16.00 Uhr – Steinhalle Emmendingen PROGRAMM

EMMENDINGEN
AKTUELL
20. Jahrgang Nr. 2 Mittwoch, 11. Januar 2012
Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Emmendingen mit Ortschaften
Zum Neujahrsempfang
am Samstag, 14. Januar 2012
in der Steinhalle
sind alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen.
Das Programm fi nden Sie auf Seite 5.
Die ersten Emmendinger Skifahrer
Aufgenommen am 8. Januar 1898 auf dem Feldberg vor dem Hotel Feldberger Hof.
V.l.n.r.: W. Engler, Karlsruhe; Reinhard Helbing, Ingenieur; Assessor Haas;
Dr. A. Helbing, Arzt; Carl Helbing, Fabrikant.
Foto: Skiclub Emmendingen

2 | EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar
Bürgerinformationen: Öffnungszeiten Rathaus Emmendingen, Bürger- und Ortschaftsämter
Rathaus Emmendingen
Emmendingen, Landvogtei 10
Telefon: 07641 / 452 - 0
Fax: 452 - 366
email: stadt@emmendingen.de
Internet: www.emmendingen.de
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18. 00 Uhr
Bürgeramt im Rathaus Emmendingen
Telefon: 452 - 200 Fax: 452 - 395
email: buergeramt@emmendingen.de
Öffnungszeiten
Montag und Dienstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Donnerstag von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Freitag von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Jeweils 1. Samstag im Monat 10.00 bis 13.00 Uhr (falls der 1. Samstag
auf einen Feiertag fällt, ist am darauf folgenden Samstag geöffnet)
Bürger- und Ortschaftsamt Kollmarsreute
Kollmarsreute, Hauptstraße 64
Telefon: 0 76 41 / 452-501
Fax: 0 76 41 / 452-505
email: kollmarsreute@emmendingen.de
Öffnungszeiten
Montag, Donnerstag und Freitag
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag von 14.00 Uhr bis 18. 00 Uhr
Bürger- und Ortschaftsamt Maleck
Maleck, Kirchgäßle 9
Telefon: 0 76 41 / 452-511
Fax: 0 76 41 / 452-515
email: maleck@emmendingen.de
Öffnungszeiten
Dienstag
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 15.30 Uhr bis 18. 00 Uhr
Bürger- und Ortschaftsamt Mundingen
Mundingen, Rathausplatz 1
Telefon: 0 76 41 / 452-521
Fax: 0 76 41 / 452-525
email: mundingen@emmendingen.de
Öffnungszeiten
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Montag von 14.00 Uhr bis 18. 00 Uhr
Bürger- und Ortschaftsamt Wasser
Wasser, Basler Straße 40
Telefon: 0 76 41 / 452-536
Fax: 0 76 41 / 452-535
email: wasser@emmendingen.de
Öffnungszeiten
Dienstag, Donnerstag, Freitag
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch 16.00 Uhr bis 19. 00 Uhr
Bürger- und Ortschaftsamt Windenreute
Windenreute, Schulstraße 26
Telefon: 0 76 41 / 452-541
Fax: 0 76 41 / 452-545
email: windenreute@emmendingen.de
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 Uhr bis 18. 00 Uhr
Stadtwerke Emmendingen
Stadtwerke Emmendingen
Am Gaswerk 1
Telefon: 07641 / 46899-0
Fax: 07641 / 46899-10
email:info@swe-emmendingen.de
In Notfällen
Strom/Straßenbeleuchtung: 0800 / 36 29 477
Gas, Wasser und Fernwärme: 07641 / 95 99 373
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis
16.30 Uhr
Mittwoch 8.30 Uhr bis 12 Uhr
Donnerstag 8.30 Uhr bis 12 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 8.30 Uhr bis 12 Uhr
Redaktionsschluss
Freitag, 10 Uhr, Kontakt:
pressestelle@emmendingen.de, oder
Telefon 07641 / 452-341
Anzeigenschluss
Montag, 12 Uhr (wenn Feiertag Freitag, 12 Uhr)
Tel. 0 76 41 / 9 38 00, Fax 0 76 41 / 61 73
anzeigen@emmendinger-tor.de
Impressum
Herausgeber: Stadt Emmendingen, Verantwortlich für den Inhalt: Oberbürgermeister Stefan Schlatterer, Emmendingen
Auflage: 13.850 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten
Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags GmbH, Denzlinger-Straße 42, 79312 Emmendingen,
Tel. 0 76 41 / 93 80-0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2012. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein
Verlags GmbH. Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 Freiburg

