist es
wiederum, am ursächlichen Ort,
nämlich im Bereich der Wirbelsäule
zu behandeln und zwar
chiropraktisch. Kurze, gezielte
manuelle Impulse bewirken eine
Korrektur von Wirbelfehlstellungen.
Nicht nur die vollständige
Nervenversorgung des Armes und
der Hand wird hierdurch ohne
tiefgehende Eingriffe wieder hergestellt,
sondern auch die muskuläre
Situation im Schulter-
Nakkenbereich entspannt. Um
weiterführende, tiefgreifendere
Schäden zu vermeiden, sollte sich
der Patient jedoch frühzeitig, bei
den ersten Symptomen in chiropraktische
Behandlung begeben.
Als Tipp: Sie können Fehlstellungen
der Halswirbelsäule mit
einigen leichten Tests selber zu
Hause testen. Test 1: Drehen Sie
ihren aufrechten Kopf langsam
nach links und dann nach rechts.
Bewegen Sie dabei nicht Ihren
Oberkörper. Sie sollten soweit
drehen können, bis Ihr Kinn fast
parallel mit Ihren Schultern ist.
Test 2: Beugen Sie Ihren Kopf
langsam nach vorn und nach
hinten. Sie sollten senkrecht nach
oben und unten sehen können.
Test 3: Beugen Sie Ihren aufrechten
Kopf zur Seite, erst links,
dann rechts. Ziehen Sie Ihre
Schultern nach oben. Zwischen
Goldener
Oktober
Franz Schlüter
Ohr und Schulter sollten maximal
2-3 Finger passen.
Fazit: Bemerken Sie bei einem
dieser Tests Schmerzen oder lassen
sie sich nicht seitengleich
durchführen, dann ist eine Wirbelfehlstellung
im Bereich der
Halswirbelsäule zu vermuten und
Sie sollten, um spätere Schäden
vorzubeugen, umgehend einen
Chiropraktiker aufsuchen, denn
Chiropraktiker gehören zu den
wenigen Therapeuten in unserem
Gesundheitssystem, die qualifiziert
befähigt sind, die Wirbelsäule
schonend zu justieren und
das Nervensystem zu regulieren.
Für nähere Informationen und
Termine steht Ihnen Dietmar Berendes
gerne unter Telefonnummer
05201/857901 zur Verfügung,
www.heilpraktiker-berendes.de.
Steht uns die letzte Ernte ins Haus,
malt sich der Wald mit bunten Farben aus.
Die Blätter fallen müde vom Baum,
vorbei ist nun der Sommertraum.
Rot und golden leuchten Bäume und Wälder,
der Wind weht kräftig über gepflügte Felder.
Spinnen ziehen Gewebe wie Silberfäden fein,
der Himmel hellblau und die Luft würzig rein.
Rot leuchtet im Geäst die rote Vogelbeerpracht,
derweil vom Himmel noch die Sonne lacht.
Im Wald raschelt das Laub zu unseren Füßen,
Eichhörnchen und Reh scheu uns begrüßen.
Ein Spaziergang durch die herbstliche Natur
ist Balsam für Körper und Seele pur.
Genießen wir doch die goldene Herbstzeit,
die Natur trägt dann schon bald ihr weißes Kleid.
Naturheilpraxis
Dietmar Berendes
� Bioresonanz � Medi-Taping
� Chiropraktik � Access to Innate
� Massagen � Blutegeltherapie
Termine nach Vereinbarung
33790 Halle · Graebestr. 6a · Tel. 05201/857901
Bonewie · Oktober 2010|11

Susanne David nahm den Preis für die Firma Kleinemas Fleischwaren
durch Minister Remmel entgegen.
»Steaktage«
Fr., 17.9.10 – Fr. 5.11.10
Immer Do. & Fr. ab 18 Uhr
Jedes Rumpsteak
mit verschiedenen Saucen
& Beilagen zur Wahl
für nur 11,- € pro Person
12| Bonewie · Oktober 2010
»Martins“-Gans-Essen
à la Carte
Fr., 12.11.10 & Fr., 19.11.10
Sa., 13.11.10 & Sa., 20.11.10
ab 18 Uhr
So., 14.11.10
& So., 21.11.10
von 12–14 Uhr
Planen Sie jetzt schon Ihre Weihnachtsfeier!!!
»Schlemmen – trinken & Feste feiern«
Unser „All inclusive“-Angebot:
Wir starten mit einem Glühwein-Empfang im Garten,
Buffet (Suppe, Hauptgang & Dessert) &
diversen Getränke (versch. Biere, Weine & alkoholfreie Getränke)
am Freitag, den 10.12.2010, ab 19 Uhr
mit Musik vom DJ
Pro Pers. 39,50 €
Tischreservierung für alle Termine erbeten.
Kegeltermine frei.
Kleinemas erhält Anzeige
Auszeichnung
Minister Remmel zeichnet Kleinemas
Fleischwaren mit „Landesehrenpreis
für Lebensmittel NRW“
aus.
Nordrhein- Westfalens Landwirtschaftsminister
Johannes Remmel
hat am Montag, dem 13. September,
in Düsseldorf den „Landesehrenpreis
für Lebensmittel
NRW“ verliehen. Insgesamt fast
80 Unternehmen konnten aus der
Hand des Ministers ihre Auszeichnungen
für die herausragende
Qualität und den ausgezeichneten
Geschmack ihrer Produkte
entgegennehmen, so auch die
Westfälische Landmetzgerei Kleinemas
aus Verl. Der Minister gratulierte
allen Preisträgerinnen und
Preisträgern des „Landesehrenpreises
für Lebensmittel NRW“ zu
ihren hervorragenden Ergebnissen
bei den Qualitätsprüfungen.
Der „Landesehrenpreis für Lebensmittel
NRW“ wird seit 2009
gemeinsam von der Landesregierung
und dem Clustermanagement
Ernährung NRW vergeben.
Prämiert werden Nahrungsmittelhersteller
aus Nordrhein-Westfalen,
die bei der jeweils jüngsten
Qualitätsbewertung durch die
Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft
(DLG), Frankfurt, eine
Goldmedaille gewinnen konnten.
Zu den Kriterien zählen dabei
eine sorgfältige Rohstoffauswahl,
optimale Verarbeitung und Zubereitung
sowie hervorragender
Geschmack.
Walken mit dem
SV Spexard
Der SV Spexard bietet allen Interessierten
ein offenes Walking-
Angebot an. Treffpunkt ist immer
montags und donnerstags um
18.30 Uhr an der Spexarder
Sporthalle, Bruder-Konrad-Straße
100.
Weitere Informationen zu diesem
Angebot erhalten Sie bei der
Übungsleiterin Christiane Reimering
unter der Telefonnummer
05241/400371.

Abschied von
Pfarrer Karsten
Die katholische Kirchengemeinde
St. Bruder-Konrad Spexard
und der Pastoralverbund Gütersloh-Süd
nahm in einem feierlichen
Hochamt Abschied von
Pfarrer Michael Karsten. „Es fällt
mir schwer zu gehen, aber Gott
weist uns die Plätze zu“, verabschiedete
sich der nach Oerlinghausen
gewechselte Geistliche
bei seinem Sprengel.
Die Gemeindemitglieder nahmen
zahlreich am letzten Gottesdienst
von Michael Karsten in Spexard
teil. Die kirchlichen und weltlichen
Vereine von Spexard bereiteten
dem geistlichen mit ihren
Mitgliedern und den Fahnenabordnungen
einen würdigen Abschied.
Der Kirchenchor Bruder-
Konrad gestaltete die Messfeier
mit und der Kindergarten Bruder-
Konrad, für den sich Michael
Karsten in seiner Amtzeit besonders
einsetzte, durfte als erster
Abschied nehmen. Die Ansprachen
der höchsten Funktionsträger
der Kirchengemeinden des
Pastoralverbundes schlossen sich
an. Für Bruder-Konrad sprach Johannes
Hollenhorst. Das Kirchenvorstandsmitglied
erinnerte noch
einmal an die Leistungen von Michael
Karsten, der eine schuldenfreie
Gemeinde hinterlässt. Die
Friedhofserweiterung, der Erhalt
des Kindergartens und die
aufwendige Kirchensanierung tragen
die Handschrift von Michael
Karsten. „Die Gemeinde hat viel
von ihnen gelernt“, bedankte sich
Johannes Hollenhorst für die Zusammenarbeit.
Die Bürgermeisterin
und Spexarder Bürgerin
Maria Unger sprach persönliche
Worte zu Michael Karsten. „Sie
hinterlassen ein gut bestelltes
Feld. Die Gemeinde verliert einen
Seelsorger“, so das Stadtoberhaupt.
Nach der fast zweistündigen
Messe bereiteten die Gemeindemitglieder
Pfarrer Michael Karsten
im Pfarrheim einen gebührenden
Abschiedsempfang mit
den Klängen der Feuerwehrkapelle
Spexard. „Als ich als junger
Priester nach Spexard kam, hätte
ich nicht gedacht, dass dieser Tag
kommen wird. Ich bin gerne in
Gütersloh gewesen und dankbar
dafür die besten Jahre als Geistlicher
hier verbringen zu dürfen.
Jetzt stehen wir vor einem Neuanfang.
Gott, der zu uns in Liebe
steht, möge entscheiden, was davon
wachsen und gedeihen wird“,
so Karsten, der nun seit dem 1.
September Pfarrer in St. Michael
Oerlinghausen und zugleich Leiter
des Pastoralverbundes Lippe-
West ist.
Das letzte Hochamt von Michael
Karsten in der St. Bruder-
Konrad-Kirche wurde vom Spexarder
Kindergarten begleitet.
Foto: Markus Schumacher
Volland-Thurn
– Dachdeckermeisterbetrieb – Seit 1887
Sturmschaden-
Notdienst
Alles zum
Schweißen:
� Maschinen
Neu- u. Gebrauchtmaschinen
MIG/MAG & WIG
Plasma & Elektrode
Reparaturen & Wartung
� Robotik
& Automation
� Zubehör
Schlauchpakete
Verschleißteile
Schweißdraht & -stäbe
Elektroden & Lote
Arbeitsschutz
� Autogen
Brenner & Düsen
Schläuche & Armaturen
Reparaturen
� Gasflaschen
Neue & Füllungen
� Dienstleistungen
Reparaturschweißen
& Instandsetzen
Edelstahl; Guss & Alu
Hartauftragungen
Cosima
www.cosima.com
Schweißtechnologie
Vertriebs GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 14
33334 Gütersloh
Tel. 05241/60059-40 · Fax -44
Ihr Meisterfachbetrieb für TV - HiFi - Video
➢ Wir kommen noch Heute!
(Anruf bis 15.00 Uhr)
➢ Anfahrtskosten einmalig
nur 5,- €!
Ferdinand-Porsche-Str. 19
33334 Gütersloh
Tel.: 05241 / 6181
➢ Leihfernseher kostenlos!
➢ Reparatur in
eigener Meisterwerkstatt!
Kein Bild – kein Ton:
Was nun?
Tel. 70 7 25 70
Hifi • TV • Video
Telekommunikation
SAT- und Kabelanlagen
Carl-Miele-Straße 205 · 33335 Gütersloh
Bonewie · Oktober 2010|13

Audi steht seit Jahren für perfekte Technik sowie ebensolche Qualität.
All das trifft nicht minder auf den neuen A1 zu, der als Benziner oder
Diesel erhältlich ist und seit dem 27. August bei den Vertragshändlern
steht. Die Motorenleistungen des A1 reichen von 86 bis 122 PS.
BolidenundBenzingespräche
Audi A1 1.6 TDI Attraction – der
zweite Versuch eines Edel-Kleinwagens.
Den A1 gab es bei Audi mit
dem A2, der von 1999 bis 2005
gebaut wurde, prinzipiell schon
einmal. Auch dieses Auto war
ziemlich klein, dabei sehr modern,
chic und edel sowie technisch
überdurchschnittlich. Bereits
vor mehr als 10 Jahren
nämlich baute Audi mit dem A2
1.2 TDI 3L das bisher einzige in
Großserie produzierte fünftürige
Dreiliterauto; der Normverbrauch
betrug genau 2,99 l/100 km. Ent-
14| Bonewie · Oktober 2010
scheidenden Anteil hieran hatte
nicht zuletzt die Tatsache, dass
der A2 einen sehr hohen Anteil an
Gewicht sparenden Aluminiumteilen
besaß. Leider war der A2
aber auch ziemlich teuer; und
zwar nicht nur für die Kunden,
die für den Kleinen tief in die Tasche
greifen mussten. Nein, auch
für den Hersteller rechnete sich
dieses Modell dem Vernehmen
nach wegen seiner Bauweise bzw.
Technologie und nicht zuletzt
wegen seiner doch eher bescheidenen
Absatzzahlen, die wiederum
eine Folge des bereits genannten
hohen Preisniveaus waren,
nicht sonderlich gut. So kam
es, dass die A2-Produktion 2005
eingestellt wurde, ohne dass ein
Modellnachfolger in Sicht gewesen
wäre.
Beim neuen Kleinwagenmodell,
dem A1, soll das nicht noch ein-
SANITÄTSHAUS
A. KASKE
33330 Gütersloh · Kökerstr. 6 · Telefon 2 02 49
Lieferant aller Krankenkassen und Behörden
Med. Bandagen Das Sanitätshaus
Im Dienste Ihrer Gesundheit
mal passieren. Weil man beim
Neuen auf eine eigene Karosserieplattform
verzichtet hat – diese
teilt sich der A1 nämlich mit
dem neuen VW Polo – spart man
schon einmal enorme Kosten.
Skeptiker, die nun glauben, der
A1 sei deshalb quasi ein VW, nur
mit 4 Ringen im Emblem und lediglich
teurer als dieser, können
beruhigt werden. Bei Audi hat
man mit dem A1 ein völlig eigenständiges
Auto gebaut, dem man,
auch nicht entfernt, weder die
Plattform- bzw. Konzernbeziehung
ansieht noch anmerkt. Der
A1 ist vielmehr ein echter Audi,
der aufgrund seiner Proportionen
klein und dabei ausgesprochen
fein wirkt, und der sich gleichzeitig
knackig fahren lässt. In
der Seitenansicht erinnert Audis
Neuer ein wenig an den Pluriel
von Citroën, vor allem dann,
wenn er den optional erhältlichen
farblich abgesetzten Dachbogen
besitzt.
Derzeit gibt es den A1 mit drei
Motoren, die alle über einen leistungsfördernden
Turbolader verfügen.
Die beiden Benziner mit
1,2 und 1,4 Litern Hubraum
haben 86 bzw. 122 PS, und der
1.6 TDI, also der Diesel, bringt es
auf 105 PS. Für unseren Test
haben wir uns für das Dieselaggregat
in der preisgünstigeren
Ausstattung Attraction entschieden.
Ein wahres Ausrufezeichen
setzt diese Maschine, die den A1
auf bis zu 190 km/h beschleunigt,
in puncto Verbrauch. Im Drittelmix
sind es nämlich gerade einmal
3,9 l und bei Überlandfahrten
zeitgemäße 3,5 Liter Kraftstoff,
die pro 100 km Strecke durch die
Einspritzdüsen fließen! Dieser
sensationell geringe Verbrauchswert
resultiert aus einer Menge
Detailarbeit, die man bei Audi
sowohl auf Seiten der Maschine
als auch des strömungsgünstigen
Feinschliffs der Karosserie geleistet
hat. Immerhin beträgt das
Leergewicht dieses A1 bereits
mehr als 1,2 t; darüber hinaus
bietet er 4 Personen Platz und
verfügt über ein Gepäckvolumen
von 270 Litern. Hinsichtlich des
Fahrverhaltens können wir dem
A1 eine hohe Richtungsstabilität
attestieren, darüber hinaus ist sein

Einlenk- bzw. Kurvenverhalten
sehr präzise und wie die Lenkpräzision
tadellos.
Fazit: der A1 ist wie seine automobilen
Geschwister ein typischer
Audi, weil qualitativ hochwertig,
technisch top sowie innen
wie außen sehr chic. Weil all
diese Tugenden im Segment der
Klein- und Kleinstwagen relativ
rar gesät sind, sollte der erneute
Versuch des süddeutschen Premiumherstellers
mit den vier Ringen
im Emblem, auch unterhalb
der Golf-Klasse zu punkten, mit
dem A1 erfolgreich zu realisieren
sein. (RK)
DIE Trommelschule in GT!
Kweku Jens Ermshaus
Tel. 300 77 76
AfA – Eröffnung
in neuem Gebäude
Anzeige
Am 4. Oktober eröffnet die
Firma AfA Alles für’s Auto
GmbH, die seit 1976 in Gütersloh
ansässig ist, die neuen Verkaufsräume
in der Wagenfeldstraße 8.
In Kürze wird dort auch eine Anbindung
einer Reparaturwerkstatt
mit Reifenservice vorhanden
sein, sodass auch die bei AfA gekauften
Ersatzteile nach Terminabsprache
direkt vor Ort eingebaut
werden können.
In Verbindung mit der Fahrzeugaufbereitungsfirma
A2 Clean
Mobile, die sich bereits seit mehreren
Jahren an diesem Standort
befindet, ist somit ein perfektes
KFZ-Zentrum geschaffen, das
quasi ein „Rundum-Sorglospaket“
anbieten kann.
Das AfA-Team freut sich sehr,
die Kundschaft ab dem 4. Ok-
tober, dem Neueröffnungstag, in
den neuen Räumlichkeiten begrüßen
zu dürfen und wird weiterhin
der zuverlässige und faire
Partner im Bereich KFZ-Ersatzteile
und Zubehör bleiben. Es
wird weiterhin auf den bewährten
Service und auf Original-Markenqualität
in den Ersatzteilen
gesetzt.
Die Öffnungzeiten bleiben unverändert:
Montag bis Freitag von 9
bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis
13 Uhr.
PKWs, Geländewagen, Transporter, Wohnmobile, Boote
�� WÄSCHE
Handwäsche (auch im Winter), Unterbodenwäsche,
Motorwäsche, Reifenwäsche, Felgenwäsche
�� INNEN
Innenreinigung, Polsterwäsche, Himmelwäsche, Kunststoffaufbereitung
(Cockpitaufbereitung), Hundehaarentfernung,
Geruchsentfernung, Lederpflege
Wagenfeldstraße 8 · 33332 Gütersloh
Tel. (05241) 2 33 93 64 · Fax (05241) 2 33 93 62
AfA Alles für’s Auto GmbH
Wagenfeldstraße 8
33332 Gütersloh
Telefon 05241 / 2 77 60
Telefax 05241 / 1 20 79
www.afa-autoteile.de
�� AUSSEN
Lackaufbereitung (Insekten, Teer, Flugrost), Lackpflege,
Polieren, professionelle Lackaufbereitung,
Lackversiegelung, Nanoversiegelung, Wachspolitur,
Kleberentfernung (Fahrzeugbeschriftungen)
�� SMART-REPAIR
Schönheitsreparatur, kleinere Lackierarbeiten,
Beheben von Dellen und Beulen
NEU:
Ab Anfang Oktober
in der Wagenfeldstr. 8
In Kürze
mit Werkstattanbindung!
☞☞
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr · Samstag 9 bis 13 Uhr
Bonewie · Oktober 2010|15

Das sind die Erzieherinnen der Kita St. Josef (von links): Monika
Lorenz (Leiterin), Sarah Schweißgut, Yasemin Saalmann, Gisela Altewille,
Nadine Sötenkon, Cornelia Venjakob-Hokamp, Anneliese Rehpöhler,
Mareike Kemmerling, Désirée Hunk, Viola Schnatmann und
Sarah Flötotto. Foto: zum Stickling
Tageswanderung
des SGV
Im Paderborner Land.
Für den Goldenen Oktober hat
die Abteilung Gütersloh des Sauer
ländischen Gebirgsvereins eine
besondere Wanderung geplant.
Am 31. Oktober geht es ins Paderborner
Land. Die ca. 18 km
lange Gesamtstrecke führt über
die Paderborner Hochfläche, von
Ebbinghausen nach Kleinenberg.
Unterbrochen wird die Wanderung
durch den herbstlichen Laubund
Nadelwald, ungefähr nach der
Hälfte der Strecke, durch die Mittagspause
(Rucksackverpflegung).
16| Bonewie · Oktober 2010
Wie üblich, wird der Wandertag
durch eine entspannte Einkehr
abgeschlossen. Gastwanderer sind
recht herzlich willkommen.
Der Bus fährt um 8 Uhr in Gütersloh,
vom Marktplatz an der
Prekerstraße, ab, um anschließend
die Wanderfreunde aus dem Raum
Rheda-Wiedenbrück, um 8.10 Uhr
vom Parkplatz an der B61 vor
Wiedenbrück aufzunehmen.
Anmeldungen und Informationen
bei Gerda Schmidt unter der Telefonnummer
05242/55778.
Weite re Informationen über Wandertermine
etc. erscheinen auch
im Internet unter www.sgvguetersloh.de.
50 Jahre
Kindertagesstätte
St. Josef Avenwedde
Am Sonntag, dem 5. Septem -
ber, wurde am Myrtenweg 6, bei
schönem Sommerwetter ausgie -
big gefeiert. Jung und Alt hatte
sich eingefunden um die Gründung
des Kindergartens vor 50
Jahren und deren Weiterentwicklung
in Augenschein zu nehmen.
Pfarrer Theodor Gülker hatte
1960 die neuen Gebäude eingeweiht
und gesegnet. Eine Gruppe
besuchte damals den Kindergarten.
Heute werden vier Grup -
pen mit insgesamt 90 Kindern ab
dem zweiten Lebensjahr betreut.
Zehn Erzieherinnen und eine
Praktikantin sind Tag für Tag im
Einsatz. Monika Lorenz ist zurzeit
Leiterin der Kita. Die Kinder
können bereits um 7.15 Uhr gebracht
und spätestens um 16.30
Uhr wieder abgeholt werden. Zu
den Höhepunkten des Festtages
gehörte die Aufführung „Die
Vogelhochzeit“. Bunt kostümiert
erfreuten die Kinder mit ihren
gekonnten Darbietungen die Zuschauer.
Die Erzieherinnen hatten für den
Festtag so manche Aktivitäten an
den Wänden sichtbar werden
lassen. Fotos aus den letzten
Jahrzehnten wurden von den Besuchern
besonders in Augenschein
genommen. Dass sich
sehr viel geändert hat in den
letzten Jahren, wurde in Gesprächen
deutlich. Den Kindern
Selbstständigkeit und Selbstwusstsein
mit auf den Weg zu
geben, steht heute ganz oben
bei der Betreuung und Erziehung.
Informationen in Schrift
und Bild übermittelten einen
Querschnitt der täglichen Arbeit.
Mit einem raffiniert gestalteten
Werbeblatt macht der Förderverein
unter der Leitung von Jutta
Renders aufmerksam. Zurzeit
gehören 70 Mitglieder dem Förderverein
an. Der Verein weist
darauf hin, dass etwa 5.000 Euro
jährlich aufgebracht werden
müssen, die nicht durch öffentliche
Zuschüsse oder Kirchensteuern
finanziert werden können.
zS

Ambulanter
Hauswirtschaftlicher
Dienst
Anzeige
Mehr Freizeit, mehr Flexibilität
und mehr Unabhängigkeit – dafür
steht der ambulante hauswirtschaftliche
Dienst, der Ihnen bei
fast allen anfallenden häuslichen
Arbeiten gerne, jederzeit und regelmäßig
zur Seite steht. Ob Einkaufen,
Kochen, Waschen, Bügeln
oder Putzen, Sie wissen ganz
genau wie viel Arbeit in den eigenen
vier Wänden anfallen kann.
Und wenn gerade in der heutigen
Zeit beide Elternteile berufstätig
sind oder viele Kinder die alltäglichen
Hausarbeiten zeitlich einfach
nicht zulassen, bleibt schon
mal die Arbeit liegen.
Erleichtern Sie sich das Leben.
Alle Arbeiten, mit denen Sie den
AHD beauftragen, werden von
qualifizierten Fachkräften, sprich
Hauswirtschafterinnen und Meisterinnen
der Hauswirtschaft,
durchgeführt. Hier wird kein
Staubkorn übersehen. Auch bereitet
der AHD Speisen nach den
Gesichtspunkten einer gesunden
und ausgewogenen Ernährung
zu, wenn Sie das wünschen.
Beim ambulanten hauswirtschaftlichen
Dienst bleibt kein Wunsch
unerfüllt. Überzeugen Sie sich
selbst und vereinbareren Sie ei -
nen unverbindlichen Beratungstermin.
Kerstin Günesdogan steht
Ihnen unter der Telefonnummer
02520/912179 und Stephanie
Heese, beide staatlich geprüfte
Oecotrophologinen, unter 02521/
8290079 für ein erstes Kennenlern-Gespräch
gerne zur Verfügung.
br
Klönabend SGV
Der Sauerländische Gebirgsverein,
Abteilung Gütersloh, trifft
sich am 11. Oktober, um 20 Uhr
in der Parkschänke in Gütersloh
zum monatlichen Klönabend.
Gäs te sind herzlich willkommen.
Interessenten bietet dieser Abend
auch die Möglichkeit, sich über
die Aktivitäten des SGV zu informieren.
Irmgard Melcher, Elisabeth Tigges, Stephani Heese, Sabine Brüggemann
und Kerstin Günesdogan (v. l.) würden auch Ihnen bei der Hausarbeit
gerne unter die Arme greifen.
Mehr Freizeit,
Freizeit
Flexibilität
Unabhängigkeit
mehr Flexibilität
Ambulanter Hauswirtschaftlicher Dienst
Kerstin Günesdogan
Staatlich geprüfte Oecotrophologin
Nikolausstraße 15
59329 Wadersloh-Diestedde
Tel. 0 25 20 / 91 21 79
mehr Unabhängigkeit…
Stephanie Heese
Staatlich geprüfte Oecotrophologin
Tümlerstraße 6
59269 Beckum-Vellern
Tel. 0 25 21 / 8 29 00 79
Immelstraße 185
33335 Gütersloh
Tel. 0 52 41 / 7 71 35
www.Bonewie.de www.Bonewie.de
Bonewie · Oktober 2010|17

