Die Lupe 04/2010 - Die Schweizerische Post

Die Lupe
Das Briefmarkenmagazin
Pro-Juventute-Marken:
Kinder lernen den Umgang
mit Geld
Weihnachtszeit:
Sie ist und bleibt eine
schöne Zeit
Tag der Briefmarke 2010:
Berner Brunnen
und ihre Geschichte
Start der Dauermarkenserie «Traditionelles Handwerk in der Schweiz»
Mit Kinderbeilage
Lieber klöppeln oder
holzschnitzen
Künstlerische, kulturelle und
geschichtliche Zeitzeugnisse
4/2010
FRED&FUN

Mit integriertem integr integriertem g iertem Akku und
zusätzlichem Lautsprecher! p
�
F1 & 1 DAB+ Digital- und Internetradio
In der Schweiz sind zwischen 12 und 21 Programme* über Digitalradio zu hören ·
Zugriff auf über 10 000 Internetradiostationen · auch als FM-Radio verwendbar ·
einfache Bedienung und Installation · Fernbedienung
*Empfang ist abhängig von der jeweiligen Sprachregion.
postshop.ch
Web-Code: 18120
179.–
Privatkochkurs für 2 Personen
Der Koch-Event für Paare, die Freude an leichter, kreativer und schneller Küche haben.
Das Thema des Abends kann in Absprache mit dem Anbieter frei gewählt werden.
Zur Auswahl stehen beispielsweise eine Kräuter-Küche, Fusion-Kitchen, 1001 01 Nacht oder
auch Männer-Kochen. Der Kochkurs dauert ca. 4 Stunden. Der Preis gilt für zwei Personen.
Der Event findet in Erlenbach ZH statt, gemäss Absprache ache mit dem Anbieter.
postshop.ch
Web-Code: 5975 59751
480.–
Störungsfreier Störungsfreier Störungsfreier Radioge Radiogenuss
Radiogenuss g nuss
dank dank digitalem digitalem Empfang! Empfang!
Off Road
Stahlgehäuse 316L · geschraubter Uhrenboden ·
gehärtetes Mineralglas · wasserdicht bis 100 m ·
Durchmesser 40 mm · Lederarmband · Swiss
Quarzwerk · einseitig drehbare Lunette
postshop.ch
Web-Code: 62129
170.–
Alle Angebote nur erhältlich in der Schweiz. Alle Preise in CHF, inkl. MwSt. und VRG. Nur solange Vorrat. Irrtum vorbehalten.

Inhalt
News 4–5
Dauermarken
Traditionelles
Handwerk
in der Schweiz 6–9
Sondermarken
mit Verkaufszuschlag
Pro Juventute –
Kind und Geld 10–13
Sonderblock,
Sonderumschlag und
Bildpostkarte
Tag der Briefmarke
2010 Bern 14–16
Kinderbeilage
Fred & Fun
Heftmitte
Sondermarken,
Weihnachtskartensets
und Wettbewerb
Weihnachten 17–21
Ausgabeprogramm
2011 22
Weihnachtskarte
und Sonderumschlag
Bethlehem 23
Jahresserie
und Jahresset
Ersttagsumschläge
2010 25
Jahrbuch der
Schweizer Briefmarken
2010 26–27
Angebots-
übersicht 28–31
Titelbild:
Das Schnitzen
gehört zweifellos
zu den traditionellen
Schweizer
Handwerken.
Es erfordert nicht
nur ein scharfes
Werkzeug, sondern
vor allem auch
eine hohe Fingerfertigkeit.
Foto: Beat Kehrli
Kinder und ihr Sparschwein:
Pro Juventute
vermittelt jungen
Menschen einen
bewussten Umgang
mit dem Geld.
Foto: zvg
Ein spannendes Briefmarkenjahr
neigt sich dem Ende zu
Liebe Leserinnen und Leser
Wie schnell doch die Zeit vergeht. Mit der
«Lupe»-Ausgabe 4/2010 starten wir
ins letzte Quartal des Jahres. Der heisse
Sommer und der bunte Herbst schwingen
noch in unseren Köpfen und Herzen
nach – und doch steht Weihnachten bald
vor der Türe.
Eine Kerze, ein Schneestern und ein Engel
beenden die dreijährige Serie der Weih -
nachtssondermarken mit den glitzernden
Gestaltungselementen. Verleihen Sie
Ihren Weihnachtsgrüssen eine besondere
Note und Wertigkeit. Bestellen Sie, passend
zu den Briefmarken, das entsprechende
Kartenset gleich mit.
Die Pro-Juventute-Briefmarken stehen
dieses Jahr unter dem Motto «Förderung
der Finanzkompetenz bei Kindern und
Jugendlichen». Ein Thema, das in der
Bevölkerung allgemein und vor allem bei
Eltern und Grosseltern zunehmend
an Wichtigkeit gewinnt. Sind doch die
Jungen die Wirtschaftsträger der Zukunft.
Mit der Briefmarkenausgabe 4/2010
star tet die Dauermarkenserie «Traditionelles
Handwerk in der Schweiz». Den
Auftakt machen die beiden Handwerkskünste
Klöppeln und Schnitzen. Diese
Serie wird im nächsten Jahr weitergeführt.
Herzlich
Herzlich
Patrick Salamin
Leiter Poststellen und Verkauf
Mitglied der Konzernleitung
Editorial
Und wie jedes Jahr findet im Dezember
der Tag der Brief marke statt. Gastge -
berin ist heuer die Hauptstadt. Der Sonder -
block zeigt eines von vielen schönen
kultur- und geschichtsträchtigen Objekten:
den Zäh ringerbrunnen in der Berner
Altstadt.
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünsche
ich einen guten Endspurt für das lau -
fende Jahr, eine besinnliche und schöne
Weihnachtszeit im Kreise Ihrer Lieben
und für 2011 viel Glück, Gesundheit und
Erfolg.
3

Ab dem 3. September 2010 – Ausgabetag
3/2010 – sind die Sonderbriefmarken
und ausgewählte Philatelieprodukte wie
das Jahrbuch, die Jahresserie, Karten -
sets usw. auch in den 78 PostShops erhältlich.
Die Bezahlung der Briefmarken
erfolgt an den schalterunabhängigen
Kassen. Mit diesem Schritt geht die Post
auf die Kundinnen und Kunden zu, die
ihre Postsendungen gerne individuell mit
den Kunstwerken im Kleinstformat frankieren
wollen. Zudem kann so die Verfügbarkeit
in diesen grösseren Poststellen
gewährleistet werden.
4
Erweitertes Vertriebsnetz
In den sechs Philateliestellen (Bern, Basel,
Zürich, St. Gallen, Lausanne und Luga -
no) erhalten Sammlerinnen und Sammler
weiterhin das gesamte philate listische
Sortiment und die entspre chende fachliche
Beratung.
In allen übrigen Poststellen können die
Sondermarken nach wie vor – solange
Vorrat – am Schalter bezogen werden.
Impressum
News
«Die Lupe» ist ein
Gratismagazin und in
Deutsch, Französisch,
Italienisch und
Englisch erhältlich.
Herausgeberin/Adresse
Die Schweizerische Post
Poststellen und Verkauf
Briefmarken und Philatelie
Viktoriastrasse 21
3030 Bern
Schweiz
Gesamtauflage
160 000 Exemplare
Verkauf und
Kundendienst
� Telefon Inland:
0848 66 55 44
� Telefon Ausland:
+41 848 66 55 44
� Fax:
058 667 62 68
� E-Mail:
stamps@post.ch
� Internet:
www.post.ch
� Shop:
www.post.ch/philashop
«Die Lupe» Nr. 4/2010
Redaktionsschluss:
1. 9. 2010
Versand:
ab 28. 9. 2010
Markenausgabe:
4. 11. 2010

Würdigung einer grossen Schweizer Persönlichkeit:
Präsentation der Sondermarke in Zürich
«Ein Leben ohne Freiheit ist kein menschenwürdiges
Leben», schrieb die Schweizer
Philosophin Jeanne Hersch (1910 – 2000).
Zeitlebens engagierte sich die Genferin für
Menschenrechte und Freiheit. Am 13. Juli
dieses Jahres wäre sie 100 Jahre alt gewor -
den. Zu ihren Ehren fand an diesem Tag
in Zürich – in der wunderschönen Aula des
Gratulation an die Gewinner
Der Dinosaurierwettbewerb in der letzten
Ausgabe hat grosses Interesse geweckt.
Die attraktiven, nicht alltäg lichen Preise
haben wohl mit dazu geführt, dass über
7500 Teilnehmer um die Preise gewetteifert
haben.
Der erste Preis – ein fossiler Fisch aus dem
Eozän, gerahmt – geht an Erich Oberholzer
aus Thalheim.
Der zweite Preis – ein fossiler Ammonit
Hirschengraben-Schulhauses – ein Festakt
statt. Dr. Peter Hasler, Verwaltungsratspräsident
der Schweizerischen Post,
enthüll te zusammen mit Monika Weber,
alt Ständerätin und Präsidentin der
Jeanne-Hersch-Gesellschaft, in feierlichem
Rahmen die Vergrösserung der Sondermarke.
aus der Jurazeit – geht an Howell Daly aus
Kensington, USA.
Über den dritten Preis – einen fossilen
Zahn eines Riesenhais – freut sich
Guiseppe Algerino aus Biella, Italien.
Die Preise wurden vom Sauriermuseum in
Frick gestiftet.
Sämtliche Gewinnerinnen und Gewinner,
auch die der weiteren Preise, wurden be -
reits benachrichtigt. Herzliche Gratulation!
Frau Monika Weber, Präsidentin
der Jeanne-Hersch-Gesellschaft,
und Dr. Peter Hasler, Verwaltungsratspräsident
der Schweizerischen
Post. Foto: Michel Nellen
News
5

