LAGG - Kaufmannschaft Reutte

AUSGABE 3/2009
An einen Haushalt • Postentgelt bar bezahlt • Verlagspostamt 6600 Reutte • ANZBL 00A000537
1

Sehr geschätzte
Leserinnen und Leser
des „Reuttener“ im
Außerfern und Allgäu!
Die Kaufmannschaft Reutte
kann stolz auf ihr 30-jähriges
Bestehen zurückblicken! Vor
allem aber auf die Personen,
die damals diesen Verein gegründet
haben, allen voran
der Gründungsvater, Optikermeister
Hermann Gezzele,
der dieser Tage in körperlicher
und geistiger Frische
im Kreise seiner Familie
seinen 85sten Geburtstag
feiern konnte. Auf diesem
Wege wünsche ich unserem
Ehrenobmann im Namen der
Kaufmannschaft weiterhin
Gesundheit und seinen
„Schmäh“ und bedanke mich
für seinen Einsatz und die
geleistete Arbeit für den
Kaufmannschaftsverein.
Über dessen Entstehung und
Wirken sowie über die
maßgebenden Personen
verweise ich auf die Seiten 14
A n n i u n d i h r g e l i e b t e s R e u t t e
Eigentlich kennta doch all zwoa Stunda
mehr arbeite. Des tät der Wirtschaft
sicher helfe. Was muanscht du?
impressum
Wi r sind stol z auf 3 0 Jahre Kaufmannschaft bis 16 des „Reuttener“, den
Sie gerade in Händen halten.
Zu Ostern wird die Kaufmannschaft
unter der Organisation
von Eveline Beirer und
Ronald Häsele wieder ihre
beliebte Osteraktion durchführen.
Am Gründonnerstag
hoppeln unsere Osterhasen
in Füssen, am Karfreitag und
Karsamstag teilen sie ihre
bunten Eier in Reutte aus.
Vielen Dank der Hauptschule
Untermarkt und natürlich
unseren Osterhasen, die
unermüdlich den Passanten
und Kunden frohe Ostergrüße
von den Reuttener
Kaufleuten überbringen
(7000! Eier werden in Reutte
und Füssen insgesamt
ausgeteilt).
Medieninhaber, Herausgeber & Verwaltung „Der Reuttener“: Werbe- und Aktionsgemeinschaft
Reuttener Kaufleute, A-6600 Reutte, Postfach 59. Grafik und Gestaltung: Außerferner
Druckhaus, Gutmann & Wohlgenannt GesmbH&CoKG, 6600 Reutte, Zeiller Platz 3,
info@druckhaus.com, Tel. +43 5672 62436. Anzeigenannahme und Redaktionsbüro:
Außerferner Druckhaus, Reutte, Zeiller Platz 3, info@druckhaus.com, Tel. +43 5672 62436.
Am 8. Mai wird Reutte mit der
„Einkaufsmeile“ wieder um
ein Highlight reicher. 600 (!)
Musikanten der Landesmusikschule
Reutte werden
von 18 bis 22 Uhr in den
Kaufmannschaftsbetrieben
und auf öffentlichen Plätzen
ihr Können zu Gehör und
Auge bringen. Dieses Mammutprojekt
unter dem Motto
„30 Jahre Kaufmannschaft“
wurde nur möglich durch die
dankenswerte Unterstützung
seitens der Sparkasse
Reutte. Nähere Infos zu
diesem Event werden im
nächsten „Reuttener“ bekanntgegeben.
Beim Studium des „Reuttener“
springen mir außergewöhnliche
Berichte förmlich
ins Gesicht. Gemeint sind
unsere Lehrlinge; sie zeigen
in Groß- wie in den vielen
Klein- und Kleinstbetrieben
größtes Engagement bei
ihrer Ausbildung – das
Resultat kann sich sehen
lassen, gibt’s doch zahlreiche
Landes- und sogar Bundeslehrlingssieger
in unserem
Bezirk. Ein Umstand, der uns
Kaufleute hoffnungsvoll in die
gewerbliche Zukunft blicken
lässt. An dieser Stelle möchte
ich den Ausbildern wie ihren
I woaß it, Anni, ob ma des so verallgemeinere
kaa. I glob, do gibt's
oh Ausnahma.
Lehrlingen zu ihrer Leistung
gratulieren.
Zeiten wie diese, bergen
viele Chancen in sich – ich
meine damit konkret die
Events und sonstigen Veranstaltungen,
denen die Kaufmannschaft
zukünftig besonderes
Augenmerk widmen
wird – im Sinne von „zsammrucke
- zsammhelfe“!
Liebe Leserinnen und Leser,
damit bin ich wieder am Ende
meiner monatlichen Ausführungen,
und es würde mich
freuen, wenn Sie uns im
I n t e r n e t u n t e r w w w .
kaufmannschaft-reutte.at
besuchen. Hier erfahren Sie
alles Wissenswerte über
unseren Verein, so zum
Beispiel die Handhabung bei
den allseits beliebten Kaufmannschaftsgutscheinen.
In diesem Sinne herzliche
Grüße bis zum nächsten
„Reuttener“ – Ihr
Christian Senn
Obmann der
Reuttener Kaufmannschaft
Tor, Tor! 1:0 in der 210ten
Spielminute! Und da ist auch
schon der Schlusspfiff ...
endlich!
Für die Redaktion verantwortlich: Wolfgang Wohlgenannt und Hanni Schmid. Druck: Artpress
Druckerei GmbH, Höfen. Fotos: Falls nicht anders gekennzeichnet, Außerferner Druckhaus,
Reutte.
Grundlegende Richtung: (Erklärung gem. § 25 Abs. 4 Mediengesetz) Organ der Reuttener
Kaufmannschaft für wirtschaftliche und allgemeine Informationen über Reutte (Auflage Außerfern
und Allgäu: 24.000 Stück).
2 3
zum Beispiel?
!

VON MENSCH ZU MENSCH
Dr. Franz Muigg ist in Steinach am Brenner
geboren – hier befindet sich auch der Hauptwohnsitz
seiner Familie. Auf dem zweiten
Bildungsweg schloss Franz Muigg nach einer
technischen Ausbildung, Matura und Studium
erfolgreich ab. Er arbeitet jetzt als Ortsmarketing-Leiter
in Reutte und war gerne zu einem
Gespräch bereit.
Franz Erfolg hat in vielen Fällen
nicht unbedingt mit eigener
Lebensplanung viel zu tun!
Der Reuttener:
Wo haben Sie Ihre touristischen
Erfahrungen gesammelt?
Dr. Franz Muigg:
Bereits während meines Studiums
habe ich im Tiroler
Landesreisebüro gearbeitet,
dort habe ich Touristik von der
Pike auf gelernt. Zuerst habe
ich im „Outgoing“-Geschäft die
Verantwortung für Kultur- und
Studienreisen weltweit übernommen.
Nach einigen Jahren
bin ich zum Incoming-Tourismus
übergewechselt und
konnte als Marketingleiter für
den Tourismusverband Neustift
im Stubaital wertvolle berufliche
Erfahrungen sammeln.
Im Auftrag des Talverbandes,
sozusagen als „touristischer
Außenminister“, wie ich
scherzhaft bezeichnet wurde,
war ich weltweit unterwegs.
Der Reuttener:
Das war sicher eine sehr
spannende Zeit, was kam
danach?
Dr. Franz Muigg:
Damit ich die gesamte Bandbreite
im Tourismus abdecken
kann, bin ich in die Hotellerie
gegangen. Ich habe mich im
Vorfeld für ein spezielles Segment
sehr stark interessiert
und mir umfassendes Wissen
angeeignet.
Der Reuttener:
Von welchem Segment der
Hotellerie sprechen Sie?
Dr. Franz Muigg:
Vom sogenannten Yield-Management,
ein Management-
Instrument zur Ertragssteigerung
im Unternehmen. Das
Head Office einer Hotelkooperation
hat seinen Sitz in
Muigg Liechtenstein, da habe ich „angeheuert“,
wobei die Betriebe
allesamt als Stadthotels in den
wichtigsten Städten Deutschlands
ansässig sind. Als Marketingleiter
oder „Chief Marketing
Officer (CMO)“ wie man es
dort nennt, bin ich immer hin
und her gependelt und war die
meiste Zeit im Flugzeug, Bahn
oder Auto unterwegs. Als
jeweils lokaler Geschäftsführer
habe ich den wirtschaftlichen
Erfolg der Hotels mitverantworten
müssen. Auch
das war eine außerordentlich
spannende und erfolgreiche
Zeit, denn es war ja gewissermaßen
Neuland für mich, dabei
blieb leider das Familienleben
ziemlich auf der Strecke.
Der Reuttener:
Welche Entscheidung haben
Sie zugunsten Ihres Privatlebens
getroffen?
Dr. Franz Muigg:
Wenn ich es so salopp ausdrücken
darf, habe ich mich
damals, in der Zeit als ich in
Liechtenstein gearbeitet habe,
„breittreten“ lassen. Als mein
Vertrag ausgelaufen war,
wollte ich zurück nach Österreich,
um wieder mehr Zeit für
meine Familie zu haben. Doch
wie es der Zufall wollte, habe
ich beim Rückflug am Flughafen
einen Herrn getroffen,
mit dem ich ins Gespräch
gekommen bin. So erfuhr ich
ganz nebenbei, dass dieser
Mann, der damals Geschäftsführer
der Chemnitzer Wirtschaftsförderung
war, auf der
Suche nach einem Stadtmarketingmanager
war. Spontan
fragte er mich, ob ich nicht Lust
dazu hätte. Meine erste Frage
war: Wo? In Ostdeutschland,
genauer gesagt, in Chemnitz.
Dabei muss ich zugeben, zu
diesem Zeitpunkt wäre die
Stadt Chemnitz nicht unbedingt
meine erste Wahl gewesen.
Durch meine früheren
Reisen für den Tourismusverband
habe ich die Stadt
gekannt und war zuerst nicht
so besonders begeistert.
Meine Frau und ich haben
darüber nachgedacht und die
Entscheidung getroffen. Ich
habe Kontakt mit der Stadt
aufgenommen und die Rahmenbedingungen
geklärt. In
relativ kurzer Zeit hat mir der
Aufsichtsrat das Okay gegeben
und ich habe die Stelle als
Geschäftsführer für das Stadtmarketing
Chemnitz übernommen.
Der Reuttener:
Wie lange haben Sie als
Geschäftsführer im Stadtmarketing
gearbeitet?
Dr. Franz Muigg:
Etwas über vier Jahre. Überraschenderweise
habe ich
während dieser Zeit festgestellt,
dass es sicher einer
meiner interessantesten Lebensabschnitte
war. Ich hatte
ein sehr gutes Standing,
zumindest bis kurz vor Schluss
meiner Tätigkeit.
Der Reuttener:
Wie kam das Standing und
weshalb haben Sie die Tätigkeit
dort beendet?
Dr. Franz Muigg:
Zum Standing – man hat mir
als Tiroler in Chemnitz großes
Vertrauen entgegengebracht,
denn man weiß, dass wir in
Österreich den Tourismus
kennen, mit ihm leben und
fachmännisch handhaben. Die
Stadt Chemnitz, die zu Anfang
meiner Tätigkeit nicht den
besten Ruf hatte, hat sich
gewaltig gewandelt. Es wurde
sehr viel in den Stadtumbau
investiert und auch in das
Stadtmarketing. Mittlerweile
kann sich die Stadt wirklich
sehen lassen. Einige Jahre
gab es eine tolle Zusammenarbeit,
dann kamen politische
Umstrukturierungen im Stadtrat.
Der Oberbürgermeister,
der mich damals eingestellt
hatte und mit dem ich ein
hervorragendes Verhältnis
hatte, ging in Pension. Um
seinen Sessel gab es einen
heftigen Kampf der unterschiedlichen
Parteien. Ich
habe gespürt, dass die Neuen,
die kamen, möglicherweise
ihren eigenen Mann auf meiner
Position unterbringen wollten.
Daraufhin habe den damals
scheidenden Oberbürgermeister
um ein Gespräch gebeten.
Wir haben uns geeinigt,
dass ich meinen Vertrag auflöse
und gehen kann, denn ich
wollte ja zurück nach Hause,
nach Österreich. Doch auch
bei diesem Anlauf hat es nicht
geklappt. Aus der Zeit meiner
Tätigkeit in der Hotellerie bekam
ich eine Anfrage von einer
Firma aus dem Hotelsoftwarebereich.
Man suchte einen
Vertriebsleiter für Deutschland,
Österreich, Schweiz. Das
Kontaktgespräch fand während
einer Messe statt. Als
Erstes habe ich gefragt, wo
das Büro seinen Sitz haben
sollte. In Hildesheim. Aber das
war ja noch weiter weg als
Chemnitz. Man bot mir einen
Kompromiss an, ein Büro in
der Außenstelle in Wiesbaden.
Im Grunde gleich weit entfernt
wie Chemnitz, fast auf den
Kilometer.
Der Reuttener:
Sind Sie nach Wiesbaden
gegangen?
Dr. Franz Muigg:
Ja, für zweieinhalb Jahre. Wir
waren in meinem Bereich erfolgreich,
aber das Unternehmen
hat in kurzer Zeit sehr
schnell expandiert und sich
wirtschaftlich dabei wohl übernommen.
Im letzten Jahr ist es
leider insolvent geworden.
Damit war endgültig klar, jetzt
gehe ich zurück in die Heimat.
Um die Anfangszeiten zu überbrücken,
habe ich in der Immobilienbranche
gearbeitet, bis
ich die Ausschreibung für das
Orts- bzw. Regionalmarketing
Reutte gesehen habe. Das
Anforderungsprofil war passend
und hat sich weitgehend
mit dem gedeckt, was ich
bisher gemacht habe. Ich habe
meine Bewerbung eingereicht,
ich bekam den Zuschlag, und
jetzt freue ich mich auf die
spannende Aufgabe hier in
Reutte.
Der Reuttener:
Wie würden Sie sich selbst
beschreiben?
Dr. Franz Muigg:
Als einen neugierigen Menschen,
aufgeschlossen und
immer auf der Suche nach
neuen beruflichen Herausforderungen.
Der Reuttener:
Haben Sie Familie?
Dr. Franz Muigg:
Ich bin verheiratet und habe
zwei erwachsene Söhne. Ein
Sohn ist Doktorand an der
Technischen Universität in
München und arbeitet bei Audi
in der technischen Entwicklung,
der zweite Sohn ist in die
Hotellerie gegangen und ist
jetzt Leiter vom Hotel Bristol in
Salzburg. In unserem Haus in
Steinach sind unsere Söhne
immer herzlich willkommen.
Meine Gattin arbeitet inzwischen
schon seit über zwanzig
Jahren als Chefsekretärin für
ein Innsbrucker Unternehmen.
Deshalb werden wir unseren
Hauptwohnsitz in Steinach
nicht aufgeben, schließlich
haben wir dort auch unsere
Wurzeln.
Der Reuttener:
Pendeln Sie zwischen Reutte
und Steinach am Brenner?
Dr. Franz Muigg:
Für mich wäre es von der
Distanz her überhaupt kein
Problem. Von Reutte nach
Steinach fährt man eine gute
Stunde. Aber ich habe Reutte
als Zweitwohnsitz gewählt und
mir ein kleines Appartement
gemietet. Während der Woche
bin ich immer hier, natürlich
auch für Veranstaltungen am
Wochenende.
Der Reuttener:
Ist das Außerfern Neuland für
Sie?
Dr. Franz Muigg:
Neu ist, dass ich jetzt im
Außerfern arbeite. Ich kenne
die Region und bin wöchentlich
durchgefahren. So gesehen
habe ich auch immer ein
bisschen die regionale Entwicklung
mitverfolgt.
Der Reuttener:
Welche Erwartungshaltung ist
an die Stelle des Ortsmarketing-Leiters
geknüpft?
Dr. Franz Muigg:
Auf Wunsch der Gemeinde
sollte es eine zentrale Stelle
geben, die sich mit Ortsmarketing
beschäftigt. Man hatte
sich zusammengesetzt, und
der Verein „Reutte gestalten“
wurde gegründet. Der Verein
sieht seinen Auftrag darin, die
Marktgemeinde Reutte auf der
Grundlage einer umfassenden
Bürgerbefragung mit zu
gestalten, wie es der Name ja
auch ausdrückt. Ehrenamtliche
Mitglieder haben es
übernommen, in einzelnen
Handlungsfeldern aktiv zu
sein. Diese Personen sind sehr
engagiert und erfolgreich in
ihrem Beruf. Die Doppelbelastung
führt allerdings
zwangsläufig auch zu zeitlichen
Engpässen. So wurde
der Wunsch geboren, die
Koordination in professionelle
Hände zu übergeben, an einen
Ansprechpartner, der vor Ort
ist und ausschließlich dafür zuständig
sein kann. Man hatte
ein Stellenprofil erarbeitet und
die Stelle ausgeschrieben, die
ich jetzt besetze. Ich verstehe
mich als Koordinator der einzelnen
Teams, als Ansprechpartner
für die Partner aus
Wirtschaft und Verwaltung und
zuständig für den operativen
Ablauf der geplanten Aktivitäten
des Vereins. Ich freue
mich auf eine kooperative
Zusammenarbeit.
Der Reuttener:
Sind Sie Workaholicer oder
verraten Sie uns Ihre Freizeitgestaltung?
Dr. Franz Muigg:
Mein Leben lang habe ich sehr
gerne gearbeitet und bin nicht
einer, der auf die Uhr schaut.
Traditionsreiche Gastronomie im Herzen von Reutte
Ich bin eher ein pragmatischer
Mensch, plane einen gut organisierten
Arbeitsablauf und
freue mich, wenn alle Arbeiten
erledigt sind. Auf der anderen
Seite sage ich mir, eine gewisse
Lebensqualität muss sein,
und die gönne ich mir auch. Mit
Freunden kann ich mit größter
Begeisterung diskutieren und
die Welt verändern. Ich kann
mich aber auch sehr gut alleine
beschäftigen. Lesen, Musik
hören, in der Natur bewegen
Bis Mitte Mai
Spargelvariationen
von klassisch bis modern!
Reutte • Untermarkt 26 • T.: 05672-623 45 • kein Ruhetag!
oder Joggen gehen. Langlaufen
im freien Stil ist eine
Sportart, die mich im Winter
immer mehr fasziniert und mir
gut tut für Körper, Geist und
auch für die Seele. Zum Entspannen
im Sommer gehe ich
gerne auf den Golfplatz, auch
gemeinsam mit meiner Frau
und den beiden Söhnen.
Immer wichtiger wird die
Ausgewogenheit zwischen
Beruf und Familie.
Kurzum : Lebensqualität!
Sie schauen hoffnungsfroh in die Zukunft: V.li.: Bürgermeister Helmut
Wiesenegg, Dr. Franz Muigg und Obmann des Vereins „Reutte gestalten“,
Rupert Heitzinger.
4 5