Amtliche
Bekanntmachungen
Bekanntmachung
Bekanntmachung über die Aufstellung und das Inkrafttreten
des Bebauungsplanes „Teil-Änderung des Bebauungsplans
Herrschaftsacker im Bereich der Grundstücke
Flst.-Nrn. 2027 und 2028“ und der örtlichen Bauvorschriften
zu dieser Änderung auf der Gemarkung Emmendingen-Kollmarsreute
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Emmendingen hat in öffentlicher
Sitzung am 29.11.2011
1. gem. § 2 Abs. 1 i.V.m. § 1 Abs. 8 i.V.m. § 13 Baugesetzbuch
(BauGB) beschlossen, den Bebauungsplan für das Baugebiet
„Herrschaftsacker“ im Bereich der Grundstücke Flst.-Nrn. 2027
und 2028 im vereinfachten Verfahren ohne Umweltprüfung zu
ändern
und
2. aufgrund von § 74 Landesbauordnung (LBO) für Baden-
Württemberg für den Geltungsbereich des geänderten Bebauungsplanes
die Satzung über örtliche Bauvorschriften zu ändern.
Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung „Teil-Änderung
des Bebauungsplans Herrschaftsacker im Bereich der Grundstücke
Flst.-Nrn. 2027 und 2028“. Das von der Planung erfasste
Gebiet ist auf dem abgedruckten Übersichtsplan durch die gestrichelte
Umrandung und farbliche Hervorhebung gekennzeichnet.
Der Beschluss wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht gem.
§ 2 Abs.1 S. 2 BauGB.
Die örtlichen Bauvorschriften wurden in einem Verfahren
mit dem Bebauungsplan beschlossen (§ 74 Abs. 7 LBO).
Im vereinfachten Verfahren wurde der betroffenen Öffentlichkeit
Gelegenheit zur Stellungnahme innerhalb angemessenerFristgegebenundaufeineöffentlicheAuslegungverzichtet
(13 (2) Nr. 2 Baugesetzbuch)
EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar | 3
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Emmendingen hat weiterhin
am 29.11.2011 in öffentlicher Sitzung nach § 10 Abs. 1
Baugesetzbuch (BauGB) die im vereinfachten Verfahren nach §
13 aufgestellte Teil-Bebauungsplanänderung Herrschaftsacker
für die Grundstücke Flst.-Nrn. 2027 und 2028 auf der Gemarkung
Emmendingen-Kollmarsreute und die mit der TeilÄnderung
ebenfalls geänderten Örtlichen Bauvorschriften als jeweils
selbständige Satzung im vereinfachten Verfahren nach
§ 13 BauGB beschlossen.
Der räumliche Geltungsbereich der Satzungen ist auf dem
abgedruckten Übersichtsplan durch die schwarze Umrandung
gekennzeichnet. Maßgebend ist der Lageplan des Bebauungsplans
in der Fassung vom 20.10.2011. Die Bebauungsplanänderung
und die geänderten Örtlichen Bauvorschriften treten mit
dieser Bekanntmachung gem. § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. JedermannkanndenBebauungsplanunddieÖrtlichenBauvorschriften
mit der Begründung während der Öffnungszeiten beim
Fachbereich 3, Referat 3.1.1 (Stadtplanung, Stadtentwicklung
und Umwelt) im Rathaus Emmendingen, Landvogtei 10, einsehen
und über ihren Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 u. 2 BauGB über die
Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in
den §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren
Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen
ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Entstehen von
Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb
derFristvondreiJahrennachAblaufdesKalenderjahres,indem
die Vermögensnachteile eingetreten sind, gestellt ist, wird hingewiesen.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der im
§ 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 des BauGB bezeichneten Verfahrensund
Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214
Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans
oder aber nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel
des Abwägungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb
eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber
der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der
Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder
denMangeldesAbwägungsvorgangsbegründensoll,istdarzulegen.
79312 Emmendingen, den 11. Januar 2012
Stefan Schlatterer, Oberbürgermeister
Bekanntmachung
Geh-undRadwegentlangderK5101undK5102mitlandschaftspflegerischen
Maßnahmen auf der Gemarkung
Emmendingen (Windenreute und Kollmarsreute)
-AuslegungdesPlanfeststellungsbeschlussesunddergenehmigten
Planunterlagen zur Einsichtnahme
Das Regierungspräsidium Freiburg hat auf Antrag der Straßenbauverwaltung
des Landratsamtes Emmendingen mit Planfeststellungsbeschluss
vom 25.11.2011 - Az. 24 - 0513.2/3.701 -
o.g. Bauvorhaben genehmigt.
Der Planfeststellungsbeschluss mit Rechtsbehelfsbelehrung
und eine Fertigung des festgestellten Plans liegen zwei Wochen,
und zwar von Donnerstag, dem 12.01.2012 bis einschließlich
Mittwoch, dem 25.01.2012 im Rathaus Emmendingen,
Landvogtei 10, Zimmer 322 während der Öffnungszeiten zur
Einsicht aus.
Mit dem Ende dieser Auslegungsfrist gilt der Planfeststellungsbeschluss
gegenüber denjenigen Betroffenen, die keine
Einwendungen erhoben haben, als zugestellt.
Emmendingen, den 11. Januar 2012
Stefan Schlatterer, Oberbürgermeister

