www.dauphin.de www.dauphin-group.com
www.dauphin.de www.dauphin-group.com
www.dauphin.de www.dauphin-group.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6.6 Geschichte <strong>de</strong>s Umweltschutzes am Standort/<br />
History of environmental protection at the site<br />
Prüf-Nr.<br />
TÜVRheinland ®<br />
The BIFMA sustainability standard<br />
1993<br />
2003<br />
93<br />
95<br />
98<br />
03<br />
04<br />
06<br />
07<br />
08<br />
10<br />
Einbau großer Regenwasserzisternen zur Gartenbewässerung<br />
Large rainwater collection tanks are installed for watering gar<strong>de</strong>ns<br />
Umweltanfor<strong>de</strong>rungen wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Entwicklungsvorgaben verankert<br />
Environmental requirements are firmly established in the <strong>de</strong>velopment regulations<br />
Überlassung von Grundstücksteilen zum Bau einer Umgehungsstraße an die Gemein<strong>de</strong>.<br />
Dadurch massive Verkehrsentlastung <strong>de</strong>s Ortsbereiches. In diesem Zusammenhang auch<br />
Schaffung großer begrünter Ausgleichsflächen mit Biotop zur Kompensierung <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nversiegelung.<br />
Areas of land han<strong>de</strong>d over to the district authorities for the construction of a bypass, leading<br />
to a huge <strong>de</strong>crease in local traffic. Large areas of greenery with biotope also created in or<strong>de</strong>r<br />
to <strong>com</strong>pensate for soil sealing.<br />
Zertifizierung nach DIN EN ISO 14001, Schaffung eines integrierten<br />
Managementsystems<br />
DIN EN ISO 14001 certification, integrated management system put in place<br />
Einsetzung von Umweltpaten in allen Abteilungen<br />
Environmental mentors appointed in all divisions<br />
Erhalt <strong>de</strong>s Gütesiegels „Quality Office“ für das Stuhlprogramm<br />
“Quality Office” seal of quality awar<strong>de</strong>d for chair range<br />
Teilnahme am Umweltpakt Bayern<br />
Membership of Umweltpakt Bayern<br />
Der Großteil <strong>de</strong>r Dauphin Mo<strong>de</strong>lle ist durch LGA Nürnberg als „schadstoffarm“ geprüft; Studie<br />
zur Druckluftgewinnung und Überarbeitung <strong>de</strong>r Druckluftanlage.<br />
The majority of Dauphin mo<strong>de</strong>ls certified as containing “low levels of harmful substances” by<br />
LGA Nuremberg; study into production of <strong>com</strong>pressed air and improvements to the <strong>com</strong>pressedair<br />
system.<br />
Erhalt <strong>de</strong>r EMAS Zertifizierung<br />
EMAS certification awar<strong>de</strong>d<br />
Erneuerung <strong>de</strong>r Mitgliedschaft beim Umweltpakt Bayern<br />
Renewal of the membership of Umweltpakt Bayern<br />
Erhalt <strong>de</strong>s Umweltzertifikat BIFMA e3 – level TM 2 in Gold für die Mo<strong>de</strong>llreihe Shape<br />
BIFMA e3 – levelT M 2 in Gold environmental certification awar<strong>de</strong>d for the product range Shape<br />
31
Change language