August 2015 airberlin magazin - Elyas M’Barek
Erfahren Sie in der August-Ausgabe mehr über Filmstar Elyas M'Barek. Reisetipps erhalten Sie für Münchens Süden, Prag, Piemont und die besten Open Air Locations in Berlin.
Erfahren Sie in der August-Ausgabe mehr über Filmstar Elyas M'Barek. Reisetipps erhalten Sie für Münchens Süden, Prag, Piemont und die besten Open Air Locations in Berlin.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4 Inhalt Contents<br />
<strong>airberlin</strong> <strong>magazin</strong> 8 / <strong>2015</strong><br />
Impressum <strong>airberlin</strong> <strong>magazin</strong><br />
Herausgeber:<br />
Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG<br />
Saatwinkler Damm 42–43, 13627 Berlin<br />
Tel. +49 30 34 34 15 00, <strong>airberlin</strong>.com<br />
Redaktion <strong>airberlin</strong>: Yasmin Born (verantw.),<br />
Dirk Baumgartl<br />
ab-redaktion@<strong>airberlin</strong>.com<br />
Verlag & Redaktion: mk publishing GmbH,<br />
Döllgaststraße 7–9, 86199 Augsburg,<br />
Tel. +49 821 3 44 57 0, info@mkpublishing.de,<br />
www.mkpublishing.de<br />
Verlagsleitung: Michael Kießling<br />
Redaktion: Michael Kießling (V.i.S.d.P.),<br />
Johannes Amon (CvD), Kristina Bardele;<br />
redaktion@mkpublishing.de<br />
Art Direktion: Ingo Zimmermann<br />
Anzeigenleitung: Andrea Eibl,<br />
Tel. +49 821 3 44 57 22, eibl@mkpublishing.de<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar <strong>2015</strong><br />
Druck: Oberndorfer Druckerei, Oberndorf<br />
Titelbild: © <strong>2015</strong> Constantin Film Verleih GmbH/<br />
Mathias Bothor<br />
Bilder Seite 4/5: Getty Images/Reinhard Dirscherl,<br />
huber-images.de/Ripani Massimo, Reinhard Eisele,<br />
Engel & Völkers, mauritius images/Novarc,<br />
LOOK-foto/Robert Harding, Món d‘Aventura,<br />
SCC EVENTS/Jiro Mochizuki, Dennis Peqas<br />
© Copyright by mk publishing GmbH.<br />
Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlags.<br />
84<br />
New York:<br />
The Place to be<br />
16<br />
Piemont:<br />
„Ein gesegnetes<br />
Stück Erde“<br />
Piedmont: “A little<br />
piece of paradise”<br />
52<br />
Mallorca:<br />
Canyoning –<br />
Bergabenteuer mit<br />
Spaßfaktor<br />
Canyoning –<br />
fun-filled adventure<br />
in the mountains<br />
3 Editorial<br />
6 Blickpunkt:<br />
Malediven –<br />
Ab ins Unterwasserparadies<br />
Spotlight:<br />
Maldives – An underwater<br />
paradise<br />
8 Prag:<br />
Im Takt der Stadt<br />
Prague: Pulsating Prague<br />
16 Piemont:<br />
„Ein gesegnetes Stück Erde“<br />
Piedmont: “A little piece of paradise”<br />
22 Bayern:<br />
Scho schee!<br />
Bavaria: Bavarian beauties<br />
30 München:<br />
Exklusiv familiär<br />
Munich: Exclusive,<br />
but with a family feel<br />
32 Portrait: <strong>Elyas</strong> <strong>M’Barek</strong> –<br />
Mit „Nashorns“ in Thailand<br />
With “rhinos” in Thailand<br />
37 Berlin extra:<br />
Event-Tipps, Berlin aktiv,<br />
Berlin-Marathon, Pyronale,<br />
Restaurant-Tipp<br />
Event tips, Berlin activities,<br />
Berlin Marathon, Pyronale,<br />
Restaurant recommendation<br />
52 Mallorca:<br />
Canyoning – Bergabenteuer<br />
mit Spaßfaktor<br />
Canyoning –<br />
fun-filled adventure<br />
in the mountains
Change language