© www.fotolia.com
w
w
w
.l -
Genießen Sie
herrliche Sonnentage
zum Winterausklang
bei traumhaften Pisten- &
Schneeverhältnissen!
r
i g
f e
t
a
e
n
m
o
c
.
Skibetrie b bis einschl. 1 9. April 2009 Liftgesellschaft Grän
A-6673 Grän / Tannheimertal
Tel. 0043 / (0) 5675 - 6363
Fax 0043 / (0) 5675 - 6363 -22
info@lifte-graen.com
www.lifte-graen.com
Frühlingserwachen
TRENDFARBEN 2009
E-SHOP
Natürliche Schönheit
von zu Hause aus
www.babor-shop.at/salon-elisabeth
Hier in meinem BABOR E-Shop können Sie sich ihr
individuelles „Rundum-Sorglos-Paket“ mit der innovativen
BABOR-Systempflege für Zuhause ganz nach Ihrem
persönlichen Geschmack und Hautbild zusammenstellen.
Ganz gleich vor welche Herausforderungen Ihre Haut Sie
bei Ihrer täglichen Pflege stelt, mit BABOR können wir
Ihnen für jeden Bereich und für jedes Hautproblem eine
otimale Lösung bieten, verwöhnen und pflegen Sie sich
selbst jetzt täglich von Kopf bis zu den Zehenspitzen!
Wissen Sie nicht genau welcher Hauttyp Sie sind?
Fällt es Ihnen schwer Ihre optimale Heimpflege
zusammen zustellen?
Dann kommen Sie doch einfach mal für einen
kostenlosen Hautcheck vorbei, oder lassen Sie sich mit
einer exklusiven BABOR-Behandlung verwöhnen. Gerne
beraten wir Sie auch am Telefon unter 05672 62717,
rufen Sie uns an! Erleben Sie die ganzheitliche
Wirkung der BABOR Kosmetik.
BABOR MEN
NEUE ENERGIE. PURE VITALITÄT.
Absolut maskulin, absolut überzeugend
durch innovative Texturen und den
energiespendenden Taurec-
Wirkstoffkomplex: die ganzheitliche
Männerpfl egelinie von BABOR.
Ihre Schönheit
in unseren Händen
Obermarkt 37 - 6600 Reutte - Tel. 0567 2 / 627 17 - info@ salon-elisabeth.at
Die Fans stürmen diesen Sommer Ehrenberg in Reutte, wenn
Der Watzmann ruft!
.Was hat Toni Knittel mit
dem Watzmann am Hut?
Warum muss der Ur-
Lechtaler jetzt „aufi, auf
den Berg“?
Toni Knittel: Weil ich den
Watzmann im Blut habe.
Schon als 18-Jähriger habe
ich davon geträumt, den
Watzmann in meiner Heimat,
dem Lechtal, aufzuführen.
Diesen Traum erfülle ich mir
jetzt. Der Ehrenberg ist der
perfekte Spielort. Und wir haben
für dieses Kult-Musical
mit der Sängerin Zabine als
legendäre Gailtalerin die
Idealbesetzung gewonnen.
Und dazu eine großartige
Besetzung in allen Rollen.
Jenes Ensemble, das tausende
Besucher bereits im
Musical rund um Ritter Rüdiger
begeisterte.
Watzmann begeistert seit
Jahrzehnten. Was macht
die Lechtaler Version beim
Außerferner Musicalsommer
2009 so besonders?
Toni Knittel: Der Watzmann
ist neben dem ganzen Geblödel
noch ein hochdramatischer
Stoff, es geht schließlich
um Leben und Tod. Bei
uns wird auch der heißeste
Fan, der bisher schon die von
d e n Wa t z m a n n - V ä t e r n
Ambros/Prokopetz/Tauchen
perfekt angelegte Persiflage
auf das volkstümliche Genre
gekannt hat, plötzlich Gänsehaut
bekommen.
Es wird aber auch schallend
gelacht werden am
Watzmann-Ehrenberg?
Toni Knittel: Mit Sicherheit.
Der Watzmann gibt alles her.
Unser Watzmann wird sicher
auch zum Schenkel-Klopfen.
Absolut tugendfrei. Die Verblödelungsgefahr
ist hoch,
und der Lachmuskelkater garantiert.
Das Lachen wird
aber ab und zu wie ein
Knödel im Hals stecken
bleiben. Lachen öffnet zwar
die Herzen. Aber das Leben
6 7
Fotowerk Aichner
hat keine sanften Übergänge,
es geht Schlag auf
Schlag. Das versuchen wir
herauszuarbeiten.
Also, eine Watzmann-Version,
wie sie die Fans so
noch nie sehen und hören
konnten?
Toni Knittel: Ja. Viele meiner
Bluatschink-Fans sind auch
Watzmann-Fans und haben
die Original-Aufnahme im
Ohr. Das Packende und
Faszinierende liegt aber im
Detail. Wir schürfen so gesehen
am Fuß des Watzmanns
tiefer. Es wird ein
echter Bluatschink-Watzmann.
Keine Geheimnisse!
Toni Knittel, Details bitte!
Toni Knittel: Wir machen
einen gewaltigen Spagat.
„Auffi oder nit auffi?“ und
„Löffel Hollareiduliö“ – es wird
keiner der legendären Sager
aus dem Original-Watzmann
fehlen. Und es werden musikalisch
alle bekannten Ohrwürmer,
die die eingefleischten
Watzmann-Fans lieben,
nicht fehlen. Der Bluatschink

Watzmann bringt aber viele
Überraschungen, Song-Bearbeitungen,
unerwartete
Regie-Streiche unserer Regisseurin
Susi Weber und
schwindelerregende Arrangements
einer perfekten
Live-Band. Wir werden
versuchen, das Wiederkäuen
von Althergebrachtem zu
vermeiden.
Der Vollblut-Musiker Toni
Knittel geigt also auf und
zieht alle Register?
Toni Knittel: Im Watzmann
tönen natürlich viele Melodien
wie im Musikantenstadl,
da haben Ambros & Co
perfekte Parodien geschaffen.
Es kann aber auch
wirklich gute Neue Volksmusik
drin sein. Ich bin
überzeugt, dass sich durch
unsere „Gailtalerin“ Zabine
auch musikalisch einige
Überraschungen ergeben.
Durch diese Darstellerin wird
die Gailtalerin viel facettenreicher.
Wo nimmt der Toni Knittel
diese Kraft her?
Toni Knittel: Ich bin der Urgroßneffe
der Geierwally
(nicht der Gailtalerin). Ich hab
schon als Kind von ihr, der
Anna Stainer-Knittel, viel
gehört und später ihr Tagebuch
studiert. Dass der Berg
immer Drama ist und dass
dort oben Leben und Tod eng
beieinander liegen, habe ich
schon als Bub mitbekommen.
Sogar der Großvater
meiner Frau ist beim Edelweißpflücken
abgestürzt.
Diese Dramatik steckt in dem
Stück drin, und man darf
keine Angst davor haben,
neben dem Klamauk auch
ein wenig Tiefgang zu bieten.
Der Watzmann ist zeitlos
aktuell. Aber steigt Toni
Knittel als „Bub“ auf den
Watzmann?
Ritter Rüdiger erobert beim
Außerferner Musicalsommer
2009 in Reutte
wieder die Herzen. „In der
Sternengrotte“ muss der
Held, den Bluatschink Toni
Knittel zur liebenswerttollpatschigen
Kultfigur
von Jung und Alt gemacht
hat, neue spannende Abenteuer
bestehen.
Gespannt bis in die Zehenspitzen
können die Fans das
Musical „In der Sternengrotte“
kaum noch erwarten.
Ritter Rüdiger, Esel Zacharias
und der Drache Feuermaul
kehren in die Arena von
...den Komfort mit
auf die Reise nehmen!
bereits ab 89,- p/Tag
Toni Knittel: Nein, den Sohn
hätte ich früher gern gespielt,
das passt jetzt schon vom
Alter her nicht mehr. Ich war
bisher Musiker, Autor und
Erzähler. Jetzt steh ich das
erste Mal als Schauspieler
auf der Bühne. Ich spiel den
Vater. Und wie sagt der im
Watzmann? „Weil i bin da
Bauer. Und i sog, was
Urlaubswohnmobile zum mieten für den etwas anderen Urlaub!
STEFAN B EIRER
NEU im Programm:
Anhänger für jeden Zweck in jeder Größe
MOTOR
Große Auswahl an Rollern, Kindercross, Quads, Traktoren und Motorsägen
gschiecht, so am Hof – und i
sog: Du geahst nit!“
„Du geahst nit“
werden die Watzmann-
Fans sicher nicht sagen.
Und so kommt es, wie es
kommen muss.
Toni Knittel: Wir freuen uns
auf viele begeisterte Zuschauer
beim Außerferner
Musicalsommer 2009.
Ritter Rüdiger in der Sternengrotte
Fotowerk Aichner
Neues Musical auf Ehrenberg
Ehrenberg zurück. Ist der
böse Zauberer Nebukator
immer noch nicht besiegt?
Toni Knittel: Zauberer Nebukator
hat sich am Ende des
ersten Musicals mit seiner
Erfindung, dem Schießpulver,
in die Luft gesprengt.
Das haben alle gesehen. Ob
der Bösewicht aber immer
Kohlplatz 14
SHOP 6600 Pflach
Telefon +43 (0)5672 / 65297
Ihre Service-Werkstätte für Gartengeräte, Rasenmäher, Motorräder u.v.m.
Fotowerk Aichner
noch sein Unwesen treibt
oder ein ganz anderer Finsterling?
Dieses Geheimnis
wird erst beim neuen Musical
verraten. Fest steht, dass
Ritter Rüdiger und seine
Mitstreiter wagemutig diesmal
in die finsteren Höhlen
des Burghügels von Ehrenberg
hinuntersteigen. Dort, in
der Sternengrotte, werden
sie sehr seltsamen Vorgängen
auf den Grund gehen.
Spannung pur ist für
Kinder, ja die ganze
Familie, also garantiert?
Toni Knittel: Mit Sicherheit.
Das Publikum darf sich
www.stefan-beirer.at
wieder auf ein unvergleichliches
Spektakel freuen. Es
gibt Tolles zu hören und zu
sehen. Auch beim Bühnenbau
und bei den technischen
Effekten sparen wir nicht. Wir
schöpfen aus dem Vollen.
Viele Überraschungen sind
beim neuen Musical garantiert.
Wer des Musicals ersten
Teil erlebt hat, ist heiß auf
die Fortsetzung. Gibt es
neue Helden?
Toni Knittel: Aber ja. Wir wärmen
nicht nur die Highlights
des ersten Musical-Erfolgs
auf. Jetzt setzen wir eins
drauf. Es tauchen ganz neue
Figuren und Charaktere rund
um Ritter Rüdiger auf. Die
Zwerge „Purzl und Furzl“
etwa werden die Herzen der
Zuschauer erobern. Dazu
gesellt sich der Prinz von
Bordeaux, Petit Bertrand, der
´at natürlisch eine gewaltige
Akzent. Und der Babydrache
„Juchui“ ist einfach zum
Verlieben. Natürlich sind
neben Ritter Rüdiger auch
der schlaue Esel Zacharias
und Drache Feuermaul wieder
mit von der Partie.
Neue Fans können nahtlos
in den zweiten Teil des
Musicals einsteigen?
Toni Knittel: Sicher. Obwohl
es die Fortsetzung des ersten
Musicals ist, können alle der
neuen Geschichte folgen, die
den ersten Teil nicht gesehen
und vielleicht die Bücher von
Ritter Rüdiger noch gar nicht
gelesen haben.
Zehntausende Begeisterte
haben bisher den Ehrenberg
in Reutte gestürmt
und sich vom Ritter
R ü d i g e r - M u s i c a l v e r -
zaubern lassen. Was ist
das Erfolgsgeheimnis?
Toni Knittel: Spannende Geschichten
und beste Unterhaltung,
die Kinder ebenso
begeistern wie Erwachsene –
ein Erlebnis für Jung und Alt.
Das ist mein großer Anspruch,
den ich den Fans
erfüllen will. Nach dem Erfolg
mit den Ritter Rüdiger-
Büchern und Hörbüchern
sind nun die Musicals die
logische Fortsetzung dieses
Ideenschatzes.
Ritter Rüdiger ist mit seiner
langen Nase, seinem gewaltigen
Schnupfen und
dem bereits legendären
„Hatschi – Hoppala“ längst
eine Kultfigur für Jung und
Alt. Wie erklärt sich das?
Toni Knittel: Das Mittelalter
bietet reichlich viel Stoff für
gute Geschichten und lässt
sich auch mit Kostümen, Liedern
und Instrumenten bestens
darstellen. Die Sagen
sind zeitlos und lassen sich in
vielen Facetten mit unserer
heutigen Zeit gut verbinden.
Archetypen wie Ritter begeistern
Kinder seit jeher.
Zauberer und Drachen beflügeln
immer schon die
Phantasie. Das ist oft auch
bei Erwachsenen so, die sich
gerne in ihre Kindheit zurück-
versetzen lassen.
Und Toni Knittel hat das
G e s p ü r d a f ü r, d i e s e
Phantasiewelten in Lieder,
Bücher und Musicals zu
verpacken. Woher kommt
diese Kraft?
Toni Knittel: Ich versuche mit
den Augen der Kinder zu
sehen. Ich war schon als Bub
auf Ehrenberg. Ich hab bald
kapiert, dass der Burghügel,
so wie er in dieser faszinierenden
Landschaft liegt,
eigentlich ein Drachenkörper
ist. Weiter gesponnen, könnte
die Sternengrotte im neuen
Musical das Herz eines Riesendrachens
sein. Aber zu
viel will ich noch nicht verraten.
Das Lechtal und der Lech
sind also die ideale Landschaft
für sagenhafte Geschichten?
Und Ehrenberg
samt seiner Burgenwelt ist
der perfekte Schauplatz,
um diese Geschichten auf
die Musical-Bühne zu
bringen?
Toni Knittel: So ist es. Direkt
mit Ehrenberg verbunden
sind eigentlich nur zwei
Sagen. Aber das Lechtal ist
an sich eine sagenhafte
Landschaft. Ehrenberg, der
Lech, seine Auen, der Plansee
oder die Siegelseen –
davon lasse ich mich inspirieren
und daraus schöpfe ich
als Musiker, Liederschreiber
und als Autor, der die Geschichten
aufschreibt. Ich
füge dem Bestehenden einfach
neue Sagen mit neuen
Gestalten hinzu. Das spiegelt
sich auch im neuen Musical
wider, in das ich neue Elemente
aus neuen Sagen
hineingewoben habe. Plötz-
lich taucht da ein guter
Zauberer auf. Viele Fäden
laufen einfach zusammen.
Der Fundus ist unerschöpflich?
Toni Knittel: Was das Lechtal
ausstrahlt, ist universell verstehbar
und entfacht, wie die
Burgenwelt Ehrenberg,
meine Bücher, Lieder und die
Musicals beweisen, inzwischen
weit über die Region
hinaus Begeisterung. Ein
Ende ist nicht absehbar.
Gibt's noch ein letztes
Geheimnis zu lüften?
Toni Knittel: Ja. Im neuen
Ritter Rüdiger Musical ist der
neue Zwergen-Song sicher
ein Ohrwurm. Dieser Song ist
schon ab Mai, also lange vor
der Musical-Premiere am 17.
Juli, für alle Fans im Internet
abrufbar. Damit die Neugier
gestillt und das Warten aufs
Ritter Rüdiger Musical „In der
Sternengrotte“ ein wenig
leichter fällt.
Der Watzmann ruft - Premiere: 21.8.2009, 20.30 Uhr
Weiters am: 22.8.2009, 20.30 Uhr • 28.8.2009, 20.30 Uhr • 29.8.2009, 20.30 Uhr
3.9.2009, 20.30 Uhr • 4.9.2009, 20.30 Uhr • 5.9.2009, 20.30 Uhr
10.9.2009, 20.30 Uhr • 11.9.2009, 20.30 Uhr • 12.9.2009, 20.30 Uhr
Ritter Rüdiger – In der Sternengrotte - Premiere: 17.7.2009, 19 Uhr
Weiters am: 18.7.2009, 15 Uhr • 19.7.2009, 15 Uhr • 31.7.2009, 19 Uhr
1.8.2009, 15 Uhr • 2.8.2009, 15 Uhr • 7.8.2009, 19 Uhr • 8.8.2009, 15 Uhr
9.8.2009, 15 Uhr • 14.8.2009, 19 Uhr • 15.8.2009, 15 Uhr • 16.8.2009, 15 Uhr
22.8.2009, 15 Uhr • 23.8.2009, 15 Uhr • 27.8.2009, 19 Uhr • 29.8.2009, 15 Uhr
30.8.2009, 15 Uhr • 5.9.2009, 15 Uhr • 6.9.2009, 15 Uhr • 12.9.2009, 15 Uhr
13.9.2009, 15 Uhr
Kartenvorverkauf in Raiffeisenbanken Tirols, Ermäßigung für Raiffeisen Club-Mitglieder
Tickethotline: +43 676 5754650, Reservierungen im Internet unter: www.ritter-ruediger.at
8 9
atelier lechenbauer reutte 3-09

BEWIRTUNG:
Eintrittskarten 12,12,erhältlich bei der Sparkasse Reutte.
Tischreservierung unter 0676 442 5794
(SVR Sekretariat - Sybille Köpfl e)
Mit Unterstützung
BALL
DES
SPORTVEREIN REUTTE
MARKTGEMEINDE REUTTE
SPORTGEMEINDE REUTTE
SPORTHALLE
REUTTE
16.Mai 2009
Beginn: 20:30 Uhr
Einlass: 19:30 Uhr
MIT DER
OM BIG BAND
CIGAR LOUNGE
& MITTERNACHTSSHOW
BIG
BAND
all_des_Sports_Reuttener.indd 1 19.03.2009 9:54:26 Uhr
Mit freundlicher Unterstützung
www.om-bigband.com
„Ronny“ ist zu Recht stolz auf Funda
Funda Ekinci, geb. am 8. April 1990, hat nach dem Besuch
der Polytechnischen Schule Reutte den Aufbaulehrgang
JASG in Anspruch genommen. In diesem Lehrgang werden
berufsbegleitende Fächer unterrichtet und Praktikas in
verschiedenen Betrieben absolviert. Funda absolvierte ihr
Praktikum im Nah & Frisch Markt Häsele im Reuttener
Obermarkt. Durch ihre nette und vor allem hilfsbereite Art
wurde sie dann noch einmal für ein Praktikum angefordert.
Aufgrund ihrer Leistungen überzeugte sie „Ronny“ und sein
Team und wurde in ein Lehrverhältnis übernommen. Durch
ihre freundliche und immer hilfsbereite Art wurde Funda
schnell nicht nur vom Nah & Frisch Markt-Team, sondern
auch von den Kunden ins Herz geschlossen. Die stetige
Entwicklung und ihr Ehrgeiz wurden schließlich im November
2008 mit der „ausgezeichneten“ Absolvierung der Lehrabschlussprüfung
belohnt. Die Reuttener Kaufmannschaft
gratuliert Funda ganz herzlich zu diesem hervorragenden
Erfolg und wünscht ihr weiterhin alles Gute!
BALL DES SPORTS
Das Präsidium des Sportvereins Reutte veranstaltet heuer
zum 2. Mal den BALL DES SPORTS. Dieser findet am
Samstag, dem 16. Mai, in der Sporthalle Reutte statt. Die
Ballbesucher erwartet auch heuer wieder eine schön
dekorierte Halle mit vorgebautem Zelt als „CIGAR LOUNGE“.
Für die kulinarischen Genüsse sorgt der NEUE STORFWIRT
unter dem Motto „Spargel & Erdbeere“. Auch die Liebhaber
von Wienerschnitzel und speziellen Salaten kommen nicht zu
kurz.
In diesem Jahr wird besonders das Tanzen im Vordergrund
stehen. Mit der OM Big Band konnte eine Band gefunden
werden, die allen Tanzrichtungen gerecht wird. Ihr Repertoire
reicht von den Standard-Tänzen (Walzer, Jive, Tango,
Rumba, Fox,....) über Rock/Pop-Klassiker (Tom Jones,
Robbie Williams, Julio Iglesias,.....) bis hin zu Melodien von
James Last. Natürlich dürfen bei einer Big Band auch die
Glenn-Miller-Klassiker sowie die bekanntesten Hits von Elvis
und den Blues Brothers nicht fehlen.
Weiters dürfen sich die Gäste auf eine mitreißende Mitternachtsshow
freuen. Alles in allem wird der BALL DES
SPORTS ein Highlight im Jahresprogramm des SVR und ein
Pflichttermin für alle Ballfreunde des Bezirkes Reutte
werden.
Die Eintrittskarten (€ 12,--) sind bei allen Zweigstellen der
Sparkasse Reutte erhältlich. Tischreservierungen können
im SVR Sekretariat bei Frau Sybille Köpfle unter der
Telefonnummer 0676 442 5794 (solange der Vorrat reicht)
deponiert werden.
Neben unseren bekannt
guten Feinkostartikeln
(Käse- und Wurstspezialitäten,
österr. Topweinen)
führen wir auch Spezialitäten
von Speck Mair
in unserem reichhaltigen Programm.
... immer um Ihr leibliches Wohl bemüht!
R e u t t e h a t L e b e n s q u a l i t ä t
101 Jahre Adelinde Scheidle
sind wohl der lebende Beweis dafür
Bürgermeister Helmut Wiesenegg (li.), Vize-Bgm. Elisabeth Schuster und GR
August Ihrenberger „umringten“ die älteste Reuttenerin Adelinde Scheidle in
der Kög und überbrachten der rüstigen Jubilarin einen Blumengruß sowie
die Glückwünsche der Gemeinde.
Am 26. Februar feierte
Adelinde Scheidle im Kreise
ihrer Familie den stolzen 101.
Geburtstag. Dank der Pflege
ihrer Tochter Elfriede und
deren Mann Siegfried Scheiber,
geht es der rüstigen
Jubilarin bestens, und sie
genießt jeden Tag aufs Neue.
Nach dem Erfolgsrezept für
soviel Gesundheit befragt,
wusste sie eigentlich nur zu
berichten: Ja mei, ma muaß
halt o amol z’friede sei im
Leben, weil es gibt ja so viel
Schönes auf derer Welt. Oh,
wenn it immer alles ganz
leicht war und miar vielleicht
no kuan „Stress“ kennt hoant,
arbeite hoam mor schu
immer viel missa. Und
vielleicht bin i oh so g’sund
blieba, weil i Gott sei Dank,
nie an Doktor braucht hon –
außer zum Kinder kriaga!“
Dem ist wohl nichts mehr
hinzuzufügen, und auch wir
von der Redaktion des „Reuttener“
wünschen der Jubilarin
noch viele schöne Stunden
im Kreise ihrer Lieben,
und vielleicht besucht sie ja
die zweitälteste Reuttenerin,
die im April dieses Jahres
ebenfalls 101 Jahre alt wird,
Frau Seitz in der Tränke, um
nicht nur über alte Zeiten zu
sprechen, sondern auch um
gebührend zusammen 202
Jahre zu feiern.
Die ideale Visitenkarte für Ihr Unternehmen
Adelinde Scheidle lebt seit Ende der 30er-Jahre in diesem vermutlich
ältesten Haus in der Kög und fühlt sich dank der hervorragenden Betreuung
durch ihre Familie so richtig „guat“, wenn sie meint: „drhoam iasch drhoam!“
Wir bieten
modernste Infrastruktur und
Büroflächen ab 30 m²
Förderung für Jungunternehmer
Beratungs- und Betreuungsleistungen
Seminarräume mit modernster
Präsentationstechnik
Brasserie & Restaurant „Dreyer’s“
Innovationszentrum
GmbH & Co KG
6600 Pflach Kohlplatz 7 Tel.: +43 (0)5672/66100 Fax: DW 110 e-mail: office@icreutte.at www.icreutte.at
10 11