4 | EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar
Flurbereinigung Denzlingen (B 3)
Landkreis Emmendingen
Festsetzung der Bewertung der wesentlichen Grundstücksbestandteile
vom 09.01.2012
Anlässlich der bevorstehenden vorläufigen Besitzeinweisung
des Flurbereinigungsverfahrens Denzlingen (B3) hat das
Amt für Flurneuordnung die Bewertung der wesentlichen Bestandteile
durch den Sachverständigen des Landratsamtes Emmendingen
veranlasst. Die Bewertung erfolgte im Sommer
2010 durch einen Sachverständigen vom Landratsamt Emmendingen,
Amt für Landwirtschaft.
Die Nachweise über die Ergebnisse der Wertermittlung der
wesentlichen Bestandteile (Obstbäume, Beerensträucher etc.)
der Grundstücke im Flurbereinigungsgebiet liegen vom 16. Januar
bis 16. Februar 2012 im Rathaus Denzlingen, Hauptstraße
110, 79211 Denzlingen, im Zimmer 3.05 im 2. OG –
während der üblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme
für die Beteiligten aus. Auskunft und Einsichtnahme in die Unterlagen
erteilt das Landratsamt Emmendingen – Amt für Flurneuordnung
– nach telefonischer Vereinbarung unter der Telefonnummer
07641/ 451-9384.
Gegen die Festsetzung der Bewertung der wesentlichen Bestandteile
kann innerhalb eines Monats Widerspruch beim
Landratsamt Emmendingen – Amt für Flurneuordnung –
schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden.
DieWiderspruchsfristbeginntmitdemerstenTagderÖffentlichenBekanntmachung.EinschriftlicherhobenerWiderspruch
muss innerhalb dieser Frist beim Landratsamt Emmendingen –
AmtfürFlurneuordnung–Postfach1120,79301Emmendingen,
eingegangen sein.
Begründung: Mit der vorläufigen Besitzeinweisung (§ 65
FlurbG) in die neuen Flurstücke sollen diese möglichst bald ordnungsgemäß
und ohne Einschränkungen bewirtschaftet werden
können. Deshalb muss die Bewertung der wesentlichen
Bestandteile der Flurstücke, die den Besitzer wechseln noch
vor der Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes bekanntgegeben
und festgesetzt werden. Gez. Hitz
Gültigkeit von Ortsrecht
Hinweispflicht für alle in dieser Ausgabe veröffentlichten
Regelungen. Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg (GemO):
Nach § 4 Abs. 4 in Verbindung mit Abs. 5 GemO gelten Satzungen,
anderes Ortsrecht und Flächennutzungspläne die unter
Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses
Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen
sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1) Die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind,
2) der Bürgermeister dem Beschluß nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz
1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluß beanstandet
hat oder die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift
gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend
gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2
geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz
1genanntenFristjedermanndieseVerletzunggeltendmachen.
Stadt-
Informationen
Die Stadt gratuliert
75 Jahre: 12.01.: Hans Gleichauf, Carl-Helbing-Str. 1; 16.01.:
Margot Winkler, Holbeinstr. 20; 17.01.: Renate Kusche, Wiesenstr.
81; 80 Jahre: 14.01.: Charlotte Tesch, Karl-Friedrich-
Str. 70; 16.01.: Annette Mühlenbein, F.-J. Baumgartner Str. 5;
Hannelore Barta, Käthe-Kollwitz-Str. 2/3; 85 Jahre: 15.01.: Wilhelm
Markstahler, Dorfstr. 47; 17.01.: Heinz Mailahn, Rosenweg
48; 90 Jahre: 17.01.: Helmut Krayer, Lessingstr. 36; 91 Jahre:
15.01.: Ekaterina Kirsch, Martin-Luther-Str. 5; 16.01.: Martha
Suppe, Lessingstr. 36.
Stadtseniorenrat e.V. Emmendingen
Neues Rathaus, Zi. 104, 1. OG
Sprechzeiten: Dienstag, 10:00 h – 11:30 h
und nach Vereinbarung
Tel. 07641/452-385
Kontakt: Sigrid Stegle, Vorsitzende
Tel. 07641/9622924
Sigrid Klapper, Stellv. Vorsitzende
Tel. 07641/51922
E-Mail: stadtseniorenrat-emmendingen@gmx.de
Postanschrift: Stadtseniorenrat, Meerweinstr. 11,
79312 Emmendingen
Kleinanzeigen einfach online aufgeben:
www.wzo.de

EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar | 5
NEUJAHRSEMPFANG
DER STADT EMMENDINGEN
14. Januar 2012 – 16.00 Uhr – Steinhalle Emmendingen
PROGRAMM
Auftakt „Rocking Marquis“
Komposition Werner Englert
Rocking Marquis* Leitung: Thorsten Roth
Neujahrsansprache Oberbürgermeister Stefan Schlatterer
Musik „Wavin’ Flag von K’NAAN“
Arrangement Werner Englert
und Thorsten Roth
Rocking Marquis
Gedanken zum Jahreswechsel Horst Kary
Vorstandsvorsitzender a.D.
der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau
Ehrungen für Oberbürgermeister Stefan Schlatterer
bürgerschaftliches Engagement
Grußworte zum neuen Jahr
Musik „Riders on the Storm“
Komposition The Doors,
Arrangement B. Heusch
Rocking Marquis
STEHEMPFANG
Bewirtung durch die Trachtengruppe Nieder-Emmendingen
Saalöffnung 15.30 Uhr – Ende gegen 18.00 Uhr
* Die Rocking Marquis sind Schüler/innen der 6. Klasse der Markgrafen-Realschule,
die seit September 2010 in Kooperation mit dem musiclab unterrichtet werden.