Die Verantwortlichen, Helfer und auch die Kinder würden sich über
Ihren Besuch zum Tag der offenen Tür am 3. Oktober sehr freuen.
„Tag der offenen Tür“ beim
Förderverein Therapeutisches Reiten e.V.
Der Förderverein Therapeutisches
Reiten e.V. besteht seit über
30 Jahren. Er arbeitet eng mit
dem Wertkreis (ehemals Werkstatt
für Behinderte) zusammen
und finanziert sich ausschließlich
aus Mitgliedsbeiträgen (20 Euro/
Jahr), freiwilligen Zuwendungen
und Spenden. Die Therapiestun -
den werden von gut geschulten
Übungsleitern, die für die heilpädagogische
Förderung mit dem
Pferd ausgebildet sind, durchgeführt.
Die finanzielle Unterstützung
dieses Vereins ist besonders
wichtig, denn auch Pferde gehen
irgendwann in „Rente“ und Nachwuchs
muss angeschafft und ausgebildet
werden. Ebenso müssen
Reitutensilien erneuert und gekauft
werden und auch die Kos ten für
Versicherungen, den Tierarzt und
vieles mehr müssen beglichen
werden, um auch in Zukunft behinderten
Menschen therapeutisches
Reiten anbieten zu kön nen.
Im Rahmen des Bauernmarktes
auf dem Gelände des Kiebitzhofs,
Rhedaerstraße 216, findet deshalb
am 3. Oktober ein „Tag der
offenen Tür“ in der Reithalle statt.
Interessierte haben die Möglichkeit
in der Zeit von 12 bis 17 Uhr
die Pferde kennenzulernen und
18| Bonewie · Oktober 2010
ausführliche Informationen über
die heilpädagogische Förderung
mit dem Pferd zu erhalten.
Ab 12 Uhr wird in der Reithalle
„Ponyreiten“ für alle Pferdefreunde
(nicht nur für Kinder) angeboten.
Von 14 bis 15 Uhr erfolgt
dann ein buntes Programm
mit verschiedenen Vorführungen.
Die Cafeteria der Reithalle ist
durchgängig geöffnet und hält
selbstgebackenen Kuchen für Sie
bereit.
Wenn auch Sie den Förderverein
in ihrer Arbeit finanziell unterstützen
möchten, hier die Bankverbindung:
Förderverein Therapeutisches
Reiten e.V., Kontonummer
31401, BLZ 47850065.
Auch sucht der Verein dringend
Freiwillige, die bei den Therapiestunden
und bei allem was dazu
gehört mithelfen. Das Mindest -
alter hierfür sind 16 Jahre. Die
Bereitschaft an der Arbeit mit
Pferden und behinderten Menschen
ist ebenfalls Voraussetzung.
Wer Interesse hat kann sich
telefonisch an Frau Sassenberg
unter der Nummer 0152/04572867
wenden.
Der Förderverein freut sich auf
Ihr Kommen zum Tag der offenen
Tür am 3. Oktober. br
Sparkasse Gütersloh
setzt ihr großes
Ausbildungsengagement
fort
Für 12 Auszubildende begann
Anfang September bei der Sparkasse
Gütersloh der viel zitierte
„Ernst des Lebens“. Sie nahmen
ihre Ausbildung auf. Rechnet
man die drei Ausbildungsjahrgänge
zusammen, liegt die Zahl
der Auszubildenden bei der Sparkasse
gegenwärtig insgesamt bei
41. Daraus ergibt sich eine Ausbildungsquote
von zehn Prozent.
Damit liegt das Gütersloher Kreditinstitut
deutlich über dem
Schnitt.
„Eine qualifizierte Ausbildung ist
die wichtigste Voraussetzung, um
sein Berufsleben erfolgreich gestalten
zu können“, begründet
Jörg Hoffend, Vorstandsvorsitzender
der Sparkasse Gütersloh,
das gewohnt hohe Engagement
des Kreditinstituts und sieht darin
auch ein Stück gesellschaftliche
Verantwortung. „Wir wollen
möglichst vielen Menschen eine
solche Chance einräumen. Natürlich
denken wir dabei auch an die
Zukunft unseres eigenen Hauses,
denn gute Nachwuchskräfte ha -
ben in der Vergangenheit immer
wieder bei uns den Einstieg in
eine berufliche Karriere geschafft.“
In einem Einführungsseminar erhielt
der Sparkassen-Nachwuchs
in den ersten Tagen der Ausbildung
zunächst einen ausführlichen
Einblick in den bevorstehenden
ersten Abschnitt seines
Berufslebens. Jörg Hoffend begrüßte
gemeinsam mit Ausbildungsleiterin
Silke Pollmeyer
und Ausbilderin Nadine Heublein
die 12 Azubis im Sparkassen-
Team und gaben ihnen die besten
Wünsche mit auf den Weg. Mit
Lukas Hüning und Maximilian
Böhmker starten auch zwei Auszubildende
parallel mit einem
berufsintegriertem Studium.
Danach bekamen die neuen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter ei -
nen ersten Eindruck vom breitgefächerten
Themenspektrum, das
zur Ausbildung in der Sparkasse

gehört. Dienstpflichten und Grundsätze
bei der Kundenbedienung
zum Beispiel wurden ebenso angesprochen,
wie Fragen der Sicherheit
und arbeitsrechtliche
Aspekte.
Auch der Spaß kam nicht zu kurz.
So wurde wieder eine „Hausrallye“
zum Erkunden des Hauptstellengebäudes
durchgeführt.
Außerdem organisierten der 2.
Ausbildungsjahrgang für die
„Neulinge“ einen Ausflug ins
Grüne, an dem auch das 3. Ausbildungsjahr
teilnahm. Dadurch
lernte sich das vielköpfige Azubi-
Team der Sparkasse auch untereinander
besser kennen.
25. Höffkenrallye
Aus einem Spaß wurde Spaß mit
Tradition.
Im Sommer 1986 hatten drei
junge Leute, Annemarie Teget -
hoff, Marita Sagemüller und Uli
Werner aus einer Wohngemeinschaft
auf dem Hof Jupp Spexard
(Höffken steht für kleiner Hof)
die Idee, eine Fahrradrallye zu
organisieren. Der Spaß stand damals
ganz klar im Vordergrund.
Das Experiment fand Anklang,
und die Sieger waren eine so tolle
Gruppe, dass es leicht fiel, ihnen
nicht nur das Siegertrikot, sondern
auch die Organisation für
die nächste Rallye überzustreifen.
Und das hat sich mit nur
wenigen Ausnahmen so erhalten.
Ende August fand nun die 25.
Auflage dieser Fahrradrallye statt
und auch in diesem Jahr stand der
Spaß wieder im Vordergrund. Er
erfuhr auch keinen Abbruch, als
es in Strömen regnete und zwei
der vier Etappen ausfielen. Die
restlichen Spiele fanden allesamt
statt und so konnte auch in
diesem Jahr eine Siegergruppe
ermittelt werden, die selbstverständlich
den Ehrgeiz hat, im
nächsten Jahr eine neue Rallye zu
organisieren. Es ist erstaunlich,
dass auch generationsübergreifend
ein solches Machwerk ohne
Statuten und feste Regeln überleben
kann. Also frisch auf ans
Werk und viel Erfolg für die
nächsten Jahre.
Das Foto zeigt (v.l.n.r.): Theresa Ackfeld, Julia Hagemann, Ann Kathrin
Menke, Sarah Schumacher, Kathleen Bornemann und Sabrina Baumhöfer
(untere Reihe). Silke Pollmeyer, Ausbildungsleiterin, Jörg Hoffend,
Vorstandsvorsitzender, Maximilian Böhmker, Tim Johannwille,
Marvin Bellmann, Lukas Hüning, Nils Schirrmeister, Tim Wohlgemuth
und Nadine Heublein, Ausbilderin.
Dienst den Lebenden –
Ehre dem Toten
MÜTHER-BESTATTUNGEN
Inh. Andrea Wellenbrink
Seit über 80 Jahren Bestatter am Ort
Wir helfen in schweren Stunden und übernehmen
alle zur Bestattung notwendigen Dienstleistungen.
Vermittlung von Grabmalen
Gütersloh-Avenwedde · Hirschweg 7–11 · Tel. 05241/78033 · Fax 73787
Andrea Wellenbrink geb. Müther · Tel. 05241/73680 · Mobil 01 75/1745460
Bonewie · Oktober 2010|19

Am 9. Oktober veranstaltet der Reit- und Fahrverein Avenwedde wieder
seine alljährliche Schleppjagd.
Schleppjagd mit der Warendorfer Meute
und Kreismeisterschaft im Voltigieren
Gleich zwei große Veranstaltungen
richtet der Reit- und Fahrverein
Avenwedde auf seiner
Anlage an der Immelstraße im
Oktober aus. Die Kreismeisterschaft
der Voltigierer am 2. und
3. Oktober und eine Woche später
die alljährliche Schleppjagd am
9. Oktober.
Bevor sich auf dem Avenwedder
Voltiturnier sonntags die besten
Voltigierer des Kreises Güterslohs
messen, widmet sich der Veranstalter
am Samstag ganz dem
Nachwuchs. Hier zeigen die jun -
gen Voltigiertalente ihr Können.
Die Voltigierabteilung des RV
Avenwedde ist die einzige im
Umkreis, die in einer sogenann -
ten Spielegruppe schon Kinder
im Alter von vier bis sechs Jahren
20| Bonewie · Oktober 2010
an den Sport heranführt und diese
dürfen dann natürlich auch schon
auf dem eigenen Turnier in altersentsprechenden
Wettbewer -
ben starten.
Bei dem Wettkampf um die
Kreismeisterschaft 2010 nehmen
die Voltigierer aus Hollen ganz
klar die Favoritenrolle ein. Sie
stellen sowohl im Einzel- als
auch im Gruppenvoltigieren die
diesjäh rigen Vizewestfalenmeis -
ter. Außerdem konnten die Holler
Voltis bei den Deutschen Meisterschaf
ten in Leipzig den sechsten
Platz mit der Gruppe und mit
Janis Drewell den fünften Platz
im Einzelvoltigieren erreichen.
Kaum ist das Voltigierturnier beendet,
müssen die Avenwedder
ihre Anlage für das nächste Groß-
ereignis herrichten. Am Samstag,
dem 9. Oktober, veranstaltet der
Reitverein seine alljährliche
Schleppjagd durch das hiesige
Umland. Traditionell beginnt der
Samstag mit einem Gottesdienst,
der Hubertusmesse, in der herbstlich
geschmückten Reithalle. Anschließend
wird zum gemeinsamen
Frühstück geladen, bis um
Punkt 13 Uhr vom Jagdhornbläsercorps
Bunte Strecke zum Aufbruch
zur Jagd geblasen wird.
Die Teilnehmer werden vom
Jagdherrn Willy Sieker über eine
achtzehn Kilometer lange
Strecke über fünfzehn Naturhindernisse
geführt. Auf dem Hof
Kettelhoit gönnen sich dann
Reiter, Pferde, Meutehunde und
Zuschauer bei einer zünftigen
Suppe eine Pause, um sich für
den Rückweg zur Reithalle zu
stärken. Gegen 16.30 Uhr wird
dort dann zum Halali geblasen
und der Wettkampf um die begehrte
Trophäe, den Fuchsschwanz,
beginnt. Zum Ausklang
des Tages lädt der Verein zum
Tanz und Schwof in die Reithalle
ein.
Mehr Infos zu beiden Veranstaltungen
können auf der Webseite
des Vereins www.rv-avenwedde.
de eingesehen werden.
Großer
Volksflohmarkt
Am Samstag, dem 9. Oktober,
findet im schönen Ambiente des
Heidewalds in der Zeit von 8 bis
15 Uhr ein großer Volksflohmarkt
statt.
Die Standgebühr für einen 3-Me -
ter-Tisch beträgt „volksnahe“ 14
Euro.
Für das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt, vom Trödlerfrühstück
über frische Waffeln, bis hin zu
Bratwurst und Pommes ist für
jeden etwas dabei.
Ihre Anmeldungen richten Sie
bitte telefonisch an Herrn
Drücker (05241/470275) oder
Herrn Dönig (01520/6652228).
Alternativ können sie sich auch
per Mail unter Volksflohmarkt@
googlemail.com oder unter der
Homepage www.volksflohmarkt.
de ihren Standplatz sichern.

Renate Westhoff
sichert sich
Bundesmeistertitel
Die Sportschützin Renate Westhoff
ist wieder Bundesmeisterin
im Bund der Historischen Deutschen
Schützenbruderschaften geworden.
Die 64-Jährige vom Sportschützenverein
Hubertus Spexard
holte sich den Titel in der Damenklasse
III zum dritten Mal nach
2007 und 2008. Auf der Schießsportanlage
der St. Kunibert
Schützengesellschaft Erftstadt-
Gymnich setzte sich die Spexarderin
gegen 152 Konkurrentinnen
durch. „Das war wieder ein hartes
Stück Arbeit“, bilanzierte Renate
Westhoff, die den Titel nach
30 Schuss „Auflage“ gewinnen
konnte.
Das Ticket für die Bundesmeis -
terschaften sicherte sich die
Sportschützin mit dem Gewinn
der Diözesanmeisterschaft in
Hövelhof.
Die nächsten Titelkämpfe hat Renate
Westhoff bereits vor Augen.
Am 2. Oktober geht es nach Dortmund
zu den Deutschen Meisterschaften.
Die Vorbereitungen laufen
bereits auf Hochtouren und
das Training nimmt dafür viel
Zeit in Anspruch. „Vor so einem
Wettkampf stehe ich drei Wochen
lang jeden Tag auf unserem
Schießstand“, berichtet Renate
•Innenausbau
•Trockenbau
•Fenster- u. Rollladenbau
•Markisen
Die neue Bundesmeisterin Renate
Westhoff hat ihre Trophäensammlung
um einen weiteren
Pokal ergänzt.
Foto: Markus Schumacher
Westhoff von einer sehr zeitintensiven
Vorbereitung auf die
Titelkämpfe. Die vierfache westfälische
Landesmeisterin peilt
einen Platz unter den besten zehn
an. „Das wird ein sehr schwerer
Wettkampf“, freut sich das Aushängeschild
der Spexarder Sportschützin
trotzdem auf die große
Herausforderung in der Bierstadt.
Zum Sportschießen kam Renate
Westhoff erst vor elf Jahren
durch ihren Mann Josef, der aus
einer erfolgreichen Sportschützenfami
lie stammt und viele Erfolge
gesammelt hat.
VOM
STANDES AMT
GEBURTEN
6. August: Marlon Pählig, Born -
weg 9
9. August: Lea Korfmacher,
Rhedaer Straße 15
11. August: Joel-Philipp Jaden
Kartscher, Ohmstraße
37
16. August: Philip Henrik Pahls,
Syltweg 32
18. August: Leon Trajt, Bockschatzweg
25
19. August: Sarah Elisabeth
Busche, Pirolweg 5
27. August: Lotte Strothlüke,
Am Krullsbach 29
31. August: Anni Dönnecke, Pavenstädter
Weg 142
1. September: Jonah Fischer,
Zypressenweg 6
5. September: Lara Wienold, In
den Knüpen 11
9. September: Charlotte Elisabeth
Stitz, Marktstraße
8
Bonewie · Oktober 2010|21

Der Chor „KlangArt“
Konzert „Dreiklang“
Am Freitag, dem 29. Oktober, um
20 Uhr im Forum des Schulzentrums
Senne, Klashofstraße 79,
in Bielefeld-Senne.
Dem Kulturkreis Senne e.V. ist
es ein besonderes Anliegen Musikerinnen
und Musiker aus Bielefeld
und insbesondere aus dem
Stadtbezirk Senne für seine Veranstaltungen
zu gewinnen.
Für das Konzert unter dem Na -
men „Dreiklang“ ist dies gelun -
gen und nun werden der Chor
KlangArt, das Trio Con Abbandono
und der Bielefelder Künstler
Jürgen Rittershaus, den meisten
als Heinz Flottmann bekannt, zusammen
einen unterhaltsamen
und abwechslungsreichen Abend
präsentieren.
22| Bonewie · Oktober 2010
Unter dem Motto „KlangWelt –
WeltenKlang“ wird mit Musik,
Gesang und launiger Moderation
durch verschiedene Länder der
Welt gereist.
Zum Chor „Klangart“ ist folgen -
des zu erwähnen: Die Ursprünge
des Chores reichen in eine Zeit
zurück, als „a capella“ eher mit
einer Pizzeria als mit Musik in
Verbindung gebracht wurde. Fast
30 Jahre ist das her. „KlangArt“
hat – wenn alle bei Stimme sind –
etwa so viele Sängerinnen und
Sänger wie Jahre auf dem
Buckel. Das Repertoire überwindet
spielend die Grenzen zwischen
E- und U-Musik. Klassische
Stücke gehören ebenso dazu
wie Folk-, Pop- und Jazz-Standards.
Ungewöhnlich: Mit Margret
Kaupmann und Hedwig
forum-werbegaben
Weihnachten kommt schneller
als Sie denken!
Ordern Sie schon jetzt die Präsente
für Ihre Kunden.
Fon: 0 52 41 61 28
Fax: 0 52 41 68 027
Mobil: 0175 41 15 074
Münsterlandstraße 63
33334 Gütersloh
www.forum-werbegaben.de
info@forum-werbegaben.de
Diekwisch führt eine weibliche
Doppelspitze Regie. Während die
eine Chorleiterin dirigiert, greift
die andere beherzt in die Klaviertasten
und umgekehrt.
Das „Trio Con Abbandono“
(übersetzt: „mit Hingabe“) besteht
aus Claudia Quakernack,
vielen auch bekannt als Claudia
Iserloh (Akkordeon), Anne-Lise
Cassonnet (Cello) und Beate Mül -
ler (Klarinette). Sie gründe ten
2006 das „Trio Con Abbandono“,
dessen Name Programm ist. Die
drei Musikerinnen haben u.a.
Schulmusik, Musikwissenschaft
Jürgen Rittershaus alias Heinz
Flottmann wird den Abend in
seiner kabarettistischen und wortspielerischen
Art moderieren.
und Musikpädagogik studiert und
sowohl als Solo- als auch als Ensemblemusikerinnen
vielfältige
Erfahrungen gesammelt.
Die ungewöhnliche Klangkombination
des Trios bietet eine Fülle
von Klangfarben und hat sich vor
allem auf Argentinischen Tango
und Neue Musik spezialisiert. Im
Mai 2007 gewann das „Trio Con
Abbandono“ den internationalen
Kammermusikwettbewerb in
Klingenthal, im Dezember 2008
erschien ihre erste Trio-CD.
Jürgen Rittershaus alias Heinz
Flottmann wird den Abend in
seiner kabarettistischen, wortspielerischen
Art moderieren und
die Verbindung zwischen den
musikalischen Teilen herstellen.
Durch seine vielfältigen Auftritte
auf der Bühne, seine Beiträge im
Radio und in verschiedenen
Printmedien in den Bereichen
Theater, Hörspiel, Comedy,
Glosse und Kabarett ist er in Bielefeld
und weit darüber hinaus als
besondere Bereicherung einer
Veranstaltung bekannt.

Der Kulturkreis Senne e.V. lädt
herzlich dazu ein, sich diesen
„kulturellen Leckerbissen“ nicht
entgehen zu lassen.
Der Kartenvorverkauf hat bereits
am 27. September begonnen. Für
Sitzplätze in der 1. bis 10. Reihe
kostet der Eintritt 12 Euro. Ab Reihe
11 kostet der Eintritt 10 Euro.
Die Vorverkaufstellen im Über -
blick:
Schreibwarengeschäft H.-P. Hüwel,
Zeppelinstr. 1, 33659 Bielefeld;
Schreibwarengeschäft W.
Wehmeyer, Nelkenweg 60, 33659
Bielefeld; Bezirksamt Senne,
Windelsbleicher Str. 242, 33659
Bielefeld.
Weitere Informationen im Bezirksamt
Senne unter der Telefonnummer
0521/515507.
Sport mit
Leidenschaft für
echte Kerle
Fit mit dem TuS Friedrichsdorf.
Runter vom Sofa und rein ins
Trikot: Das ist für die Männer
von der Seniorensportgruppe des
TuS Friedrichsdorf keine Überwindung,
sondern Lust. Jeden
Freitag lassen sich die Männer im
Alter von 50 bis 80 Jahren auf das
Lauftraining, sportliche Spiele
und Gymnastik ein. Vor Beginn
des Sportkurses in der Sporthalle
Im Mai 2007 gewann das „Trio Con Abbandono“ den internationalen
Kammermusikwettbewerb.
in der Grundschule Große Heide
trägt sich jeder in eine Teilnehmerliste
ein. Das sollte man nicht
vergessen, denn der eifrigste
Teilnehmer bekommt den Pokal,
den dieses Jahr Hans Kutz mit
nach Hause nehmen darf.
Auch Holger Tiesler, der früher
Badminton gespielt hat, ist gern
dabei. Er hat sich für die Männersportgruppe
entschieden. „Badmin
ton ging zu sehr auf die Gelenke.“
Der 62-Jährige zählt
heute zu denen, die von den anderen
scherzhaft „Leistungsgrup -
pe“ genannt werden, weil sie alle
Anforderungen des Sportkurses
besonders gut erfüllen. Nach dem
leichten Lauftraining zum Aufwärmen
geht es bei sportlichen
Ballspielen oft richtig zur Sache.
Da geraten die Männer im sportlichen
Eifer schon einmal ein
wenig aneinander, weil schließlich
jede Gruppe gewinnen will.
Die Männersportgruppe hat in
Friedrichsdorf eine lange Tradition.
Bereits 1996 hat sich unter
der Leitung der im Juli verstorbenen
Edeltraut Pohl vom TuS
Friedrichsdorf die Männergruppe
gegründet. Dahinter steckten die
Eine Sportgruppe mit Tradition und Ausdauer: Die Senioren-Gruppe des TuS Friedrichsdorf.
Bonewie · Oktober 2010|23

Frauen, die der Meinung waren:
„Ihr müsst auch mal etwas für die
Fitness tun“. Corinna Heimsoth,
die die Aufgabe von Edeltraut
Pohl übernommen hat, kann sich
keine bessere Gruppe vorstellen.
„Alle sind motiviert und immer
gut drauf“, sagt die Übungsleiterin.
Und die Männer lassen sich
gerne von einer Frau trainieren:
„Nur deshalb kommen wir hier -
hin“, scherzen die Senioren.
Der Spaß an der Bewegung, gute
Laune und die lockeren Sprüche
und Scherze sind es, die in dieser
Männergruppe für Esprit sorgen.
Von 40 Teilnehmern kommen in
der Regel mindestens 25 und das
ist ein guter Schnitt. „Vorbildlich“
findet Margret Eberl vom
Kreissportbund Gütersloh diese
Gruppe, denn Männer seien
häufig nicht so leicht für den Seniorensport
zu begeistern. Mit
der Veranstaltung „Siba – Sport
im besten Alter“ will der Kreissportbund
in Zusammenarbeit
mit dem Seniorenbeirat deshalb
mehr Senioren für den Sport gewinnen.
Apropos: Wertvolle Anregungen
rund um das Thema Sport im
Rahmen von „Siba“ bietet am
Freitag, dem 8. Oktober, in der
Zeit von 14.30 bis 18.30 Uhr, der
Fachtag & Sport aktiv, zur dem
alle Seniorinnen und Senioren,
alle Interessierten und Fachkräfte
ganz herzlich ins Kreishaus Gütersloh
eingeladen sind. Anmeldungen
zu dem Fachtag & Sport
aktiv sind ab sofort möglich bei
Karin Schramm unter der Telefonnummer
05241/822156 oder
per E-Mail an Karin.Schramm
@gt-net.de.
24| Bonewie · Oktober 2010
Die Spexarder Landfrauen genossen die Reise ins bayrische Altmühltal.
Reise der Spexarder
Landfrauen ins
bayrische Altmühltal
Eine Reisegruppe der Spe xar -
der Landfrauen erkundete im September
das bayrische Altmühl tal
im Landkreis Eichstätt. Gepflegte
Gastlichkeit und beschauliche
Dorf-Idylle in schöner Landschaft
des Naturparks Altmühltal beeindruckte
die Besucherinnen. Tagesausflüge
führten zu historischen
Orten wie das Kloster Weltenburg,
die Asam-Kirche und der Besuch
eines Kristallmuseums. Oktoberfestlaune
ließ sich beim Dorf-
Volksfest in typisch bayrischer
Manier bei einem Maß Bier, Brezeln
und Trachtenkapelle genie -
ßen. Während der Heimreise war
ein Besuch der fränkischen Stadt
Bamberg ein interessanter Abschluss
der Reise nach Bayern.
Oldie-Party im
Spexarder
Bauernhaus
Der Jugendförderverein Spexard
veranstaltet am Samstag,
dem 16. Oktober, ab 20 Uhr
wieder seine Oldie-Party im Spe -
xarder Bauernhaus. Der Eintritt
beträgt 5 Euro. Wolfgang Leimann,
bekannt als „DJ Lallamann“
aus dem früheren Leierkasten
aus Verl, lägt Platten aus
den vergangenen fünfzig Jahren
auf. „Wir bieten Rock und Pop
aus den 60er, 70er und 80er
Jahren“, verspricht Organisator
Wolfgang Leimann. Der Erlös
wird der Jugendarbeit in Spexard
zur Verfügung gestellt.
Plattdeutscher
Abend
Die heimische Bevölkerung,
insbesonders Freunde der Plattdeutschen
Sprache sind herzlich
eingeladen zum Plattdeutschen
Abend am Mittwoch, dem 20.
Oktober, um 19.30 Uhr im Landhaus
Flötotto, Johannes-Brahms-
Straße. Herr Kornfeld, Vorsitzender
des Heimatvereins Issel -
horst, wird mit Dönikes aus unserer
Heimat schöne Märchen auf
Plattdeutsch vorgetragen. Der
Eintritt ist frei, Getränke werden
angeboten.

New-Orleans-Jazz
im Spexarder
Bauernhaus
Am Tag der deutschen Einheit –
Sonntag, 3. Oktober – erklingt im
Spexarder Bauernhaus wieder
Jazz vom Feinsten. Auf Einladung
des Heimatvereins Spexard gastiert
auf der dortigen Deele ab 11
Uhr die bekannte Verler Formation
„Jazz, Blech & Co.“
Erstmalig treten die fünf Vollblutmusiker
in Spexards ältestem
Bauernhaus auf. Im Gebälk von
1536 ertönen Tuba (Adam Mandrysch),
Banjo (Arndt Urhahn),
Trompete (Uwe Eggers), Posaune
Studienort Gütersloh
offiziell eröffnet
Am Freitag, dem 3. September,
wurde der Studienort Gütersloh
offiziell eröffnet. Mehr als 200
geladene Gäste fanden sich am
neuen Studienort in der Schulstraße
ein, darunter auch die Studierenden
des ersten Semesters.
Die Präsidentin der Fachhochschule
Bielefeld, Professorin Dr.
Beate Rennen-Allhoff, ist stolz
auf die erfolgreiche Eröffnung
des Studienortes: „Ich freue mich,
nach zweieinhalb Jahren Vorberei -
tungszeit nun offiziell die ersten
Studierenden hier in Gütersloh begrüßen
zu dürfen. Das ganze Projekt
konnte nur durch die gute
Zusammenarbeit mit der Stadt und
dem Kreis Gütersloh und den Unternehmen
in der Region funktionieren.
Ich bedanke mich bei allen
Beteiligten für die hervorragende
Kooperation. Den Studierenden
wünsche ich viel Erfolg und auch
viel Spaß in ihrem Studium!“
Auch Landrat Sven-Georg Adenauer,
Bürgermeisterin Maria Unger
und Burkhard Marcinkowski
vom Unternehmerverband Gütersloh
begrüßten die Studierenden.
Eine maßgebliche Unterstützung
erfährt der Studienort durch zwei
Stiftungsprofessuren. Eine der
Professuren wird finanziert von
Hans Beckhoff (Beckhoff Automation
GmbH, Verl), die zweite
wird gemeinsam von der Stiftung
Legt sich am 3. Oktober im Spexarder Bauernhaus mächtig ins Zeug:
„Jazz, Blech & Co.“ mit Adam Mandrysch, Uli Schlüter, Arndt Urhahn,
Rupprecht Eich und Uwe Eggers (v.l.).
(Uli Schlüter) sowie Klarinette
(Rupprecht Eich) und machen den
Tag der deutschen Einheit zu
einem echten Musik-Ereignis.
Freuen Sie sich auf hervorragende
Musiker, die stilsicher den New-
Orleans-Jazz zelebrieren. Der
Eintritt ist frei!
Freuen sich gemeinsam über den Studienort Gütersloh: (von links)
Burkhard Marcinkowski (Geschäftsführendes Vorstandsmitglied Unternehmerverband
Gütersloh e.V.), Maria Unger, Bürgermeisterin von Gü -
tersloh, Professorin Dr. Beate Rennen-Allhoff, Präsidentin der Fach hoch -
schule Bielefeld, Sven-Georg Adenauer, Landrat des Kreises Gütersloh
und Professor Dr. Thomas Kordisch, Leiter des Studienorts Gütersloh.
Winzerzubehör:
• Weinhefe
• Gärbehälter
• Gäraufsätze
• Oechsle-Waage
• Sämtliches Zubehör
• Verleih von Saft- und Weinpressen
Unser Service:
Oechslebestimmung
Ihres Fruchtoder
Weinmostes!
Verler Straße 293 · 33334 Gütersloh · Tel.: 0 52 41 / 4 81 84
wein@spexarder-drogerie.de
Bonewie · Oktober 2010|25

der Kreissparkasse Wiedenbrück
sowie Stadt und Kreis Gütersloh
ermöglicht.
Landrat Adenauer lobte die gelungene
Vorarbeit, bei der „alle
an einem Strang gezogen haben“
und hob die Arbeit der Pro Wirtschaft
GT GmbH ebenso hervor
wie die Geldgeber der Stiftungsprofessuren.
Sie alle hätten dazu
beigetragen, dass sich eine Vielzahl
an Unternehmen an den Studiengängen
beteiligt, um aktiv
etwas für den eigenen Ingenieurnachwuchs
zu tun.
Bürgermeisterin Maria Unger
wünscht sich, dass die Studierenden
später mit Stolz sagen
„Ich habe in Gütersloh studiert!“
Sie hofft außerdem, dass sich
künftig noch mehr Frauen für die
technischen Fächer interessieren.
Auch Burkhard Marcinkowski
vom Unternehmerverband Güters
loh ist zuversichtlich, dass die
Studiengänge eine Möglichkeit
für die heimische Industrie bie -
ten, dem Fachkräftemangel vorzubeugen.
Nach den Grußworten wurde bei
Grillfleisch und Bier die erste
Gütersloher Studentenparty eingeläutet,
auf der noch lange getanzt
wurde. Gesponsert wurde
ein großer Teil der Eröffnungsfeier
von den Unternehmen Miele
& Cie. KG, Venjakob Maschinenbau
GmbH & Co KG, Beckhoff
Automation GmbH und der
Ludwig Flöttmann GmbH.
51 junge Menschen studieren in
Gütersloh seit August 2010 in den
Wirtschaftsingenieurwesen oder
26| Bonewie · Oktober 2010
Mechatronik/Automatisierung im
praxisintegrierten Modell, zwei
weitere Studenten werden sich
in Kürze noch einschreiben. Die
Zahl der Studierenden kann sogar
noch größer werden, denn die Einschreibung
ist noch möglich. Voraussetzung
ist, dass die Studierenden
ein Unternehmen als Kooperationspartner
finden. Auch
Bewerbungen für 2011 sind bereits
willkommen.
Im praxisintegrierten Studium
wechseln sich Praxisphasen im
Unternehmen über zwölf Wochen
mit Theoriephasen an der FH
über elf Wochen ab. Derzeit absolvieren
die Studierenden ihre
erste Praxisphase. Am 18. Okto -
ber beginnt die erste Theoriephase
am neuen Studienort in der
Schulstraße.
Kontakt für Studienbewerber:
Prof. Dr. Thomas Kordisch
Tel. 05241/21143-11
thomas.kordisch@fh-bielefeld.de
Kontakt für Unternehmen:
Marcus Miksch
Tel. 0171/3846292
marcus.miksch@fh-bielefeld.de
Ausblick auf das
Jahr 2011: 225 Jahre
Friedrichsdorf
Im kommenden Jahr steht
Friedrichsdorf der 225. Geburtstag
ins Haus. Unter Federführung
des Heimatvereins hat
sich ein Festausschuss gebildet.
Für das geplante Dorffest am 18.
September 2011 gibt es eigens
einen Unterausschuss. Die Ev.
Kirchengemeinde wird sich mit
der Durchführung eines traditionellen
Kram- und Viehmarktes
am Dorffest beteiligen. Dazu ein
Aufruf: Gesucht werden Händler,
die altes Handwerk zeigen und /
oder entsprechende Produkte zum
Kauf anbieten: Hufschmied, Besenbinder,
Korbmacher, Seiler,
Drechsler, und, und, und.
Traditionell gab es auf Grund
der Lehmvorkommen Töpfereien
und Ziegeleien im Dorf. Absolut
traumhaft wäre ein „Remake“
dieser Handwerkszunft. Wie
kann der Besucher Lehmziegel
in Form bringen und diesen mit
einem Erinnerungsstempel versehen
gebrannt mit nach Hause
nehmen? Wer kommt mit einer
Töpferscheibe?
Falls es Leute gibt, die über alte
Hausbibeln, Konfirmationsurkunden
oder historische Fotos zur Johanneskirche
verfügen und diese
als Leihgabe für eine Ausstellung
zur Verfügung stellen möchten –
her damit! Wer hat Freude an Geschichte
und daran diese Ausstellung
zu betreuen?
Der Mittwochabendkreis der
Gemeinde möchte zeigen, wie
mühsam damals die Wäsche gewaschen
wurde. Der Festausschuss
würde sich über ein Holzkohle
betriebenes Plätteisen,
einen Wäschewringer oder über
Unterhosen mit Klappverschluss
freuen!
Hier kommen alle groß raus, die
den „alten Plunder“ nicht achtlos
fortgeworfen haben, sondern ihn
in Ehren halten.
Gezeigt werden sollen außerdem
alte Traktoren oder Ackergeräte
und historische Haustierrassen.
Außerdem werden Sponsoren gesucht,
denen die Idee gefällt und
die Miete für die Schiffsschaukel
o.Ä. finanzieren.
Wer eigene Ideen oder Tatkraft
einbringen möchte, ist herzlich
Willkommen!
Ideen, Material und alles Hilfreiche
bitte an: Elke Stallbaum-
Müther, Tel.: 05209/54 04, Mobil
0170/8966163 oder per Mail an
elke.muether@t-online.de.