Die Holzschnitzerei, eine traditionelle
Handwerkskunst
Die Kunst des Holzschnitzens ist ein Hand -
werk, das seit Generationen weitergegeben
wird. Den Familien, die dieses
Handwerk beherrschten, waren ein guter
Ruf und Erfolg gewiss. Bis in die heutige
Zeit wird diese Handarbeit geachtet und
geschätzt.
Holzschnitzen ist gleichzeitig Passion und
Kunst. Und es braucht Begabung, ein Stück
Holz zum Leben zu erwecken. Die Kenntnis
über die Beschaffenheit der Hölzer
und die Fertigkeit, sie richtig zu behandeln,
müssen erlernt werden. Die Ausbildung
dauert vier Jahre. In einem Holzbildhaueratelier
oder an der Schule für Holzbildhauerei
in Brienz werden diese Ausbildungen
angeboten.
In vielen Sparten zu Hause
Eine klare Zuordnung des Holzbildhauerberufes
zum Handwerk, zum Kunstgewerbe
oder zur Kunst ist nur schwer
möglich, da die Grenzen fliessend sind.
Holzbildhauerinnen und -bildhauer
entwerfen Einzelstücke und kleinere
Serien nach den Wünschen der Kundschaft.
Sie fertigen Skizzen, Zeichnungen wie
auch Modelle an und besprechen die Ent -
würfe mit dem Auftraggeber. Die Arbeit
ist vielfältig. Für Schreinereien verzieren
sie Möbel, für Orgelbauer schnitzen sie
Orgelornamente. Im Auftrag von Kirchen
stellen sie Chorgestühl und religiöse
Figuren her, für Giessereien fertigen sie
Gussmodelle. Für Vereine schnitzen
sie Wanderpreise und für Private Familienwappen,
Skulpturen oder Grabmäler.
Wie ein Holzkunstwerk entsteht
Mit einer Band- oder Motorsäge sägen
Holzbildhauerinnen und -bildhauer
die grobe Form zu – alles Weitere ist Hand -
arbeit. Das Holzstück wird in die Werkbank
eingespannt, das Werkzeug bereitgelegt.
Mit dem Schlegel – einem zylindrischen
Holzhammer – wird auf das Heft,
die obere Fläche des Schnitzeisens, ge-
6
Dauermarken Traditionelles Handwerk in der Schweiz
Durch Reduktion von Material stellen Holzbildhauerinnen und -bildhauer
kunstgewerbliche Artikel in Menschen- oder Tierform her, schnitzen
Ornamente und Inschriften. Dabei verbinden sie handwerkliches Geschick
und gestalterische Fähigkeiten.
schlagen. Mit jedem Arbeitsschritt werden
die Konturen klarer und die verwendeten
Bildhauereisen feiner. Kraftvoll – und
dennoch mit viel Gefühl – wird mit dem
Handballen gegen das Schnitzeisen
gestossen. So wird Span um Span weggeschnitten,
bis die gewünschte Form und
Wirkung erreicht ist. Mit einem Zirkel
und geübtem Auge werden Grösse, Form
und Proportion der Schnitzereien sowie
die Wirkung von Licht und Schatten geprüft.
Dem Objekt entsprechend wird nach
der Schnitzarbeit die Oberfläche mit Beize,
Lack, Farbe, Öl oder Wachs behandelt.
Spezialgebiete der Holzschnitzkunst
Ein Spezialgebiet der Holzschnitzerei ist
die Restauration. Holzbildhauerinnen und
-bildhauer restaurieren beispielsweise
Altäre und religiöse Figuren in Kirchen.
Auch andere antike Schnitzereien – wie
die Verzierung von Hausfassaden oder
Teilen davon, Eingangsbereichen, usw.
gehören dazu. Ein weiteres Spezial gebiet
ist die Herstellung von Souvenirar tikeln.
Weitherum bekannt sind geschnitzte
Figürchen, die einheimische Tiere darstellen,
kleine und grosse Milchkannen,
Kinderstühle und viele Holzkunstwerke
zu Jubi läen, Geburtstagen und anderen
Jahres tagen.
Zum Handwerkszeug der Holzbildhauer
gehören neben den üblichen Schreinerwerkzeugen
der Schlegel oder Klüpfel,
eine grosse Auswahl an Flach- und Hohleisen,
Schnitzmesser, Holz raspeln, Feilen,
Ziehklingen, Schleifpapier und Schleifsteine,
mit denen die Bild hauereisen
geschärft werden. Der Ma schinenpark
beschränkt sich in der Regel auf eine
Bandsäge, eine kombinierte Holzbearbeitungsmaschine,
eine Bohrmaschine und
eine Lackspritzanlage.
Neue Dauermarkenserie
Das Holzschnitzen und das
Spitzenklöppeln sind die
beiden ersten Motive zum
Thema «Traditionelles
Handwerk in der Schweiz».
Diese neue Dauermarkenserie
löst jetzt und in den
nächsten Jahren die bestehende
Serie «Alte Obstsorten»
ab. Somit werden
Briefmarkenbilder von teils
in Vergessenheit geratenen
Handwerks künsten Ihre
Briefe zu den Empfängerinnen
und Empfängern
begleiten. Beide Briefmarkenbilder
sind gekonnt fotografiert
und grafisch mit
Schwung in Szene gesetzt.
Foto: Beat Kehrli
Holzschnitzen – z. B. auf dem
Ballenberg
Unter Anleitung eines Schnitzermeisters schnitzt
jeder Gast seine eigene Holzkuh. Die «Kunstwerke»
können als Souvenir mit nach Hause
genommen werden. CHF 40.00 pro Person (Minimalpreis
pro Gruppe CHF 400.00). Eintritt und
Führung werden zusätzlich berechnet. Dauer: ca.
1 ½ Stunden.

optional
Ein Holzschnitzer am
Werk. Mit den typischen
Handwerksutensilien
ent steht ein Fuchs.
Foto: Martine Dietrich
Pflege von Holzschnitzereien
Zur richtigen Pflege Ihrer Holzfiguren ist eigentlich nicht viel nötig.
Es genügt vollkommen, die Figuren von Zeit zu Zeit mit einem
Pinsel abzustauben. Bitte benutzen Sie bei Holzwaren mit Farbanstrichen
keine Haushaltsreiniger oder aggressive Putzmittel!
Da Holz die Eigenschaft hat, Feuchtigkeit aufzunehmen, ist es
ratsam, unbehandelte Holzschnitzereien nicht in allzu feuchter
Umgebung aufzubewahren. Auch extreme Temperaturschwankungen
sollten vermieden werden.
Wenn Sie dies beherzigen, werden auch noch nachfolgende
Generationen viel Freude an den Schnitzereien haben.
7

Spitzenklöppeln, ein Handwerk
mit Geschichte
8
Foto: Wikipedia
Was früher Luxusware war, im Mittelalter Reichtum bedeutete
und nur den oberen Schichten vorbehalten war, ist heute eine fast
vergessene Handwerkskunst – das Klöppeln von edlen Spitzen.
Dauermarken Traditionelles Handwerk in der Schweiz
Spitzenklöppeln gestern und
heute: Genau wie damals
steckt in jedem Spitzenband
auch heute noch viel filigrane
Handarbeit.
Foto: digitalstock.de

Klöppelspitzen entstanden, als man den
Rändern von Kleidungsstücken eine
feste und gleichzeitig dekorative Kante
geben wollte. Mit Variationen von
Flechten wurden so aus losen Fransen
schmückende Elemente an der Kleidung
der Reichen. Vermutlich um die Herstellung
zu vereinfachen, kam dann die
Idee auf, diese Flechtwerke unabhängig
von Kleidungsstücken zu gestalten, und
die ersten Klöppelspitzen wurden gefertigt
– die Flechtspitzen. Die ersten Quellen
für das Klöppeln sind Musterbücher
des 16. Jahrhunderts aus Italien, wo man
auch den Ursprung der Technik vermutet.
Das «Le Pompe» erschien ca. 1557 in
Venedig als erstes reines Musterbuch für
die Klöppeltechnik. Bis in die Mitte des
17. Jahrhunderts beschränkte sich die Herstellung
fast ausschliesslich auf die oberitalienischen
Städte. Dann griff das Kunsthandwerk
nach Frankreich über.
In den Anfängen der Klöppelkunst waren
die Spitzen in erster Linie für kirchliche
Zwecke bestimmt oder für die Ausschmückung
der Wäsche. Erst später verwendete
man sie für die Verzierung und Veredelung
der Kleidung.
In der Schweiz – hauptsächlich im Kanton
Neuenburg – entstand durch die Produktion
der Spitzen, die von Klöpplerinnen
hergestellt wurden, ein neuer Indu striezweig.
Viele Frauen konnten sich mit
dieser Kunst ihren Lebensunterhalt ver dienen.
Im 19. Jahrhundert wurden die
ersten Klöppelmaschinen erfunden, die
aber nur lineare Borten mit einem fort -
lau fenden Muster produzieren konn ten.
Runde Deckchen und komplexe Muster
können bis zum heutigen Tag nur von Hand
hergestellt werden.
Klöppelkunst im Lauterbrunnental
In der Schweiz ist es vor allem das Lauterbrunnental
im Berner Oberland, das für
seine Klöppelspitzen bekannt ist. Der erste
urkundliche Hinweis auf das Spitzenklöppeln
findet sich in einem Rechnungsrodel,
der den Zeitraum von 1669 bis
1692 umfasst. Wer die Kunst nach Lauterbrunnen
gebracht hat, weiss niemand
mehr genau. Ursprünglich wurde fast aus -
schliesslich für den eigenen Bedarf
geklöppelt. Ein Brauch war zum Beispiel,
dass die Mädchen zur Konfirmation
mit Spitzen verzierte Hauben trugen. Es
wurden aber auch Klöppelspitzen für
Tischdecken, Untersätzchen und andere
Dekorationsartikel gefertigt. Aus dem
Jahre 1830 datiert der erste geschichtlich
belegte Klöppelkurs. In derselben Zeit
begann die Tourismusbranche zu wachsen.
Spitzen als Meterware wurden gefertigt
und als Souvenir an die Fremden verkauft.
Heute haben Erzeugnisse aus Billiglohnländern
die einheimischen Spitzen verdrängt.
Doch gibt es immer noch Frauen,
die das alte Handwerk weiter pflegen und
für nachfolgende Generationen erhalten.
Quelle: Spitzenklöppeln im Lauterbrunnental,
Christoph Wyss
Sujet auf
Ersttagsumschlag
Dauermarken
Traditionelles
Handwerk
in der Schweiz
Verkauf
Philatelie:
ab 28.10.2010,
bis auf Weiteres
Poststellen:
ab 4.11.2010,
bis auf Weiteres
Gültig
unbeschränkt
ab 4.11.2010
Druck
Offsetdruck, 4-farbig;
Joh. Enschedé,
Haarlem, Niederlande
Formate
Wertzeichen: 33�28 mm
Bogen: 82�198 mm
(5 Reihen zu 2 Marken)
Papier
Briefmarkenpapier weiss,
selbstklebend auf
Trägerpapier, 220 gm²
Zähnung
4-seitige Wellenstanzung
Gestaltung
Beat Kehrli, Meiringen (BE)
Ausgabetagsstempel
9