Veranstaltungen
11.01.: Offene Bühne. Raus aus dem Probekeller, rauf auf die
Offene Bühne
Anmeldung: 07641/47263 oder ob@schlosskeller.de. 20:30 Uhr,
Schlosskeller
12.01. bis 15.01.: „Spiel´s nochmal, Sam“, Komödie von Woodie
Allen / Regie Simone Allweyer, 20:30 Uhr, Theater im Steinbruch.
Vorverkauf: Augenoptik Wipfler
13.01.: Kabarett - Michael Klink: Geschichten aus der Gattenwelt,
20:30 Uhr, Eintritt: 14,00 Euro / ermäßigt 12,00 Euro,
Schlosskeller, Vorverkauf: Buchhandlung Sillmann/ Spielspirale
14.01.: „Aus Russland mit Liebe.“ Lieder und Opernarien auf
deutsch, russisch und italienisch, 19:30 Uhr, Aula der Karl-Friedrich-Schule
14.01.: Atze Datze, 21:00 Uhr, Mehlsack, Mundingen
20.01. bis 21.01.: Theateraufführung „Reich und Schön“, ein
Schulstück von Eva Rieth (Deutscher Theaterverlag), 12. Klasse
der Integrativen Waldorfschule, 19:30 Uhr - 22:00 Uhr, Steinhalle
20.01.: Swing, Blues, Rockabilly, Nina & the Hot Spots – Live,
20:30 Uhr, Eintritt: 14,00 Euro / ermäßigt 12,00 Euro, Schlosskeller,
Vorverkauf: Buchhandlung Sillmann/ Spielspirale
21.01.: Neujahrsempfang von Bündnis 90/Die Grünen mit MdL
Alexander Schoch, 11:00 Uhr, Bürgersaal, Altes Rathaus
21.01.: Tailed Comedians. Die Originalstimmen aus dem Film
„Comedian Harmonists“, 20:30 Uhr, Maja, Kino/Kleinkunst/Café/Bar
21.01.: Punkrock - Cover Nostra: Rock & Pop Cover, 20:30 Uhr,
Eintritt:7,00Euro,Schlosskeller,Vorverkauf:BuchhandlungSillmann/
Spielspirale
Wechselausstellungen:
bis 31.01.: Kunstaustellung: Erika Stiefvater zeigt Aquarelle &
Acryl, Vernissage: 4.12.11 um 11:15 Uhr, täglich von 9:00 bis
19:00 Uhr, Metzger-Gutjahr-Stiftung Emmendingen, Metzger-
Gutjahr-Str. 8
bis05.02.:FotoausstellungMomente-FotografienvonNadine
Kreutter zu den Öffnungszeiten des Kaffeehauses, Kaffeehaus
im Zentrum für Psychiatrie
bis 11.03.: Licht und Schatten - Ausstellung der Fotoamateure
Teningen e.V., Sonntag und Mittwoch von 14:00 bis 17:00 Uhr,
Museum im Markgrafenschloss, Schlossplatz 1
bis 31.03.: Kunst im PZI, Katharina Hoehler - Zwischen den Zeilen
…, Montag – Freitag, 8:00 - 18:00 Uhr, Praxiszentrum Innere
Medizin PZI, Milchhofstr. 1A, www.pzi-info.de.
Ständige Ausstellungen:
Deutsches Tagebucharchiv - ausgewählter Ort „Deutschland
Land der Ideen“
Sammelt Tagebücher, Briefe und Memoiren. Führungen nach
Vereinbarung.
Altes Rathaus, Marktplatz 1, Telefon: 076 41 / 57 46 59,
E-Mail: dta@tagebucharchiv.de, Internet: www.tagebucharchiv.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 12 Uhr, Dienstag - Mittwoch
10 - 12 Uhr sowie 15 - 17 Uhr
Museen im Markgrafenschloss
Stadtgeschichtliche Sammlung 1.OG
Von der Alemannensiedlung zur Kreisstadt. Handwerk, Zunftwesen,
Industrialisierung, Badische Revolution, Literatensalon.
J.W. Goethe, J.M.R. Lenz, C. Schlosser (geb. Goethe), J.G. Schlosser
u.a.
EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar | 7
Fotomuseum Hirsmüller 2.OG
Die Firmen- und Familiengeschichte des Emmendinger Fotohauses
Hirsmüller (1861-1993), Kamerasammlung, Studio- und
Laborgeräte. Sonderausstellungen mit historischen und zeitgenössischen
Fotografien.
Schlossplatz 1, Telefon: 076 41 / 452 – 324,
E-Mail: museum@emmendingen.de
Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag 14 - 17 Uhr und nach
Vereinbarung
Jüdisches Museum, Mikwe
Die Geschichte der Israelitischen Gemeinde von Emmendingen
ist dokumentiert von Anfang des 18. Jahrhunderts bis 1940.
Schlossplatz 7, Telefon: 076 41 / 57 44 44,
E-Mail: info@juedisches-museum-emmendingen.de
Internet: www.juedisches-museum-emmendingen.de
Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag 14 - 17 Uhr und nach
Vereinbarung
Galerie im Tor
Ständige Wechselausstellungen junger zeitgenössischer Kunst
in den Bereichen Malerei, Zeichnungen, Video, Fotografie und
Bildhauerei.
Lammstraße 30, Telefon: 007641 / 27 51, E-Mail: fritz.kendel@web.de,
Internet: www.galerie-im-tor.de
Öffnungszeiten: Mittwoch: 14 - 17 Uhr, Samstag: 11 - 14 Uhr,
Sonntag: 11 - 17 Uhr und nach Vereinbarung
Sammlung Geyer zu Lauf
Werke des Künstlers Hans von Geyer zu Lauf, Karl-Friedrich-Str.
49, Telefon: 076 41 / 41 10 7, E-Mail: info@geyer-zu-lauf.de.
Internet: http://www.geyer-zu-lauf.de. Öffnungszeiten: nach
Vereinbarung
Skulpturenweg
StändigeFreilichtausstellungvonBildhauerarbeitenausderRegion.
Stadtteil Bürkle - Bleiche, zwischen Schillerstraße und Martin-
Luther-Straße, Telefon: 076 41 / 27 51 (Kulturkreis Emmendingen
e.V.),
E-Mail: fritz.kendel@web.de, Internet: http://www.skulpturenweg-em.de.