Ausflug der
Avenwedder
Hubertusschützen
Das traditionelle Bierkönigschießen
der St. Hubertus SchützenbruderschaftAvenwedde-Friedrichsdorf
fand in diesem Jahr im
schönen Sauerland statt.
Der Major der Bruderschaft Willy
Heitmann hatte zusammen mit
seiner Frau Monika Kontakte zur
St. Sebastian Bruderschaft in Referinghausen
geknüpft und die -
sen Ausflug bestens organisiert.
Im vollbesetzten Bus ging es bei
herrlichem Sonnenschein und bester
Stimmung los.
Erste Station in freier Natur war
ein rustikales Frühstück, das von
Renate Schmerling, der Königin
Nikola Stickling und den Throndamen
vorbereitet worden war
und eine gute Grundlage für die
Besichtigungen des Tages gab.
Gegen Mittag wurde Winterberg
erreicht. Die Sommerrodelbahn,
die riesige Aussichtsbrücke und
weitere Möglichkeiten zur sportlichen
Betätigung waren interessante
Programmpunkte.
Weiter ging es dann nach Referinghausen,
ein malerisch schön
gelegener Ort in einem Tal unweit
von Winterberg. Dort wurden die
Schützen von einer Abordnung
der Schützenbruderschaft empfangen.
Begleitet vom Spielmanns -
zug marschierte die Gesellschaft
durch das Dorf zur Schützenhalle.
Nach einer Stärkung am
Kuchenbuffet wurde das Bier -
königschießen auf dem Vogelhochstand
eröffnet.
Lange hielt sich der Adler im
Kugelfang, aber nach über 300
Schuss fiel er dann doch zu
Boden. Mit einem wohl gezielten
Schuss erlegte Karl-Heinz Gehle
den Vogel und wurde unter gro -
ßem Jubel Bierkönig als Nachfolger
von Peter Conrad.
Ein Grillabend rundete die Veranstaltung
ab und gutgelaunt erreichten
die Avenwedder am späten
Abend wieder das Schützenheim.
Bonewie
@zumStickling-druck.de
Verbrachten einen schönen und erfolgreichen Tag im Sauerland: (v.l.)
Willy Heitmann, Peter Conrad, neuer Bierkönig Karl-Heinz Gehle,
Heinz-Josef Flötotto und Ulrich Menneken.
Poetry Slam, Lesung und radikale Improvisation
Nach der Sommerpause startete
im September die Veranstaltungsreihe
„Kleine Bühne im Kesselhaus“
in die zweite Saison. Endlich
gibt es wieder an jedem dritten
Donnerstag im Monat Kultur
im Kesselhaus der Weberei. Erfolgreich
los ging es bereits mit
dem Slam GT, dem Gütersloher
Poetry Slam am 16. September.
Im Oktober findet die Kleine Bühne
ausnahmsweise schon am Montag,
dem 4. Oktober, statt. An die -
sem Abend gibt es in Kooperation
mit dem Paderborner Lekto -
ra Verlag eine Lesung mit Sulaiman
Masomi und Andreas Weber.
Andreas Weber lebt, schreibt und
arbeitet als Literatur- und Kulturveranstalter,
freier Kurator und
Journalist in Münster. Sulaiman
Masomi ist in Kabul geboren, in
Deutschland aufgewachsen, lebt in
Paderborn und bereitet seine ers -
ten Buchveröffentlichungen vor.
Am Donnerstag, dem 18. November,
ist dann wieder Zeit für den
Slam GT. Das Jahr 2010 beendet
die Kleine Bühne im Kesselhaus
mit einem Auftritt des Güterslo -
her Ensembles für radikale Improvisation
sehrschlechtsprech bar am
Donnerstag, dem 16. Dezember.
Alle Veranstaltungen finden im
Kesselhaus der Weberei statt. Beginn
ist jeweils um 20 Uhr, Einlass
um 19.30 Uhr. Alle Termine
gibt es auch auf www.kleine
buehne.wordpress.com.
Andreas Weber
und
Sulaiman
Masomi
lesen am
4. Oktober auf
der „Kleinen
Bühne im
Kesselhaus“.
Kosmetik Claudia Polkläsener
Pflege für Haut und Seele!
Tel. 05209/979110 · Gütersloh-Friedrichsdorf
Bonewie · Oktober 2010|27

Premiere:
Honky Tonk ® in
Rheda am 9. Oktober
Gewinnen Sie bei uns 3x2 Eintrittsbändchen.
Die Honky Tonk ® Kneipenfestivals
sind in Deutschland mittlerweile
nicht mehr wegzudenken.
In über 50 Städten in Deutschland,
Österreich und der Schweiz
findet das Musikspektakel nun
schon statt. Und damit die Musikfans
in Rheda-Wiedenbrück
(Orts teil Rheda) jetzt auch in den
Genuss kommen, wird das Honky
Tonk ® ab diesem Jahr dort erstmalig
viele Besucher begeistern.
Wann? Am 9. Oktober. Wo? Acht
Lokale der Stadt sollen zu gewaltigen
Konzertsälen umfunktioniert
werden. Das Honky Tonk ®
Prinzip ist sehr simpel: Einmal
bezahlen, überall live dabei sein!
Im Abrahams werden ab 20 Uhr
Q-Bic mit Soul’n’Funk Songs
überzeugen. Die Rocker von Four
28| Bonewie · Oktober 2010
Roses werden im König’s zeigen
was sie an musikalischen Qualitäten
haben. Die „Rosen“, wie
die Fans sie liebevoll nennen,
kommen aus Leipzig und sind
seit ihrer Kindheit der Musik treu
geblieben. Sie covern nicht einfach,
sondern sie verpassen ihren
Stücken eine eigene Note wie
z.B. beim City-Klassiker „Am
Fens ter“ oder „Daddy Cool“ von
Boney M. Sie spielen alles, was
das Rockherz begehrt und man
muss nicht wirklich Rockfan
sein, um sich von den „Rosen“
mitreißen zu lassen. Beginn ist
hier 21 Uhr.
In der Schlosskantine darf man
sich ab 21 Uhr auf die Band
Wohnzimmer Soul freuen. Sie interpretieren
einzigartig Hits aus
Soul, Pop und Rock mit der genau
richtigen Portion Entertainment.
Eine Band, die gerade die Songs
akustisch neu interpretiert, die
man von einer solchen Band
nicht erwartet. Ob zu zweit, zu
dritt oder zu viert – Wohnzimmer
Soul lassen Klassiker und aktu-
Elektro- &
Kommunikationstechnik
Werner-von-Siemens-Str. 8
33334 Gütersloh
Tel. 0 52 41 / 9 61 90 66
Videotechnik · Satellitenanlagen · Netzwerktechnik
Elektroinstallationen · Kundendienst
Bockholt
Sanitätshaus – Orthopädie-Technik
� Prothesen & Orthesen � Kompressionsstrümpfe
� Bandagen � Rollstühle & Pflegeartikel
� Einlagen nach Maß � Miederwaren & Wärmewäsche
Heidewaldstraße 3 · 33332 Gütersloh
Telefon 05241/ 514 99 · Telefax 05241/531482
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr · Sa. 9–12 Uhr
www.jaschke-elektrotechnik.de
elle Hits in neuem Gewand erklingen.
Mit hohem Mitmachund
Gänsehautpotential.
Stimmgewaltig lebt Jimmy Cor -
net seine Songs auf der Bühne
im Veltins Stübchen. Seine Sehnsucht
die eigene Freiheit zu
finden und ihr zu folgen... das ist
sein Stil. Er ist der „STRING-
KILLER“, der Typ für den Songs
echte Geschichten sind und von
Liebe, Weite und vom „Dreck der
Straße“ handeln. Viele Songs die
er singt sind euch bekannt und
doch irgendwie neu und anders.
Roadsongs, Country, Blues und
Rock sind so vermischt, das er
es „Wornout Country“ nennt. Ob
Rauchig, Zart oder Gewaltig es
ist nur Jimmy, der wieder mit
seiner Stimme spielt. Beginn hier
ist 21 Uhr.
Im Vorverkauf sind die Eintrittsbändchen
bereits ab dem 16.9.
für 10 Euro in allen beteiligten
Lokalen erhältlich oder per Mail -
order über info@bluesagency.de.
Am Veranstaltungsabend kosten
die Bändchen 12 Euro. Mehr
Infos erhält man demnächst auf
www.honky-tonk.de.
Alle Bands/Alle Bühnen
Nr. 1: ABRAHAMS, Bahnhofstr.
4, 20 Uhr, Q-BIC Funky, groovy,
yeah
Nr. 2: CARPE DIEM, Berliner
Str. 12b, 20 Uhr, BORINCUBA
Latin-Fever
Nr. 3: DOMHOF RHEDA, Am
Domhof 1, 20 Uhr, CATCH DIE
BAND Die besten Hits der
letzten Jahrzehnte
Nr. 4: KÖNIG’S, Berliner Str. 47,
21 Uhr, FOUR ROSES Finest
Rock & Ballads
Nr. 5: SCHLOSSKANTINE,
Berliner Str. 30, 21 Uhr, WOHN-
ZIMMER SOUL Acoustic-Soul
& Pop
Nr. 6: VELTINS STÜBCHEN,
Berliner Str. 55, 21 Uhr, JIMMY
CORNETT Country, Rock &
Oldies
Nr. 7: ZUM FUNKTURM, Fürst-
Bentheim-Str. 2, 21 Uhr, BEL-
BOWZ Irish-Folk-Party
Nr. 8: PRINCESS, Berliner Str.
19, 23 Uhr, Aftershowparty
ACH-TUNG: Mit Eintrittbändchen
frei er Zutritt

Die Bonewie verlost für Sie
3x2 Eintrittsbändchen für das
ultimative Honky Tonk Kneipenfestival.
Alles was Sie dafür
tun müssen ist anrufen!
Und zwar am Mittwoch, dem
6. Oktober, um Punkt 12 Uhr.
Die Telefonnummer lautet
05241/977715. Die ersten drei
Anrufer gewinnen, viel Glück!
Am 9. Oktober feiert das Honky
Tonky Kneipenfestival in Rheda-
Wiedenbrück (Ortsteil Rheda)
seine Premiere. Freuen Sie sich
drauf!
Nicht warten:
JETZT von den Niedrigzinsen
profitieren!
Die maßgeschneiderte Baufinanzierung
vom Fachmann:
Bankkaufmann
Udo Stiens
– die bankenunabhängige Beratung –
☞ Baufinanzierungsberatung und Rundum-Betreuung
☞ Vermittlung von Baufinanzierungsmitteln
☞ Finanzierungen mit
öffentl. Fördermitteln
☞ Anschlussfinanzierung
Ab sofort auch
Immobilienvermittlung
!
Birnenweg 7 • 33334 Gütersloh
Tel. 0 52 41 / 74 36 01 • Fax 0 52 41 / 9 98 75 84
udo.stiens@t-online.de
Bonewie · Oktober 2010|29

Wir fertigen
für Sie:
● Treppengeländer
● Balkongeländer
● Fenstergitter
● Handläufe
● Kunstschmiedearbeiten
● Stahltore
● Stahltreppen
● Vordächer
● Überdachungen
● Stahlbau
● Carports
● Edelstahlarbeiten
● Schweißarbeiten
● Reparaturarbeiten
● und vieles mehr
SCHLOSSEREI +
BAUSCHLOSSEREI
A. MENSE
Forellenweg 1
Gütersloh-Avenwedde
Tel. (05209) 28 28 · Fax 32 11
www.schlosserei-mense.de
24. OKTOBER 2010 VON 14 – 18 UHR
30| Bonewie · Oktober 2010
„Bei Merkels unterm
Sofa“
Simone Solga ist am 27. Oktober
im kleinen Saal der Stadthalle
Gütersloh. Gewinnen Sie bei uns
3x2 Freikarten!
Politisch, aktuell, witzig und
frech wird es am 27. Oktober im
kleinen Saal der Stadthalle Gütersloh,
wenn Simone Solga mit
ihrem mittlerweile 4. Soloprogramm
„Bei Merkels unterm
Sofa“ präsentiert. Werden Sie
Zeuge, wie die bestgehüteten Geheimnisse
deutscher Politik enthüllt
werden. Der Beginn ist um
20 Uhr.
Simone Solga hat einen neuen
Job. Als Kanzlersouffleuse unersetzlich,
ist sie nun – in Ermangelung
ernsthafter Alternativen –
das „Mädchen für alles“ im Kanzleramt.
Sie hält Merkel den
Schirm übers Dekolleté, flüstert
ihr Kosenamen für den Gatten ins
Ohr, sorgt dafür, dass sie bei der
Koalitionsrunde eine gute Figur
macht und schiebt sie genau so
sicher über internationales Parkett
wie über deutsches Laminat.
Doch wo viel Merkel ist, ist auch
viel Schatten.
Simone Solga hat besten Einblick
in die Vorgänge der Bundesregierung
und sieht, was im Kanzleramt
unter den Teppich gekehrt
wird und bei Merkels unterm
Sofa liegt.
Kanzler und Intimus, oder besser
Intima. Solche Beziehungen
Simone Solga hat besten Einblick
in die Vorgänge der Bundesregierung
und sieht, was im Kanzleramt
unter den Teppich gekehrt
wird und bei Merkels unterm
Sofa liegt.
wachsen wie hartes Holz. Jahresring
für Jahresring. Und sollte der
Baum gefällt werden, Simone
Solga wird nicht arbeitslos. Es
wird sicher einen neuen Kanzler
geben, der ihre Hilfe braucht.
Man munkelt, es sollen sich
schon mehrere Kandidaten bei ihr
beworben haben...
Karten sind im Vorverkauf bei der
Gütersloh Marketing GmbH, Berliner
Str. 63, Tel. 05241/2113636,
über die Website www.jkr.de oder
mit viel Glück noch an der
Abendkasse erhältlich.
Simone Solga sollten Sie in
keinem Fall verpassen. Deshalb

verlosen wir für Sie 3x2 Freikarten!
Einfach am Dienstag, dem
5. Oktober, ran ans Telefon und
von 15 bis 15.03 Uhr die Telefonnummer
05241/977715 wählen.
Die ersten drei Anrufer gewinnen,
viel Glück!
Timid Tiger
geben Konzert
in der Weberei
Gewinnen Sie bei uns 3x2 Freikarten!
Am 21. Oktober macht die
Kölner Electro-Indie-Pop-Band
Timid Tiger auf ihrer „Electric-Island-Tour“
Station in der Weberei
Gütersloh. Los gehts um 20 Uhr
mit der Supportband „Acoustic
June“ aus Bielefeld.
Danach werden die fünf Kölner
das Publikum mächtig in
Schwung bringen. Timid Tiger
gelingt das, woran viele Bands
aus Deutschland scheitern: sie
klingen international. Ihr neues
Album sollte ihr endgültiger
Durchbruch werden, denn diese
Überdosis Pop hätte es verdient.
„Mit 'Timid Tiger And The Electric
Island' ist Timid Tiger der
Sprung von der leicht durchgeknallten
Indie-Band in der Rüpelphase
hin zur immer noch leicht
durchgeknallten Indie-Band nach
der Reifeprüfung gelungen.
Selten ist ein Album klanglich so
vielfältig und abwechslungsreich
und wirft einen immer wieder in
neue Soundwelten und Stimmungen
von gut gelaunt über relaxt
bis zum unkontrollierten
durchs Wohnzimmer hopsen vor
Freude“, so eine Zeitungskritik.
Das Album hat den aktuellen
Zeitgeist voll getroffen: Einfach
guter Sound. „Für eine deutsche
Produktion geradezu obszön stylish,
eingängig und clever“ Dazu
passt übrigens auch der Kleidungsstil
der Band – irgendwo
zwischen Mod-Chic und Brit-
Pop.
Karten sind im Vorverkauf bei der
Gütersloh Marketing GmbH, Berliner
Str. 63, Tel. 05241/2113636,
www.Bonewie.de
Timid Tiger rocken am 21. Oktober
die Weberei in Gütersloh.
Seien auch Sie mit dabei und
gewinnen Sie bei uns 3x2 Freikarten!
über die Website www.jkr.de oder
mit viel Glück noch an der
Abendkasse erhältlich.
Wenn Sie sich diese außergewöhnliche
Band nicht entgehen
lassen wollen – wir haben 3x2
Freikarten für Sie! Einfach am 5.
Oktober von 14 bis 14.03 Uhr
zum Hörer greifen, die Nummer
05241/977715 wählen und sich die
Konzertkarten sichern. Die ersten
drei Anrufer dürfen sich als
glückliche Gewinner bezeichnen!
Annahme bis Donnerstag, 12.00 Uhr
Mangelstube
Heidewaldstr. 70 · Gütersloh
Tel. 05241.580130
Geöffnet:
Di. bis Do. 9–12 Uhr + 15–18 Uhr
Bonewie · Oktober 2010|31

Feiern im
Landhaus Flötotto
Joh.-Brahms-Straße 81
Gütersloh-Friedrichsdorf
Tel./Fax 05209/901385
Mobil 0174/ 9 06 50 51
„Feste“ feiern
im tollen Ambiente
(offener Kamin)
32| Bonewie · Oktober 2010
Tilman Birr tritt am 8. Oktober in
der Aula des Städtischen Gymnasiums
auf. Gewinnen Sie bei uns
3x2 Freikarten!
Landhaus
Flötotto
„Das war hier früher
alles Feld“
Der Poetry Slammer, Stand-Up-
Comedian und Kabarettist Tilman
Birr zu Gast in der Aula des Städtischen
Gymnasiums. Gewinnen
Sie bei uns 3x2 Freikarten!
Am Freitag, dem 8. Oktober,
wird der Poetry Slammer, Stand-
Up-Comedian und Kabarettist
Tilman Birr in der Aula des Städtischen
Gymnasiums sein Programm
„Das war hier früher alles
Feld“ präsentieren. Die Veranstaltung
beginnt um 20 Uhr, Einlass
ist ab 19.30 Uhr. Der 30-jährige
Wahlberliner begann seine Bühnenkarriere
als Poetry-Slammer.
2002 gründete er die „Lesebühne
Ihres Vertrauens“ in Frankfurt am
Main. In den folgenden Jahren las
er sich durch die Berliner Lesebühnen,
fuhr durch ganz Deutschland,
um bei Poetry Slams aufzutreten
und wurde Mitglied der
Berliner Lesebühne „Samstagsshow“.
Seit 2008 ist er nun mit
seinem ersten Soloprogramm unterwegs
und gewann auch gleich
den Münchner Kabarett Kaktus
2008.
Karten sind im Vorverkauf bei der
Gütersloh Marketing GmbH, Berliner
Str. 63, Tel. 05241/2113636,
über die Website www.jkr.de
oder mit viel Glück noch an der
Abendkasse erhältlich.
Wir verlosen für Sie 3x2 Freikarten
für Tilman Birr. Die
wollen Sie haben? Dann ganz
einfach am Dienstag, dem 5. Oktober,
von 12 bis 12.03 Uhr unter
der Telefonnummer 05241/977715
anrufen und sich die Karten sichern.
Die ersten drei Anrufer gewinnen,
viel Erfolg!

Ein Abend im Zeichen
junger Ostwest -
fälischer Bandkultur
GTownMusic Bandpool in Concert
mit fünf Bands in der Weberei
Gütersloh. Wir verlosen für Sie
3x2 Freikarten.
Ein Abend und gleich fünf
junge Top-Bands aus der Region
auf der Bühne: GTownMusic
OWL und die Weberei Gütersloh
präsentieren am 30. Oktober ein
überaus abwechslungsreiches Programm
und zeigen, welch große
Qualität in der jungen Musik -
szene zu finden ist. Von sanfterem
Deutsch-Pop bis zu erstklassigem
Rock’n’Roll reicht das Programm
des Abends und bietet somit eine
enorme Bandbreite.
Das Konzert in der großen Halle
der Weberei ist zugleich der Start
für die ehrgeizigen Projekte von
GTownMusic OWL, einer ebenfalls
jungen Initiative, die es sich
zum Ziel gemacht hat, das Potenzial
der Ostwestfälischen Musikszene
in vielen Belangen zu unterstützen.
Kernstück der Unternehmung
ist ein Bandpool, in dem
zahlreiche Musiker aus der Region
gemeinsam für eine zuverlässig
hohe Qualität der regiona -
len Szene stehen. Auf der Büh ne
stehen an diesem Abend fünf Vertreter
des Bandpools, der sich
stetig weiter entwickeln wird.
Bringen aus Detmold enormes Potenzial
mit nach Gütersloh: Brush
begeisterten bereits beim Eröffnungskonzert
des Gütersloher
Sommers 2010 in Mohns Park.
Etablierte „Newcomer“: Parachute
Hill aus Gütersloh feiern
beim Bandpool-Konzert ihre CD-
Release-Party.
Den Start macht die fünfköpfige
„herrmuellerband“ aus Gütersloh,
die in diesem Jahr – nur drei Monate
nach ihrer Gründung – souverän
den zweiten Platz des Wettbewerbes
„Gütersloher Talente“
belegte. Ihr Markenzeichen sind
überaus authentische deutschsprachige
Akustik-Pop-Songs, die
auch Inhalt des neuen Albums des
Quintetts sind, das sie bei diesem
Konzert in ihrer Heimatstadt vorstellen.
Ebenfalls deutschsprachigen, dem
Groove verpflichteten Rock und
Pop mit klaren Botschaften hat
„Blaulicht“ aus Bielefeld im
Gepäck. Verfeinert mit einem
Hauch von Soul nehmen sie das
Publi kum mal gefühlvoll, mal
einfach mitreißend mit auf eine
musikalisch abwechslungsreiche
Reise.
Die Band „Parachute Hill“ aus
Gütersloh stellt ihr Debutalbum
vor, das vor allem durch frischen,
unverbrauchten und leidenschaftlichen
Indie-Rock geprägt ist,
aber auch leiseren und nachdenklicheren
Tönen mit eingängigen
Melodien einen Platz bietet. Das
Trio, das sich erst 2009 gründete,
gilt bereits jetzt als feste Größe
der lokalen Bandszene und entwickelt
sich musikalisch stetig
weiter.
Aus Detmold reisen „Brush“ an,
die in diesem Jahr bereits den Gütersloher
Sommer auf der Freilichtbühne
in Mohns Park eröffneten.
Ihre Musik ist eine groo vige
Mischung aus Garage-Rock,
Blues, Funk und Pop und bietet
beste Voraussetzungen, das Publikum
auf den letzten Act des
Abends vorzubereiten: „The
Dizzy Dudes“ bringen als Gütersloher
Urgesteine den Rock’n’Roll
auf die Bühne. Gemischt mit
einem Hauch von feinstem
Hardrock brennen sie ein wahres
Musik-Feuerwerk ab, bei dem
kein Fuß still am Boden bleibt.
Bringen erstklassigen Rock’n‘Roll
auf die Bühne: The Dizzy Dudes
aus Gütersloh.
Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab
19 Uhr in der großen Halle der
Weberei Gütersloh, Bogenstraße
1-8. Eintrittskarten für dieses
vielfältige Konzert sind im Vorverkauf
zum Preis von 6 Euro
und an der Abendkasse für 8 Euro
zu bekommen. Weitere Informationen
gibt es auf www.
gtownmusic.de.
Die Bonewie verlost für Sie 3x2
Freikarten für diesen ganz besonderen
Konzertabend der Extraklasse.
Ganz einfach am Mittwoch,
dem 6. Oktober, von 13 bis
13.03 Uhr unter der Telefonnummer
05241/977715 anrufen
und sich die Konzertkarten sichern.
Die ersten drei Anrufer gewinnen,
viel Glück!
Bonewie · Oktober 2010|33

GÜNSTIGER HERREN- UND KINDERHAARSCHNITT AM MONTAG!
Nordhorner Str. 71 · Tel. 05241/7049675
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr · Sa. 8.00–13.00 Uhr
34| Bonewie · Oktober 2010
Treue wird belohnt: BONUSKARTE
Beauty, Wellness & mehr!
❍ Fußpflege auf med. Basis (auch mobil)
French Nails
❍ Wellnessmassagen
❍ kosm. Gesichtsbehandlung
❍ Depilation/Haarentfernung
❍ Nail-Design
Nadine Hölzel
Fußpflege-Spezialistin/Chiropodist / Kosmetikerin
Astridstr. 79 · 33335 Gütersloh
Tel. 0 52 41 / 179 92 82
Mobil 01 60 / 93 85 22 19
METALLBAU
HELMUT BLOMBERG GmbH
Schlosserei • Metallbau • Stahlbau
Treppen • Geländer • Balkone • Carports
Edelstahl- und Aluminiumverarbeitung
Blechverarbeitung – Lochbleche am Lager
Schweißfachbetrieb nach DIN 18800-7
Propangas • NEU: Wasserstrahlschneiden
Verler Str. 352 · Gütersloh-Spexard · Tel. 4 06 70
Fax 44706 · info@metallbau-blomberg.de
Tischler aus
Anzeige
Gütersloh
bundesweit Spitze
Die Firma Gerhard Mesken
Tischlerei GmbH erhält begehrtes
qih-Qualitätssiegel.
Ausreichend? Befriedigend?
Gut? Manchmal ist sogar „Gut“
eben nicht gut genug: Gerade bei
Tischler- und Schreinerbetrieben
erwarten die Kunden, dass die beauftragte
Firma eine „sehr gute“
Leistung abliefert – schließlich
wird man mit der neuen Arbeit
tagtäglich „konfrontiert“. Lust und
Frust können eng beieinander
liegen.
Als einer der bundesweit ersten
Innungsbetriebe des Tischler-
Handwerks erhielt nun die Firma
Gerhard Mesken Tischlerei GmbH
aus Gütersloh das Gütesiegel der
Fördergesellschaft „Qualität im
Handwerk“ (qih). Diese zeichnet
in Kooperation mit den Tischlerverbänden
ausschließlich Handwerksbetriebe
aus, die besonders
hohe Standards erfüllen. Im Mittelpunkt
steht hierbei die Kundenzufriedenheit.
Und genau die -
se kann Hermann Mesken vor -
weisen – davon zeugen die überaus
positiven Kundenbewertun -
gen, die sein seit 1905 bestehender
Familienbetrieb innerhalb
weniger Wochen erhielt. „Das
qih-Zertifikat ist für mein gesamtes
Team Anerkennung, Bestätigung
und Motivation zugleich“,
betont Hermann Mesken.
Außerdem helfe das Qualitätssiegel
dabei, sich von unseriösen
Anbietern klar abzugrenzen.
Die 2007 gegründete „Qualität im
Handwerk“-Fördergesellschaft garantiert
eine neutrale und konti-

nuierliche Auswertung aller Kundenbewertungen,
die wahlweise
per Internet oder Postkarte abgegeben
werden können. Nur jene
Betriebe, die kontinuierlich von
Ihren Auftraggebern mit „sehr
gut“ benotet werden, dürfen das
qih-Siegel führen. Ein spezielles
Sicherheitsverfahren macht einen
Missbrauch des Systems nahezu
unmöglich. Bislang können bundesweit
neben den Tischlern und
Schreinern, den Raumausstattern
und Sattlern auch Maler und
Lackierer bewertet werden. Weitere
Gewerke kommen in Kürze
hinzu.
Und schon jetzt können Sie sich
einen wichtigen Termin vormer -
ken, denn ein nächstes Aktionswochenende
steht kurz vor der
Tür – der „Tag des Tischlers“,
vom 6. bis zum 7. November,
jeweils von 11 bis 17 Uhr in
den Räumlichkeiten der Firma
Mesken.
Das Schwerpunktthema wird Sicherheit
und Komfort für zukunftsorientiertes
Wohnen sein.
Familie Mesken freut uns auf
Ihren Besuch.
Annette und Hermann Mesken
freuen sich über das qih-Gütesiegel
(Qualität im Handwerk).
Ihr Fachmann in der Nähe
Schiefersteine klappern?
Dachfenster undicht oder zu alt?
Dachrinne voll und läuft über?
JÖRG ÖRG VOGELSANG
OGELSANG
Dachdeckerfachbetrieb +
Bauwerksabdichtungen
Mandelbaumweg 72
33335 Gütersloh
fon 05241.2107098
mobil 0171.2776 522
� Dachdeckerarbeiten sämtlicher Art � Bauklempnerei
� Dachfenstersanierung/-einbau � Holzbau/Carportbau
Tel. 0176/66636492 oder 01 76/22294563
Brackweder Str. 10
33335 Gütersloh
Tel. 0 52 09 / 71 95 85
Bonewie · Oktober 2010|35