Markenkleider, das neuste Handy oder
der kostspielige Ausgang. Jugendliche
haben viele Möglichkeiten, zu konsumieren.
Bei vielen reicht das Sackgeld oder der
Lehrlingslohn nicht aus. Rund 690 Franken
haben Jugendliche durchschnittlich pro
Monat laut einer aktuellen Studie der Uni -
versität Zürich zur Verfügung. Den meisten
reicht dieser Betrag längst nicht. Über die
Hälfte der befragten Jugendlichen machen
Schulden, um sich Konsumgüter leisten
zu können.
«Shopping dient vielen Jugendlichen zur
Entspannung», sagt Eva Schätti, Präventions
verantwortliche der Schuldenberatung
Plusminus in Basel. Dazu komme, dass
junge Menschen ihr Kaufverhalten nicht
so gut kontrollieren könnten wie ältere.
«Die Verlockung ist gross», sagt Schätti.
Die Schuld nur auf die Jugendlichen zu
schie ben, ist laut Eva Schätti jedoch zu
ein fach: «Kinder und Jugendliche spiegeln
nur das Verhalten unserer Konsumgesellschaft.»
Viele Eltern lebten ihren Kindern
derartiges Gebaren vor. Ein weiterer Knack -
punkt sei, dass viele Kinder und Jugendliche
keine Ahnung hätten, was der
Lebensunterhalt koste. «Eltern müssen
mit ihren Kindern offen über das Haushaltsbudget
reden», erklärt Schätti weiter,
«nur so realisieren Kinder, dass Geld erar -
beitet werden muss.» Denn spätestens
mit dem Auszug aus dem Elternhaus fällt
der rettende finanzielle Anker der Eltern
weg. Statistiken der Betreibungsämter
zeigen, dass der Auszug aus dem «Hotel
Mama» auch der Zeitpunkt ist, an dem die
ersten Betreibungen oder sogar Pfändungen
ins Haus flattern.
Kinder als Zielgruppe der Werbung
Oftmals landeten laut Schätti gerade die
ohnehin sozial schwach Gestellten in
der Schuldenfalle: «Gerade Jugendliche
mit einem mangelnden Selbstbewusst -
10
Sondermarken mit Verkaufszuschlag Pro Juventute – Kind und Geld
Förderung der Finanzkompetenz bei
Kindern und Jugendlichen
Noch nie gaben Kinder und Jugendliche in der Schweiz so viel Geld
aus wie heute – jährlich insgesamt etwa 600 Millionen Franken.
Viele machen dabei Schulden. Pro Juventute will Kinder und Jugend -
liche davor bewahren. Die Stiftung fördert mit Präventionslehr -
angeboten die Finanzkompetenz von Kindergärtnern und Schülern.
Das Motto: je früher, desto effektiver.
sein und schlechten Perspektiven kompensieren
dies, indem sie Produkte kaufen,
die ihnen ein besseres Lebensgefühl sugge -
rieren.» Dies kann auch der Jugendpsychologe
Allan Guggenbühl bestätigen.
Es gäbe ausserdem eine weitere Botschaft,
die die Werbung erfolgreich bei Jugendlichen
platziere: «Wir nehmen dich als
Konsumenten ernst. Du kannst zahlen, also
bist du erwachsen.» Für Jugendliche, die
zwischen Pubertät und Erwachsenwerden
ihre Rolle suchen, geht eine solche Botschaft
runter wie Honig. «Bei keiner Zielgruppe
wie bei Kindern und Jugendlichen ist es so
einfach, Werbe botschaften ins Bewusstsein
einzubrennen», betont Guggenbühl.
Eine Studie von «Bravo Faktor Jugend»
zeigt, dass die 12- bis 18-Jährigen heute
schon mehr als 130 Marken kennen.
Die Markenbindung beginnt früh: «Kinder

«Für was spaarsch du?» – Kinder befragen
sich anlässlich einer Open-Air-
Schulstunde zur Lancierung von «Pro
Juventute Kinder-Cash» auf dem
Bürkliplatz zu ihren Wünschen und
Träumen rund um das Thema Geld.
Foto: zvg
Sujet auf
Ersttagsumschlag
Sondermarken
mit Verkaufszuschlag
Pro Juventute –
Kind und Geld
Verkauf
Philatelie:
ab 28.10.2010
bis 30.6.2011,
solange Vorrat
Poststellen:
ab 4.11.2010
bis 31.1.2011,
solange Vorrat
Gültig
unbeschränkt
ab 4.11.2010
Druck
Offsetdruck, 4-farbig;
Joh. Enschedé,
Haarlem, Niederlande
Formate
Wertzeichen: 33�28 mm
Bogen: 178�162 mm
(5 Reihen zu 2�2 Marken)
Papier
Briefmarkenpapier weiss,
selbstklebend auf
Trägerpapier, 220 gm²
Zähnung
4-seitige Wellenstanzung
Gestaltung
Tessa Gerster, Lausanne
Ausgabetagsstempel
11

12
Info
www.projuventute.ch
www.kinder-cash.ch
www.potz-tuusig.ch
sind für die Werbung schon zwischen dem
ersten und zweiten Lebensjahr inte re ssant»,
sagt Alex Dammler, Kinder- und
Jugendmarktforscher von iconkids & youth
in München. Ab diesem Zeitpunkt können
die Kleinkinder schon Produkte erkennen.
Darüber ist sich auch die Werbung im
Klaren. So wissen die Werbeleute genau,
dass Kinder etwa bis zum sechsten Lebens -
jahr vorwiegend von Tieren träumen, was
gezielt für das Marketing und das Design
von Maskottchen oder Süssigkeiten eingesetzt
wird. Sie haben längst begriffen:
Kinder und Jugendliche sind Konsumenten
mit eigenen Bedürfnissen und Wünschen,
die ihr Geld nach ihren Vorstellungen
ausgeben wollen. Was also tun? Sollen
Eltern ihre Kinder von Konsum und Werbung
abschirmen? «Nein, auf gar keinen Fall»,
sagt Jugendpsychologe Allan Guggenbühl.
Schliesslich lebten wir in einer Konsumgesellschaft,
daran komme niemand mehr
vorbei. «Kinder müssen vielmehr lernen,
mit dem Konsum umzugehen und die
Werbebotschaften zu durchschauen», sagt
Guggenbühl. Eine frühzeitige Sensibilisierung
sei daher essenziell.
Gezielte Förderung von Finanzkompetenz
schon im Kindergarten
Dies kann Stephan Oetiker, Direktor der
grössten Schweizer Kinder- und Jugendorganisation,
Pro Juventute, bestätigen:
«Die Prävention von Jugendverschuldung
ist darum unser Schwerpunkt in diesem
Jahr», sagt Oetiker. 80 Prozent aller Verschuldeten
hätten ihre Schulden vor dem
25. Lebensjahr gemacht. Studien belegen,
dass sich mit dem ersten richtigen Job
die Schuldenspirale noch schneller dreht.
Denn plötzlich sind die 18-Jährigen
kreditwürdig. Mit Folgen: Fast jeder dritte
junge Erwachsene in der Schweiz hat
Schulden.
«Eine Verschuldung in frühen Jahren ist
besonders für junge Menschen eine grosse
seelische Last», sagt Oetiker. Eine Last,
die den Übertritt ins Erwachsenenleben
sehr erschweren kann. Damit der Start
als junger Erwachsener kein Fehlstart wird,
möchte Pro Juventute mit ihren Präven-
tionsangeboten schon die Kleinsten auf
die Konsumgesellschaft vorbereiten.
Das tut die Stiftung mit dem Finanzkompetenz-Lehrangebot
«Pro Juventute
Potz Tuusig» für Kinder im Vorschulalter
und Schülerinnen und Schüler der Unterstufe.
«Auf diese Weise fördern wir
schon bei den Kleinsten die Finanzkompetenz»,
sagt Oetiker. Das interaktive
Unterrichtsmodul beinhaltet ein Bilderbuch
und ein Kamishibai – ein traditionelles
japanisches Bildtheater. Anhand der
Geschichte von Janna im Supermarkt
setzen sich die Kinder spielerisch mit den
Themen Geld, Konsum und Werbung
auseinander. Für ältere Kinder hat Pro
Juventute das Finanzkompetenz-Lehrmittel
«Pro Juventute Kinder-Cash» lanciert.
Es richtet sich an neun- bis zwölfjährige
Schüler innen und Schüler der vierten bis
sechsten Klasse. «Bislang gab es in der
Schweiz kein Lehrmittel für Kinder dieser
Altersstufe, die das Thema Geld, Kon -
sum oder Schulden thematisieren», sagt
Stephan Oetiker. Das Pro-Juventute-
Kinder-Cash-Sparschwein steht im Mittelpunkt
des Lehrmittelangebots. Es ist mit
vier Geld fächern mit jeweils vier separaten
Einwurfschlitzen ausgestattet. Die Fächer
sind mit «Sparen», «Ausgeben», «Investieren»,
und «Gute Tat» beschriftet.
Ein Handbuch für Eltern und Lehrer, ein
kindergerech tes Übungsheft und ein Mal -
buch ergänzen das Angebot.
Für Schulen und Kindergärten gratis
Kindergärten und Schulen können die
Lehrmittel «Potz Tuusig» und «Pro Juventute
Kinder-Cash» inklusive Sparschwein
und Familienpaket gratis bei Pro Juventute
beziehen. Interessierte Privatpersonen,
Organisationen oder Unternehmen können
das Sparschwein für CHF 34.50 im Onlineshop
von Pro Juventute bestellen. Der
Erlös fliesst direkt in Pro-Juventute-Projekte
für Kinder und Jugendliche. Denn neben
Spendeneinnahmen finanziert Pro Juventute
ihre Angebote und Dienstleistungen
auch durch den Artikelverkauf. So führt
die Stiftung seit Jahrzehnten den traditionellen
Briefmarken- und Artikelverkauf
unter dem Motto «Kinder für Kinder»
durch.
Kinder sammeln für Kinder
Auch diesen Herbst werden rund 100 000
Schulkinder die bekannten Pro-Juven -
tute-Briefmarken verkaufen. Sie sammeln
solidarisch für Gleichaltrige und helfen
mit, Angebote wie «Pro Juventute Kinder-
Cash» oder «Potz Tuusig» zu finanzieren.
Mit dem Ertrag sichern die kleinen Verkäu -
fer ebenso wie die Käufer der Brief mar -
ken eine sichere, gesunde und vor allem
schuldenfreie Zukunft von Kindern und
Jugendlichen in der Schweiz.
Irena Ristic, Pro Juventute

