wdrprint - WDR.de

Foto: wdr/Grande
wdr, 50600 Köln, Postvertriebsstück, Entgelt bezahlt G 4925 E
wdr printRUNDFUNK-
GEBÜHREN
DIE ZEITUNG DES WESTDEUTSCHEN RUNDFUNKS
wdr aktuell 100 – Hundert Sekunden Tagesaktualität im Internet und im wdr Fernsehen
Dezember 2011 Nr. 428
FÜR GUTES
PROGRAMM.
Der schnellste Blick auf NRW
Wie aus Vertrauen
Versöhnung wuchs
Foto: wdr/Mühlenbrock
Klaus Bednarz, der erste Fernsehkorrespondent
der ard in Warschau,
blickt zurück auf 50 Jahre,
in denen die Versöhnung mit
Polen zur wichtigsten Erfahrung
seiner journalistischen Arbeit im
Nachbarland zählt. 6
Mit wdr aktuell 100, dem neuen Nachrichtenformat aus Düsseldorf für
alle Bürgerinnen und Bürger in NRW, betritt der wdr neue Wege der Nachrichtenvermittlung
und -verbreitung. wdr aktuell 100 richtet sich vor allem
an Menschen, die mobil sind, das Internet nutzen und kurz und knapp
wissen wollen, was sich zwischen Rhein und Weser tut.
Mit dem neuen
Format startete
die Düsseldorfer
Nachrichten-
Mannschaft vor gut
vier Wochen. Abrufbar
ist das Angebot unter
anderem auf den Seiten
von wdr aktuell und der
Aktuellen Stunde sowie
bei wdr.de; außerdem
in der wdr-Mediathek
und auf der Nachrichtenseite
der wdr Radioprogramme.
Die wichtigsten
Nachrichten aus NRW in
genau einhundert Sekunden – das
bietet das neue Nachrichtenformat.
„wdr aktuell 100 richtet sich vor
allem an Menschen, die online
nach komprimierter Information
suchen“, sagt Verena Egbringhoff,
die stellvertretende Redaktionsleiterin
der Programmgruppe „NRW aktuell“,
die die Aktuelle Stunde, wdr
aktuell und wdr extra gestaltet.
Das neue Format bietet klassischen
Nachrichtenjournalismus
Im Zeichen der Schnelligkeit: das Logo von wdr aktuell 100
ohne Schnickschnack. Gut eine
Sekunde dauert der Vorspann,
dann starten die Informationen.
Im Bild unten rechts zählt ein
Countdown von 99 bis 0 herunter.
Jeder Beitrag ist 19 Sekunden lang.
„Wir haben uns diese Standardisierung
vorgegeben, um schneller
produzieren zu können.“ Nur
bei herausragenden Ereignissen
darf diese Grenze durchbrochen
werden. Dann können
es zum Beispiel zwei Mal 19
FUND IM ARCHIV: EKEL ALFRED ALS SITTENSTROLCH
Was 37 Jahre im Archiv schlummerte – eine nur einmal gezeigte Ekel-Alfred-
Folge – sendet das wdr Fernsehen am 30. Dezember um 21:45: „Sittenstrolch“
heißt die Folge mit Heinz Schubert, Elisabeth Wiedemann,
Hildegard Krekel und Diether Krebs. Vorher verrät Programmplaner
Klaus Kunde-Neimöth, wie er den „Sittenstrolch“ fand (s. Seite 9).
Sekunden sein, um
einen O-Ton unterbringen
zu können.
Für die Journalistin,
die seit 2005 im Sender
arbeitet und vorher
– 1999 – schon einmal
ein Jahr im wdr
beschäftigt war, sind
die täglich gegen 13:45
und 16:45 aktualisierten
„100 Sekunden“
mehr als ein weiteres
Nachrichtenangebot
im Netz. „Wir machen
damit auch viele junge Zuschauer
auf unsere Informationsangebote
im Fernsehen aufmerksam.“ Konsequenterweise
läuft die neue Sendung
unverändert unter der Woche
auch um 15:00 und 17:30 über
den klassischen Verbreitungsweg
– im wdr Fernsehen. (Fortsetzung:
Seite 5
„Informiert in 100
Sekunden“).
Smokies neuer
Schachpartner
Die Mitternachtsspitzen
haben sich erneut als kaba-
rettistische Drehscheibe der
aktuellen Politik erwiesen:
Als „Überschätztes Paar der
Weltgeschichte“ schlüpften
Wilfried Schmickler (l.) und
Uwe Lyko alias Herbert Knebel
in die Rollen von Peer Stein-
brück und Helmut Schmidt.
Der „Altkanzler“ outete sich
als Autor der Zehn Gebote. Das
elfte Gebot habe er gestrichen:
Du sollst nicht rauchen.
IN DIESER AUSGABE
Wenn Putin und Medwedew
wählen lassen
Wie zu Zeiten der Sowjetunion
sind die wdr-Korrespondenten
auch in Putins Reich auf „Kreml-
Astrologie“ angewiesen. Russland
wählt am 4. Dezember, aber
die Sieger stehen schon fest. 3
Ein Pilot aus der
Innovationswerkstatt
Ein durch und durch „schräges“
TV-Magazin verlässt im Dezember
die Innovationswerkstatt
des wdr Fernsehens: Westend
mit Thomas Schindler 8
Alle Jahre wieder
Die wdr-Hörfunkwellen haben für
die Adventszeit, für die Weihnachtstage
und die Zeit der Jahreswende
wieder ein besinnliches, aber auch
munteres Programm gestaltet. 8
Die 1live Krone
Am 8. Dezember ist es wieder so
weit: An diesem Tag wird Deutschlands
größter Radio-Award in
Bochum verliehen – mit einem
neuen Showkonzept. 11
Am 30. Dezember um
21:45 läuft der „Sittenstrolch“
mit Ekel
Alfred alias Heinz
Schubert. (Foto: WDR)

PROFILE
PATRICIA JUST CHRISTOPH HAGEN
Ein neuer Job für
Musik und Musiker
Ein Aprilscherz war es nicht, sondern
der pure Ernst des Lebens: Am
1. April 1996 trat Patricia Just ihren
Job als Managerin des wdr Rundfunkchors
Köln (wrc) an. Im leeren
Büro-Zimmer im damaligen „Carlton“
fand sie nicht viel mehr vor als einen
Schreibtisch. Mit anderen Worten:
Eine ganze Abteilung musste sie aus
dem Boden stampfen, sozusagen
definieren und strukturieren.
Längst weiß die wdr-Mitarbeiterin:
„Das war mein Traumjob!“. Sie verlässt
ihn am 1. Dezember 2011 „mit
einem lachenden und einem weinenden
Auge“. Das Weinen ist dem
Abschied von einem Job geschuldet,
den sie 15 Jahre lang „mit Herzblut“
und vielen Erfolgen ausgefüllt hat.
Das Lachen gilt den neuen Optionen,
denn Patricia Just übernimmt die
jungfräuliche Abteilung „Markenführung
Klangkörper“ beim wdr in
Köln (siehe dazu auch Seite 13).
Ganz sicher wird ihr der Einstieg
Ende 2011 entschieden leichter fallen
als jener 1996. Denn mittlerweile
hat Just, Jahrgang 1963, gebürtige
Freiburgerin, einen reichen Schatz
an Erfahrungen gesammelt, kann
jede Menge Wissen mitnehmen und
weist für alle Arbeitsfelder stets abrufbereite
Kompetenzen auf.
Was sie auszeichnet, ist – nach eigenen
Worten – „hohe wdr-Loyalität
und ein kreativerGesamtblick
auf das
Ganze.“
Die Leidenschaf
t f ür
Musik, insbesondere
den Gesang,
w urde ihr
p r a k t i s c h
in die Wiege
geleg t.
S i e s a n g
schon früh
Patricia Just
in Mädchenund
Domchören; später folgten
Oratorien-, Theaterchöre und a-
cappella-Ensembles. Während des
Studiums puschte sie nicht nur ihr
Musiktalent, sondern stieg auch
in Begleitfächer wie Kommunikations-
und Theaterwissenschaften
ein. So war es ein Leichtes, den
wdr zu „knacken“ – mit einem Musik-Volontariat
und anschließender
Referenten-Tätigkeit u. a. in der
Hörfunkdirektion für Fritz Pleitgen
und Thomas Roth.
Danach folgte, sozusagen mit atemberaubender
Konsequenz, der Aufstieg
zur wrc-Chor-Managerin. Wie
schon gesagt: Diese Tätigkeit war
der „Traumjob“ – mit Konzerten und
Produktionen, der künstlerischen
Arbeit für den Chor, mit Dirigenten
und Solisten und der Verantwortung
für Radiosendungen. „Sehr
bereichernd“, sagt Patricia Just,
„war auch die Zusammenarbeit
mit den Komponisten Karlheinz
Stockhausen, Toshio Hosokawa
und Samir Odeh-Tamimi. Die beiden
Letzteren durfte ich sogar mit
Kompositionsaufträgen für den
wdr Rundfunkchor betrauen.“
Was Patricia Just auch weiterhin
bleiben wird: Die Stellvertreterin von
Dr. Christoph Stahl, dem Leiter der
HA Orchester und Chor. ück
Foto: wdr/Fußwinkel
2 Dezember 2011 · WDRPRINT
Für die ard in den
Vorstand der EBU-
Revisionsleiter berufen
Christoph Hagen, der Leiter der Revision
im wdr und zugleich Korruptionsbeauftragter,
ist Mitte Oktober
als Vertreter der ard in den Vorstand
der ebu-Revisionsleiter gewählt
worden. „Das Gremium der Europäischen
Rundfunk-Union (ebu), das
sich im Jahr zweimal zu einer Arbeitstagung
und einmal zu einer Plenumssitzung
aller 32 Revisionsleiter trifft,
behandelt eine Reihe von Themen
wie Revision, Compliance und damit
Die Latte bleibt oben
Foto: wdr/Schulze
An c h o r m e n ,
die ihnen zuarbeitendenNachrichtenredakteure
und Korrespondenten
genießen
in der Regel einen
guten Ruf; sie können
mit gesellschaftlicher
Anerkennung
rechnen – egal, ob sie
gute oder schlechte
Nachrichten bringen.
Und, wenn’s
dann auch noch optimal
läuft, winkt
ihnen vielleicht sogar
ein „Grimme“-
Preis. Vielleicht aber
auch der Preis, der
an Hanns-Joachim-
Friedrichs erinnert
und an seinen Satz,
dass man einen guten
Journalisten daran
erkennt, „dass
er sich nicht gemein
macht mit einer Sache,
auch nicht mit
einer guten Sache“.
Die Latte hat
F r i e d r i c h s
uns allen sehr
hoch gelegt. Das spürt
man 16 Jahre nach seinem
Tod immer noch,
auch und vor allem in
seinem alten Kölner
Heimat-Sender wdr.
Ob die Menschen an
Rhein und Ruhr etwas
von dieser beim wdr gelebten Journalismus-Tradition
erahnen? Oder gibt
es andere Ursachen für das bei ihnen
besonders ausgeprägte Vertrauen in die
Verlässlichkeit der Nachrichten, die der
wdr verbreitet? Vielleicht kennen sie ja
„nur“ den Unterschied zu den anderen
Mit wdr aktuell
100 und den
neuen Sendungen
auf wdr 2
zeigt der wdr: Er
kann die Zuverlässigkeit
seiner
Nachrichten
erhalten und
trotzdem dem
Informationsbedürfnis
seiner
Zuschauer und
Hörer entsprechen.
Davon ist
Heinz-Josef Hubert
überzeugt.
AUSGEZEICHNETE PROGRAMME AUF WDR 3 UND 1LIVE – EUROPAWEIT HERAUSGESTELLT
Beim diesjährigen Wettbewerb um
den angesehen Prix Europa hatte
die Programmarbeit für wdr 3 und
1live die Nase vorn: Die von nahezu
3 00o Hörern mitgetragene wdr 3
-Sendung „Lieblingsstücke“ erhielt
den Prix Europa für das beste europäische
Musikprogramm. Die Redaktion
hatten Susanne Ockelmann
und Hans Winking.
Der Prix Europa 2011 für das beste
europäische Hörspiel ging an die
Christoph Hagen (Foto: wdr/Fußwinkel)
die Einhaltung von Gesetzen und
Richtlinien in Unternehmen sowie
Fragen des Risikomanagements. Der
Paul Plamper bei der Produktion
von „Tacet“ (Foto: wdr/Anneck)
Austausch betrifft alle Bereiche des
öffentlich-rechtlichen Rundfunks und
die wesentlichen Revisionsthemen und
Geschäftsrisiken“, erklärt Hagen.
Fragen der Rundfunkfinanzierung sind
hier ebenso an der Tagesordnung wie
die Risiken aus Produktionsverträgen
oder der Energieversorgung, aber
auch der Schleichwerbung und der
aktiven Korruptionsvorsorge.
Trotz der jeweils nationalen und damit
unterschiedlichen Rundfunkgesetzgebungen
sei der Austausch über die
Ländergrenzen für die ard und die
deutschen Landesrundfunkanstalten
sehr lehrreich und nützlich. hu
News-Medien, die sie tagtäglich hören,
sehen oder lesen – wer weiß das schon?
Hörer und Zuschauer können
jedenfalls darauf setzen, dass
sich der wdr nicht auf den
Lorbeeren ausruht, die ihm jüngst mit
der Image-Studie überreicht wurden.
Da war dem Sender hohe Glaubwürdigkeit
attestiert worden. Und eine
großes Maß an Menschennähe. Diese
Wertschätzung macht Mut, ein erfolgreiches
Konzept weiter zu verbessern.
So werden im Januar aus den acht
NRW-Radiostudios wdr 2-News-
Sendungen zu hören sein, wie
sie kaum ein anderer Mitbewerber
auf dem regionalen Radiomarkt liefern
könnte; in denen sich die wdr-
MitarbeiterInnen als Experten für die
Heimat erweisen werden. Es werden
echte Radiogeschichten von den acht
Redaktionen in NRW eigens für die
Menschen recherchiert, geschrieben
und erzählt, die sich in ihrer Heimat
zurechtfinden wollen.
Ganz andere News sind Mitte Oktober
online gegangen: Die Düsseldorfer
Nachrichtenredaktion
hat zusammen mit ihren Kollegen des
Internets wdr aktuell 100 entwickelt
und gezeigt, was sie drauf hat. Mit ihrem
modernen News-Angebot treffen
sie professionell, ohne Schnickschnack
in hundert News-Sekunden auf das
Interesse junger Menschen. Von ihnen
wissen sie, dass sie sich kurz und
knapp – meist mobil – auf dem
Laufenden halten wollen; wissen
wollen, was zwischen Rhein und
Weser abgeht.
Gut zu wissen, dass im wdr die
Tradition eines journalistischen
Vorbilds, wie es Hajo Friedrichs
war, weiterlebt, und auch dass man hier
die erworbene Informationskompetenz
im Funk und in den neuen Medien fortentwickelt.
Beides sind dafür aktuelle
Beispiele.
Produktion „Tacet (Ruhe 2)“ von
Paul Plamper (wdr/dlf; Redaktion:
Martina Müller-Wallraf, gesendet
auf wdr 3 und 1live). „Tacet“
macht zu seinem Mittelpunkt, was
eigentlich im Radio unmöglich ist:
das Schweigen. „Paul Plamper hat
eine hochintelligente Versuchsanordnung
geschaffen, um zu zeigen,
dass wir als menschliche Wesen nur
existieren, wenn wir kommunizieren“,
urteilte die Jury. EB
CAROLA ANHALT-HÜLSMANN
„Der Chor kann alles!“
Musik ist ihr Leben. Weil sie nicht
in engen Kategorien, nicht in begrenzten
Klangfarben, nicht in
schlichten Klischees à la E- und U-
Musik gefangen ist, heißt ihr Leitmotiv:
„Gute Musik ist gute Musik“.
Carola Anhalt-Hülsmann, Jahrgang
1964, übernimmt Ende des Jahres
die Leitung, sprich das Management
des wdr Rundfunkchors Köln
(wrc). Sie wird Nachfolgerin von
Patricia Just, die als Leiterin in die
neu gegründete Abteilung „Markenführung
Klangkörper“ wechselt.
Da geben sich zwei Kolleginnen
neue Partituren in die Hand, die
sich seit dem Volontariat bestens
kennen und seit der großen strukturellen
wdr-Musik-Reform, Mitte
der 1990iger Jahre, Pionierarbeit für
die Klangkörper geleistet haben.
Carola Anhalt als wdr-Eigengewächs
zu bezeichnen, mag stimmen
– ab 1992 Redakteurin und Reporterin
in Bielefeld, dann verantwortlich
für die Musikszene West (später
Resonanzen) in Dortmund, schließlich
Marken-Managerin in der KK-
Dramaturgie (ab 1996) – greift aber
dennoch zu kurz.
Die aus Einbeck/Niedersachsen
stammende Journalistin (Studienabschluss
in Musik) hat ihre Karriere
beim ndr begonnen, genau
genommen beim Schweizer Fernsehen,
wo sie 1989 als Praktikantin
anheuerte. In jenem Jahr erlebte sie
im Hallenstadion zu Zürich „eines
Carola Anhalt-Hülsmann übernimmt
das Management des wdr-Chors.
Foto: wdr/Fußwinkel
der größten Konzert-Events ihres
Lebens“: Das Requiem von Hector
Berlioz, „aufgeführt für ein begeistertes
Massenpublikum“.
Diese Erfahrung hat bleibende
Spuren hinterlassen, denn Anhalt-
Hülsmann will den wrc unbedingt
noch näher an seine Zielgruppe
heranführen, an Menschen aller
Schichten und jeden Alters. „Raus
aus dem Funkhaus und rein ins Leben!“
– das ist das Credo der neuen
Chor-Managerin.
Ihre erste Hausaufgabe ist freilich,
einen neuen Chefdirigenten für
den wdr-Chor zu finden, um den
Abgang von Rupert Huber zu kompensieren.
Natürlich wünscht sie
sich einen Maestro, der alle Facetten
zum Klingen bringt, „das Richtige“
aus diesem brillanten Ensemble
herauszuholen versteht, denn:
„Dieser Chor kann alles.“ Programmatisch
will sie „ein musikalisches
Cross-over fördern, von den alten
Meistern bis in die lebendige Moderne,
eben einfach gute Musik“.
Sehr am Herzen liegt der verheirateten
Mutter zweier Kinder auch
die Musikerziehung, schon länger
ein Schwerpunkt ihrer Arbeit, sozusagen
stimuliert von eigenen
Kindheits-Erfahrungen, als sie Flöte
und Klavier lernte. ück