Halloween für Kinder und Erwachsene!
Soonntaag, SSoonntag,,
31. 331. Oktober:
Oktober:
Dienstleistungsbetrieb
ALOIS TEUTRINE
• Baumfällungen
• Problembaumfällung
• Baumpflege
• Seilklettertechnik
33415 Verl · Flurweg 104 · Tel. 0 52 46/41 38 · Fax 933156
www.alois-teutrine.de
36| Bonewie · Oktober 2010
ab 14 Uhr Kinderdisco u. Animation
ab 21 Uhr Ü-30-Party
ELEKTRO KRÖGER
Ihr kompetenter Partner in
Kommunikationsanlagen und Elektroinstallationen
Franz-Grochtmann-Straße 54 · 33334 Gütersloh
Telefon 05241/470062 · Fax 05241/470063
• Lohnhacken
• Hackschnitzel
• Wurzelfräsen
• Entsorgung
15 Jahre
Anzeige
Partyhof Müller
Große Halloween-Party für Kin -
der und Erwachsene am 31. Oktober.
Atmosphäre ist bei einer Feier
eine wichtige Komponente. Egal,
ob bei privaten Anlässen, Vereinspartys
oder bei Firmenfeiern. Mit
einer besonders urigen Atmosphäre
überzeugt der Partyhof
Müller an der Feuerbornstraße in
Verl-Sürenheide. Seit mittlerwei -
le 15 Jahren vermietet Karl-Heinz
Müller die Deele des stattlichen
Vierständerhauses an Festgesellschaften.
Countryclubs, die Kolpingsfamilie
und viele andere
Vereine waren und sind auf der
schmucken Fachwerkdeele zu
Gast. Ebenso wie zahlreiche Fir -
men, die die Location für Betriebsfeiern,
Betriebsausflüge und
Barbeques buchen. Gern erinnern
sich zahlreiche Gäste auch an fetzige
Ü-30-Partys, an „Halloween
für Kinder“ und andere Mottopartys,
ja selbst an Konzerte der
„Verler Vierjahreszeiten“, die hier
schon stattgefunden haben sowie
an prickelnde Abi-Feten und
stimmungsvolle Diskoabende.
Hochzeiten, runde Geburtstage,
Polterabende und anderes mehr
haben Karl-Heinz Müller und
sein Team ebenfalls souverän begleitet.
„15 Jahre Partyhof Müller
– das muss gefeiert werden“,
meint der 41-Jährige und lud deshalb
am 25. September bisherige
Gäste, neue Interessenten, Freun -
de, Nachbarn und Bekannte zu
einem großen Fest auf den Party -
hof ein. Gemeinsam mit seinen
Geburtstagsgästen schwelgte er
an diesem Tag in Erinnerungen
und hatte dazu etliche Fotos und
Zeitungsausschnitte zusammengestellt.
Ein DJ unterhielt die
Gäste bei leckerem Speis und
Trank prächtig, sodass bis tief in
die Nacht gefeiert wurde.
„Unsere Gäste mieten die Deele,
die sie entweder selbst dekorieren
können, oder die mein Team und
ich individuell ausstaffieren“,
sagt Müller. Für Bedienung und
Dekoration können verschiedene
Pakete gebucht werden, bespricht
er diese Dinge im Rahmen eines
Vorabrundgangs. Den Service
will er künftig weiter ausbauen.

So hat er jüngst den Thekenbereich
erneuert. Er und seine erfahrenen
Kräfte kümmern sich um
Festgesellschaften bis 300 Personen.
„Wobei wir auf der Deele
bis zu 120 Sitzplätze bieten kön -
nen.“ Er verfügt zudem über hinreichend
Kontakte zu ausgezeichneten
Partyservices, zu Bands
und Diskjockeys. So dass einer
harmonischen und stilvollen Feier
auf der Deele des Partyhofs
Müller nichts mehr im Wege steht.
So auch am 31. Oktober, wenn
Karl-Heinz Müller zur zweiten
großen Fete in seinen Partyhof
einlädt – nämlich zur großen Halloween-Party
für Kinder uns Erwachsene.
Das üppige Programm
startet bereits um 14 Uhr mit
einer Kinderdisko und lustiger
Animation. Ab 21 Uhr schließt
dann eine Ü-30-Party für Erwachsene
an, auf der zu 70er, 80er und
90er Musik das Tanzbein geschwungen
werden kann.
Partyhof Müller, Karl-Heinz Müller,
Feuerbornstr. 31, 33415 Verl-
Sürenheide. Fon 0177/3 01 26 96.
Mail: partyhofm@arcor.de. www.
partyhof-mueller.de.
Das gesamte Team des Partyhofs
Müller und selbstverständlich
Karl-Heinz Müller selbst (Foto)
freuen sich auf Ihren Besuch am
31. Oktober.
Lackiererei
Tabbert
Ihr Partner für Lackierungen
PKW-Lackierungen · LKW-Lackierungen · Boots-Lackierungen · Beschriftungen
Spot-Repair · Restauration · Ausbeularbeiten · Kunsstoffreparatur
Lackaufbereitung · Sonderlackierungen · Industrielackierung
Im Krupploch 1 · 33334 Gütersloh
Telefon 05241 / 2 12 61 22 · Telefax 05241 / 2 12 61 21
info@lackiererei-tabbert.de
ELEKTRO HÜBSCH
& Dommermuth & Flütebories & Bibusch GbR
Elektroinstallationen aller Art
Gebäudetechnik
Kundendienst
Telefonanlagen
Antennentechnik
E-Check
Netzwerkverkabelung
Königsberger Str. 58 · 33415 Verl
Tel. 05246/48 13 · Fax 9 35 98 89 · Elektro-Huebsch@t-online.de
Unsere Empfehlung im Herbst:
Das Anti-Hair-Loss-Serum gegen Haarausfall
inclusive einer wohltuenden Kopfmassage
Beratung und Verkauf:
– Innen- und
Aussenleuchten
– Elektrogeräte
– Elektromaterial
– SAT-Anlagen
Herbst
2010
Bonewie · Oktober 2010|37

„Grenzenlos
menschlich“
Ausstellung von Serpil Neuhaus im
Tuchmacher Museum Bramsche.
Die Avenwedderin und in Antal
ya geborene Serpil Neuhaus
stellt noch bis zum 24. Oktober in
Kooperation mit dem Bramscher
Verein für Bildende Kunst e.V.
sowie dem Bramscher Verein für
das Miteinander der Kulturen
(Biku) Universum e.V. ihre Kunst
im Tuchmacher Museum in
Bramsche unter dem Motto
„grenzenlos menschlich“ aus.
„Ich sehe die Realität, in der wir
leben. Natürlich sehe ich sie auf
meine Weise, geprägt durch
meinen kulturellen Hintergrund
und durch meine persönliche Le-
benserfahrung“, so Neuhaus. Das
künstlerische Thema Neuhaus’ ist
die Integration. In Bramsche zeigt
sie Ölgemälde aus ihren Serien
„Migranten“ und „Flüchtlinge“
sowie neue Arbeiten aus der
Reihe „Spagat zwischen den
Kulturen“
Agentur: Gütersloh
Telefon 0 52 41 / 4 03 26 59
mail: lw-guetersloh@seniorenhaushalt.org
38| Bonewie · Oktober 2010
Bruder-Konrad-Straße 44
33334 Gütersloh
Telefon 0 52 41/4 05 57
Anzeige
Neue Serviceagentur
macht das Leben
leichter
Hilfe bei den alltäglichen Arbeiten
in Haushalt und Garten –
individuelle Dienstleistungen als
Antwort auf den demografischen
Wandel.
In unserer immer älter werdenden
Gesellschaft übernehmen Service -
agenturen haushaltsnahe und
gärtnerische Dienstleistungen für
Senioren und Menschen, die
diese Dienstleistungen in Anspruch
nehmen wollen.
Dieser Service wird noch dazu
ganz bequem aus einer Hand angeboten.
Gerade ältere Menschen,
ob allein oder zu zweit lebend,
können oft alltägliche
Arbeiten nicht mehr bewältigen.
Wenn sie aber weiter ein selbstbestimmtes
Leben in ihrer eigenen
Wohnung oder dem eigenen Haus
führen wollen, ist eine Nachfrage
bei einer Serviceagentur genau
die richtige Lösung.
Der Vorteil einer Agentur liegt auf
der Hand. Ein Anruf genügt und
jede erdenkliche Hilfe wird bei
einem Besuch vor Ort angeboten
und individuell besprochen.
Genau diese Hilfe bietet im Kreis-
Gütersloh die erste Service -
agentur senioren+haushalt dienstleistungen.
Die Agentur bietet
ihre Dienste auch z.B in Verl,
Rheda-Wiedenbrück und Steinhagen
an.
Lars Weniger, Firmengründer
und Inhaber betont: „Umfragen
haben ergeben, dass acht von
zehn Menschen auch im hohen
Alter weiter in den ihnen vertrauten
Häusern oder Wohnungen
leben möchten. Wir helfen ihnen
da bei.“ Die Mitarbeiter der Serviceagentur
kümmern sich nahezu um
sämtliche Arbeiten des täglichen
Lebens: Vom Hausputz über
Bügeln, Einkaufen und Rasen
mähen bis hin zu kleinen Reparaturen
und Behördengängen. Die
Kunden können darauf vertrauen,
dass sich geschulte und lebenserfahrene
Mitarbeiter mit einwandfreien
Leumund um ihre Wünsche
kümmern. „Unser Individual-System
stellt sicher, dass ein Kunde

immer eine ihm vertraute Person
zur Hilfe erhält. Wir verstehen die
Sorgen und Ängste der älteren
Menschen, auch ihre Vorbehalte
fremden Personen gegenüber“,
erklärt Herr Weniger. senioren +
haushalt dienstleistungen ist ein
Franchise-Produkt von Vogel &
Partner aus Bielefeld. Unter der
Bezeichnung „Teuto-Service“
werden die Dienste bereits seit
über 10 Jahren erfolgreich angeboten.
Nähere Informationen erteilt senioren
+ haushalt dienstleis -
tungen Agentur: Gütersloh, Tel.
05241/4032659, Telefax 05241/
2215175, e-Mail: lw-guetersloh@
seniorenhaushalt.org.
Im gestreckten
Galopp auf der
Siegerseite
Stefan Repöhler gewinnt Bauer
Franz Gedächtniscup!
„Es gibt kein schlechtes Wetter
– es gibt nur falsche Kleidung“, so
der Tenor der Avenwedder Landwirte
und Kutscher, die sich am
29. August auf dem Bauernmarkt
der Familie Hagenlüke im ersten
Bauer Franz Gedächtniscup an
den Leinen der Gespanne und auf
dem Traktor gut „regenbehütet“
einen spannenden Wettkampf
lieferten. Aufgeweichten Bodenverhältnissen
und regelmäßigen
Schauern trotzend, verfolgten
mehrere hundert Zuschauer den
rasanten Showact zur favorisier -
ten Kaffeezeit. Für die Gespannfahrer
hieß es neun Kegeltore fehlerfrei
auf matschigem Geläuf in
Bestzeit zu durchfahren. Zehn
Bonussekunden konnten auf dem
holperigen Weg zum Sieg im Bonusjoker
ergattert werden. Eine
Wasserdurchfahrt, die kurz vor
Wettkampfbeginn noch mit 3000
Liter Dalkewasser aufgefüllt wur -
de und bei Pferden, Fahrern und
Beifahrern für nasse Füße und
Hosen sorgte. Im Anschluss an
die Kutsche musste der im Vorfeld
zugeloste Landswirt auf den
1940 gebauten Lanz-Bulldog aufspringen,
um in der bestmöglichen
Rasanz den Parcour eben-
Bürgermeister des „Toten Viertels“ Josef Mattern übergibt Stefan
Repöhler den heißumkämpften Wanderpokal des 1. Bauer Franz Gedächtnis-Cups.
falls fehlerfrei zu beenden. Das
Ergebnis der Zeitmessung, die in
den unparteiischen Händen von
Roland Stiens lag, ließ keine
Fragen offen. In der Bestzeit von
1.38,55 abzüglich der 10 Bonussekunden
für das durchfahrene
Wasserhindernis, katapultierten
sich Kutscher Stefan Repöhler
und Landmaschinenexperte Maximilian
Schmidd auf den hart
erkämpften Gipfel der Siegertreppe.
Geschenkt wurde den beiden jedoch
nichts. Auf den Plätzen 2-4
wurden die beiden zeitlich haarscharf
bedrängt von Rainer Hülsmann
und Willi Bettenworth,
Eckard Neumann und Heinrich
Wickern und Heinz Werner Koch
mit seinem Teamkollegen Hermann
Wullengerd.
Die Pokalübergabe wurde übrigens
vom Bürgermeister des
„Toten Viertels“ Josef Mattern
und der Gütersloher Symbolfigur
dem Fuhrmann, verkörpert durch
Guido Stöckmann, mit den Wor -
ten begleitet, dass es sich bei der
Trophäe um einen Wanderpokal
handele, der noch viele Jahre
nach sportlich fairem Wettkampf
die Besitzer wechseln sollte.
Bonewie · Oktober 2010|39

Vorsicht beim
Abschluss einer
privaten Krankenversicherung
David Dudek und Rainer Gellermann,
Makler für Finanzen &
Versicherungen informieren.
In den vergangenen Jahren haben
sich die Leistungen der gesetzlichen
Krankenversicherung enorm
reduziert. Seit dem Jahr 1977
werden annähernd jährlich Kürzungen
im Gesundheitssystem
von der Bundesregierung be-
40| Bonewie · Oktober 2010
Anzeige
schlossen. Doch was ist in den
vergangenen Jahren passiert?
Dazu einmal die nachfolgende
Zusammenfassung, der gravierendsten
Kürzungen im Gesundheitssystem.
1977 – Einführung der Rezeptgebühr
1982 – Erhöhung der Zuzahlung
für Zahnersatz
1983 – Kürzung des Leistungskataloges
für Medikamente
1984 – Weihnachtsgeld/ Urlaubsgeld
wurden beitragspflichtig
1989 – Streichung des Sterbegeldes
für Neumitglieder
Franziskusweg 4 · 33335 Gütersloh · Tel. 05241/7049771 · Fax 7049772
Mobil 01 77/6146710 · Makler@RGInfo.de · www.RGInfo.de
Mandelbaumweg 35 · 33335 Gütersloh
Tel. 05241/2202835 · Fax 2202836
Mobil 01 60/1574435 · E-Mail info@DD-Finanzberatung.de
www.DD-Finanzberatung.de David Dudek
Zur Großen Heide 5
Mobile Fußpflege
33335 Gütersloh
Claudia Blume
Tel. 0 52 09/71 98 68
Handy 01 73/7 09 61 61
1993 – Zuzahlung bei Krankenhausaufenthalten
1997 – Zuschuss für Brillengestelle
gestrichen
1999 – Kürzung der Zahnersatzleistung
auf 50 %
2003 – Kürzung des Sterbegeldes
auf um 50 %
2004 – Kürzungen bei Heil-/
Hilfsmitteln
2005 – Kürzung der Zahnersatzleistungen
2007 – Einführung der allgemeinen
Versicherungspflicht
2009 – Einführung des Zusatzbeitrags
Welche Leistungskürzungen in
Zukunft kommen werden, ist jedoch
nur zu erahnen. Daher sollte
eine private Krankenversicherung
immer als Vorsorge angesehen
werden. Doch auch hier ist große
Vorsicht geboten, da unsere Gesundheit
unser wichtigstes Gut
darstellt. Deshalb sollte sich der
Verbraucher im Vorfeld über die
wichtigsten Leistungsmerkmale
informieren. Der private Versicherungsmarkt
bietet eine Vielzahl
von Möglichkeiten die Leistungen
zu ergänzen.
Bei der Beantragung einer solchen
Vorsorge ist darauf zu
achten, dass alle Angaben, insbesondere
die Gesundheitsfragen,
korrekt und vollständig beantwortet
werden. Fehlerhafte oder
unvollständige Angaben können
den Risikoträger unter Umständen
von der Leistung befreien.
Somit ist auch leicht nachvollziehbar,
warum eine solche
Vorsorge so früh wie möglich
vorgenommen werden sollte.
Denn wenn bereits gravierende
Erkrankungen vorliegen, ist ein
gewünschter Schutz, nur noch
schwer bis gar nicht möglich.
Fazit: Sicher ist das deutsche Versorgungsniveau
noch um einiges
besser als in den meisten EU-
Staaten. Wer den Leistungskürzungen
entgegenwirken möchte,
sollte sich über die Möglichkeiten
einer privaten Vorsorge Informieren.
Dazu können Sie sich
Rat bei Ihrem Arzt, Zahnarzt,
Apotheker, Krankenhaus oder
Vermittler (Makler oder Vertreter)
holen. „Schnellschüsse“
sind dabei zu vermeiden.
www.Bonewie.de

Musikverein
Avenwedde sucht
Fotos & alte
Anekdoten für
Festschrift zum
100-jährigen Jubiläum
Große Ereignisse werfen beim
Musikverein Avenwedde e.V. von
1911 ihre Schatten voraus und die
Vorfreude bei allen Beteiligten
wächst von Tag zu Tag: 2011 wird
das 100-jährige Jubiläum gefeiert.
Die Vorbereitungen für die einzelnen
Programmpunkte laufen
derzeit in verschiedenen Arbeitsgruppen
schon auf Hochtouren.
Das Jubiläumsjahr startet am 6.
Februar 2011 mit einem Festakt
im Theater Gütersloh. Am 13.
März folgt das Jubiläumskonzert
in der Stadthalle Gütersloh.
Freuen können sich alle Avenwedder
auch schon auf den 3.
September 2011. Dann findet
nämlich ein großes Musikfest
samt Festzug statt, zu dem viele
befreundete Orchester, Schützen
und Vereine am Musikzentrum
Ben Walljasper
(links), 1. Vorsitzender
des
Musikvereins
Avenwedde, und
Andreas Tigges,
2. Vorsitzender,
hoffen auf die
Unterstützung
der Avenwedder
Bevölkerung,
um die auf dem
Bild zu sehende
Chronik noch
weiter zu vervollständigen.
Stiftung Altewischer erwartet
werden.
Einige Aktive kümmern sich momentan
auch schon um die Erstellung
einer Festschrift. „Wir archivieren,
chronologisieren und
sammeln derzeit alles rund um
den Musikverein“, so Andreas
Tigges, 2. Vorsitzender und Mitglied
im Festschrift-Team, „es
gilt, unsere schon recht vollständige
Chronik weiter zu pflegen
und fortzuführen.“ Darum bittet
Tigges auch noch in einem Aufruf
an die Avenwedder Bevölkerung:
„Wir würden uns freuen, wenn
wir noch alte Fotos oder Andenken
vom Musikverein für unsere
Chronik bekommen könnten.“
Alle Avenwedder Bürger sind
also aufgerufen, ihre alten Fotokisten
zu durchstöbern. Sämtliche
Fotos und Originale gibt’s natürlich
nach der Erfassung zurück.
Bonewie-Leser, die aus ihren
privaten Fotobeständen etwas
beitragen möchten, können sich
per Mail an andreas.tigges@
mv1911.de wenden. Informationen
sind auch auf der Internetseite
des Musikvereins unter
www.mv1911.de zu finden.
Steinhagener Str. 63 · GT-Isselhorst
Tel. 0 52 41 / 63 17
... seit über 50 Jahren in Isselhorst ...
Die „nette Pizzeria“
in Ihrer Nähe!
„Bel Paese“
bei Filippo
Friedrichsdorfer Str. 53
Avenwedde-Bahnhof
Tel. 0 52 41/30 71966
www.pizzeria-belpaese.de
Mittagstisch
vom 1.10. bis 31.10.2010
Dienstag
Schwarzwälder Schnitzel 7,90 €
dazu Gratin
Tris – drei Sorten Nudeln 5,50 €
überbacken
Mittwoch
Frikadellen-Wirsing-Auflauf 5,50 €
Pilz-Nudel-Pfanne 5,50 €
Donnerstag
Knoblauch-Spaghetti 4,50 €
mit Parmesan
Kutscher-Gulasch 7,60 €
dazu Nudeln
Freitag
Große Pizza à la carte 5,00 €
Rote Pesto-Spaghetti 5,00 €
Empfehlung des Monats:
Frische Miesmuscheln
wieder zum Genießen!
Alle Mittagsgerichte
auch zum Mitnehmen!
Öffnungszeiten:
mittags (außer Samstag)
11.30–14.00 Uhr
abends 18.00–23.00 Uhr
Montag Ruhetag
Speisen à la carte
Redaktions- und Anzeigenschluss für die November-Ausgabe ist der 15. Oktober!
Bonewie · Oktober 2010|41

20 %
auf alle vorrätigen vorrätigen
E-Bikes! E-Bikes!
42| Bonewie · Oktober 2010
Allen meinen Kunden
herzlichen Dank für 10 Jahre Treue !
Determeyerstr. 170 · 33334 Gütersloh
Telefon 0 52 41 / 90 44 74
Di., Mi., Fr.: 8.00 – 13.00 Uhr
14.30 – 18.00 Uhr
Do.: 14.30–20.00 Uhr
Sa.: 7.30 – 13.00 Uhr
Praxis für Podologie Andrea Stiebig
Eimerheide 26
33335 Gütersloh
Tel. 05241/73266
Mitglied im ZFD
Herzlichen
Dank für 1 Jahr Treue!
Ihr Fußpflege-Team
Andrea Stiebig
Termine und
Hausbesuche
nach Vereinbarung.

Klimaschutz
Anzeige
mit Hanf
Dämmt ein Bauherr seine Immobilie
nach heute geltenden
Standards, wie zum Beispiel der
Energie-Einsparverordnung, darf
er sich als Klimaschützer bezeichnen.
Denn die durch eine
Hausdämmung erzielte Energieeinsparung
führt automatisch zu
einer Verringerung des CO2-Ausstoßes
an die Atmosphäre. Um
diesen ersten Effekt des Klimaschutzes
zu erzielen, spielt die
Auswahl des eingesetzten Dämmstoffes
keine Rolle. Immer mehr
Bauherren und Renovierer achten
jedoch auf Nachhaltigkeit und
Umweltaspekte
und wollen deshalb mehr erreichen.
Sie unterziehen die eingesetzten
Materialien einer kritischen
Prüfung hinsichtlich deren
eigenen CO2-Bilanz.
Mit Thermo-Hanf »Premium«
und Thermo-Hanf »Plus« schafft
es alleine der Nördlinger Dämmstoffhersteller
Hock, zwei Produkte
auf dem Markt zu haben,
die eine positive CO2-Bilanz
nachweisen können. Die gesamte
CO2-Belastung für die Herstellung
beider Dämmstoffe (von der
Einsaat beim Landwirt bis zur
Verladung des Dämmstoffes) ist
geringer als das Einspeicherpotenzial
der Hanfpflanze.
Eine brandneue Studie belegt,
dass Thermo-Hanf »Plus« bereits
beim Einbau die Atmosphäre um
14,4 Kilogramm CO2 pro Kubikmeter
Dämmstoff entlastet. Bei
der Zwischensparrendämmung
für ein typisches deutsches Einfamilienhaus
ergibt dies runde 500
Kilogramm CO2-Entlastung.
Wer also nicht nur Heizenergie
sparen, sondern bereits beim
Einbau seines Dämmstoffes aktiven
Klimaschutz betreiben will,
kommt an Thermo-Hanf nicht
vorbei.
Nähere Informationen, auch zu
der aktuellen Studie, erhalten interessierte
Bauherren bei den
Hock-Fachberatern unter www.
thermo-hanf.de. Der regionale
Stützpunkthändler, die Firma
Schmidt & Schmidt natürliche
Baustoffe, bietet bis Jahresende
Thermo-Hanf-Dämmstoffe und
Pro-Crea-Lehmprodukte als Sonderaktion
mit 19 Prozent Nachlass
an und bietet entsprechende
Beratung sowie eine kostenlose
Angebotserstellung.
Beratung, Handel und Vertrieb von:
• Dämmstoffen • Bodenbeläge und Zubehör
• Naturfarben • Werkzeugen
• Öle und Wachse • Verlegung und
• Lehm- und Kalkprodukten Aufarbeitung
• Dielen, Parkett und Kork von Holzböden
Fordern Sie uns …
Patrik Schmidt & Michael Schmidt GbR
Gneisenaustr. 13 • 33330 Gütersloh
Fon 0176/60 003503 und 0171/4595279
Fax 05241/5 03 97 77
E-Mail info@guetersloher-naturbaustoffe.de
Beratung und Verkauf
nach Vereinbarung
AKTION:
19 % auf
Thermo-Hanf-Dämmstoff
und
ProCrea-Lehmprodukte
Bonewie · Oktober 2010|43

Slackline ist wahrscheinlich die Trendsportart dieses Sommers. In öffentlichen
Parks, Freibädern und privaten Gärten waren bei schönem
Wetter zahlreiche Bänder zwischen den Bäumen gespannt, auf denen
Kinder, Jugendliche und Erwachsene balanciert sind.
44| Bonewie · Oktober 2010
Randsportarten
im Kreis Gütersloh
In dieser Ausgabe: Slackline.
Slackline ist wahrscheinlich
die Trendsportart dieses Sommers.
In öffentlichen Parks, Freibädern
und privaten Gärten waren
bei schönem Wetter zahlreiche
Bänder zwischen den Bäumen
gespannt, auf denen Kinder, Jugendliche
und Erwachsene balanciert
sind.
Auf den ersten Blick ähnelt
Slacklining dem Seiltanzen, da es
bei beiden Disziplinen darum
geht, sich auf einem schmalen
Seil fortzubewegen und das
Gleichgewicht zu halten. Bei genauerer
Betrachtung waren das
dann aber auch schon sämtliche
Gemeinsamkeiten, denn im Gegensatz
zu den starren und straff
gespannten Seilen des Seiltanzes
werden beim Slacklinen Nylonbänder
verwendet, die sich unter
dem Gewicht des Sportlers dehnen
und sehr beweglich sind. So
stammt Slacklinen auch nicht aus
der Artistik, sondern wurde von
Kletterern im Yosemite Nationalpark
(USA) als Freizeitbeschäftigung
entwickelt.
Slacken kann man fast überall,
wo zwei stabile Fixpunkte zur
Verfügung stehen. Meistens werden
hierzu Bäume verwendet, die
aber ausreichend dick und gut
verwurzelt sein sollten. Slacklines
gibt es in Breiten von 25 bis

