Allalin News Nr. 12/2015

10 Freizeit Reisen &/ GeniessenSeelsorge1114. – 28. August 201514. – 28. August 2015Fiera di San Bernardo z'MakanaaPILGERNMEDJUGORJE 12.-19.10.2015Buswallfahrt von Tür zu Türmit Pfr. Amadé Brigger &Reiseleitung an Bord und vor OrtADVENTSREISE 4.-7.12.2015Einsiedeln–Altötting–München–Wigratzbadmit Vikar Daniel NotiTel. +41 (0)27 957 17 57www.paulireisen.ch|Zu Besuch bei unserem südlichen Nachbarn in Macugnaga (Italien)Jedes Jahr findet am ersten Juli-Wochenende inMacugnaga das grosse Fest zu Ehren des heiligenBernhard von Aosta statt, dem Patron der Alpenbewohner,Bergsteiger und Skifahrer. Das auf1327 m ü. M. gelegene Walserdorf mit seinenknapp 600 Einwohnern ist, wenn man die Luftlinieberechnet, nur gerade 13,5 km von Saas-Almagell,der schweizerischen Nachbargemeinde, entfernt.Das sympathische italienische Dorf, das ebenfallswie die Saaser Gemeinden hauptsächlich vomTourismus lebt, liegt uns damit näher als Stalden!Von der Krone des Staudamms Mattmark gelangt man im Sommerin drei Stunden Fussmarsch auf dem alten Saumweg auf denMonte-Moro-Pass mit seiner vier Meter hohen vergoldeten Marienstatueund von dort bequem mit der Seilbahn in zwei Sektionenhinunter nach Macugnaga, wo bis heute einzelne ältere Leutenoch das «Saaser Titsch» sprechen, also unseren einheimischenhöchstalemannischen Dialekt. Mit dem Auto legt man die 140 km (!)lange Strecke via Simplonpass in gut drei Stunden zurück.Saas-FeeHausgemachte WalliserspezialitätenOriginal Saaser Spezialitäten seit 1946• Saaser-Hauswurst• Knoblauchwurst• Goronwurst• Wildwurst• Nusswurst• HeidawurstNeu!• Eringerwurst• Pöstlerwurst • Saaser Wurstpralinen• Saaser-Bierwurst • Saaser z’Vieri• Gletscherwurst (Goldprämierte• LammwurstKnoblauchwurst imRoggenbrotmantel)• Saasini und TeufelchenDiese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept aus besondersausgewählten Fleischsorten erster Qualität und mit erlesenen Gewürzenvon Hand gemacht und an unserer Saaser Bergluft getrocknet.Spezialitäten aus eigener ProduktionBeim Kauf ab Fr. 20.– von unseren Hausspezialitäten,schenken wir Ihnen, beim Vorweisen diesesTalons, eine Wurst nach Ihrer Wahl.Marco Bumann • 3906 Saas-FeeTel. 027 957 21 06 • Fax 027 957 21 05 • www.dorf-metzg.choffen von 20. Juni bis 27. September 2015offen vom 13. Juni bis ca. 10. Oktober 2015(je nach Witterung)Ausgewanderte SaaserSowohl im frühen 13. als auch im späten 18. und 19. Jahrhundertwanderten Saaser und Saaserinnen dorthin aus, um sich eineneue, bessere Existenzgrundlage zu schaffen. Auf dem dortigenFriedhof erinnern viele Grabkreuze mit typischen Saaser Namenan die enge Verbundenheit, die seit Jahrhunderten zwischen demValle Anzasca und dem Saastal besteht. Interessanterweise wirddas italienische Tal im Walser Dialekt als «Vischpertal» bezeichnet.Zur Gemeinde Macugnaga gehört auch die höchste SchutzhütteEuropas, die Capanna Margherita auf der Signalkuppe (ital.Punta Gnifetti) auf 4554 m ü. M., die übrigens vom Hohsaas aussichtbar ist.Feierliche Prozession «zer altu Chilchu» am 5. Juli 2015.Der heilige Bernhard tend, als Zeichen des Sieges über das Böse in der Welt.Er stammte aus einer vornehmenFamilie des Aostatalesund wirkte als Archidiakonin Aosta. Nach glaubwürdigerÜberlieferung gründete erauf der Passhöhe des GrossenSankt Bernhard ein Hospizfür Pilger und Reisende. InErinnerung daran trägt dieserPass, der das Unterwallismit Italien verbindet, bis heuteseinen Namen. Gestorbenist der heilige Bernhard am15. Juni 1081 in Novara,wo seine Gebeine in derdortigen Kathedrale ruhen.Dargestellt wird er im Chorherrengewandmit Abtsstab,Der heillige. Bernhard von Aosta, Patron derAlpenbewohner, Bergsteiger und Skifahrer. den Teufel an der Kette hal-☛ Die Gottesdienstordnung der römisch-katholischen und evangelisch-reformierten Kirche finden Sie auf der Seite 19.(Fotos: Bernhard Andenmatten)Höhepunkt des FestesHöhepunkt ist jeweils der feierliche Gottesdienst in der Pfarrkirchevon Macugnaga am Sonntagmorgen um 10.00 Uhr, gesanglich mitgestaltetvom Männerchor «Coro Monterosa». Im Anschluss daran findetdie andächtige Prozession zur alten Kirche statt, wo vor der über800-jährigen Linde die Pickel, Seile und Steigeisen der Bergsteigergesegnet werden und der am Monte Rosa verunglückten Berggängerim Gebet gedacht wird.In diesem Jahr durfte ich, da der Pfarrer von Alagna kurzfristig absagenmusste, der Messfeier vorstehen und in einfachem Italienischdas Kanzelwort an die Gläubigen richten, was für mich ein besonderesErlebnis bedeutete. Da die Fiera di San Bernardo im Jahre 2016zum 30. Mal durchgeführt wird, möchte man den Walliser Bischof,Msgr. Jean-Marie Lovey, einladen. Hoffen wir, dass dann auch vieleSaaser und Saaserinnen den Weg nach Macugnaga finden, um diealten freundschaftlichen Beziehungen zu erneuern und zu vertiefen!Pfarrer Amadé Brigger, Saas-Grund/Saas-Balen