Ein Umzug mitten auf Zürichs
Finanzmeile Bahnhofstrasse sorgt
für Aufsehen bei Passanten.
Jedes teilnehmende Kind erhielt
als Geschenk das rote Kinder-
Cash-Sparsäuli der Pro Juventute.
Foto: zvg
Markenheftchen 2010
Ausgeben
Immer zur Hand: Ein Markenheftchen im Kreditkartenformat
mit je sechs selbstklebenden A- und
B-Post-Marken garantiert, dass Sie Ihre Briefe
jederzeit verschicken können. Das Markenheftchen
ist erhältlich im Internet (www.post.ch/
philashop), bei allen Philateliestellen, direkt bei
Pro Juventute und in den grösseren Poststellen.
Der Verkaufspreis beträgt CHF 17.00.
Sparen
Investieren
Gute Tat
13

Sonderumschlag
Tag der Briefmarke
2010
Bern
Verkauf
Philatelie:
ab 28.10.2010
bis 30.6.2011,
solange Vorrat
Poststellen:
kein Verkauf
Druck
Offsetdruck
Sonderstempel
Während der Ausstellung
ist eine Sonderpoststelle
der Schweizerischen Post
vor Ort, die den abgebildeten
Sonderstempel ver-
wenden wird.
Individuelle Belege sind bis
spätestens 5.12. 2010 an
folgende Adresse einzusenden:
Die Schweizerische Post
Tag der Briefmarke
Philateliestelle
Schanzenstrasse 4
3001 Bern
Wichtiger Hinweis
Abonnenten auf Sonderstempel
der Schweizerischen
Post erhalten den
abgebildeten Sonderstempel/Umschlagautomatisch
in der üblichen
Menge zugesandt.
14
Sonderumschlag Tag der Briefmarke 2010 Bern
Der Zähringerbrunnen – Sujet
des Sonderblocks
In Bern stehen weit über 100 Brunnen. Elf davon weisen heute noch
das ursprüngliche Standbild mit schönen allegorischen Figuren auf.
Die aus der Mitte des 16. Jahrhunderts stammenden Brunnen (Gerechtigkeits-,
Chindlifresser-, Zähringerbrunnen u. a. m.) bezeugen den
Wohlstand des damaligen Bürgertums. Die Brunnen verleihen der Stadt
Bern einen besonderen Glanz und prägen das Stadtbild.
Zum Sonderumschlag
Der Tag der Briefmarke 2010 in Bern wird vom
4. bis 5. Dezember 2010 im Rahmen der Brief -
mar kenausstellung in Münchenbuchsee gefeiert
– auch mit dem offiziellen Sonderumschlag des
VSPhV im Format E6 (200 × 142 mm).
Er zeigt die Heilige Katha rina von Alexandria
auf einer Darstellung in einem Kirchenfenster
von Münchenbuchsee (13. Jh.).

Sicht der Berner
Altstadt zu Beginn
des 20. Jahrhunderts.
Im Vordergrund
der Zähringerbrunnen,
hinten
der Zytgloggeturm.
Foto: Keystone
1535 errichtet Hans Hiltbrand Figur, Kapitell
und Säule des Brunnens am Rossmarkt.
Der Name Zähringerbrunnen taucht erst in
der Mitte des 19. Jahrhunderts auf, nach -
dem es vorher nicht an anderen historisierenden
Vorschlägen gefehlt hat (z. B. 1757
Berch tolds brunnstock). Gelegentlich wird
der Zähringerbrunnen auch Finster -
gässli brunnen genannt. 1889 stellt Laurenti
einen neuen Trog her. Zu Beginn des
20. Jahrhunderts heisst der Zähringerbrunnen
auch Bärenbrunnen.
Wie die Namen hat sich auch der Standort
des Brunnens immer wieder geändert.
Vor 1603 und seit 1902 stand und steht er
vor dem Haus Kramgasse 63. Zwischen
1603 und 1902 war er etwas weiter
östlich vor dem Haus Nr. 61 platziert.
Der 1542 errichtete «Zähringerbrunnen»
zuoberst an der Kramgasse erinnert
an Berns Gründer – Herzog Berchtold V.
von Zähringen – und steht unterhalb
des Zytgloggeturms unweit der Grenze
der alten Zähringerstadt. Aus dem
Brunnenstock münden aus Löwenmasken
vier von stilisierten Delfinen gestützte
Röhren. Die an der Basis mit Akanthusblättern
verzierte, tief kannelierte Säule
Sonderblock Tag der Briefmarke 2010 Bern
Zum Sonderblock
Der Sonderblock zum Tag der Briefmarke
2010 in Bern zeigt den rund sechs Meter
hohen Zähringerbrunnen unterhalb
des Zytgloggeturms. Die Brunnen figur ist
ein stehender Bär mit Helm, im Gürtel
stecken zwei Schwerter. Die rechte Pranke
hält ein Banner, die linke einen Schild.
Banner und Schild zeigen einen Löwen
aus Gold auf rotem Hintergrund. Zwischen
den Beinen des grossen Bären sitzt
ein Jungbär, der Trauben verschlingt. Der
Zähringerbrunnen wurde 1542 errichtet
und erinnert an Berchtold V. von Zähringen,
der 1191 die Stadt Bern gründete.
Allerdings trägt der Brunnen erst seit dem
19. Jahrhundert seinen jetzigen Namen.
Wenig zufällig ist seine Lage: Der Standort
in der Kramgasse ist unweit der Grenze
der alten Zähringerstadt.
ist mit einem Kapitäl gekrönt, das statt der
Voluten vier Karyatiden aufweist, zwischen
denen vier Renaissanceschilder mit fol gen -
den Aufschriften platziert sind:
«Berchtholdus Dux Zeringen Bernam»,
«Liberam Conditit Anno MCLXXXXI»,
«BERCHTOLD HERZOG VON ZERINGEN
HAT DIE», «STATT BERN GESTIFT IM JAHR
1191». Das Standbild zeigt einen auf recht
stehenden Bären mit Spangenhelm, der
als Zier eine goldene Kugel trägt. Im
Gürtel stecken zwei Schwerter. Die rechte
Pranke hält ein Banner mit einem langen
Schaft, während die linke einen Schild
hält. Banner und Schild zeigen in Rot einen
goldenen Löwen, das irrtümlicherweise
den Zähringern zugeschriebene Wappen.
In Wirk lichkeit führte Berchtold V. nämlich
in Gold einen roten Adler.
Der kleine Bär hat es nicht nötig, selbst
Wehr und Waffen zu tragen. Zwischen
den Beinen des Alten sitzend, verschlingt
er eine Traube. Durheim – ein bekannter
Berner Lithograf des 19. Jahrhunderts –
erwähnt, dass 1859 zwei Röhren mit
Auf schriften versehen waren. Diese Notiz
ist von verschiedenen Autoren bis in die
neueste Zeit immer wieder übernommen
Sujet auf
Ersttagsumschlag
Sonderblock
Tag der Briefmarke
2010
Bern
Verkauf
Philatelie:
ab 28.10.2010
bis 31.12.2011,
solange Vorrat
Poststellen:
ab 4.11.2010,
solange Vorrat
(nur in der Stadt Bern)
Gültig
unbeschränkt
ab 4.11.2010
Druck
Offsetdruck, 4-farbig;
Joh. Enschedé,
Haarlem, Niederlande
Formate
Wertzeichen: 30�51 mm
Block: 70�105 mm
Papier
Briefmarkenpapier weiss,
ohne optischen Aufheller,
matt gummiert, 110 gm²
Zähnung
13¾:13¼
Gestaltung
Reinhard Fluri, Halten (SO)
Ausgabetagsstempel
15

Bildpostkarte
Tag der Briefmarke
2010
Bern
Verkauf
Philatelie:
ab 28.10.2010
bis 31.12.2011,
solange Vorrat
Poststellen:
kein Verkauf
Gültig
unbeschränkt
ab 4.11.2010
Druck
Offsetdruck
Formate
Karte: 148�105 mm
Wertzeichen: 30�51 mm
Papier
Offsetkarton weiss,
260 gm²
Ausgabetagsstempel
16
worden, obschon die Röhren selbst nicht
beschriftet sind.
In Wirklichkeit waren die damals in Bern
beliebten Devisen «SOLI DEO GLORIA»
und «PROTEGE NOS DOMINE» auf den
beidseitig den Arkaden zugewendeten
Seiten des achteckigen Beckens eingemeisselt.
Ebenso die Jahreszahl 1542. Diese
Brunnenschale wurde 1889 entfernt und
durch eine neue ersetzt, die vom Bildhauer
Laurenti angefertigt wurde. In Verbin -
dung damit wurden Säule und Figur 1890
restauriert. Frühere Maler hatten die
Inschriften auf den Schildern am Kapitäl,
die dann bei den Renovationsarbeiten
entdeckt wurden, überstrichen. Die Kosten
«Gruss aus Bern» – Postkartengrüsse von
der Berner Altstadt
Das Sujet der Bildpostkarte zum Tag der
Briefmarke 2010 in Bern ist eine Ansichtskarte
der Hauptstadt. Die Karte stammt
vom ehemaligen Verlag Schlumpf in
Winterthur. Der Verlag war in der Zeit um
die Jahrhundertwende vom 19. ins
20. Jahrhundert berühmt für seine farbigen
und qualitativ hochstehenden
Lithografien.
Bildpostkarte Tag der Briefmarke 2010 Bern
für die Restauration und die neue Schale
betrugen damals 2372 Franken, von denen
die Hausbesitzer in der Nachbarschaft des
Brunnens 1700 Franken zu tragen hatten.
1902, als das Tramgeleise verlegt wurde,
musste der Brunnen etwas versetzt werden.
Er steht also heute auch nicht mehr
auf seinem ursprüng lichen Platz. Die
letzten Neubemalungen erhielten Figur
und Säule in den Jahren 1904 und 1926.
Von Paul Schenk, Berner Brunnen-Chronik,
Verlag Herbert Lang & Cie, Bern 1945
Info
Weitere Informationen
– auch über
die anderen bekannten
Brunnen – unter:
www.g26.ch.
Die Ausstellung
Die Briefmarkenausstellung «Bebra 2010» findet in München buchsee in
der Saal- und Freizeitanlage statt.
Öffnungszeiten
Samstag, 4. Dezember 2010, 10.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag, 5. Dezember 2010, 10.00 bis 16.00 Uhr
Der Eintritt ist frei.
Autogrammstunde
Reinhard Fluri, Gestalter des Sonderblocks, steht am Samstag, 4. Dezember 2010,
von 10.00 bis 12.00 Uhr an der Ausstellung für Autogramme zur Verfügung.
Bitte beachten Sie, dass pro Person maximal drei Belege unterschrieben werden.