8 | EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar
Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Kollmarsreute
Kollmarsreute
Hauptstraße 64
Tel.: 0 76 41 / 452 – 501
Fax: 0 76 41 / 452 – 505
kollmarsreute@emmendigen.de
Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr.:
8 Uhr - 12 Uhr, Di. 14 Uhr - 18 Uhr
b Ortschaftsverwaltung Kollmarsreute
Bürgersprechstunde
Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteherin Martina
WeberfindetamDienstag,den24.Januar2012von16bis18Uhr
im Bürger- und Ortschaftsamt statt.
b Abfallwirtschaft
Abfuhrtermine
Freitag, 20. Januar 2012: Abholung Gelber Sack
Trainingszeiten
Trainingszeiten der Abteilungen
Jugendfußball:
Montag, Mädchen Jahrgang 99-02, 17 bis 18 Uhr;
Donnerstag, Mädchen Jahrgang 03-06, 18 bis 19 Uhr;
Mittwoch, G-/ F-Jugend, 16 bis 17.30 Uhr;
Donnerstag, G-Jugend, 16 bis 17 Uhr, F-Jugend, 17 bis 18 Uhr,
Leitung: Guido Elsen;
Dienstag, E-Jugend, 17 bis 19 Uhr, Leitung: Daniel Kern;
Montag, D-Jugend, 18 bis 19 Uhr, Leitung: Jürgen Mayer; in der
Altdorfhalle.
Kindergymnastik:
Montag, Geräteturnen ab 7 Jahre, 16 bis 17 Uhr, Leitung: Vera
Deist;
Mittwoch, Geräteturnen 5 und 6 Jahre, 15 bis 16 Uhr, Leitung:
Dunja Gutjahr;
Mittwoch, HipHop, 16 bis 16.45 Uhr (Anfänger ab 8 Jahren),
16.45 bis 17.30 Uhr (Fortgeschrittene ab 10 Jahren), 17.30 bis
18.15 Uhr (Jugendliche ab 13 Jahren), Leitung: Silsha Böckel; in
der Altdorfhalle.
Gymnastik:
Montag, Seniorengymnastik, 9.30 bis 10.30 Uhr, Leitung: Christine
Weber;
Montag, Aerobic, 19 bis 20 Uhr, Leitung: Diana Pfaff;
Donnerstag, Rückengymnastik, 19 bis 20 Uhr, Leitung: Christine
Weber; in der Altdorfhalle.
Tauziehen:
Dienstag und Donnerstag, 20 bis 22 Uhr, auf dem Sportgelände.
www.emmendingen.de
b Sportverein Kollmarsreute e.V.
Jahreshauptversammlung am 13.01.12
Am Freitag, den 13. Januar 2012 findet um 20.00 Uhr im Foyer
der Altdorfhalle die Jahreshauptversammlung des Sportverein
Kollmarsreute statt.
Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:
- Begrüßung durch den Vorsitzenden
- Totenehrung
- Bekanntgabe der Tagesordnung
- Geschäftsbericht des Vorsitzenden
- Kassen- und Kassenprüfbericht
- Entlastung des Rechners
- Abteilungsberichte
- Ehrungen
- Entlastung des Gesamtvorstandes
- Neuwahlen
- Wünsche und Anträge
gez. Doninger
Schriftführer SV Kollmarsreute
Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Maleck
Maleck
Kirchgäßle 9
Tel. 0 76 41 / 452 – 511
Fax: 0 76 41 / 452 – 515
maleck@emmendingen.de
Öffnungszeiten: Di. 8.00 Uhr - 12.00 Uhr,
Do. 15.30 - 18.00 Uhr
Ortsvorstehersprechstunde
Die nächste Sprechstunde mit dem Ortsvorsteher Herrn Schöchlin
findet am Donnerstag, den 12. Januar 2012 von 17:30 Uhr bis
18:30 Uhr statt.
b Musikverein Maleck
Proben und Termine
Proben:
mittwochs um 14:00 Uhr musikalische Früherziehung / Musikgarten
im Kindergarten
donnerstags um 20:00 Uhr Gesamtorchester
freitagsvon14:30bis17:30UhrJugendausbildung(Blockflöten,
Querflöten und Trompeten mit Fred).
Sicher befindet sich auch in Ihrer unmittelbaren Nähe ein Altglas-Container.
Benutzungszeiten von Glascontainern
Mo - Sa von 8 - 13 und 15 - 20 Uhr
Bitte halten Sie die Benutzungszeiten ein, um Anwohner so wenig wie
möglich zu beeinträchtigen. Deckelverschlüsse und Glaskappen müssen
beim Entsorgen nicht entfernt werden.

Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Mundingen
Mundingen
Rathausplatz 1
Tel.: 0 76 41 / 452 – 521
Fax: 0 76 41 / 452 – 525
mundingen@emmendingen.de
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 8.30 Uhr
- 12.00 Uhr, Mo. 14.00 Uhr - 18.00Uhr
b Ortschaftsamt Mundingen
Ortsvorsteher-Sprechstunde
Die Sprechstunde mit Ortsvorsteher Herrn Monke findet statt
am Donnerstag, den 12. Januar 2012 von 17:30 bis 18:30 Uhr.
Die Jubilare
15.01.: Herr Wilhelm Markstahler, Dorfstr. 47, 85 Jahre.
16.01.: Herr Oskar Schönstein, Christian-Herbst-Str. 7, 84 Jahre.
Die Ortschaftsverwaltung gratuliert recht herzlich und wünscht
alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit!!!
Marktstand
Samstag, den 14. Januar 2012 von 9.00 – 11.00 Uhr beim Rathausplatz.
Kirchliche Nachrichten
Donnerstag, 12.1.
15 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus
Sonntag, 15.1.
10.15 Uhr Gottesdienst in Mundingen
Dienstag, 17.1.
19 Uhr Kirchenchorprobe
Mittwoch, 18.1.
15 Uhr Konfirmanden-Unterricht im Gemeindehaus
Donnerstag, 19.1.
14.30 Uhr Seniorennachmittag in der Neumattenhalle
Bürozeiten im Pfarramt:
Dienstag 14 bis 16 Uhr und Freitag von 8 bis 12 Uhr
Telefon 07641/8211; Fax: 07641/931976; E-Mail: info@kirchemundingen.de.
www.kirche-mundingen.de.
Herr Pfarrer Dr. Stahmann hat bis einschließlich 14.01.2012 Urlaub.
In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten bitte an Pfarrer
Klaus Broßys wenden.
Foto: Kindernothilfe
Vererben Sie Menschlichkeit
Schenken Sie Not leidenden Kindern
mit Ihrem Testament eine bessere
Zukunft. Wir informieren Sie gerne.
Mehr Informationen unter:
0203.77 890
www.kindernothilfe-stiftung.de
EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar | 9
Nachbarschaftshilfe St. Barbara
Ansprechpartner & Einsatzleitung: Susanne Stahmann
Friedrich-Mössner-Str. 12
79312 Emmendingen
Fon: 07641-8211
Fax: 07641-931976
Mail: mail@nachbarschaftshilfe-mundingen.de
www.nachbarschaftshilfe-mundingen.de
Gerne kann man sich die Homepage anschauen.
Seniorennachmittag am Donnerstag,
19. Januar 2012
Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am Donnerstag,
19. Januar, um 14:30 Uhr im Foyer der Neumattenhalle. Außer
Kaffee, Kuchen Getränken und Imbiss erwartet die Besucher
auch wieder ein Programm: Unterhaltung und Volksliedersingen
mit den „Boldis“. Die Kirchengemeinde freut sich auf viele
Teilnehmer und einen kurzweiligen Nachmittag.
Die Kirchengemeinde
Bedroht und getragen –
ökumenische Bibelwoche in Mundingen
WieinjedemJahrfindetzuBeginndesneuenJahresdieökumenische
Bibelwoche in Mundingen statt. Unter dem Motto „bedroht
und getragen“ sind vom 24. bis 26. Januar 2012 die
Psalmen, das Gebetsbuch der Bibel im Mittelpunkt der drei
Abende im Januar. Ganz herzlich sind alle Interessiert in die St.
Barbara Kirche ab 19:00 Uhr eingeladen.
Freizeitsport Trainingszeiten
Eltern-Kind-Gruppe 1 1/2 Jahren
Dienstag 9.45 - 11.00 Uhr, Nicole Meyer, Tel. 937765, Jacqueline
Silberer, Tel. 9540452.
Eltern-Kind-Gruppe 3 Jahren
Mittwoch 15.45 - 16.45 Uhr, Lothar Hertzog, Tel. 572319
Kinder 4 - 6 Jahren
Freitag, 15.45 - 16.45 Uhr, Kerstin Gerber, Tel. 41284
Kinder 1. und 2. Klasse
Freitag, 14.30-15.30 Uhr, Karin Mink, Tel. 52883
Kinder 3. und 4. Klasse
Donnerstag, 17.00 -18.15 Uhr, Mechthild Pecik, Tel. 9597357
Erwachsene
Mittwoch, 20.30 - 22.00 Uhr, Maria Ruthardt, Tel. 44028
Start am 18.01.2012
Erwachsene
Freitag, 20.00 - 21.30 Uhr, Klaus Nunn, Tel. 44241
Line Dance
Dienstag, 20.00 -21.30 Uhr, R. Wolfsperger, Tel. 934624
Fit und Gesund
Montag, 09:00 Uhr, Maria Ruthardt, Tel. 44028
Gymnastik für Ältere
Jeden Montag von 18:30 Uhr – 19:30 Uhr in der Grundschule
Mundingen.
www.emmendingen.de