50 Millimetern und unterschiedlichen
Längen ab 5 Meter. Für Anfänger
genügt (je nach vorhandenen
Fixpunkten) eine kürzere
Line. Für die Befestigung gibt es
verschiedene Möglichkeiten: Die
Bänder in Anfängersets haben in
der Regel eine vernähte Bandschlinge
mit der die Line am ersten
Fixpunkt abgebracht werden
kann. Zum Spannen der Slackline
enthalten diese Sets eine Zurrgurtratsche.
Profis verwenden als
Spannelement auch häufig einen
Flaschenzug. Bei der Verwendung
von Bäumen als Fixpunkte
sollte die Rinde geschützt werden,
indem unter das um den
Baum gelegte Band ein Baumschutz
geschoben wird. Hierzu
können Teppichfliesen, Iso-Matten
oder spezielle Kambiumschoner
verwendet werden.
Auch wenn Profis ihre Slacklines
in mehreren Metern Höhe, über
Seen, Flüssen oder Schluchten
aufbauen, sollten Anfänger das
Band nicht mehr als 90 Zentimeter
über dem Boden spannen,
damit das Aufsteigen leichter
fällt und man im Zweifelsfall
nicht so tief fällt.
Wurde die Slackline erfolgreich
aufgebaut, ist sie die ideale Beschäftigung
für einen entspannten
Nachmittag im Park mit Freunden
oder der Familie. Um das Balancieren
anfangs zu erleichtern
kann man sich gegenseitig an die
Hand nehmen. Aber auch ganz
ohne Hilfestellung stellen sich
schnell erste Erfolgserlebnisse
ein. Zunächst muss jeder für sich
versuchen das Gleichgewicht auf
der Slackline zu finden. Die ersten
Schritte werden wahrscheinlich
schwer fallen, nach ein paar
Minuten üben könnte es aller-
dings schon klappen. Durch die
unterschiedlichen Breiten und
die variable Länge von Slacklines
bleibt dies aber auch für
Fortgeschrittene immer eine Herausforderung.
Wer sich sicher auf
dem Band bewegt, kann auch einige
Tricks üben und sich auf der
Line hinsetzen oder Jonglieren.
Das Balancieren auf der flexiblen
Line erfordert eine hohe Kon-
Mühlenkord
zentration. Durch die Förderung
des Gleichgewichtssinns ist die
Slackline auch ein beliebtes Trainingsgerät,
beispielsweise für
Wintersportler.
Einsteigersets gibt es mittlerweile
in vielen Sportgeschäften
und wer noch den passenden
Sportpartner sucht sollte auf
www.getyoursport.de vorbeischauen!
Eine fröhliche Gemeinschaft, die sich schon auf die nächste Tour freut,
stellte sich in Stockkämpen dem Fotografen.
Zweitages-Radtour
der kath. Frauengemeinschaft Herz-Jesu
Das Ziel der Zweitages-Radtour
der kath. Frauengemeinschaft
Herz-Jesu am 13. Und 14. August
war von den Initiatorinnen Ulrike
Hellweg und Rita Wittenstein als
„Fahrt ins Blaue“ bekanntgegeben
worden. 20 Radlerinnen
folgten der präzise ausgearbeiteten
Route nach Marienfeld – mit
Frühstücksrast im Glascafé – über
Tatenhausen mit Rast im dortigen
Schlosskrug. Hier erfreute Live-
musik vom Akkordeon für fröhlichen
Gesang und gute Stimmung.
Eine Reifenpanne, die fachmännisch
von Elisabeth Sieker repariert
wurde, sorgte für eine Unterbrechung
der Route auf dem
„Paterspatt“ Richtung Stockkämpen.
In der ehemaligen Kreisstadt
Halle in Westfalen, die Lindenstadt,
fand die sportliche
Radlergruppe im Hotel Hollmann
Unterkunft.
Matthias Mühlenkord · Am Oelbach 123 · 33415 Verl · Tel. 05246/2682 – Fax 05246/83144
Bonewie · Oktober 2010|45

Ben Janzen, Christian Janzen vom Jugendförderverein, Dr. Insa Carola
Kirsch und Hanna und Tim Eickhoff (v.l.) vom Sportverein Spexard bei
der Spendenübergabe. Foto: Markus Schumacher
Friedrichsdorfer
Wochenmarkt
Marktcafé unter freiem Himmel –
eine Herausforderung für den
Herbst.
Vor und während der Sommerferien
musste das Gemeindehaus
für den geplanten Um- und Anbau
komplett geräumt werden. Zweiundzwanzig
Gruppen und Kreise
packten ihre Habseligkeiten in
Kartons und Kisten und befinden
sich nun übergangsweise in Ausweichquartieren.
Auch das Marktteam
muss nun mit dem Betrieb
des Cafés improvisieren, denn
eine vorübergehende Schließung
kam gar nicht in Frage. Schließlich
ist dieses Angebot inzwischen
für viele Kunden ein beliebter
Treffpunkt im Dorf geworden.
46| Bonewie · Oktober 2010
Frauke Moritz, Leiterin der Diakoniestation
und Mitglied im
Marktteam stellte auf Anfrage sofort
den Innenhof zur Verfügung.
Darüber hinaus kann das Marktteam
hier die Küche und die Toiletten
nutzen.
Aus der Garage wurden Stände
vom Wies‘n Rock ausgelagert,
um Platz zu schaffen für die Bierzeltgarnituren,
den Grill, die Sonnenschirme
und die Stehtische.
Im Gegenzug wurden zwei der
Weihnachtsmarkthütten herangeschafft.
Die Hütten wurden im
Hof aufgebaut, gegen Einbruch gesichert,
ein Kühlschrank aufgestellt
und ein Stromanschluss verlegt.
Nun konnten die Hütten für
den Kaffee- und Waffelverkauf
eingerichtet werden, inklusive
Feuerlöscher und Erste Hilfe Tasche.
Für den Anschluss der großen
Kaffeetherme in der Küche
1000 Euro für die
Jugendarbeit in
Spexard
Die Jugendabteilung des Sportvereins
Spexard und der Jugendförderverein
Spexard erhielten
zusammen 1000 Euro für ihre Arbeit
im Stadtteil. Die Spexarder
Zahnarztpraxis Dr. Insa Carola
Kirsch hatte anlässlich des zehnjährigen
Praxisjubiläums die Aktion
„strahlendes Lächeln für den
guten Zweck“ durchgeführt. Für
25 Euro erhielten die Patienten
eine kosmetische Zahnreinigung
und halfen gleichzeitig der Jugend
vor Ort. Die eingenommenen
Beträge wurden gespendet.
mussten nun noch ein Installateur
und ein Elektriker anrücken.
Als Vorratslager für Alufolie, Filtertüten,
Kaffee, Milch, Zucker,
Spülmittel, Toilettenpapier und,
und, und fand sich noch ein leerer
Rollladenschrank im Diakonielagerraum.
Was das Marktteam jetzt noch
braucht ist möglichst trockenes
Wetter am Liebsten mit viel Sonnenschein,
denn der Platz unter
der alten stattlichen Linde ist wirklich
zauberhaft. Bislang schützt
ihr Blätterdach noch bei leichtem
Nieselregen. Bei einem ordentlichen
Schauer bietet die offene
Kirche ein trockenes Obdach.
Gerne darf in der Kirchenbank
auch der wärmende, Kaffee oder
Tee getrunken werden. Aus den
zahlreichen Konzerten in der Gemeinde
verfüget das Team über
ein wahres Füllhorn an Aufzeichnungen.
Diese werden den Aufenthalt
zusätzlich bereichern.
Die Toiletten in der Diakoniestation
erreichen die Kunden barrierefrei
durch den Weltladen im
Glaspavillon. Die ehrenamtlichen
Helferinnen rund um den Wochenmarkt
werden alles tun, um
diese Übergangszeit bestmöglich
zu meistern.
Mit Beginn des neuen Jahres
kann dann das neue Gemeindehaus
in vollen Zügen genossen
werden. Unterstützen Sie das
Marktteam mit Ihrem Verständnis
und Ihrem Besuch!

Männergesangverein
auf Pättkesfahrt
Zur traditionellen Pättkesfahrt
des MGV Avenwedde fanden sich
am Samstag, dem 21. August,
achtzehn Sänger mit ihren Frauen
auf dem Schulhof der Kapellenschule
ein, um bei herrlichem
Sommerwetter durch die schöne
Natur von Avenwedde über Isselhorst
nach Friedrichsdorf zu radeln.
Nach der Begrüßung durch
den Vorsitzenden Werner Tigges
und nach dem Sängergruß „Wo
von waldigen Höhen der Hermann
grüßt“, ging es zunächst in
Richtung Isselhorst, wo vor der
Firma Küchen-König ein kurzer
Halt mit einer „spirituellen Erfrischung“
eingelegt wurde. Über
gut ausgebaute Wirtschaftswege
führte die Strecke weiter über
Hollen nach Holtkamp, wo auf
dem Reiterhof Hollmann-Raabe
die Kaffeetafel gedeckt war. Nach
der Stärkung mit Kaffee und Kuchen
führte der Besitzer Hans-
Ulrich Hollmann-Raabe die Besucher
durch die Reithallen und
Pferdställe, in denen 200 Pferde
versorgt und trainiert werden. Mit
dem Jägerlied „Droben im Oberland“
bedankten sich die Sänger
für die Führung, ehe es weiter zur
„Strothmanns Mühle“ am Reiherbach
ging, wo eine weitere Erfrischung
auf die Radler wartete.
Den Abschluss der Pättkesfahrt
feierten die Avenwedder mit den
Friedrichsdorfer Sängern und ih-
ren Frauen in geselliger Runde
im neuen Pfarrheim St. Friedrich
in Friedrichsdorf. Werner Tigges
dankte den Sängern vom 2. Tenor
Herbert Landwehrjohann und
Horst Fauseweh mit einem kleinen
Präsent für die vorbildliche
Organisation der Radtour. Bevor
der schöne Sommerabend zu Ende
ging, unterhielten die Sänger
des Gütersloher Männerchores
Avenwedde-Friedrichsdorf unter
der Leitung von Markus Koch die
Frauen noch mit einigen stimmungsvollen
Liebes- und Abendliedern.
Kocherlebnis
im Bürgerhaus
So langsam entwickelt sich der
Bahnhof als Geheimtipp für vielerlei
Aktivitäten in Avenwedde.
Seit September laufen Kurse und
Angebote, z.B. Englisch; Thai-
Chi; Pilates; Gymnastik für
Frauen; Vorträge; Jugendtreff;
Kinderkino; Basteln; Modelleisenbahn
und natürlich alle 2 Wochen
sonntags das beliebte Bahnhofscafé.
Ganz neu startet am Donnerstag,
dem 28. Oktober, ab 19 Uhr der
Kochtreff mit Helga Meis.
Schnell, gesund uns lecker kochen.
Rohkost, frische Suppen,
Vollkornteig, Marmelade, Vitaldrinks
und vieles mehr in Minuten
angerichtet. Hausfrauen
und Hausmänner sind zu diesem
Kocherlebnis mit dem Thermofix
herzlich eingeladen.
Anmeldungen zum Kochtreff und
Infos über sämtliche Angebote
im Bürgerhaus „Der Bahnhof“
gibt’s unter der Telefonnummer
05241/2115966 oder im Netz
www.bahnhof-avenwedde.de.
Bonewie
@zumStickling-druck.de
Wir beraten Sie ehrlich
– und das machen wir gerne!
Carl-Miele-Straße 191 · 33332 Gütersloh
Mo. – Fr.: 8.30 – 13.00 Uhr und 14.30 – 19.00 Uhr
Sa.: 9.00 – 14.00 Uhr
Die Teilnehmer der Pättkesfahrt unter der „Sängerlinde“ auf dem Schulhof der Kapellenschule.
Bonewie · Oktober 2010|47

Das Foto zeigt Chorleiter Markus mit Sängern des Gütersloher Männerchores
Avenwedde-Friedrichsdorf beim Ständchen im Pfarrheim.
Pättkesfahrt des Gütersloher
Männerchores 1884 Friedrichsdorf e.V.
Am Samstag, dem 21. August,
starteten von dem Parkplatz vor
der Turnhalle der Grundschule
Zur Großen Heide insgesamt 30
Sänger und Sängerfrauen des
Gütersloher Männerchores 1884
Friedrichsdorf e.V. um 13.30 Uhr
zur traditionellen Pättkesfahrt.
Der Vorsitzende Hans-Jürgen
Uhr begrüßte die Teilnehmer und
wünschte allen eine gute Fahrt
auf den Strecken, die zwei Sangesbrüder
des ersten Tenores ausgeguckt
hatten.
Nach einem kleinen Begrüßungstrunk
setzte sich die Gruppe dann
in Bewegung und fuhr bei herrlichem
Sommerwetter entlang der
Avenwedder Str. über die Richard-Wagner
Str. und die Luise-
Hensel-Str. dann auf der Paderborner
Str. in Richtung Verl. Auf
48| Bonewie · Oktober 2010
der Weiterfahrt über Verler Wege
und Straßen wurde an der Grünstr.
ein kurze Rast eingelegt, bei
der die Teilnehmer auch mit kalten
Getränken bewirtet wurden.
Danach ging die Fahr weiter bis
das Mühlencafe für die ca. einstündige
Kaffeepause erreicht
wurde. Im schönen Gartencafe
hatten die Teilnehmer Zeit und
Gelegenheit sich in geselliger
Runde sich zu stärken.
Danach ging die Fahrt weiter
durch den Holter Wald in Richtung
Schloß Holte. Über schöne
Wege und Pättkes erreichte die
Gruppe dann den Ortsteil Ekkardtsheim,
wo nochmals eine
kurze Pause eingelegt wurde. Von
dort aus ging es dann über auf
ziemlich direktem Weg nach
Friedrichsdorf, wo im neuen
Dachdeckerbetrieb
� Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten
� Anbringen von Dachrinnen � Gerüstverleih
Regenpfeiferweg 21 • 33335 Gütersloh
Tel. 05209/27 97 • Fax 918194 • Mobil 01 72/5 20 59 20
Pfarrheim der Abschluss des
Tages auf dem Programm stand.
Genau wie im Vorjahr wurde der
Abschluss gemeinsam mit den
Sängern und Sängerfreuen des
MGV Avenwedde durchgeführt,
der ebenfalls an diesem Tage
seine Pättkesfahrt (siehe extra
Bericht) machte.
Den beiden hauptverantwortlichen
Sängern des ersten Tenores,
Jens Buhl und Burkhard Hensdiek,
dankte der Vorsitzende des
Gütersloher Männerchores 1884
Friedrichsdorf e. V. Hans-Jürgen
Uhr für die Erkundung der schönen
Strecke und die Organisation
des gelungenen Abends mit einem
kleinen Präsent. Bei kalten
Getränken, gegrilltem Fleisch und
Salaten ließen es sich die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer gut
gehen, eh dann bei Unterhaltungen
die Zeit schnell verging.
Selbstverständlich trugen die
Sänger des Chores unter der Leitung
von Chorleiter Markus Koch
den Sängerfrauen einige stimmungsvolle
Lieder vor.
Große
Vogelausstellung
im Bauhof Rheda-
Wiedenbrück
Mit der größten Vogelausstellung
im Kreis Gütersloh startet
am 23. Oktober, von 10 bis 18 Uhr,
und am 24. Oktober, von 9 bis 17
Uhr, der Vogelzucht und Liebhaberverein
Rheda-Wiedenbrück die
Ausstellungssaison 2010 im Bauhof
an der Hauptstraße 152.
Es ist ein Event der besonderen
Art im Bauhof, der mit vielen
naturnahen Volieren und interessant
dekorierten Vitrinen, für
zwei Tage einen Mix aus tropischem
Ambiente und heimischer
Natur bietet. Vom Winzling der
Gefiederten bis hin zum imposanten
Uhu können die Gäste
eine Vielzahl bekannter und seltener
Vögel betrachten. Abgerundet
wird die Schau durch Informationen
zur Vogelwelt, einer
großzügigen Cafeteria, einer
Tombola und natürlich Unterhaltung
für die Kinder.

Herbstliche Ernte
von Rüben und Mais
Kreisverband bittet um Vorsicht
im Straßenverkehr.
Der Herbst beginnt und auch
die herbstliche Ernte setzt im
Kreis Gütersloh ein. Die letzten
Früchte auf den Feldern sind Kartoffeln,
Mais und Zuckerrüben.
Während die Kartoffelernte schon
bald dem Ende zugeht, beginnt in
der Region die Ernte des Maises
und der Zuckerrüben, so eine
Mitteilung des Landwirtschaftlichen
Kreisverbandes Gütersloh.
„Rund zwei bis drei Wochen
später als im vergangenen Jahr ist
der Mais in seiner Entwicklung
vorangeschritten, so dass auch die
Ernte dementsprechend später
beginnt“, sagt der Kreisverbandsvorsitzende
Arnold Weßling. Zunächst
hat ein kühles Frühjahr
den Wärme liebenden Mais in
seiner Jugendentwicklung nur
sehr langsam wachsen lassen,
dann setzte die Trockenheit im
Juli ein, und im August gab es
wieder Feuchtigkeit und kühlere
Temperaturen.
Auch Rübenrodern, „Lademäusen“
und Rüben-Lkws begegnet
man nun wieder auf den Straßen.
Die Zuckerrübenernte begann
Ende September; jetzt öffnet die
Zuckerfabrik in Warburg ihre
Tore für die Rübenannahme. Zunächst
werden hier die Rüben aus
alternativem Anbau verarbeitet;
ab der kommenden Woche dann
auch die Rüben aus konventionellem
Anbau. Dauern wird die
Rübenernte noch bis Mitte November,
der Transport zur Fabrik
bis Mitte Dezember. Auf schönes
Wetter hoffen die Bauern aber
nicht nur wegen der Rübenqualitäten,
auch die Ernte verlaufe bei
trockener Witterung problemloser
und bodenschonender als
bei Dauerregen.
Mit Beginn der Mais- und Zukkerrübenernte
wird es auf den
Straßen wieder dichter und enger,
weil viele überbreite und langsam
fahrende Erntefahrzeuge unterwegs
sind. In den oft nebeligen
Dämmerstunden verlangten die
überbreiten, langsamen Erntemaschinen
und landwirtschaftlichen
Transportfahrzeuge besondere
Die ersten Maisflächen werden jetzt gehäckselt und als Winterfutter für
das Rindvieh einsiliert.
Aufmerksamkeit von allen Verkehrsteilnehmern.
Der Landwirtschaftliche
Kreisverband bittet
deshalb um Verständnis und gegenseitiger
Rücksichtnahme. Er
empfiehlt, auf riskante Überhol-
manöver zu verzichten. Darüber
hinaus erinnert der Kreisverband
an die gute Zusammenarbeit mit
der Kreispolizeibehörde Gütersloh
bezüglich der Aktion „Sehen
und gesehen werden“.
Kramer GmbH
Betonbohr- und Sägetechnik
Durchbrüche und Bohrungen durch
Mauerwerk oder Stahlbeton in jeder
Größe, staubfrei, millimetergenau, für
Hausanschlüsse, Küchendunstabzugshauben,
Tür-, Tor-, Fenster- sowie
Deckenausschnitte usw. erstellen wir
preiswert und schnell.
Kronenstr. 14 · 33330 Gütersloh
Tel. 05241/9618844 · Fax 9618850 · Internet: http://www.kramer.gtl.de
J. Obeloer • Elektromeister
Ausführung sämtlicher Elektroarbeiten:
Industrieanlagen
Hausinstallationen
Wärmepumpen
Telefonanlagen
Netzwerk-Technik
Satelliten-Anlagen
Solarstrom
Laurentiusstraße 24
mit Servicegarantie
Tel. 05241/75694
33335 Gütersloh Fax 05241/702323
e-mail: johannes.obeloer@onlinehome.de Mobil 0170 / 5 93 35 63
Bonewie erscheint jeweils am Monatsanfang!
Bonewie · Oktober 2010|49

Wohnzimmersoul aus Gütersloh sind bei der siebten Auflage der
GTownMusic Acoustic Session die Eröffnungsgäste.
WohnzimmerSoul bei der siebten
GTownMusic Acoustic Session
Innerhalb eines halben Jahres
hat sich die GTownMusic Acoustic
Session in der Weberei Gütersloh
zu einem festen Anlaufpunkt
der Ostwestfälischen Akustik-Musik-Szene
entwickelt. Immer
am ersten Donnerstag im
Monat stehen hier erstklassige
Künstler auf der Bühne und begeistern
das Publikum. Am 7.
Oktober startet die bereits siebte
Auflage der Veranstaltungsreihe.
Eröffnungsgäste sind diesmal
„Wohnzimmersoul“ aus Gütersloh.
Wohnzimmersoul interpretiert
auf einzigartige Weise Hits aus
Soul, Pop und Rock und der
genau richtigen Portion Entertainment.
Eine Band, die gerade
die Songs neu akustisch interpretiert,
die man nicht von einer solchen
Band erwartet. Ob zu zweit,
zu dritt oder zu viert – Wohnzimmersoul
lassen Klassiker und
aktuelle Hits in neuem Gewand
50| Bonewie · Oktober 2010
erklingen. Mit hohem Mitmachund
Gänsehautpotenzial. Die
Bandmitglieder, allesamt erfahrene
Live-Musiker, waren es satt
immer die alten Kneipenhits bis
auf’s Letzte zu kopieren. So erwuchs
etwas ganz neues. Altbekannte
Hits in völlig neuem Gewand,
reduziert auf ein Minimum
an Instrumenten. Ein perfekter
Einstieg also in einen abwechslungsreichen
Abend.
Anschließend ist die Bühne wieder
frei für alle interessierten
Akustik-Musiker, die sich auf der
Bühne präsentieren möchten. Anmeldungen
für die offene Bühne
werden vorab per Mail an gtown-music@web.de
oder am
Veranstaltungsabend bis zum Beginn
um 20 Uhr angenommen.
Der Eintritt zur Acoustic Session
ist wie immer frei!
Weitere Informationen im Internet
unter www.gtownmusic.de
und www.wohnzimmersoul.de.
Redaktions- und Anzeigenschluss
für die November-Ausgabe ist der 15. Oktober!
Hip-Hop-Dance bei
der DJK Avenwedde
Zwei weitere Kurse für Kinder
und Jugendliche.
Drei Schwestern – Vanessa,
Sabrina und Maria Magdalena
Franzé – trainieren Kinder und
Jugendliche der DJK im Hip-
Hop-Dance. Schon bei zahlreichen
Auftritten bei Meisterschaften
und Turnieren stellten die
Hip-Hop-Gruppen ihr Können
unter Beweis, jüngst erst vor hunderten
Zuschauern auf der Bühne
der Stadt Gütersloh am Tag der
Vereine. Die DJK hat aufgrund
der starken Nachfrage jetzt zwei
weitere Stunden eingerichtet.
Ab sofort können auch samstags
zwischen 16 und 19 Uhr Kinder
und Jugendliche in der Sporthalle
an der Kapellenschule „coole
moves“ und Choreographien erlernen.
Hier alle Termine auf einen
Blick: In der Aula der Kapellenschule:
Donnerstags: 16.30 bis
17.30 Uhr für Mädchen und
Jungen ab 7 Jahre; 17.30 bis 19
Uhr für Jungen ab 10 Jahre; 19
bis 20 Uhr für Mädchen und
Jungen ab 13 Jahre.
In der Sporthalle der Kapellenschule:
Samstags: 16 bis 17 Uhr
für Mädchen und Jungen ab 7
Jahre; 17 bis 19 Uhr für Mädchen
und Jungen ab 18 Jahre.
Wer Interesse hat noch mitzumachen,
kann sich direkt beim Training
anmelden.
Die drei Schwestern Vanessa,
Sabrina und Maria Magdalena
Franzé trainieren Kinder und
Jugendliche der DJK im Hip-
Hop-Dance.

Der Löschzug
Friedrichsdorf
lädt ein
Wollten Sie schon immer einmal
wissen, welche Aufgaben
eine Freiwillige Feuerwehr heute
zu erfüllen hat, welche technischen
Möglichkeiten eine moderne
Feuerwehr hat, um diesen
Aufgaben gewachsen zu sein und
vor allem wer diese Frauen und
Männer in Ihrem Löschzug hier
in Friedrichsdorf sind, die sich
um Ihre Sicherheit kümmern?
Antworten auf diese und auch alle
andere Fragen rund um die Feuerwehr
erhalten Sie am Montag,
dem 18. Oktober, in der Zeit von
19 bis 21 Uhr im Gerätehaus des
Löschzuges.
An diesem Abend möchten der
Löschzug Ihnen einmal die Möglichkeit
geben, hinter die Kulissen
zu schauen. Seien Sie Gast
an diesem Dienstabend und
schauen Sie den Männern und
Frauen bei der Arbeit und Ausbildung
ein wenig über die Schulter
oder machen Sie auch aktiv mit.
Der Löschzug Friedrichsdorf
steht nicht nur für Einsätze im
doch recht beschaulichem Tippe
jederzeit bereit, sondern er bildet
mit vier weiteren Löschzügen und
einer hauptamtlichen Wache den
modernen und schlagkräftigen
Stadtverband der Feuerwehr Gütersloh.
Dies zeigt auch das Einsatzgeschehen
der letzten Wochen
und Monate. So waren die Kameradinnen
und Kameraden des
Löschzugs Friedrichsdorf im Rahmen
des Stadtverbandes bei
einem Gefahrgutunfall auf der A2
über elf Stunden im Einsatz.
Auch bilden Fahrzeuge des
Löschzugs Friedrichsdorf zusammen
mit dem Löschzug Gütersloh
eine feuerwehrtechnische
Komponente im Bereich MANV
(Massenanfall von Verletzten)
des Kreises Gütersloh.
Um all diesen Anforderungen gerecht
zu werden, bedarf es regelmäßiger
Ausbildung und Übung.
Deshalb absolviert der Löschzug
Friedrichsdorf regelmäßig so genannte
Dienstabende wie diesen
am 18. Oktober im Gerätehaus
des Löschzuges.
Der Löschzug Friedrichsdorf
freut sich am 18. Oktober auf Ihr Kommen.
Zu diesem Abend möchte der
Löschzug Friedrichsdorf Sie herzlich
einladen und würde sich
freuen, wenn Sie durch ihr Interesse
zeigen, dass die ganz oft im
Hintergrund stattfindende Arbeit
von den Bürgerinnen und Bürgern
von Friedrichsdorf gewürdigt
wird. Denn Anerkennung, Lob
und die Kameradschaft sind der
einzige Lohn für die Arbeit in der
Freiwilligen Feuerwehr.
Egal, ob Sie nun mit dem Gedanken
spielen, den Löschzug in
Zukunft aktiv bei der Arbeit zu
unterstützen oder einfach nur
einmal Ihre Feuerwehr aus nächster
Nähe betrachten wollen, notieren
Sie sich den Termin:
Montag, 18. Oktober, um 19 Uhr,
Feuerwehr Gütersloh Löschzug
Friedrichsdorf, Feuerwehrweg 4
in Friedrichsdorf. Die Kameradinnen
und Kameraden des
Löschzugs Friedrichsdorf freuen
sich, Sie an diesem Abend begrüßen
zu können. Infos auch
unter: www.fw-friedrichsdorf.de.
Bauunternehmung Matthias Koch GmbH
Neubauten
Umbauten
Verklinkerungen
Am Stellbrink 9 · 33334 Gütersloh-Avenwedde
Telefon 05241 / 2 82 24 · Telefax 05241 / 2 58 89
Inh. E. Masjosthusmann Informationselektronik
Wir sind für Sie da!
markt intern 2009
Beratung – Service – Kundendienst (Meisterbetrieb)
Radio · Fernsehen · Hifi · Mobilfunk
Bürmannstraße 5 · 33415 VERL · Telefon (05246) 930 550
www.elektronik123.de
Bonewie · Oktober 2010|51

Magdalene Willmann (links) und Josef Schall (rechts) überreichten die
Spende der Schützen an Erich Vornholt, Renate Groß und Rolf Furtwängler
(von links) vom Kuratorium Rshew.
Rückengymnastik
beim TC 71
Gütersloh
Ab dem 13. Oktober wird wieder
unter fachkundiger Leitung
von Manfred Kluska „Rückengymnastik
für Jedermann“ in der
vereinseigenen Halle des TC 71
Gütersloh angeboten. Bereits
zum 3. Mal treffen sich Mitglieder
des TC 71 Gütersloh und
interessierte Nichtmitglieder, um
sich in der Wintersaison fit zu
halten. Jeden Mittwoch ab 10
Uhr heißt es dann Gymnastikmatte
und Turnschuhe einpacken
und eine Stunde etwas für die Gesunderhaltung
von Leib und
Seele tun.
Mit einem kleinen Beitrag von 20
Euro für Mitglieder des TC 71
und 30 Euro für Nichtmitglieder
kann jeder mitmachen, der Freude
an gesunder Bewegung hat.
Wer Interesse hat, meldet sich
bitte bei Manfred Kluska unter
der Telefonnummer 05209/4546.
Es sind noch einige Plätze frei.
52| Bonewie · Oktober 2010
Auch Klaus und Brigitte Theek
freuen sich, dass es wieder losgeht
und haben deshalb ein kleines
Gedicht hierzu verfasst.
Manfred macht es wieder!
Sportsfreunde auf - es ist soweit,
vorbei die trainingslose Zeit. /
Wir könn‘ was für den Rücken
tun, in unsern alten Tennisschuhen.
/ Und deshalb schnell die
Taschen packen. Das gilt für alle,
die‘s betrifft. / Die Iso-Matten
mit einsacken, Untätigkeit ist
Rüc-kengift.
Der Manfred will Kommandos
geben, für Arme, Beine und den
Rumpf, / bis die Gelenke sich beleben,
Beweglichkeit ist wieder
Trumpf. / Der Nutzen, ich will‘s
nicht verhehlen, Von Großmotorik
ist total, / für Körper, Geist
und die Seelen, halb Wellness ist
es und halb Qual.
Den Rumpf verdreht, gestreckt
die Glieder, / manch einer stöhnt
im weiten Raum. / Die Halle,
Freunde, hat uns wieder, / und
steife Knochen gibt’s hier kaum.
Auf Geht’s!
Kuratorium Rshew
erhält Spende aus
Spexard
Das Kuratorium Rshew hat sich
jetzt über eine Spende von 2.000
Euro gefreut. Die Schützenbruderschaft
St. Hubertus Spexard
stellte den Überschuss ihres Probeantretens
zur Verfügung. „Ich
freue mich sehr über die großzügige
Spende“, sagte Erich Vornholt.
Der 97-jährige Friedrichsdorfer
setzt sich seit fast 20
Jahren für die deutsch-russische
Verständigung und die Pflege des
Friedensparks mit den Soldatenfriedhöfen
für die gefallenen Soldaten
beider Länder ein. „Wir
werden das Geld sinnvoll verwenden“,
berichtete Rolf Furtwängler
vom Kuratorium über
die aktuellen Bemühungen in der
Stadt an der Wolga, in der im 2.
Weltkrieg über 550.000 Soldaten
den Tod fanden. „Unsere Arbeit
kann nur so erfolgreich sein, wie
das Engagement und die Unterstützung
durch Mitglieder und
Freunde“, so Rolf Furtwängler.
TuS Friedrichsdorf
richtet neue Gruppe
für „Volleyball-
Hobbies“ ein
Ab Mittwoch, dem 29. September,
findet um 20.15 Uhr in der
Sporthalle Alte Ziegelei an der
Friedrichsdorfer Str. 231 eine
Trainingsmöglichkeit für „Volleyball-Hobbies“
statt. Angesprochen
sind Damen und Herren, die
Volleyball spielen können, dies
aber nicht (mehr) meisterschaftsmäßig
betreiben möchten, sondern
einfach Spaß am Volleyball-
Sport haben. Eine Alters-Einschränkung
gibt es nicht, alle
Teilnehmer/innen sind herzlich
willkommen!
Nähere Auskünfte erteilt Karin
Schubert im Vereinsbüro montags
von 18.30 bis 19.30 Uhr und mittwochs
von 18.30 bis 20 Uhr unter
der Telefonnummer 05209/981918
oder per Email unter karin.
schubert@tus-friedrichsdorf.de.