Besinnliche Weihnachten –
besinnen wir uns
Eine Kerze, ein Schneestern und ein Engel beenden
die dreijährige Serie der Weihnachtssondermarken
mit den funkelnden Gestaltungselementen. Ein
schöner Abschluss, der zum Nachdenken anregt …
Das leise, rhythmische Knarren des Schaukelstuhls
ist das einzige Geräusch, das
die Stille in der kleinen Wohnstube durchbricht.
Mit geschlossenen Augen sitzt
der alte Mann in dem sich wiegenden
Möbel und sinniert vor sich hin. Weihnachten
steht vor der Tür. ist, möchte er nicht
erzählen. Er ist müde.
Die Marken funkeln silbern
Die drei aktuellen Sondermarken der Schweizerischen
Post beenden die laufende Serie der
Weihnachtssujets. Auch diese neuen Marken
fallen auf: Jede Einzelne ist mit einem, mit Silberglanz
versehenen Stern verziert, der im Licht
funkelt und glänzt.
Als er noch ein Kind war … da verband man
Weihnachten mit ganz anderen Werten
als heute. Damals war Weihnachten für
ihn der köstliche Duft von mit Zimt bestreu -
ten Bratäpfeln, von Weihnachtsgebäck –
das damit verbundene und in den letzten
Jahren wieder ganz klar gewordene Bild
seiner Mutter. Wie sie und seine Schwe stern
mit streng zurückgebundenem Haar
und selbst bestickten Schürzen in der
Küche standen – buken, lachten, tuschelten.
Weihnachten bedeutete ein wärmen -
des Feuer im Kamin, der helle Schein einer
Kerze auf einem nach Wald duftenden
Tannenzweig, das Zusammensein mit der
Familie. Ein Gefühl von Frieden, Stille,
Ein - kehr und Glückseligkeit. Damals, da
war Weihnachten ein Fest der Liebe,
der Freude und des Innehaltens.
Ein Schatten von Traurigkeit und Sehnsucht
huschte über das Gesicht des alten
Mannes. In den fast neun Jahrzehnten
seines Erdendaseins hat sich so viel verändert
– hat er so viel erlebt. Manchmal
beschleicht ihn das Gefühl, er sei stehen
geblieben, die Welt drehe sich ohne ihn
weiter. Alles geht so schnell – in seinen
Augen und für sein Empfinden zu schnell.
Statt dass der so köstliche Duft von Bratäpfeln
die Sinne auf die Weihnachts -
zeit einstimmt, beginnt die Verkommerzialisierung
dieser besinnlichen Zeit schon
im Herbst. Zu einer Zeit, da in den Her -
zen der Menschen noch der Sommer
nachschwingt, die Bäume gerade erst ihr
prachtvolles golden-rotes Herbstkleid
tragen, die Sonne ihren Kampf gegen den
Winter noch längst nicht verloren hat,
Kinder auf den Wiesen im Herbstwind ihre
farbenfrohen Drachen steigen lassen
und die Kastanien braun glänzend aus
ihrer Schale springen und zu Boden fallen.
17

Im Fernsehen, am Radio, in der Presse, von
Plakatwänden, in Einkaufzentren winkt
oder grüsst uns ein Nikolaus entgegen
und verkündet, dass dieses Jahr die beste
Weihnacht aller Zeiten vor der Tür stehe,
die Preise bereits purzeln würden wie
die Schneeflocken, die wir selten mehr zu
sehen kriegen. Stressgeplagte Menschen
eilen durch volle Strassenschluchten
und Einkaufszentren. Und alle wollen sie
dasselbe. Ein Geschenk für ihre Lieben.
Vergessen sind in dem Moment Hass,
Ärger, Neid, Missgunst und all die negativen
Gefühle, die über das Jahr hinweg so
viele Beziehungen vergiften. Mit dem
teuersten, grössten und ausgefallensten
Geschenk scheint alles Geschehene wett -
gemacht werden zu können.
Das Klingeln des Postboten lässt den alten
Mann jäh aus seinen Tagträumen erwachen.
Mit schlurfenden Schritten bewegt
er sich zur Tür. Der Postbote ist einer der
wenigen Menschen, mit denen der alte
Mann zwischendurch ein Wort wechselt,
ein paar Gedanken austauscht.
18
Manchmal trinken die zwei Männer gar
zusammen einen Kaffee. Das strahlende
Gesicht und die herzliche Begrüssung
des modern Uniformierten berühren den
alten Mann bis tief in sein Innerstes.
Hat sie wohl geschrieben? Hat sie wohl
endlich geschrieben?
Die Antwort steckt zwischen den Fingern
des Brief trägers. Ein Brief – ein Luftpostbrief!
Endlich, sie hat geschrieben! Freudig
nimmt der alte Mann die Sendung von
der anderen Seite der Welt entgegen,
riecht am Umschlag und drückt den Brief
zärt lich und mit einer Form von Anmut
an sein Herz. Jetzt will er nur noch eines.
Sich den Zeilen widmen, auf die er so
sehnsüchtig gehofft hat. Erwartungsvoll
sieht ihn der Überbringer des Umschlags
durch den Türspalt an. Draussen hat es
zu schneien begonnen. Wunderschöne,
zart-filigrane Schneesterne segeln still
und leise vom Himmel. Die Szene gleicht
einem Finale einer grossen Fernsehshow.
Nur ist diese hier tausend Mal schöner.
Zwei alte, weise – von vielen Erlebnissen
und Geschichten geprägte – blaue Augen
treffen auf ein dunkelbraunes Augen -
paar, das – ohne Worte – nach einem
Kaffee fragt. Leicht verlegen tritt der alte
Mann von der Tür zurück und gewährt
dem Boten Einlass.
Bei einer Tasse frisch gebrühtem Kaffee
und einem gebrannten Wasser sitzen
sich die beiden schweigend gegenüber.
Der Alte räuspert sich ein paar Mal, bevor
er stockend zu sprechen beginnt.
Ein langes Leben habe er gehabt und alt
sei er geworden. Die Leistungsfähigkeit
des Körpers sei stark eingeschränkt, beim
Gehen schmerzten die Beine, beim Sitzen
und Liegen der Rücken. Das Gehör wolle
nicht mehr so recht und die Sehkraft lasse
auch nach. Diese Schmerzen verblassten
aber nebst all dem seelischen Leid,
das ein so langes Leben halt mit sich bringe.
In armen Verhältnissen, mit vielen Geschwistern
sei er aufgewachsen, habe noch
Aktivdienst geleistet und den Vater früh
verloren. Die Liebe seines Lebens, mit der er
über sechzig Jahre verheiratet war, sei ihm

weggestorben, ein Kind habe er durch einen
tragischen Unfall verloren. Zeit seines Lebens
habe er hart gearbeitet. Zuerst als Tagelöhner,
dann in der Fabrik als Schichtarbeiter.
In langen Jahren habe er sich zum leiten -
den Angestellten hochgearbeitet.
Geblieben seien ihm Erinnerungen und
die Erkenntnis, dass man nichts ändern könne
am Geschehenen. Dass man aber auch
lernen könne, das Schöne, Wahre und Wahr -
haftige zu sehen, zu schätzen und sich
daran zu erfreuen und dankbar dafür zu sein.
Sein Blick erfasst wieder den Brief, den er
immer noch fest in den Händen hält.
Ein Lächeln huscht über sein Gesicht. Diese
Botschaft, die den Weg um den halben
Erdball hin zu ihm gemacht hat, stamme
von seiner Enkelin. Sie sei sein ganzer Stolz.
Ein liebes, intelligentes Mädchen, das
als Aus tausch studentin ein Jahr in Australien
verbringe. Sie fehle ihm sehr und viel würde
er dafür geben, sie in die Arme zu schliessen.
Internet und E-Mails seien ihm fremd und
Telefonieren nicht seine Stärke. Sein Engel –
wie er sie nannte – habe ihm aber verspro-
chen, auch ohne elek tronische Hilfsmittel
mit ihm in Kontakt zu bleiben. Und sie
hat Wort gehalten. Weihnachten ist und
bleibt eine schöne Zeit.
Carina Ammon
Leiterin Kommunikation
Briefmarken und Philatelie
Sujet auf
Ersttagsumschlag
Sondermarken
Weihnachten
Verkauf
Philatelie:
ab 28.10.2010
bis 31.12.2011,
solange Vorrat
Poststellen:
ab 4.11.2010,
solange Vorrat
Gültig
unbeschränkt
ab 4.11.2010
Druck
Offsetdruck, 4-farbig,
Heissfolienprägung;
Giesecke & Devrient,
Leipzig, Deutschland
Formate
Wertzeichen: 28�33 mm
Bogen: 140�195 mm
(5 Reihen zu 4 Marken)
Papier
Briefmarkenpapier weiss,
ohne optischen Aufheller,
matt gummiert, 110 gm²
Zähnung
13½:13¼
Gestaltung
Jenny Leibundgut,
Bern
Ausgabetagsstempel
19

Exklusive Weihnachtswünsche: die passende
Weihnachtskarte zur Sondermarke
Versenden Sie dieses Jahr Ihre Weihnachtskarten
stilvoll mit passender Briefmarke.
Ob mit dem Sujet «Kerze» oder «Schneestern»,
Ihre Weihnachtswünsche kommen
bei Ihren Liebsten dieses Jahr bestimmt
besonders gut an. Bestellen Sie Ihre
Briefmarken gleich mit den entsprechenden
Kartensets.
20
Kartenset «Kerze» (inkl. 4 Briefmarken zu
je CHF 0.85) für CHF 9.20
Kartenset «Schneestern» (inkl. 4 Briefmarken
zu je CHF 1.00) für CHF 9.80
Die beiden Kartensets umfassen jeweils
vier A6-Faltkarten, vier dazu passende
Briefmarken und vier weisse C6-Couverts.
Weihnachtskartensets 2010