FASZINATION FEUER
hagebaucentrum Schretter
bei der Grillakademie / Schulung
Am 23. Februar 2009 fand in Bad Häring eine
ganztägige Grillschulung der Firma Weber statt. Bei
dieser sogenannten Grillakademie konnte das
Fachpersonal der Grillabteilung vom hagebaucentrum
Schretter ihre spezielle Grill- und Kochschulung
absolvieren. Es wurde einerseits die
Technik der Griller geschult und andererseits wurde
bei diesem Seminar intensiv auf die Grill- und Kochthematik
praxisnahe eingegangen. Es wurde gezeigt,
dass mit einem Griller der Firma Weber nicht nur
hervorragendes Fleisch und Gemüse zubereitet
werden kann, sondern dieses auch zum Kochen, wie
z.B. für Vorspeisen, Kuchen und andere Leckereien
verwendet werden kann.
Ab dem 26.03.09 ist es dann soweit. Ab diesem Zeitpunkt
steht das Grill- und Kochsortiment der Firma
Weber unseren Kunden des hagebaucentrums
Schretter als „Exklusiv-Fachhandels-Partner“ für
das Außerfern zur Verfügung. Unser bestens geschultes
Fachpersonal, Baumarktleiter-Stellv. Christian
Zotz und Kurt Entstrasser, steht den Kunden
speziell für „Weber“-Produkte gerne zur Verfügung!
Informieren Sie sich vorab auf der homepage der
Firma Weber unter www.weber.com über die Produktvielfalt
des Grill- und Kochsortiments.
MÜLLER & SCHENNACH OHG
R E U T T E - M Ü H L E R S T R A S S E 2 0
Ihr Nahversorger
in Reutte seit Jahrzehnten
möchte Ihnen in den
nächsten Monaten neben
seinen Abteilungen mit den
Mitarbeitern auch einige seiner
Kunden unter dem Motto:
Menschen
im
Mittelpunkt
vorstellen.
Dieses Mal freut sich die
Familie Müller, Ihnen die
„Feinkostabteilung“
zu präsentieren, die unter der Leitung
von Theresia „Resi“ Kamper
für Frische garantiert.
Selbstverständlich stehen aber
die treuen Kunden des Großmarktes
an erster Stelle, stellvertretend heute
Dir. HR Mag. Werner Rumpf
der Qualität und Frische
im Eurospar in Reutte zu schätzen weiß.
Mehr darüber auf Seite 33!
... wo Einkaufen Freude macht.
Ein gelungener Skitag
mit Stephan Eberharter
für Volksbank-Kunden am 19. März
im Skigebiet Lermoos-Grubigstein
Bei einem Weltcup-Rennen
als „Zaungast“ dabei zu sein,
ist eine feine Sache, selbst
Ski zu fahren aber sicherlich
noch interessanter, speziell
wenn dies in Gegenwart von
Österreichs Ski-Idol geschieht.
So hatten zahlreiche Kunden
auf Einladung der Volksbank
Innsbruck-Schwaz AG, Filiale
Reutte die Gelegenheit,
mit Stephan Eberharter ihr
Können unter Beweis zu
stellen und sich wertvolle Ski-
Tipps vom ehemaligen
Olympiasieger und Weltmeister
zu holen.
Treffpunkt war das Hotel
Tyrol in Lermoos. Mit der
Grubigsteinbahn ging es
dann auf 2200 m Seehöhe,
wo die vielen Kunden im
wunderschönen Skigebiet
Lermoos-Grubigstein einen
aufregenden und erlebnisreichen
Skitag mit ihrem Idol
Stephan verbrachten.
Die Grubigalm war mittags
aufmerksamer Gastgeber bei
einem perfekten Einkehrschwung
mit zünftigen
Schmankerln und klassischer
Hüttenkost.
Das Ski-Event fand bei einem
gemeinsamen Abendessen
im Hotel Tyrol, Familie Hofherr,
seinen gemütlichen
Ausklang.
Fotos: Anton Brandner
Natürlich nahm sich „Steff“ auch
Zeit, seinen immer noch vielen
jungen Fans ihre Wünsche zu
erfüllen, und signierte, wenn’s sie es
wollten, sogar ihre Skihelme.
Volksbanker Anton Brandner in
voller Renn-Adjustierung holte sich
ebenfalls wichtige Tipps, um seine
skifahrerischen Qualitäten auf Vordermann
zu bringen.
V.Li.: DI Wolfgang Dejaco, Franz Insam und Karl Schönherr mit Gastgeber „Anton“.
Tel. +43 (0)5672 62233 • Fax Dw 22 • www.koeck-tours.com
6600 Reutte - Mühlerstraße 12
12 13

ALLES GUTE ZUM 85. GEBURTSTAG
HERR EHRENOBMANN
Der Gründer der Reuttener
Kaufmannschaft erzählt
Der Reuttener:
Zuerst einmal herzlichen
Glückwunsch zu Ihrem 85.
Geburtstag, den Sie am 15.
März gefeiert haben, und
großen Dank, dass Sie sich
die Zeit zu diesem Interview
nehmen. Sie sind kein Reuttener,
warum sind Sie hierher
gekommen?
Hermann Gezzele:
Eigentlich bin ich durch Zufall
in Reutte hängen geblieben.
Ich war in Innsbruck Optiker
und hab damals sehr
schlecht verdient. Ich wollte
mich verändern. Durch eine
Bekannte, eine Jungendfreundin
meiner Frau, haben
wir ein Angebot bekommen,
im Bregenzer Wald ein Hotel
zu übernehmen. Aber als
Pächter bin ich nicht in Frage
gekommen und ich hatte
auch nicht die Schneid dazu.
Ein Jahr später bekamen wir
das Angebot noch einmal,
und ich war so verdrossen,
dass wir dieses angenommen
haben und so wurde ich
Geschäftsführer von einem
Hotel mit 65 Betten. Von
Anfang an hab ich diese
Tätigkeit auf fünf Jahre
befristet. Nach drei Jahren
hat es dann einen Zwischenfall
gegeben. Das Haus war
nur während der Sommersaison
geöffnet. Ich wollte
nicht den ganzen Winter über
Gehalt beziehen und nichts
tun – ich wollte arbeiten.
Einen Winter lang konnte ich
in einem anderen Haus in
Lech arbeiten und zwei
Winter in Innsbruck. Dort
habe ich in einem großen
Textilgeschäft gearbeitet, mit
über zwanzig Einzelhandelsgeschäften
in Österreich. Ich
hatte die Zusage, die Filiale
zu übernehmen, wenn der
Filialleiter in Pension gehen
würde. Einem Manager bin
ich damals auf die Schliche
gekommen, dass er mit dem
Filialleiter in Innsbruck krumme
Touren gedreht hat. Allerdings
hab ich den Kürzeren
gezogen, denn der Manager
war vor dem Chef leider der
Stärkere und Größere und
ich bin „gegangen“ worden,
das war im Februar 1960. Am
Palmsonntag habe ich dann
mit meiner Frau einen Ausflug
nach Reutte gemacht
und einen Jugendfreund besucht,
der bei der Bezirkshauptmannschaft
gearbeitet
He Hermann rmann GGezzele zel
hat. Wir hatten uns lange
nicht mehr gesehen und ich
hab ihm so beiläufig erzählt,
dass ich beruflich „in der Luft
hänge“. Er gab mir den guten
Rat, mich in Reutte selbstständig
zu machen, der
Bedarf war da. Meine Frau,
spontan wie sie war, schickte
uns gleich auf Wohnungs-
und Geschäftslokalsuche,
und zwanzig Minuten später
hatte ich das Geschäft gemietet.
Knapp drei Wochen
danach, am 3. Mai 1960,
haben wir eröffnet.
Der Reuttener:
Wann hatten Sie die Idee, die
Reuttener Kaufmannschaft
ez e
zu gründen?
Hermann Gezzele:
Zwider war ich und grantig,
ich weiß nicht einmal mehr
warum. Jedenfalls hab ich zu
meiner Frau gesagt, dass ich
eine Runde im Markt drehen
muss. Da ist mir der Kurz
Karlheinz über den Weg
gelaufen. Ich hab zu ihm
gesagt, unsere Altvordern
sind alle jeden Tag zum
Stammtisch gegangen, dort
wurden die guten Geschäfte
gemacht, es wurden dort
nicht nur Häuser, sondern
ganze Straßenzüge verhandelt
– untereinander. Wir
könnten doch auch einen
Stammtisch gründen. Alle
haben Stammtische, nur die
Unternehmer von Reutte
nicht. Wir haben keine Lobby
hinter uns, wir haben nichts.
Machen wir doch einen
Stammtisch. Karlheinz fand,
dass die Idee gar nicht
schlecht wäre. Es war schon
klar, dass wir uns nicht jeden
Tag treffen konnten, aber
wenigstens einmal in der
Woche sollte es doch möglich
sein. Das dürfte im Jahr
1978 gewesen sein. Wir sind
für den Stammtisch werben
gegangen, und zum ersten
Treffen waren wir über
zwanzig, ja fast dreißig
Leute. Man kam einmal
wöchentlich zusammen, und
zwar vormittags um neun.
„Angstiefelt“ hatte ich es und
so kam auch die Frage an
mich, ob wir uns nicht lieber
am Abend treffen könnten.
Ich hab gesehen, dass viele
von uns an den Abenden
schon feste Termine hatten,
und ich wollte mich nicht mit
den Frauen anlegen, die ihre
Männer noch einen Abend
weniger zu Hause gesehen
hätten. Es hat jeder, wenn er
will, am Vormittag mal eine
Stunde oder zwei Zeit. So
sind wir beim Treffen am
Vormittag geblieben. Wobei
mir von Anfang an wichtig
war, dass an unserem
Stammtisch nicht politisiert
wurde. Politik, hab ich gesagt,
muss draußen bleiben,
wir sind Wirtschaftstreibende.
Die Treffen sind so
dahingeplätschert. Mir war
klar, dass wir irgendetwas tun
mussten, so ging es nicht
weiter. Es war die Zeit, wo die
ersten Filialisten nach Reutte
gekommen sind. Wir hatten
Angst, dass sie uns kaputt
machen wollten. Einmal saßen
wir zu neunt bei uns zu
Hause beisammen. Wir haben
ein Glas Wein getrunken
und eine kleine Brotzeit
gemacht. Ich hab die Runde
gefragt, ob wir nicht einen
Verein oder eine Gemeinschaft
gründen könnten,
denn alleine geht es nicht.
Und sogleich haben wir nach
einem passenden Namen
gesucht. Der wurde auch
schnell gefunden und für alle
klar: die Kaufmannschaft von
Reutte.
Unser Entschluss stand fest,
wir müssen einen Verein
gründen, das war im November
1979.
Aber dazu brauchte es einen
Obmann. Worauf Helmut
Lagg zu mir sagte, du hast es
angestiefelt, du bist auch der
Obmann, da fährt der Zug
drüber. So war ich der nicht
gewählte, aber bestimmte
erste Obmann. Wir haben mit
dem Werben angefangen
und auch die Anmeldung bei
der Polizei gemacht. Im Jahr
später – im April – haben wir
alle Firmen angeschrieben
und zur ersten offiziellen
Versammlung eingeladen.
Der Reuttener:
Wie viele Leute waren bei der
Generalversammlung anwesend?
Hermann Gezzele:
Wir waren 45 Geschäftsinhaber.
Nun, ich war im
Leben nie in Vereinen, nur bei
der Bergwacht, als ich noch
jung war. Ich hatte mir meine
Rede fein säuberlich auf ein
Papier geschrieben. Bei der
dritten Zeile bin ich rausgekommen.
Ich hab den Zettel
einfach umgedreht und frei
über unsere Idee der Reuttener
Kaufmannschaft gesprochen.
Im Vorfeld hatten
wir uns natürlich schon Gedanken
gemacht und beraten,
zum Beispiel wegen der
Mitgliedsbeiträge. Aber alle
unsere Vorschläge wurden
einstimmig angenommen.
Der Reuttener:
Was war Ihnen bei der Gründung
der Reuttener Kaufmannschaft
wichtig?
Hermann Gezzele:
Das Motto zu leben „nicht
gegeneinander, sondern
Lust auf
Frühling?
miteinander“, denn nur so
können wir uns behaupten.
Es war zur Zeit des Konkurrenzdenkens
und einige
Mitglieder haben nicht gerade
bestens harmoniert, es
war aber schön zu erleben,
Gabriele und Lucas überbrachten dem rüstigen 85-jährigen Hermann Gezzele
einen Geschenkskorb bei einer kleinen Feier im Café Knittel, zu der die
Kaufmannschaft eingeladen hatte.
kög 2, a-6600 reutte • tel. +43 / 5672 / 66 166 • fax ... / 66 165 • www.bader-fringer.at
dass sie sich alle an einen
Tisch gesetzt haben, und ich
glaube, das hat uns schlussendlich
stark gemacht.
Der Reuttener:
Woher hatten Sie die
Vereinsstatuten?
Hermann Gezzele:
Von den Landeckern. Die
Landecker Kaufmannschaft
ist mittlerweile schon drei Mal
gestorben und wieder auferstanden.
Wir in Reutte sind
die älteste Kaufmannschaft
und existieren durchgehend
seit dreißig Jahren. Mit den
Statuten mussten wir damals
nach Innsbruck fahren, man
musste Vereine ja polizeilich
melden. Ich weiß nicht mehr,
was alles nicht gepasst hat,
jedenfalls mussten wir noch
ein zweites Mal in die
Landeshauptstadt fahren,
und wieder wurden uns
Steine in den Weg gelegt.
Große Hilfe bekamen wir von
Helmut Lagg von der Wirtschaftskammer,
und das ist
bis heute so geblieben. Trotzdem
kam unsere Anmeldung
wieder retour. Bei der ersten
Fahrt nach Innsbruck war
Bürgermeister Siegfried
Singer dabei, das zweite Mal
war Arthur Zangerl sen.
dabei, und wie die Papiere
wieder zurückgekommen
sind, bin ich zornig geworden.
Da bin ich allein nach
Innsbruck gefahren und hab
14 15

Endlich mal eine BANK,
die keine
Finanzkrise
auslöst!
SPARPREIS
EUR 1.999,-
Besuchen Sie uns auch unter
www.moebelhaus-lagg.at
einen Wirbel gemacht und so
richtig auf den Tisch geschlagen,
denn ich wollte endlich
wissen, warum es bei den
anderen geht? Und siehe da,
es hat auf einmal geklappt.
Natürlich sind dann auch die
Filialisten gekommen und haben
um Aufnahme bei der
Reuttener Kaufmannschaft
angefragt. Ich weiß nicht
mehr, wer damals im Untermarkt
Filialleiter war, jedenfalls
hat mir dieser mit einer
Anzeige gedroht, weil in
unseren Statuten ausdrücklich
steht, dass keine Filialisten
aufgenommen werden.
Der Reuttener: Wann hat die
Reuttener Kaufmannschaft
dann die erste Aktion durchgeführt?
Hermann Gezzele: Die erste
größere Aktion haben wir mit
der Weihnachtsaktion gesetzt.
Ich glaub, die erste
haben wir schon 1980 oder
spätestens 1981 gemacht.
Noch sehr bescheiden und
einfach, mit Stempel. Man
kann klein anfangen, nicht
groß.
Der Reuttener:
Welche Aktionen folgten
dieser Weihnachtsaktion?
Hermann Gezzele:
Die zweite große Aktion war
dann schon das Marktfest am
ersten Samstag im August.
Da war der Sorg Willi der
Initiator, das Marktfest muss
man wirklich auf seine Fahne
heften. Im Jahr 1983 war es
zum ersten Mal geplant.
Leider ist es ins Wasser
gefallen. Ich weiß noch
genau, um 9 Uhr hatten wir
Generalstabssitzung, und es
hat geschüttet wie aus
Kübeln. Da war guter Rat
teuer. Sagt man das Fest ab
möbelhaus
L A G G
A-6600 Reutte Kög 6
Tel. +43 (0)5672/62 459
und es hört auf zu regnen,
sagt jeder, diese „Trotteln“,
das hat doch jeder gesehen.
Zieht man das Fest durch und
es schüttet, dann heißt es
sicher, diese „Rindviecher“,
das muss man doch gesehen
haben, dass es weiter regnet.
Wir haben das Fest schlussendlich
nicht abgesagt und
es ist natürlich total ins Wasser
gefallen. Dafür hatten wir
im Jahr 1984 strahlend schönes
Wetter. Das Marktfest
lebt heute noch und die
Begeisterung ist nach wie vor
da, wie man jedes Jahr
wieder sieht.
Den Weihnachtsmarkt hatte
dann die junge Wirtschaft
initiiert. Mehrere Jungunternehmer
waren zum Teil
auch bei uns Mitglieder in der
Kaufmannschaft. Die Kaufleute,
wenn ich das so sagen
darf, haben damals schon ein
wenig versagt. Es hat viele
gegeben, die haben das
erste Mal beim Weihnachtsmarkt
mitgemacht.
Und vielleicht haben sie sich
einen ganz anderen Umsatz
erhofft. Wobei der Weihnachtsmarkt
eine Werbung
für Reutte sein sollte, damit
auch die Gäste von weit her
kommen. Beim ersten Weihnachtsmarkt,
am 8. Dezember,
hat es dann geschneit –
aber wirklich abnormal. Am
Nachmittag bin ich zum
Isserplatz gegangen, da lag
der Schnee unglaublich hoch
und der Platz war nicht einmal
geräumt. Ein Schneeräumer
von der Gemeinde
war da und wusste nicht, was
er tun sollte. Er sagte, die
junge Wirtschaft sei da-
gewesen und habe das
Handtuch geschmissen. Für
den Weihnachtsmarkt hatte
man schon Werbung gemacht,
da kann man ihn doch
nicht einfach abblasen. Es
war aber bereits 16 Uhr. Da
hab ich ihm den Auftrag
gegeben, den Platz doch
noch zu räumen, und dachte
mir nur, den Kopf wird es
mich hoffentlich nicht kosten.
Um 16.30 Uhr kam die Bewilligung
für die Schneeräumung
von der Bezirkshauptmannschaft,
da fiel mir
schon ein gewaltiger Stein
vom Herzen.
Leider haben die Mitglieder
die Jahre darauf nicht mehr
so recht mitgemacht, und ich
glaub, ein paar Jahre gab es
gar keinen Weihnachtsmarkt
mehr. Später fand er dann im
Obermarkt statt und hat jetzt
seine Heimat vor der Hauptschule
Untermarkt in der
Parkanlage gefunden. Das
ist ein günstiger Platz, wie ich
finde.
Die Reuttener Kaufmannschaft
hat dann noch zwei
weitere Aktionen gesetzt.
Zuerst haben wir am Osterwochenende
Ostereier im
SPARPREIS
EUR 1.999,-
Besuchen Sie uns auch unter
www.moebelhaus-lagg.at
Markt verteilt. Mittlerweile
gehen wir am Gründonnerstag
mit unseren Osterhasen
nach Füssen und
verteilen bunte Ostereier, am
Osterfreitag und Samstag
dann hier in Reutte. Die
Aktion kommt immer sehr gut
an und viele Freunde und
Kunden der Reuttener Kaufmannschaft
freuen sich über
diesen netten Ostergruß.
Einige Jahre habe ich dann
sehr darum gekämpft, dass
wir, von der Kaufmannschaft
Reutte, auch etwas Besonderes
zum Muttertag vorbereiten.
Und es freut mich,
Der Obmann der Reuttener Kaufmannschaft, Christian Senn (re.) bei der
kleinen Feier zum 85sten Geburtstag des Ehrenobmannes mit den
Gründungsmitgliedern Willi Sorg, Hermann Gezzele und Arthur Zangerl (v.li.).
denn in diesem Jahr gehen
wir am Tag vor Muttertag
bereits zum 17. Mal mit
Rosen durch den Markt und
verteilen sie an alle Frauen,
auch wenn sie noch gar keine
Mütter sind.
Der Reuttener:
Herr Ehrenobmann, wir bedanken
uns für das interessante
und ausführliche Gespräch
und wünschen Ihnen
noch viele gesunde Jahre in
Ihrem Reutte.
Endlich mal eine BANK,
die keine
Finanzkrise
auslöst!
möbelhaus
L A G G
A-6600 Reutte Kög 6
Tel. +43 (0)5672/62 459
Big Band AUSSERFERN
präsentierte sich erstmals der Öffentlichkeit
Am 1. März 2009 wurde im Kulturhaus in Pflach eine neue Big
Band im Bezirk dem musikinteressierten Publikum
vorgestellt. Andreas Kopeinig hatte nach langer
Vorbereitungszeit 27 Musikerinnen und Musiker aus dem
Außerfern und dem benachbarten Allgäu sowie der Region
Garmisch-Partenkirchen zusammengeholt und mit diesen in
einem Wochenend-Workshop ein Konzertprogramm
erarbeitet. Neben Musikschullehrern und professionellen
Musikern waren Mitglieder und Kapellmeister diverser
Blaskapellen aus dem Bezirk sowie JazzschülerInnen des
Klavier- und Jazzinstituts Außerfern und ambitionierte
Hobbymusiker mit dabei. Die Motivation unter den Band-
Mitgliedern war so groß, dass sie sich schon vor dem
Wochenende in Eigeninitiative zu Registerproben zusammenfanden
und das geplante Programm einübten. Dank der
guten Organisation wurde den Teilnehmern schon etwa
einen Monat vor dem Workshop sämtliches Notenmaterial
zugeschickt, so dass sie sich in Ruhe auf den Workshop
vorbereiten konnten. Damit war es am Workshop-
Wochenende möglich, die sechs Big Band-Stücke, die für
das Konzert vorgesehen waren, mit der gesamten Big Band
in einer stressfreien Atmosphäre zu proben. Bereits am
ersten Workshop-Tag wurden alle Stücke durchgearbeitet,
am Sonntag konnte dann noch an Details gefeilt werden. Das
Kulturhaus in Pflach, wo der gesamte Workshop stattfand,
eignete sich für die Probenarbeit hervorragend und war auch
für das Konzert am Sonntagabend bestens geeignet. Das
Publikum erschien zahlreich, und die Big Band überzeugte
mit viel Herz und Begeisterung. Da Stimmen im Workshop
mehrfach besetzt waren, wurde beim Konzert gewechselt
(eine Big Band setzt sich aus etwa 20 Musikern zusammen).
Zwischen den Big Band-Stücken waren zwei kleinere
Combos in Aktion, die sich aus den Band-Mitgliedern
zusammensetzten. So konnte ein gesamtes Konzertprogramm
geboten werden. Neben bekannten Stücken wie
Pink Panther oder Oye como va wurde auch eine
Komposition für Big Band mit dem Titel „Is that true? von
Andreas Kopeinig präsentiert. Die Besucher waren hellauf
begeistert und dankte dies der Band mit viel Applaus und
Standing Ovations, die sich ihrerseits mit Zugaben
revanchierte. Der Tenor unter den Musikern war danach
unüberhörbar: Dieses Projekt muss eine Fortsetzung finden!
Realistisch ist eine solche in ähnlicher Form – Workshop zum
Erarbeiten der Literatur mit abschließendem Konzert – etwa
im Herbst 2009. Es sei denn, die Band bekommt davor schon
ein Engagement...
JAZZ WORKSHOP
für alle Instrumente / Gesang in Bandbesetzung
Seit mehreren Jahren sind die Jazz-Workshops mit Andreas
Kopeinig ein fixer Bestandteil des Kursprogramms in der Villa
in Pinswang. In entspannter und lockerer Atmosphäre werden
in diesen Workshops Jazzstandards in Bandbesetzung
erarbeitet, Improvisationsmöglichkeiten vorgestellt und
ausprobiert, es ist auch viel Platz für Rhythmik, Gehörschulung,
Harmonielehre, Phrasierung im Jazz usw. Wer in
die Welt des Jazz eintauchen möchte, sein Instrument
einigermaßen beherrscht und einen Zugang zur Improvisation
finden möchte, findet hier im wunderbaren Ambiente der
Villa die beste Gelegenheit dafür. Der Workshop ist sowohl
für Anfänger im Jazzbereich als auch für Fortgeschrittene, die
ihr Wissen vertiefen und mehr erfahren wollen, geeignet.
Ein Wochenende lang gemeinsam Musik machen und dabei
sehr viel lernen und mitnehmen – das ist das Ziel.
8. bis 10. Mai 2009
in der Villa in Pinswang
Weiterführende
Informationen (Kursinhalte,
Ablauf, Preise usw.) und ein
Anmeldeformular zum
Ausdrucken gibt es im
Internet unter:
www.klavierundjazzinstitut.at
im Menü „projekte /
workshops“ auf „Weiterer
Jazzworkshop in der Villa“
klicken.
heimkommen und wohlfühlen
6600 Reutte Untermarkt 41 Tel.: +43 (0) 56 72 / 6 23 73
Sonnenschutz-Aktions-Wochen
zu unserem 100 jährigen Firmenjubiläum!
Rabatte bis zum 17. April 2009
-15% -20% -25%
16
17
+