Russland wählt am
4. Dezember ein neues
Parlament. wdr print
sprach mit Ina Ruck
und Christina Nagel,
den Leiterinnen des
ard-Studios in Moskau,
über den Zustand
der Demokratie in Putins
Reich und die Recherche-
möglichkeiten der
Korrespondenten.
Russland wählt. Das klingt
nach Demokratie. Doch
in welch einen Staat hat
sich das einst kommunistische
Land gewandelt, in dem Journalisten
immer noch um ihr Leben
fürchten müssen, Parteien von
Kreml-Kritikern nicht zur Wahl
zugelassen werden, sich die meisten
Medien gezwungen sehen, als
Wahlhelfer der Machthabenden,
Regierungschef Wladimir Putin
und Präsident Dmitri Medwedew,
zu fungieren? Und wie gelangen
ausländische Korrespondenten
in Putins Reich an verwertbare
Informationen?
„Kreml-Astrologie“
„Ministerien und Behörden schotten
sich ab – fast wie zu Sowjetzeiten,
als Korrespondenten auf
,Kreml-Astrologie‘ angewiesen
waren“, berichtet Ina Ruck, Leiterin
des Fernsehstudios der ard
in Moskau. Für ihre Recherchen
begeben sich die wdr-Journalisten
nach wie vor auf Reisen durch
das riesige Land, das ein Siebtel
der Erde bedeckt, und sie nutzen
das Internet, das auch in Russland
vieles verändert hat. Ruck:
„Für uns ist das Internet eine der
wichtigsten Quellen, wenn es um
Nachrichten aus den Regionen
geht – manchmal geht es nur um
Stimmungen, oft aber auch um
politische Informationen.“
Die Korrespondenten lesen täglich
Blogs und tauchen mit ihnen
in die unterschiedlichen Welten
Russlands ein: Da stellt in Tschetschenien
eine Bloggerin ihre Fotos
von Werbeplakaten ins Netz,
auf denen die offenen Haare der
Models nachträglich mit einem
Kopftuch überklebt wurden, und
sie schreibt dazu, dass dies jetzt in
Grosny allen „unislamischen“ Plakaten
widerfahre. Ein Blogger aus
dem sibirischen Uljanowsk berichtet,
dass Vertreter der Kreml-Partei
Geld für „richtig“ ausgefüllte
Stimmzettel geboten haben. Und
in Chabarowsk, im fernen Osten,
hat jemand ein Handyvideo einer
Wahlkampfveranstaltung hochgeladen,
bei der ein Ballett aus Putin-
Doubles tanzt.
Info-Quelle Internet
„Das Internet motiviert auch viele
junge Leute, sich mit politischen
und sozialen Themen auseinanderzusetzen.
Und zwar sehr kontrovers“,
berichtet Christina Nagel,
Leiterin des Hörfunkstudios der
ard in Moskau.
Wechselspiel
Auch sie nutzt
die Tatsache,
dass Blogs oft interessanteRückschlüsse
auf die
Stimmung im
Land zulassen.
Und die würden
meist im krassen
Gegensatz
zu dem Bild ste-
hen, das das staatliche Fernsehen
in seinen Nachrichten zeichne.
Oder die Mächtigen im Internet,
das laut Ruck „mehr und mehr
zum wichtigsten politischen Medium“
werde: „Auch Präsident
Medwedew hat einen eigenen Blog,
ist im wichtigsten sozialen Netzwerk
vertreten – und twittert, was
das Zeug hält.“ Doch hinter dieser
scheinbaren Transparenz sei alles
beim Alten geblieben. „Wirkliche
Offenheit gegenüber der Presse
gibt es nicht“, sagt Ruck.
„Vielleicht auch um diesem Bild
gegenzusteuern, sind die regionalen
Behörden bei dieser Parlamentswahl
offener als beim
vergangenen Mal. Angesichts
sinkender Umfragewerte der Regierungspartei
scheint die politische
Führung im Land mehr PR-
Arbeit verordnet
zu haben“, meint
Nagel. Das Volk,
vor allem die Generation
Internet,
lässt sich nicht
mehr für dumm
verkaufen. Die
wdr-Journalistin:
„Schon bevor der
eigentliche Wahlkampf
begann,
hatten wir viel zu
Ina Ruck,
ard-Studioleiterin
Fernsehen
in Moskau
(Foto: wdr/
Sachs)
berichten.“ Denn die Mächtigen
im Kreml und ihre Partei „Einiges
Russland“ bereiteten unverblümt
ihre Wiederwahl vor. Da war zum
einen der Versuch des Kremls,
eine handzahme Oppositionspartei
zu gründen. Doch das Projekt
ging laut Nagel „gründlich schief“,
weil der auserwählte Parteiführer,
ein Oligarch, seine Aufgabe ernst
nahm und sich mit eigenen Ideen
einmischte. Auf der anderen Seite
wurde die Partei bekannter
Kreml-Kritiker wie Kassjanow
und Nemzow wieder nicht zur
Wahl zugelassen.
Verordnete PR-Arbeit
Und schließlich der Parteitag der
Putin-Partei, auf dem Premier Putin
und Präsident Medwedew ihren
Plätzetausch ankündigten. Nagel:
Stephan Laack und Heide Rasche, Hörfunk-KorrespondentInnen
im Studio
Moskau (Foto: wdr/Sachs/Wöstmann)
Parteitag von Russlands stärkster Partei
„Einiges Russland“, im September wurde
Präsident Dmitri Medwedew (l.) von
Regierungschef Wladimir Putin zum
Spitzenkandidaten für die Duma-Wahl
ernannt. (Foto: wdr/dpa)
Christina
Nagel, ard-
Studioleiterin
Hörfunk
in Moskau
(Foto: wdr/
Wöstmann)
Georg Restle und Olaf Bock, Fernseh-
Korrespondenten im Studio Moskau
(Foto: wdr/Koth/ Sachs)
„Die Art und
Weise, wie die
beiden die Macht
da mal eben umverteilten,
hat
auch in Russland
für viel Unmut
gesorgt. Selbst
Leute, die sich
normalerweise
nicht politisch
äußern, waren erbost. Sie hatten
das Gefühl, dass ihre Wahl eigentlich
völlig egal ist, weil im Kreml
bereits alles entschieden wurde.“
Die deutschen Bürger, die sich für
die Wahl zur Duma am 4. Dezember
interessieren, sollten vor allem
in der Woche vor der Wahl Radio
hören. Nagel: „Dann werden wir
noch einmal verstärkt aus dem
Land berichten.“ Stephan Laack ist
in der Bergbauregion Kemerowo
unterwegs, wo 2010 bei zwei Explosionen
90 Menschen ums Leben
kamen. Heide Rasche berichtet aus
Kasan, der Hauptstadt Tatarstans.
Die russische Teilrepublik gehört
zu den reichsten und zu den tolerantesten
des Landes. Christina
Nagel ist in Murmansk unterwegs,
der größten Stadt der Arktis. „Hier
wandern immer mehr junge Leute
ab: wegen des
unw irtlichen
K l i m a s , der
Gefahr, die von
verrottenden
Atom-U-Booten
ausgeht, und
der Perspektivlosigkeit.“
Ihre Reportagen
werden im
Morgenecho auf
wdr 5 zu hören
DAS THEMA
sein. In wdr 2 wird die Moskauer
Hörfunkstudiochefin in der Woche
vor der Wahl jeden Vormittag
über die Stimmung bei den
Wählern berichten. Mittags laufen
die Reportagen und Berichte
aus Russland. Und in der wdr 2-
Weltzeit wird es vor und nach
der Wahl einen Schwerpunkt geben.
Nagel: „Und weil wir für alle
ard-Rundfunkanstalten zuständig
sind, werden alle wichtigen
Informationen natürlich auch
dort zu hören sein. Dabei geht es
auch um das, was anders ist als bei
uns.“ In Russland gibt es nämlich
keinen echten Straßenwahlkampf.
Und es geht selten um Programme,
sondern meist um Personen, „weshalb
viele Wahlwerbespots extrem
altbacken und klischeehaft wirken“,
erklärt sie. „Dazu kommt
die Omnipräsenz der Putin-Partei,
für die Präsident Medwedew und
Premier Putin ungeniert bei offiziellen
Staatsterminen Werbung
machen.“
Kein echter Wahlkampf
Ina Ruck und ihre Kollegen
drehten noch am 27. November
Bilder für ihre Dokumentation
„Wahlen im Zeichen des Terrors“,
die einen Tag später im Ersten
ausgestrahlt wurde. Denn am 27.
veranstaltete die Partei der Macht,
„Einiges Russland“, ihren großen
Wahlparteitag.
Bereits in den Monaten und Wochen
vor der Wahl reisten die
Fernsehkorrespondenten durch
das Riesenreich. Georg Restle
beispielsweise war in den Bergdörfern
Dagestans unterwegs, wo der
brutale Anti-Terrorkampf Moskaus
immer neuen Terrorismus
generiert. Am Beispiel des auf
der Wolga gesunkenen maroden
Ausflugsdampfers zeigt die Doku,
welch katastrophale Auswirkungen
Korruption auch auf den
Alltag haben kann. Und auch der
Stellenwert des Internets spiegelt
sich wider: Olaf Bock hat einen
der einflussreichsten politischen
Blogger porträtiert. Er taucht in
den traditionellen Medien nie auf
und ist doch längst bekannter Oppositioneller.
Am Wahltag selbst werden die
Fernsehkorrespondenten in allen
Nachrichtensendungen und auch
im Weltspiegel berichten.
Großer Unmut
Am Wahlabend ähnelt Putins
Reich dann doch westlichen Demokratien,
wie das Szenario, das
Ina Ruck beschreibt, vermuten
lässt: „Dann versammelt sich alles
in Moskau im Zentrum der
Wahlkommission. Dort laufen
die Hochrechnungen auf großen
Monitoren auf, dort gibt es professionell
ausgestattete Arbeitsplätze,
die Möglichkeit für Live-Fernsehschaltungen
und Interviews.“
Doch lohnt es sich, den ganzen
Zauber anzuschauen, bei einer
Wahl, die längst entschieden
scheint? Christina Nagel schürt
im fernen Moskau die Spannung:
„Die Stimmungslage im Land
macht diese Wahl sehr interessant,
denn nie waren die Umfragewerte
der Regierungspartei so schlecht.
Und schon lange war der Unmut
über die Führung, die alles allein
entscheidet, nicht mehr so groß.“
Maja Lendzian
WDRPRINT · Dezember 2011 3

REGIONAL
Form und Inhalt der wdr 2-Nachrichten aus den
NRW-Regionen werden zurzeit gründlich überarbeitet.
Am 9. Januar soll das Ergebnis auf die
Sender. Mit Jona Teichmann, der Leiterin des
Hörfunk-Programmbereichs „Landesprogramme“,
sprach Heinz-Josef Hubert über ihre Zielvorstellungen.
print informiert auch über die Arbeit in
den Workshops, in denen das neue Nachrichtenformat
ausprobiert wird.
Wir wollen die regionalen
Informationen auf wdr 2
entstauben und gleichzeitig
modernisieren.“ Das sei
nach 13 Jahren, in denen sie formal
nie verändert wurden, überfällig,
sagt Jona Teichmann, seit
Juni 2009 Leiterin des Hörfunk-
Programmbereichs „Landesprogramme“.
wdr 2-Hörer wissen längst: Die
Nachrichten aus ihrer Heimat
laufen tagsüber zur halben Stunde,
genauer gesagt: montags bis
freitags ab 06:31 jeweils zur halben
Stunde bis 17:31; samstags ab
07:31 stündlich bis 13:31.
„Heimat-Themen“
„Jetzt war es an der Zeit, die wdr 2-
Regionalnachrichten gründlich zu
renovieren – so wie sich auch die
Musik, das Wortprogramm und
die Moderation auf wdr 2 in den
vergangenen Jahren – mit Erfolg,
wie man weiß – verändert haben.“
Jona Teichmann, ein echtes „wdr-
Gewächs“, ist überzeugt, dass die
zwei Minuten aus den neun Studios
in NRW für die Hörer immer
wichtiger werden, „weil Themen
von Zuhause alle anderen schlagen“.
Für diese Erwartungen fehle im
Augenblick ein entsprechender
Ausdruck, seien die knappen
Nachrichten nicht stimmig genug,
fügt sie hinzu.
Seit etlichen Monaten stehen die
Regionalnachrichten aus Aachen,
Bielefeld, Dortmund, Essen und
Düsseldorf, Köln, Münster, Siegen
und Wuppertal in einer virtuellen
Werkstatt auf dem Prüfstand. Den
„TÜV“ bildete zunächst eine Ar-
Ulrich Demmer, eigentlich Intranetbeauftragter,
zurzeit im Rahmen
einer Job-Rotation Redakteur im Studio
Siegen, hat einen der Workshops
besucht, in dem neue Ideen für die
regionale Sendestrecken auf wdr 2
ausprobiert und geübt wurden.
„Ich hätte nicht gedacht, dass man in
zwei Minuten so viel machen kann.“
Das Fazit fiel am Ende positiver aus
als erwartet. Weniger Inhalt, mehr
Boulevard kommt da auf uns zu, lautete
anfangs noch eine Befürchtung,
die am Ende tatkräftig zerstreut war.
4 Dezember 2011 · WDRPRINT
wdr 2-Regional-Nachrichten, damit man weiß, was in de
Neue NAVIS für die H
beitsgruppe mit RedakteurInnen
von wdr 2 und aus dem Bereich
Landesprogramme.
Einig sind sie sich geworden, dass
die neuen Sendungen aus den Regionen
weniger Themen als bisher
aufgreifen und stattdessen wichtige
Themen ausführlicher behandeln
sollen. „Was müssen unsere Hörer
in Ostwestfalen heute unbedingt
wissen?“ Diese Maxime, diese Frage
werde künftig jeden Tag konkret
beantwortet, sagt Jona Teichmann.
Formal schwebt ihr ein „Mini-Magazin“
mit guten Original-Tönen
und moderiert von wenigen profilierten
Stimmen vor, inhaltlich
ist sie ebenso anspruchsvoll: „Wir
müssen es auch schaffen, ein übers
andere Mal auch selbst ein Thema
zu setzen, mit einer News die Nase
vorn zu haben.“
Und wer die Rheinländerin ein
wenig kennt, nimmt ihr gerne ab,
dass sie sich auch schon mal Nachrichten
aus der Provinz wünscht,
über die man schmunzeln darf.
Kein Sparkurs
Und über noch eine Neuerung
können sich die Hörer bald freuen:
Zweimal am Tag gibt es eine
zweieinhalbminütige Regionalstrecke,
und zwar um 14:31 und
17:31, in der nur ein einziges Thema
behandelt wird; dafür gibt es
keine Ausgaben zwischen 10:31
und 13:31. Diese schon seit einigen
Monaten gefällte Entscheidung
hatte zunächst vor allem
bei den freien MitarbeiterInnen
Irritationen und Ängste ausgelöst,
weil sie befürchtet hatten,
künftig weniger Beiträge absetzen
zu können. Nachdem aber
Zwischen den beiden Aussagen
liegen zwei Tage Workshop im
Studio Bielefeld. Sieben RedakteurInnen
aus sechs NRW-Studios, Birgit
Becker (Köln), Susanne Bode (Aachen),
Uwe Hellner (Dortmund), Dieter
Saake (Bielefeld), Conny Raupold
(Wuppertal), Iris Hildebrandt (Düsseldorf)
und der Autor dieser Zeilen
übten die neuen Sendeformate. Das
Trainerduo empfanden die Teilnehmer
als gute Mischung, weil mit
Beate Schmies, Studioleiterin in
Siegen, und Gabriele Müller, wdr 2-
Ab 9. Januar heißt es wochentags von 06:31 bis 17:31
jeweils zur halben Stunde zwei Minuten lang:
„wdr 2 aus...“ mit den regionalen News aus Aachen,
Bielefeld, Düsseldorf und Essen, Dortmund, Münster,
Siegen und Wuppertal. Um 14:31 und 17:31 kommen
zweieinhalb Minuten zu jeweils einem Thema; dafür
gibt es um 10:31 und 13:31 keine Regionalausgabe.
Samstags kommt „wdr 2 aus...“ ab 07:31 und dann
im Stundentakt bis 13:31. (Montage: MedienDesign)
Büro
Kleve
Studio
Aachen
Studio
Duisburg
Studio
Düsseldorf
Aus der Werkstatt: So könnte sich die neue Sendung wdr 2 aus ... den
Studio
Köln
Bei einem Workshop,
in dem Format und
Inhalt der neugestaltetenRegionalnachrichten
getestet
wurden (v. l.): drei
wdr-RedakteurInnen,
Uwe Hellner aus
Dortmund, Susanne
Bode aus Achen und
Conny Raupold aus
Wuppertal bei einer
Demoproduktion.
(Foto: Demmer)
Studio
Essen
Studio
Bonn
Büro
Rheine
Studio
Münster
Studio
Dortmund
Hörfunkdirektor Wolfgang
Schmitz und Jona Teichmann
klarstellten, dass die Reform auf
journalistische Vielfalt und Qualität
zielt und weder Mittel noch
Stellen aus der Regionalberichterstattung
abgezogen werden sollen,
sei diese Sorge in eine Aufbruch-
Redaktionsleiterin, genau die Kombination
am Tisch saß, die im Programm
künftig besser zusammen
passen soll.
Ab Januar wird es keine Regionalnachrichten
in der bisherigen Form
mehr geben. „wdr 2 für Ostwestfalen“
oder „wdr 2 für das Münsterland“
heißen dann die regionalen
Strecken. „Wir wollen weg von trockenen
Nachrichten. Themen mit
Relevanz und Gesprächswert, die
die Menschen betreffen und betroffen
machen, wollen wir haben“, sagt