Unvergessliche und fantastische Preise
zur Weihnachtszeit
Geniessen Sie die Adventszeit beim Musikgenuss
mit den PostFinance Classics oder lassen Sie sich von
«Saltimbanco», der einzigartigen Show des kanadischen
Cirque du Soleil, verzaubern. Zudem warten
wertvolle Jahrbücher der Schweizer Briefmarken
2010 sowie Gutscheine der Schweizerischen Post auf
Sie. Beantworten Sie einfach die Wettbewerbsfrage
und gewinnen Sie einen der folgenden Preise.
Diese Preise gibt es zu gewinnen
PostFinance Classics: 2 × 1 unvergesslicher Musikgenuss für
zwei Personen am 7. Dezember 2010 in Genf (20.00 Uhr, Victoria
Hall) sowie 1× ein Musikgenuss für zwei Personen am 28.12. 2010
in Zürich (19.30 Uhr, Tonhalle). Das legendäre Weihnachtskon -
zert von PostFinance mit Stars von Weltrang präsentiert den inter -
national gefeierten Sänger Thomas Hampson.
Cirque du Soleil: 3 × 1 bezaubernder Nachmittag für zwei
Personen am 5. Dezember 2010 in Basel (13.00 Uhr, St. Jakobshalle).
Seit Jahren begeistert der kanadische Cirque du Soleil
Millionen von Menschen in aller Welt mit seiner einzigartigen
Show «Saltimbanco».
10 Jahrbücher der Schweizer Briefmarken 2010
Mit attraktiven Bildern und interessanten Hintergrundinformationen
in vier Sprachen (de, fr, it, en) präsentiert das beliebte Werk
alle 49 Originalbriefmarken des Jahres.
10 Gutscheine zu CHF 50.00, einlösbar auf PostShop.ch
und in allen Poststellen
Bei der Post finden Sie praktisch alles: Wählen Sie aus einem
vielfältigen Sortiment mit über 600 000 Artikeln aus. Lösen
Sie Ihren Gutschein unter www.postshop.ch oder direkt in einer
Poststelle ein.
Wettbewerbstalon «Weihnachten»
Wettbewerbsfrage
Auf welchem Kontinent macht die Enkelin
ein Austauschstudienjahr?
Name
Vorname
Adresse
PLZ/Ort
Land
E-Mail-Adresse
Wettbewerb Weihnachten
platzhalter
Teilnahmebedingungen Wettbewerb
Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2010 (Datum des Poststempels). Die Gewinnerinnen
und Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Die Preise werden nicht
in bar ausbezahlt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Korrespondenz wird keine
geführt. Mitarbeitende des Bereichs Poststellen und Verkauf der Schweizerischen
Post sowie deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. Pro Person darf nur
ein Talon ausgefüllt werden.
Talon (oder Kopie davon) bis 31. Oktober 2010 einsenden an:
Die Schweizerische Post
Poststellen und Verkauf
Retaillogistik
Ostermundigenstrasse 91
3030 Bern
Schweiz
21

22
Ausgabeprogramm 2011: Briefmarken und Ganzsachen der Schweizerischen Post
Ein «natürliches» Briefmarkenjahr
bricht an
Die Natur und ihre Wunder spielen im
Briefmarkenjahr 2011 eine gewichtige
Rolle. Vom wissenschaftlich-chemischen
Element über Vertreterinnen und Ver-
treter aus Fauna und Flora bis hin zur
Weltorganisation, die sich auch in der
Schweiz seit 50 Jahren mit viel Engagement
für den Schutz der Natur einsetzt,
ist ein solides Programm garantiert.
Weitere spannende Themen dokumen-
Ausgabetag: 3.3.2011
Vorgestellt in: Lupe 1/2011
vom 21.1.2011
Anz. Wert Beschreibung
1 1.00 Sondermarke
50 Jahre WWF
1 0.85 Sondermarke
Honigbiene
1 1.45 Maximumkarte
Honigbiene
1 1.00 Sondermarke
Internationales Jahr
der Chemie 2011
1 1.00 Sondermarke
100. Geburtstag Max Frisch
1 0.85 Sondermarke
50 Jahre Stiftung Cerebral
1 0.85 Sondermarke
Petterson und Findus
1 1.00 Sondermarke
1000 Jahre Stadt Neuchâtel
1 0.85 Sondermarke
14th World Gymnaestrada
Lausanne 2011
4 5.55 Dauermarken
Gemüseblüten
0.85 Zucchini
1.00 Kiefelerbse
1.10 Bärlauch
2.60 Artischocke
tieren Jahrestage bekannter und herausragender
Persönlichkeiten unseres Landes
und Ereignisse aus den Bereichen Kunst,
Kultur, Tradition und Sport. Interessante
und aktuelle Sujets werden die Zuschlagsmarken
Pro Patria und Pro Juventute
zieren. Und an Pettersson und seinem
frechen Kater Findus werden sich bestimmt
auch die jüngeren Briefmarkenfreunde
erfreuen. Doch ganz lassen wir
Ausgabetag: 5.5.2011
Vorgestellt in: Lupe 2/2011
vom 25.3.2011
Anz. Wert Beschreibung
1 5.00 Sondermarke
100 Jahre Radiokonzession
1 1.00 Sondermarke Europa
Wälder
4 5.50 Sondermarken
mit Verkaufszuschlag
Pro Patria
0.85+0.40 Wert 1
0.85+0.40 Wert 2
1.00+0.50 Wert 3
1.00+0.50 Wert 4
2 2.40 Sondermarken
Kunstserie –
Biennale Venedig
1.00 Wert 1
1.40 Wert 2
1 1.00 Sonderblock
50 Jahre Schweizer Hymne
Ausgabetag: 8.9.2011
Vorgestellt in: Lupe 3/2011
vom 29.7.2011
Anz. Wert Beschreibung
3 3.00 Sondermarken
Glückwünsche
1.00 Wert 1
1.00 Wert 2
1.00 Wert 3
4 5.15 Sondermarken
Künstler mit Handicap
0.85 Wert 1
1.00 Wert 2
1.40 Wert 3
1.90 Wert 4
1 1.00 Sondermarke
100. Geburtstag
Paul Burkhard
1 1.00 Sondermarke
Gemeinschaftsausgabe
Liechtenstein-Schweiz
1 1.60 Maximumkarte
Gemeinschaftsausgabe
Liechtenstein-Schweiz
1 4.00 Dauermarke
Traditionelles Handwerk
in der Schweiz
Töpfern
1 0.85 Sondermarke
Muggenstutz
3 2.55 Sondermarken
Lavaux
0.85 Wert 1
0.85 Wert 2
0.85 Wert 3
die Katze nicht aus dem Sack – lassen
Sie sich überraschen.
Wichtiger Hinweis: Ergänzungen und
Änderungen sind möglich. Die aktuellste
Version finden Sie deshalb immer auf
www.post.ch/briefmarken. Das Ausgabeprogramm
können Sie auch per Telefon
unter +41 (0) 848 66 55 44 bestellen.
Ausgabetag: 24.11.2011
Vorgestellt in: Lupe 4/2011
vom 14.10.2011
Anz. Wert Beschreibung
3 3.25 Sondermarken
Weihnachten
0.85 Wert 1
1.00 Wert 2
1.40 Wert 3
4 5.50 Sondermarken
mit Verkaufszuschlag
Pro Juventute
Glück
0.85+0.40 Wert 1
0.85+0.40 Wert 2
1.00+0.50 Wert 3
1.00+0.50 Wert 4
1 1.00 Sondermarke
Prominentenmarke
1 0.85 Sonderblock
Tag der Briefmarke 2011
Sierre
1 1.45 Bildpostkarte
Tag der Briefmarke 2011
Sierre
Änderungen bleiben vorbehalten.
Stand: September 2010

Weihnachtskarte und Sonderumschlag mit Sonderdatumsstempel Bethlehem
Jubilierende Engel zieren die aktuelle
Weihnachtskarte
Die Engel lobpreisen Gott im Himmel
und verheissen den Menschen Frieden auf
Erden. Auch in diesem Jahr gibt die Post
eine Weihnachtskarte sowie einen
dazu passenden Sonderumschlag heraus.
Gestaltet wurden beide Produkte
vom Illustrator Christian Kitzmüller. Der
Umschlag ist zudem mit einer 1-Franken-
Marke der aktuellen Weihnachtsserie
Sonderpoststelle Bethlehem
Datum: 13. bis 17. Dezember 2010
Ort: Sonderpoststelle Bethlehem
«im tscharni»
Café + Quartierzentrum
Waldmannstrasse 17
3027 Bern
Anreise: Bus Nr. 14 bis Station Blumenfeld, danach
ca. 100 Meter in Fahrtrichtung auf der linken
Strassenseite
Öffnungszeiten:
Mo 13. 12. 13.00 – 17.00 Uhr
Di 14. 12. 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr
Mi 15. 12. 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr
Do 16. 12. 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr
Fr 17. 12. 09.00 – 12.00 Uhr
frankiert. Die Serie mit den Glasmalereisujets,
die vor vier Jahren begann,
wurde um ein Jahr verlängert, geht aber
jetzt definitiv zu Ende. Die Tradition
der Bethlehem-Produkte wird auch 2011
fortgeführt.
Vom 13. Dezember (13.00 Uhr) bis 17. Dezember (12.00 Uhr)
wird zudem ein Briefkasten aufgestellt.
Gestempelt werden auch eingesandte, mit gültigen Postmarken
frankierte Briefpostsendungen (keine Wertsendungen).
Sie sind mit frankiertem Umschlag bis spätestens 13. Dezember
2010 an folgende Adresse zu senden:
Die Schweizerische Post
«Bethlehem»
Philateliestelle Bern
3000 Bern 1, Schanzenpost
Für die Rücksendung des unadressierten Stempelguts ist ein
frankierter und an Sie adressierter Umschlag beizulegen.
Weihnachtskarte und
Sonderumschlag mit
Sonderdatumsstempel
Bethlehem
Verkauf
Philatelie:
ab 28.10.2010
bis 30.6.2011,
solange Vorrat
Poststellen:
kein Verkauf
Umschläge ohne Marken
(CHF 0.90) und Weihnachtskarten
(CHF 0.60)
sind ab 28.10. 2010 bei
allen Philateliestellen
und beim Kundendienst
Briefmarken und Philatelie
erhältlich.
Formate
Sonderumschlag:
C6 (162�114 mm)
Karte: A6, vierseitig
(105�148 mm),
Innendruck viersprachig
Sonderdatumsstempel
Abonnenten auf Sonderstempel
der Schweizerischen
Post erhalten den
abgebildeten Sonderumschlag
automatisch in
der üblichen Menge zu-
gestellt.
Die abgebildeten Artikel
sind, solange Vorrat, auch
bei allen Philateliestellen
erhältlich.
Schriftliche Bestellungen
sind ausschliesslich
an folgende Adresse zu
richten:
Die Schweizerische Post
Poststellen und Verkauf
Kundendienst Briefmarken
und Philatelie
Ostermundigenstrasse 91
CH-3030 Bern
Gestaltung
Karte und Umschlag:
Christian Kitzmüller,
Bülach (ZH)
23

Brillant fürs Ohr
Das Multimedia-Hörsystem.
Das kleinste. Das schnellste. Das cleverste.
Unverbindliche Informationen erhalten Sie bei
Widex Hörgeräte AG · Postfach · 8304 Wallisellen · www.widex.ch · info@widex.ch
Brillant fürs Auge
transparenter Klang
diamantklares Verstehen
brillanter Musikgenuss
edles Design
sparsamer Batteriekonsum
drahtlos Multimedia/Telefon
absolut lippensynchron