10 | EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar
b Musikverein Mundingen
Fasnetakteure gesucht
„Bal isch's widder so wit, d'Krütskopffasnet kumt, ob ihr's wän
oder nit. Am Fasnetssamschdig fir di Große, am Fasnetszischdig
fir di Kleine, do bringe mir widder ebbis uff d'Beine. Wer sich au
mol uff dere Bühne will präsentiere, der rueft uns a, mir den's
dann notiere. Mir freie uns über jede Beitrag ganz toll, un wer
kei Uftritt macht, der kumt in d'Halle zum Luege, dann isch di au
widder voll.“
Ansprechpartner „fir di Große“: Roland Steinle, Telefon
6376; „fir di Kleine“: Martina Würstlin, Telefon 573377.
b Musikverein Mundingen
Jahreshauptversammlung am 27. Januar
im Foyer der Neumattenhalle
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Musikvereins
Mundingen findet am Freitag, 27. Januar, um 20 Uhr im Foyer
der Neumattenhalle Mundingen statt. Hierzu sind neben den
aktiven und passiven Mitgliedern auch alle Gönner, Freunde
und Interessenten recht herzlich eingeladen.
Wünsche und Anträge sind bis spätestens 23. Januar schriftlich
beim ersten Vorsitzenden Martin Würstlin, Eichholzstraße
14, 79312 Emmendingen, einzureichen.
b Volleyballspielgemeinschaft Mundingen
Trainingszeiten der Aktiven Mannschaften
Montag:
19.00 - 20.30 Damen 1+2
20.30 - 22.00 Herren
Dienstag:
20.30 - 22.00 Freizeit
Mittwoch:
19.00 - 20.30 Damen 2
Donnerstag:
19.00 - 20.30 Damen 1
20.30 - 22.00 Herren
Freitag:
17.45 - 19.00 Mädchen ab 5. Klasse
19.00 - 20.15 Jungens ab 5. Klasse
Im Wintersonnenlicht ...
Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Wasser
Wasser, Basler Straße 40
Tel. 0 76 41 / 452 – 536, Fax: 452 – 535
wasser@emmendingen.de
Öffnungszeiten: Di., Do.,
Fr.: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr,
Mi. 16.00 Uhr - 19.00 Uhr
Sprechzeiten des Ortsvorstehers:
Mi. 17.00 Uhr - 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung
b Bürger- und Ortschaftsamt Wasser
Fundsachen
Gefundenwurde:1Schlüsselbund,dieserkannbeimOrtschaftsamt
Wasser während der Öffnungszeiten abgeholt werden.
b Kirchliche Nachrichten
Termine und Gottesdienste der Dietrich-
Bonhoeffer-Gemeinde
Mittwoch, 11. Januar 2012
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht (Nebenraum Kirche)
20.00 Uhr Ältestenkreissitzung (Nebenraum Kirche)
Donnerstag, 12. Januar 2012
15.00 Uhr Spielgruppe (Nebenraum Kirche)
20.00 Uhr Zukunftsperspektiven der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde
(Nebenraum Kirche)
Freitag, 13. Januar 2012
14.30 Uhr Jungschargruppe (Jugendraum Elzhalle)
16.45 Uhr Jungscharkids (Jugendraum Elzhalle)
18.30 Uhr Teenie-Treff (Jugendraum Elzhalle)
Sonntag, 15. Januar 2012
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer F. Geyer)
Dienstag, 17. Januar 2012
16.00 Uhr Vorbereitungstreffen zur Goldenen Konfirmation
(Nebenraum Kirche)
Mittwoch, 18. Januar 2012
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht (Nebenraum Kirche)
Spruch der Woche
„Um wertvolle Dinge
zu sehen, brauchst du
nur dorthin zu blicken,
wohin die große Menge
nicht sieht.“
Laotse