näheren Umgebung Sache ist
eimat auf wdr 2
Büro
Arnsberg
Studio
Siegen
Studio
Bielefeld
Büro
Paderborn
stimmung umgeschlagen, berichtet
Jona Teichmann aus vielen
Gesprächen und den Workshops,
in denen das neue Format Gestalt
bekommt.
Ulli Demmer, eigentlich Intranetbeauftragter,
zurzeit im Rahmen
einer Job-Rotation Redakteur im
Studio Siegen, hat einen Workshop
besucht, in dem der „Lackmustest“
auf diese Ideen angewandt wurde:
„Wir sind alle begeistert, was sich
in den zwei Minuten kreativ um-
acht wdr Studios in NRW anhören
Beate Schmies. Das ändert auch die
Art der Moderation und der Beiträge.
Der Ton muss erzählerischer werden.
Wie man das Programm näher an die
Hörerinnen und die Hörer bringt, hat
die Bielefelder Werkstatt erfolgreich
getestet. Umfrage, O-Ton-Collage,
Nachrichtenminute, Kollegengespräch,
Pro + Contra, Kommentar in
verschiedenen Varianten: Alles ist
möglich. Und es funktioniert. Üben,
diskutieren und noch mal üben. Der
Lerneffekt ist enorm.
Als Material dienten Themen der
Büro
Detmold
setzen lässt“, schreibt er auf dieser
Seite (siehe: Aus der Werkstatt).
Die Chefin der NRW-Radio-Berichterstattung
will in den neuen
Regionalsendungen nichts über einen
„dreibeinigen Hund im Kreis
Euskirchen“ hören, sondern ein
Abbild der nahen Lebenswelt, das
gut zu wdr 2 passt. Denn auch
wdr 2 habe sich als ein wichtiges
Programmkriterium das erfahrbare
Lebensgefühl der HörerInnen
zu eigen gemacht und treffe damit
– so Teichmann – auf die entsprechenden
Erwartungen an den
Sender; die jüngsten Nutzerdaten
seien dafür ein klares Indiz.
Dennoch ist die Aufgabe, der sich
die Hörfunk-Teams in den Studios
stellen, nicht ganz einfach.
Sie müssen vielfach einen Spagat
schaffen, um den sie nicht zu beneiden
sind: Sie dürfen kein Lokalradio
betreiben, müssen also
das Wichtigste einer Region und
ihre Entwicklung im Auge behalten,
und dennoch lässt sich kaum
vermeiden, dass sich z.B. die Probleme
des öffentlichen Personen-
Nahverkehrs in ihren praktischen
Bielefelder Nachrichtenstrecke, darunter
eine Meldung wie die, dass der
Schul-TÜV der Detmolder Bezirksregierung
die Qualität des Unterrichts
ebenso prüft wie die Bausubstanz
und deren potenzielle Gefährdung. Im
Workshop wurde daraus ein Schwerpunktthema.
Selbst die Kurz-Reportage
aus einer Schultoilette empfanden
am Ende alle als gelungenes und
tragfähiges Beispiel, wie man an ein
solches Thema herangehen kann.
Auf jeden Fall wird das mehr Arbeit,
was wir hier machen, waren sich alle
einig. Die Anforderungen an die Planer
steigen. Es muss mehr diskutiert
werden. Die Technik muss mobiler
werden, um besser aktuell arbeiten
zu können.
Stellt sich die Frage, warum betreiben
wir diesen Aufwand? Eine Antwort
gab der Workshop anhand von
wdr 2-Hörproben der Jahre 1998
und 2011, die eben 13 Jahre auseinander
liegen. Gabriele Müller:
„Damals waren wir mit dieser eher
reservierten Machart sehr erfolgreich.
Aber die Hörgewohnheiten
Auswirkungen nur an einem konkreten
Ort, in einer konkreten
Stadt festmachen lassen. „Lokal
können wir nur werden, wenn
das Ereignis eine besondere Bedeutung
für die Region besitzt“.
Dieses Argument, so Jona Teichmann,
könne schon mal helfen,
wenn es gelte, über einen schweren
Unfall oder – wie aus Bonn – über
den nicht enden wollenden Bau des
Kongresszentrums zu berichten.
Neue Chancen sieht sie für die
Berichterstattung aus der Arbeitswelt
und den Betrieben aus
den Regionen, die in den neuen
Formaten nun mit Reportagen
abgebildet werden können – ganz
wichtig in der dichtesten Industrieregion
Deutschlands. Bei diesen
und ähnlichen Themen setze
sie darauf, dass sich die journalistischen
MitarbeiterInnen in den
Studios immer mehr als Korrespondenten
für das ganze wdr-
Programm verstehen.
Experten für NRW
Auch die schon erwähnte Sorge
einiger MitarbeiterInnen, dass
ihre Arbeit in Städten und Kreisen,
z.B. die Beobachtung der
kommunalen Ratsarbeit, künftig
keinen Niederschlag mehr finde,
sei unnötig. Denn nur mit dieser
Basisarbeit sei auf Dauer das sich
laufend verändernde Leben in der
regionalen Heimat begreifbar und
vermittelbar.
Wenn die neuen Regionalstrecken
am 9. Januar an den Start gehen,
wird eines ganz sicher eingelöst:
„Wir werden dem regionalen Wetter
besondere Aufmerksamkeit widmen“,
verspricht Jona Teichmann
beim Blick aus ihrem Bürofenster:
Den herrlich-roten Himmel, der
über dem Rhein zu sehen war,
konnten an diesem Abend die
Menschen in Ostwestfalen nicht
genießen. „Diese Differenzierung
müssen wir hinkriegen, denn nur
so nehmen uns die Hörerinnen
und Hörer ab, dass wir journalistische
Experten für ihre Heimat
sind.“ Heinz-Josef Hubert
Jona Teichmann verantwortet als Leiterin
des Hörfunk-Programmbereichs „Landes-
programme“ alle Radiosendungen über und
aus Nordrhein-Westfalen. (Foto: wdr/Sachs)
haben sich verändert und auch das
Umfeld. Wir wollen auf Augenhöhe
mit den Hörern sein.“
Fazit des Autors dieses Beitrags,
ebenfalls Workshop-Teilnehmer:
Auch ohne Reform sollte man diesen
Austausch fortsetzen, weil
einfach gute Ideen zustande kommen.
Großes Lob übrigens an die
Bielefelder. Ihr habt Euch echt ins
Zeug gelegt für uns und die Kollegin
in der Produktion hat geduldig alle
Pirouetten mitgedreht.
Ulrich Demmer
Informiert in 100
Sekunden
REGIONAL
Fortsetzung von Seite 1
Die Redaktion von wdr aktuell 100
produziert die aktuellen hundert-
Sekunden in einem neu geschaffenen
„Newsroom“, wie Verena
Egbringhoff sagt – „ein großes
Wort für einen bei uns kleinen
Raum“. Um die Größe des Raums
gehe es aber nicht, dafür eher um
die große Vision von der besseren
Reportage Redaktionsarbeit 100
Sekunden: (v.l.) Verena Egbringhoff,
Phillip Menn, Michael Godesberg und
Cutterin Iris Moser (Fotos: wdr/Jacobi)
Zusammenarbeit, die allen Beteiligten
schon jetzt viel Spaß bereite.
In der Düsseldorfer Redaktion sei
es zum ersten Mal im Nachrichtenbereich
des wdr verwirklicht, dass
Cutter und Journalisten in einem
Raum sitzen.
Wie engagiert Redaktion und Produktion
zusammen mit der Webtechnik
an dem neuen Workflow gebastelt
haben, sei für sie eine tolle Erfahrung
gewesen, berichtet Verena Egbringhoff:
Vielen sei nicht klar gewesen,
wie viel Arbeit in der Abwicklung
des kleinen Nachrichten-Formats
steckt. Zugleich seien in Düsseldorf
Fernsehen und Internet noch
enger zusammengewachsen: „Es
ist für Kollegen, die über viele Jahre
ausschließlich Fernsehen gemacht
haben, gar nicht so einfach, Bilder
ins Internet zu bringen. Oft ist nicht
klar, was dieser Schritt bedeutet
und welche Workflows dafür entwickelt
werden müssen.“ An dieser
Schnittstelle zwischen Redaktion und
Technik haben die TV-Redakteure von
vielen KollegInnen Unterstützung er-
100-Sekunden-News aus NRW lassen
sich im Stick bestens mitnehmen.
fahren, vor allem von Christof Höne,
dem stellvertretenden Leiter der
Mediathek.
Inzwischen habe durch die Verbindung
von Internet und Fernsehen
auch eine „andere Sprache Einzug
gehalten“. Wir Fernsehleute reden
auf einmal von Bewegtbildern; wir
komprimieren und hotten. Früher
hätten wir bei solchen Begriffen nur
mit den Achseln gezuckt. Heute geht
das leicht über die Lippen.“ Komprimieren
bedeutet übrigens, die Datenmenge
eines Videos zu verkleinern,
damit die Nachrichtenfilme auch über
Internetverbindungen – z. B. mobile
Verbindungen über Smartphones –
abgerufen werden können. Und „hotten“
heißt, die „100 Sekunden“ für
den Online-Zugriff freizugeben. SaW
WDRPRINT · Dezember 2011 5

RÜCKBLICK
Aus Warschau fürs
Radio:
Ludwig
Zimmerer,
ndr
(1961 – 1977)
(Foto: ndr/Müller)
Ludwig
Thamm, BR
(1978 – 1985)
(Foto: wdr)
Peter Bender,
wdr
(1973 – 1974)
(Foto: wdr)
Friedrich-Wilhelm
Kramer,
ndr
(1985 – 1988)
(Foto: ndr)
Reinhold
Vetter, wdr
(1988-1994)
(Foto: privat)
Jürgen Vietig,
dlf
(1994-1999)
(Foto: Blumrich)
Bernd
Musch-Borowska,
ndr
(1999-2004)
(Foto: ndr/Krüger)
Thomas Rautenberg,
rbb
(2004-2009)
(Foto: rbb)
Ludger
Kazmierczak,
wdr
(2009-2011)
(Foto: wdr/
Sachs)
6 Dezember 2011 · WDRPRINT
50 Jahre
ard-Studio
Warschau
Am 1. Mai 1961, kurz vor dem Höhepunkt
des Kalten Kriegs, dem Mauerbau
in Berlin, eröffnete Ludwig
Zimmerer das erste Hörfunkstudio
der ard in Warschau. Zehn Jahre
später folgte ihm mit Klaus Bednarz
der erste Fernsehjournalist der ard.
Der damals 29-Jährige erlebte dann
die deutsch-polnische Versöhnung.
Zum 50-jährigen Jubiläum der journalistischen
Arbeit aus Polen für
deutsche Radiohörer beschreibt der
inzwischen 69-jährige, bei Schwerin
lebende wdr-Journalist, was aus
seiner Utopie einer deutsch-
polnischen journalistischen Freundschaft
geworden ist.
Warschau: Blick auf den Schlossplatz mit der Sigismund Säule
Von Klaus Bednarz
Die Geschichte Polens ist eine
Geschichte der an diesem
Land verübten Verbrechen.
Diesen Satz des auch in Deutschland
bekannten polnischen Schriftstellers
Henryk Sienkiewicz im Kopf,
war der kaum 29-jährige Kulturredakteur
im Frühsommer 1971 als
erster akkreditierter Fernsehkorrespondent
der ard nach Warschau
gezogen.
Tägliche Erinnerung
Polen, das wusste der frischgebackene
Korrespondent, hatte im Zweiten
Weltkrieg gelitten wie kein anderes
Land in Europa, gelitten unter Deutschen,
die im Namen Deutschlands
handelten. Ziel des deutschen Überfalls
auf Polen, so hatten es die Nazis
selbst erklärt, war die Vernichtung
des polnischen Staates, die physische
Ausrottung der polnischen
Intelligenz, die Versklavung des
übrigen arbeitsfähigen Volkes sowie
die vollständige Zerstörung der
polnischen Hauptstadt, die nach
dem Willen Adolf Hitlers nur noch
ein „geographischer Punkt auf der
Landkarte“ sein sollte.
Und diese Stadt sollte nun der Arbeitsplatz
des jungen Korrespondenten
sein. Mit Warschau und
seiner Vergangenheit musste er
jetzt täglich leben. Musste täglich
vorbei an den unzähligen Tafeln,
die daran erinnerten, wie viele
Bewohner dieses Hauses, wie viele
zufällige Passanten an dieser Straßenecke
von Deutschen erschossen
wurden. Täglich begegnete er dem
stummen Blick der Menschen, die
ihn als Deutschen erkannten und
sich insgeheim fragten, wo wohl der
Vater des jungen Mannes im Krieg
gewesen sei.
Er vermied es nach Möglichkeit,
Wie aus Vertraue
mit seiner Frau in der Öffentlichkeit,
in der Straßenbahn oder im
Bus, deutsch zu sprechen. Und mit
seiner Tochter, die in Warschau
geboren wurde, sprach er auf der
Straße und auf dem Spielplatz nur
polnisch. Denn sehr bald schon
hatte er gelernt, dass es zu dieser
Zeit – etwas mehr als 25 Jahre nach
dem Krieg – in Polen noch immer
viele Menschen gab, denen allein
der Klang der deutschen Sprache
nicht nur psychische, sondern zuweilen
sogar physische Schmerzen
bereitete.
Einer seiner ersten Wege führte
ihn zum dienstältesten der ausländischen
Korrespondenten in
Warschau, Ludwig Zimmerer. Der
gebürtige Augsburger, Linkskatholik
und entschiedener Gegner der
von Konrad Adenauer initiierten
Wiederbewaffnung der Bundesrepublik,
war schon 1956 nach Polen
gekommen, als „politischer Flüchtling“,
wie er sich zuweilen titulierte.
Vor allem aber in der Hoffnung auf
eine baldige Entstalinisierung des
erzkatholischen Landes, auf die Geburt
eines „Marxismus mit menschlichem,
christlichem Antlitz“. Nur
für ein paar Wochen wollte Zimmerer
bleiben, doch er verliebte sich in
das Land und seine Menschen –
und blieb den Rest seines Lebens,
bis 1987.
Zimmerer war der Erste
Am 1. Mai 1961 eröffnete Ludwig
Zimmerer das erste Hörfunkstudio
der ard in Warschau. Er hatte
inzwischen die polnische Sprache
gelernt, las die polnischen Klassiker
im Original und sammelte leidenschaftlich
Bilder und Skulpturen
naiver polnischer Maler und Holzschnitzer.
Seine Hörfunkreportagen
und Kommentare für den ndr und
wdr, die ersten von jenseits des
Eisernen Vorgangs, gesprochen
mit der markanten Klangfarbe
seiner bayrischen Heimat, hatten
ihn schnell zu einer Institution der
deutschen Rundfunklandschaft
werden lassen.
Drehscheibe der Elite
Und da saß er nun im Mai 1971
beim Antrittsbesuch des jungen
Fernsehkollegen in seinem
Hörfunkstudio: einem kleinen
dunklen Wohnzimmer in einem
verwinkeltem Einfamilienhaus
auf dem rechten Ufer der Weichsel.
In der Mitte des Raumes ein
Tisch mit einem altmodischen
klobigen Telefon und einer
klapprigen Schreibmaschine.
Und ringsherum, auf Hockern,
Bänken und Brettern an den
Wänden unzählige Holzfiguren.
Die meisten von ihnen sitzende
Männer mit nacktem Oberkörper
und einer Dornenkrone auf dem
Haupt, den rechten Ellenbogen
auf das Knie gestützt und das Gesicht
kummervoll in die geöffnete
Hand gelegt – Christus im Elend,
das häufigste Motiv der naiven
polnischen Volkskunst. „Dieses
Land“, so Zimmerers erster Ratschlag
für den Neuling, „kannst
du sowieso nicht verstehen. Man
kann es allenfalls erfühlen.“
Schon zu diesem Zeitpunkt war
Ludwig Zimmerer weit mehr als
nur ein großartiger, kenntnisreicher
und zugleich überaus
sensibler Hörfunkkorrespondent.
Sein „Studio“ war Treffpunkt und
Drehscheibe der kulturellen und
gesellschaftlichen Elite Warschaus.
Andrzej Wajda und Roman
Polanski, beide heute Oscar-
Preisträger, waren hier ebenso
zu Gast wie die bedeutendsten
Schriftsteller des Landes, für die
er Verleger in Deutschland ver-
mittelte, deren Werke er übersetzte
– wie etwa die Dramen
Slawomir Mrozeks, die dank
Zimmerers Übersetzungen ins
Deutsche ihren Siegeszug um die
ganze Welt begannen. Der Korrespondent
als Kulturbotschafter
seines Gastlandes – tempi passati.
Auch für die politischen und wirtschaftlichen
Eliten, die offiziellen
und die inoffiziellen, war Zimmerer
ein begehrter Gesprächspartner.
Walter Scheel, Willy Brandt und
Helmut Schmidt nutzten ebenso
wie Bertolt Beitz und Marion Gräfin
Dönhoff die ungezwungene
Klaus Bednarz war vom 1.11.1971 bis 31. 07. 1977
Warschau.
Wladyslaw Bartoszewski hi
Am 22. November luden die ard-Vorsitzende
und wdr-Intendantin Monika Piel
und Dagmar Reim, Intendantin des rbb, zur
Jubiläums-Veranstaltung ins Warschauer
Stadtschloss: 50 Jahre ard-Studio in Polen.
wdr und rbb haben abwechselnd die
Federführung des Studios.
Die Festrede hielt Wladyslaw Bartoszewski
(89), der frühere polnische Außenminister,
der sich seit 2007 als Staatssekretär und

n Versöhnung wuchs
Atmosphäre im Haus des Korrespondenten
zu Begegnungen mit
kritischen polnischen Intellektuellen,
unter ihnen Mieczylaw Rakowski
und Thadeusz Mazowiecki – der
eine wurde später der letzte
sozialistische, der andere der erste
demokratisch gewählte Ministerpräsident
Polens.
Das große Misstrauen
Für die polnischen Behörden und
die polnische Propaganda galt die
Bundesrepublik Deutschland zu
dieser Zeit noch als Hort des „Revisionismus“
und „Revanchismus“.
der erste Fernsehkorrespondent der ard in
elt die Festrede
(Foto: wdr)
außenpolitischer Berater des polnischen
Ministerpräsidenten Donald Tusk besonders
um die polnisch-deutschen Beziehungen
bemüht. Für die Festmusik sorgten
Studenten der Frédéric-Chopin-Musikuniversität
Warschau.
Zu den polnischen und deutschen Gästen
aus Politik, Kultur und Medien, die zum
Jubiläum kamen, zählte auch der Filmemacher
Andrzej Wajda. EB
Und die Angst vor den unheimlichen
Deutschen und die Sorge um
die Sicherheit der neuen Grenzen
im Nachkriegseuropa wurde in
weiten Teilen der Bevölkerung Polens
durchaus noch als existenziell
empfunden.
So begegnete man auch dem ersten
bundesdeutschen Fernsehkorres-
pondenten in Warschau seitens
der Behörden mit Misstrauen und
streng reglementierten Arbeitsbedingungen:
Das Kamerateam
musste ein polnisches sein, gedreht
werden durfte nur in Anwesenheit
eines vom Staatssicherheitsdienst
zugeordneten Aufpassers, offiziell
„Redakteur der staatlichen
Agentur Interpress“ genannt. Jedes
Thema musste zunächst angemeldet
und von Interpress genehmigt
werden. Industriebetriebe,
Straßenzüge, Brücken, Bahnhöfe,
Häfen, Flugplätze, Kraftwerke und
offizielle Gebäude aller Art waren
grundsätzlich für Filmaufnahmen
verboten, militärische Objekte wie
überall auf der Welt sowieso.
Zensur fand nicht statt
Dass immer wieder mal ein tatsächlich
oder angeblich verbotenes
Motiv vor die Kamera geriet, dass
Filmmaterial beschlagnahmt wurde
und das Team samt „Redakteur“
und Korrespondent vorübergehend
im Gewahrsam der Miliz landeten,
ließ sich beim besten Willen nicht
vermeiden. Immerhin, eine Zensur
der Texte fand nicht statt, und privat
konnte sich der Korrespondent,
anders als später in Moskau, im
ganzen Land frei und ungehindert
bewegen.
Abgehört allerdings wurden wir
– dienstlich wie privat – fast rund
um die Uhr. Das hatten wir nach
kurzer Zeit nicht nur selbst festgestellt,
sondern es wurde uns
auch von persönlich bekannten
Stasi-Mitarbeitern unverhohlen
bestätigt.
Distanz, aber Sympathie
Dabei verstand sich der junge
Korrespondent keineswegs als
Kämpfer auf der anderen Seite
der ideologischen Barrikade und
machte aus seiner Sympathie für
das von der Geschichte so hart geprüfte
Land links und rechts der
Weichsel nie einen Hehl. Doch der
Versuch, Misstrauen abzubauen
und zugleich den eigenen journalistischen
Maßstäben nicht untreu
zu werden, war täglich aufs Neue
eine Gratwanderung. Wobei ihm
sicher die Gunst der Stunde zu
Hilfe kam: Mit der Ratifizierung
des Warschauer Vertrags durch
den Bundestag (1972) und die defacto-Anerkennung
der Oder-Neiße-Grenze
als deutsch-polnische
Grenze war zum ersten Mal eine
politisch brauchbare Grundlage
geschaffen, auf der ein Prozess
der Normalisierung zwischen den
beiden so schwierigen Nachbarn
eingeleitet werden konnte. Infolge
dieses Prozesses – und vielleicht
auch aufgrund der journalistisch
entschiedenen Begleitung der
„Neuen Ostpolitik“ durch das
Warschauer Studio der ard – erweiterten
sich auch die Spielräume
für den Korrespondenten. Korrespondent
und Gastland, so scheint
es, gewöhnten sich zunehmend
aneinander.
In der Folgezeit war das ard-Studio
Warschau eine nicht hinweg
zu denkende Konstante auf dem
Weg zur Normalisierung der Beziehungen
zwischen Polen und
Deutschland. Selbst unter schwierigsten
Bedingungen, etwa dem Beginn
der „Solidarnosc“-Bewegung
und der darauf folgenden Zeit des
(Foto: dpa-Picture-Alliance)
Kriegsrechts in Polen, waren es die
Berichte des Warschauer ard-Studios
unter Peter Gatter und Claus
Richter, die mehr als irgendein anderes
Network für internationale
Aufmerksamkeit sorgten – nicht
zuletzt dank der Loyalität, dem Engagement
und dem Einfallsreichtum
der polnischen Mitarbeiter.
„Die Warschauer ard-Korrespondenten“,
so konstatierte Intendant
Fritz Pleitgen 1996, „waren
der Politik immer einen Schritt
voraus.“ Und Polens Staatspräsident
Aleksander Kwasniewski
stellte 2001 anlässlich einer Diskussionsveranstaltung
des wdr
in Warschau kurz und bündig fest:
„Der wdr hat sich internationales
Renommee erworben“.
Ein Traum wurde wahr
Heute arbeitet das ard-Büro Warschau
unter Bedingungen, von
denen Ludwig Zimmerer und der
erste Fernsehkorrespondent nicht
einmal träumen konnten: Hörfunk
und Fernsehen unter einem Dach,
modernste Technik, großzügige
Redaktionsräume. Keinerlei Reglementierung
der journalistischen
Arbeit, keine Zensur, keine Allgegenwart
der polnischen Stasi,
nahezu unbegrenzte Recherchemöglichkeiten.
Und trotz noch gelegentlich
aufkeimender oder vorsätzlich
geschürter Ressentiments
ein Grad der Normalisierung, den
nicht nur die politisch Verantwortlichen
an Weichsel und Rhein noch
vor 20 Jahren für utopisch gehalten
haben.
Wenn der einstige Korrespondent
jedenfalls heute durch Polen reist,
hat er zu keinem Zeitpunkt und
an keinem Ort das Gefühl, mit der
deutschen Sprache – kommod benutzt
– irgend jemandem ein Problem
zu bereiten.
Peter Gatter
ab 01.08.1977
(Foto: wdr/
Karnine)
Claus Richter
ab 18.11.1981
(Foto: wdr)
Werner Sonne
ab 04.04.1984
(Foto: wdr)
Rüdiger
Hoffmann ab
09.01.1987
(Foto: wdr)
Dierk Ludwig
Schaaf ab
03.05.1989
(Foto: wdr)
Hardy Kühnrich
ab 15.04.1993
(Foto: wdr)
Cornelius
Bormann ab
01.06.1998
(Foto: wdr/
Schulze)
Annette
Dittert ab
01.07.2001
(Foto: ndr/wdr/
Falke)
Robin
Lautenbach
ab 01.08.2004
(Foto: rbb)
Ulrich
Adrian seit
01.05.2009
(Foto: wdr/
Gunner)
RÜCKBLICK
Aus Warschau fürs
Fernsehen
WDRPRINT · Dezember 2011 7