Wir stellen vor:
ALTE KASERNE
BURGENWELT
EHRENBERG
Die „Alte Kaserne“ auf
Ehrenberg wurde mit viel
Liebe zum Detail zu
einem Seminar- und
Tagungsort der besonderen
Art ausgebaut.
Im Erdgeschoß stehen
vier Räume mit unterschiedlichen
Größen und
Ausstattungsqualitäten
zur Verfügung. Ob Gruppenarbeiten
mit zwölf
Personen oder Vorträge
für 50 Personen, der
Veranstalter findet im
historischen Raumangebot
viele Nutzungsvarianten
vor. Bereits jetzt
buchen Firmen und Institutionen
unsere Räumlichkeiten,
um in diesem
Ambiente Workshops,
etc. durchzuführen.
Die Kaffeepause am
Kaminofen trägt zur
positiven Stimmung und
(um 1600)
SEMINAR- UND TAGUNGSRÄUME IM HISTORISCHEN AMBIENTE
IN DER „BURGENWELT EHRENBERG“
zum Erfolg der Veranstaltungen
bei. Catering für
das Mittag- oder Abendessen
kann mitbestellt werden.
Die „Alte Kaserne“ ist Teil des
historischen Ensembles auf
der Ehrenberger Klause und
Ausgangspunkt für interessante
Wanderungen zur
Ruine Ehrenberg, der Schaufestung
Schlosskopf und Fort
Claudia. Somit erleben
unsere Besucher hier eine
Symbiose von Natur und
Kultur, welche natürlich auch
in die Seminartätigkeit eingebaut
werden kann.
Für mehrtägige Seminare
stehen Unterkünfte im 1.
Obergeschoß zur Verfügung.
Die Seminarräumlichkeiten
und Unterkünfte können im
Tourismusbüro Klause unter
der Telefonnummer +43
(5672) 62007 oder unter der
Email-Adresse
info@ehrenberg.at
reserviert und gebucht
werden.
Somit haben wir ein weiteres
Produkt für unsere Kunden
anzubieten und mit der
Restaurierung der „Alten
Unterkunft 1. OG
Foyer Tagungsraum
Kaserne“ ein Stück Reuttener
Geschichte für die
Nachwelt erhalten.
Die Burgenwelt Ehrenberg
b e d a n k t s i c h b e i d e r
Marktgemeinde Reutte und
d e m L E A D E R p l u s
Förderprogramm Förderprogramm für die
finanzielle Unterstützung.
Instandsetzung der
„Alten
Kaserne“
Besitzer:
Bauherr:
Planung + Bauleitung:
Beratung:
Baubeginn:
Fertigstellung:
Nettonutzfläche:
Umbauter Raum:
Marktgemeinde Reutte
Verein Europäisches
Burgenmuseum Ehrenberg
Architekturbüro Walch ZT GmH
Reutte
Architekt DI Armin Walch
Architektin DI Maria Hoffmann
DI Walter Hauser
Bundesdenkmalamt
2005
2008
610 m²
2230 m³
Tagungsraum „Soldatenstube“
Tagungsraum „Mannschaftsraum“
Tagungsraum „Soldatenküche“
Falls Sie Interesse an diesen neuen Seminar- und
Tagungsräumlichkeiten im historischen Ambiente
haben, sind wir gerne bereit, Ihnen die Räumlichkeiten
persönlich zu präsentieren. Auf Ihren Besuch freut
sich das Team der Burgenwelt Ehrenberg.
BURGENWELT EHRENBERG
K l a u s e 1 • A - 6 6 0 0 R e u t t e
Tel. +43 (0)5672 / 62007 • Fax +43 (0)5672 62007-77
info@ehrenberg.at www.ehrenberg.at
Sie trafen sich Anfang März zur erweiterten Vorstandssitzung im Modehaus
Saurer. V.li.n.re.: Ralph Kunze, Marianne Kunze, Helmut Lagg, Obmann der
Kaufmannschaft, Christian Senn, Ronald Häsele, Hansjörg Schimpfössl,
Eveline Beirer, Hubert Lagg, Peter Wartusch, Ehrenobmann Hermann
Gezzele, Peter Kunze, Lucas Gezzele und Peter Müller.
Treffpunkt Modehaus Saurer
Monatlich trifft sich der Vorstand
der Reuttener Kaufmannschaft,
um allfällige
Programmpunkte zu besprechen.
Diesmal folgten
alle gerne der Einladung des
Modehauses Saurer, das
anscheinend nicht nur in
Sachen Mode, der richtige
Treffpunkt ist. Aber es gab ja
auch viel zu bereden, denn
im Jubiläumsjahr stehen ja
noch einige Highlights, die es
zu bewältigen gibt, auf dem
Programm. Christian Senn
streifte kurz die wieder
gelungene Weihnachtsaktion,
freute sich über neue
Mitglieder in der Großfamilie
Kaufmannschaft und ging
gleich über auf die bald
anstehenden Projekte.
Selbstverständlich sind auch
heuer wieder die Osterhasen
– nicht nur in Reutte, sondern
auch im benachbarten Füssen
– unterwegs und verteilen
wie alle Jahre viele
bunte Ostereier. Auch am
Muttertag wird Ehrenobmann
und Rosenkavalier Hermann
Gezzele mit seiner „Christine“
Rosen in Reutte verteilen.
Aber ganz besonders wies er
auf die Einkaufsmeile am 8.
Mai hin, bei der über 600(!)
Musikanten der Landesmusikschule
Außerfern in
verschiedenen Geschäften
der Kaufmannschaft von 18
bis 22 Uhr für ein ganz
besonderes Einkaufserlebnis
sorgen werden. Es gibt also
viel zu tun im Jubiläumsjahr,
um weiterhin von vielen zufriedenen
Kunden in Reutte
zu hören: „Reutte hat was,
die Kaufmannschaft!“
Abschließend bedankte sich
Christian Senn bei der Familie
Kunze für die Einladung
und die Verköstigung, vergaß
auch nicht, Ronny Häsele
zum Käse-Sommelier-
Meister zu gratulieren.
Gottseidank weiß niemand, worüber sich die zwei „Casanovas“ unterhielten,
denn die Herrenhemden links scheinen nicht ihr Interesse geweckt zu haben.
18 19

Gewinnspiel für unsere
Schnurfler
Am Ende des ersten Buches erfährt man noch, wie
Ritter Rüdiger nach all den vielen Abenteuern zur Burg
Ehrenberg zurückkehrt. Er ist allerdings jetzt kein normaler Mensch mehr, sondern
ein Geist – um genau zu sein: Der gute Geist von Ehrenberg. Das zweite Buch
schließt genau an diese Rückkehr an. Ritter Rüdiger braucht nämlich einen Raum, in
dem er als Geist seine Ruhe hat, wo kaum ein Mensch hinkommt. Und da hat der
kluge Esel Zacharias einen Vorschlag gemacht: Der Dachboden des höchsten
Turmes auf Ehrenberg, der sogenannte „Dürnitz“. Doch in diesem Zwiebelturm hat
Rüdiger eine seltsame Begegnung. Denn das Gebälk ist alles andere als
unbewohnt. Hier haust ein Erdgeist, der seit ewig langer Zeit auf dem Burghügel von
Ehrenberg gewohnt hat und der sich von den Menschen seit dem Bau der Burg
gestört fühlt – SCHNURFLER. Er treibt Nacht für Nacht seinen Schabernack mit den
Menschen und versucht sie durch seine Streiche wieder zu vertreiben. Er kann sich
sogar in eine Art Kugelblitz verwandeln und in dieser Form über den ganzen
Burghügel sausen. Für alle Leser witzig ist vor allem sein Dialekt – denn der erste
Satz, den Ritter Rüdiger zu hören bekommt ist: „Mach di achi da!“
Sicher wisst ihr die richtige Antwort,
und wir freuen uns schon auf
eure Einsendungen. Schickt die
hoffentlich richtige Antwort bitte
bis 10. April 2009 an: Außerferner
Druckhaus, Kennwort:
„Ritter Rüdiger von Ehrenberg“,
Zeiller Platz 3, A-6600 Reutte.
PREIS-
FRAGE
?
Welchen Dialekt spricht
Schnurfler?
A Wienerisch
B Berlinerisch
C Reuttener Dialekt
Unter den richtigen Einsendungen werden wieder drei neue Bücher „Ritter Rüdiger – Die
Königskinder“ unter Ausschluss des Rechtsweges verlost.
Wir gratulieren den Gewinnern der letzten Ausgabe, die mit der richtigen
Antwort „A - Weil Eisen ein guter Stromleiter ist!“ jeweils ein Buch mit dem Titel „Die
Königskinder“ gewonnen haben. Die Bücher wurden euch ja bereits mit der Post
zugesandt. Gewonnen haben: Patrick Kramer, Fritz-Engel-Straße 3, 6600 Reutte;
Julia Riemer, Carneriegasse 12, 8010 Graz, und Sarah Pomaroli, Obemarkt 20a, 6600
Reutte. Wir gratulieren recht herzlich!
Wir machen Platz für die
neue Kollektion!
-50%
von 26.3. bis 16.4.2009
Uhren &
Schmuck
Juwelier Seitz
6600 Reutte/Tirol, Klosterweg 1, Tel.: 05672/62482
... nach gefragt
Was meinen Sie, wäre es ein fairer Vorschlag, wenn alle Beschäftigten z.B. zwei Stunden
mehr arbeiten und auf diesen Lohn verzichten würden, um Arbeitgeber zu unterstützen und Arbeitsplätze zu sichern
Werner Hosp, Wängle:
Ein paar Schulstunden mehr würden
unsere Kinder gut brauchen können,
das sieht man an der Pisa-Studie. Bei
Vollzeitbeschäftigten sind 40 Stunden
n o r m a l – u n d d i e L e h r e r ?
Schulstunden und Vorbereitungsstunden,
viele Leute verstehen die
Diskussion über die Arbeitszeit der
Lehrer nicht. Für alle Arbeitnehmer
generell ist so ein Vorschlag eine
schwierige Sache, aber wir werden
alle zusammenhelfen müssen. Wenn
ich sehe, wie in Deutschland
demonstriert wird, dann sollen die
Leute doch froh sein, wenn sie einen
Arbeitsplatz haben. Wenn die wirtschaftliche
Situation in ein zwei
Jahren wieder besser ist, ändert sich
die Sache. In größeren Betrieben
wäre es vielleicht sinnvoll, doch was
machen die Handwerker? Wenn sie
keine Aufträge haben, können sie ihre
Arbeiter doch nicht zwei Stunden
länger beschäftigen, wie soll das
denn Sinn machen? Kurzarbeit ist
das Einzige. Man muss zufrieden sein
und ein wenig zurückstecken, es wird
schon wieder aufwärts gehen. Nach
jedem Tief kommt ein Hoch. 1991
oder 1992 hatte das Metallwerk ein
Tief, es hat fast zwei Jahre gedauert.
Dann fing auf einmal die Arbeit wieder
an, innerhalb von wenigen Wochen.
Man hat gar nicht gewusst, wo der
Aufschwung auf einmal hergekommen
ist. Wenn die Automobilindustrie
in Schwierigkeiten steckt, wirkt sich
das auch wieder auf das Metallwerk
aus. Vor ungefähr 15 Jahren hat man
nach den Ursachen für die damalige
Krise gesucht und von überall her
Betriebsberater geholt und Millionen
ausgegeben, genutzt hat es nichts, es
wurden nur einige Arbeiter ausgestellt.
Ab und zu ist das notwendig,
dass „ausgemistet“ wird, Krankenständler
und so weiter. Wenn der
Arbeiter mehr Rechte hat, wie der
Chef, hat es noch nie geklappt. In den
60ziger Jahren durfte der Chef nicht
viel zu seinem Arbeiter sagen, schnell
hieß es, Chef du kannst mich gern
haben, ich fange morgen wo anders
an. Wer zahlt, darf anschaffen.
Marie Luise Kaiser, Füssen:
Ich bin freie Schriftstellerin und
habe eine 80-Stunden-Woche. Ich
erfinde ständig neue Geschichten
und Märchen. Ich mache Märchenerzählungen
für Kinder und Lesungen
für Erwachsene in Kurkliniken
und Volkshochschulen, dazu manage
ich auch mein gesamtes Büro.
Eigentlich kann ich über zwei
Stunden längere Arbeitszeit nur
lachen. Aber das gilt eben nur für
mich. Da ich auch schon mal einen
ganz „normalen“ Beruf hatte (ich
war als Bibliotheksassistentin in der
Stadtbücherei Stuttgart 15 Jahre
lang tätig), bin ich mir sicher, dass
ich schon etwas geschluckt hätte,
wenn man angeordnet hätte, zwei
Stunden mehr zu arbeiten. Wobei
ich mir sicher bin, dass ich es
gemacht hätte, weil dort eine gute
Zusammenarbeit geherrscht hat
und wir wie eine „große Familie“
waren und nicht jeder für sich
gearbeitet hat. Ich denke, wenn sich
ein Arbeitnehmer in seinem Job so
richtig wohlfühlt, dann arbeitet er
gerne zwei Stunden mehr und das
auch ohne Bezahlung, im Bewusstsein,
seinen Arbeitgeber zu unterstützen.
Ob es aber alleine mit so
einer banalen Methode gelingt,
Arbeitsplätze zu sichern, bezweifle
ich ganz stark.
Endlich mal eine BANK,
die keine
Finanzkrise
auslöst!
SPARPREIS
Thomas Strigl, Pflach:
Da kommt es darauf an, wie viele
bei so einem Vorschlag mitmachen
würden. Wenn es mehr als 51
Prozent wären, würde ich auch
mitmachen. Wenn nur eine
Minderheit dafür wäre, wäre ich ja
blöd, es zu tun.
20 21
EUR
2.650,- Besuchen Sie uns auch unter
www.moebelhaus-lagg.at
Michael Haas, Rieden:
In einem Gespräch mit Freunden
tauchte ein Gedanke auf, der mir –
bezogen auf mein Berufsbild – aus
der Seele spricht: Wenn Lehrer
wöchentlich zwei Stunden
zusätzlich Zeit für eigene Schüler
zur Verfügung haben, also in
Kommunikation mit ihren Schülern
stressfreier arbeiten können, gibt es
für mich kein Problem bezüglich
„Mehrarbeit“. Gerade in unserem
Beruf hängt erfolgreiche Arbeit zu
einem guten Teil von persönlicher
(„kundenorientierter“) Betreuung
ab. Die Möglichkeit, mit Schülern
auf freiwilliger Basis mehr zu
arbeiten, als die Unterrichtsverpflichung
vorsieht, wird von
vielen Kolleginnen und Kollegen
täglich wahrgenommen.
Sabine Wachter, Reutte:
Es ist eine total schwierige Frage.
Ich bin Hausfrau und nur geringfügig
beschäftigt. Früher, als ich in
möbelhaus
L A G G
A-6600 Reutte Kög 6
Tel. +43 (0)5672/62 459
Vollzeit gearbeitet habe, hab ich
auch nicht wegen jeder halben
Stunde auf die Uhr geschaut. Wenn
ich mal länger arbeiten musste, war
es nötig. Heute haben doch viele die
Einstellung, um fünf Uhr ist Feierabend,
und ganz pünktlich wird aufgehört.
Ob die Leute bereit wären,
unbezahlt zu arbeiten, glaub ich
weniger. Es würde auch nichts
bringen, wenn dann in dieser Zeit
nur Kaffeepause gemacht wird.
Wenn man zwei Stunden mehr
arbeitet, muss es dem Betrieb was
bringen. Überhaupt, wenn ich etwas
gerne tu, dann passt es doch. Ob
man mehr leistet und auch mal ohne
Bezahlung arbeitet ist sicher auch
eine Frage der Einstellung und wie
man es vom Elternhaus gewöhnt ist.
Es macht schon einen Unterschied,
wenn man als Kind gelernt hat, dass
man daheim auch einmal unentgeltlich
mithelfen muss.
Alexander Mellitzer, Pflach:
Ich finde, Leistung muss bezahlt
werden, auch bei Überstunden.
Wobei es doch auch immer darauf
ankommt, welche Arbeit unentgeltlich
geleistet wird. Die Art der
Arbeit macht den Unterschied. Ich
hänge mich an die Meinung von
Thomas an, wenn nur zwei oder drei
mehr arbeiten würden, wäre das
doch langweilig und sicher unproduktiv
– wenn, dann sollten alle an
einem Strang ziehen.

