WILBERS Federbeine und Federbeinzubehör(shock absorber and accessories)AdjustlineWILBERS AdjustlineZubehörExtrasHöhenverstellung pro Federbein 629-0000-00 69,- € Ride height adjustment per shock absorber 629-0000-00 69,- €Hydraulische Federvorspannung für 640/641/642/643 pro Federbein: 625-0046-00 € 199,- 199,- € Hydraulic preload adjustment for 640/641/642/643 per shock absorber: 625-0046-00 199,- €Hydraulische Federvorspannung für 630/631/632/633 pro Federbein: 625-0036-00 € 199,- 199,- € Hydraulic preload adjustment for 630/631/632/633 per shock absorber: 625-0036-00 199,- €BETA630 / 640 631 / 641 632 / 642450 RR Supermoto ZD 3 E 11 08> X 640-0889-00 499,- - - 642-0889-00 799,- - - -633 / 643S / PPSQQSPSDQSDQMVDeutsch EnglishMotard 4.0 T 2 04> X 630-0933-00 499,- - - - - - - - Höhenverstellung mit Tieferlegung nicht möglich Height adj.+ lowering not possibleBIMOTADB 1 X 640-0137-00 499,- 641-0137-00 699,- - - - - -DB 2 e. f. 98> X 640-0481-00 499,- 641-0481-00 699,- - - - - -DB 3 Mantra 95> X 640-0556-00 499,- - - - - - - -Tesi 3D E BT 3 E 09> X 630-1103-00 499,- - - - - 633-1103-00 S 699,-Vorne, weder hydr. Federvorspannung nochHöhenverstellung möglichTesi 3D E BT 3 E 09> X - - - - - - 643-1103-00 P 799,-Hinten, weder hydr. Federvorspannung nochHöhenverstellung möglichKB 1 78-82 X - - 641-0204-00 699,- - - - - -KB 2 83> X 630-0138-00 499,- - - - - - - -KB 3/ HB 2/ 3 85 X 640-0139-00 499,- - - - - - - -SB 2 85 X 640-0227-00 499,- - - - - - - -SB 3 80-83 X 640-0228-00 499,- 641-0228-00 699,- - - - - -SB 4 /SB 5 83-86 X 640-0229-00 499,- - - - - - - -DB 6 R 08 X - - - - - - 643-1109-00 P 799,-SB 6 94> X 640-0230-00 499,- 641-0230-00 699,- - - - - - Hubraum: 1100 ccm Capacity: 1100 ccSB 6 R SB 6 94-96 X - - 641-0408-00 699,- - - - - - TL 1000 Motor TL 1000 engineYB 4/ 6/ 8 88> X 640-0231-00 499,- 641-0231-00 699,- - - - - -Front, neither hydr. preload adjuster nor ride heightadjuster possibleRear neither hydr. preload adjuster nor ride heightadjuster possibleYB 5 87> X 640-0232-00 499,- 641-0232-00 699,- - - - - - Hydraulische Federvorspannung nicht getestet Hydraulic preload not testedDB 07 DB 7 08> X 630-0942-00 499,- - - - - 633-0942-00 PS 899,- Höher-/Tieferlegung nicht möglich lowering + raising not possibleDB 08 DB 8 13> X 630-1112-00 499,- - - - - 633-1112-00 PS 899,- Höher-/Tieferlegung nicht möglich lowering + raising not possibleDB 9 Brivido DB 09 12> X 630-1113-00 499,- - - - - 633-1113-00 PS 899,-YB 9 SR 94> X 640-0233-00 499,- 641-0233-00 699,- - - - - -YB 9 SRI 96> X 640-0234-00 499,- 641-0234-00 699,- - - - - -Typ 630: hydraulische Federvorspannung nichtmöglichType 630: hydraulic preload adjustment not possibleDB 10 DB 06 12> X 640-1102-00 499,- - - - - 643-1102-00 PS 899,- Höhenverstellung nicht möglich Ride height adjustment not possibleYB 11 / Superleggera 96> X 630-1065-00 499,- - - - - 633-1065-00 QS 899,-Hydr. Federvorspannug (nur Superleggera) inKombination mit Höhenverstellung nicht möglichHydr. preload (only Superleggera) in combination withride height adjustment not possibleHB 1 75> X - - 641-0191-00 699,- - - - - -<strong>BMW</strong>C 1 C 1 00> X 630-0531-01 499,- - - - - - - - Vorne FrontC 1 C 1 00> X 