FERNSEHEN
Am Rande des Irgendwo
Ein Anfang des Jahres
von Intendantin Monika
Piel aufgelegter „Innovations-Topf“
beflügelt
die Programmmacher
des wdr, aus neuen
Ideen spannende Formate
zu machen – in
den drei Schlüsselbereichen
des Senders:
Fernsehen, Hörfunk
und Internet. Ein Beispiel
dafür: das schräge
TV-Magazin Westend –
Fernsehen mit Zukunft.
Köln-Rodenkirchen, Uferstraße
73: Im Vordergrund Campingwagen
und Wiesen; im
Hintergrund ein herbstlich strahlender
Rhein. Über allem eine bestens
aufgelegte November-Sonne.
So etwa sieht die telegene Grundeinstellung
für das wdr-Pilot-
Projekt Westend aus, das in diesem
Szenario am 16.11., mittags gegen
12:00, das Licht der Welt erblickt.
Westend – Fernsehen mit Zukunft
will ein schräges, unangepasstes,
rebellisches, aber auch subtil-sensibles
TV-Magazin sein. Redaktion:
Philip Siegel, Redakteur beim ard-
Morgenmagazin; Moderator und
Erfinder: Thomas Schindler, dem
es vor allem die Literatur angetan
hat ( seine MoMa-Mini-Buchtipps
werden allmählich kultverdächtig).
Das neue Format entsteht nicht
im Studio, sondern im rustikalen
Freiraum eines Campingplatzes.
Siegel und Schindler nennen das
Unter der Regie von Hartmut Schoen
stand Senta Berger erneut für den
wdr vor der Kamera: Der Film „In den
besten Jahren“ thematisiert das Leid
der kleinen Leute, die bei Attentaten
der RAF ihre Liebsten verloren.
Ausgehend vom RAF-Terror der Siebzigerjahre
entfaltet Regisseur Hartmut
Schoen die Traumata einer Witwe namens
Erika Welves (Senta Berger),
deren Mann, ein Polizist (Matthias
Koeberlin), von Terroristen getötet
wurde. Leid und Verdrängung, Trauer
und Hoffnungslosigkeit, Stillstand
und Traumatisierung, schließlich Wut
und Aufbegehren sind die Themen
des fünffachen Grimmepreisträgers
in dieser wdr-Produktion. Schoen:
„Erika Welves ist jemand, die gesund
und lebendig war, voller Zuversicht
im Leben stand, und dann wird ihr
der Mann genommen, durch einen
anderen Menschen. Ich glaube, da
ist der Grad der Verbitterung kaum
zu beschreiben.“
Lange ist sie völlig unfähig zu
handeln. Doch dann kommt – von
„randständig“ oder „am Rande des
Irgendwo“. Da, wo die Leute Urlaub
machen, sollen die Themen der
Gesellschaft verhandelt werden.
Freilich nicht konventionell, sondern
mindestens „polemisch, ironisch,
satirisch“ (Siegel). „Pächter“
Schindler holt sich die passenden
Gäste vor die Kamera, mit denen er
nach der Wahrheit jenseits üblicher
TV-Inszenierungen fahndet.
Auch Musik wird das Magazin beflügeln:
Am Drehtag greifen Sonja
Glass und Valeska Steiner in die
Gitarren-Saiten, längst bekannt
als Duo „Boy“. Gesendet wird
Westend erstmalig am 5. Dezember,
ab 23:15 im wdr Fernsehen.
Vielleicht nur ein Mal; vielleicht
aber auch öfter.
Wer ist Thomas Müller ?
Neben diesem Magazinknüller sollen
im Fernsehbereich in nächster
Zeit noch sieben weitere Neufor-
außen – die Wende: Erika Welves
macht sich auf die Suche nach dem
Mörder.
Hartmut Schoen, der immer nur eigene
Drehbücher realisiert („Der Grenzer
und das Mädchen“, „Die Mauer –
Berlin ’61“), hat seinen Stoff akribisch
recherchiert. Er sprach beispielsweise
mit der Witwe eines getöteten Polizisten,
mit Opfern von Gewalttätern
und mit einem Psychologen. Bei der
Umsetzung seiner komplexen Story
standen exzellente Akteure zur Verfügung.
Neben Senta Berger Ellen
Schwiers, die die Mutter eines terro-
Die etwas andere Lesung im Schwimmanzug: Kabarettis-
tin Christine Prayon
mate pilotiert resp. getestet werden.
Ideen und Konzepte aus den
Redaktionen des wdr: „Zu Gast
bei Gastmann“ – ein Politik-Talk-
Format; „Rock-Palast/ Backstage“ –
sozusagen die Neuauflage des alten
Rock-Krachers; „Ein Tag Leben“ –
eine Doku, die einen Ort in NRW
beschreibt; „Wer ist
Thomas Müller?“
– eine Suche nach
dem typischen Deutschen;
„Trittschall
im Kriechkeller“ –
eine skurril-serielle
Mutter-Sohn-Story;
„Im Verhör“ – eine
Krimi-Serie, die
immer im selben
Verhörraum spielt;
und schließlich „Das
glaub ich ja nicht“ –
ein Quizformat, in
dem es um Wahrheit
und Lüge geht.
Zwei Ansätze
All diese Ideen-Exposés sind über
den Schreibtisch von Engelbert
Tacke gegangen, Leiter der Abeilung
Programmplanung/ Controlling
wdr Fernsehen. Abgesegnet
wurden sie in der so genannten
Senta Berger, Matthias Brandt: In den besten Jahren Doku über Sex und Macht
8 Dezember 2011 · WDRPRINT
Abmoderation mit Haltung: Thomas Schindler am Rande des Irgendwo. (Fotos: wdr/Sachs)
Karl Wenzelburger (Matthias Brandt) mit Erika Welves
(Senta Berger). (Foto: wdr/Kost)
ristischen Mörders spielt; Matthias
Brandt, der die Witwe Welves beim
dramatischen Finale begleitet;
Manfred Zapatka, Ex-Freund und
Kollege des RAF-Opfers, am Ende
selber Opfer der undurchsichtigen
Ermittlungen.
Worauf man sich bei Hartmut Schoen
stets verlassen kann, zeichnet auch
diesen Film aus: Der präzise Blick auf
die Zeitläufte und ihre gesellschaftlichen
Koordinaten. Diese Fähigkeit,
soziale Zusammenhänge akribisch
auszuloten, hat sich der gebürtige
Heidenheimer, Jahrgang 1951, nicht
zuletzt als Dokumentarfilmer
erworben,
womit seine Kino-
und TV-Karriere Ende
der Siebzigerjahre
begann. Reiner
Brückner
In den besten Jahren.
Redaktion (wdr):
Michael André.
14.12., 20:15,
Das Erste
Sie haben alles unter Kontrolle –
ihre Karrieren, ihre Parteien, ganze
Staaten und beträchtliche finanzielle
Mittel. Doch auf dem Höhepunkt ihrer
Laufbahn setzen sie alles aufs Spiel
– für Sex. Dominique Strauss-Kahn,
Silvio Berlusconi, Moshe Katzav: Diese
und weitere Superstars der Politik
müssen sich wegen sexueller Straftaten
verantworten. Verführt Macht
dazu, sich in einer Parallelwelt
einzurichten, in der weder Gesetz
noch Moral gelten? Autor Michael
Wech arbeitet Gemeinsamkeiten
und Unterschiede der Skandale und
Foto: wdr/Imago
Abhörprotokolle belegen, dass Berlusconi
Escort-Girls zu Sexpartys eingeladen hat.
„Disi“, der Direktionssitzung
der Fernseh-Chefin
Verena
Kulenkampff. Tacke
weist im Gespräch
auf die zwei Ebenen
der wdr-Innovationsbemühungen
hin:
Zum einen gäbe es die
normalen Anstrengungen,
das reguläre
Programm stetig zu
optimieren – mit den
regulären Hebeln
und Budgets. Diese
tägliche Arbeit ziele
auf vorhandene Sendeplätze
und das gültigeProgrammschema,
und aus diesem
Arbeitsprozess gingen
erfolgreiche Formate
wie „Vorkoster“,
„Markencheck“ und
„Haushaltscheck“
hervor. Zum anderen
existiere seit Anfang
des Jahres der mit drei
Millionen Euro gefüllte „Innovationstopf“,
aufgelegt von Intendantin
Monika Piel. Sein Zweck sei es, neue
Programm-Formen auszuprobieren,
wie beispielsweise der erfolgreich
auf einsfestival gestartete
1live Talk mit Frau Heinrich – eine
Koproduktion zwischen Radio
und Fernsehen. Dabei sei der Fokus
der neuen Ideen u. a. „auf ein
jüngeres Publikum gerichtet, doch
nicht ausschließlich“. Da man dabei
nicht unbedingt „zielgerichtet
und strategisch“ vorginge, seien
Experimente, Überraschungen,
weitreichende Impulse „zwar nicht
planbar, aber erwartbar – ganz im
Sinne der Innovations-Topf-Erfinderin
und wdr-Intendantin Monika
Piel“. Tacke: „Ich lege Wert auf die
Feststellung, dass beide Ansätze den
Profil-, Qualitäts- und letztendlich
auch Quoten-Anspruch des wdr
stärken sollen.“
Reiner Brückner
den gesellschaftlichen Umgang mit
ihnen heraus. Im Mittelpunkt der
Dokumentation steht der Fall Dominique
Strauss-Kahn. Zwar wurde
das Strafverfahren in New York eingestellt,
die wichtigsten Fragen aber
sind noch offen: Hat Strauss-Kahn
im Mai 2011 ein New Yorker Zimmermädchen
vergewaltigt? Fest steht:
Er hatte Sex mit der Hotelangestellten
– ob erzwungen oder nicht. EB
Staatsaffären um Sex und Macht.
Von Michael Wech. Redaktion:
Gudrun Wolter und Ulrike Schweitzer.
12.12., 22:45, Das Erste
Foto: wdr/AFP/Samad
New Yorker Polizisten verhaften
Dominique Strauss-Kahn.

„Der Sittenstrolch“ –
eine Farbfolge von „Ein
Herz und eine Seele“ –
schlummerte 37 Jahre
lang im Archiv. Nun
wird sie im Silvesterprogramm
gezeigt.
Ekel Alfred ist wirklich nicht
besonders sympathisch.
Fans hat er trotzdem viele.
Und zwar bis heute. Für diese
gibt es im Dezember „einen echten
Fernsehschatz“, wie wdr-
Programmplaner Klaus Kunde-
Neimöth ankündigt. Eine bisher
nur einmal gezeigte und dann verschollene
Farbfolge der Kultserie
„Ein Herz und eine Seele“ konnte
nach 37 Jahren „gehoben“ werden.
„Für einen Fernsehmann ist das
ein absoluter Schatz, als würde
man Golddukaten finden.“
Ein absoluter Schatz
Auf die Episode mit dem Titel „Der
Sittenstrolch“ war der Programmplaner
in einem Internetforum gestoßen.
Dort berichteten Fans von
der Folge, die erstmals 1974 über die
TV-Schirme flimmerte. In sämtlichen
Wiederholungen war später
lediglich die S/W-Variante zu sehen,
die auch inhaltlich abweicht. So
gebe es einen völlig anderen Beginn,
berichtet der Programmmacher. Die
Handlung der elften Episode der ers-
ten Staffel: In der Nachbarschaft
zeigt sich ein Exhibitionist. Dies
sorgt für Verwicklungen – vor allem
rund um den empörten Patriarchen
Alfred, der glaubt, den Ordnungshütern
zu Hilfe eilen zu müssen.
„Ein Herz und eine Seele“ gilt als
die erste Sitcom im deutschen
Fernsehen. Die Geschichten entspinnen
sich um den ewigen Konflikt
zwischen dem erzkonservativen
Choleriker Alfred Tetzlaff
(Heinz Schubert) und seiner Restfamilie:
Ehefrau Else (Elisabeth
Wiedemann), die Alfreds Tiraden
(„Du dusselige Kuh“) gutherzig
erträgt, sowie Tochter Rita
Ein Straßenfeger kehrt zurück: Nicht nur
in Großbritannien sorgte die zwischen
1971 und 1975 gedrehte Serie „Das Haus
am Eaton Place“ („Upstairs, Downstairs“)
für höchste Einschaltquoten. Das Thema
Klassengesellschaft ist nun wieder aktuell.
Für das Weihnachtsprogramm übernimmt
der wdr drei von der bbc neu produzierte
Folgen der legendären Fernsehserie,
die zwischen 1903 und 1929 spielte, und
zeigt sie in synchronisierten
Fassungen.
Im Haus der Bellamys
– die Herrschaften der
alten Episoden – erzählt
der Weiterdreh
nun die Geschichte
des Diplomaten Sir
Hallam Holland und
seiner dynamischen
Frau Lady Agnes. Die
neuen Folgen beginnen
im Jahr 1936. Von
der alten Besetzung ist
lediglich Jean Marsh
in ihrer Rolle als Rose
Buck dabei. Das ehe-
„Ekel“-Premiere
Alfred (Heinz Schubert, Mitte) im Kreis seiner Familie (v.l.): Rita (Hildegard Krekel), Else (Elisabeth Wiedemann) und Michael
(Diether Krebs) (Foto: SWR/WDR)
Serie: Das Haus am Eaton Place Märchen: Aschenputtel und mehr
malige Hausmädchen ist aber inzwischen
aufgestiegen und betreibt eine Agentur,
die Hauspersonal vermittelt. Und auch das
Selbstbewusstsein der unteren Klassen ist
gestiegen. SaW
Das Haus am Eaton Place. Redaktion:
Christina Voss-Michalke. Sonntag 25.12.,
16:10 sowie 26.12. 16:10 und 16:55. Am
01.01. alle drei Folgen ab 13:30. wdr
Fernsehen.
Rückkehr
ins Haus
am Eaton
Place: Der
1. Teil der
drei neuen
Folgen läuft
am 25.12.
um 16:10 im
wdr Fernsehen.
Jean
Marsh(2.
v. r.) spielt
wieder
Rose.
(Foto: wdr/
bbc/Hilton)
Der wdr hat für das Weihnachtsprogramm
2011 das Märchen aller Märchen zu neuem
Leben erweckt: Ein entschlossenes und vorwitziges
„Aschenputtel“ mit pechschwarzem
Haar verdreht in der modernen Neuverfilmung
dem Prinzen den Kopf. Aylin Tezel ist in
der Hauptrolle zu sehen. Barbara Auer spielt
die böse Stiefmutter, Harald Krassnitzer den
König. Ein weiterer Hauptdarsteller ist die
Wasserburg Anholt im westlichen Münster-
FERNSEHEN
(Hildegard Krekel) und deren
Mann Michael (Diether Krebs),
von Alfred als „langhaariger Anarchist“
und „Sozi“ beschimpft.
Die Serie von Autor Wolfgang
Menge („Stahlnetz“, „Das Millionenspiel“)
gehört zu den Produktionen
des wdr mit dem höchsten
Zuschauerzuspruch und hat für
den Kölner Sender „bis heute
einen hohen Stellenwert“, wie
Kunde-Neimöth unterstreicht.
Auf den Fund sei er durch ein
Diskussionsforum im Internet
gestoßen; dort wurde von der
in einem Stuttgarter Archiv ruhenden
Folge berichtet. Im wdr-
Archiv fand der Programmplaner
eine weitere „Sensation“, die sogar
ein wenig an Charlie Chaplin erinnere:
drei Kurzfilme, in denen
Alfred außerhalb des Eigenheims
merkwürdige Situationen auslöst.
Die 90-Sekünder mit den
Titeln „Mädchen“, „Kanalloch“
und „Zebrastreifen“ zeigen, wie er
ausnahmsweise einmal wortlos
zu Hochform aufläuft.
Silvester-„Perlen“
Das wdr Fernsehen präsentiert
alle Funde am 30. und 31. Dezember
in einem Programmpaket, das
durch drei Folgen von „Till Death
Us Do Part“ abgerundet wird. Die
bbc-Serie diente als Vorbild für
„Ein Herz und eine Seele“ und
wird vom wdr neu synchronisiert.
Zu den Sprechern gehört
Hildegard Krekel.
Eine 90-minütige „Lachgeschichte“
von Rüdiger Daniel erzählt am
30.12. um 20:15 unter anderem,
wie die Tetzlaff-Schätze gehoben
wurden. Anschließend, um 21:45,
läuft der wiederentdeckte „Sittenstrolch“,
um 22:30 „Till Death Us
Do Part“ und ab 23:00 drei weitere
alte Folgen mit Alfred und Familie.
Die drei Kurzfilme werden am
31.12. um 14:15, 18:00 und im Anschluss
an die „Ein Herz und eine
Seele“-Folge „Silvesterpunsch“
(18:47) eingestreut.
Kunde-Neimöth hofft, dass beide
„mit diesen Perlen bestückte“ Tage
besonders gut laufen. „Der Humor
der Serie funktioniert jedenfalls
immer noch.“ SaW
land. Ausgestrahlt wird die wdr-Produktion
unter der Regie von Uwe Janson (Buch: David
Ungureit, Redaktion Wolfgang Wegmann) am
25. Dezember um 14:50 im Ersten. Die DVD
ist bereits im Handel.
In der ard-Reihe „Sechs auf einen Streich“
werden Weihnachten auch die Verfilmungen
von „Die Sterntaler (swr), „Die zertanzten
Schuhe“ (mdr) und „Jorinde und Joringel
(rbb) zu sehen sein. mal
Aschenputtel
(Aylin
Tezel) verwandelt
sich am
Grab ihrer
Mutter.
(Foto: wdr/
Spitz)
WDRPRINT · Dezember 2011 9