Jahresserie 2010
Verkauf
ab 28.10.2010,
solange Vorrat,
bei allen Philateliestellen,
im Internet (www.post.ch/
philashop), in den grösseren
PostShops oder mit
dem beiliegenden Bestellschein
bei der Schweizerischen
Post, Poststellen
und Verkauf, Retaillogistik,
3030 Bern
Preis
CHF 57.75
(Jahresnominale und
Zuschläge der Marken)
Format
Steckkarton schwarz,
A5 (210�148 mm)
Inhalt
Total 49 Marken
(inklusive 1 Sonderblock)
Verpackung
Marken/Sonderblock in
vier Steckkartons eingelegt
und unter Zellophanhülle
geschützt
Die Jahresserie ist sowohl
ungestempelt als auch
gestempelt erhältlich.
Jahresserie und Jahresset Ersttagsumschläge 2010
Die komplette Sammlung: alle Marken
und Ersttagsumschläge 2010
Jahresserie: alle Briefmarken des Jahres 2010 auf einen Blick
Mit der Jahresserie verpassen Sie kein einziges Schweizer Briefmarkenkunstwerk
des bald zu Ende gehenden Jahres. 49 Marken hat die Schweizerische
Post heuer herausgegeben. Die Artikel sind in vier kostenlosen Steckkartons
eingelegt und lassen sich gemeinsam bestellen. So können Sie bequem Ihre
Markensammlung ergänzen.
Der Preis der Jahresserie, die ungestempelt oder gestempelt erhältlich ist,
richtet sich nach den Nominalwerten und Zuschlägen der einzelnen
Briefmarken. Dieses Produkt kann auch abonniert werden und dient als
Geschenkidee.
Jahresset 2010 mit sämtlichen Ersttagsumschlägen der Serie
oder der jeweiligen Einzelmarke
26 Ersttagsumschläge (FDCs) – versehen mit den jeweiligen Einzelmarken,
Serien und Sonderblocks – wurden dieses Jahr von der Schweizerischen
Post herausgegeben. Sie können diese Zusammenstellung nun bestellen.
Das Jahresset mit den Ersttagsumschlägen kann abonniert werden.
Jahresset
Ersttagsumschläge
2010
Verkauf
ab 28.10.2010,
solange Vorrat,
bei allen Philateliestellen,
im Internet (www.post.ch/
philashop) oder mit dem
beiliegenden Bestellschein
bei der Schweize rischen
Post, Poststellen und
Verkauf, Retaillogistik,
3030 Bern
Preis
CHF 81.35
Inhalt
26 Umschläge aller Brief-
markenausgaben des
Jahres 2010 (1 FDC mit
dem Sonderblock zum Tag
der Briefmarke in Bern),
gestempelt mit dem
jeweiligen Ausgabetagsstempel
Formate
24 Umschläge C6
(162�114 mm)
2 Umschläge E6
(200�140 mm)
25 25

Jahrbuch der Schweizer Briefmarken 2010
Klassische Motive neben modernster Grafik:
Das Jahrbuch 2010 zeigt sie alle
Das Jahrbuch der Schweizer Briefmarken
2010 begleitet Sie auf einer themenreichen
und farbigen Reise durch das ausklingende
Briefmarkenjahr. Mit attraktiven
Bildern und interessanten Hintergrundinformationen
präsentiert das beliebte
Werk alle 49 Originale des Jahres. In einer
Vielfalt, die den Reiz dieser kleinen
Kunstwerke ausmacht, finden sich klassische
Motive neben modernster Grafik.
Ebenso vielfältig sind die Geschichten, die
die Schweizer Briefmarken erzählen.
Sie zeigen 2010 unter anderem die mannigfaltige
Welt des Schweizer Brauchtums,
ehren und unterstützen die Arbeit
bedeutender gemeinnütziger Institutionen
und porträtieren Schweizer Persönlichkeiten,
deren Lebenswerk unser Land und
unsere Kultur geprägt hat.
Lassen Sie sich begeistern. Zum Beispiel
von Basler Fasnächtlern, von Volksmusikanten
und Trachtentänzerinnen,
von faszinierenden Kunstwerken und
verblüffenden optischen Täuschungen,
von lange vergessenen Sauriern oder
der welt weit beliebten Kinderbuchfigur
Heidi.

Das in Handarbeit
bestückte und über
100 Seiten dicke
Jahrbuch enthält eine
exklusive Vignette –
passend zum Titelthema
Brauchtum
in der Schweiz.
Zudem sind zu jedem
Briefmarkenthema
Hintergrundin formationen
in vier
Sprachen enthalten.
Fotos: Prolith
Unser Tipp
Das Jahrbuch der Schweizer Briefmarken ist ein ideales
Geschenk – zum Beispiel für frischgebackene Eltern, die das
Geburtsjahr ihres Kindes mit einer einzigartigen Sammlung
dokumentieren wollen. Bestimmt freut sich aber auch
eine liebe Verwandte zu Weihnachten oder ein guter Freund
zum unvergesslichen Jubiläum oder an seinem Jahrestag
über diese wertvolle Aufmerksamkeit.
Jahrbuch der Schweizer
Briefmarken 2010
Verkauf
ab 4.11.2010,
solange Vorrat,
bei allen Philateliestellen,
im Internet (www.post.ch/
philashop), in den grösseren
PostShops oder mit
dem beiliegenden Bestellschein
bei der Schweizerischen
Post, Poststellen
und Verkauf, Retaillogistik,
3030 Bern
Preis
CHF 66.00
ungestempelt oder
gestempelt erhältlich
Druck
Offsetdruck, mehrfarbig
Umfang
113 Seiten
Inhalt
48 Briefmarken, 1 Sonderblock
und die exklusive
Vignette
Text
4-sprachig (de, fr, it, en)
Konzept/Grafik
Martine Dietrich-Chatagny,
Die Schweizerische Post,
Bern
Umschlag und Vignette
Brigit Herrmann,
Gümmenen (BE)
Produktverantwortliche
Isabel Lo Verso,
Die Schweizerische Post,
Bern
27

Ausgabetag der Briefmarken
4.11.2010
Dauermarken 4.11.2010
Traditionelles Handwerk in der Schweiz
CHF 2.00 Klöppeln
CHF 3.00 Schnitzen
Briefmarkenpapier weiss, selbstklebend
Serie
1592 150 �
1592 550 �
CHF 5.00
Viererblock-Serie
entfällt
Abonnenten mit Viererblock-Serie
erhalten
pro abonnierte
Viererblock-Serie
1� 1592 150 �
und/oder 1592 550 �
Viererblock auf
Ersttagsumschlag
entfällt
Abonnenten mit Viererblock
auf Ersttagsumschlag
erhalten pro
abonnierten Viererblock
auf Ersttagsumschlag
1� 1592 580 �
Traditionelles Handwerk in der Schweiz
Artisanat traditionnel en Suisse
Artigianato tradizionale svizzero
Traditional Swiss handicrafts
Gestaltung/Conception/Realizzazione/Design
Beat Kehrli, Meiringen
Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing
Joh. Enschedé, Haarlem, Nederland
28
200 c. Klöppeln
Dentelle
Merletti al tombolo
Lace-making
300 c. Schnitzen
Sculpture sur bois
Lavori di intaglio
Carving
Faltblatt
1592 660 �
1592 670 �
CHF 5.90
Streifen
mit 10 Marken
CHF 2.00
1592 371 nur �
CHF 20.00
CHF 3.00
1592 372 nur �
CHF 30.00
607
Serie auf
Ersttagsumschlag
1592 580 nur �
CHF 5.90
Einzelmarke
auf
Ersttagsumschlag
(2 Umschläge)
1592 600 nur �
CHF 6.80
Umschlag
ohne Marken
ab 28.10.2010
erhältlich
1592 700
CHF 0.90
Dauermarken
Timbres-poste ordinaires
Francobolli ordinari
Defi nitive stamps
4.11.2010
Traditionelles Handwerk in der Schweiz
Artisanat traditionnel en Suisse
Artigianato tradizionale svizzero
Traditional Swiss handicrafts
200 c. Klöppeln
Dentelle
Merletti al tombolo
Lace-making
300 c. Schnitzen
Sculpture sur bois
Lavori di intaglio
Carving
Gestaltung/Conception/Realizzazione/Design
Beat Kehrli, Meiringen
Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing
Joh. Enschedé, Haarlem, Nederland
Sammelblatt
1592 680 �
1592 690 �
CHF 5.60
Wichtig:
Artikel wie Viererblock-Serie
und Viererblock
auf Ersttagsumschlag
sowie Sonder-
wünsche wie waag-
rechtes Paar usw.
können aus technischen
Gründen nicht
hergestellt werden.
761
Serie
1605 150 �
1605 550 �
CHF 5.50
Viererblock-
Serie
1605 160 �
1605 560 �
CHF 22.00
Sondermarken mit Zuschlag
Timbres-poste spéciaux avec surtaxe
Francobolli speciali con sovraprezzo
Special stamps with surcharge
Pro Juventute
Kind und Geld
Enfant et argent
I bambini e i soldi
Children and money
85 + 40 c. Wünschen
Souhaiter
I desideri
Wishing
85 + 40 c. Sparen
Epargner
I risparmi
Saving
100 + 50 c. Ausgeben
Dépenser
Le spese
Spending
100 + 50 c. Schenken
Offrir
I regali
Giving
Gestaltung/Conception/Realizzazione/Design
Tessa Gester, Lausanne
Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing
Joh. Enschedé, Haarlem, Nederland
Faltblatt
1605 660 �
1605 670 �
CHF 6.40
Sondermarken mit Zuschlag
4.11.2010
Timbres-poste spéciaux avec surtaxe
Francobolli speciali con sovraprezzo
Special stamps with surcharge
Pro Juventute
Kind und Geld
Enfant et argent
I bambini e i soldi
Children and money
85 + 40 c. Wünschen
Souhaiter
I desideri
Wishing
85 + 40 c. Sparen
Epargner
I risparmi
Saving
100 + 50 c. Ausgeben
Dépenser
Le spese
Spending
100 + 50 c. Schenken
Offrir
I regali
Giving
Gestaltung/Conception/Realizzazione/Design
Tessa Gester, Lausanne
Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing
Joh. Enschedé, Haarlem, Nederland
Sammelblatt
1605 680 �
1605 690 �
CHF 6.10
608
762
Serie auf
Ersttagsumschlag
1605 580 nur �
CHF 6.40
Einzelmarke
auf
Ersttagsumschlag
(4 Umschläge)
1605 600 nur �
CHF 9.10
Angebotsübersicht
Sondermarken mit Verkaufszuschlag 4.11.2010
Pro Juventute – Kind und Geld
CHF 1.25 (0.85+0.40) Wünschen
CHF 1.25 (0.85+0.40) Sparen
CHF 1.50 (1.00+0.50) Ausgeben
CHF 1.50 (1.00+0.50) Schenken
Briefmarkenpapier weiss, selbstklebend
Markenheftchen «Pro Juventute»
6 selbstklebende Briefmarken zu CHF 0.85+0.40
mit Sujet «Wünschen» und 6 selbstklebende Briefmarken
zu CHF 1.00+0.50 mit Sujet «Schenken»
plus CHF 0.50 für die Herstellung des Markenheftchens
1605 300 �
1605 800 � CHF 17.00
Viererblock
auf
Ersttagsumschlag
(4 Umschläge)
1605 630 nur �
CHF 25.60
Umschlag
ohne Marken
ab 28.10.2010
erhältlich
1605 700
CHF 0.90
Bogen
mit 20 Marken
CHF 1.25
Wünschen
1605 111 �
1605 511 �
CHF 25.00
CHF 1.25
Sparen
1605 112 �
1605 512 �
CHF 25.00
CHF 1.50
Ausgeben
1605 113 �
1605 513 �
CHF 30.00
CHF 1.50
Schenken
1605 114 �
1605 514 �
CHF 30.00