Nur nicht aufgeben!
Seit 32 Jahren bilde ich Lehrlinge
aus und freue mich
immer, am Ende der Lehre
dem Lehrling nach bestandener
Abschlussprüfung zum
Gesellen gratulieren zu dürfen.
Möglich machen dies
auch all die Kunden, welche
einen Friseursalon aufsuchen
und es dadurch ermöglichen,
für die Zukunft jungen
Menschen einen Arbeitsplatz
zu geben. Wir haben in
unserem Salon derzeit drei
Lehrlinge beschäftigt.
Firengiz Belgin hat im Februar
mit ihren Kolleginnen
diese Prüfung bestanden. Sie
hat hart dafür gelernt und
schaffte es, die Gesellenprüfung
mit Auszeichnung zu
bestehen. Belgin ist türkische
Staatsbürgein, in Reutte aufgewachsen
und nach der erfolgreich
abgeschlossenen
Handelsschule monatelang
ohne Arbeit gewesen. Sie
bewarb sich als Friseurlehrling
im Mai vor drei Jahren.
Drei Mal Vorzugszeugnisse
und heute dieser Abschluss
machen auch einen Lehrherrn
zu einem glücklichen
Unternehmer.
Sind diese jungen Menschen
doch für die Zukunft unseres
Landes so wichtig.
Bedanke mich auch bei der
Berufsschule, die im dualen
Ausbildungssystem viel zum
guten Gelingen beigetragen
hat.
Vielleicht ist dieser Bericht für
manchen fertigen Schulabsolventen
der keine Anstellung
bekommt, ein Anreiz, es
trotz höherer Schulbildung
mit einer Lehre zu versuchen.
Bin seit vielen Jahren in der
Innung tätig und finde, dass
wir so oft als möglich positive
Jugendliche als Vorbild erwähnen
sollten.
ROBERT KLAR - Ehrwald
22
Raiffeisen Energie-Spar-Initiative 2009
Die Raiffeisenbank Reutte veranstaltete am 17. März 2009 im Kulturhaus in Pflach einen
Informationsabend zum Thema „Professionell Sanieren“ von Häusern. Die Referenten
gingen sehr präzise auf die einzelnen Themen ein. Frau DI Barbara Scheiber (Energie Tirol)
zeigte auf, wie man eine Haussanierung professionell anpackt. Eine Energieberatung ist
dabei das Um und Auf, meinte Herr Mag. Günther Salchner von der REA. Herr DI Wolfgang
Saurer (Holzbau Saurer) stellte die Vorteile und Unterschiede eines Passivhauses bzw.
Niedrigenergiehauses dar. Frau Ing. Elisabeth Gapp von der gleichnamigen Installationsfirma
setzte ein klares Zeichen in Richtung Nutzung der Sonnenkraft durch eine Solaranlage. Die
Familie Dennert-Zotz präsentierte anhand ihres Praxisbeispiels die Vorteile und
Energieeinsparungen nach erfolgreicher Haussanierung in Pinswang. Auch die neuen
Richtlinien der Wohnbauförderung und Wohnhaussanierung kamen nicht zu kurz und wurden
durch Frau Veronika Wetzel (BH Reutte) aufgezeigt. Diese treten ab 1. April 2009 in Kraft.
Wie man eine geplante Sanierung finanziell leistbar umsetzen kann, das rechnete Herr Rudolf
Jäger (Raiffeisenbank Reutte) anhand eines Beispiels den Besuchern vor. Wenn die
möglichen Förderungen in Anspruch genommen werden, gibt es sogar Wohngeld um
unglaubliche 0 Prozent! Herr Mag. Christian A. Frick (Raiffeisenbank Reutte, Leiter
Regionalbank) führte souverän durch das Programm.
Von rechts nach links:
Dir. Dipl.-Kfm. Ralf Götz
(Vorstand Raiffeisenbank
Reutte), Michaela Dennert-
Zotz, DI Barbara Scheiber
(Energie Tirol), Ing. Elisabeth
Gapp (Installationen
Gapp), Veronika Wetzel (BH
Reutte) und Prok. Mag. (FH)
Christian A. Frick (Leiter
Regionalbank).
Die Besucher nahmen eine Vielzahl an Impulsen mit und nutzten im Anschluss die gebotene
Beratungsmöglichkeit der Experten, wie dem Ausstattungshaus Schennach, der
Raumausstattung Bader & Fringer, dem Möbelhaus Huber, H. Schimpfössl, Unser Lagerhaus
und der Firma Nessler Fenster und Türen. Egal, ob man ein Haus kauft oder bereits besitzt,
die Sanierung von Bausubstanz durch Investitionen in erneuerbare Energie oder
energiesparende Maßnahmen, steigert die Lebensqualität ebenso wie den Wert des
sanierten Objektes. Zusätzlich wird ein Einsparungseffekt garantiert, und man leistet einen
Beitrag zum Klimaschutz. Energiesparen ist eine Investition in die Zukunft, die sich rechnet!
Rechtlicher Startschuss für das Erlebnisbad Ehrenberg
Mit der am Mittwoch, dem 18.
März 2009, um 9.00 Uhr,
stattgefundenen Bauverhandlung
mit Projektvorstellung
im Marktgemeindeamt
Reutte, großes Sitzungszimmer
im 1. Stock, setzte
der Reuttener Bürgermeister
Helmut Wiesenegg als oberste
Baubehörde den Startschuss
zum Neubau des
Erlebnisbades Ehrenberg.
Die vorangegangenen
schwierigen Verhandlungen
erhielten damit den rechtlichen
Abschluss. Infolge-
dessen werden in Kürze die
ersten Bagger auffahren und
die bereits wartenden Firmen
ihre lang erwarteten Aufträge
erhalten, freute sich der
Bürgermeister.
DI Wolfgang Haas (li.) und Bürgermeister Helmut Wiesenegg bei der
Projektvorstellung im Gemeindeamt. Damit dürfte die jahrelange Odyssee
„Alpenbad Reutte“ wohl beendet sein.
Foto: Christian Tiefenbrunn
„Die Profis“ – 12 Firmen gehen neue Wege
Mit einer besonders aufmerksamstarken Werbekampagne
präsentieren sich 12 Firmen im Außerfern mit dem Thema
„Die Profis“ – Ihre Spezialisten rund um´s Bauen und
Wohnen.
Anders sein als die Mitbewerber und die firmeneigene
Kompetenz hervorheben, das ist das Ziel von 12 heimischen
Unternehmen, die gemeinsam als „Die Profis“ für
sich werben.
Die Idee und das Konzept dazu lieferte die Werbeagentur
Singer in Lechaschau. Die Kampagne umfasst ein exklusives
Booklet für Direktmarketingzwecke, eine starke Medienwerbung
in den Regionalzeitungen sowie eine informative
Internetplattform unter www.dieprofis-info.at die
12 Monate im Jahr online sein wird.
Unterstützt wird die Aktion durch ein attraktives Gewinnspiel.
Jeder Teilnehmer hat die Chance einen Warengutschein
im Wert von Euro 500,– bei einer der sich
präsentierenden Firmen zu gewinnen. Der oder die
Gewinner/in wird bei Abschluss der Kampagne im Herbst
ermittelt.
Bereits im letzten Jahr konnte sich Frau Ingrid Wötzinger
aus Breitenwang über diesen Gewinn freuen, der im Beisein
aller Firmen übergeben wurde.
Viele topaktuelle Angebote und Vorteile
halten für Sie bereit:
Ausstattungshaus Schennach
Feuerstein Heizung / Sanitär
Tischlerei Spitzer
Garten- und Landschaftsbau Schellheimer
Volksbank Tirol
EWR Elektro Anlagen Bau / E-Welt
Wohnbau Greinwald
Fenster / Türen Nessler
Immobilien Trs
Hagebaucentrum Schretter
Valentin - Schilder / Schriften / Malerei
Das Möbelhaus - H. Schimpfössl GmbH
Die Agentur-Chefs Astrid und Günter Singer (re) mit den teilnehmenden
Firmenvertretern 2008 und Gewinnerin Ingrid Wötzinger. Foto: Reichel
Ihre Spezialisten rund um‘s Bauen + Wohnen
Wenn auch Sie kompetente Partner rund um‘s
Bauen + Wohnen in Ihrer Nähe suchen –
hier finden Sie die entsprechenden „ProfIS“.
Nützen Sie topaktuelle Angebote und viele Vorteile!
DEMNÄCHST IN IHRER POST!
MITMACHEN & gEwINNEN!
Gewinnen Sie einen Warengutschein
im Wert von € 500,–
bei einem Händler / einer firma Ihrer Wahl.
www.dieprofis-info.at
Idee, Konzept + Design:

Geschenke, Souvenirs, Schmuck
AleXX
Alexandra Wörz
6600 Reutte - Obermarkt 40
Die Boutique mit dem
besonderen Flair
Exklusive Damenmode
Petra Ostheimer
6600 Reutte - Obermarkt 30
PARFÜMERIE
S C H M I D T
IHR VERWÖHN-PARADIES
6600 REUTTE - UNTERMARKT
Einmal MODEL – der
www.foto-mueller.com
macht’s möglich!
C HÖLLER
silla
Es klang wie ein Hilferuf, als uns
Silvia, die Tochter von Csilla fragte,
ob wir nicht einmal ihre Mama als Model
für den Reuttener „stylen“ würden.
Und als dann Csilla in der Redaktion
des „Reutteners“ eintraf, meinte sie
augenzwinkernd: „Ich glaube, Silvia hat
wohl ein bisschen ein schlechtes
Gewissen und möchte einiges
gutmachen“!
Csilla Höller, geboren im August 1970
in Ungarn, kam – wie sollte es
anders sein – der Liebe wegen 1989 in
unser schönes Außerfern.
Die gelernte Lederwarenerzeugerin
arbeitete 15 Jahre im Metallwerk.
Die alleinerziehende Mutter von
drei Kindern (Silvia, David und
Nesthäkchen Victoria)
wird wohl ihr geliebtes Außerfern
in diesem Jahr schweren
Herzens verlassen und ins
Burgenland ziehen.
Diesen Schritt in die neue
Zukunft begeht sie aus
Sorge um Victoria, die
leider nicht ganz gesund
ist. Sie ist überzeugt,
dass das etwas wärmere
Klima für Victoria
besser ist und
die Nähe zu ihrer
Mutter ihr mehr
Zeit für die Arbeit
und die Betreuung
von Victoria
gibt.
Wir wünschen
Csilla und ihrer
Familie alles
Gute für den
Neustart
und vor
allem, dass
Victoria
gesund
wird.
Die Mitglieder der Kaufmannschaft
sorgen für die gelungene Veränderung
Etwas nervös kam Csilla in die Redaktion des „Reutteners“ am Zeiller Platz ins Außerferner
Druckhaus am Mittwoch am späten Nachmittag. Doch viel Zeit blieb ihr eigentlich gar nicht,
um „aufgeregt“ zu sein, denn sofort ging’s in Petras Boutique in den Reuttener Obermarkt,
wo die Besitzerin der neuen Modeboutique „Petra“ dafür sorgte, dass das passende Outfit
für Csilla gefunden wurde. Auch die stilgerechte Handtasche wurde hier schnell gefunden.
Damit war der Anfang war gemacht und Csilla freute sich schon auf den nächsten Tag. Am
folgenden Tag, pünktlich um 8.00 Uhr, kam das jetzt schon etwas ruhigere Model ins
Druckhaus; gleich ging’s zu Modern Hair, wo eine bestens und gut aufgelegte Elfi sich um
Csilla kümmerte. Mit ihrer guten Laune steckte Elfi auch gleich das Model an, diese genoss
den Friseurbesuch und die gute Beratung. Und wie man sieht, ein moderner pfiffiger
Wohlfühlschnitt ist wohl das „A und O“ der Typveränderung. Jetzt schnell nochmals in den
Obermarkt zu Alexx, die hier ganz in ihrem Element war. Passend zum Kostüm und zur neuen
Haarfarbe wurde der richtige Schmuck gefunden, und Alexandra ließ es sich nicht nehmen,
später ins Fotostudio Müller zu kommen, um selbst Hand am Model anzulegen, damit auch ja
alles passt. Der nächste Weg führte zu Zangerl Schuhe in die Mühler Straße, wo schnell mit
einem immer bestens aufgelegten Arthur die richtige Fußbekleidung gefunden wurde. Für
die passende Brille sorgte dieses Mal Fachfrau Manuela von Optik Gundolf. Und schon ging
es weiter zum neuen Mitglied der Reuttener Kaufmannschaft, Parfümerie Schmid im
Untermarkt zu Tanja. Sie wusste ja schon Bescheid, aber erkannte das Model nicht – sie hatte
ja nur ein Bild von „Vorher“ in der Hand . Platz nehmen, zurücklehnen und entspannen war
hier angesagt. Nach einer guten halben Stunde war unser Model perfekt und Foto Müller
rückte nun im Studio alles ins rechte Licht. Bilden Sie sich doch selbst Ihre Meinung,
wahrlich wieder einmal eine gelungene „Typveränderung“!
DANKE an die Mitglieder der Kaufmannschaft, die immer wieder unentgeltlich
voll hinter der Serie „Vorher - Nachher“ stehen und dafür
sorgen, dass unsere Models einen wunderschönen Tag erleben dürfen.
24 25

Kaufmannschaftsmitglied ............................................
foto.mller
www.foto-mueller.com
ist mit Recht stolz auf seinen Lehrling
Helmut Sonnweber vom Foto-Studio Müller im
Reuttener Untermarkt erzählte uns voller Stolz
dieser Tage von seinem Lehrling Juli Malysch, der
beim „Österreichischen Bundeswettbewerb Fotografie
2009“ den hervorragenden 2. Platz belegen
konnte. Und wir finden, dass wir diesen erfolgreichen
„Azubi“ der Allgemeinheit vorstellen
sollten.
Und so kam
Julia Malysch
zur Fotografie:
Ihr Vater war Hobbyfotograf und hatte, als sie noch
ein kleines Mädchen war, ein eigenes Fotolabor im
Keller eingerichtet, und das war wohl der Anstoß
für die Liebe zu diesem Beruf. Mit 16 Jahren hatte
sie dann die Möglichkeit, über eine Bekannte ihrer
Mutter, die Inhaberin mehrerer Fotostudios ist, ein
freiwilliges Praktikum zu absolvieren. Im
Anschluss daran erhielt sie ihre erste manuelle
Spiegelreflexkamera (Nikon F60), was zur Folge
hatte, dass alle ihre Freundinnen als Model
„herhalten“ mussten. Man kann also sagen, sie
schaut sich ihre Umgebung, Bekannten, eigentlich
alles gerne am liebsten durch ein Objektiv an.
Nach bestandenem Abitur und einem kurzen
Umweg über ein eher langweiliges Studium, wie
sie selbst sagt, erfüllte sie sich ihren Traum und
begann die Ausbildung zur Fotografin im Fotohaus
Borschel in Leipzig. Seit Mai 2008 arbeitet Julia
immer noch in Ausbildung nun bei Foto Müller in
Reutte und fühlt sich pudelwohl bei ihrem
Lehrherrn und bereitet ihm durch ihr geschultes
Auge viel Freude.
Auch die Reuttener Kaufmannschaft gratuliert
Julia zum hervorragenden 2. Platz und wünscht ihr
weiterhin viel Erfolg auf ihrem eingeschlagenen
Weg.
2. Platz Bundesnachwuchswettbewerb Fotografie 2009
Aufnahme Skyswing Fiss08, Thema „Erlebnis Österreich“
27

Warum nutzen Sie nur einen Bruchteil Ihrer vorhandenen
Energie? Holen Sie 100% aus sich heraus. Unter dem Motto:
STARK IN FORM
präsentierte das Möbelhaus Toni Huber - H. Schimpfössl
GmbH in der Ehrenbergstraße am Mitwoch, dem 3. März 2009,
eine spannende, berührende und vor allem informative Show
mit dem Ausnahmesportler Wolfgang Fasching.
„Visionen finden, Träume
umsetzen, Krisen überwinden“
– mit diesen Worten begrüßte
Hansjörg Schimpfössl
die zahlreichen Besucher, die
seiner Einladung gefolgt waren.
Und ganz persönliche Antworten
darauf erfuhren die
Anwesenden von Wolfgang
Fasching bei seinem überzeugenden
Vortrag, bei dem
alle erfahren konnten, zu welchen
außergewöhnlichen Leis-
tungen der Mensch imstande
ist, wenn mentale Stärke, positive
Lebensgestaltung, Leidenschaft
für eine Vision und vor
allem auch die Bereitschaft
Rückschläge und Krisen zu
überwinden, im Bewusstsein
des Einzelnen verankert sind.
Besteigung des Mount Everest
und des Kilimandscharos, 3maliger
Gewinner des Race
Across Amerika Radrennens
(dieses Ausnahmerennen führt
Der ehemalige Chef von Hansjörg – Toni Huber (re.) – gratulierte seinem
Nachfolger und war sich sicher, dass dieser noch viele Erfolgserlebnisse
erleben wird, und überreichte dem „neuen Chef“ einen Geschenkskorb.
Ledergarnituren • Büro
Wohnzimmer • Schlafzimmer
Küchen • Polstergarnituren
Gästezimmer • Jugendzimmer
V.l.n.r.: Wolfgang Fasching, Hansjörg und Christl Schimpfössl, Ralph Kunze
und Peter Wartusch beim anschließenden Small-Talk mit dem Sportler, um
sich mit letzten Fragen an ihn auch wirklich mental in Form zu bringen.
von der Westküste zur Ostküste
Amerikas über eine Strecke
von 5000 km und einer Höhendifferenz
von über 30.000
Metern bei Temperaturunterschieden
von 0° bis 50° Celsius).
Es gilt, die Renndistanz
innerhalb eines Limits von 12
Tagen und 5 Stunden zu
bewältigen, bei dem in der
Regel täglich nur zwei Stunden
geschlafen wird. Das sind nur
einige Punkte des bewegten
L e b e n s v o n W o l f g a n g
Fasching.
In seinem ausführlichen Vortrag
stellte der Mentaltrainer
auch die Frage: „Was hat ein
Extremsportler mit der Arbeitswelt
zu tun?“, um auch gleich
die richtige Antwort darauf zu
geben: „Die Gemeinsamkeit ist
die Überzeugung, dass nur der
erfolgreich wird, der mit Leib
und Seele dabei ist. Freude,
Begeisterung und innere Überzeugung
sind wesentliche Voraussetzungen
für das Erreichen
eines Zieles!“
Die zahlreichen Besucher waren
begeistert vom spannend
Vorgetragenen und freuen sich
schon auf das nächste Mal,
wenn Hansjörg Schimpfössl
wieder einlädt.
Die Chefin des Hotels Mohren, Maria
Ruepp, nahm selbst die Kelle in die
Hand, um die Gäste zu verwöhnen,
und selbstverständlich...
... war auch für ein gutes Tröpferl
gesorgt, das sich die Läuferfamilie
Fasser munden ließ.
Bei der anschließenden Verlosung
der Tagespreise freute sich Walter
Schimpfössl (re.) über den 1. Preis.
Bei uns werden
Wohnträume
wahr.
a-6600 reutte
ehrenbergstraße 43
tel: +43 (0)5672-62573
www.huber-wohnen.at
MINI MED geht in die Verlängerung
Ursprünglich wollten die Organisatoren vom MINI MED
Studium im Außerfern eine verlängerte Sommerpause
einlegen und erst im Herbst wieder mit den Vorlesungen
beginnen. Die starke Nachfrage und das bisherige
Interesse der Bevölkerung bewogen die „MINI MED-
Macher“ vom Roten Kreuz Reutte und den Sozial- und
Gesundheitssprengel Außerfern nun doch zur nahtlosen
Fortsetzung der kostenlosen Vortragsreihe.
BRUSTKREBS
– es trifft jede achte Frau –
Dienstag, 21. April, 19 Uhr, im
Veranstaltungszentrum Breitenwang
Die nächste MINI MED Vorlesung
findet am Dienstag,
dem 21. April, zum Thema
„Brustkrebs – es trifft jede
achte Frau“ statt. Statistisch
gesehen wird jede achte
Österreicherin im Laufe ihres
Lebens mit der Diagnose
Brustkrebs konfrontiert. Bei
den 45- bis 55-jährigen
Frauen ist das sogenannte
Mammakarzinom in Österreich
sogar die häufigste Todesursache.
Die gute Nachricht:
Rechtzeitig erkannt, ist
Brustkrebs in einem frühen
Stadium meist heilbar. Die
Fünf-Jahres-Überlebensrate
beträgt bei einer frühen
Diagnosestellung 98 Prozent.
Eine regelmäßige gynäkologische
Vorsorge und die
Vorschau: Problemgelenk Hüfte
Die zweite MINI MED Vorlesung
findet am Dienstag, dem
19. Mai 2009, zum Thema „Problemgelenk
Hüfte: Ursachen,
Vorbeugung und Behandlung“
mit Dr. Peter Gföller, FA für
Unfallchirurgie und Sporttraumatologie
in Innsbruck, statt.
Beide Vorlesungen finden erneut im Veranstaltungszentrum
Breitenwang statt. Der Eintritt zu den Vorlesungen ist frei.
Medizinische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Referenten
tragen in für Laien leicht verständlicher Sprache vor.
Nach einem klassischen Männerthema
mit dem Urologen
Dr. Germar-Michael Pinggera
(Bild oben) steht nun ein
Frauenleiden im Vordergrund.
Moderator Wolfgang Winkler
erwartet zum Thema „Brustkrebs
– es trifft jede achte
Frau“ u.a. Prim. Dr. Gerald
Pinzger vom BKH Reutte im
VZ Breitenwang.
Selbstuntersuchung der Brust
sind hier von größter Bedeutung.
Früherkennung kann
Leben retten! Die Entwicklung
neuartiger diagnostischer
Methoden und die Anwendung
moderner Therapien
haben deutlich zur Früherkennung
und damit Therapieoptimierung
dieser Erkrankung
beigetragen.
Kostenlose
Programmanforderung
unter 0810 0810 60!
Weitere Informationen zum
MINI MED Studium finden
Interessierte auch online
auf www.minimed.at.
SPITZENMEDIZIN
hautnah erleben
In Zusammenarbeit mit:
DANKE an die Reuttener Kaufmannschaft für die Unterstützung im REUTTENER
Im Servicefall
betreut Sie unser
Heli
7 Tage/Woche
rund um die Uhr
0664 /
342 6697
prompt perfekt preiswert
Das verstehen wir unter
Service.
Fa. Markus Stolz, Reutte für
Heizung Sanitär Lüftung
28 29