RADIO
Vier Wochen Advent und drei Weihnachtstage – Programm für viele Programme im Radio
Alle Jahre wieder!
Die wdr Radiowellen bieten im Dezember ein fröhliches und abwechslungsreiches
Programm. Der stillen – manchmal dennoch lauten – Zeit vor den Festtagen ist eine Reihe
munterer, aber auch besinnlicher Sendungen geschuldet. wdr print bringt keine Übersicht,
sondern eine eher zufällige Auswahl.
Kölsche Weihnacht
– Paveier
u nd Freu nde“
heißt es traditionell bei wdr 4
am 26. Dezember ab 17:15. Die
Kölner Kultband Paveier hat viele
Freunde in den Großen Sendesaal
im Funkhaus am Wallrafplatz
eingeladen, um Weihnachtslieder
und Geschichten „op Kölsch“ zu
singen und zu lesen. Gemeinsam
mit den Paveiern werden dabei
in diesem Jahr auch Gerd Köster
und Frank Hocker, die Wanderer,
Willibert Pauels, Klüngelköpp,
Elke Schlimbach, Tino Selbach
und der Chor der Hauptschule
Großer Griechenmarkt die Festtage
versüßen. „Das Programm ist
zu 100 Prozent rheinisch, voller
Herzblut und Musik“, verspricht
wdr 4-Redakteur Jochen Robertz.
wdr 4-Moderatorin Katia Franke
präsentiert bereits zum 3. Advent
am 11. Dezember ab 17:25 in der
Flimmerkiste unter dem Motto
„The Swing of Christmas“ weihnachtliche
Musik aus Film und
Musical. Amerikas Unterhaltungsmusik
aus den 1930er-Jahren erlebt
hierzulande eine Renaissance.
Die Sängerin, Liedtexterin und
Schauspielerin Peggy Lee, die unter
anderem einige Songs für den
Disneyfilm „Susi und Strolch“
geschrieben hat, ist in der weihnachtlichen
Flimmerkiste ebenso
vertreten wie einer der erfolgreichsten
zeitgenössischen Künstler
der USA, Tony Bennett.
Schlagerweihnacht
Sie hat schon eine neunjährige Tradition:
Die wdr 4 Schlagerweihnacht
auf dem Weihnachtsmarkt
Auch zum Jahreswechsel haben
sich die verschiedenen Hörfunkwellen
des wdr ein besonderes
Programm einfallen lassen.
wdr 5 feiert beispielsweise Silvester
ab 23:05 mit Anke Engelke
und Roger Willemsen: Zwei TV-
Entertainer, deren heimliche Liebe
dem Radio gehört. Im wdr 5-Studio
trifft sich das Paar zum Jahreswechsel.
Und beide machen, was sie am
besten können: sie improvisieren.
Sie bringen ihre Lieblingsmusik mit
und sprechen darüber. Der Intellektuelle
und die Komikerin teilen eine
große Leidenschaft: den Jazz und
den Soul.
„Der Himmel über Berlin oder: Die
Rückkehr der Götter“ lautet der
Titel des wdr 3 Kulturfeatures am
31. Dezember ab 12:05. Das Feature
liefert eine religiöse Landkarte der
Stadt Berlin: es berichtet über eine
bulgarisch-orthodoxe Gemeinde,
10 Dezember 2011 · WDRPRINT
Kölsche Weihnacht – gesungen und gespielt von den Paveiern – bietet wdr 4 am Zweiten
Weihnachtstag von 17:15 bis 20:00; es sind Ausschnitte aus ihren fünf Konzerten,
die sie während der Adventszeit im Kölner Funkhaus geben. (Foto: wdr/Maurer)
in Dortmund. Jürgen Renfordt lädt
am Nikolaustag unter dem „größten
Weihnachtsbaum der Welt“ zur
vorweihnachtlichen Party. Es ist
die Mischung aus weihnachtlich-besinnlichen
Klängen und fröhlichen
Schlagern sowie Partyhits, die diese
Veranstaltung zu einem ganz besonderen
Erlebnis machen. Die Künstlerliste
ist lang und hochkarätig:
Wencke Myhre, Johnny Logan, Peter
Kraus, Michael Holm, Lena Valaitis,
Olaf (ehem. Die Flippers), Markus
Wolfahrt (ehemals Klostertaler),
Anna Maria Zimmermann, Isabel
Varell und viele andere. Ausschnitte
aus der wdr 4-Schlagerweihnacht
werden am 16. Dezember 2011 ab
20:05 bei wdr 4 gesendet.
Adventskalender
An jedem Morgen
der Adventszeit,
im wdr 2-
Morgenmagazin und in der wdr 2-
Westzeit, schlägt die Rating-
Mit dem wdr ins neue Jahr
eine nigerianische Kirche, die Tamil-
Mission und ein Shaolin-Tempel – die
Welt der Glaubensgemeinschaften
ist ein verborgenes gesellschaftliches
Netz mit eigenen Regeln.
Naoto Kan, japanischer Premierminister
während der Nuklearkatastrophe
in Fukushima, Mohamed
Bouazizi, der Gemüsehändler, dessen
Tod die Revolution in Tunesien
auslöste, Winfried Kretschmann,
der erste grüne Ministerpräsident,
Ronald Pofalla, der zu seinem Kollegen
sagte: „Ich kann deine Fresse
nicht mehr sehen“, Kate Middleton,
die Prinz William heiratete. wdr 2
erzählt in „wdr 2 Namen 2011“ zwischen
Weihnachten und Neujahr die
Geschichten der Menschen, die das
Jahr 2011 geprägt haben. 2011 hat
das Potenzial, als historisches Jahr
in die Geschichtsbücher einzugehen:
Fukushima und die Folgen,
die Finanz- und Eurokrise, der
Agentur „Ruprecht & Knecht‘s“
einmal zu: Prominente Politiker,
Showbiz-Stars oder Sportler
werden jeden Morgen „geratet“,
ohne dabei namentlich genannt
zu werden. Die wdr 2-Hörer sind
aufgerufen, den Prominenten zu
erkennen und erhalten dafür ein
Geschenk aus dem Wichtelsack.
Nachdenkliches
„Der Weihnachtmarkt:
Idylle oder
blanker Horror?“
fragt wdr 5 LebensArt am 13.
Dezember ab 15:05. Für die einen
duftet der Weihnachtsmarkt
nach gebrannten Mandeln, für
die anderen riecht es nach billigem
Glühwein. In wdr 5 LebensArt
wird über den Weihnachtsmarkt
als Ort der Sehnsucht nach Gemütlichkeit,
Stimmung und Freude
gesprochen.
„Geschenkt“ heißt es bei wdr 5
am 25. und 26. Dezember ab 16:05:
arabische Frühling, Hochzeit im
britischen Königshaus. wdr 2 widmet
diesem außergewöhnlichen
Jahr eine Sondersendung.
Zwei Stunden lang erinnern Korrespondenten
und Reporter am
27. Dezember in
wdr 2 Weltzeit
Spezial ab 19:00
mit spannenden
Berichten an die
entscheidenden
Stunden.
Funkhaus Europa
lädt zwischen
W e i h n a c h t e n
und Silvester ein
zu Musiknächten
( j e w e i l s v o n
00:00 bis 04:00) mit der Welt der
Global Sounds und verspricht abwechslungsreiche
musikalische
Schwerpunkte. Ein Höhepunkt ist
die Wunschmusik-Sendung in der
Der badenwürttembergische Ministerpräsident
Winfried Kretschmann zählt
zu den Persönlichkeiten, die wdr 2
„Zwischen Jahren“ als jemanden vorstellen
wird, der das Jahr 2011 geprägt hat.
Seit vielen Jahren hat sich das treue
wdr 5-Publikum zu den Festtagen
selbst beschenkt – mit Geschichten
und Gedichten. In diesem Jahr sendet
wdr 5 noch einmal ausgewählte
Höhepunkte aus dem literarischen
Schaffen der wdr 5-Hörer.
„Engel-Attacke“
„Engel-Attacke.
Eine Winterreise“
heißt das wdr 3
Kulturfeature am 24. Dezember ab
12:05: Eines Nachts, in der letzten U-
Bahn, trifft die Geschäftsfrau Sieglinde
H. auf eine alte obdachlose
Frau. Sieglinde H. nimmt die Frau
aus Barmherzigkeit für eine Nacht
bei sich auf. Am Abend darauf will
die Geschäftsfrau ihren Gast wieder
loswerden und schickt sie auf
die Straße zurück. Doch dann plagt
sie das schlechte Gewissen.
Am 1. Weihnachtstag greift wdr 3
tief ins Archiv und sendet ab
20:05 Gerhart Hauptmanns Diebeskomödie
„Der Biberpelz“, eine
Aufnahme des br aus dem Jahr
1958.
Christmas auf 1live
Der Dezember
steht auch bei der
jungen Radiowelle 1live ganz im
Zeichen von Weihnachten. Es
gibt vielfältige Sendungen rund
um das Fest: Am 17. Dezember
beispielsweise sendet 1live fünf
Stunden live vom Weihnachtsmarkt
in Münster. Ab 09:00 stürzen
sich die Moderatoren Michael
Dietz und Christian Terhoeven ins
weihnachtliche Getümmel und
übertragen das „Das Allerbeste
zum Feste“. TZ
Nacht vom 27. zum 28.12.: Über
funkhauseuropa@wdr.de kommen
die Musikwünsche ins Radio.
Beim Finale 2011, auf der Funkhaus
Europa-Silvesterparty im Kölner
Gloria-Theater, sind u.a. zu Gast
die brasilianische
Band Da Cruz und
das serbische DJ-
und ProduzentenduoShazalakazoo
mit einem
Foto: Daniel Karmann dpa/lby
bahnbrechenden
Mix aus Gypsy-
G r o o v e s u n d
Favelas-Hymnen
(live im Radio von
23:00 bis 03:00).
1live holt am
31.Dezember die
Silvesterparty ins Wohnzimmer.
Moderator Jan-Christian Zeller
geht ab 20:00 auf Sendung und
begleitet den Sektor ins neue Jahr
2012. TZ
HÖRSPIEL-TIPPS
Bonnhören
Seit 2010 ernennen die Beethovenstiftung
und die Stadt Bonn
jährlich einen prominenten Vertreter
der Sound-Art-Szene zum
Stadtklangkünstler. Aus diesem
Der österreichische Komponist und
Klangkünstler Sam Auinger bei
Aufnahmen in Bonn. (Foto: wdr/Imago)
Projekt sind zwei Radiokompositionen
mit Rheinklängen hervorgegangen:
wdr open sendet
im Dezember „Bonnhören I“ von
Sam Auinger und „Bonnhören II“
von Erwin Stache. Die Hörstücke
werden parallel in 5.1 Surround-
Sound ausgestrahlt und stehen
danach befristet zum kostenlosen
Download bereit.
Bonnhören I / Bonnhören II. Von
von Sam Auinger und Erwin Stache,
Regie: die Autoren, Redaktion
Studio Akustische Kunst: Markus
Heuger. 16.12., 23:05, wdr 3.
Infos und Download: www.wdr3.
de/open-studio-akustische-kunst/
aktuell.html
Radio Wauland
Als Wau Holland, bärtiger Hacker-
Aktivist im Blaumann und Mitbegründer
des Chaos Computer
Clubs, 2001 starb, verlor die Netzwelt
einen radikalen Freigeist und
Idealisten. Am 20. Dezember 2011
wäre er 60 Jahre alt geworden. Das
Hörspiel über den Hacker „Schockwellenreiter“,
der mit seinem „Radio
Wauland“ Zivilcourage fördern will,
arbeitet mit bisher unveröffent-
lichten O-Tönen von Wau Holland.
Radio Wauland – Tune in, turn on and
hack yourself. Von Nika Bertram,
Regie: Thomas Leutzbach, Redak-
tion: Natalie Szallies/Simon
Kamphans. 19.12., 23:05, wdr 3
und 20.12., 23:00, 1live.
Infos und Download (nach der
Sendung sieben Tage lang): http://
www.wdr3.de/open-pop-drei/
aktuell.html und www.einslive.de/
sendungen/plan_b/soundstories
Dumala
Auf Dumala, einem kleinen baltischen
Gutsherrensitz, freut
sich der Baron auf die Besuche
des Pfarrers. Der Pastor kommt
gern – sehr zum Leidwesen seiner
Frau; sie ist eifersüchtig auf die
Baronin, die von
den Besuchen erwartet,
aus ihrem
bedrückenden
Dasein gerissen
zu werden. Das
Hörspiel basiert
auf den Schilderungen
des „baltischen
Fontane“,
Graf Eduard von
Peter Steinbach
Keyserling (1855-
(Foto: swr/Gitzinger)
1918).
Dumala. Von Eduard von Keyserling,
Bearbeitung: Peter Steinbach,
Regie: Claudia Johanna Leist,
Redaktion: Georg Bühren. Zwei
Teile: 24. und 25.12., jeweils 15:05,
wdr 3. CSh

RADIO-TIPP
Ganz persönlich –
das neue Privat-Radio
Unter neuem Namen stellt das wdr 5-
Porträt-Feature am Samstag ungewöhnliche
Menschen aus Nordrhein-Westfalen
vor.
Renate Hagemes, Titus Dittmann,
Ricky Shayne und Dr. Sommer – die
Namen dieser Personen und Persönlichkeiten
mag man schon gehört haben.
Aber wer kennt den Menschen
dahinter? Privat-Radio will diesen
Menschen „auf sehr persönliche und
sehr stimmungsvolle Weise ganz
nah kommen.“ So fasst Vera Dreckmann,
stellvertretende Programmchefin
von wdr 5, die „Philosophie“
der neuen Reihe zusammen.
Seit einigen Jahren porträtiert
die Feature-Reihe am Samstag
um 15:35 prominente und nichtprominente,
aber in jedem Fall
außergewöhnliche Menschen aus
Nordrhein-Westfalen, darunter
Spielernaturen und Masterminds,
Überlebenskünstler und Firmenpatriarchen,
Besessene und Geheimniskrämer,
Trendsurfer und
Traditionalisten.
Neu ist nun der Name des 25-minütigen
Formats. Der vorherige Titel
Eine kurze Geschichte von sei viel
zu lang und nicht kommunizierbar
gewesen, sagt Dreckmann. Inhaltlich
ändere sich nichts. Allerdings
soll sich der Hörerkreis des Formats
vergrößern. Deshalb plane der wdr,
„Bravo“-Aufklärer Dr. Sommer alias
Martin Goldstein (Foto: wdr/Fußwinkel)
Privat-Radio auch online zeitunabhängig
verfügbar zu machen.
Für die Autoren sei Privat-Radio nach
wie vor eine Gratwanderung, sagt
Hörfunk-Redakteurin Dorothea Runge.
„Die Autoren wollen Nähe herstellen
und brauchten dafür sehr viel
Vertrauensvorschuss von den Porträtierten,
denn wir wollen ja etwas
Privates erfahren von den starken
Persönlichkeiten, von diesen Außenseitern
und Lebenskünstlern,
Traumtänzern und Brückenbauern.
Die Sendung West Side Stories
– Menschen aus NRW bietet am
2. Dezember ein „Best-of“ der Serie.
Insgesamt sechs Porträts sendet
wdr 5 ab 20:05; die Moderation
übernimmt Matthias Bongard. Neben
den bereits Gennanten, der
ehrenamtlichen Hartz-IV-Beraterin
Hagemes, dem Schlagermusiker
Ricky Shayne, dem Skateboard-
Unternehmer Dittmann und dem
„Bravo“-Aufklärer Dr. Sommer alias
Martin Goldstein können die wdr-
Hörer noch zwei weiteren Nord rhein-
Westfalen ganz nah kommen: der
boxenden „Kampfmaus“ Horst Brinkmeier,
der als fünfmaliger Deutscher
Meister und Weltergewichtler nie k.o.
ging, sowie der Filmemacherin Dore
O., die in den 60er und 70er Jahre experimentelle
Kurzfilme drehte. SaW
wdr 5 Spezial: Westside Stories.
Redaktion: Annette Blaschke,
Dorothea Runge, Leslie Rosin,
Marita Knipper, Gisela Corves.
02.12.2011, 20:05 – 23:00
Die Krone
des Pop
Sabine Heinrich und Tobi Schlegl moderieren die 1live Krone 2011. (Foto: wdr/Fußwinkel)
Vieles ist neu bei der 1live Krone 2011: Sabine Heinrich und Tobi Schlegl
moderieren zum ersten Mal gemeinsam und werden neue Akzente
setzen. Außerdem wird es ein komplett neues Bühnenbild geben. print
sprach darüber und über das Konzept der neuen Show mit 1live-Musikchef
Andreas Löffler.
print: Was ist neu an der 1live
Krone? Wie sieht das neue Konzept
der Show aus?
Andreas Löffler: Das wird eine
Überraschung, aber die Atmosphäre
in der Bochumer Jahrhunderthalle
wird viel intimer und
näher zum Publikum sein als bei
früheren Shows. Wir haben uns
zum Beispiel von der großen Auftrittsbühne
verabschiedet; große
Bühnen mit LED-Wänden sind
nicht mehr zeitgemäß.
Die 1live-Krone ist und bleibt aber
ein Hörerpreis. Deshalb sollen sie
bei der Verleihung die Gelegenheit
haben, ihre Künstler aus nächster
Nähe zu erleben. Deren Auftritte
werden extra für die 1live Krone
konzipiert. Das sind Unikate. Jeder
Künstler wird sich individuell
„René Marik gehört zur absoluten
Spitze der deutschen Comedy-Szene“,
urteilt die 1live-Comedy-Redaktion.
Seine Debüt-DVD „Autschn“
wurde mit Doppelplatin ausgezeichnet,
und nun ist der Diplom-Puppenspieler
nach Mario Barth, Kurt
Krömer und Christian Ulmen der
vierte Comedian, der mit dem Sonderpreis
der Redaktion bei der 1live
Krone ausgezeichnet wird. Er wird die
Auszeichnung am 8. Dezember in der
Bochumer Jahrhunderthalle persönlich
entgegennehmen.
1live-Musikchef
Andreas Löffler
pr ä s e nt i e -
ren. Und in
diesem Jahr
ist die 1live
Krone viel
mehr als nur
die Preisverleihung.
print: Was
ist geplant?
Löffler: Es
gibt zwei 1live-Konzerte, und
zwar am Mittwoch, dem 7. Dezember,
und am Donnerstag, dem
8. Dezember. Tim Bendzko, Clueso,
Philipp Poisel und Casper treten
dann in der Turbinenhalle und in
der Dampfgebläsehalle auf dem
Bochumer Gelände auf. Damit
können mehr 1live-Hörerinnen
und -Hörer an der Veranstaltung
1live Krone für René Marik
Foto: br/Kreitzer
Comedian René Marik wird am 8. Dezember
in der Bochumer Jahrhunderthalle
mit der 1live Krone geehrt.
Foto: wdr/Wolf
1live Krone teilhaben. Die Konzerte
werden übrigens live im
Radio übertragen und fürs Internet
und Fernsehen aufgenommen.
print: Warum gibt es all diese
Veränderungen?
Löffler: Die 1live Krone ist Deutschlands
größter Radio-Award. Da ist es
ganz wichtig, dynamisch zu bleiben
und dem Publikum in regelmäßigen
Abständen etwas Neues zu bieten.
Es war an der Zeit, der Show ein
neueres und moderneres Gewand
zu verpassen. Und wie beschrieben
wollen wir mehr Hörerinnen
und Hörern die Möglichkeit geben,
die 1live Krone unmittelbar mitzuerleben.
Denn ohne unsere Hörer
wäre es einfach keine Preisverleihung.
Die Fragen stellte Tobias Zihn
„Wir wollen mit der 1live Krone besondere
Künstler auszeichnen“, sagt Uli
Krapp, stellvertretender Programmchef
von 1live: „René Marik hat nicht
nur eine absolut einzigartige Kunstform
geschaffen, sondern damit auch
noch bemerkenswerten Erfolg erzielt.
Das ist in dieser Form in der deutschen
Comedy-Landschaft einmalig.“ EB
Der Tipp: 1live überträgt die Verleihung
des Radio-Awards am ab 20:00
live im Radio und unter www.1live.de.
Das wdr Fernsehen strahlt die Krone
am gleichen Abend ab 22:00 aus.
ARD RADIO-TATORT
Unter Verdacht
RADIO-TIPP
RADIO
Senta Pollinger hat lange auf ihre
Fortbildung warten müssen. Jetzt
sitzt sie endlich in dem Seminar
für Kriminologie und Psychologie
in Ainring und punktet bei ihrem
Dozenten Dr. Platen.
Als dieser sie am Wochenende
zu einer klei-
nen Bergwanderung
einlädt, sagt sie gerne
zu. Doch als Platen
am Montag nicht zum
Seminar erscheint
und niemand etwas
zu seinem Verbleib
sagen kann, wird ihr
plötzlich mulmig: Ist
sie diejenige, die ihn
zuletzt gesehen hat?
Radio Tatort: Unter
Verdacht. Von Robert
Hültner, Regie: Ulrich
Foto: br/Kreutzer
Brigitte
Hobmeier
spricht
die Rolle
der Senta
Pollinger.
Lampen, Redaktion: Ursula
Schregel (br). 17.12., 23:05, wdr 5.
Infos und Download (ab 19.12.,
23:00 vier Wochen lang): www.
RadioTatort.ard.de CSh
„Nachrufe“ im Advent
Einen nachhaltigen Nachruf verordnet
sich Gutenbergs Welt/Lesung
im Advent: Begonnen bereits am
27. November, erinnert die Redaktion
(Gisela Corves, Adrian Winkler)
an das Format, das 2004 auf wdr 3
startete und im April 2011 von der
Radiobühne abtrat und durch die
neue Reihe Zeichen und Wunder
abgelöst wurde.
Für den symbolischen Abschied
wurden für die Advents-Sonntage
– jeweils zwischen 12:05 und 13:00
vier Lesungen ausgesucht, die so
etwas wie „Best of“-Charakter
besitzen.
Am 4. Dezember lässt Autor Hans
Joachim Schädlich das Leben des
Am 11. Dezember liest Alissa Walser
aus ihrem Roman „Am Anfang war
die Nacht Musik“.
(Foto: wdr/ddp/Schlüter)
Komponisten Anton Rosetti (1750-
1792) Revue passieren. Grundlage
seiner Rezitation ist die Erzählung
„Concert spirituel“.
Am 11. Dezmber liest Alissa
Walser, die Tochter Martin Walsers,
aus ihrem programmatischen
Roman „Am Anfang war
die Nacht Musik“. Ihre virtuose
Sprache entwickelt Kraftfelder
wie die Musik.
Sozusagen den endgültigen Abgesang
besorgt Jan Assmann
am 18. Dezember, indem der Gedächtnisforscher
– ebenso tiefschürfend
wie virtuos – Mozarts
„Die Zauberflöte“ analysiert.
Für ihre Kollegen spinnt Imke
Wallefeld den Roten Faden der
Schluss-„Lesung“: „In allen
Beiträgen wird die Musik zum
literarischen Thema. So scheint,
beinahe idealtypisch, die Zusammenschau
von Wort und Musik
auf, wie wir es uns bei wdr 3 so
sehnlichst wünschen.“ ück
WDRPRINT · Dezember 2011 11