Ausstellung mit
über 220 Tieren auf
neuem Gelände
Am 16. und 17. Oktober findet
die diesjährige Geflügel-, Obstund
Gemüseausstellung in Friedrichsdorf
nicht wie gewohnt auf
dem Hof Stelbrink, sondern erstmals
in der Fahrzeughalle Udo
Gebauer auf dem Gelände „Alte
Ziegellei“, Friedrichsdorfer Straße
237, statt.
Der Geflügelzucht- und Gartenbauverein
Friedrichsdorf stellt
wieder mehr als 220 Gänse,
Enten, Hühner und Tauben sowie
zahlreiche Feldfrüchte, Obst und
Gemüse aus.
Die Ausstellung wird wie gewohnt
am Samstag um 16 Uhr eröffnet.
Auch einige Ehrengäste
werden erwartet. Die Tiere und
Gartenerzeugnisse können dann
bis 20 Uhr besichtigt werden.
Am Sonntag ist die Ausstellung
von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Neben dem üblichen Essen und
Trinken wartet am Sonntagnachmittag
ab 14 Uhr Kaffee und
selbstgebackener Kuchen auf Sie.
Der Eintritt ist frei.
Die diesjährige Geflügel-, Obstund
Gemüseausstellung in Friedrichsdorf
am 16. und 17. Oktober
hat wieder Einiges zu bieten.
HUSQVARNA
BERNINA
JANOME
SINGER
brother
PFAFF
Nähmaschinen
HANDWERK
Gütersloh – Spexarder Bahnhof 9
Tel. 48882
Verkauf + Werkstatt
Die Spexarder Reisegruppe besuchte bei herrlichem Spätsommerwetter
auch den Möhnesee und unternahm eine Fahrt mit der MS Möhnesee.
Spexarder Heimatfreunde besuchten Soest
Der Spexarder Heimatverein
hatte zum diesjährigen Ausflug in
die alte Hansestadt Soest eingeladen.
Rund 50 Mitglieder folgten
der Einladung und fuhren gemeinsam
im Bus am 1. September-Sonntag
in die Stadt nördlich
des Haarstrangs.
Zuerst standen zwei Führungen
zum Thema „Altstadt“ und „Gassenbummel“
auf dem Programm.
Auch wenn so manch einer der
Teilnehmer schon mal privat in
Soest war, so konnte man doch
noch Neuigkeiten über die Geschichte
der Stadt erfahren.
Volksbank Gütersloh
begrüßt die neuen
Auszubildenden
14 junge Leute treibt was an.
Der Start der 14 neuen jungen
Kolleginnen und Kollegen fand
am 1. September mit den Bankvorständen
Thomas Sterthoff,
Michael Deitert und Reinhold
Frieling in der Volksbank-Zentrale
in Gütersloh statt. Vorstandssprecher
Thomas Sterthoff
hieß den Ausbildungsjahrgang
2010 herzlich willkommen und
freute sich, dass die neuen Auszubildenden
sich für die Volksbank
Nach dem gemeinsamen Mittagessen
im Brauhaus „Zwiebel“
ging es auf die südliche Seite des
Haarstrangs zum Möhnesee. Ab
der Anlegestelle in Delecke startete
eine einstündige Rundfahrt
auf der MS Möhnesee bei Kaffee
& Kuchen.
Nach einem Zwischenstopp im
Biergarten des Torhauses mitten
im Arnsberger Wald ging es zurück
nach Spexard, wo am Spexarder
Bauernhaus der Tag mit
einem gemütlichen Grillen beendet
wurde.
Text: Christian Janzen
Lerchenweg 86
33415 Verl
Tel. 05246/6139
Keller, Neu-, An- und Umbau, Industriebau
Altbausanierung, Erd- und Kanalarbeiten
Gütersloh entschieden haben.
Thomas Sterthoff: „Ihr Antrieb –
Bankkauffrau bzw. Bankkaufmann
zu werden – war erfolgreich,
denn ihre Bewerbung, ihr
Testergebnis und das Auswahlgespräch
haben zu einem Ausbildungsplatz
bei uns geführt“, so
Sterthoff weiter. Die Volksbank
Gütersloh hat in diesem Jahr
wieder 14 Auszubildende eingestellt.
„Wir haben den Bedarf an
qualifizierten Mitarbeitern für
die Zukunft erkannt und wollen
den Nachwuchs aus den eigenen
Reihen und aus der Region einstellen“,
erläuterte Michael Deitert,
Personalvorstand der Volksbank
Gütersloh.
Bonewie · Oktober 2010|53

Der neue Ausbildungsjahrgang startet mit dem Vorstand der Volksbank
Gütersloh in der Volksbank-Zentrale: (v.li.stehend): Thomas Sterthoff
(Vorstandssprecher), Michael Deitert (Vorstand), Heike Kräft (Azubi-
Betreuerin), Santo Dainotti, Janina Kleisle, Florian Bökenkamp, Fabian
Landwehr, Raphael Stammeier, Jean-Philippe Georgi, Reinhold
Frieling (Vorstand), Tamara Bode (Bereichsleiterin Personalmanagement),
Kirstin Stülb (Ausbildungsleiterin), (vordere Reihe v.li) Katharina
Maicki, Carmen Bloch, Sarah Gebing, Lisa Berkenkötter, Anas
Qayomi, Ridvan Cinar und Alexander Felix Dornbusch. Kathrin Baldauf
startet später.
Vorstand und Mitarbeiter wünschen
Kathrin Baldauf (Steinhagen),
Lisa Berkenkötter (Oelde),
Carmen Bloch (Rheda-Wiedenbrück),
Florian Bökenkamp (Gütersloh),
Ridvan Cinar (Steinhagen),
Santo Dainotti (Rüthen),
Alexander Felix Dornbusch (Steinhagen),
Sarah Gebing (Rheda-
Wiedenbrück), Jean-Philippe Georgi
(Steinhagen), Janina Kleisle
(Gütersloh), Fabian Landwehr
(Rietberg), Katharina Maicki (Gü-
Am Erntedankfest, dem 3. Oktober,
wird die Ökumenische
Kantorei um 11 Uhr in der Ev. Johanneskirche
wieder eine Neuentdeckung
aufführen. Es ist die
Cantate für das Erntefest, op. 12.
„Laut durch die Welten tönt Jehovas
großer Name“ – im Erstdruck
bei Ed. Kummer in Leipzig
(ca. 1800) heißt es weiter: nach
Chören und Gesängen des 1. Aktes
aus der Oper Athalia von
J.A.P. Schulz (1747-1800) eingerichtet
für Chor, Soli und obligate
Orgel und textiert von Cantor
F.A.L. Jacob – Cantor zu Conradsdorf
bei Haynau (Niederschlesien,
heute Konradowka bei
Chojnow, Polen). Die verschol-
54| Bonewie · Oktober 2010
tersloh), Anas Qayomi (Rheda-
Wiedenbrück) und Raphael Stammeier
(Verl), einen guten Start
und viel Erfolg in der Ausbildung.
Im Rahmen einer Einführungswoche
werden Sie von Auszubildenden,
die vor einem Jahr an der
Schwelle zur Ausbildung standen,
bei den ersten Schritten ins Bankgeschäft
begleitet. Die Volksbank
Gütersloh bildet zurzeit 41 junge
Leute zur Bankkauffrau bzw. zum
Bankkaufmann aus.
Verschollene Kantate wird wieder aufgeführt
lenen Noten wurden durch Zufall
2007 in Chemnitz in einer Trödelhalle
in der Abteilung „Bücher,
Hefter und Papiere“ von der
umsichtigen Bibliotheksassistentin
Anke Touschil aus Erlau gefunden
und erworben. Über die
Homepage von J.A.P. Schulz fand
sie in Rainer Timmermann einen
geeigneten Kantor, der sich der
Neuveröffentlichung und Wiederaufführung
der Kantate angenommen
hat. Dieses Werk ist
musikgeschichtlich deshalb von
Bedeutung, als es zeigt, wie bekannt
Schulz in seiner Zeit gewesen
sein muss, und wie beliebt
seine Musik war, dass man es für
Wert erachtete die Musik des ers-
ten Aktes der Oper „Athalia“ neu
zu textieren. Dabei konnte F.A.L.
Jacob den ersten Teil der Oper
wörtlich übernehmen:
Chor: Laut durch die Welten tönt
Jehovas großer Name! Unser
Loblied erschall‘! Ihn verehre
sein Volk! Eh‘ noch Bergen und
Felsen die Feste gesenkt ward,
war Gott! Bringet Lob ihm und
Dank!
Er brauchte lediglich die Recitative
und Arien textlich zu verändern
und dem neuen Anlass,
nämlich dem Erntedankfest, anzupassen.
Dabei ließ er sich inhaltlich
von der Tonsprache der
Schulz‘schen Opernmusik inspirieren,
sodass auch die neue Textierung
mit dem musikalischen
Ausdruck in Einklang steht und
so ein geschlossenes Werk entstanden
ist. Nicht nur das, F.A.L.
Jacob hat sich auch die Mühe gemacht
die Orchesterpartitur für
die Aufführung mit Orgel umzuschreiben.
Nun ist dieses Werk
in einer Neuauflage bei Kantor
R. Timmermann erschienen und
wird dank der Förderung der Ev.
Kirchengemeinde Friedrichsdorf
am 3. Oktober um 11 Uhr in der
Ev. Kirche zu Friedrichsdorf aus
seinem 200-jährigen Dornröschenschlaf
erweckt und wieder
aufgeführt. Als Solisten wirken
mit, Frauke Burg – Sopran, Martin
Storz – Tenor und Siegfried
Westenfelder – Bass. Es singt
die Ökumenische Kantorei Friedrichsdorf
mit dem Kantoreiorchester
unter der Leitung von
Kantor Timmermann.
J.A.P. Schulz (1747-1800).

TC 71 –
Kreismeisterschaften
der Jugendlichen mit
Rekordbeteiligung
In der Woche vom 6. bis 12.
September haben auf der Anlage
des TC 71 Gütersloh die diesjährigen
Kreismeisterschaften der
Jugendlichen stattgefunden. Mit
einer Rekordbeteiligung von über
240 Teilnehmern konnten durch
Kreissportwart Thomas Niehaus
die Wettbewerbe in allen Altersklassen
(U8, U9, U10, U12, U14,
U16) sowohl der weiblichen, als
auch der männlichen Jugend ausgetragen
werden. Für die Turnierleitung
Melina Warmuth (Jugendwartin
des TC 71 Gütersloh),
Bettina Kamp und Manfred Linnenkamp
war dies eine große
Herausforderung, die sie trotz der
nicht immer idealen Wetterbedingungen
hervorragend gemeistert
haben. Eltern und Jugendliche
haben sich durchweg positiv über
die Organisation und Abwicklung
geäußert, so dass auch im nächsten
Jahr die Kreismeisterschaften
wieder auf den 10 Plätzen des TC
71 Gütersloh ausgetragen werden.
Dies freut insbesondere auch Präsident
Jürgen Leck, der vor einigen
Jahren für die Austragung
der Spiele auf der Anlage des TC
71 Gütersloh geworben hat.
Folgende Clubmeister beim TC
71 Gütersloh wurden ermittelt:
Mixed: 1. Anne Zimmermann /
Jörg Kleinekathöfer; 2. Jutta Wittenbrink
/ Jürgen Leck; 3. Uta
Zimmer / Willi Ksinsik
Hobby: 1. Jochen Werner / Johannes
Stickling; 2. Norbert Albrecht
/ Rolf Warmelsbach; 3.
Otmar Liedtke / Reiner Kamp
Herren 50+: 1. Norbert Feurich /
Sven Swiderek; 2. Willi Ksinsik /
Jürgen Leck; 3. Helmut Strothotte
/ Klaus Wittenbrink
Herren 65+: 1. Jürgen Kortebein/
Josef Stickling; 2. Klaus Engelhard
/ Horst Fauseweh; 3. Bernd
Siebdrat / Uwe Schüler
Heinrich
Tiesbohnenkamp
erhält hohen
Verdienstorden
Die Kriegerkameradschaft Spexard
hat Heinrich Tiesbohnenkamp
den hohen Verdienstorden
verliehen. Der 80-Jährige setzt
sich seit vielen Jahrzehnten für
den ältesten Verein in Spexard
ein. Die Pflege des Denkmals für
die Gefallenen der beiden Weltkriege
an der Bonifatiusstraße lag
Heinrich Tiesbohnenkamp besonders
am Herzen. „Die ehrenamtlichen
Arbeiten waren immer
eine Selbstverständlichkeit für
mich“, sagte das langjährige Vorstandsmitglied.
Der Brauchtum
wurde in der Familie Tiesbohnenkamp
immer groß geschrieben.
Sein Vater August war Gründungsmitglied
und der erste Vorsitzende
der Kriegerkameradschaft,
die 1919 als Kriegsteilnehmerverein
Einigkeit Spexard
gegründet wurde. August Tiesbohnenkamp
stand über 40 Jahre
an der Spitze des bis in die
1950er Jahre mitgliederstärks-
Bautenschutz
ten Vereins in Spexard, der Kriegerwitwen
und bedürftige Kriegsteilnehmer
finanziell unterstützte.
In der kleinen Feierstunde im
Pfarrheim der Bruder-Konrad-
Kirche bedankte sich Vereinsvorsitzender
Norbert Brinkrolf für
die geleistete Arbeit von Heinrich
Tiesbohnenkamp. „Du warst und
bist immer noch eine große
Stütze unserer Kameradschaft.“
Dauerelastische Fugenversiegelung
Kellerabdichtungen
Betoninstandsetzungen / Rissverpressung
Tel. 05209/98 05 85 · Fax 980584 · Mobil 0171/ 9 58 86 51
Aufarbeiten und Neubeziehen
von Polstermöbeln
(Sessel, Sofa, Stühle, Eckbänke usw.)
W. Findeklee
Hirschweg 11 · 33335 Gütersloh
Tel./Fax 0 52 41 / 7 94 97
Den hohen Verdienstorden der
Kriegerkameradschaft Spexard erhielt
Heinrich Tiesbohnenkamp.
Foto: Markus Schumacher
Bonewie · Oktober 2010|55

Kunstausstellung
auf Lükings Hof
Der freischaffende Künstler
Jörn-Peter Lorenz, der aus Leidenschaft
seit nunmehr 16 Jahren
Holzskulpturen und Metallobjekte
entwickelt und herstellt,
veranstaltet am 2. und 3. Oktober
auf Lükings Hof eine Kunstausstellung
der besonderen Art. Unterstützt
von diversen Gastkünstlern
wie Winfried Otto (komische
Zeichnungen), Helga Ruwe (lyrische
Texte als Lesung), Kerstin
Schierenberg (Barbierotika-Fotografie),
Nicola Steffen (Malerei),
Wolf Dieter Tabert (Menschenbilder-
und analoge SW-Fotografie),
Andrea Waterstraat (Filzarbeiten),
Thomas Lepki (Malerei
und Skulpturen) und Irmgard
Wiesbrock (Mosaike, Skulpturen)
56| Bonewie · Oktober 2010
Eines von
Lorenz’
Holzskulpturen.
Andreas
Hermjohannknecht
Elektromeister
Hier ein schönes künstlerisches
Beispiel von Lorenz für ein
Garten-Eingangstor.
dürfen sich die Besucher auf
zwei umfangreiche und künstlerische
Tage freuen.
Am Abend des 2. Oktobers gibt es
ab 18.30 Uhr sogar feinste Live-
Rockmusik der Band Gallo. Die
Ausstellung findet am 2. Oktober
von 11 bis 18 Uhr sowie am 3.
Oktober von 11 bis 17 Uhr statt.
Fürs leibliche Wohl ist an beiden
Tagen gesorgt. Auch Kunst für
Kinder gibt es an beiden Tagen.
Die Kunstwerkstatt ist ein umgebauter
und ehemaliger Pferdestall
mit einem schön gelegenen
Park dahinter, beides wird für die
Ausstellung mit viel Liebe hergerichtet.
Text: Benjamin Rogowski
� Licht-Technik � Netzwerktechnik
� Alarmanlagen � Telefonanlagen
� Haus- und Industrieanlagen � Gebäudeleittechnik
Sundernstraße 189
33335 Gütersloh
www.hermjohannknecht.de
Telefon GT 70 18 30
Küchenmodernisierung
Neue Fronten & Arbeitsplatten
Matthias Heitwerth · Kleiberweg 16 · 33335 Gütersloh
� 05209/980762 · www.heitwerth.de
Geflügel-, Obst- und
Gemüse-Ausstellung
mit Herbstmarkt
In der Turnhalle am Quittenweg
in Bielefeld-Ummeln.
Am 2. und 3. Oktober führt der
Geflügelzucht- und Gartenbauverein
Ummeln und Umgebung
wieder seine traditionelle Geflügel-,
Obst- und Gemüseausstellung
durch.
Aus Anlass des „kleinen“ Jubiläums
von 85 Jahren, ist dieses
mal eine bundesweite Sonderschau
der Vorwerkhühner angeschlossen.
Insgesamt werden etwa 500
Gänse, Enten, Hühner und Tauben
in den verschiedensten Rassen
präsentiert. Hinzu kommen
über 100 verschiedene Obst- und
Gemüsesorten aus dem eigenen
Garten.
Wie schon in den letzten Jahren,
ist auch in diesem Jahr ein
Herbstmarkt angegliedert. Er findet
innen und außen statt und es
werden verschiedene Produkte
zum Verkauf angeboten. Die
Spanne reicht von Blumen und
Gartengehölzen über Obst, Kartoffeln,
Wein bis hin zu Kunstgewerbe,
Schmuck, Wolle und
vielem mehr.
Los geht es am Samstag, dem
2. Oktober, um 15 Uhr mit der
Eröffnung durch die politische
Prominenz.
Am Sonntag, dem 3. Oktober,
startet die Veranstaltung um 10
Uhr. Übrigens: Neben den üblichen
„Verpflegungsständen“ warten
am Samstag und Sonntag
Auch in diesem Jahr findet am
2. und 3. Oktober die traditionelle
Geflügel-, Obst- und Gemüse-
Ausstellung in Bielefeld-Ummeln
statt. Freuen Sie sich drauf!

Nachmittag Kaffee und selbstgebackener
Kuchen auf die Besucher.
Wenn Sie Interesse bekommen
haben, dann merken Sie sich den
Termin vor: 2. + 3. Oktober,
Turnhalle am Quittenweg in Bielefeld-Ummeln.
Der Eintritt ist
natürlich frei.
Erfolgreiche Flohmarkt-Premiere
des
SkF Gütersloh
Wer Flohmärkte liebt, der kam
Anfang September gleich mehrfach
auf seine Kosten. Bei herrlichem
Sonnenschein konnten die
Besucher an den Verkaufsständen
des SkF nach Herzenslust durch
Kinderkleidung, Spielzeug und
vieles mehr stöbern. Die kleinen
Gäste vergnügten sich u.a. in der
Spielecke; malten, spielten und
ließen sich auch gerne von den
Mitarbeiterinnen des SkF phantasievoll
schminken. Erfrischende
Getränke und die gut bestückte
Kuchentheke boten den großen
und kleinen Besuchern einen zusätzlichen
Genuss.
Für den Sozialdienst katholischer
Frauen e.V. (SkF) war dieser erste
Flohmarkt „Alles rund ums Kind“
auf dem Gelände des Franziskus-
Hauses, Unter den Ulmen 23, ein
Erfolg. Im Mittelpunkt des Flohmarktes
stand der Sommerschlussverkauf
des „Ringelsöckchens“,
ein Secondhand-Lädchen für Baby-
und Kinderkleidung und mehr,
das von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
des SkF geführt wird.
Frauen und Familien mit geringem
Einkommen können hier
dienstags von 15 bis 17 Uhr und
freitags von 9 bis 11 Uhr einkaufen.
Der Erlös des Flohmarktes fließt
in den Spendentopf des SkF und
kommt so unmittelbar wieder den
hilfedürftigen Frauen und Familien
zugute.
Der Vorstand des SkF dankt auf
diesem Wege den ehrenamtlichen
und hauptberuflichen Mitarbeiterinnen
und besonders den zahlreichen
Spendern von Baby- und
Kinderkleidung die u.a. diese
Aktion mit ermöglicht haben.
Der Sozialdienst katholischer Frauen e.V. (SkF) freute sich über gut
besuchte Verkaufsstände.
Die Mitgliederversammlung des
Fördervereins der Kapellenschule
findet am Mittwoch, dem 6. Oktober,
um 20 Uhr in der Kapellenschule
(Klassenraum neben dem
Lehrerzimmer im EG) statt. Ein
Grund, der Ihre Teilnahme gerade
in diesem Jahr so wichtig
macht, ist die Wahl des neuen
Vorstandes. „Wir benötigen dringend
Leute, die Lust haben sich
für die Kinder zu engagieren, um
Öffnungszeiten:
Mo., Mi. + Fr.
10.00 – 18.00 Uhr
Di. + Do.
10.00 – 20.00 Uhr
Sa.
8.00 – 14.00 Uhr
Silvias
Frisör Express
– bequem für Sie zu Hause –
Tel. 05241/708172 · Mail: silvias.frisoer@gmx.de
Förderverein Kapellenschule
lädt zur Mitgliederversammlung ein
so den Fortbestand des Fördervereins
zu gewährleisten“, so ein
Vorstandsmitglied.
In diesem Jahr werden alle Ämter
neu gewählt, da die Kinder der
Vorstandsmitglieder in diesem
bzw. nächsten Schuljahr die
Schule verlassen. Interessierte
Nichtmitglieder sind ebenfalls
herzlich willkommen und können
sich auch über die Aktivitäten des
Fördervereins informieren.
www.meinLaden-GT.de
Sundernstr. 126 · 33332 Gütersloh
Tel. 0 52 41 / 9 98 70 07
Bonewie · Oktober 2010|57

Spende für den
Spielmannzug
St. Hubertus Spexard
Der Spielmannzug der Schützenbruderschaft
St. Hubertus Spexard
freut sich über eine Spende
von 1000 Euro. Das Restaurant
Spexarder Krug und die Firma
M.A.N.-Vertragswerkstatt Ulrich
Sirp aus Verl stifteten den Betrag
für die Anschaffung von Regenkleidung.
Laufanfängerkurs
beim SV Spexard
Ab dem 6. Oktober bietet der
SV Spexard wieder einen Laufanfängerkurs
an. Der Kurs dauert
10 Wochen und kostet für SVS-
Mitglieder 25 Euro, für Nichtmitglieder
60 Euro und beinhaltet
auch die kostenlose Teilnahme
am Gütersloher Sylvesterlauf.
Treffpunkt ist montags und donnerstags
jeweils um 18.30 Uhr
an der Sporthalle der Heidewaldschule.
Infos gibt’s bei Monika
Posdorfer (05241/47885), Peter
Deubler (05241/743280) oder in
der Geschäftsstelle des SV Spexard.
58| Bonewie · Oktober 2010
Bei der Scheckübergabe
trafen
sich (von links)
die Gönner
Ulrich Sirp und
Dirk Bordihn,
Spielmannszugsvorsitzender
Oliver Kramer,
Julia Rieckhaus,
Nico Eilfeld, Sina
Bordihn und
Tambourmajor
Uwe Eilfeld.
IM OKTOBER
1.10., 15.00 Uhr: kfd St. Bruder Konrad - Erntedankmesse mit Caritas St. Bruder
Konrad
2.10.: Reiterverein - Fuchsjagd, Hof Frenz am Rothaarweg
3.10., 8.00 Uhr: Heimatverein - Trödelmarkt um das Spexarder Bauernhaus
3.10., 11.00 Uhr: Heimatverein - Musikfrühschoppen mit der Formation „Blech, Jazz &
Co.“, Spexarder Bauernhaus
8.10., 17.00 Uhr: Schützenbruderschaft - Seniorenabend im Spexarder Bauernhaus
9.10., 19.30 Uhr: Einholen des Spexarder Maibaums am Spexarder Bauernhaus
9.10.: Landw. Ortsverein/Landfrauenverband - Erntedankfest, Spexarder Bauernhaus
11.10., 9.00 Uhr: Kath. Pastoralverbund - Ewige Anbetung, Liebfrauenkirche
14.10., 20.00: Kleintierzüchterverein - Abgabe der Meldepapiere, Spexarder Bauernhaus
23. + 24.10.: Kleintierzüchterverein - Kleintier-Ausstellung, Spexarder Bauernhaus
Seniorenwanderung
im Oktober
Die ca. 9 km lange Oktober-
Senioren-Halbtagswanderung der
Abteilung Gütersloh des Sauerländischen
Gebirgsverein wird am
14. Oktober im Teutoburger Wald,
im Raum Tönsberg, bzw. Oerlinghausen
durchgeführt. Treffpunkt
ist, für die Bildung von Fahrgemeinschaften,
um 13.30 Uhr der
Marktplatz in Gütersloh, an der
Prekerstraße.
Gäste sind recht herzlich willkommen.
Für weitere Informationen
stehen Karin und Hubert
Schulte unter der Telefonnummer
05242/36449 zur Verfügung.
Weinstube Triadera
Rafaela Kramer
Wein, Bier, Getränke-Ausschank, Aktionen
Urig und rustikal • Fr. & Sa. ab 18.30 Uhr • So. ab 15 Uhr
www.weinstubetriadera.de · Tel. 01 62 / 3 14 24 09 · Gütersloh-Friedrichsdorf
Neuer Termin
am Vormittag
Der Kurs „Fit für zwei“ beim
SV Spexard findet ab jetzt am
Donnerstag Vormittag von 10 bis
11 Uhr statt.
Es ist ein Bewegungsangebot für
ältere Menschen, um die Muskelkraft
und die Beweglichkeit zu
erhalten. Mit Spaß und ohne
Leistungsdruck kümmern sich
die Verantwortlichen auch um
das Thema „Sturzvorbeugung“.
Schnuppern ist ausdrücklich erwünscht!
Infos gibt es in der Geschäftsstelle
unter der Telefonnummer
05241/307988 oder bei der Kursleiterin
Sabine Zitzke unter
05241/20511.
Tanzen beim
SV Spexard
Der SV Spexard bietet für alle
Interessierten vom 30. Oktober
bis zum 18. Dezember einen
Standard- und Latein-Grundkurs
(Disco Fox, Walzer, Cha Cha
Cha) im Spiegelraum der Spexarder
Sporthalle, Bruder-Konrad-
Straße 100, an.
Jeweils samstags in der Zeit von
16 bis 17 Uhr können Mitglieder
(für 30 Euro) und Nichtmitglieder
(für 50 Euro) an insgesamt
8 Tagen das Tanzbein
schwingen.
Weitere Informationen zu diesem
Angebot erhalten Sie bei Übungsleiter
Thorsten Nolding unter der
Telefonnummer 05241/47143.
www.bonewie.de

In Bonewie
1982
zurückgeblättert
in das Jahr
Stellen sich in den Dienst des Nächsten: Feuerwehrmänner aus Spexard.
Bonewie · Oktober 2010|59