MGV Wasser e.V
Probenbeginn
Die Chorproben im neuen Jahr 2012 beginnen aus aktuellen
Gründen am
Freitag, 13. Januar 2012
Projektchor: 19.00 Uhr
Männerchor: 20.30 Uhr im Probenraum der Elzhalle.
NeueLiederfürKonzertteilnahmen,füröffentlicheAuftritte
und für das eigene Konzert im Herbst werden einstudiert. Für
Neuinteressierte ist dies auch eine gute Startmöglichkeit
im Projektchor u./o. im Männerchor mitzuwirken, an
Schnupperproben kann unverbindlich teilgenommen werden.
Für beide Chöre werden Männerstimmen dringend
gesucht!
DerMGVWassere.V.wünschtallenaktivenundpassivenMitgliedern,
den Freunden u. Gönnern ein: „Gutes, Gesundes und
Glückliches Neues Jahr 2012“
Werner Oswald 1. Vorsitzender
b Sportverein Wasser
Mitgliederversammlung SV Wasser e.V.
Hiermit laden wir alle Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung
ganz herzlich ein.
Diese findet am20.Januar2012um19:00UhrimSportheim
in Wasser statt. Über viele Teilnehmer würde sich der Sportverein
sehr freuen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Totenehrung
3. Kassenbericht + Bericht der Kassenprüfer
4. Berichte aus dem Vorstand und den Abteilungen
5. Entlastung des Vorstandes
6. Ehrungen
7. Neuwahlen (2. Vorsitzender / Kassierer / Jugendleiter / 3 Beisitzer
/ 2 Kassenprüfer)
8. Verschiedenes
b Sportverein Wasser
Trainingszeiten Jugendfußball
G-Junioren: Mittwoch 16.30 Uhr – 17.45 Uhr Elzhalle
Kontakt: Willi Schindler, Tel. 44852, Alexander Ernst, Tel.
955238,
Sven Schmidt, Tel. 01777475162
F1-Junioren: Mittwoch 17.45 Uhr – 19.00 Uhr Elzhalle
F2-Junioren: Donnerstag 16.00 Uhr – 17.30 Uhr Elzhalle
Kontakt: Jürgen Ziser, Tel.959702, Michael Mündlein, Tel.
958413,
Fernando Marques, Tel. 8582
E-Junioren: Dienstag 17.15 Uhr + Donnerstag 17.00 Uhr
Kontakt: Franz Joos, Tel. 43606, Chris Weseloh, Tel. 5063,
Marcel Nopper, Tel. 956262
D1-, D2-, D3-Junioren: Dienstag + Donnerstag 18.00 Uhr in
Kollmarsreute
Kontakt:FelixBaar,Tel.934548,JürgenMayer,Tel.01751975877
www.emmendingen.de
EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar | 11
Danke
Anlässlich meines 100. Geburtstags möchte ich mich für die vielen
Glückwünsche und Geschenke recht herzlich bedanken.
Mein besonderer Dank geht an Walter Hermann für die musikalische
Unterhaltung auf dem Akkordeon.
Wasser, im Dezember 2011
Sportverein Wasser
Aerobic Donnerstag 19 Uhr in der Halle der Schule
unter Leitung von Henriette Schmieder
Damengymnastik Mittwoch 19 Uhr in der Elzhalle
unter Leitung von Ursula Pittelkau
Seniorengymnastik Dienstag 9.30 Uhr in der Elzhalle
unter Leitung von Christine Weber
Interessierte können jederzeit in die Kurse hereinschnuppern.
b BUDOKA EMMENDINGEN E.V.
Philippinische Kampfkunst Arnis
in Wasser - Trainingszeiten -
Erwachsenentraining
MontagundFreitagvon19:00Uhrbis21:00Uhr,ElzhalleWasser
Kontakt: Dieter Preuss Tel. 07641- 47148
Kindertraining
Freitag von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr, Grundschulsporthalle Wasser.
Kontakt: Karin Diringer Tel. 07641 - 53259
Nahrungssuche der feuchten Art ...
Lydia Mellert