INFO
Die Hörspielmacher des wdr – immer wieder auf der Suche nach neuen, jungen Stimmen
Casting ohne Dieter und Heidi
RADIO-TIPPS NEUE INFO-DREHSCHEIBE
Writers in Prison
Zum jährlichen „Writers in Prison“-
Aktionstag widmet sich das P.E.N.-
Zentrum der Situation in der Türkei.
In Koproduktion mit wdr 5 setzte
sich die Schriftstellervereinigung
am 15. November im Kölner Funkhaus
mit Lesungen von in der Türkei
verbotenen Texten oder solchen,
die dort hinter Gittern entstanden
sind, mit Gesprächsrunden und
Musikbeiträgen für die Freiheit des
Wortes ein.
Ohrclip – Der Literaturabend sendet
einen Mitschnitt der Veranstaltung.
Writers in Prison – Zum Tag der
inhaftierten Schriftsteller. Moderation:
Berivan Aymaz und Albrecht
Kieser, Redaktion: Petra Brandl-
Kirsch. 3.12., 21:05, wdr 5.
Das dürfen Sie
akustisch stornieren
Er bringt selten Sätze zu Ende, hat
aber eine Menge zu sagen. Piet
Klocke erklärt uns die klasische
Musik. Und ganz nebenbei den
Rest der Welt. Streng öffentlich!
Piet Klocke (Foto: wdr/Grande)
sendet einen Mitschnitt seines
Auftritts im September 2010 auf
der Bühne des Miller’s Studio in
Zürich.
Das dürfen Sie akustisch stornieren
– Piet Klocke erklärt die Musik.
Redaktion: Hans Jacobshagen.
11.12., 20:05 (Wdh. 12.12., 3:05),
wdr 5.
„Ich filme Menschen“
Edith Piaf, Charles Bukowski,
Muhammad Ali, Konrad Adenauer
oder Woody Allen standen ihm
Rede und Antwort. Seine Serien
„Pariser Journal“ oder „Personenbeschreibung“
gelten noch heute
als Anschauungsmaterial darüber,
wie man störrische Prominente und
einfache Leute
dazu bring t,
über ihr Leben
zu sprechen.
Trollers Interesse
für andere ist
immer eine Suche
nach sich
Georg Stefan Troller,
die Reporterlegen-
de, wird in diesem
Monat 90 Jahre alt.
(Foto: wdr)
selbst gewesen.
Dazu gehör t
ebenso sein
ganz eigenes
Verhältnis zur
Musik, das die
Musikpassagen zu seinem 90. Geburtstag
mit ihm anklingen lassen.
„Ich filme Menschen – daher bin
ich Mensch“. Der Interviewer und
Dokumentarfilmer Georg Stefan
Troller wird 90 Jahre alt. Mit Michael
12 Dezember 2011 · WDRPRINT
Marvin Wagner ist 14 Jahre alt und geht in die 9.Klasse; auch er hat Chancen, bei einem Hörspiel als junger Sprecher eingesetzt
zu werden. (Foto: wdr/Anneck)
Für manche Menschen ist ein Casting ohne Dieter Bohlen oder Heidi Klum
kaum vorstellbar. Dass es seit Jahren auch anders geht, zeigte der wdr im
November beim Kinder-Casting des Hörspiels. Hier ging es im ursprünglichen
Sinn um die Besetzung von Rollen in Hörspielen.
Ob aus der Riege der Kindersprecher
schon einmal eine
bekannte Karriere hervorgegangen
ist, weiß Catja Riemann
blitzschnell zu beantworten: „Ja“,
sagt die Leiterin der Besetzung des
wdr-Hörspiels. „Der international
bekannte Schauspieler Daniel Brühl
hat als Kind beim Hörspiel angefangen.“
Auch Mara Bergmann, seit
September 2011 das neue Gesicht
der Lokalzeit Köln, habe einst als
Kindersprecherin begonnen.
Riemann hat mit ihren Besetzungskollegen
Ulrich Korn und
Jörg Kernbach rund 50 Kinder und
Jugendliche in ihrer Kartei, die bei
Bedarf vom wdr immer wieder bei
Hörspielen besetzt werden. Rund
80 Hörspiele produziert der wdr
im Jahr – klar, dass nicht alle
Sprecherkinder zwischen 6 und
16 ständig zum Einsatz kommen.
Auch deshalb nicht,
weil die Arbeitsschutzbestimmungen
klare
Vorgaben machen:
Kinder und jugendliche
Akteure dürfen
maximal an fünf Tagen
im Monat arbeiten.
Überehrgeizige Eltern
sucht man beim Casting
im November 2011
denn auch vergebens.
„Wir haben es so geregelt,
dass auch die Ho-
Struck-Schloen, Redaktion: Gabriele
Faust. 10.12., 13:05, wdr 3.
„Ich mach jetzt diesen
Tisch mal kaputt“
Die Live-Sendung vom 3. Dezember
1971 aus einem Kölner Studio des
wdr ging in die Fernsehgeschichte
norare der Kinder für die Eltern
keinen Anreiz bieten sollen, den
Nachwuchs aus rein finanziellen
Interessen anzutreiben“, erklärt
Riemann.
Talente gefragt
Zum jährlichen Herbst-Casting sind
diesmal 18 Jungen und Mädchen gekommen.
Nur etwa die Hälfte von
ihnen werde überhaupt in die Kartei
aufgenommen, sagt die Besetzungsleiterin.
Die Gründe für eine Ablehnung
sind vielfältig: Eine wenig
überzeugende Stimme oder endlose
Verpflichtungen in Ganztagsschule
oder Sport seien oft hinderlich.
Bei Jungs gebe es außerdem das
Problem, dass die Stimme im oder
nach dem Stimmbruch nicht mehr
gefragt sei.
Besonders beliebt sind bei Riemann
die KandidatInnen mit schauspie-
Mit dem achtjährigen Jannis (l.) und seinem sechsjährigen Bruder
Niklas wurden zwei Kinder gecastet, die man wahrscheinlich bald
in einem wdr-Hörspiel hören wird. (Foto: wdr/Anneck)
ein: „Ton-Steine-Scherben“-Manager
Nikel Pallat beendete mit einem rustikal-antikapitalistischen
Statement
eine zweistündige Debatte über Rock
und Kommerz und zertrümmerte mit
einer Axt den Studiotisch. Die Diskussion
über Sounds im Spannungsfeld
zwischen Underground und Ökono-
lerischem Talent. Wie zum Beispiel
Maya aus Köln-Ehrenfeld. Die
Gymnasiastin wollte schon
immer Schauspielerin werden,
berichtet ihre Mutter.
Unter Anleitung von Regisseurin
Uta Reiz spricht sie
beim Casting ein kurzes
Stück aus „Harry Potter“.
Genau wie die Geschwister
Jannis und Niklas in „Sophie
und der Sternenhimmel“
beeindruckt die Zehnjährige
durch Natürlichkeit.
Der kleine Jannis hat zudem
den Vorteil, dass seine Stimme
auch in Rollen von jüngeren
Kindern überzeugen könnte. Denn
auch darauf achten die Hörspiel-
Profis: Zu kleine Kinder, die noch
nicht lesen können, kommen nicht
in Frage. Die Sprecherkinder sollen
nämlich nach Möglichkeit nicht
mit den Buchstaben
des Textes kämpfen,
sondern spielend die
Anweisungen der Regie
umsetzen.
Dem aufregenden Tag
im Hörspielstudio folgt
noch am selben Abend
das Ergebnis – bis
dann auch im nächsten
Jahr wieder neue Talente
gecastet werden.
Ganz ohne Bohlen und
Klum. uri
mie, Revolution und Rendite wirkt wie
ein Märchen aus einer Zeit, als Musik
noch wichtig und Pop gefährlich war.
„Ich mach jetzt hier diesen Tisch
mal kaputt“ – Popmusik zwischen
Protest und Kommerz. Von Lutz
Neitzert, Redaktion: Markus Heuger.
3.12.,23:05, wdr 3. CSh
Das vergrößerte ard-
Studio in Kairo hat
sich schon bewährt
Die ard-Rundfunkanstalten haben
die Hörfunkberichterstattung aus
der Arabischen Welt auf neue Füße
gestellt. Der swr und der wdr, die
bisher das Berichtsgebiet mit Korres-
pondentenplätzen in Kairo und Amman
jeweils eigenständig betreuten,
arbeiten nun in Kairo zusammen.
Die im Laufe des vergangenen Jahres
Zug um Zug umgesetzte Neuorganisation
habe sich vor allem bei
der Berichterstattung aus Libyen
bereits bestens bewährt, erklärten
nun swr-Intendant Peter Boudgoust
und wdr-Hörfunkdirektor Wolfgang
Schmitz. Sie waren zur Einweihung
des neuen gemeinsamen Studios in
der ägyptischen Hauptstadt.
Durch ihre gezielten Reportereinsätze
in Libyen oder im Jemen
hätten die dort akkreditierten Journalisten
aus erster Hand berichten
können. „Dass die bisherige Trennung
in kleine Einzelkorrespondentenbüros
nicht mehr der neuen politischen
und wirtschaftlichen Lage
in der Arabischen Welt entspricht“,
davon zeigten sich Boudgoust und
Schmitz überzeigt. Der Arabische
Frühling und seine Ausstrahlung auf
die nordafrikanischen Länder und
einen Teil der arabischen Halbinsel
Bei der Eröffnung des ard-Hörfunkstudios
in Kairo (v.l.): Angelica Netz,
wdr-Chefredakteurin, Wolfgang
Schmitz, wdr-Hörfunkdirektor, Peter
Boudgoust, swr-Intendant, Esther
Saoub, bisherige Korrespondentin
Kairo, Hans-Michael Ehl, Korrespondent,
Björn Blaschke, Korrespondent,
Cornelia Wegerhoff, freie Korrespondentin
in Kairo, Korrespondent Peter
Steffe, Jürgen Stryak, freier Korrespondent
in Kairo, und Arthur Landwehr,
swr-Chefredakteur. (Foto: swr)
sei ein deutlicher Beleg dafür, wie
sehr die bisher getrennten Berichtsgebiete
inzwischen miteinander
verwoben seien.
Das Studio Amman, das unter anderem
für Libanon, Jordanien, Syrien
und Irak zuständig ist, bleibt
vorübergehend erhalten, so dass
beispielsweise über den Truppenabzug
aus Irak noch von dort berichtet
werden kann.
Zurzeit berichten vier Korrespondenten
aus diesem Gebiet: Hans-
Michael Ehl (Studioleiter, swr),
Peter Steffe (swr), Björn Blaschke
(wdr) aus Kairo und Ulrich Leidholdt
(wdr) aus Amman. EB

WDR SINFONIEORCHESTER MARKENFÜHRUNG
Clapping Music oder
Gershwin bei 1live
Was haben 1live und klassische
Musik gemeinsam? Bisher noch
nicht viel, doch das wird die neue
Konzertreihe „1live trifft auf Klassik“
ändern.
Die Premiere am 10. November
fand unter dem Motto „Amerika“
in Köln statt. Unter der Leitung des
estnischen Dirigenten Kristjan Järvi
spielte das wdr Sinfonieorchester
Stücke, die Klassik und amerikanischen
Jazz miteinander verbinden.
Drei Konzertabende stehen
noch aus, an denen das 1live-Publikum
in der Kölner Philharmonie
die Vielfalt von klassischer Musik
erleben kann.
Vor Konzertbeginn füllten sich die
Sitze mit überwiegend Schülern
und jüngeren Leuten, für die es
Herbert Schuch, einer der interessantesten
deutschen Pianisten seiner
Generation, spielt in der Kölner Philharmonie
die Soloparts aus Gershwins
„Rhapsodie in Blue“. (Foto: wdr/Falke)
sogar eine Art Konzertknigge gab.
Auf Leinwänden wurden Fragen wie
„Darf während der Vorstellung gegessen
oder geklatscht werden?“
beantwortet. Die meisten von ihnen
betraten zum ersten Mal eine
Philharmonie. Viele haben zuvor
noch nie klassische Musik live
gehört.
Als um 19:00 die Moderatoren
Mike Litt (1live) und Jörg Lengersdorf
(wdr 3) auf der Empore
den Abend eröffneten, wurde es
sehr still im Saal. Nachdem dann
einige Mitglieder des Ensembles
in einem Film vorgestellt worden
waren, betrat unter großem Beifall
wie bei „normalen“ Konzerten das
Orchester die Bühne, in Frack und
Abendgarderobe.
„Rhapsody in Blue“ von George
Gershwin war das erste Stück an
diesem Abend. Damit trafen die
Veranstalter durchaus auf die Erwartungen
des Publikums. Bis zur
Pause nutzten die beiden Moderatoren
die Zeit zwischen den folgenden
Musikstücken, um einzelne
Mitglieder des Ensembles vorzustellen,
kleine Geschichten zu den
aufgeführten Musikstücken zu
erzählen; sie stellten dem jungen
Publikum auch unterschiedliche
Musikstile vor und erklärten u. a.
den Unterschied von Jazz und
„Elektro“.
Ein besonderes Highlight war der
Auftritt von mehreren Schulklassen,
die – wahrscheinlich zum ersten Mal
in der Kölner Philharmonie – Clapping
Music aufführten. Sie hatten
in einem Workshop am Nachmittag
zuvor gelernt, wie Musik auch ganz
ohne Instrumente allein rhythmisch
gespielt werden kann.
Zum Ausklang des Abends spielten
die wdr-Sinfoniker die 40 Minuten
dauernde „Harmonielehre“ von
John Adams – ein Stück, das die
Aufmerksamkeit des Publikums
Für 1live live im Kölner E-Werk: Coldplay mit Chris Martin (Gesang, Klavier, Rhythmusgitarre), Jonny Buckland (Leadgitarre,
Hintergrundgesang), Guy Berryman (Bass, Keyboards, Hintergrundgesang) und Will Champion (Schlagzeug, Perkussion,
Hintergrundgesang). (Foto: wdr/von der Heiden)
Goldplay: Coldplay
Die britische Gruppe Coldplay spielte exklusiv vor 1 500 Zuschauern ein
intimes Radiokonzert für 1live-HörerInnen. Für die vier Londoner war es
bereits das zweite Mal.
Ein Mittwocha
b e n d i n
K ö l n - M ü l -
heim: In der Schanzenstraße
stehen
Autos im Stau, und
Leute laufen schnellen
Schrittes Richtung
E-Werk. Es
herrscht große Aufregung,
denn nicht
irgendeine Band
wird an diesem
Abend auftreten.
Um Punkt 21:03
kommen Coldplay
auf die Bühne, und
sofort kocht die
Stimmung in der
Halle. Wie schon
im Juli 2002 begeistern sie auch
diesmal das Publikum. Denn neben
ihren größten Hits wie Viva
la Vida spielen sie auch Songs aus
ihrem neuen Album „Mylo Xyloto“.
Nach über 70 Minuten und
zwei Zugaben geht das einmalige
Konzerterlebnis zu Ende.
Seit nunmehr 15 Jahren holt der
Sender Musiker in den Sektor für
diese besonderen Konzerte. Das
erste fand 1996 im Kulturkomplexcafe
mit TabTwo statt. Die Karten
gibt es nicht zu kaufen, sondern
nur im Radio zu gewinnen. Gerade
für Fans ist es deshalb ein ganz
auf eine harte Probe stellte.
Dennoch waren die neuen
Gäste der Philharmonie
offenbar begeistert vom
neuen Angebot.
Im wdr gibt es seit mittlerweile
zehn Jahren Jugendkonzerte,
die jetzt zusammen
mit 1live medial und
inhaltlich neu gestaltet werden.
Neben der Musik sollen
auch Tanz und Film auf dem
Programm stehen. Mit da-
Für 1live live im Kölner E-Werk: Coldplay und ein begeistertes Publikum.
(Foto: wdr/von der Heiden)
besonderes Ereignis, ihre Musiker
in einer einmaligen und intimen
Atmosphäre zu erleben.
Für 1live-Musikchef Andreas
Löffler sind diese Konzerte „ein
unglaublich emotionales, einzigartiges
Erlebnis, und das alles live
im Radio.“ Das schaffe mehr Nähe
zum Event und zu 1live.
Bei Coldplay war ganz Europa live
zugeschaltet. Radiosender der
Europäischen Rundfunk-Union
(ebu) von Großbritannien bis Bosnien-Herzegowina
waren in Köln
dabei. Das Radiokonzert der britischen
Gruppe Oasis 2008 wurde
Foto: wdr/Stempell
Mike Litt Jörg Lengersdorf
sogar in über 20
Länder der ebu
übertragen. Das
erfordere viel Arbeit
und Organisation
im Vorfeld,
berichtet Löffler.
Von der Umsetzung
vor Ort, über
klassische Eventplanung
bis hin zu
den Senderechten
müsse alles bedacht
werden.
Dies kann auch
schon mal etwas
länger dauern,
sagt der 1live-
Musikchef: „An
dem Radiokonzert
mit der US-Gruppe Foo Fighters
habe ich fünf Jahre gearbeitet. Es
gab viele Absagen, aber ich war
mir sicher, dass es eines Tages
klappen wird“, erzählt Löffler über
eines der Highlights der Reihe. Im
Februar 2011 ging schließlich sein
und auch der Wunsch vieler Fans
in Erfüllung.
In den letzten Jahren gaben sich
viele Weltstars bei 1live die Klinke
in die Hand: Placebo, die Kings
of Leon oder die Red Hot Chili Pep-
pers. Aber auch deutschsprachige
Musiker wie der Rapper Casper
waren schon dabei. ICE
Foto: wdr/Kianmehr
bei sind alle vier Klangkörper
des westdeutschen
rundfunks – das wdr Sinfonieorchester,
das wdr
Rundfunkorchester, der
wdr Rundfunkchor und die
wdr Big Band. ICE
Weitere Termine: 19.01.2012,
19:00 „Orchester-Wettbewerb“;
15.03.2012, 19:00
„Musik der Zeit: Escape“;
27.04.2012, 19:00 „WRO
plays Rock“
NACHTRAG
Neue Ideen fürs
Musik-Image
Am 1. Dezember nimmt die neu gegründete
wdr-Abteilung „Markenführung
Klangkörper“ ihre Arbeit
auf. Sie gehört zur „Hauptabteilung
Orchester und Chor“ und soll das
Musik-, sprich Kultur-Image des
Senders weiter voranbringen.
Die Leitung des neuen Ressorts übernimmt
Patricia Just (siehe auch Seite
2). Als Insiderin weiß sie, was auf sie
zukommt, und sie ist auf die neuen
Herausforderungen bestens vorbereitet.
Ihr Stellvertreter wird Michael
Krügerke.
Ihr Chef, Christoph Stahl, schickt sie
mit folgender Direktive ins Rennen:
„Ziel der neuen Abteilung ist es, Aufgabenbereiche
und Kompetenzen zu
bündeln. Alles, was unsere vier Klangkörper
betrifft, soll auf den Prüfstand,
übergreifend weiterentwickelt und im
kulturellen Umfeld verankert werden.
Wir wollen die Effizienz erhöhen, den
Kultur- und Bildungs-Auftrag stärken,
insbesondere die jüngeren Hörer für
unsere Programme gewinnen.“
Das scheint überfällig, denn bislang
war die Struktur
für Klangkörperübergreifende
Aufgaben eher
unterentwickelt;
ein wichtiger Bereich
wie z. B. die
„Dramaturgie“
war anfangs nur
ein „Ein-Frauen- Patricia Just
Betrieb“, sagt (Foto: wdr/Fußwinkel)
Stahl, den Carola
Anhalt-Hülsmann
mit Leben erfüllte
(siehe auch Seite
2). Mittlerweile
sind die Aufgaben
derartig gewachsen,
dass
Reformen unum-
Michael Krügerke
gänglich sind.
(Foto: wdr/Fußwinkel)
Just sieht mindestens
vier Bereiche, wo geklotzt
werden muss: bei Marketing und
Markenwerbung, Internet, Musik-
Vermittlung und Dramaturgie.
Bei der Musik-Vermittlung gehe es
um die Entwicklung von Education-
Projekten für alle Altersgruppen;
um die Verzahnung mit allen wdr-
Redaktionen, insbesondere das
Finden von geeigneten Sendeplätzen;
schließlich um die Prüfung der
Wirksamkeit aller Angebote und
ihre kontinuierliche Weiterentwicklung.
Der Sektor Internet ist für Patricia
Just ganz wichtig. Die Mitarbeiter, die
heute schon engagiert die Seiten der
Klangkörper pflegen, sollen künftig
mehr Unterstützung bekommen,
damit „die Kraft noch besser auf die
Schiene gebracht werden kann“.
Sie selbst stehe für Führung und
eine starke Abteilung, aber die anstehenden
Aufgaben könnten nur im
Team und mit Wertschätzung und
Einbindung jedweder Fachkompetenz
bewältigt werden. Selbstredend
behalten die Managements der
wdr-Orchester und des Chores ihre
strukturelle und programmatische
Eigenständigkeit. Aber neben und
für diese vier Säulen soll die strategisch
denkende und handelnde
Arbeitseinheit vor allem das Image
des wdr als Kulturinstitution verbessern.
Reiner Brückner
WDRPRINT · Dezember 2011 13