Sonderblock 4.11.2010
Tag der Briefmarke 2010
CHF 0.85 Bern
Briefmarkenpapier weiss, matt gummiert
Sonderblock
1606 315 �
1606 815 �
CHF 0.85
Sonderblock
auf
Ersttagsumschlag E6
1606 580 nur �
CHF 1.85
85 c. Tag der Briefmarke 2010 Bern
Journée du timbre-poste 2010 Berne
Giornata del francobollo 2010 Berna
Stamp Day 2010 Berne
Gestaltung/Conception/Realizzazione/Design
Dominique Rossier, Puidoux Lausanne
Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing
Joh. Enschedé, Haarlem, Nederland
Faltblatt
1606 660 �
1606 670 �
CHF 1.75
609
Umschläge
ohne Sonderblock
ab 28.10.2010
erhältlich
C6 (162�114 mm)
1606 700
CHF 0.90
E6 (200�142 mm)
1606 701
CHF 1.00
Sonderblock
Block spécial
Blocco speciale
Miniature sheet
4.11.2010
85 c. Tag der Briefmarke 2010 Bern
Journée du timbre-poste 2010 Berne
Giornata del francobollo 2010 Berna
Stamp Day 2010 Berne
Gestaltung/Conception/Realizzazione/Design
Dominique Rossier, Puidoux Lausanne
Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing
Joh. Enschedé, Haarlem, Nederland
Sammelblatt
1606 680 �
1606 690 �
CHF 1.45
Legende � = ungestempelt � = gestempelt
763
Ganzsache 4.11.2010
Bildpostkarte
Tag der Briefmarke 2010 Bern
Bildpostkarte «Tag der Briefmarke 2010 Bern»
(Taxwert CHF 0.85 + 0.60 für die Karte)
1606 841 �
1606 846 � CHF 1.45
Offizieller Beleg des VSPhV
Sonderumschlag (E6) des Verbandes Schweize-
rischer Philatelisten-Vereine (VSPhV), frankiert mit
dem Sonderblock «Tag der Briefmarke 2010
Bern» und gestempelt mit dem Sonderstempel
«3053 Münchenbuchsee, 5. Dezember 2010»
1606 581 nur � CHF 3.00
Sondermarken 4.11.2010
Weihnachten
CHF 0.85 Kerze
CHF 1.00 Schneestern
CHF 1.40 Engel
Briefmarkenpapier weiss, matt gummiert
Serie
1595 150 �
1595 550 �
CHF 3.25
Die Marken
funkeln silbern
Die Sondermarken
«Weihnachten» sind
mit einem mit Silberglanz
versehenen
Stern verziert, der
im Licht funkelt und
glänzt.
Viererblock-
Serie
1595 160 �
1595 560 �
CHF 13.00
Bogen
mit 20 Marken
CHF 0.85
1595 111 �
1595 511 �
CHF 17.00
CHF 1.00
1595 112 �
1595 512 �
CHF 20.00
CHF 1.40
1595 113 �
1595 513 �
CHF 28.00
Fortsetzung auf der nächsten Seite
29

Bestellen leicht gemacht:
Benutzen Sie den beigelegten Bestellschein!
Sondermarken (Fortsetzung) 4.11.2010
Weihnachten
CHF 0.85 Kerze
CHF 1.00 Schneestern
CHF 1.40 Engel
Briefmarkenpapier weiss, matt gummiert
Serie auf
Ersttagsumschlag
1595 580 nur �
CHF 4.15
Einzelmarke
auf
Ersttagsumschlag
(3 Umschläge)
1595 600 nur �
CHF 5.95
Weihnachten
Noël
Natale
Christmas
Gestaltung/Conception/Realizzazione/Design
Jenny Leibundgut, Bern
Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing
Giesecke & Devrient GmbH, Leipzig, Deutschland
30
85 c. Kerze
Bougie
Candela
Candle
100 c. Schneestern
Etoile de neige
Cristallo di neve
Snow crystal
140 c. Engel
Ange
Angelo
Angel
Faltblatt
1595 660 �
1595 670 �
CHF 4.15
610
Viererblock
auf
Ersttagsumschlag
(3 Umschläge)
1595 630 nur �
CHF 15.70
Umschlag
ohne Marken
ab 28.10.2010
erhältlich
1595 700
CHF 0.90
Sondermarken
Timbres-poste spéciaux
Francobolli speciali
Special stamps
Weihnachten
Noël
Natale
Christmas
85 c. Kerze
Bougie
Candela
Candle
100 c. Schneestern
Etoile de neige
Cristallo di neve
Snow crystal
140 c. Engel
Ange
Angelo
Angel
4.11.2010
Gestaltung/Conception/Realizzazione/Design
Jenny Leibundgut, Bern
Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing
Giesecke & Devrient GmbH, Leipzig, Deutschland
Sammelblatt
1595 680 �
1595 690 �
CHF 3.85
764
Weihnachtsaktion 2010 «Bethlehem»
Sonderumschlag «Bethlehem»
frankiert mit der Sondermarke «Schneestern» zu
CHF 1.00 und gestempelt mit dem Sonderstempel
«3027 Bern 27 Bethlehem, 13.-17.12.2010»
1586 141 nur � CHF 1.90
Sonderumschlag
ohne Marke
ab 28.10.2010
erhältlich
1586 142
CHF 0.90
Weihnachtskarte 2010
ohne Marke
A6, vierseitig,
Innendruck de, fr, it, en
ab 28.10.2010
erhältlich
1586 143
CHF 0.60
Angebotsübersicht
Karten, Umschläge und Briefmarken 4.11.2010
Weihnachten
Set mit 4 Doppelkarten A6 mit Sujet «Kerze»,
4 Umschlägen C6 und viermal die Weihnachtsmarke
mit Sujet «Kerze» zu CHF 0.85 (nicht geklebt)
1610 800 nur � CHF 9.20
Set mit 4 Doppelkarten A6 mit Sujet «Schneestern»,
4 Umschlägen C6 und viermal die Weihnachtsmarke
mit Sujet «Schneestern» zu CHF 1.00 (nicht geklebt)
1610 900 nur � CHF 9.80
Diese Artikel werden nicht im Abonnement geliefert.
Legende � = ungestempelt � = gestempelt

Spezialprodukte
Einzelmarken-Set,
Ausgabe 4/2010
Die Einzelmarken/Serien
und der Sonderblock
der Ausgabe 4/2010
vom 4.11.2010 sind in
einem kostenlosen
Steckkarton A5 eingelegt
und unter Zellophanhülle
geschützt.
1584 150 �
1584 550 �
CHF 14.60
Jahrbuch 2010
1588 830 �
1588 831 �
CHF 66.00
Jahresserie 2010
1589 320 �
1589 820 �
CHF 57.75
Jahresset
Ersttagsumschläge
2010
1587 530 nur �
CHF 81.35
FDC-Set,
Ausgabe 4/2010
Die Ersttagsumschläge
mit Serie und Sonderblock
der Ausgabe
4/2010 vom 4.11.2010
sind in einem kostenlosen
Sammelumschlag
eingepackt.
1584 580 nur �
CHF 18.30
Gutschein für
Briefmarken und
Philatelie-Artikel
871 399
CHF 15.00
Fred & Fun Briefmarkenkataloge 2011
Freds Sammelheft
2010
(siehe Beilage in
der Mitte der «Lupe»)
deutsch/französisch/
italienisch
1594 901
kostenlos
Freds Profi-Set 1/2010
(siehe Beilage in
der Mitte der «Lupe»)
deutsch
1593 901
CHF 24.90
Freds Profi-Set 2/2010
(siehe Beilage in
der Mitte der «Lupe»)
deutsch
1598 901
CHF 15.00
Freds Profi-Set 3/2010
(siehe Beilage in
der Mitte der «Lupe»)
deutsch
1608 901
CHF 15.00
Zumstein
Schweiz/Liechtenstein/UNO
Genf
deutsch/französisch
1597 725
CHF 35.00
Schweizer
Händlerverband
Schweiz/Liechtenstein/UNO
Genf
deutsch/französisch
1597 787
CHF 35.00
Die Kataloge sind nur in der Schweiz und in
Liechtenstein lieferbar.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der
Schweizerischen Post über den Bezug von
Briefmarken und philatelistischen Artikeln
bilden integrierende Bestandteile der einzelnen
Bestellungen und werden mit deren
Einreichung durch den jeweiligen Kunden
genehmigt.
Sie sind im März 2010 angepasst worden und
können telefonisch (+41 [0]848 66 55 44) oder per
E-Mail (stamps@post.ch) bestellt werden. Sie sind
auch einsehbar unter www.post.ch/philatelie/agb.
31

Kleinformate ganz gross
Jahrbuch der Schweizer Briefmarken 2010
49 gesammelte Originale reich illustriert
Inhaltlich wertvoll – Wissenswertes in vier Sprachen erzählt
Ein aussergewöhnliches Zeitdokument – ein ideales Geschenk
Schweizer Briefmarken 2010
Bestellen Sie das Jahrbuch jetzt unter +41 (0)848 66 55 44
oder über www.post.ch/philashop.