630-0531-00 499,- - - - - - - -Hinten (Achtung nur 1 Federbein) / Nur für Fahrerbis 85 kgC 1 C 1 00> X X 630-0531-02 899,- - - - - - - - Hinten (Stereofederbeine) Rear (two shocks)Rear (attention: only 1 shock absorber/only for driver's till 85 kgG 450 X E 45 X 08> X 640-0974-00 499,- - - 642-0974-00 799,- - - - Tieferlegung 50 mm nur mit 600‒0326‒07 Lowering 50 mm only with 600‒0326‒07Wir produzieren individuell für Sie!We produce individually!Bitte geben Sie Fahrergewicht, Soziusgewicht, Gepäck und Einsatzzweck an!Please state your drivers´weight, pillion weight, luggage and operation! 76
WILBERS Federbeine und Federbeinzubehör(shock absorber and accessories)AdjustlineWILBERS AdjustlineZubehörExtrasHöhenverstellung pro Federbein 629-0000-00 69,- € Ride height adjustment per shock absorber 629-0000-00 69,- €Hydraulische Federvorspannung für 640/641/642/643 pro Federbein: 625-0046-00 € 199,- 199,- € Hydraulic preload adjustment for 640/641/642/643 per shock absorber: 625-0046-00 199,- €Hydraulische Federvorspannung für 630/631/632/633 pro Federbein: 625-0036-00 € 199,- 199,- € Hydraulic preload adjustment for 630/631/632/633 per shock absorber: 625-0036-00 199,- €<strong>BMW</strong>630 / 640 631 / 641 632 / 642633 / 643S / PPSQQSPSDQSDQMVDeutsch EnglishHydr. Federvorspannung nicht möglich,Hydr. preload not possible, ride height adjustment notR 45 N <strong>BMW</strong> 248 78-85 X X 630-0007-00 899,- - - 632-0007-00 1.199,- 633-0007-00 S 1.299,-Höhenverstellung nicht möglichpossibeHöhenverstellung nicht möglich, 632:Ride height adjustment not possible, 632:R 50/5 <strong>BMW</strong> R 50/5 84< X X 630-0181-00 899,- - - 632-0181-00 1.199,- 633-0181-00 S 1.299,-Druckausgleichsbehälter ist umgedrehtcompression tank upside downR 60/5/6/7 <strong>BMW</strong> R 60/5/6/7/247E 84< X X 630-0181-01 899,- - - 632-0181-01 1.199,- 633-0181-01 S 1.299,- 632: Druckausgleichsbehälter ist umgedreht 632: compression tank upside downR 65 GS <strong>BMW</strong> 247 E 80-88 X 630-0208-02 499,- 631-0208-02 649,- - - 633-0208-02 S 699,-Hydr. Federvorspannung nicht möglich,Hydr. preload not possible, ride height adjustment notR 65 LS <strong>BMW</strong> 248 78-86 X X 630-0007-01 899,- - - 632-0007-01 1.199,- 633-0007-01 S 1.299,-Höhenverstellung nicht möglichpossibeR 65/RT <strong>BMW</strong> 247 E 85> X 630-0206-00 499,- 631-0206-00 649,- - - - - -Einarmschwinge,Single-sided-swing-arm, ride height adjustment notHöhenverstellung nicht möglichpossibleC 600 Sport C 65 12> X 630-1086-00 499,- - - - - - - -Höhenverstellung oder hydraulischeFedervorspannung nicht möglichRide heigt adjustment or hydr. preoload not possibleC 650 GT C 65 12> X 630-1086-01 499,- - - - - - - -Höhenverstellung oder hydraulischeFedervorspannung nicht möglichRide heigt adjustment or hydr. preload not possibleF 650 <strong>BMW</strong> 169 93> X 640-0179-00 499,- 641-0179-00 699,- - - - - - Höhenverstellung nicht möglich Ride height adj. not possibleF 650 <strong>BMW</strong> 169 93> X 640-0179-02 499,- 641-0179-02 699,- - - - - - Tieferlegung um 25 mm Lowering 25 mmF 650 <strong>BMW</strong> 169 93> X 640-0179-01 499,- 641-0179-01 699,- - - - - - Tieferlegung um 45 mm Lowering 