St. Friedrich/St. Marien im Oktober 2010
In St. Friedrich:
Mi., 6. Okt, 17.00 Uhr: Weggottesdienst der Kommunionkinder 2011 „Gott spricht in
der Stille“
So., 24. Okt., 10.30 Uhr: Kindergottesdienst
In St. Marien:
So., 17. Okt., 9.00 Uhr: Taufgottesdienst
Frank
Schmertmann
Innenausbau
60| Bonewie · Oktober 2010
Oktober-Termine
der Herz-Jesu-Gemeinde
im Pastoralverbund Avenwedde-Friedrichsdorf
1. Okt., 18.00 Uhr: Rosenkranzgebet um den Frieden in der Welt in der Herz-Jesu-Kirche.
2. und 3. Okt.: Minibrotaktion der katholischen Landjugendbewegung im Erzbistum Paderborn. Leitwort:
Bildung - Chancen - Leben. Verkauf der Brote nach den hl. Messen auf dem Kirchplatz.
2. Okt., ab 18.30 Uhr: Oktoberfest der St. Sebastianus Schützenbruderschaft und der Burschengilde
auf der Aktionsfläche der Stiftung Altewischer.
3. Okt., ab 11.00 Uhr: Original bayrischer Frühschoppen auf der Aktionsfläche der Stiftung Altewischer.
3. Okt.: Festgottesdienst anlässlich des Erntedankfestes in der Herz-Jesu-Kirche.
5. Okt., 8.15 Uhr: Gemeinschaftsmesse der Frauen in der Herz-Jesu-Kirche mit anschließendem gemeinsamem
Frühstück im Jugendhaus Don Bosco.
6. Okt., 9.05 Uhr: Schulgottesdienst der Kapellenschule in der Herz-Jesu-Kirche.
6. Okt., 15.00 bis 20.00 Uhr: Ewige Anbetung in der Herz-Jesu-Kirche mit feierlichen Abschluss und
sakramentalen Segen.
7. Okt., 18.00 Uhr: Nutzung regenerativer Energien in der Landwirtschaft. Referat mit anschließender
Besichtigung der Biogas-Anlage auf dem Hof Busche, Sürenheider Str. Leitung: Michael Wittenstein.
8. Okt., 18.00 Uhr: Einholen des Maibaumes auf dem Vorplatz Avenwedde-Bahnhof. Hierzu ist die
ganze Gemeinde Avenwedde, besonders Vertretungen der Avenwedder Vereine, für die Auslosung
des neuen Wappenplatzes am Maibaum für 2011 herzlich eingeladen.
9. Okt.: Tageswanderung der Kolping-Wandergruppe. Es wird auf dem Ahorn-Wanderweg in der Umgebung
von Bad Iburg gewandert. Wanderinnen und Wanderer sind herzlich eingeladen. Abfahrt: 8.00
Uhr ab Altes Amtsgebäude, Avenwedder Str.. Anmeldungen bei Hans Venjakob, Johannisstr. 27a,
Tel: 05241/78282.
12. Okt., 8.15 Uhr: Gemeinschaftsmesse der Senioren in der Herz-Jesu-Kirche.
15. Okt.: Senioren-Radtour. Treff: 14.00 Uhr am Jugendhaus Don Bosco. Es wird um Gütersloh auf
dem Radweg 20 gefahren. Im Gasthof Mühlenstroth, am Postdamm in Gütersloh, beenden wir unseren
Radelsommer mit Pickert oder Kaffe und Kuchen. Anmeldungen bei Doris Remmert, Tel.:
05241/76282 oder bei Siegfried Wittenstein, Tel.: 05241/79400.
19. Okt.: Besichtigung des WDR-Studios Bielefeld, mit einer ca. 2-stündigen Führung. Abfahrt mit
privaten Pkws um 13.00Uhr ab Parkplatz Herz-Jesu-Kirche. Beginn in Bielefeld 14.00 Uhr. Es werden
Fahrgemeinschaften gebildet. Anmeldungen nimmt bis zum 14 Okt. Erwin Thiesbrummel, Tel.:
05241/75762 entgegen.
20. Okt., ab 14.00 Uhr: Tauschbörse für Garten- und Kräuterstauden auf dem Hof Westerfelhaus.
27. Okt., 9.05 Uhr: Schulgottesdienst der Kapellenschule in der Herz-Jesu-Kirche.
27. Okt.: Weltgebetstag der Kolpingsfamilien. Beginn mit einer hl. Messe, 19.00 Uhr in der Christ-
König-Kirche, Gütersloh. Anschließend Treffen der Kolpingsfamilien, Gütersloh Zentral, Ost und
Avenwedde im Pfarrheim der Christ-König-Gemeinde.
28. Okt., 15.00 Uhr: „Gesunde Ernährung im Alter“. Referentin: Regine Jäger, „Pro Senior“, Gütersloh.
Zu dieser Veranstaltung sind Alle Interessierten Gemeindemitglieder des Pastoralverbundes
Avenwedde-Friedrichsdorf im Jugendhaus Don Bosco herzlich eingeladen.
Auf der Haar 32
33332 Gütersloh
Fon (05241) 470707
Fax (0 52 41) 49615
eMail:
fschmertmann@t-online.de
Akustikbau
Decken- und Wandsysteme
Türenmontage
Feuerschutzverkleidungen
Dauerelastische Versiegelung
Reparaturservice
Bonewie erscheint jeweils am Monatsanfang!

zS
Für Leser, die an Bonewie-Heften
früherer Jahrgänge interessiert
sind, halten wir Sammelbände aller
Jahrgänge 1980–2009 vorrätig.
Jeder kartonierte Sammelband
hat ca. 600 Seiten und kostet
9,80 Euro.
Bonewie Verlag
Avenwedder Str. 72, 33335 Gütersloh
Sport in der
Krebsnachsorge
Jeden Montag von 17.15 bis
18.15 Uhr lädt der SV Spexard
zum Sport in der Krebsnachsorge
in die Spexarder Sporthalle,
Bruder-Konrad-Straße 100,
ein.
Weitere Informationen zu diesem
Angebot erhalten Sie bei der
Übungsleiterin Christiane Reimering
unter der Telefonnummer
05241/400371.
Veranstaltungen im Oktober 2010
Mo., 4.10., 17 Uhr: Mitarbeiterrunde
Mi., 6.10., 15.30 Uhr: Geocaching (bitte bis zum 4.10. anmelden)
Mo., 11.10., 16.00 Uhr: Mario-Kart-Turnier
Do., 14.10., ab 20 Uhr: Videonacht im Jugendkeller
Mi., 27.10., 16.00 Uhr: Billardturnier
18.10.–22.10.: In der zweiten Ferienwoche bleibt der Jugendkeller geschlossen!!!
Do., 7. + 28.10., 16–18 Uhr: Küchen-Piraten: Wir kochen Eure Wunschgerichte!
Di., 5. + 26.10., 15–17 Uhr: Kreativ-Werkstatt. Wir basteln mit Euch!
Öffnungszeiten:
Montag: Kegeltreff 17–19 Uhr. Jugendtreff 14–19 Uhr
Dienstag: Kreativ-Werkstatt 15–17 Uhr. Jugendtreff 14–19 Uhr
Mittwoch: Jugendtreff 14–20 Uhr
Donnerstag: Küchen-Piraten 16–18 Uhr. Jugendtreff 14–19 Uhr
Freitag: Kegel-Treff 15–17 Uhr. Jugendtreff 14–19 Uhr
Kontakt: Lars Walz, Tel. 0 52 41 / 7 74 64 oder lars@jugendhaus-don-bosco.de
Maibaum - Einholen: Fr 8.10.2010 ab 18:00 Uhr. Bei Musik, Bier und Bratwurst treffen
sich die Avenwedder Vereine um mit den Bürgern gemeinsam den Maibaum einzuholen.
Kinderkino (6-12 Jahre) und Jugendtreff: Sa 9.10.2010 von 15:00 - 16:30 Uhr gibt es
einen coolen Film, Popkorn und Getränke. Ab 17:00 - 23:00 Uhr ist der Jugendtreff geöffnet.
Bahnhofscafé: So 10.10.2010 von 14:30 Uhr – 17:00 Uhr. Bei Kaffee und selbstgebakkenem
Kuchen wieder nette Leute treffen und den Sonntagnachmittag genießen.
Ferienspiele: Mo 11.10. - Fr 15.10. von 9 - 12 Uhr für Kinder von 6 - 12 Jahre offenes
Programm.
Mittwochabendvortrag: Mi 20.10.2010 ab 19:30 Uhr. Thema und Referent werden in
der Tagespresse bekannt gegeben
Mädchenübernachtung: 20./21.10.2010 - Infos und Anmeldung: Bahnhof, Tel.
05241-2115970
Bahnhofscafé: So 24.10.2010 von 14:30 Uhr – 17:00 Uhr. Klönen bei Kaffee und
selbstgebackenem Kuchen, nette Leute treffen und den Sonntagnachmittag genießen.
Kocherlebnis: Do 28.10.2010 ab 19:00 Uhr - schnell, gesund und lecker kochen, mit
Helga Meis und dem Thermomix. Anmeldung: H. Meis Tel. 05241-75822 oder Der
Bahnhof: 05241-2115966
Halloweenparty: Fr 29.10.2010 von 16 - 18 Uhr Gruselspaß für alle Grundschüler, mit
Kostüm! Eintritt 3 €. Anmeldung und Karten (nur im Vorverkauf!) bei den Mitarbeitern
im Bahnhof!
Regelmäßige Termine
montags von 10:00 – 11:00 Uhr - Gymnastik für Frauen. Infos: Edeltraut Eusterhus,
Tel. 05209-6402 oder 05241-7104.
donnerstags ab 19:00 Uhr - Kreativabend für Frauen. Basteln, Malen und Gestalten.
Infos: Anja Borreé Tel. 05241-78090.
freitags ab 18:00 Uhr – Schachgemeinschaft Friedrichsdorf-Senne e.V. Training und
Vereinsabend. Wer Spaß am Schach spielen hat oder es erlernen möchte, ist herzlich
Willkommen! Infos: Gudrun Mahlke Tel. 05209-5875
Regelmäßige Termine der Jugendarbeit
montags von 19:00 – 21:00 Uhr: Ballsport für Jungs zwischen 13 und 19 Jahren. Ort:
Turnhalle Grundschule Avenwedde Bhf.
dienstags von 15:00 – 16:30 Uhr: Mutter- und Kindtreff, wöchentlich wechselndes
Angebot, für Mütter und Kinder bis 4 Jahre.
donnerstags ab 15:00 Uhr: Playstation zocken über Beamer!
„Offener Treff“: montags bis freitags ab 14:00 Uhr – für alle Kinder und Jugendliche
zwischen 6 und 20 Jahren (bis 12 J. nur bis 18 Uhr). Billard, Kicker, Spiele, Internet,
Café, Bistro, Freunde treffen und mehr…!!!
Besuchen Sie auch unsere Internetseite unter www.bahnhof-avenwedde.de
Bonewie · Oktober 2010|61

Junge Kanarienvögel + Wellensittiche
aus Außenvoliere für Stück 10 €. Tel.
0 52 09 / 36 24.
Pferdetransport- u. Anhänger-Vermietung:
Ej Anhänger · GT 70 23 00
Unterstellplatz für Wohnwagen ab
sofort gesucht. Tel. 0 52 41 / 70 10 80
oder 01 71 / 4 17 28 71.
Bodyforming und Jazz-Dance. Ltg.
Barbara Huber am Mo. u. Mi. im TSC
Grün-Weiß-Casino Gütersloh e.V. Infos
GT 5 24 08 26.
Weltmeister-Akkordeons zu verkaufen.
Tel. 01 75 / 5 07 24 42.
Autotransport- u. Anhänger-Vermietung:
Ej Anhänger · GT 70 23 00
AKKORDEONS: neu und gebraucht,
zu verkaufen. Tel. 01 75 / 5 07 24 42.
Umzugskartons!!! Von privat günstig
zu verkaufen, sehr stabil, versch. Größen
vorhanden. Tel. 05241/4392 ab 18 Uhr.
Interesse am Tanzen? Bei uns haben
Sie am Mo., Di. u. Fr. die Möglichkeit
dazu, auch Tango Argentino. TSC
Grün-Weiß-Casino Gütersloh e.V.,
Infos: GT 5 24 08 26.
Kamin-/Brennholz rationell aufbereiten:
Ich spalte und säge Ihr Holz –
wie gewünscht – ofenfertig. Hans-
Gerd Bollweg in Ummeln, Tel. 01 75/
4 25 25 77 oder 05 21/487211 (AB).
MUSIKZUG SPEXARD: Musik machen
mit jungen Musikern! Wir suchen
Anfänger + Fortgeschrittene. Kontakt:
Tel. 0 52 41 / 4 69 89 oder 222 486 ·
mail: www.musikzug-spexard.de
Ayurveda-Massagen · Hiltrud Kramer.
Info und Termine nach Vereinbarung.
Tel. 0 52 41 / 2 10 22 44 oder Mobil
01 75 / 3 28 11 81.
Pädagogin mit langjähriger Unterrichtserfahrung
bietet Nachhilfe für Grundschüler
an. Tel. 0 52 09 / 719 595.
Sie suchen ein individuelles Geschenk?
Wir haben es! Weiße Tauben!
Für Hochzeiten! Tel. GT 2 91 66.
Legasthenie u. Rechenschwäche?
Pädagogin und Dipl.-Legasthenietrainerin
bietet kompetente Hilfe für
Grundschüler an. Tel. 05209/719 595.
Pferdeboxen zu vermieten: Helle große
Boxen à 13 m 2 , Vollverpflegung,
tägl. Weidegang, eigenes Futter, individuelle
Betreuung, großer Reitplatz,
schönes Ausreitgelände. Stallmiete
175,- €/Monat. GT – Amtenbrinksweg
208, Tel. 0172/5259835.
www.energiesparen-gt.de
Versiegelungsarbeiten – Glasbau &
Montageservice Jens Wiesener – Tel.
0 52 41 / 4 03 31 66.
Haushaltshilfen GT 687 999
Flohmarkt mit Flair · Infos � 05246/8494
3.10.: am Elli-Center – Lüning Park, Rietberg
17.10.: rund um die Ostwestfalenhalle, Verl-Kaunitz
24.10.: am Super-Schnäppchen-Markt, Verl
31.10.: in und an der Stadthalle, Delbrück
Jeder Hobby-Trödler kann natürlich mitmachen!
62| Bonewie · Oktober 2010
KLEINANZEIGEN
Weiße Tauben, das schönste Überraschungsgeschenk
zur Hochzeit. Tel.
0 52 07 / 92 03 43.
Blinde Scheiben – Glasbau & Montageservice
Jens Wiesener – 0 52 41 /
4 03 31 66.
Ponybesuch zum Kindergeburtstag
oder anderen Events mit Danjo oder
Suey und Walter. Tel. 05241/70 46 23
oder 01 71 / 11 72 208.
Kamin undicht? Tel. GT 61 81.
Russland-Bücher ab 1920, Sammlungsauflösung.
GT 400 1813, nachmitt.
Dachrinnenreinigung. Tel. GT 61 81.
Timmendorfer Strand: FEWO, 2–4
Pers., Ortslage, strandnah, mit Strandkorb
und Fahrrädern zu vermieten. Tel.
05 21 / 29 03 64.
Veluxfenster undicht? Tel. GT 61 81.
Schönberger Strand: preisw. Erholung
a.d. Ostsee! Komfort. Ferien-Whg.
ganzjährig Wellness-Urlaub (Haustiere
erlaubt) - s.h. „FeWo Kalifornien“
unter: www.ferienzentrum-holm.com
oder 04344/4 1420 68.
Pkw-Kippanhänger 3,5 t vermietet:
Ej Anhänger · GT 70 23 00
Bügelservice „Die heiße Bügelsohle“,
Kristina Certa, Julius-Leber-Str. 3, GT,
Mo–Fr 9.00–15.00 Uhr, Mi 9.00–18.00
Uhr. Tel. GT 2 32 89 16.
Werbeanhänger vermietet:
Ej Anhänger · GT 70 23 00
Waschmaschine zu klein? Federbetten
etc. in großen Maschinen
selber, günstiger waschen. www.sbwaschsalon.de.
Bi. + Sennestadt, Info:
01 72 / 5 43 31 11.
Fensterreinigung GT 687 999
Verpackungsservice für Geld + Gutscheine,
Ballondekoration für jedes
Fest. Größter Ballonshop in NRW.
www.balloonia.de · Tel. GT 23 67 66,
Schürmannsweg 3.
PC-Hilfe für jedes Alter! Brauchen
Sie Hilfe am PC, im Internet, bei E-
Mails? Schutz vor Viren und Trojanern?
Dann: Tel. 0 52 41 / 43 67.
Die Geschenkidee zur Hochzeit!
Wunderkerzenshow, 100 Ballons mit
200 Wunderkerzen mit Anlieferung und
Durchführung. www.balloonia.de · Tel.
GT 23 67 66.
Colostrum und Aloe-Vera, Gesundheit
aus der Natur. Möchten Sie mehr
erfahren? Info unter 0 52 41 / 4 98 15 ·
www.setter-vertrieb.de
Wintergartenreinigung GT 687 999
Duschen, Glastüren, Glasschiebetüren
- Direktverkauf. Auf Wunsch m.
Montage. Glas Osthus GmbH · Tel.
05241/601080.
Mobildiscothek sound, light & more
von und mit DJ Daniel
www.d-j-daniel.de · info@d-j.daniel.de
01 73 / 27 33 65 5
Glas + Spiegel auf mass. Umglasung
auf Wärmeschutzisolierglas. Glas Osthus
GmbH · Tel. 05241/601080.
Bügel- und Mangelstube „Knitterfrei“.
Dr.-Thomas-Plaßmann-Weg 4, Avenwedde-Amt,
Tel. 0 52 41 / 4000 187.
Di.–Fr. 8–12 und 15–18 Uhr.
Haushaltsreinigung GT 687 999
Unfallinstandsetzung aller Fabrikate!
Autohaus Beinling, Inh. Volker Röhr,
Südwestweg 1, 33335 Gütersloh, Tel.
05209/5793, autohausbeinling@gmx.de
Kühlungsborn: Komfort-Fewo für
2–4 Pers., mit Terrasse, direkt am
Strand gelegen, mit sehr guter Ausstattung
zu vermieten. Tiefgaragenparkplatz
vorh. Tel. 0160/98561667.
Reifenservice! Autohaus Beinling,
Inh. Volker Röhr, Südwestweg 1,
33335 Gütersloh, Tel. 0 52 09 / 57 93,
mail: autohausbeinling@gmx.de
Gartenpflege, Dachrinnenreinigung,
Baumschnitt, Entrümpelung. Tel.
0 52 41 / 1 55 22.
Hausmeisterservice-Jaeger.de
Der Winter kommt: Garagentore und
Antriebe, Reparatur, Neu- oder Umbau
von Rabrin. Tel. 0 52 46 / 701 602.
MUSIKZUG SPEXARD: Musik machen
mit jungen Musikern! Wir suchen
Anfänger + Fortgeschrittene. Kontakt:
Tel. 0 52 41 / 4 69 89 oder 222 486 ·
mail: www.musikzug-spexard.de
Das sparRegal: der etwas andere
Flohmarkt! Gebraucht- und Neuware
zu Schnäppchenpreisen, z.B. Benck,
Madonna, Scotch + Soda. Neuware ab
7 €, DVD-Player, Receiver, Videorecorder,
Bilder, CDs, Schmuck und
Kleidung, z.B. von Esprit, Only, Street
One und vieles mehr ab 0,50 €. Täglich
im sparRegal in der Rolandstr. 27
in GT · www.das sparRegal.de
HU + AU täglich nach Absprache!
Autohaus Beinling, Inh. Volker Röhr,
Südwestweg 1, 33335 Gütersloh, Tel.
05209/5793, autohausbeinling@gmx.de
Schleife Sägeblätter, Kettensägen,
Bohrer, elektr. Heckenscheren, Rasenmähermesser
und alles für Haus
und Garten. Tel. 0 52 46 / 53 81.
Klimaservice für PKW! Autohaus
Beinling, Inh. Volker Röhr, Südwestweg
1, 33335 Gütersloh, Tel. 05209/
5793, mail: autohausbeinling@gmx.de
Sylvia Teichert Änderungsschneiderei,
Thaddäusstr. 64/Ecke Insterburgerstr.,
Verl-Sürenheide. Kompetente
Beratung, fachgerechte Ausführung.
Mo., Di. u. Do. 9.00–12.00 Uhr u. Mo.
+ Fr. 15.00–18.00 Uhr. Tel. 0 52 46 /
936 030.
Maurer- und Reparaturarbeiten
GT 687 999
Unkonzentriert, chaotisch, hibbelig
oder verträumt? Konzentrations-Training
für Schüler der 2.–6. Klasse. Tel.
0 52 09 / 71 95 95.

Lust auf Urlaub? Genießen Sie Ihren
Urlaub im Ostseebad Zingst. Ruhige
komf. FeWo in zentr. Lage zu verm.
Hausprospekt unter Tel. GT 94 23 67.
Fachgerechte Malerarbeiten GT 687 999
Motor- und Getriebeinstandsetzung!
Autohaus Beinling, Inh. Volker Röhr,
Südwestweg 1, 33335 Gütersloh, Tel.
05209/5793, autohausbeinling@gmx.de
PKW-Anhänger 8 m lang, 2,3 t Nutzlast,
zu vermieten. Tel. 0176/63342371
www.humania-tierkrematorium.de
Telefon 0 52 46 / 8 24 05
Gebrauchter Küchenverkauf: Sie
wollen umziehen und wissen nicht
wohin mit Ihrer gebrauchten Küche?
Rufen Sie uns an, wir verkaufen Ihre
Küche für Sie, zu Ihren Preisvorstellungen.
Abbau, Änderung, Transport
und Montage übernehmen wir für Sie!
Tischlerei Klaus Zwiener, Tel. 05241/
97824, Handy 0170/80 72 095.
Fußbodenverlegung GT 687 999
Individuelle Spiegel – Glasbau &
Montageservice Jens Wiesener – Tel.
0 52 41 / 4 03 31 66.
Gartenpflege GT 687 999
Cuxhaven-Duhnen: gemütliche Ferienwohnung
zu vermieten mit Balkon
o. Terasse. Tel. 0 52 41 / 90 96 776
www.ferienwohnung-cuxhaven-net.de
www.humania-tierkrematorium.de
Telefon 0 52 46 / 8 24 05
Kleinumzüge-Helfer GT 687 999
Baumfällungen Dorenkamp – www.
climbtek.de – spezialisiert auf Entfernung
von Problembäumen, auch ohne
Kraneinsatz, Beratung und Angebot
kostenlos. Tel. GT 77355 oder 01 73/
570 94 84.
www.energiesparen-gt.de
Haben Sie eine Feier? Hansi’s Disco-
Team macht die Musik dazu! Telefon
05241/14329, Handy 0171/7797685.
KLEINANZEIGE
für die Ausgabe
❑ Januar
❑ Februar
❑ März
❑ April
❑ Mai
❑ Juni
❑ Juli
❑ August
❑ September
❑ Oktober
❑ November
❑ Dezember
Bitte senden an:
„Bonewie“
Avenwedder Str. 72
33335 Gütersloh
Fax 05241/9777-25
Auftraggeber:
Vorname / Name
Straße / PLZ / Ort
Tel.
Bankirai-Terassenbelag liefert und
baut ein: Zimmermeister Andreas Pagenkemper,
Tel. 0 52 46 / 930 858.
Carports plant, liefert und baut auf:
Zimmermeister Andreas Pagenkemper,
Tel. 01 60 / 789 62 70.
HUBSTEIGER 15 m 110 €, 25 m 200 €
pro Tag. Tel. GT 6 81 86.
Exklusiver WC-Wagen für Ihre kleine
Feier. Tel. GT 4 96 12.
Dachdeckermeisterbetrieb
Volland-Thurn: Sturmschaden-Notdienst.
Tel. GT 61 81.
Flughafen-Zubringer. Tel. 75 0 70 GT
Kurierfahrten. Tel. 75 0 70 GT
Zimmertüren-Einbau. Tel. 75 0 70 GT
Umzugshilfen. Tel. 75 0 70 GT
Reparaturarbeiten. Tel. 75 0 70 GT
Hausmeisterdienste. Tel. 75 0 70 GT
Gartenpflege. Tel. 75 0 70 GT
Möbelmontagen. Tel. 75 0 70 GT
Umzüge, kpl. A–Z, von Anfang bis Zuende.
Rautenberg Dienstleistungen,
Schlingbreede 1a, Tel. GT 75 0 70:
Immer wieder gut.
Pflegedienst Nora = beste Pflege!
Vennstr. 21–23 · Tel. GT 70 95 40
Wohnbetreuung Norbert Rautenberg
= beste Lage! Vennstr. 21–23 ·
Tel. GT 70 95 40.
www.energiesparen-gt.de
Riesenballons: Zahlen und Buchstaben
90 cm zum Geburtstag, Jubiläum
oder Taufe. www.balloonia.de ·
Heitmann, Schürmannsweg 3, GT
236766
Klavierstimmung von gelerntem Klavierbauer
65 Euro. Junkmann, Tel.
0 52 44 / 84 59.
Entrümpelung GT 687 999
2. Wahl Ganzglastüren direkt vom
Hersteller. Lagerverkauf! Glas Osthus
GmbH · Tel. 05241/601080.
1. Zeile
2. Zeile
3. Zeile
Kleinarbeiten, Reparaturen u. Dienstleistungen
aller Art. Tel. 05209/6314
o. 0170/4161455.
Smart Fahrzeugservice! Autohaus
Beinling, Inh. Volker Röhr, Südwestweg
1, 33335 Gütersloh, Tel. 05209/
5793, mail: autohausbeinling@gmx.de
Platzprobleme? Wir lagern flexibel
für Privat und Gewerbe ab 2 qm. Tel.
0 52 09 / 7 23.
Radlader, Minibagger, Rüttelplatte zu
vermieten. Firma Jens Sudhölter, Isselhorst,
Tel. 01 70 / 54 333 99.
www.humania-tierkrematorium.de
Telefon 0 52 46 / 8 24 05
Dachgauben plant und baut auf:
Zimmermeister Andreas Pagenkemper,
Tel. 0 52 46 / 930 858.
Dachstühle zimmert und richtet:
Zimmermeister Andreas Pagenkemper,
Tel. 01 60 / 789 62 70.
Hofladen, Fleisch- u. Wurstwaren R.
Kleinebrummel und H. Schriefl, Luise-
Hensel-Str. 168, 33335 Gütersloh, Tel.
0 52 09 / 91 72 77, Öffnungszeiten:
Donnerstag 14.30 – 18.30 Uhr, Freitag
9.00 – 12.00 Uhr + 14.30 – 18.30 Uhr,
Samstag 7.30 – 12.30 Uhr.
Kleinreparaturen GT 687 999
Trockenes, ofenfertiges Kaminholz
sowie Holzbriketts. Anlieferung möglich.
Peter Meier Holzhandel. Tel.
01 73 / 5 33 71 51 oder 0 52 07 / 33 82.
www.holzhandlung-meier.de
Dachflächenfenster liefert und baut
ein: Zimmermeister Andreas Pagenkemper,
Tel. 0 52 46 / 930 858.
Dachziegeleindeckung führt aus:
Zimmermeister Andreas Pagenkemper,
Tel. 01 60 / 789 62 70.
www.partyservice-lange-gt.de
TopNails und med. Fußpflege. Tel.
05209/916 990 · Mobil 0177/1666529.
Fahrraddachträger, 4 Stück ohne
Grundträger 20 €. Tel. 05241/743670.
❑ Private
Kleinanzeige
Pauschalpreis 2,50 €
max. 6 Zeilen)
nur zahlbar
!
in Bargeld oder
Briefmarken
Keine Abbuchung
❑ Gewerbliche
Kleinanzeige
(auch Vermietung und
Nebenerwerb)
je angefangene Zeile
1,43 € + 19 % MwSt.
(= 1,70 € incl.)
❑ Abbuchung
❑ Barzahlung
❑ Rechnung (nur ab 10 € netto)
Bankverbindung
BLZ
Kontonummer
Bonewie · Oktober 2010|63