Endlich
mal eine
Bank,
die keine
FINANZ-
KRISE
auslöst!
Karfreitag +
Karsamstag
Große Polster-
Möbelaktion
Besuchen Sie uns auch unter
www.moebelhaus-lagg.at
möbelhaus
L A G G
A-6600 Reutte Kög 6
Tel. +43 (0)5672/62 459
Frohe Ostern
wünscht Ihnen
Ihr
R A I F F E I S E N B A N K R E U T T E / B A N K H A U S J U N G H O L Z
Geschäftsjahr 2008 mit dem drittbesten
Ergebnis in der 110-jährigen Geschichte
Ergebnis gewöhnlicher Geschäftstätigkeit + EUR 7 Mio.
Performance-bedingter Rückgang von 13 % des Geschäftsvolumens
Überdurchschnittliche Kernkapitalquote von 20 %
Die Raiffeisenbank Reutte
mit ihrem Vermögensmanagement-SpezialistenBankhaus
Jungholz, eine der
größten Raiffeisenbanken
Österreichs, steht in der
aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise
auf der sicheren
Seite. Diese Position verdeutlicht
der Vorstand des
Tiroler Bankhauses, Dir.
Johannes Gomig und Dir.
Dipl.Kfm. Ralf Götz, bei der
Bekanntgabe der vorläufigen
Ergebnisse des Jahres 2008.
Die vorsichtige Geschäftspolitik
hat sich in der aktuellen
Finanz- und Wirtschaftskrise
bewährt. So hält das
Institut keine verbrieften
Kredite (z.B. Wertpapiere,
die von der US-Hypothekenkrise
betroffen sind) oder
Kreditderivate. Ebenso sind
keine Engagements in Anleihen
von amerikanischen Investmentbanken
vorhanden.
Dank dieser konservativen
Anlagepolitik sind keine
Wertberichtigungen aus der
Finanzkrise erforderlich.
Mit Eigenmitteln in Höhe von
ca. EUR 100 Mio. (2007:
EUR 91 Mio.) erreicht das
Bankhaus das Dreifache der
gesetzlichen Vorschriften.
Die Kernkapitalquote (Tier1-
Quote) liegt aktuell bei ca.
20% und beweist die außergewöhnlich
gute Finanzausstattung.
Dir. Johannes Gomig (li.) und Dir. Dipl.-Kfm. Ralf Götz schauen
weiterhin zuversichtlich in die Raiffeisenbank Reutte-Zukunft.
Das Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit lag
in 2008 über EUR 7 Mio.
(2007: EUR 8,1 Mio.) und
gehört damit zu den drei
besten Erfolgen in der Geschichte
des Bankhauses.
300 Mitarbeiter betreuen ein
Kundengeschäftsvolumen
von EUR 3 Mrd. Gegenüber
dem Vorjahr bedeutet dies
einen vornehmlich performancebedingten
Rückgang
um 13 %. Angesichts des erneut
ausgezeichneten Abschneidens
des Bankhauses
Jungholz bei internationalen
Bankentests zeigen sich die
Verantwortlichen optimistisch,
dies kurz- bis mittelfristig
wieder auszugleichen.
Zum einen ist das Bankhaus
Jungholz mit den Private
Banking Geschäftsfeldern
Geschenkgutscheine
von Leitner -
für das Wohlbefinden
IHRER Füße!
Orthopädie-Schuhmachermeister
Franz Leitner A-6600 Reutte - Klosterweg 8 - Tel. 05672/64934
Öffnungszeiten: Dienstag 9-12 Uhr • Donnerstag 9-12 und 13-18 Uhr • Samstag 9-12 Uhr • E-Mail: info@leitnerschuh.at
Österreich, Schweiz und
Deutschland sowie der
Direkt-Anlage Österreich für
die Anforderungen an eine
zukunftsfähige Vermögensanlage
optimal aufgestellt.
Zum anderen leistet die
Regionalbank in ihrem Einzugsgebiet
hervorragende
Arbeit.
„Gerade durch das Festhalten
an der Stakeholder-
Philosophie, die im Gegensatz
zum Shareholder-Ansatz
die Interessen aller
Anspruchsgruppen des Unternehmens
berücksichtigt,
und einer damit verbundenen
konservativen Anlagepolitik
steuern wir in der derzeitigen
weltweiten Krise auf einem
soliden Kurs“, so Vorstand
Dir. Johannes Gomig.
– PR –
30 31

Guter „RAD“ ist nicht teuer!
Wenn die Knie ständig schmerzen
oder das Genick lästig
zwickt, dann will man es erst so
recht wissen. Eine Anstrengung,
die man sich eigentlich
sparen könnte, würde man
richtig auf dem Rad sitzen.
Denn ein gutes Rad kann seine
Funktionen nur ausspielen,
wenn es auf die anatomischen
Voraussetzungen des Fahrers
oder der Fahrerin harmonisch
abgestimmt wird. Nicht die
Rad- oder die Rahmengröße
sind meist schuld an Schmerzen
oder mangelnder Leistung,
sondern durch eine falsche
Sitzposition werden eine optimale
Kraftübertragung verhindert
oder Fehlbelastungen
gefördert.
1. Kniebeugewinkel
Durch die Vermessung des Kniebeugewinkels am
oberen Totpunkt des Pedals wird die Sitzhöhe
kontrolliert. Bei einem zu geringen Winkel
verschlechtert sich die Druckaufnahme am Pedal
und es können Überbelastungsbeschwerden im
Kniegelenk entstehen.
2. Optimale Sitzposition
Damit der Fahrkomfort im Bereich der Wirbelsäule
gewährleistet ist, vermessen die INTERSPORT-
Experten das Verhältnis zwischen Sattel und
Lenker. Für die optimale Kraftübertragung auf das
Pedal ist es entscheidend, dass die Kniespitze
einige Zentimeter vor der Pedalachse liegt und
damit die Kraft gut auf das Pedal übertragen
werden kann.
3. Kniestreckwinkel
Eine Vermessung des Kniewinkels am unteren
Totpunkt ermöglicht eine Kontrolle der Sitzhöhe.
Bei zu großem Winkel ist die Kraftübertragung in
der Druckphase schlechter und das Becken kippt
zur Seite.
Das Wichtigste beim Radfahren
ist die richtige Position am Rad!
Mountainbike • Comfortbike • Crossbike • Rennrad
In Sachen „Rad“ kennen wir uns aus, wir beraten Sie gerne - INTERSPORT XL in Reutte
GENESIS ZETA DAMEN MOUNTAINBIKE 26“
Funktionelles Lady Bike mit speziellen Oberrohr für
mehr Schrittfreiheit und vielen Komfort Features wie
die gefederte Sattelstütze und den
Ergonomiegriffen; leicht zu
bedienende 24-Gang
Shimano Alivio Schaltung mit
EZ-Fire Schalthebeln.
statt € 549,99 nur
€ 399,99
Sporthaus Zotz KG • Lindenstraße 25 • 6600 Reutte
Tel. 05672 / 62352 • intersport.zotz@tnr.at
Strom für Lengenwang
Um die Kundenkontakte zu ihren Vertragspartnern zu
pflegen, laden die Elektrizitätswerke Reutte GmbH & Co.KG
die jeweiligen Partner zur Vertragsverlängerung in die
Zentrale (Stuibenfälle Reutte) zur Besichtigung ein. Bei der
Führung durch die Zentrale hatten der Lengenwanger
Bürgermeister Josef Keller und weitere Entscheidungsträger
der Gemeinde Lengenwang die Möglichkeit, sich über die
Stromerzeugung und die damit verbundene Versorgungssicherheit
zu überzeugen.
Nach der Auflösung der Genossenschaft Seeg am 31. Dezember
1966 wurde am 1. Jänner 1967 mit der Gemeinde
Lengenwang, bestehend aus den Ortsteilen Aleuthen,
Eisenried, Luttenried, Pflaubaumen und Hennenschwang,
ein neuer Konzessionsvertrag zur Stromlieferung abgeschlossen.
Der Vertrag wurde damals auf 30 Jahre vereinbart
und danach zwei Mal verlängert. Die nun anstehende
Vertragsverlängerung Anfang März wurde nach der
Besichtigung mit einem anschließenden Abendessen im
Roadhouse in Vils und einem gemütlichen „Hock“ endgültig
besiegelt.
Direktor Dr. DI Heinrich Schlichtherle, Bgm. Josef Keller, Vize-Bgm. Elisabeth
Schuster und Direktor Mag. Klaus Schmitzer (v.li.) im Turbinenraum der
Zentrale, bei dem zuerst mit einem Stamperl „Turbinenwasser“ auf
neuerlichen Stromfluss ins benachbarte Allgäu angestoßen wurde, bevor
man zur Besichtigung der Anlage schritt.
Lyrik von Gertrude Eckl-Schwaiger
Das Kulturforum Breitenwang
lädt zu einem besonderen
Abend mit „Lyrik“ vom
Feinsten am Dienstag, dem
7. April, um 20 Uhr, in den
Saal Fort Claudia ins VZ
Breitenwang ein.
Gertrude Eckl-Schwaiger
war bereits 2004, anlässlich
der Präsentation ihres Lyrikbandes
„In ein fernes Blau“
zu Gast im VZ, und auch
dieses Mal wird das Schauspieler-Ehepaar
Prof. Helmut
Wlasak und Sonja Höfer die
berührenden lyrischen Texte
zum Besten geben. Es ist die
Aufarbeitung von persönlichen
Erkenntnissen über
Natur, Zwischenmenschlichem
und Erlebtes und der
Versuch, diesen mit Worten
Gestalt zu geben.
Die musikalische Begleitung
liegt in den bewährten Händen
von Michael Haas mit
seiner Gitarre.
MÜLLER & SCHENNACH OHG
R E U T T E - M Ü H L E R S T R A S S E 2 0
Theresia Kamper -
ist seit zehn Jahren die Herrin über 16
Frauen (zwei Lehrlinge), die alle in der
Feinkostabteilung darauf achten, den
Kunden immer frische und bestens
sortierte „Schmankerln“ anbieten zu
können. Sie fühlt sich rundum zufrieden
an ihrem Arbeitsplatz, obwohl die
Anforderungen immer mehr wachsen,
aber für sie gilt einfach, der Kunde ist
König und darf sich auch bei uns so
fühlen. Koordination der Arbeitseinteilung,
Bestellung, Einkauf sowie
Preisgestaltung und die Ausbildung der
beiden Lehrlinge lassen keine Monotonie
in ihrem Berufsleben aufkommen.
Der sichere Arbeitsplatz und das in sie
gesetzte Vertrauen der Familie Müller
freuen „Resi“, wie sie liebevoll von allen
genannt wird, und sie kann sich keinen
besseren Arbeitsplatz vorstellen.
Die Menschen im Mittelpunkt!
Dir. Hofrat Mag. Werner Rumpf
wurde 1944 in Dresden geboren und übersiedelte mit den Eltern am Ende des
Zweiten Weltkrieges nach Liezen in die Steiermark und fühlt sich bis heute –
nach Eigendefinition – als „Steirer“. Nach der Mittelschulreife begann und
beendete er an der Universität Graz das Studium für Geschichte und Deutsch,
das ihn für den Lehrunterricht an Gymnasien befähigte. Im Jahr 1970 verschlug
es ihn nach Reutte, wo er am BRG unter dem damaligen Direktor Hofrat Dr.
Arthur Kaiser als Mittelschullehrer die Fächer Geschichte und Deutsch
unterrichtete. Nach dem Pensionsantritt von Mag. Günther Glatz, der Dr. Kaiser
als Schuldirektor nachgefolgt war, kam es zur Bestellung des Leiterpostens.
Diesen gewann er nach interner Vorwahl durch das „Okay“ von Land und
Unterrichtsministerium. Die Krönung seiner beruflichen Laufbahn stellt für Prof.
Werner Rumpf die Ernennung zum Hofrat durch den Bundespräsidenten dar.
Zu den Hobbys und Freizeitbeschäftigungen des frischgebackenen Hofrats
zählen neben der intensiven Auseinandersetzung mit dem österreichischen
Schulsystem allgemeines Bücherstudium und vor allem das Reisen.
Auf die Frage, warum er so gerne im
Eurospar Müller und Schennach Dauerkunde
ist, folgt die Erklärung:
„Ausschlaggebend war von Anfang an
die räumliche Nähe zum Eurospar. Dazu
kommt, das dieses Geschäft über ein
äußerst umfangreiches Warenangebot
verfügt, das im Vergleich zu anderen
gleichartigen Betrieben in Österreich
keinen Vergleich scheuen muss. Neben
der Frische der Ware spricht mich vor
allem die Kompetenz und Freundlichkeit
des Verkaufspersonals an. Jetzt darf ich
in die Rolle des kritischen Lehrers
schlüpfen – dem Team um das Ehepaar
Müller würde ich die Note ,Sehr gut’
geben.“
Auch Hofräte sind nur Menschen und
nicht vor den Tücken des Alltags – „Fehltritt“
auf Eis – sicher, wie nebenstehendes
Bild zeigt.
Der „Reuttener“ wünscht gute Besserung und hofft, dass der Direktor und
Käufer Werner Rumpf ehebaldigst wieder den Weg zu Schule und Eurospar
ohne Gehhilfe zurücklegen kann.
... wo Einkaufen Freude macht.
32 33

Preis
i
anuell
azu.
Haben Sie auch ein Problem mit SPAM?
Unsere Kunden eigentlich nicht ...
Rufen Sie uns einfach an!
Škoda Clever Wochen.
Der neue ŠkodaFabia Combi.
. .
SIMPLY CLEVER
Vollwertiger Familien-Kombi mit Klima, ESP, Radio, elektrischen
Fensterhebern vorne u.v.m. serienmäßig. Bei Finanzierung über die
Porsche Bank bis 30. April 2009 ein Jahr vollKASKO inklusive.
Fabia Combi Clever erhältlich bei teilnehmenden Škoda Betrieben. Solange der Vorrat
reicht. Alle Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Symbolfoto.
Verbrauch: 5,9 - 6,5 l/100 km. CO 2 -Emission: 140 - 154 g/km.
Gewerbegebiet 8
6604 Höfen
Tel. 05672/66111
www.autohaus-wolf.at
... w ir entdecken Neuheiten und
Trend s für S ie! ! !
Unser Wissen ist Ihr Erfolg!
Mühlerstraße 12 • A-6600 Reutte • Tel. +43 (664) 1356898
Fax +43 (5672) 72296 • eMail offi ce@intraservice.at
Kennen Sie das Problem bei Rahmungen mit
Glas, bei dem störende Spiegelungen oder
Mattierungen den Blick auf das gerahmte Bild
beinträchtigen?
Ein neu entwickeltes Bilderglas, das eine
Lichtdurchlässigkeit von 98 %, eine Restreflexion
von nur 1,2 % und keine Farbverfälschungen
aufweist!
Kommen Sie vorbei und staunen Sie!
Wir sorgen für den richtigen Durchblick!
Madlberger Peter
Mühler Straße 24
6600 Reutte i. Tirol
Tel.: 0 5 6 7 2 / 6 2 3 4 0
Fax: 0 5 6 7 2 / 7 1 4 3 4
E-Mail: info@glas-lumper.at
RK-Ortsstelle Reutte
bekam neue Führung
Anfang März fand im Rot-Kreuz-Heim in Reutte die
Jahreshauptversammlung der Ortsstelle Reutte
statt. Obmann Peter Hohenrainer begrüßte die
Ehrengäste, unter anderen Bundesrettungsrat Dr.
Ulrich Saxl, Bezirksgeschäftsführer Martin Storf,
Ortsstellenleiter der Ortsstelle Elbigenalp, Michael
Moosbrugger, und die Fahnenpatin des Roten
Kreuzes, Reinhilde Gratl.
Der Bericht des Obmannes
Peter Hohenrainer konnte
sich wahrlich sehen lassen.
In der Ortsstelle Reutte sind
120 Vereinsmitglieder ehrenamtlich
das ganze Jahr über
im Einsatz, davon 70 als
Sanitäter, 35 Mitglieder
leisten ihren persönlichen
Dienst beim Einsatz im
Bereich Essen auf Rädern
und 15 Mitglieder sind im
Bereich Krisenintervention
tätig. Insgesamt wurden
383.052 km gefahren – dafür
wurden 20.820 freiwillige
Stunden für den Sanitätsdienst
und 9100 freiwillige
Stunden für die „Pips“-Bereitschaft
geleistet. Zusätzlich
wurden 15 Betreuungs- bzw.
Ambulanzdienste absolviert.
An bedürftige Menschen
wurden 22.034 Portionen
Essen auf Rädern zugestellt.
Auch die dafür erforderlichen
2920 Stunden wurden durch
ehrenamtliche Mitglieder geleistet.
Die Anzahl aller freiwillig
geleisteten Stunden beläuft
sich somit auf stolze
32.840.
Auch die Notarztstatistik lässt
aufhorchen. Im Beobachtungszeitraum
vom 30. November
2007 bis zum 30.
November 2008 wurden 226
Notarzteinsätze durchgeführt,
davon waren 218 Primäreinsätze,
sieben Sekundäreinsätze
und ein Fehleinsatz.
Untertags wurden 150
Notarzteinsätze mit dem
Notarzteinsatzfahrzeug
durchgeführt, 733 Notarzteinsätze
absolvierte der
Rettungshubschrauber mit
seinem Team, hievon 650
Primäreinsätze und 68 Sekundäreinsätze
sowie 15
Fehleinsätze. 261 Einsätze
wurden in Deutschland vom
RK2 besorgt.
Der Kassabericht von Alex
Schwarzl zeigte, dass die
Ortsstelle Reutte auf gesunden
Beinen steht. Nach
weiteren Berichten und Zahlenanführungen
standen
schlussendlich die Neuwahlen
auf dem Programm
der Jahreshauptversammlung,
denn der alte Ausschuss
trat – etwas amts-
müde – nach acht Jahren
hervorragend geleisteter Arbeit
zurück, um einen neuen
Team Platz zu machen für die
so wichtige Arbeit am „Dienst
am Nächsten.“ Neu gewählt
als Obmann wurden Stefan
Scheucher und sein Team,
das von nun an die Agenden
von Peter Hohenrainer und
seiner Mannschaft über-
-Shop
SPORTIVE MODE bis Größe 46 (XXL)
Jetzt
noch mehr
Auswahl!
Ihr Modehaus in Reutte
nimmt. tritt. Peter Hohenrainer
bedankte sich abschließend
bei den vielen
Helfern des Roten Kreuzes
für die unzähligen ehrenamtlichen
Stunden, bei der
Bezirksstelle Reutte für die
gute Zusammenarbeit und
wünschte dem neuen Ausschuss
alles Gute für die
Zukunft.
Der alte Ausschuss bei der symbolischen Übergabe der Rettungsfahne an den neuen Ausschuss: Im Bild v.li.: Dominik Schütz, Peter
Hohenrainer, Alex Schwarzl, Lukas Friedl, Klaus Singer, Sabrina Wolf, Stefan Scheucher, Dr. Ulrich Saxl und Martin Storf.
34 35
NEU