PERSONEN & PROGRAMME
HAJO-FRIEDRICHS-PREIS
zdf-Korrespondent
Johannes Hano geehrt
Der zdf-Korrespondent Johannes
Hano ist in diesem Jahr mit dem mit
5 000 Euro dotierten Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis
für Fernsehjournalismus
ausgezeichnet worden.
Der Förderpreis ging an Ariane
Reimers, die ndr-Korrespondentin
in Peking; der Sonderpreis an
den libyschen Computeringenieur
und Mitarbeiter des Networks
„Al-Dschasira“, Nasser Haddar.
Die seit der Stiftung des Preises fast
ausschließlich in einem der Kölner
wdr-Fernsehstudios stattfindende
Preisverleihung, in diesem Jahr eröffnet
von wdr-Intendantin Monika
Piel und moderiert vom zdf-Anchorman
Claus Kleber, führte erneut
viele Freunde und Weggefährten
des ehemaligen wdr-Journalisten
und Tagesthemen-Moderators
Hanns-Joachim Friedrichs zusammen,
darunter auch den ehemaligen
wdr-Intendanten Fritz Pleitgen.
Der zdf-Korrespondent Johann
Hano, Sohn des langjährigen,
Links: Der Preisträger Johannes Hano
Rechts: wdr-Intendantin Monika
Piel: „Der Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis
ist nach wie vor aktuell“
ehemaligen ard-Korespondenten
Horst Hano, wurde von der Jury des
Friedrichs-Preises für seine „präzisen
und aufklärenden Analysen
und Berichte“ über die jüngste
Natur- und Nuklearkatastrophe in
Japan ausgezeichnet. Trotz der unübersichtlichen
Informationslage sei
es ihm in dieser Ausnahmesituation
gelungen, die Entwicklungen überlegt
einzuordnen, ohne zu verharmlosen
oder zu dramatisieren.
In der Reihe vieler guter Berichte
deutscher Korrespondenten rage
sein Reportagestil in besonderem
Maße heraus – im Sinne von
Hanns-Joachim Friedrichs, der als
Korrespondent jahrelang aus dem
Ausland berichtet hat und als seine
journalistische Maxime formulierte:
„Einen guten Journalisten erkennt
man daran, dass er sich nicht gemein
macht mit einer Sache – auch
nicht mit einer guten Sache.“
Der Schriftsteller und Publizist
Tilman Spengler hob in seiner Laudatio
die Fähigkeit Hanos hervor,
durch geschickte Wechsel zwischen
strukturellen Analysen und der
Darstellung von Einzelschicksalen
gleichzeitig Herz und Verstand der
Zuschauer zu berühren.
Johannes Hano (48) ist Leiter des
zdf-Studios Peking und gleichzeitig
verantwortlich für das zdf-Büro Tokio.
Zuvor war er Korrespondent im
zdf-Hauptstadtstudio und Reporter
für Frontal 21.
Den nach Bekunden von Kleber
nicht mehr passenden „Förderpreis
2011“ erhielt die erfahrene ndr-
Korrespondentin und Reporterin
Ariane Reimers für ihre Reportagen
aus dem Norden Japans für Tagesschau
und Tagesthemen. Die Jury
14 Dezember 2011 · WDRPRINT
wdr 3-Jazzpreis 2011 – eine Auszeichnung an die lebendige Szene in NRW
Jazz at its Best
Saxofonist und Preisträger Niels Klein beim Konzert mit dem Pablo Held Septett (Fotos: wdr/ Voigtländer)
Für Jazz-Freunde war der vergangene Monat so etwas wie High Noon. Das
nun schon zum achten Mal mit dem wdr veranstaltete Festival Jazz Cologne
bot an fünf Tagen mit knapp einem Dutzend Konzertterminen Jazz at its Best.
„Das Herzstück ist traditionell die Verleihung des wdr-Jazz-Preises“, schrieb
der Kölner Stadt-Anzeiger – ganz zurecht.
Die mit insgesamt 30 000
Euro dotierten Auszeichnungen
nahmen in diesem
Jahr Pablo Held in der Sparte Improvisation,
Niels Klein für seine
Kompositionen sowie die Bigband
der Fachhochschule Düsseldorf in
der Kategorie Nachwuchs entgegen.
Ausgezeichnet durch einen
Ehrenpreis wurden zudem für ihre
Jazz-Studiengänge die Kölner Musikschule
und die Essener Folkwang
Universität. Sie alle repräsentieren,
dass in Nordrhein-Westfalen der
Jazz lebendige Wurzeln besitzt, wie
Bernd Hoffmann, der Leiter der
wdr-Jazz-Redaktion, bei der inzwischen
achten Preisverleihung betonte.
Ihm war es diesmal vergönnt,
die Protagonisten zu ehren – in doppelter
Vertretung: Denn Hörfunkdirektor
Wolfgang Schmitz hatte
eine Grippe ans Bett gefesselt, und
wdr 3-Programmchef Karl Karst
wdr-Jazz-Redakteur Bernd Hoffmann
(l.) überreichte Georg Niehusmann,
dem Dirigenten der Big Band der
Fachhochschule Düsseldorf, Blumen
und Urkunde.
zeichnete den Mut der Reporterin
aus, sich für den Weg in diese unsichere
Region entschieden zu haben.
Ihre Fähigkeit, zu sehen und zu hören
und darüber eindringlich zu berichten,
sei ebenso außergewöhnlich wie ihre
Weigerung, Klischees der Krisenberichterstattung
zu bedienen.
Ariane Reimers (38) ist seit
2010 ard-Korrespondentin in
Peking, zuvor war sie Autorin
für Panorama und
Redakteurin bei den
Tagesthemen.
Einen Sonderpreis
2011 verlieh die
Jury dem libyschen
Staatsbürger Nasser
Haddar (42). Dem Computeringenieur
und
war in Berlin gefragt, wo der der
Prix Europa gleich für zwei wdr 3-
Sendungen vergeben wurde (siehe
auch Seite 15: Namen & Preise).
Dass die Preisverleihung ohne die
Musik der Preisträger nicht denkbar
ist, versteht sich von selbst,
auch dass das Publikum die Entscheidungen
der Jury mit Applaus
bestätigt. Als einer der Gäste im voll
besetzten Klaus-von-Bismarck-Saal
spürte man aber auch, dass diese
Geste bewusst – mit Herz und
Verstand – vor allem den jungen
Musikern geschuldet war.
Das Groß-Ensemble aus der Landeshauptstadt
NRW startete unter
der Leitung von Bandleader Georg
Niehusmann mit einer gelungenen
Adaption eines brodelnden Blues-
Roots-Klassikers von Charles
Mingus mit dem Titel „Moanin“. In
diesem Stück wie auch in zwei anderen
Titeln bewies der Nachwuchs
Stellvertretend für den
Jazz-Studiengang der Hochschule
für Musik und Tanz
in Köln nahm Prof. Joachim
Ullrich den Preis entgegen.
Stellvertretend für den Jazz-
Studiengang der Folkwang
Universität der Künste in
Essen nahm Prof. Peter
Herborn den Preis entgegen.
Mitarbeiter von Al-Dschasira gelang
es, über Satelliten Verbindungen zum
Internet aufzubauen und so die Informationssperre
des libyschen Machthabers
zu durchbrechen. Er veröffentlichte
Handy- und Kameraaufnahmen,
die die Demonstrationen gegen den
Diktator und die Brutalität der Polizei
–allesamt Freizeitmusiker, die etwas
völlig anderes studieren als Jazz
– eine erstaunliche Professionalität.
Der Pianist Pablo Held konnte an
diesem Konzertabend gleich zweimal
sein Können unter Beweis stellen
– zunächst mit seinem Septett
und dann mit seinem Trio, das ihn
mit seinem Freund und Bassist
Robert Landfermann (Jazz-Preisträger
2009) sowie Schlagzeuger
Jonas Burgwinkel verbindet.
Gemeinsame Musikerfahrungen
verbinden auch Preisträger Niels
Klein mit Marko Lackner, dem
Jazz-Preisträger des Jahres 2005.
Der in Köln lebende Österreicher
interpretierte am Pult mit der wdr
Bigband „Sky Lift“ von Niels Klein,
ein Stück, das die Hörer in eine Planeten-Umlaufbahn
entführte, aus
der er sie in einem Geschwindigkeitsrausch
– fast verstummt – zur
Erde zurücktorkeln ließ. hu
Pianist und Preisträger
Pablo Held wurde mit dem
Jazzpreis in der Kategorie
Improvisation ausgezeichnet.
gegen die Zivilbevölkerung zeigten.
Die Jury zeichnet ihn stellvertretend
für all jene aus, die vor Ort unter
höchstem Risiko die Weltöffentlichkeit
über die Lage in Krisengebieten
unterrichten.
Der Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis
würdigt seit 1995 herausragende
ERNST-SCHNEIDER-PREIS
Gewinner: wdr 5-
Feature über Hypo
Real Estate-Rettung
D e r H ö r f u n k- A u t o r P e t e r
Rothammer ist für sein wdr 5-
Feature „Bankraub: Der Fall Hypo
Real Estate“ mit dem renommierten
Ernst-Schneider-Preis
ausgezeichnet worden.
Das als beste Wirtschaftssendung
im Hörfunk bewertete, knapp einstündige
Feature sei, so die Jury,
„formal und inhaltlich glänzend“
gestaltet worden. wdr-Redakteurin
Marita Knipper, die den Preis stellvertretend
für den Autor entgegennahm,
der am Tag der Preisverleihung
in Afrika einen Film drehte,
bat auch wdr-Regisseur Christoph
Pragua auf die Bühne; ihm sei es zu
verdanken, dass die weitestgehend
ohne Originaltöne entstandene
Sendung zu einem akustischen
Meisterwerk werden konnte.
Jury-Mitglied Willi Steul, Intendant
des DeutschlandRadios, stellte bei
der Preisvergabe heraus, dass
dieses Feature die Leistungsfähigkeit
öffentlich-rechtlicher Sender
erneut unter Beweis stelle.
Marita Knipper nahm Ende Oktober
vertretungshalber den Ernst-Schneider-
Preis entgegen; mit dabei wdr-
Regisseur Christoph Pragua.
Die am 26.9.2010 erstmalig in der
Reihe „ard radiofeature“ ausgestrahlte
Produktion zeichnet anhand
verschiedener Charaktere
die dramatischen Ereignisse um
die Münchner Bank und ihre Auswirkungen
auf den deutschen Finanzmarkt
nach.
Eine lobende Erwähnung in der
Kategorie „Fernsehen – Große
Wirtschaftssendung“ erhielten
Julia Melchior und Sebastian
Dehnhardt für das vom wdr verantwortete
Stück „Deutsche
Dynastien: Die Thyssens“ (Ausstrahlung
am 8.11.2010 im Ersten,
Redaktion: Christiane Hinz). hu
Leistungen des kritischen Fernsehjournalismus.
Der Preis ist mit
5 000 Euro dotiert, der Förder- und
Sonderpreis jeweils mit 2 500 Euro.
EB/hu
Mit dem Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis
2011 ausgezeichnet: Nasser Haddar erhielt
den Sonderpeis für seinen Einsatz
in Libyen; Ariane Reimers (ndr; 2. v. r.)
für ihre Arbeit in China und Japan den
Förderpreis; zdf-Korrespondent
Johannes Hano (2. v. l.) bekam den
Hauptpreis; Ilse Friedrichs, die Frau
von Hajo Friedrichs (3.v.l.); mit dabei
auch Moderator und zdf-News-
Anchorman Claus Kleber sowie
Laudator Tilman Spengler, Sinologe
und Schriftsteller.
(Fotos: wdr/Görgen)
Foto: wdr/Zanetti

