Allalin News Nr. 12/2015

8 Shopping &/ DienstleistungenSaastal914. – 28. August 2015 14. – 28. August 2015Schönheit BeautéBellezza BeautyGesundheit SantéSalute HealthVallesia ApothekeJoachim RiestererObere Dorfstrasse 25 . 3906 Saas-Fee . Tel. 027 957 26 18www.vallesia-apotheke.ch . vallesia.apotheke@saas-fee.chB E K A N N T M A C H U N GSOUVENIRGESUCHT?SA AS-FEE | SA AS-GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALENBei uns finden Siedas richtige für IhreLiebsten zuhause.Erhältlich in allen Tourismusbüros derFreien Ferienrepublik Saas-Fee.www.miis-atelier.chKunst ArtArte ArtSt.NiklausT: 027 956 13 60www.walchmaschinen.chVerkauf und eigenerReparaturservice für alleMiele-Geräte im ganzenOberwallis● l● l● l● l● l● lZartes Fleisch und feine WurstwarenFrischer Fisch: jeden Donnerstag und FreitagUnsere Poulets sind die Besten weit und breit!Unser Bestseller: Lasagne hausgemachtSaaser Perlen: Kennen Sie noch nicht? Mmh…Neu! Exklusiv bei uns:Schaffelle aus Schweizer ProduktionOsi und Doris Egger-HuberKeine Heimreise ohneBielmattstr. 26, 3906 Saas-Feeeine Walliser Spezialität!Tel./Fax +41 (0)27 957 26 52city-metzgerei@bluewin.chTrockenfleisch – Rohschinken – Rohess-Speckwww.cityhaus.chSaaser Hauswurst – Walliser KnoblauchwurstGemütliche Ferienwohnungen in Saas-Fee für 2 bis max. 5 Personen zu vermieten.kommunikation · beratung · druck501965 – 20155 Jahre Jugendlokal Saastal«Tag der offenen Tür» am 29. August 2015 in Saas-GrundMit der Eröffnung des Jugendlokals Saastal 2010wurde ein lang gehegter Wunsch Wirklichkeit undfüllte eine Lücke im umfangreichen Angebot fürJugendliche im Saastal. Nun blicken wir auf fünfspannende und erfolgreiche Jahre zurück, in welchenwir wertvolle Erfahrungen gesammelt undinteressante Jugendliche kennengelernt haben.Grosses BedürfnisDas Jugendlokal war und ist ein grosses Bedürfnis:Das Saastal hat die Anliegen der Jugendlichen ernstgenommen und realisiert. Seit der Eröffnung wurdeder Treffpunkt für Jugendliche mehrmals umgebautund neu gestaltet. Im Frühling 2015 erhieltdas Lokal den erforderlichen Notausgang und einerstes Dachfenster. Ausserdem wurde der TV-Raumvon den Jugendlichen neu gestrichen und gestaltet.Im neuen Glanz: Das Jugendlokal Saastal.An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich beiden Saaser Gemeinden, welche uns jedes Jahr aufsNeue unterstützen und uns so ein gemütliches Jugiund tolle Events ermöglichen. Ebenfalls bedankenwir uns bei allen Helfern, die uns das ganze Jahrhindurch mit allfälligen Arbeiten und Materialienunterstützten, sowie allen ehemaligen Mitarbeiterinnen.Mit eurem Einsatz, dem Enthusiasmusund dem tollen Teamgeist habt ihr das JugendlokalSaastal dahin gebracht, wo es heute steht. Ein grosserDank gilt selbstverständlich unserenJugendlichen für ihre Treue und die tolleZusammenarbeit. Wir freuen uns aufdie Realisierung vieler weiterer gemeinsamerProjekte mit euch.Fünf Jahre ist es nun her. Das wollen wirnatürlich feiern. Am Samstag, 29. August2015 findet ein «Tag der offenen Tür»statt – Begegnungen mit Trefflern vonheute und einst, Gründungsmitgliedern,ehemaligen Mitarbeitern und Leutenaus dem Dorf. Gerne möchten wir auchDich dazu einladen. Sei dabei und erforscheden Treffpunkt vieler Jugendlicher.Sandra Schnydrig, Leiterin JugendarbeitsstelleSaastal und Saaser JugendlicheProgramm Samstag, 29. AugustJugendlokal (oberhalb Turnhalle Saas-Grund)10.30 Uhr: Beginn der AndachtAnschliessend: Besichtigung des Jugendlokalsund FestwirtschaftDas Jugi steht Kopf: 5 Jahre Jugendlokal Saastal.wir drucken für die umwelt!GESUNDHEITSECKETel. 027 957 12 03 http://kompass.smz-vs.chMobil 079 221 15 50 info.saas@smz-vs.chDen Lebensabschnitt würdig gestalten.Bestattungsinstitut · Bestatter mit eidg. FachausweisAlte Landstrasse 64 · CH-3900 Brig-GamsenTel. +41 (0)27 923 99 88 · Fax +41 (0)27 924 35 69info@zurbestattung.ch · www.zurbestattung.chPostfach 507 · CH-3904 NatersZusätzlich2. Brillekostenlos!Neustes GleitsichtglasSehen Sie die Welt durch unserneustes Gleitsichtglas.Sie erhalten für zwei GläserCHF 150.00 RabattZwei Gläser Impro Gold + You 1.5 Diamant Nano NTCHF 970.00 statt CHF 1‘120.00Gültig vom 15. Juli bis 15. September 2015weltmode. spitzenqualität. bestpreise.www.valmedia.chAdliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.chSaisonale GaumenfreudenDer Garten und das Feld bietenuns zu dieser Jahreszeit viel frischesGemüse, Obst und Getreide.Diese Produkte enthalten vieleNährstoffe, Vitamine, Spurenelementeund Ballaststoffe, diefür unsere Gesundheit notwendigsind. Leider bedienen wir uns imAlltag allzu oft mit kleinen fettundzuckerhaltigen Snacks, diemeist zu viele Kalorien und zuwenig Vitalstoffe enthalten.Bei einer ausgewogenen Ernährungenthält eine Hälfte desTellers Gemüse, die andere Hälftewird gerecht auf Kohlenhydrateund Eiweisse verteilt.7861 223541345678Süsses: Eine kleine Süssigkeit odersalzige Knabberei: Max. 1 Mal am TagKohlenhydrate: Zur jeder Hauptmahlzeit,3 Portionen am Tag, davon2 Portionen aus VollkornÖle und Fette: 3 EL (30 ml/g) hochwertigeÖle/Fette pro TagEiweiss I: Fleisch/Fisch, Eier usw.:1 Portion pro TagEiweiss II: Milchprodukte: zu jederMahlzeit, 3 Mal am TagGemüse: 3 Portionen am Tag,1 Rohvariante, z. B. SalatFrüchte: 2 Portionen am TagUngezuckerte Getränke: 1 – 2 Literam Tag