Der Gütersloher Garten Service seit
1997: Wir pflegen und gestalten Ihren
Garten oder Firmengrünanlage einmalig
oder als Dauerpflege das ganze
Jahr. Alle Arbeiten werden natürlich
fachmännisch und qualitativ hochwertig
und trotzdem sehr günstig ausgeführt.
Rufen Sie uns an, wir beraten
Sie kostenlos und gern.
Übrigens: Unser Betriebshof liegt
mitten im Herzen von Bonewie!!! Kurze
Wege bis zu Ihrem Garten! Tel.
0 52 41 / 90 32 23.
Reithose Cavallo, schwarz, Gr. 176.
Reithose euro-star, dunkelblau, Gr.
176. Reitweste AIGLE, dunkelrot, Gr.
176. Je 20 €. Tel. 0 52 41/97 77 17.
MOLL-Schülerschreibtisch, höhenverstellbar,
Buche/grün, 150 €. Tel.
0 52 41 / 97 77 17.
Die Adresse für schöne Nägel.
Tel. 05209/9166740 oder
www.FrenchNails-Guetersloh.de
Einliegerwohnung in Verl: 2 Zi K/Bad,
50 qm, Fußbodenh. m. sep. Eingang +
kl. Terrasse, ruh. gel., 250 € KM, Garage
mögl., nur an ältere, alleinstehende
Dame zu vermieten. Tel. 0 52 46 /
32 58.
Herbstputz im Garten, Gehölzschnitt,
Pflasterarbeiten. Ihr Gütersloher
Garten Service 05241/903223.
Seriöses Ehepaar sucht ab 1/2011
80 qm-Wohnung, gepflegt mit Balkon,
möglichst im Westen o. Süden v . GT.
Tel. 01 71 / 8 37 98 75.
Gehölz- und Baumschnitt im Winter
mit Sonderpreisen. Jetzt informieren!!!
Ihr Gütersloher Garten Service
05241/903223.
Original Weber-Grill, Ø 57 cm. Miele-
Mangel, alte Bilder zu verkaufen. Tel.
0 52 41 / 4 61 47.
Alle Gartenarbeiten auch zum Festpreis!!!
Sie möchten Ihren Garten
umgestalten?? Jetzt informieren!!! Ihr
Gütersloher Garten Service 05241/
903223.
Suche Putzhilfe Nähe Stadtpark, alle
14 Tage, ca. 2 Std. für 7,50 €. Tel.
0 52 41 / 4 61 47.
Dauerpflege für Ihren Garten! Wir
machen Ihnen gerne ein Angebot.
Ihr Gütersloher Garten Service
05241/903223.
Paar sucht nette Paare +/- 50 J. für
gemeinsame Unternehmungen. Tel.
01520 4194021.
Apartment zu vermieten: 35 qm, DG,
Friedrichsdorf, KM 190 €. Tel. 05209/
65 10.
Suche Pflegehilfe im Raum GT-Avenwedde
für 2–3 Std. die Woche. Tel.
0 52 41 / 7 93 81.
Heimtrainer-Fahrrad Marke Favorit,
Magnet-Band, zu versch. Tel. 05241 /
3 48 28.
Suche altes Moped. Tel. 05245/4792.
Barbies, Barbie-Möbel Zubehör, Barbie-Shelly
+ Spielhaus. Gamecube +
Spiele, div. Kinderbücher. Tel. 05209/
5848.
64| Bonewie · Oktober 2010
Sofa 2er + Sessel, sehr gut erhalten,
mit Kopfstütze, braun/alcantara, Preis
VHS. Tel. 01 71 / 12 21 960.
Wellensittiche u. Zebrafinken aus
Hobbyzucht zu verkaufen. Tel. 05246/
14 75.
GT-Friedrichsdorf: 2 ZKBB, Stellplatz,
Dachgeschoss, ca. 50 qm, um
1.12.2010 frei. KM 330 € + NK. Kaution
2 KM. Tel. 05 21 / 48 73 67.
Fahrräder Winora und Flyke, beide
26 Zoll und 21 Gänge, je 70 €. Tel.
05241/73441.
Wellensittich und Kanarien je 10 €.
Diamantfinken und Schönsittiche je
25 € abzugeben. Tel. 0 52 41/7 85 41.
Suche Unterstellplatz für Pkw-Anhänger,
2,55 m hoch. Tel. 0177/
2951834.
DG-Wohnung in Friedrichsdorf: 3
ZKB, 79 qm, ab 1.12.2010 frei, KM 390
€ + NK. Tel. 0163/7198071.
Rentner erledigt kleinere Handwerker-
und Hausmeistertätigkeiten. Tel
0 52 41/7 46 41 oder 01 75/8460980.
Kinder-MTB 24 Zoll, 3 Gang 50 €.
Rennrad Garzelle 56. Rahmen Campa
Record VHB 100 €. Tel. 0 52 41 / 74
36 70.
Verkaufe Eheschlafzimmer, Eiche
hell, 200 € zu Verhandlung. Bitte
melden unter 0 52 41 / 70 31 35 oder
01 51 / 50 691 926.
Junge Familie mit 2 Kindern, gesichertes
Einkommen, Nichtraucher,
ohne Haustiere, sucht Einfamilienhaus,
DHH oder 4-Zi.-EG-Wohnung
mit Garten in Gütersloh-Avenwedde,
zu kaufen oder mieten. Gern erwarten
wir Ihr Angebot unter Tel.
0171/1140218.
www.partyservice-lange-gt.de
Gepflegte 3-Zimmer-Wohnung, 84
qm, 1. OG, Küche, Bad, Gä-WC,
Balkon zum 1.12.2010 oder später
gern an Ehepaar mittl. Alters zu vermieten.
KM 450,– € + NK. Tel. 0 52 41
/ 44 81.
Altbausanierung führt aus: Zimmermeister
Andreas Pagenkemper, Tel.
0 52 46 / 930 858.
Altbau-Dachisolierung liefert und
baut ein: Zimmermeister Andreas
Pagenkemper, Tel. 01 60 / 789 62 70.
D.-Trenchcoat neu, Gr. 38, reine
Schurwolle, Farbe schilf, 80 € VH.
Tel. 0 52 41 / 97 77 16.
Haarentfernung für Sie & Ihn
mit Zuckerpaste für alle Körperregionen
& Haartypen.
Tel. 05209/9166740 oder
www.FrenchNails-Guetersloh.de
Herbstputz im Garten, Gehölzschnitt,
Pflasterarbeiten. Ihr Gütersloher
Garten Service 05241/903223.
Innenausbau führt aus: Zimmermeister
Andreas Pagenkemper, Tel.
01 60 / 789 62 70.
Haustürüberdachung plant und
baut: Zimmermeister Andreas Pagenkemper,
Tel. 01 60 / 789 62 70.
Heckenschitt GT 687 999
3. Verler Kunstund
Kreativmarkt
im Hühnerstall
Bornholte
Der Bürgerverein Bornholte
Bhf. e.V. präsentiert in Zusammenarbeit
mit Organisator Kurt
Luley den 3. Verler Kunst- und
Kreativmarkt im Bürgervereinshaus
Hühnerstall in Verl Bornholte
Bhf. (am Schmiedestrang
168).
Die Ausstellung findet am Samstag,
dem 9. Oktober, von 14 bis
17.30 Uhr sowie am Sonntag,
dem 10. Oktober, von 11 bis 17.30
Uhr statt. Insgesamt stellen 17
Hobbykünstler der Region aus.
In einer Cafeteria sorgen die Mitglieder
des Bürgervereins für das
leibliche Wohl. Der Eintritt ist
frei.
Bonewie
„Bonewie“, Nachrichten und
Meinungen aus Avenwedde,
Friedrichsdorf und Spexard.
Herausgeber und Herstellung:
Druckerei zum Stickling GmbH
Avenwedder Straße 72
33335 Gütersloh
Redaktion und Anzeigen:
Benjamin Rogowski
Tel. 0 52 41 / 97 77-15
Fax 0 52 41 / 97 77-25
bonewie@zumStickling-druck.de
www.zumStickling-druck.de
www.bonewie.de
Mobil 01 62 / 9 138 136
Jedes Jahr erscheinen 12 Hefte,
jeweils zum 1. eines Monats.
Redaktions- und Anzeigenschluss
für die nächste Ausgabe ist der
15. Oktober 2010.
Auflage: 11.500, verteilt durch 250
Geschäfte in Avenwedde, Friedrichsdorf,
Spexard und angrenzenden Gemeinden.
Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11.
Bei fehlerhaften Anzeigen wird eine
Haftung nur in Höhe des Anzeigenpreises
übernommen. Für unverlangt
eingesandte Texte, Bilder und Vorlagen
wird keine Haftung übernommen, die
Redaktion behält sich vor, Manuskripte
zu kürzen.
Werden uns Texte, Fotos oder Logos
zur Veröffentlichung überlassen, so
haftet der Überlasser allein, wenn durch
die Veröffentlichung Rechte, insbesondere
Urheberrechte Dritter verletzt
werden.
Der Überlasser der Fotos, Texte und
Logos hat die Druckerei zum Stickling
GmbH von allen Ansprüchen Dritter
freizustellen.
Alle Rechte vorbehalten.
Telefon 97 77-15
Telefax 97 77-25

Einatmen,
Anzeige
entspannen und
genießen
Erste und einzige Selen-Salzgrotte
in Gütersloh.
„Früher ist man bei Atemwegbeschwerden
zur See gefahren“,
erinnert sich Sabine Stefan. Heutzutage
gibt’s die Salzgrotte. Und
das gleich um die Ecke. An der
Marienfelder Straße 45 in Gütersloh
hat Sabine Stefan unlängst
ihre Selen-Salzgrotte eröffnet.
„Einmalig in der Region“, sagt
sie, und auch das Innere der
Grotte selbst ist einmalig. 19 Ton -
nen Stein- und Meersalzblöcke
wurden zu einer wirklichen Grotte
aufgeschichtet. Entstanden ist
eine unheimlich erfrischende und
vitalisierende Wohlfühl-Oase mit
gedämpftem Licht und harmonischen,
wohltuenden Klängen, in
der man sich einfach in die
gemütlichen Sessel fallen lassen
kann, um zu genießen und sich
und dem Körper Gutes zu tun.
Das Einatmen und Inhalieren von
Luft mit einem hohem Anteil an
Salzkristallen und vielen Mikroelementen
wie Kalzium, Eisen
und Magnesium begünstigt die
Heilung und Rehabilitation der
oberen und unteren Atemwege,
bei Asthma, atmungsbedingten
Allergien und allergisch verursachten
Hautveränderungen“,
sagt Sabine Stefan. Die ionisierte
Luft der Selen-Salzgrotte erlaube
die Wiederherstellung des verlorenen
ionischen Gleichgewichts
des Organismus und fördere therapeutische
Einwirkungen bei
Müdigkeitszuständen, Depressio -
nen und Neurosen. „Wenn Sie
unter Erkrankungen wie chronischen
Nasen-, Hals- und Bronchialerkrankungen,
Katarren der
oberen Atemwege, unter Stirnhöhlenentzündungen,Bronchialasthma,
Staublunge, Schilddrüsenunterfunktionen,
Erkrankungen
im Herz- und Gefäßbereich, unter
Kreislaufstörungen und Bluthochdruckproblemen,dermatologischen
Hauterkrankungen wie
Schuppenflechte oder Hautentzündungen
leiden, sollten Sie die
natürlichen Heilkräfte der Selen-
Salzgrotte nutzen“, rät Sabine
Die Sessel zur Entspannung stehen in der Selen Salzgrotte an der
Marienfelder Straße 45 schon für Sie bereit.
Stefan. Aber auch wer kerngesund
ist, tut sich mit einem Besuch
der Grotte Gutes. In erfrischender,
gesunder Umgebung
einfach hinlegen, die Augen
schließen, zur Ruhe kommen und
Tiefenentspannung erleben. Die
Salzgrotte ist dazu die ideale Umgebung.
„Eine Sitzung dauert 45
Minuten. Besondere Kleidung ist
nicht erforderlich“, berichtet Sabine
Stefan, die auch Wohlfühlgutscheine
bereithält und besondere
Spar- und Gruppentarife
ermöglicht. Ein Glas Tee oder
eine Kaffeespezialität im angegliederten
Cafebereich runden
das Wohlfühlerlebnis ab.
Seit
20 Jahren
Die Inhaberin der Salzgrotte,
Sabine Stefan.
Garten- und Landschaftsbau
Udo Gebauer Gärtnermeister
Falkenweg 21a
33335 Gütersloh
Tel.: 0 52 09 / 98 02 70
Bonewie · Oktober 2010|65

Helfer bringen eine Tafel mit der Aufschrift „Neubau 2009“ in dem
Gemäuer unter.
66| Bonewie · Oktober 2010
Es ist vollbracht!
Das neue Feuerwehrgerätehaus
der Freiwilligen Feuerwehr Gütersloh
Löschzug Avenwedde ist
nun fertig gestellt. Nach mehr als
einem Jahr Bauzeit konnte der
Neubau an der Güthstraße im Orts -
teil Avenwedde Bahnhof von den
Kameraden der Einsatzabteilung,
der Ehrenabteilung und den Mitgliedern
des Spielmannzuges bezogen
werden. Alle Gewerke ha -
ben ihre Arbeiten abgeschlossen
und somit ist ein funktionaler Bau
entstanden, der für die nächsten
Jahre der Feuerwehr sicherlich
gute Dienste leisten wird.
Nicht nur die bestellten Handwerker
haben gute Arbeit geleis -
tet, nein, auch viele Kameraden
der Wehr haben zahlreiche Stun -
den investiert, um so manches
Extra ins Gerätehaus einzubauen.
An dieser Stelle ein kurzer Rückblick
auf die Bauphase.
Nach Jahren des Verhandelns und
zahlreicher Diskussionen im Rat
entschloss sich die Stadt Gütersloh
den dringend benötigten
Neubau anzugehen. Anfang August
2009 startete das Vorhaben
mit dem Abriss des alten Zweckbaus,
der vielen Bürgern mehr als
55 Jahre vertraut war. Viele Kameraden
beobachteten mit gespaltenen
Gefühlen die Arbeit des
Abrissbaggers. Jahrzehnte hatte
man Vieles in den ehrwürdigen
Mauern erlebt und einige Kameraden
waren sogar im alten
Gerätehaus aufgewachsen. Aber
die Freude über den baldigen
Start des Bauvorhabens ließ so
manches traurige Gefühl verflie -
gen. Uns so feierte man mit dem
Leiter der Feuerwehr Joachim
Koch, Bürgermeisterin Maria Unger,
der Nachbarschaft und vielen
anderen Gratulanten bereits im
Januar 2010 das lang ersehnte
Richtfest. Schon an diesem Tag
konnte man die neuen Abmaße
und die Fortschritte am Bau selbst
begutachten. Im Mai 2010 wur -
den der aufgearbeitete Grundstein
des alten Gerätehauses und eine
neue Gedenktafel im Eingangsbereich
installiert. Am 24. Oktober
wird das neue Feuerwehrhaus
durch die irdischen Vertreter der
evangelischen und katholischen
Kirche gesegnet.

Eine Ansicht des Neubaus aus
der Vogelperspektive.
Manch Bürger wird sich fragen
wo die Feuerwehrkameraden mit
ihren Fahrzeugen und Ausrüs -
tungsgegenständen, die natürlich
auch während der Bauphase für
die anfallenden Einsätze und
Pflichtaufgaben zur Verfügung
stehen mussten, untergekommen
ist. Nach intensiver Suche konnte
der Löschzugführer Winfried
Kroll die Firma Zimmermann für
diese Zeit als Partner gewinnen
und so fand der Löschzug Avenwedde
im heimischen Industriegebiet
eine mehr als ausreichende
Zwischenlösung. An dieser Stelle
ein längst überfälliges DANKE!
an die Firmenleitung und die Belegschaft.
Durch deren Hilfe
standen Fahrzeuge und Einsatzkleidung
stets zur Verfügung und
so konnten die kurzen und zuverlässigen
Ausrückzeiten nahezu
unverändert eingehalten werden.
Geräte und Gegenstände, die
wäh rend dieser Zeit nicht be -
nötigt wurden, konnten in Garagen,
Scheunen und Kellern
vieler Kameraden kostenlos untergestellt
werden. Auch hier
dankt die Wehr den Familien für
die unermessliche Geduld. Auch
dankt die Wehr allen Sponsoren
für die Unterstützung und Zuwendungen
in den letzten Monaten.
Am letzten Oktoberwochenende
wird nun die Einweihung des
gelungenen Neubaus zelebriert.
Während am 30. Oktober ein offizieller
Festakt für geladene Gäste
veranstaltet wird, haben alle interessierten
Bürger und Freunde
der Feuerwehr und des Spielmannzuges
am 31. Oktober im
Rahmen eines Tages der offenen
Tür die Möglichkeit die neu geschaffenen
Hallen und Räume zu
bestaunen. Jeder ist herzlich eingeladen.
Die Feuerwehrmänner
und deren Frauen werden neben
einer gepflegten Bratwurst, einem
kühlen Getränk und Portion
Pommes auch leckeren Kuchen
oder Kaffee anbieten können. Für
die Kinder wird ein kleines Unterhaltungsprogramm
und eine
Hüpfburg angeboten. Eine große
Verlosung wird anstatt beim ausgefallenen
Feuerwehrfest nun am
Und auch von der Straße aus wirkt
der Neubau des neuen Feuerwehrhauses,
obgleich noch nicht ganz
fertig gestellt, sehr gelungen.
Tag der offenen Tür organisiert.
Auch werden die Brandschutzerzieher
der Feuerwehr Gütersloh
ihre Arbeit vorstellen und alle
Fragen beantworten. Neugierig
geworden? Dann kommen Sie
einfach am 31. Oktober ab 11
Uhr an die Güthstraße 4. Auch
besteht die Möglichkeit auf der
Homepage des Löschzuges ein
Bautage-buch einzusehen, um die
Wartezeit zu verkürzen und sich
ers ten Eindrücken hinzugeben.
Schauen Sie einfach vorbei. Entweder
im neuen Gerätehaus oder
auf www.loeschzug-avenwedde.de.
www.Bonewie.de
Bonewie · Oktober 2010|67

Anzeige
Die Baustoff-Partner
gestalten ihre Ausstellung
neu
Die neugestalteten Ausstellungen
der Baustoff-Partner Bussemas,
Pollmeier und Zierenberg
sind zwar teilweise noch im Bau,
vermitteln aber schon jetzt die
vielfältige Auswahl und Kompetenz
in den einzelnen Produktsegmenten.
Der Gartenbereich auf
dem Außengelände und der Fliesenbereich
sind schon fertiggestellt.
Die Kunden erwartet hier
eine umfangreiche Auswahl an
hochwertigen Produkten, die es
so im Baumarkt nicht gibt. Darüber
hinaus steht die kompetente
und individuelle Beratung im
Vordergrund, bei der sich die Mitarbeiter
für jeden Kunden Zeit
nehmen.
Wer heute ein Bauvorhaben
durchführt, hat komplexe Fragen
zu beantworten: Welches sind die
richtigen Materialien für welchen
Zweck? Was sind die aktuellsten
Verordnungen? Welches sind die
neuesten Konstruktionsprinzi-
68| Bonewie · Oktober 2010
pien. „Wir sorgen für ein umfassendes
Sortiment, das professionelles
Arbeiten möglich macht“,
so Geschäftsführer Klaus Niewöhner.
Die Baustoff-Partner
Bussemas – Pollmeier – Zierenberg
sind mit fünf Standorten
führend in der Region und haben
mit dem neuen Standort an der
Hans-Böckler-Straße in Gütersloh,
ehemals Zierenberg-Baustoffe,
noch optimalere Bedingungen
geschaffen, um einen
professionellen Service in Lagerhaltung,
Ausstellung und Beratung
leisten zu können. Durch
eine fachkundige Beratung mit eigenem
Außendienst sowie einem
Team von Spezialisten wird ein
leistungsstarkes Angebot an Baustoffen,
Fliesen, Innenausbau-,
Dach- und Gartenartikeln mit
großzügiger Lagerbevorratung und
einem erstklassigen Lieferservice
mit eigenem Fuhrpark abgerundet.
Und wie der Name des renommierten
Unternehmens schon
sagt: Ein partnerschaftliches Verhältnis
mit unseren Kunden ist für
uns als Baustoff-Partner entscheidend.
Ob privater Bauherr, Hochoder
Tiefbauunternehmen, ob
Die Fliesen- und Gartenausstellung
wurden neu gestaltet.

Fliesenleger oder Dachdecker, ob
Innenausbauer oder Gartenbauer:
„Wir kennen die Bedürfnisse unserer
Kunden und stehen bei allen
Fragen zur Seite. Wenn es gewünscht
wird, sorgen wir sogar
für einen Kredit“. Im Beratungsgespräch
klären die Bau-Spezialis -
ten offene Fragen, sei es im Detail
oder generell für die gesamte
Belieferungsabwicklung. Im
Dialog werden vernünftige Lösungen
für große und kleine Bauprobleme
entwickelt, sodass zwischen
Bauvorbereitung und
Abwicklung keine Fragen offen
bleiben.
Auch im Modernisierungs- und
Renovierungsbereich wurden die
Schwerpunkte am Standort Gütersloh
neu definiert. Energiesparen
ist eines der wichtigen
Themen für die Zukunft. Ferner
führen die Baustoff-Partner weit -
aus mehr Materialien rund um das
Thema Bauen, als es die meisten
Kunden vermuten würden; so ist
zum Beispiel das Dachfenster mit
dem dazugehörigen Sonnenschutz
bis zum entsprechenden
Gardinennähset bezeichnend für
die breite Produktpalette von der
günstigen Fliese bis zur Desi-
gnerfliese, von der Haustür über
das Garagentor bis zur Innentür,
auf Wunsch auch mit Einbau. Um
einen Gesamteindruck über die
ganze Bandbreite der heutigen
Baustoffe zu erlangen, wird ein
Besuch empfohlen. Durch den eigenen
Fuhrpark mit modernsten
LKWs mit Spezialkränen ist eine
schnelle und zuverlässige Belieferung
möglich – besonders erwähnenswert
ist ein Spezialhochkran,
dessen Aktionsradius bis zu
32 Meter in die Höhe und 28
Meter in die Breite reicht. Vielseitige
Möglichkeiten der Anlieferung
bieten auch die Fahrzeuge
mit Mitnahmestapler.
Pfand Leihhaus
Gütersloh
Pfandkredite & An- und Verkauf:
• Gold, Schmuck und Brillanten
• hochwertige Uhren
• Foto, HiFi und Handy
• Bilder, Bestecke und Antiquitäten
• PC, Laptop, Spielekonsolen u. DVD’s
Carl-Miele-Str. 1 • 33330 GT • 05241/9618690
Kinderbild des Monats
www.bonewie.de
Das beliebte Forum für originelle Fotos
von Kindern, Enkeln und Urenkeln unserer
Leser! Das sind die Kinderbilder
des Monats. Wer selber einmal ein Bild
von seinem „Sprössling“ in Bonewie
fin den möchte, kann das Foto an folgende
Adresse senden: Bonewie, Avenwedder
Str. 72, 33335 Gütersloh, Stichwort:
„Kinderbild“.
Digitalbilder: bonewie@zumsticklingdruck.de
Die beiden bezaubernden Zwillinge Sophie und Julia sind gerade einmal 3 ½ Jahre jung und helfen schon
fleißig bei Opa Bruno und Oma Monika im Garten mit. Da gab es nämlich im September einige interessante
Sachen zu sehen. Und zwar Engerlinge, die es sich zur Aufgabe gemacht hatten Opas Rasenwurzeln vollständig
aufzufressen. Das konnte natürlich nicht so weiter gehen, denn ansonsten wäre es das mit dem
schönen Grün gewesen. Kurzerhand griff das süße Zwillingspärchen zum Kochlöffel und brachte die
Engerlinge erst einmal in einem Eimer unter.
Tja, Opa Bruno, was hättest du nur ohne die tatkräftige Unterstützung deiner beiden Enkelinnen gemacht?
Bonewie · Oktober 2010|69

Die außergewöhnliche
Vogelausstellung
Muss man immer gleich nach
Afrika fliegen, um fremdländische
Vögel beobachten und fotografieren
zu können? Warum in
die Ferne schweifen, liegt das
Gute doch so nah. Die Alternative
zur Fernreise: Eine Fahrt zum
Hof Windel nach Bielefeld-
Senne, Wilhelmsdorfer Straße 6,
dem Ort der Friedrichsdorfer Vogelausstellung.
Hier sieht man
Vögel aus fünf Kontinenten ne-
Gelbbrustaras und Kronenkrani che
sind nur einige wenige Beispiele
dafür, was Sie auf der Friedrichsdorfer
Vogelausstellung vom
30. Okto ber bis zum 7. November
am Hof Windel in Bielefeld-Senne,
Wilhelmsdorfer Straße 6, erwartet.
Schoppmann
&
Wellenbrink OHG
Tischlerei – Meisterbetrieb
Innenausbau – Instandhaltung – Parkett
70| Bonewie · Oktober 2010
beneinander, was die Sache noch
reizvoller macht. Am 30. Oktober
um 10 Uhr öffnet Sie ihre Pforten,
die außergewöhnliche Vogelausstellung
des Vogelschutz- und
Liebhabervereins Friedrichsdorf
und Umg. e.V. und ist dann bis
zum 7. November an allen Tagen
von 9 bis 20 Uhr geöffnet, letzter
Einlass ist um 19 Uhr. Die offi -
zielle Eröffnung durch Bürgermeisterin
Maria Unger findet am
30. Oktober um 11 Uhr statt.
Das Markenzeichen der Ausstellung
sind die großen geschmackvoll
dekorierten Volieren und
Inhaber:
Tischlermeister Roland Schoppmann & Andreas Wellenbrink
Hirschweg 11 – 33335 Gütersloh
Tel.: (05241) 743126 · Fax: (05241) 743127
Vitrinen und die vielen Freiflüge,
in denen kein Draht und kein Glas
die Vögel von den Besuchern
trennen. Kleine Käfige gehören
schon lange der Vergangenheit
an. Das Wohlbefinden der Tiere
steht absolut im Vordergrund.
Beispielhaft seien hier genannt:
die Seewellen und Gezeitenanlage,
die mit auflaufendem und
abgehendem Wasser alle 30 Minuten
den Wechsel von Ebbe und
Flut simuliert, das große Sichttauchbecken,
in dem Zwergtaucher
unter Wasser bei der Nahrungsaufnahme
beobachtet wer -
den können, der von allen geliebte
Freiflug der Großpapageien,
die mit prächtigen Orchideen
geschmückte Anlage für die
farbenfrohen Tangaren, der Afrikafreiflug
oder der Australienfreiflug.
Seit Jahren ist die Ausstellung ein
Anziehungspunkt sowohl für
Fachleute aus ganz Deutschland
und den europäischen Nachbarländern
als auch für die, die sich
„nur“ am Anblick der Vögel erfreuen
wollen.
Die herrlichen Bilder dieser Ausstellung
mögen Sie am Ende vielleicht
doch dazu anregen, in die
Ferne zu schweifen, um die gefiederten
Freunde einmal vor Ort in
ihren heimatlichen Lebensräu -
men zu beobachten und eine
„echte“ Fotosafari zu wagen.
Neben der Präsentation der Vögel
werden noch andere Dinge von
ornithologischem Interesse gezeigt.
Eine wohl nahezu komplette
Sammlung von Schädeln
einheimischer Vögel, Vogeleiern
und Nestern gehört dazu. Die
Sammlung gut erhaltener Stopfpräparate
von Paradiesvögeln,
um die ein so manches Museum
beneidet, erstrahlt nach aufwendiger
Renovierung im neuen Glanz.
Eine Briefmarkensammlung mit
Vogelmotiven begeistert den Ornithologen
wie den Philatelisten.
Der Schlupf von Wachteln kann
beobachtet werden und erfreut
besonders die Herzen der jüngs -
ten Besucher.
Der Verein weist in einer Diaschau
und mit einer Ausstellung
von Vogelschutzmaterialien auf
seine Aktivitäten auf dem Gebiet
des Vogelschutzes hin. Neben der

Haltung und Zucht exotischer und
heimischer Vogelarten widmen
sich die Vereinsmitglieder in ihrer
Freizeit dem Vogel- und Naturschutz.
In einer Jugendgruppe
werden junge Menschen mit den
Zielen des Vogelschutzes und der
praktischen Arbeit vertraut gemacht.
Die Stadt Gütersloh hat
1981 und erneut 2001 die Arbeiten
des Vereins mit der Verleihung
des Umweltpreises der Stadt
Gütersloh gewürdigt. Ein Paar
Schleiereulen honorieren die Arbeit
des Vereins, in dem es in
jedem Jahr im Gebälk der Ausstellungshalle
in einem Nistkasten
seine Jungen aufzieht. Der
Verein betreibt seit mehr als 40
Jahren erfolgreiche Arbeit auf
dem Gebiet des Vogelschutzes
und hofft, mit der Präsentation
der Ausstellung seinem besonderen
Anliegen gerecht zu wer -
den, den Besuchern die Vielfalt,
Schönheit und Nützlichkeit der
Vogelwelt zu vermitteln und ein
wenig für deren Erhalt zu werben.
Um dem pädagogischen Aspekt
Rechnung zu tragen, ist der Eintritt
für Schulkassen mit Lehrpersonal
und Kindergärten nach Voranmeldung
unter 05209 / 33 13
oder 0175 / 9 89 71 73 dienstags
bis freitags vormittags frei.
Anmeldungen werden ab dem 5.
Oktober entgegen genommen.
Für das leibliche Wohl sorgt eine
kleine Restauration. Alle Ausstellungsräume
sind behindertengerecht
und mit dem Rollstuhl zu
befahren.
Gas-/Öl-Brennwertkessel
Luft/Wasser Wärmepumpe
24 Std.
Notdienst
Bäder aus
einer Hand
zum Festpreis!
Jetzt
die
Heizung
modernisieren!
Solaranlagen
Pelletkessel
www.
verlsteffen-haustechnik.de
� Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen
� Heizkesselauswechslung an einem Tag
� Reparatur- und Sanierungsarbeiten
� Öl- und Gasfeuerungskundendienst
� Regenerative Energien
Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh · Fax 05241/75764
Telefon 05241/79780
Neues Bad
an alter Stelle.
Renovieren, sanieren,
modernisieren.
Bonewie · Oktober 2010|71