45 mmHöhenverstellung oder hydr. FedervorspannungF 650 CS K 14 / E 650 C 02> X 640-0618-00 499,- 641-0618-00 699,- - - - - -Height adj. or hydr. preload not possible, Road/Racenicht möglich, Straße / RennstreckeNicht für Werkstieferlegung passend, hydr.Not for lowering ex-factory, Combination hydr.F 650 GS R 13 / E 650 G 00-07 X 640-0543-00 499,- 641-0543-00 699,- - - - - - Federvorspannung und Höhenverstellung inpreload + ride height adj. not possibleKombination nicht möglichF 650 GS R 13 / E 650 G 00-07 X 640-0898-00 499,- 641-0898-00 699,- - - - - - Für Werkstieferlegung geeignet For lowering ex-factoryF 650 GS Dakar R 13 / E 650 G 00-07 X 640-0544-00 499,- 641-0544-00 699,- - - - - - Höhenverstellung nicht möglich Ride height adjustment not possibleF 650 GS E 8 GS 08-12 X 640-0874-00 499,- 641-0874-00 699,- - - - - - Standarthöhe, Gabelfederkit empfohlen Standard height, suitable fork <strong>springs</strong> recommendedF 650 GS E 8 GS 08-12 X 640-0874-01 499,- 641-0874-01 699,- - - - - -Tieferlegung um 50 mm / Nur mit Gabelfederkit Lowering 50 mm, only with suitable fork <strong>springs</strong>lieferbaravailable!F 650 GS E 8 GS 08-12 X 640-0874-02 499,- 641-0874-02 699,- - - - - -Für Werkstieferlegung! Nur mit Gabelfederkit For lowering ex-factory, only with suitable fork <strong>springs</strong>lieferbaravailable!F 650 ST <strong>BMW</strong> 169 95-00 X 640-0474-01 499,- - - - - - - - Hydr. Federvorspannung nicht möglich Hydr. preload not possibleG 650 GS E 650 G 11> X 640-1030-00 499,- 641-1030-00 699,- - - - - -Höhenverstellung + hydr. Federvorspannung in Combination ride height adj. + hydr. preload notKombi nicht möglich.possibleG 650 GS Sertao E 650 G 12> X 640-1087-00 499,- 641-1087-00 699,- - - - - -Hydr. Federvorspannung empfohlen,Hydr. preload recommended / ride height adj. notHöhenverstellung nicht möglichpossibleG 650 GS Sertao E 650 G 12> X 640-1087-01 499,- 641-1087-01 699,- - - - - -Tieferlegung 30 mm, hydr. Federvorspannung Lowering 30 mm, hydr. preload recommended / rideempfohlen, Höhenverstellung nicht möglich height adj. not possibleG 650 GS Sertao E 650 G 12> X 640-1087-02 499,- 641-1087-02 699,- - - - - -Tieferlegung 60 mm, hydr. Federvorspannung Lowering 60 mm, hydr. preload recommended / rideempfohlen, Höhenverstellung nicht möglich height adj. not possibleG 650 X Challenge E 65 X 07> X 640-0842-00 499,- - - 642-0842-00 799,- - - -Bei Tieferlegung Gabel zum Umbau einschicken!642: Ride height adj. or hydr. preload n. possible, with642: Höhenverstellung oder hydr.lowering send fork for reconstruction!Federvorspannung nicht möglichG 650 X Country E 65 X 07-08 X 640-0837-00 499,- - - 642-0837-00 799,- - - -Tieferlegung max. 75 mm, bei Tieferlegung Gabel Lowering max. 75 mm, with lowering send fork forzum Umbau einschicken!reconstruction!G 650 X Country E 65 X 09> X 640-0951-00 499,- - - 642-0951-00 799,- - - - Bei Tieferlegung Gabel zum Umbau einschicken! With lowering send fork for reconstruction!Wir produzieren individuell für Sie!We produce individually!Bitte geben Sie Fahrergewicht, Soziusgewicht, Gepäck und Einsatzzweck an!Please state your drivers´weight, pillion weight, luggage and operation! 77