In14 Tagen
ein neues Bad.
1a Installateur
sanitär • fliesen • möbel • elektro
Vier Handwerker ein Wort. Installation, Fliesen,
Möbel und Licht aus einer Hand.
Vollbad bedeutet Vollservice für alle, die sich
GmbH
richard feuerstein
einneues Bad wünschen.
SANITÄR • SOLAR • VOLLBAD
BIOMASSE • HEIZUNG E-Werke Reutte
Mühlbachweg 28, A-6600 Höfen, Tel. 05672-64728
Fax 05672-65825, info@richard-feuerstein.at
Füssen • Pfronten
Tel. 05672/64728-18 • www.vollbad-tirol.at
Serving Stars 4U
Um die zukünftigen Arbeitskräfte bestmöglich vorzubereiten,
ist die Polytechnische Schule Reutte im Fachbereich
Handel/Büro seit jeher bemüht, besonders praxisorientierte
Inhalte zu vermitteln. Bislang geschah dies in
Form von Übungsfirmen, die mit anderen Übungsfirmen
an anderen Schulen virtuellen Handel betrieben.
Die Fachgruppe der PTS Reutte ging nun einen Schritt weiter
und gründete eine echte Firma, mit echten Geschäftspartnern
und der vollen Verantwortung.
„Serving Stars“ – so der Name der junior company – ist ein
Dienstleistungsunternehmen, das den heimischen
Geschäftstreibenden mit zusätzlichen Arbeitskräften unter
die Arme greifen will. Die Jugendlichen können quasi angemietet
werden, wenn besonderer Arbeitsaufwand in einem
Betrieb anfällt, etwa die Erledigung großer Postmengen,
Inventuren, Vorbereitungen für Messeauftritte oder Ähnliches.
Dabei muss natürlich genau kalkuliert werden, denn es
müssen nicht nur die Löhne der Mitarbeiter, sondern auch
Steuern bezahlt werden. Dennoch ergab sich ein sehr moderater
Stundensatz von 4,20 € pro „gemieteter“ Arbeitskraft.
Möglich ist diese neue Geschäftsform der „junior company“
durch die Zusammenarbeit mit der volkswirtschaftlichen
Gesellschaft Tirol (kurz VGT), welche die Patenschaft für die
gegründete Firma übernimmt. An die VGT sind auch die
Steuern und Abgaben zu entrichten sowie regelmäßige
Berichte und die Unterlagen der Buchhaltung zu liefern. So
müssen die Mitarbeiter nicht nur in den Betrieben, die
Arbeitskräfte anfordern, Hand anlegen, sondern auch intern
die gesamte Buchführung, Werbemaßnahmen, Planung und
Fühl’ die Freiheit
UND GIB DIR DEN KICK
Fahrspaß TOPP-ANGEBOTE
0
bereits ab EUR
SCHON AB 15 JAHRE
1. 2 9 ,-
MOTOR
SHOP
Kohlplatz 14
6600 Pflach
Telefon
+43 (0)5672 / 65297
STEFAN B EIRER
JETZT PROBEFAHREN
junior company
Grizzly
BÄRENSTARK
Das erste QUAD mit
Servolenkung, jetzt bei
Beratung Verkauf Service
Organisation bewältigen. Durch dieses Konzept der „Serving
Stars“ haben die Schülerinnen und Schüler auch die Möglichkeit,
die Arbeitswelt noch besser kennen zu lernen und sich
so bestmöglich auf eine Berufsausbildung vorzubereiten.
Die Schüler/innen des Fachbereiches Handel/Büro der PTS Reutte freuen sich,
Sie bei umfangreichen Routinearbeiten tatkräftig zu unterstützen.
Unser Schulprojekt hat im April/Mai
noch einige Termine frei!
Wir bieten Dienstleistungen aller Art in Geschäften/Betrieben
in Reutte an und helfen, wo gerade Not am Mann/Frau ist!
Nähere Auskünfte bzw. Anmeldungen:
Polytechnische Schule Reutte, Tel. 05672 / 2318
Frau Preindl oder Herr Direktor Ihrenberger
Die Kaufmannschaft Reutte unterstützt dieses Schulprojekt und bittet ihre
Mitgliedsbetriebe, den Jugendlichen eine Chance zu geben, zu zeigen, was in
„ihnen“ steckt. „Vielleicht entdecken Sie so Ihren idealen Lehrling!“
Wir versüßen Ihr Osterfest
Osterhasen • Osterlämmer
Osterküken - Schokoladeneier
Osterbrote und -kränze
u.v.m.
Bäckerei • Konditorei • Café Café im
1. Stock
Reutte Obermarkt 29
Tel. 05672/62507
36 37

Endlich mal eine BANK,
die keine
Finanzkrise
auslöst!
SPARPREIS
EUR
2. 499,-
Besuchen Sie uns auch unter
www.moebelhaus-lagg.at
möbelhaus
L A G G
A-6600 Reutte Kög 6
Tel. +43 (0)5672/62 459
Preisträgerkonzert Prima la Musica
am Mittwoch, dem 1. April 2009, um 18.00 Uhr
im Lina-Thyll-Saal der Landesmusikschule Reutte
Nicht weniger als 30 TeilnehmerInnen der Landesmusikschule
Reutte-Außerfern nahmen am Tiroler Wettbewerb in
Imst teil und konnten hervorragende Platzierungen erspielen.
Eine Kostprobe daraus gibt es bei diesem Preisträgerkonzert.
Dabei werden Anerkennungsgeschenke der Marktgemeinde
Reutte und der Musikschule an die betreffenden
Schülerinnen und Schüler verteilt! Eintritt frei!
Liederabend am Freitag, dem 17. April 2009
um 20.00 Uhr im Lina-Thyll-Saal der Musikschule
Ingrid Czaika, Klavier, LMS Reutte und Christoph Rösel, Tenor - Mozarteum Innsbruck
Programm:
Felix Mendelssohn-Bartholdy: ausgewählte Lieder
Arthur Rösel: Lieder op. 33 – Pause –
Robert Schumann: Heine-Lieder op.24 Eintritt € 10,-
Schülerinnen u. Schüler der LMS Reutte-Außerfern frei!
6600 Reutte - Schrettergasse 11-13
Tel. 0664/1322791 office@hornstein-malerei.at
www.hornstein-malerei.at
Beschriftungen - Schilder - Transparente - Autobeschriftungen - Digitaldrucke
Seine Spuren im Sand in der Galerie
MÜLLER & SCHENNACH OHG
Die Besucher der Ausstel-
tet ist. Die Idee des Künstlers
lung „die zwölf apostel“ in der
Dengel-Galerie in Reutte
staunten nicht schlecht über
die kleine Wüste, die in den
ehrwürdigen Ausstellungsraum
verbracht wurde, um
den „Steineiern“ den passenden
Rahmen zu verleihen.
Auch die musikalische
Einleitung der Eröffnung mit
Klängen aus dem Didgeridoo
von Franz Schwarz passte
zur Kunst der etwas anderen
Art.
Wie man sieht, fanden auch Kinder
Gefallen an den aus Stein gehauenen
Kunstobjekten.
ist ganz einfach und dennoch
genial: „Alle
R E
Ausstellungen
U T T E - M Ü H L E R S T R A S S E 2 0
werden fotografiert, doku-
Andreas Böckle, mentiert, um mit Recht be-
Abteilungsleiter der Obst- und
Gemüseabteilung freut sich jeden Tag darauf, sich der Herausforderung zu
haupten zu dürfen, meine
stellen, ein GARANT dafür zu sein, dass FRISCHE und SAUBERKEIT in seiner
Steine
Abteilung
sind
keine
auf der
Wünsche
ganzen
der Kunden offen lassen. Schon als einer der Ersten
Welt im zuhause, Betrieb, überprüft machen er täglich die alle Produkte auf 100-prozentige
Vollw
Güte, macht
,Apostel’ Bestandsaufnahme zu Weltreisenden. und bestellt auch immer rechtzeitig, damit keine
Und Kundenwünsche das Schöne unerfüllt dabei bleiben ist, müssen. „Es macht Spaß mit meinem TEAM
wer zusammen will, kann zu arbeiten, sich daran denn nur als Team können wir die an uns gestellten
sogar Aufgaben beteiligen. bewältigen.“ Denn Daher man- gilt sein Dank auch Andrea Glätzle, Mara
cher Stein Iljazovic, kann Michael sogar Milovanovic erworund
Nüket Özcan (Lehrling im dritten Lehrjahr),
ben werden, auf die er sich allerdings immer voll verlassen mit kann.
dem Versprechen, ihn als
... das Musical Cats, toll inszeniert von Tamara den Heiterwanger O’Byrne Faschingsfreunden.
freute sich, Leihgabe für weitere Reisen
den Kulturinteressierten den immer wieder freizugeben.
Unsinnigen Donnerstag in Zams geborenen in Reutte Bild- Kehrt der Stein zurück, kann
hauer Andreas Buisman und man sich der Vorstellung hin-
aber die zahlreichen Töpfseine
betireben „zwölf weitergefeiert Apostel“ zu wurgeben,
ihn auf seiner Reise
chen, die unser Reutte präsentieren. de. Das Komitee Gemeint „Unsinniger sind begleitet zu haben. Daneben
blumig verschönern. Über damit Donnerstag“ alle zwölf bedankt weltreisen- sich bei besteht auch die Möglichkeit,
zwei Stunden zog sich der den allen Skulpturen teilnehmenden des mittlerGrupdas Wunderwerk „Stein“
Umzug durch Reutte, bevor weilepen, im die Waldviertel von Steeg leben- bis ganz für sich zu erwerben.
am Billa-Parkplatz im Partyden
Heiterwang Künstlers. Andreas ihren Weg Buisnach
zelt und in den Gastro- man Reutte hat „seine“ fanden. Steine auf Bis zum Samstag, dem 28.
den Reisen durch die ganze Oktober (Öffnungszeiten 16
Welt immer dabei, obwohl bis 19 Uhr), besteht noch die
Erstaunlich, welche Klänge aus so
einfachen Musikkörpern den Raum
erfüllen.
das Schleppen dieser Objekte
manchmal beschwerlich,
aber in summa summarum
auch mit Spaß behaf-
Möglichkeit, die „Wüste“ in Galerie-Obfrau Tamara O’Byrne und
der Dengel-Galerie im Ober- Andreas Buisman freuten sich über
markt ANDREAS in Reutte BÖCKLE in Augen- (geb. 1987 in die Berlin) zahlreichen fühlt sich Besucher seit dem Jahre bei 2000 der im
schein Außerfern zu nehmen pudelwohl. . Denn nach Vernissage einem Urlaub der im „zwölf Jahre Apostel“. 1993 in Ehrwald
beschloss die ganze Familie „Tiroler“ zu werden, und sie haben in Heiterwang
ihr neues Zuhause gefunden. Diese Lebensqualität, die hier vorgefunden wird,
wissen die Böckles zu schätzen, selbst die Großeltern sowie ein Onkel und
eine Tante genießen seit der Jahrtausendwende ihre neue Heimat.
Bleiben wir doch bei der Wahrheit.
Andreas absolvierte seine Lehre als Einzelhandelskaufmann im Eurospar
Müller Wir & Schennach versprechen von 2003 nichts, bis 2006. was Nach wir Ausscheiden nicht halten seiner Vorgängerin
übernahm können er als und Abteilungsleiter wissen durch die Gemüse- unsere und jahrzehnte- Obstabteilung, und ihm ist
es immer lange ein Erfahrung Anliegen, den am Vitaminbedarf Bau, was Sache der heimischen ist. Bevölkerung zu
decken, Ein und wärmegedämmtes nicht selten findet man Haus auch „Frucht-Exoten“ senkt den im Energie- Angebot.
Isolieren mit System
Heute werden hohe Anforderungen gestellt.
Von Bauherren und Behörden, von der Umwelt und
der wirtschaftlichen Entwicklung. Unser Partner
arbeitet seit über hundert Jahren an der
Der Umwelt zuliebe -
viel von der Natur abgeschaut.
verbrauch, schützt damit die Umwelt und sorgt für
Die ein behagliches Menschen und angenehmes im Mittelpunkt!
Wohnklima.
Weiterentwicklung von hochwertiger Bautechnologie.
Die Innovative Guggenmusig Systemprodukte, aus Steeg sorgte die höchsten für musikalische Faschingsklänge.
technischen, ökologischen und ökonomischen Bis zu 70 % Heizkostenersparnis
Ansprüchen gerecht werden, zählen zu seinen
Flora Stoschek
Stärken.
scheint uns etwas hochgestapelt.
Mit unserem Partner sind wir ein
Schauen Sie doch einmal vorbei kann mit bei Recht uns als – Ur-Reuttenerin
Team, auf das Sie sich verlassen
wir kümmern uns um Ihr Anliegen bezeichnet werden. Die rüstige
können.
und halten, was wir versprechen. mittlerweile 83-jährige Rentnerin
erblickte in ihrem noch heutigen
Wohnhaus das Licht der Welt. Vier
Fair
Kinder (Karl, Gerhard, Anita und
Fair play am Bau
Walter), zahlreiche Enkelkinder sowie
Urenkelkinder lassen keine Langeweile,
auch nach dem Tod ihres
Mannes vor fünf Jahren, in ihrem Leben aufkommen. Flora ist eine „SPAR“-erin
Sorgte für viele Lacher: Mizzi Tuschls
„Baumphilosophie“.
Wir hoffen doch alle, dass es unseren
„Bankern“ bald wieder besser geht.
durch Vollwärmeschutz und durch. Unter Fredl Huber, - Fassadengestaltung
damaliger SPAR-Chef in Reutte (Alte
Post), war sie selbst als Aushilfe zeitweise tätig. Aber auch heute noch tätigt
Flora ihre täglichen Einkäufe Schlossbergweg mit ihrer Schwiegertochter 2 - A-6600 Susanne Ehenbichl im Eurospar.
Sie schätzt vor allem die Hilfsbereitschaft,
Tel.:
denn
+43
wenn
(0) 5672
sie bei
71455
gutem Wetter
alleine einkaufen geht, sind immer alle zur Fax: Stelle +43 – vom (0) 5672 Lehrling 71455-10 bis zum Chef –
wenn sie ihre Augen manchmal ein Handy: bisschen 0676 im Stich / 41 lassen. 86 610 Auch die
Sauberkeit im Eurospar lässt keine Wünsche bzw. 0676 offen, 41 86 und 611 von der großen
Auswahl, die sie hier vorfindet, „brauch mar erscht gar it rede“. Abschließend
meint Flora, „man fühlt sich einfach wohl, Einkaufen macht Spaß, und
irgendwie kommt man sich bei den ,Müller’s’ vor wie in einer großen Familie“.
... wo Einkaufen Freude macht.
38 39

TREFFPUNKT
15. Messe
Ausserfern
auf Ehrenberg
vom 15.–17. Mai 2009
Der Messestandortwechsel
auf die Burgenwelten Ehrenberg
soll nach außen hin die
Neukonzeption sowie die Aufbruchstimmung
der heimischen
Wirtschaft zeigen. Und
mit diesem Schritt kehrt man
wieder an den Ort zurück, an
dem der Handel und Aufschwung
von Reutte auf der
„Via Claudia“ begannen.
Messeschwerpunkt auf Ehrenberg
sind Energie-Effizienz,
Energieberatung, Energieversorgung
und die Fahrzeugmesse
mit allen Kfz-Händlern
des Bezirkes. Dabei werden
über die REA eine umfassende
Energieberatung durch Energie
Tirol und ein Beratungsangebot
der Wohnbauförderung
durch die Bezirkshauptmannschaft
organisiert.
Ganz besonders freut es aber
das Team rund um Helmut
Lagg, dass es heuer erstmals
gelungen ist, in Zusammenarbeit
mit Hans Schweiger
dafür zu sorgen, dass alle
Besucher Neuigkeiten der
Autohändler auf dem Freigelände
besichtigen können.
Mit der Aktion „Wirtschaft trifft
Kultur“ können alle Messebesucher
während der Messe
bei kostenlosem Eintritt das
Museum „Dem Ritter auf der
Spur“ besuchen. Auch Ritter
Rüdiger sorgt mit Vorlesungen
im Doserhaus für Unterhaltung
unserer kleinen Besucher.
Für kulinarische Köstlichkeiten
im Salzstadel während der
Messe ist das Catering-Team
des neuen StorfWirts zuständig.
Im Messecafé sowie in
der von 19 bis 22 Uhr geöffneten
Weinlounge in der Burgschenke
kümmert sich Familie
Koch vom Hotel Maximilian für
ihr leibliches Wohl.
Ausstellerversammlung
Monta g, 30. März
2009
20.15 Uhr - Wirtschaftskammer Reutte
Durch die erstmalige Unterstützung
durch die Wirtschaftskammer
und das Land
Tirol wurde dafür gesorgt, dass
diese Messe mit einem Eintrittspreis
von EUR 2,-- wirklich
als absolut familienfreundlich
gewertet werden kann.
Großer Dank gilt hier der
Marktgemeinde Reutte und
dem Burgenverein Ehrenberg,
die durch ihre Unterstützung
und ihren Einsatz zum Gelingen
der Messe beitragen
Messeschwerpunkte in Kurzform
Messeschwerpunkt Energie:
Umfassende Energieberatung
durch Energie Tirol.
Beratungsangebot
Wohnbauförderung durch die
Bezirkshauptmannschaft.
Kostenloser Zubringerdienst mit
Omnibussen an allen drei
Messetagen -
Shuttledienst im 15-Min.-Takt.
Aktion „Wirtschaft trifft Kultur“
mit kostenlosem Eintritt im
Museum zum Anfassen -
„Dem Ritter auf der Spur“.
Workshop durch REA in der
Bretterkapelle.
Automesse aller KFZ-Betriebe
im Bezirk.
Frühschoppen mit der
Bürgermusikkapelle Reutte
am Samstag Vormittag
aus dem Salzstadel.
ORF-Live-Sendung
von der Messe:
Sonntags-Frühschoppen-
Direktübertragung im Rundfunk
aus dem Salzstadel.
Großer Kinderspielplatz mit
bewährter Kinderbetreuung.
Lesungen mit Ritter Rüdiger.
Weinlounge in der
Burgschenke ab 19 Uhr.
Messerestaurant im Salzstadel
als gesellschaftliche
Begegnungsstätte.
Kulinarischer und musikalischer
Treffpunkt auf der 15. Messe
Ausserfern vom 15.-17. Mai 2009 –
der Salzstadel.
Die Vertreter der Marktgemeinde Reutte mit Vize-Bgm. Elisabeth Schuster (li.) und
GR August Ihrenberger (re.) überraschten Dir. Helmut Loidl und seine Brigitte am
13. März 2009 mit einem Kurzbesuch und kleinen Präsenten der Gemeinde.
70 Jahre jung - Helmut Loidl
„Drinnen stand ein Bär von einem Mann“, heißt es in einem
Hit von Udo Jürgens. Und man muss fast annehmen, dass
Udo ein guter Bekannter des ehemaligen Hauptschuldirektors
ist, dessen gute körperliche Konstitution den
Sänger und Texter zu diesem Evergreen inspirierte. Aber es
wird schon etwas daran sein, dass Sport und körperliche
Arbeit jung halten. Helmut Loidl war Gründer des Zweigvereins
Judo in Reutte und selbst ein begeisterter Judoka.
Und ab seinem Ruhestand gibt es wohl keinen Planseebesucher,
der den junggebliebenen Direktor nicht schon beim
Holzen beobachtet hat. Helmut Loidl war Direktor der Hauptschule
Königsweg von 1978 - 1996 und Verbandsobmann
des Hauptschulverbandes. Außerdem ist er ein begeistertes
„Lions-Mitglied“ und immer aktiv dabei, wenn der Club zum
Flohmarkt ruft. Das Ehrenzeichen der Marktgemeinde Reutte
wurde ihm am 27. Oktober 2000 verliehen. Wir schließen uns
den Glückwünschen der Gemeinde an und wünschen ihm
noch viele Festmeter fein aufgearbeiteten Holzes.
London ab
Memmingen
die ersten 30 gebuchten Flüge bis 4. April
für den Sommer 2009 um 29,- Euro
(inkl. Taxen hin und retour)
Untermarkt 18 • A-6600 Reutte • Tel. +43 (5672) 62488
Fax +43 (5672) 62488-14 • info@schrettl.at
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr
15.00-18.00 Uhr
Sa 9.00-12.00 Uhr
Toni
Raummoden
6600 Reutte - Obermarkt 32 - Tel. 62701
Seit Jahrzehnten ein zuverlässiger Partner!
40 41