12 | EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar
Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Windenreute
Windenreute
Schulstraße 26
Tel. 0 76 41 / 452 – 541, Fax 452 – 545
windenreute@emmendingen.de
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr.:
8.30 Uhr - 12.00 Uhr, Do. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Bürgersprechstunde
Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteher Friedrich
Hegener findet am Donnerstag, 12. Januar von 16 bis 18 Uhr im
Ortschaftsamt statt.
Mülltermine
Freitag, 20.01.12 Abfuhr Gelber Sack
Winterfest des Musikvereins Windenreute
Der Musikverein Windenreute veranstaltet am Samstag, 14. Januar
um 15 Uhr unter dem Motto „Punsch, Stockbrot, Bar“ ein
Winterfest im Heimathaus.
Johanneschor mit Frau Ruth Uhlenhoff
startet in der Johannesgemeinde
AmFreitag,den20.Januar2012findetderersteProbeabenddes
neuen Chores der Evangelischen Johannesgemeinde unter LeitungvonFrauRuthUhlenhoffstatt.DerChortrifftsichum20.00
Uhr in der Kirche in Windenreute, der dort neu gestaltete Altarraum
eignet sich hervorragend für die Probearbeit.
b Harmonika-Freunde Windenreute e.V.
Neu: „Gemeinsam musizieren
macht viel Spaß"
Die Harmonika-Freunde Windenreute e.V. starten das Projekt
„Akkordeonkids“, bei dem Kinder das Akkordeon spielen gemeinsam
in Gruppen erlernen können. Das Projekt schließt
10 Unterrichtseinheiten (ca. 3 Monate) ein. Ein Abschlusskonzert
ist vorgesehen. Instrumente können kostenlos zur Verfügung
gestellt werden. Gruppengröße 4-6 Kinder, Mindestteilnehmer:
4 Schüler.
Info jeden Donnerstag zwischen 19.30 – 20.00 Uhr auf
der Bühne der Turn- und Festhalle Windenreute oder beim
Ausbilder, Herrn Viktor Trippel, Telefon-Nr.: 07665-400381.
Unsere Service-Seiten für Kunden und Leser:
www.wzo.de
b Fußballverein Hochburg-Windenreute e.V.
FVW in der Hauptrunde in Sindelfingen
Die Fußballer des FVW haben sich in der Vorrunde bei der SindelfingerHallenfußball-GalafürAmateurmannschaftenimSindelfinger
Glaspalast für die Hauptrunde qualifiziert. Dieses TurnierhatsichzumgrößtenundbedeutendstenHallenfußballturnier
für Amateurmannschaften in Deutschland entwickelt. So
werden auch diesmal mit Vorrunde und Hauptrunde über 150
Mannschaften teilnehmen. Die Rahmenbedingungen entsprechen
denen der Bundesligaturniere.
Die FVW-Kicker spielen nun am Freitag,den 13.1.12, in der
Hauptrunde in der Gruppe C mit. Die Gegner sind TSV Dagersheim,
1.FC Donzdorf, VfB Obertürkheim und VfL Nagold. Die
ersten zwei der Gruppe und die zwei drittbesten der drei Gruppen
vom Freitag qualifizieren sich für die Finalrunde.
E. Kreuz-Reichenbach
Neujahrsempfang des FV Windenreute
am Freitag, 13. Januar 2012
Der Fußballverein Hochburg-Windenreute e.V. lädt am Freitag,
den 13.01.2012, um 19:00 Uhr zu einem Neujahrsempfang im
Vereinsheim ein.
b Harmonika-Freunde Windenreute e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
DieordentlicheMitgliederversammlungderHarmonika-Freunde
Windenreute e.V. für das Jahr 2011 findet statt am 27. Januar
2012, 20.00 Uhr, im Schützenhaus Windenreute.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftführers
- Protokoll und Tätigkeitsbericht für das vergangene Jahr 2011
4. Bericht des Kassenwart
5. Bericht des Ausbilders und Dirigenten
6. Eingegangene Anträge
7. Verschiedenes
Anträge zum Tagesordnungspunkt 6, die zu einer Beschlussfassung
führen sollen, sind bis spätestens 25.01.2012 schriftlich unter:
info@hfw1970.de oder beim Vorstand, Herrn Klaus Scherer,
Windenreuter Straße 5, 79312 Emmendingen, einzureichen.
Zur Versammlung sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner der
Harmonika-Freunde eingeladen.
www.SOS-Kinderdorf.de
Helfen Sie!

Fußballverein Hochburg-Windenreute e.V.
F-Jugend des FVW startet erfolgreich
in die Hallensaison
Mit schönen Erfolgen starteten die F-Junioren des FV Windenreute
in die Hallensaison 2011/2012. Beim Jugendturnier des SC
Reute am 28.12.2011 belegte die F1 (Jahrgang 2003) nach zwei
Siegen und zwei Niederlagen einen guten 5. Rang. Noch einen
Tick besser lief es für die Mädchen und Jungen der F2 (Jahrgang
2004). Mit Siegen von 2:0 und 3:0 sowie einem mit 3:0 gewerteten
Spiel (Gegner war nicht angetreten) wurde das Team souveräner
Gruppensieger. Im Endspiel stand man dann dem SV Kollmarsreute
gegenüber. Hier tat sich die Mannschaft gegen die
etwas älteren und größeren Gegner schwer und musste sich
trotz Führung letztlich mit 1:4 geschlagen geben. Nachdem die
Enttäuschung über die Finalniederlage überwunden war, freuten
sich die Spielerinnen und Spieler über einen tollen zweiten
Platz.
Die F2-Junioren des FV Windenreute erreichten beim Hallenturnier
des SC Reute den 2. Platz.
www.emmendingen.de
EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar | 13
Kirchliche Nachrichten der
Evangelischen Johannesgemeinde
für die Ortschaften Kollmarsreute,
Maleck und Windenreute
Die Termine:
Mittwoch, 11.01.2012
15.30 Uhr Kinderchorprobe in der Kirche in Windenreute
15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Pfarrhaus in Windenreute
19.30 Uhr Bibel-Gesprächskreis im Gemeinderaum im Pfarrhaus
Sonntag, 15.01.2012
09.30 Uhr Gottesdienst in Windenreute
11.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Kollmarsreute
Mittwoch, 18.01.2012
15.30 Uhr Kinderchorprobe in der Kirche in Windenreute
15.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Kollmarsreute

14 | EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar

EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar | 15

16 | EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 2 - Mittwoch, 11. Januar
Der Band 2 der Stadtgeschichte Emmendingen ist ab sofort im Buchhandel und im Rathaus,
Fachbereich Kultur, Zimmer 119, zum Preis von 34,90 Euro erhältlich.
Inhaltsverzeichnis:
- Hans-Jörg Jenne / Uwe Schmidt: Emmendingen im Großherzogtum Baden
- Hans-Jörg Jenne / Uwe Schmidt: Der Weg zur modernen Stadt
- Gerhard A. Auer: „In unserer kleinen Stadt“ Emmendingen zwischen 1910 und 1945
- Karl Günther: Die jüdische Gemeinde
- Gabriel Richter: Geschichte der ehemaligen Heil- und Pflegeanstalt Emmendingen
- Gabriel Richter: Endstation Emmendingen: Alfred Döblin und das PLK Emmendingen
Mit Indexverzeichnis von Band 1 und Band 2.