wdr 3-Lieblingsstücke auf CD
Das Abschlusskonzert der großen
wdr 3-Aktion „Lieblingsstücke“ erscheint
Ende November in Kooperation
mit Hänssler Classics auf CD. „Die
CD haben wir auf vielfachen Wunsch
unserer Hörerinnen und Hörer produzieren
lassen“, sagt wdr 3-Programmchef
Karl Karst. Die wdr 3-Lieblingsstücke
können als die bislang größte
Höreraktion eines deutschen Kulturradios
gelten. Vom 1. Dezember
2010 bis zum 31. Januar 2011 waren
die Hörerinnen und Hörer von wdr 3
aufgefordert, ihr Lieblingsstück der
klassischen Musik zu benennen und
zu beschreiben, warum das jeweilige
Werk zum Lieblingsstück wurde. Rund
3 000 Briefe, Postkarten und Mails erreichten
wdr 3.
wdr-Servicezeit-Autor Dieter
Könnes ist es gelungen, eine Millionenbetrügerin
zu überführen.
Regelmäßig kümmert sich wdr-
Servicezeit-Autor Dieter Könnes in
seiner Rubrik „Könnes kämpft“ um
die Belange seiner Zuschauer und
hilft, Alltagsprobleme zu lösen. An-
Die Lieblingsstücke verteilten
sich auf annähernd 1 000
Werke des klassischen Repertoires.
Die 100 beliebtesten
Werke gingen dann vom
1. Februar bis zum 31. Mai 2011
im wdr 3 Klassik Forum auf
Sendung.
Die Plätze 3 (Mozarts Klarinettenkonzert),
2 (Edvard Griegs
Peer-Gynt-Suite Nr. 1) und 1
(Antonin Dvoraks 9. Sinfonie)
wurden erst beim großen Abschlusskonzert
der Aktion in
der Historischen Stadthalle
Wuppertal am 2. Juni 2011 verraten.
Das wdr Sinfonieorchester Köln führte
sie unter der Leitung des norwegischen
Dirigenten Eivind Aadland auf. Solist
Könnes kämpft und gewinnt
Servicezeit-Autor Dieter Könnes
(Foto: wdr/Sachs)
fang des Jahre meldeten sich in der
zuständigen Redaktion zahlreiche
Menschen, die Sorgen mit einer gewissen
Firma „Dr. Mayer + Cie“ hatten.
Die hatte nämlich zahlreichen
Verbrauchern angeboten, ihre
Lebensversicherungen aufzukaufen.
Und das zu einem bedeutend
besseren Preis als die jeweiligen
Versicherer bereit waren, zu zahlen.
Der Haken: Die Menschen haben
den Großteil des zugesicherten
Geldes nie bekommen. Ein Millionenschaden.
„Als wir darüber in
der Servicezeit berichtet hatten,
bekamen wir weitere unzählige
Zuschriften von Geschädigten.
Das war eine wahre Lawine, die
uns überrollt hat“, berichtet Dieter
Könnes.
Die wdr Servicezeit blieb am Ball
und recherchierte sehr genau das
Umfeld der Geschäf tsführerin
Christina S., die inzwischen untergetaucht
und mit einem internati-
war der Soloklarinettist des Orches-
ters, Thorsten Johanns. Die CD wird im
Handel mit der Preisempfehlung von
19,95 Euro angeboten. TZ
onalen Haftbefehl gesucht wurde.
„Wir haben dann herausgefunden,
dass ihre Mutter, die als Buchhalterin
bei Dr. Mayer & Cie arbeitete,
im niederländischen Küstenort
Zoutelande wohnt. Wir sind davon
ausgegangen, dass – wenn Christina
S. auftaucht – sie bei ihrer Mutter
nach dem Rechten schaut“, erzählt
Könnes. Und mit dieser Vermutung
lagen der Fernsehreporter und
sein Team goldrichtig: „Bei einem
unserer regelmäßigen Besuche
in Zoutelande war Christina S. in
der Wohnung der Mutter.“ Dieter
Könnes hat sofort die Staatsanwaltschaft
Aachen informiert, die
sich um den Betrugsfall kümmert.
Die hat dann die niederländischen
Behörden um Amtshilfe gebeten.
Christina S. wurde am 2. November
verhaftet. Ob und wann sie ggf.
an Deutschland ausgeliefert wird,
stand bei Redaktionsschluss noch
nicht fest. TZ
Odyssee einer gestohlenen Kameraausrüstung
Ende Oktober 2011 wurde der Libyer
Nasser Haddar in Köln mit dem Sonderpreis
des Hajo-Friedrichs-Preises
für Fernsehjournalismus ausgezeichnet.
Der Weg nach Köln hat sich
nicht nur für Haddar gelohnt: Dank
der Hilfe von wdr-Kollegen erhielt
der US-Fotograf Tyler Hicks wichtige
Fotos aus dem Libyen-Krieg zurück.
„Haddar kam am Rande der Verleihung
mit einem Laptop und zwei
Festplatten auf uns zu“, erzählt
Wiel Verlinden, Fernsehredakteur
in der PG Inland. Diese seien ihm
von libyschen Rebellen übergeben
worden mit der Bitte, den Besitzer
ausfindig zu machen. Als solchen
vermuteten sie einen verschollenen
Journalisten. Verlinden
und seinen Kollegen
gelang es,
den Laptop
zu öffnen. Sie
stießen auf
den Namen
Tyler Hick s.
„Der Name sagte mir natürlich etwas.
Tyler Hicks ist ein vielfach
ausgezeichneter Fotograf, ein ganz
Großer“, erklärt er. Zu Beginn des
Krieges war Hicks mit Kollegen der
New York Times verhaftet und gefoltert
worden. Nach einer Woche
kamen sie wieder frei – das Material
aber blieb verschwunden. Noch am
selben Abend gelang es Verlinden,
Hicks in Nairobi ausfindig zu machen
und ihm mitzuteilen, dass
Laptop und Festplatten in Sicherheit
seien. „Tyler Hicks ist zwar ein
tougher junger Kriegsfotograf, aber
bei dieser Nachricht war er völlig
euphorisiert“, erzählt Verlinden.
Denn: Zum einen triebe Hicks nach
wie vor die Sorge um den Fahrer um,
der seit der Festnahme im März verschollen
ist, möglicherweise sogar
getötet wurde. Zum andern fehlten
immer noch Kameras und Speicherkarten,
die ihm bei der Festnahme
abgenommen worden sind. Wiel
Verlinden hat besonders beeindruckt,
dass die jungen libyschen
Rebellen inmitten eines grausamen
Krieges nach dem Urheber der Fo-
Hajo-Friedrichs-Preisträger
Nasser Haddar (r.) übergab
Laptop und zwei Festplatten
wdr-Redakteur Wiel Verlinden.
(Foto: wdr/ Fußwinkel)
tos suchten. „Das Faszinierende
war, dass sie aus Respekt vor einem
Totgeglaubten wollten, dass die Familie
den Laptop zurückkriegt“, betont
der Journalist. Inzwischen hat
Hicks zumindest die Fotos auf Laptop
und Festplatten zurückerhalten.
Derzeit hofft der Fotograf, mit der
Hilfe von Nasser Haddar in Libyen
auch Kameras und Speicherkarten
wieder aufzuspüren. Denn darauf
sind die Bilder des dramatischen
Geschehens im März dokumentiert.
Im Interesse der Pressefreiheit, so
Verlinden, könnten sich Hicks und
Haddar dabei jeder erdenklichen
Unterstützung durch den wdr sicher
sein. uri
NAMEN & PREISE
Den Jahrespreis der Deutschen
Schallplattenkritik erhielt das
Auryn-Quartett für die Aufnahme
seines epochalen Haydn-
Projekts. Das Ensemble spielte
2009 im wdr Funkhaus Köln in
18 Konzerten den gesamten Zyklus
der Streichquartette von
Joseph Haydn. Es interpretierte
auch Stücke, die man sonst nie im
Konzert hört. Musiker, Publikum
und wdr 3-Hörer haben dies als
besondere ästhetische Erfahrung
und Bereicherung bewertet.
György Kurtágs Streichquartette
in der Aufnahme mit dem jungen
Athena Quartett (Redaktion:
Harry Vogt) wurden mit dem französischen
Plattenpreis Diapason
d‘Or geehrt.
Produzentin Lisa Blumenberg
ist mit dem diesjährigen „Deutschen
Comedypreis 2011“ in der
Kategorie „Beste TV-Komödie“
für ihren Film „Neue Vahr Süd“
ausgezeichnet worden. Mit dabei
waren auch Regisseur Volker
V. l.: Volker Weicker, Anke Engelke
und Gebhard Henke. (Foto: rtl/Weber)
Weicker, Professor an der Kunsthochschule
für Medien Köln,
Comedian Anke Engelke, die eben-
falls geehrt wurde, und Gebhard
Henke, Leiter des Programmbereichs
Fernsehfilm beim wdr.
„Tahrir 2011 – The Good, The Bad
And The Politician“ wurde beim
Filmfestival von Oslo ein weiteres
Mal als bester Dokumentarfilm
ausgezeichnet. Die wdr-Koproduktion
von Tamer Ezzat, Ayten
Amin und Amr Salama (Red.: Jutta
Krug) widmet sich der ägyptischen
Revolution, die in nur 18 Tagen
dem Mubarak-Regime ein Ende
setzte.
„Unter Kontrolle“ erhielt den mit
2 000 Euro dotierten dritten Preis
beim Atlantis Natur- und Umweltfilmfest
in Wiesbaden. Der unter
Beteiligung des wdr entstandene
Dokumentarfilm von Volker Sattel
(Red. Jutta Krug) zeigt erschütternde
Einblicke hinter die Mauern
deutscher Atomkraftwerke, die
dem Filmemacher nach Fukushima
so vermutlich nicht mehr gewährt
worden wären.
„Wader Wecker Vater Land“ gewann
bei den 33. Biberacher Filmfestspielen
den Hauptpreis für
den besten Dokumentarfilm. Der
Filmemacher Rudi Gaul begleitete
Hannes Wader und Konstantin
Wecker auf ihrer gemeinsamen
Tournee durch Deutschland. Die
wdr-swr-br-Koproduktion (Redaktion:
Jutta Krug) kommt am
15. Dezember ins Kino.
Mit dem Hörfunkbeitrag „Eine unvernünftige
Frau – Diane Wilson“,
einem liebevoll gestalteten Portrait
über die Ikone der amerikanischen
Umweltbewegung,
schaffte es Dr. Gerit von Leitner
PERSONEN & PROGRAMME
(wdr) unter die sieben PreisträgerInnen
des Juliane-Bartel-Preises.
Der Medienpreis wird seit 2001 verliehen,
um ein differenziertes Frauenbild
in den Medien zu fördern.
Die wdr 3-Produktion von drei Werken
György Ligetis (Redaktion: Harry
Vogt) wurde mit dem Preis der Deutschen
Schallplattenkritik 4/2011 ausgezeichnet.
Die Aufnahme mit Barbara
Hannigan (Sopran), Susan Parry (Mezzosopran),
dem wdr Rundfunkchor
Köln, dem swr Vokalensemble Stuttgart
und dem wdr Sinfonieorchester
Köln unter Leitung von Peter Eötvös
wurde in der Kategorie „Chorwerke
mit und ohne Orchester“ in die Vierteljahresliste
der Deutschen Schallplattenkritik
aufgenommen.
Aus den 40 Einreichungen für den
diesjährigen Deutschen Kinderhörspielpreis
wählte die Jury die wdr-
Produktion „Die Füchse von Andorra“
von Marjaleena Lembcke (Regie:
Judith Ruyters) auf eine „Top 5“-Liste.
Gewinner des mit 5 000 Euro dotierten
Preises ist das Hörspiel „Nina und
Paul“ von Thilo Reffert (Regie: Judith
Lorentz / dkultur).
Für seinen Beitrag „Altbaudämmung“
aus der Sendereihe „ard-Ratgeber
Bauen und Wohnen“ erhielt der wdr-
Journalist Ralf Raimo Jung den Journalistenpreis
des Deutschen Nationalkomitees
für Denkmalschutz 2011. Er
schaffe in fünf Minuten Sendezeit, so
die Jury, was die Deutsche Energie-
agentur bisher in ihren Leitfäden nicht
erreichen konnte, nämlich praktische
Hinweise zu geben, wie Denkmalschutz
und Klimaschutz zusammengedacht
werden müssen und können.
Der wdr-arte-Film „Carte Blanche“
von Heidi Speconga hat den mit
6 000 Euro dotierten diesjährigen 3sat-
Dokumentarfilmpreis für den besten
deutschsprachigen Dokumentarfilm
erhalten. Das Goethe-Institut hat zudem
die Rechte an „Carte Blanche“ erworben
und wird den Film weltweit zeigen (Redaktion:
Sabine Rollberg). CSh
wdr print
Herausgegeben von der Abteilung Presse
und Information des westdeutschen
rundfunks köln. wdr print erscheint
monatlich und kann gegen eine Abogebühr
von 12 Euro jährlich bezogen werden.
wdr print im Internet:www.wdr.de/unternehmen/service/wdrprint/index.jsp
Redaktion: Heinz-Josef Hubert (verantwortlich),
Maja Lendzian; Redaktionsassistenz:
Marita Berens und Susanne Enders,
Haus Forum, Zimmer 102,
50600 Köln.
Telefon: 0221-220 7144/-7107, -7142/-
7143. Fax: 0221-220-7108
E-Mail: wdrprint@wdr.de.
Redaktionsbeirat: Klaus Bochenek
(Hörfunk), Jürgen Bremer (phoenix),
Martina Ewringmann (Marketing), Barbara
Hagedorn (Produktion & Technik), Petra
Hengholt (Personalrat), Ulrich Horstmann
(Hörfunk), Markus Gerlach (Produktion &
Technik), Michael Libertus (Justiziariat),
Anthon Sax (Produktion & Technik), Andrea
Schedel (HA Betriebsmanagement),
Kurt Schumacher (Verwaltung), Christiane
Seitz (Personalrat), Gerhard Skrobicki
(Fernsehen/Landesprogramme), Dr. Roman
Stumpf (Intendanz), Christiane Veyssiere
(Personalrat), Karin Zahn (Fernsehen).
Layout & Produktion: MedienDesign,
Düsseldorf.
Druck: HENKErollenoffset, Brühl
Neuer Service für alle Abonnenten:
aboservice@wdr-print.de
Redaktionsschluss der Ausgabe Nr. 428:
3. Dezember 2011
WDRPRINT · Dezember 2011 15

WDR IN NRW
Partnerschaft,
die Schülern und
dem wdr nutzt
Der wdr und die Kölner Anna-Freud-
Schule – die einzige weiterführende
Schule für körperbehinderte Jugendliche
in NRW mit gymnasialer Oberstufe
– vereinbarten eine Lernpartnerschaft.
Tom Schröder, Schüler der Kölner
Anna-Freud-Schule, hat schon
eine ergattert: Im kommenden
September beginnt für den körperbehinderten
jungen Mann beim
wdr die Ausbildung im kaufmännischen
Bereich. Bei einer Jobbörse
an seiner Schule hatte der wdr im
vergangenen Jahr sein Ausbildungsangebot
vorgestellt. Tom Schröder
war begeistert, hat sich beim wdr
beworben und im Auswahlverfahren
durchgesetzt.
Schüler wie Tom Schröder soll es in
Zukunft öfter geben: Der wdr und
die Anna-Freud-Schule haben dazu
jetzt eine sogenannte KURS-Lernpartnerschaft
vereinbart. KURS ist
eine Gemeinschaftsinitiative der Bezirksregierung
Köln, der Industrie-
und Handelskammern Aachen, Bonn
Rhein/Sieg und Köln und der Handwerkskammer
zu Köln. Sie verfolgt
das Ziel, Schule und Arbeitswelt
stärker miteinander zu verzahnen.
KURS steht dabei für Kooperation
Unternehmen der Region und Schulen.
Bei der Vertragsunterzeichnung:
Norber Röder, Leiter wdr-Personalmanagement,
Dr. Michael Aschauer,
wdr-Ausbildungsleiter der Verwaltungsdirektion,
und Peter Flömer, im
wdr Ausbilder für die kaufmännischen
Berufe (Foto: wdr/Brill)
Der wdr und die Anna-Freud-Schule
haben bereits feste Aktivitäten vereinbart,
um die Partnerschaft mit
Leben zu füllen: Neben möglichen
Praktika vor allem im kaufmännischen
und im IT-Bereich, die von
Seiten der Schule und des wdr gemeinsam
vor- und nachbereitet werden,
können Mädchen, die sich für
den IT-Bereich interessieren, den
jährlich stattfindenden Girls’ Day
beim wdr verbringen.
Außerdem werden Auszubildende
des wdr die Schüler der Anna-
Freud-Schule bei der jährlich stattfindenden
Musical-Aufführung auf
technischer Seite unterstützen. „Es
wird aber vor allem an den Schülern
selbst liegen, wie lebendig die Partnerschaft
gelebt wird“, sagt Schulleiter
Ludwig Gehlen und fordert seine
Schützlinge dazu auf, sich aktiv
in das Projekt einzubringen.
Eines der grundlegenden Ziele der
Anna-Freud-Schule ist die Integration
der körperbehinderten Schülerinnen
und Schüler in die Gesellschaft.
„Wir wollen möglichst
vielen eine betriebliche Ausbildung
ermöglichen. Diese Partnerschaft
bringt uns diesem Ziel näher. Durch
frühzeitigen Kontakt mit den Unternehmen
lassen sich Berufswünsche
16 Dezember 2011 · WDRPRINT
Weihnacht für alle!
Im Dezember wird es Zeit für die Einstimmung
aufs Fest: In den Studios
Aachen, Düsseldorf und Dortmund
startet der wdr wieder stimmungsvolle
und anrührende Weihnachtsaktionen.
Unter dem Titel „Fröhliche Weihnacht
für alle“ ruft die die Lokalzeit
Aachen ihre Zuschauerinnen
und Zuschauer bereits seit dem
28.11. zu Spenden auf. Gemeinsam
mit der „Aachener Zeitung“
und den „Aachener Nachrichten“
bittet die Redaktion um gute Gaben
für bedürftige Familien in der
Region, die sich ein festliches Fest
sonst kaum leisten könnten. Die Familien
bekommen Pakete mit haltbaren
Lebensmitteln für die Festtage.
Liebevoll verpackt werden
die ungewöhnlichen Weihnachtsgeschenke
von den Zuschauerinnen
und Zuschauern der wdr-Lokalzeit.
Das Studio Dortmund steigt noch
eine Nummer größer ein: Unter
dem „größten Weihnachtsbaum
der Welt“ auf dem Dortmunder
Weihnachtsmarkt bittet wdr 4
Die Bläck Fööss in der wdr-Bibliothek
Hartmut Priess, Bömmel Lückerath
und Kafi Biermann von den Bläck
Fööss überraschten am 9. November
viele wdr-Mitarbeiter
und Gäste des Hauses mit einem
„Flüsterkonzert“. Die drei Fööss
sangen in der wdr-Bibliothek, wo
zum siebten Mal – diesmal unter
dem Motto „Kosmos Köln-Planet
wdr“ eine öffentliche Szenische
Lesung stattfand. Der wdr-Autor
Herbert Hoven hatte in diesem
Jahr eine „literarisch-ethnogra-
auf ihre Realisierbarkeit hin überprüfen“,
erklärt der Schulleiter.
Michael Ashauer, Sachgebietsleiter
für Personalentwicklung und
Ausbildung beim wdr, freut sich
ebenfalls: „Von dieser Partnerschaft
profitieren alle Beteiligten: Der wdr
ist an guten Nachwuchskräften in-
mit Moderator Jürgen Renfordt am
6.12. zur Schlagerweihnacht am
Nikolaustag. Von 15:30 bis 22:00
Uhr ist die Veranstaltung auf der
Bühne in der Hansastraße bei wdr
4 zu hören. Ausschnitte daraus gibt
es dann noch einmal am 16.12. von
20:05 bis 22:00 bei wdr 4. Das
Programm ist hochkarätig: Rund
um die Reinoldikirche stehen beliebte
Stars wie Michael Holm, Peter
Kraus, Lena Valaitis, Wencke Myhre
und Johnny Logan auf der Bühne.
Außerdem ist die frühere DSDS-
Kandidatin Anna Maria Zimmermann
dabei. Sie hat vor gut einem
Jahr einen Hubschrauberabsturz
überlebt und gewinnt Weihnachten
eine ganz besondere Bedeutung
ab. Und: Isabel Varell und Markus
Wolfahrt treffen in der Westfalen-
Metropole zwischen duftenden
Lebkuchenbuden und bunten Kerzenständen
ihre Fans. Die wdr 4
Schlagerweihnacht ist nicht nur zu
hören, sondern auch zu sehen: Das
wdr Fernsehen überträgt das besinnliche
Programm am 18.12.2011
fische Liebeserklärung“ an Köln
und den wdr zusammengestellt
mit heiter-ernsten, frech-sarkastischen
Texten und O-Tönen von
Heinrich Böll, dem Kabarettisten
Jürgen Becker, Harry Rowohlt und
anderen.
Das Joint Venture von wdr 5 (Redaktion
Anja Iven) und der Abteilung
Dokumentation und Archive
(Klaus Heimann) kann man noch
einmal – gekürzt – genießen, über
www.wdr5.de. EB
Schüler Tom
Schröder hat
das große Los
gezogen; er
wird beim wdr
zum Kaufmann
ausgebildet.
(Foto: wdr/Brill)
Foto: Mauritius
von 15:15 bis 17:00. Das
stimmungsvolle Zusammentreffen
von populären Künstlern wird am
Heiligen Abend noch einmal gesendet.
Am 24.12.2011 verkürzt
das Studio Dortmund zwischen
18:05 und 18:50 mit einem stimmungsvollen
musikalischen Vorlauf
die Zeit bis zur Bescherung. Die
Fernsehfassung der Schlagerweihnacht
auf dem Dortmunder Weihnachtsmarkt
wird von Moderator
Stefan Verhasselt präsentiert.Auch
die Redaktion daheim und unterwegs
hat sich etwas Besonderes
ausgedacht: Mit einer Wichtelaktion
im Dezember wird das Studio
Düsseldorf zur Poststelle für die
liebevoll verpackten Wichtelgeschenke
der Zuschauer. Und als
weihnachtlich gestimmt zeigt sich
auch die Düsseldorfer Lokalzeit. In
ihrem Adventskalender öffnet die
Redaktion ihren Zuschauern in der
Vorweihnachtszeit wieder Türen.
Nora Schuster und Markus Gröters
begleiten Menschen an den Ort,
den sie schon immer einmal besuchen
wollten. Der Erfindungsreichtum
der Zuschauerinnen und Zuschauer
und die Resonanz auf den
Adventskalender sind erfahrungsgemäß
riesig: In den vergangenen
Jahren sind mehr als 1 000 Wünsche
in der Redaktion eingegangen. uri
Petra Albrecht und die Studio-Fliege
Unfreiwillig wurde Lokalzeit-Moderatorin
Petra Albrecht zur Nummer
eins der O-Ton-Charts auf 1live.
Und das hat sie ausgerechnet einer
Fliege zu verdanken, die sich während
der Live-Sendung pudelwohl
im Studio fühlte. Kurz bevor das
Rotlicht anging, summte das Tier
plötzlich am Ohr der Moderatorin
so laut, dass sie sie weg schlagen
musste. Allerdings konnten sich die
Kollegen im Studio nicht zurückhalten
und verfielen in ein mehr oder
weniger unauffälliges Kichern. Erst
nach mehrmaligen Anläufen konnte
sie die Meldung ohne Lachanfälle
oder Gekichere zu Ende verlesen.
Doch dies war erst der Anfang.
Denn die nächste MAZ brachte
ausgerechnet Bilder zu einer Meldung
über den Fernsehpfarrer
Jürgen Fliege. Als die Moderatorin
die ersten Worte der Meldung zu
lesen begann, verfiel das gesamte
Studio in Gelächter. Sogar die Regie
konnte sich nicht mehr halten. Erst
teressiert. Und die Partnerschaft
hilft uns, diese auch zu anstellen
zu können.“
Bergit Fesenfeld, Vertrauensperson
der schwerbehinderten Menschen im
wdr, ergänzt: „Diese Kooperation ermöglicht
schwerbehinderten Jugendlichen,
unser Unternehmen kennen-
Foto:wdr/mediagroup
„Maus & Co.“-Shop
feiert Neueröffnung
in den wdr-Arkaden
Der „Maus & Co.“-Shop ist in den
wdr-Arkaden umgezogen – aus
dem hinteren Teil der Shopping-
Mall direkt an die Breite Straße,
wo nun in einem großen Schaufenster
Die Maus und Shaun das
Schaf neugierige Passanten quasi
einladen zum Kauf der ard- und
wdr-Merchandising-Artikel. „Ich
erwarte, dass wir mehr gesehen
werden und auch mehr Zulauf bekommen“,
sagt Verkaufsleiterin
Petra Bernickel und hebt dabei auf
die Lage an der stark frequentierten
Fußgängerzone ab, die sich deutlich
vom alten, versteckteren Standort
innerhalb der wdr-Arkaden abhebt.
Nina Jäcker, Geschäftsführerin der
wdr mediagroup licensing GmbH.
„Mit dem Umzug haben wir unser
Sortiment gezielt auf die wdr-Kindercharaktere
umgestellt“, erläutert
Nina Jäcker, Geschäftsführerin
der wdr mediagroup licensing
GmbH. Ob Maus, Elefant, Hase,
Shaun das Schaf, der Maulwurf
oder der kleine Eisbär: Abgestimmt
auf die einzelnen Fernsehstars erwarten
die Besucher Themenwelten
aus Lizenz- und Eigenproduktionen:
Plüschfiguren, Bettwäsche,
T-Shirts, Bücher, DVDs, Spiel- und
Schreibwaren, Kindergartentaschen,
Badekonfetti, Haargummis
und Schweißbänder. v.R.
Petra Albrecht (Foto: wdr)
nach mehreren Anläufen und unter
größter Anstrengung konnte sie die
Meldung hinter sich bringen.
Sollte sich jemals wieder eine Fliege
ins Studio verirren, so ist Petra
Albrecht gewappnet. Kollegen des
Studios Düsseldorf schenkten ihr
eine Fliegenklatsche. ICE
zulernen. Das Gleiche gilt natürlich
auch in umgekehrter Weise. Das ist
großartig. Und wenn dabei ein Ausbildungsverhältnis
zustande kommt,
ist das eine doppelte Freude.“
Diese Freude steht Tom Schröder
schon ins Gesicht geschrieben.
Tobias Zihn