Die größten Hits, die das Musical zu bieten hat
Musical Moments
„Ein musikalisches Unterhaltungsfeuerwerk“
Espen Nowacki lädt ein zu einer persönlichen Reise durch die
Welt der Musicals. Nach den erfolgreichen Vorstellungen von
Musical Moments im Herbst 2008 kommt diese einzigartige
und heitere Musical-Show erneut ins Allgäu und zu einer
Gala-Vorstellung ins Veranstaltungszentrum Breitenwang.
Zusammen mit Julia Bielinski, einem der ganz großen
Musical-Nachwuchstalente, die Deutschland zu bieten hat,
und die bereits viele große Galas mit ihrer bezaubernden
Stimme und ihrer Vielfalt bereicherte, präsentiert der Musical-
Star Espen Nowacki Lieder aus über 20 Musicals, z.B. aus
Klassikern wie Tanz der Vampire, Phantom der Oper, Cats
und Elisabeth bis hin zu neueren Musicals wie Wicked und
Ich war noch niemals in New York (Udo Jürgens Musical).
Auch Songs aus Grease, Dirty Dancing, Chicago, Evita,
Jekyll & Hyde und vielen weiteren Musicals, aufgelockert
durch peppige Sprechkommentare und humorvolle Präsentation,
garantieren unvergessliche Stunden.
Als Leiter der Kabarett-Gruppe Swinging Ludwig und dem
Musical Ludwig² ist Espen Nowacki im Allgäu und auch im
Außerfern kein Unbekannter. Während der Spielzeit von
Ludwig² übernahm er die Leitung vieler großer Galas im
Festspielhaus Füssen. Doch in erster Linie spielte bzw. spielt
der gebürtige Norweger zahlreiche Hauptrollen auf den ganz
großen Musicalbühnen Deutschlands, unter anderem in
Musicals wie „Chess“, „The Scarlet Pimpernel“, „Jesus Christ
Superstar“, „Tanz der Vampire“ sowie „Buddy - Die Legende
kehrt zurück“.
Espen Nowacki schafft in seinen humorvollen, außergewöhnlichen
und professionellen Darbietungen eine einzigartige
Verbindung zwischen Publikum und Künstler, wodurch seine
Veranstaltungen zu individuellen Erlebnissen werden.
Erleben Sie Wandlungsfähigkeit und Stimmgewalt sowie
den besonderen Sinn für Humor der beiden Musical-
Stars und überzeugen Sie sich von dieser einzigartigen
Form der Unterhaltung am Donnerstag, dem 23. April, um
20 Uhr, im Veranstaltungszentrum Breitenwang.
Die Bundesmusikkapelle Ehenbichl veranstaltet das alljährliche Frühjahrskonzert
in der Aula der Volksschule Archbach (Mühl), unter der neuen
Führung von Kapellmeister Michael Brunner. Der neue Kapellmeister und
seine Musikanten haben sich auch heuer wieder sehr bemüht, ein Programm
einzustudieren, welches für jeden Geschmack etwas zu bieten hat. Es führt
durch die traditionelle Blasmusik bis hin zu modernen Arrangements. Auf
viele Besucher freut sich die MK Ehenbichl.
Im Zauber von
Oper, Operette und Film
Sonntag,
26. April 2009,
19.00 Uhr
Veranstaltungszentrum Breitenwang
Eintritt: EUR 15,– (Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre frei!)
Kartenvorverkauf:
Gemeinde Breitenwang und an der Abendkasse!
Gertrud Hiemer-Haslach,
Sopran
Dietmar Schreibmayer,
Tenor
Sigrun Schreibmayer,
Klavier
Einladung zum Diavortrag
Andreas Hofer
Seine Zeit – sein Leben – sein Mythos
am Mittwoch, dem 1. April, um 19.30 Uhr
Dr. Meinrad Pizzinini, Historiker und langjähriger
Leiter des Museums im Zeughaus
in Innsbruck, gilt in der Fachwelt als der
„Andreas-Hofer-Spezialist“. In seinem Vortrag
und in seiner reich bebilderten Biografie
„Andreas Hofer“ bietet er eine fundierte,
aber doch kurzweilige Einführung in
ein prägendes Kapitel der Tiroler Geschichte.
Tyrolia-Buchhandlung, Reutte, Obermarkt 22
42 43

der
... immer ein Gewinn!
Gewinn 2 x 1 Ticket
für FLOWER POWER - The best of the 70ies, 80ies and 90ies
Und so einfach geht’s: Sende uns per E-Mail die Antwort bis 10. April 2009 auf
folgende Frage: Zum wievielten Mal kommt Flower Power in die KlauseArena?
Unter den richtigen Einsendungen werden zwei Tickets für diese außer-
gewöhnliche Party auf der Arena der Burg Ehrenberg verlost.
Antwort unter E-Mail: info@druckhaus.com - Betreff: FLOWER POWER.
Gewinner werden per E-Mail verständigt und können ihre Karte am Eingang der
Arena abholen. Rechtsweg ausgeschlossen!
Schon zum sechsten Mal kommt die Flower Power in die KlauseArena Reutte. Seit
drei Jahren zieht dieser Event die Massen an und punktet vor allem mit außergewöhnlichen
Dekorationen, extravaganten Licht- und Feuershows sowie mit
fairen Getränkepreisen. Mit einem frischen Musikcocktail aus den 70er-, 80ersowie
90er-Jahren wird Stardeejay Tomix auch diesmal die Arena wieder zu einem
Partykessel verwandeln.
Specials und Bustransfer:
Auch bei der vol.6 werden keine Kosten und Mühen gescheut, euch eine
Wahnsinns- und unvergessliche Party zu präsentieren. Die beliebte SIX PACK
AKTION sowie „pay1get2“ für alle alkoholfreien Getränke* sind natürlich auch
wieder bis 22.30 Uhr im Programm dabei. Zum ersten Mal wählen wir „Miss und
Mister Flower Power“. Hier bewerten wir das auffälligste Outfit und die Gewinner
erhalten jeweils 100 Euro. Es warten auf euch noch weitere Überraschungen und
eine Supershow, die noch nicht verraten werden. Also seid wieder dabei und feiert
mit uns eine unvergessliche Flower Power.
„Don´t drink and drive“, deshalb haben wir einen Gratis-Bustransfer (Untermarkt
– Isserparkplatz – Jet Tankstelle – KlauseArena) im 15-Minuten-Takt von 20.45 bis
01.00 und ab 02.00 Uhr organisiert.
der
... immer ein Gewinn!
Gewinn 2 x 1 Ticket
für SUMMER BEAT
Und so einfach geht’s: Sende uns per E-Mail die Antwort bis 10. April 2009 auf
folgende Frage: Was erhalten alle Frauen zur Begrüßung bei Summer Beat? Unter
den richtigen Einsendungen werden zwei Tickets für die ultimative Summer-
Opening-Party auf der Arena der Burg Ehrenberg verlost.
Antwort unter E-Mail: info@druckhaus.com - Betreff: SUMMER BEAT.
Gewinner werden per E-Mail verständigt und können ihre Karte am Eingang der
Arena abholen. Rechtsweg ausgeschlossen!
Am Samstag, dem 23. Mai, ist es wieder soweit und die KlauseArena Reutte
rüstet sich für eine neue unvergessliche und einzigartige Sommerparty.
Unser Stardeejay Tomix (Flower Power, Rock im Schloss) wird die Arena mit
sommerlichen Beats, angefangen von den Hits der 70er-, 80er-Jahre, den
Rockcharts bis hin zu den aktuellen Charts, in eine Partyhochburg verwandeln.
Dieses Event wird das Letzte vor der Sommerpause bis Oktober in der
KlauseArena sein.
Specials, Gewinnspiel & Bustransfer:
Auch diesmal bieten wir wieder faire und günstige Getränkepreise an. Bis 22.30
Uhr gibt es unsere beliebte SIX PACK AKTION (6 Getränke um unglaubliche 10,-
EUR). Natürlich ist auch wieder die „pay1get2“-Aktion mit dabei. Jeder, der ein
alkoholfreies Getränk bestellt bekommt, bis 22.30 Uhr ein zweites GRATIS dazu!
Für alle Frauen ist bei der SUMMER BEAT zugleich Ladie´s Night! Jede Frau
erhält als Begrüßung einen WELCOME DRINK.
„Don´t drink and drive“, deshalb haben wir einen Gratis-Bustransfer (Cafe Steh
– Isserparkplatz – Jet Tankstelle – KlauseArena) im 15-Minuten-Takt organisiert.
Der Kartenvorverkauf,
der sehr empfohlen wird
findet in allen Raiffeisenbanken
Tirols statt.
More Infos: www.partytempel-reutte.com
präsentiert zwei Konzerte der Spitzenklasse
auf der ehrwürdigen Arena auf Ehrenberg im April
Die Bühne in der Arena wird auch am 4. April wieder in einen „Riesengrill“
verwandelt, wenn die 2 Pyrotechniker von Stahlzeit für die heißßßeste
Show sorgen, die je in der Arena abgelaufen ist. Die Kritiker überschlagen
sich bei ihren Berichten über die wohl beste RAMMSTEIN-Tributeband,
die mit perfekter Bühnenshow ihren Vorbildern um nichts nachsteht.
Fast keinen Unterschied zum Original „Rammstein“ gibt es bei den
Auftritten von „Stahlzeit“. Mit einem genialen Mix aus den Rammstein-
Alben „Herzeleid“, „Sehnsucht“, „Mutter“ und „Reise, Reise“ begeistert die
Band immer wieder das Publikum. Ihre musikalischen Qualitäten
verstärken die Musiker von „Stahlzeit“ mit einer ausgefeilten Pyro-Show,
die die Bühnen schon mehrmals in eine Art „Eingang zur Hölle“
verwandelten.
Kartenvorverkauf bei allen Sparkassen (österreichweit)
VVK EUR 9,– / VVK EUR 7,– (Erm. für Spark7-Members)
Freie Platzwahl - Stehplatz - 4. April 2009 - 20 Uhr
Dass die Musik des Wolfgang Ambros Seele hat, steht außer Zweifel. Eine
kratzbürstige vielleicht, eine ganz große sicher. Die musikalischen
Verdienste dieses Mannes sind Legion, kaum jemand hat über urwienerische
und österreichische Befindlichkeiten solche Worte gesungen
wie er, so treffend, dass sie als Kommentare zu einer Welt, die in ihrem
Kern doch immer gleich bleibt, Jahrzehnte überdauern. Kaum jemand hat
die Kombination von Existentiellem (die Liebe, der Tod und der ganze
Rest) und Leichtigkeit, vollmundigen „Schmäh“ so hingebracht wie er,
denken wir nur, als eines von zahllosen Beispielen an „Es lebe der
Zentralfriedhof“. Und niemand hat sich der Arbeit von so großen Künstlern
wie Bob Dylan, Hans Moser, Tom Waits oder Neil Young so angenommen
wie er, ohne dabei je Peinlichkeiten zu produzieren oder das schale Gefühl
zu hinterlassen, sich auf die Schultern von Riesen zu stellen.
Publikum und Kritik reagierten auf die Duo-Abende (Wolfgang Ambros -
Stimme, Gitarre, und Günter Dzikowski - Tasten, Mundharmonika,
Harmonie-Stimme) entsprechend begeistert. Wann hat man sonst auch
schon Gelegenheit so nahe dran zu sein an einem Riesen der heimischen
Popmusik wie Wolfgang Ambros und seinen Liedern, viele von ihnen
längst Volkslieder der anderen Art?
Kartenvorverkauf bei allen Sparkassen (österreichweit)
und bei allen Geschäftsstellen der Allgäuer Zeitung & www.muenchenticket.de
VVK EUR 29,– / Freie Platzwahl (Sitzplatz) - 16. April 2009 - 20 Uhr
44 45
der
... immer ein Gewinn!
Gewinn 2 x 1 Ticket
für STAHLZEIT - a tribute to RAMMSTEIN
Und so einfach geht’s: Sende uns einfach per E-Mail die Antwort bis 30. März 2009
auf folgende Frage: Womit verstärken die Musiker von Stahlzeit ihre musikalischen
Qualitäten? Unter den richtigen Einsendungen werden zwei Tickets für dieses
Konzert der Extraklasse auf der Arena der Burg Ehrenberg verlost.
Antwort unter E-Mail: info@druckhaus.com - Betreff: STAHLZEIT.
Gewinner werden per E-Mail verständigt und können ihre Karte am Eingang der
Arena abholen. Rechtsweg ausgeschlossen!
der
... immer ein Gewinn!
Gewinn 2 x 1 Ticket
für W. AMBROS pur
Und so einfach geht’s: Sende uns einfach per E-Mail die Antwort bis 30. März 2009
auf folgende Frage: Wie heißen die beiden Musiker dieses Duo-Abends? Unter den
richtigen Einsendungen werden zwei Tickets für das Ambros-Konzert auf der Arena
der Burg Ehrenberg verlost.
Antwort unter E-Mail: info@druckhaus.com - Betreff: AMBROS.
Gewinner werden per E-Mail verständigt und können ihre Karte am Eingang der
Arena abholen. Rechtsweg ausgeschlossen!

„Double Time“
Fr, 3. April
Eintritt: € 3,-
CAFÉ
BAR
BILLARD
Sa, 25. April
Eintritt: € 3,-
AKUSTIK ROCK DUO
Öffnungszeiten: Di - Sa 10 - 02 Uhr
Sonn- und Feiertag 14 - 02 Uhr Montag Ruhetag!
Familie Senn - Tel. 05672 / 71133 - Reutte - Untermarkt 33
V e r a n s t a l t u n g e n
Mittwoch, 1. April - 18.00 Uhr
Preisträgerkonzert -
Die Preisträger vonPrima la Musica
unterhalten im
Lyna-Thyll-Saal in der
Landesmusikschule Reutte.
Mittwoch, 1. April - 20.00 Uhr
Klang - Traum - Reisen.
Der Klang der Fastenzeit –
Konzentration auf das Wesentliche
in der Lebenshilfewerkstatt in der
Tränke in Reutte. 3. Wasserfall aus
Licht – innere Reinheit, Bereicherung
mit frischer, klarer Energie.
Decken und Isomatten mitbringen.
Freitag, 3. April - 20.00 Uhr
Filmcircle
„Dialog mit meinem Gärtner“
im Veranstaltungszentrum
Breitenwang.
Für diejenigen, die ein Ohr dafür
haben, spielt Jean Becker gekonnt
mit den Glücksvorstellungen unserer
Zeit. Diesen Film sollten Sie nicht
versäumen.
Freitag, 3. April - 21.00 Uhr
Live Musik „Double Time“ in der
Café-Bar Steh im Untermarkt.
Samstag, 4. April - 20.00 Uhr
Frühjahrskonzert der Musikkapelle
Pflach im Veranstaltungszentrum
Breitenwang. Lauschen Sie
dem Pflacher Klangkörper unter der
Leitung von Kapellmeister Günther
Beyrer. Verbindende Worte durch
Sieghard Insam.
Samstag, 4. April - 20.00 Uhr
Stahlzeit - A Tribute to Rammstein
auf der KlauseArena zu Ehrenberg.
Die Bühne wird in einen Riesengrill
verwandelt. Die zwei Pyrotechniker
von „Stahlzeit“ werden wohl für die
heißßßßeste Show sorgen.
Samstag, 4. April - 20.00 Uhr
Unverschämte Wirtshausmusik im
Gemeindesaal in Weißenbach.
Dieses Trio ist unschlagbar und
absoluter Stimmungsgarant, ohne
an Niveau zu verlieren. Aufmüpfig,
kräftig, deftig und unverschämt gut.
Dienstag, 7. April - 20.00 Uhr
Lei Drei auf Mission X im Veranstaltungszentrum
in Breitenwang.
Lei Drei – bekannt vom Villacher
Fasching bieten ein Kabarettprogramm,
das der Welt gerade
noch gefehlt hat.
April 2009
Dienstag, 7. April - 20.00 Uhr
Lyrik von Gertrude Eckl-
Schwaiger im Saal Fort Claudia im
Veranstaltungszentrum in Breitenwang.
Das Leben selbst ist der
beste Lehrmeister und in Verbindung
mit dem aufmerksamen Blick, hilft
die Sprache diese Wahrnehmung zu
formulieren. Lesung.
Mittwoch, 8. April - 20.00 Uhr
Klang - Traum - Reisen. Der
Klang der Fastenzeit –
Konzentration auf das Wesentliche
in der Lebenshilfewerkstatt in der
Tränke in Reutte. 4. Wasserfall aus
Licht – innere Reinheit, Bereicherung
mit frischer, klarer Energie.
Decken und Isomatten mitbringen.
Sonntag, 12. April - 20.00 Uhr
Frühjahrskonzert der Musikkapelle
Musau im Musikantenstadel
Musau.
Dienstag, 14. April - 19.00 Uhr
Chef’s Table im Hotel Maximilian in
Ehenbichl. Erleben Sie ein Gourmet-Menü
in sieben kreativen Gängen
und lassen Sie sich überraschen.
Nur mit Voranmeldung!
Donnerstag, 16. April - 20.00 Uhr
Ambros pur in der Arena auf
Ehrenberg. Wolfgang Ambros
(Stimme, Gitarre) und Günter
Dzikowski (Tasten, Mundharmonika
und Harmoniestimme). Wann hat
man sonst die Gelegenheit, so nahe
dran zu sein an einem Riesen der
heimischen Popmusik und seinen
Liedern.
Donnerstag, 16. April - 21.00 Uhr
Jam-Session im Pianokeller in
Reutte.
Samstag, 18. April - 20.00 Uhr
Lachgas im Veranstaltungszentrum
Breitenwang. Das Kabarett Lachgas
ist mit dem Erfolgsrezept Musik,
Parodie und Spaß wieder
unterwegs. Zwerchfelltraining ist
angesagt.
Samstag, 18. April - 14.00 Uhr
Trophäenschau in der Sporthalle
Reutte beim Schulzentrum. Neben
Jägerlatein vom Feinsten erfolgt die
Präsentation der erfolgreich
abgelaufenen Saison. Alle Trophäen
werden in Reih und Glied zur Schau
gestellt und mit Kennerblick
begutachtet und bewundert.
Samstag, 18. April - 20.00 Uhr
Frühjahrskonzert mit der Musikkapelle
Ehenbichl in der Archbachschule
in Reutte.
Satz- und Druckfehler sowie
kurzfristige Terminänderungen
vorbehalten!
Samstag, 18. April - 21.00 Uhr
Flower Power auf der Arena zu
Ehrenberg. Mit einem frischen
Musikcocktail aus den 70ern, 80ern
und 90ern wird Stardeejay Tomix
auch dieses Mal die Arena wieder in
einen Partykessel verwandeln.
Donnerstag, 23. April - 20.00 Uhr
Musical Moments im Veranstaltungszentrum
Breitenwang. Es werden
Lieder aus über 20 Musicals zu
hören sein. Erleben Sie die Wandlungsfähigkeit
und Stimmgewalt der
beiden Künstler.
Donnerstag, 23. April - 14.00 Uhr
Treffpunkt Tanz – die etwas
andere Art zu tanzen mit
Tanzleiterin Angelika Haas im
Salzstadel auf Ehrenberg.
Freitag, 24. April - 15.00 Uhr
Kindersachenbasar im Veranstaltungszentrum
Breitenwang. Das
Eltern-Kind-Zentrum bietet wieder
die Möglichkeit, gebrauchte Kindersachen
zu kaufen oder zu
verkaufen.
Freitag, 24. April - 20.00 Uhr
6. Planseekonzert mit dem
Universitätsorchester IBK im
Walter-Schwarzkopf-Saal der
Plansee AG. Der musikalische
Repräsentant der Uni IBK bringt ein
Programm voll von französischem
Charme und Esprit nach Reutte.
Kartenvorver-kauf Plansee AG. Tel.
600-2250, Reisestudio Schrettl, Tel.
Samstag, 25. April - 09.00 Uhr
Kindersachenbasar im Veranstaltungszentrum
Breitenwang. Das
Eltern-Kind-Zentrum bietet wieder
die Möglichkeit, gebrauchte Kindersachen
zu kaufen oder zu
verkaufen.
Samstag, 25. April - 21.00 Uhr
Live Musik „Work out“ in der Café
Bar Steh im Reuttener Untermarkt.
Sonntag, 26. April - 19.00 Uhr
„Im Zauber von Oper, Operette
und Film“ im Veranstaltungszentrum
in Breitenwang. Lassen Sie
sich von Gertrud Hiemer-Haslach
(Sopran), Dietmar Schreibmayer
(Tenor) und Sigrun Schreibmayer
(Klavier) durch Melodien aus Oper,
Operette und Film verzaubern.
Donnerstag, 30. April - 20.15 Uhr
Frühjahrskonzert der Musikkapelle
Reutte im Walter-
Schwarzkopf-Saal der Plansee AG.
Donnerstag, 30. April - 20.15 Uhr
Frühjahrskonzert der Bürgerkapelle
Vils im Stadtsaal Vils.
Projekt Alpha e.U.
Peter Singer
Projektierung • Planung
Baubetreuung • Sanierung
Neubau • Umbau
Die eigenen vier Wände müssen kein
Traum bleiben,
wir bauen „clever“ und verwirklichen
Ihren Wohntraum!
Tel.: +43 (0)5672 - 620 25
Fax: +43 (0)5672 - 620 25-22
E-Mail: singer@projekt-alpha.at
A-6600 Pflach • Unterletzen 13 f
46 47

Wenn’s um Wohnen geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
48
Wohngeld
um 0%
Wie auch immer Ihr Zuhause aussehen soll, Ihr Raiffeisenberater erfüllt Ihnen diesen Wunsch einfach
und günstig. Übrigens, ein Blick in die Nachbarschaft verrät auch gleich, wie erfolgreich und verlässlich
Raiffeisen in Sachen Finanzierung ist und wie kompetent zum Thema Förderungen. Mehr darüber gibt´s
bei Ihrem Raiffeisenberater und unter www.raiffeisen-ausserfern.at
* inkl. Landesförderung für Sanierer und Renovierer
*