Ausgabe 13/2012 - Geiselwind

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT JAHRGANG 9 AUSGABE 13 29. JUNI 2012 

DREI- 

FRANKEN- 

AKTUELL 

Stadt Schlüsselfeld 

Markt Burghaslach 

Markt Geiselwind 

Informationen Informationen 

für für unsere unsere Bürger Bürger 

und und Gäste! Gäste! 

STADT SCHLÜSSELFELD MARKT BURGHASLACH MARKT GEISELWIND 

29.06.-01.07. 

Kirchweih in Niederndorf 

07. + 08.07. 

Kirchweih in Oberrimbach 

15.07. 

Dorffest in Fürstenforst 

28.07. 

Open Air in Freihaslach

Liebe Drei-Franken-Eck 

Bewohner, 

die erste Aufl age des Natur-, Kultur- und Freizeitführers 

Drei-Franken-Eck ist fertig. Vielleicht können 

Sie die Broschüre schon mit dieser Ausgabe 

von Drei-Franken-Aktuell in den Händen halten, 

ansonsten erhalten Sie Ihr persönliches Exemplar 

in den kommenden Tagen. 

Auf 138 Seiten erfahren Sie alles Wissenswerte 

über die natürliche und kulturelle Vielfalt unserer 

schönen Region, angefangen bei den Naturdenkmälern 

und Naturschauplätzen, über Kirchen und 

Schlösser, historische Gebäude sowie Orte des 

kulturellen Lebens. Im Veranstaltungskalender fi nden 

Sie auch rund 28 besondere Veranstaltungen, 

die alljährlich zu festen Terminen stattfi nden. Und 

dem Wahrzeichnen der Region, dem Drei-Franken- 

Stein, wurde sogar ein eigenes Kapitel gewidmet. 

Zudem können Sie aus einem abwechslungsreichen 

Angebot an Freizeitmöglichkeiten wählen, 

so dass der Freizeitspaß bei jedem Wetter gewährleistet 

ist. 

Ergänzend zu den Tipps aus den Bereichen Natur, 

Kultur und Freizeit aus dem Drei-Franken-Eck 

werden auch die Lokale Aktionsgruppe Südlicher 

Steigerwald e.V., der Naturpark Steigerwald sowie 

Frankens Städte, die sich rund um das Drei-Franken-Eck 

gruppieren, jeweils in einem eigenen Kapitel 

dargestellt. 

Dank der Mitgliedschaft in der Lokalen Aktionsgruppe 

Südlicher Steigerwald e.V. wird die Hälfte 

der Gesamtnettokosten der 8.500 Broschüren 

durch das europäische LEADER-Programm, umgesetzt 

durch das Bayerische Staatsministerium für 

Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den 

Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung 

des ländlichen Raums (ELER), gefördert. 

Erhältlich ist der Natur-, Kultur- und Freizeitführer 

Drei-Franken-Eck kostenfrei in den Rathäusern der 

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Kommunalen Allianz 13/2012 3 

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 

Notruf für Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst: 112 

Polizei: 110 (Ortsteil u. Landkreis angeben) 

(ZAHN-)ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST 

��Zahnärztlicher Notdienst LKR Neustadt - Bad Windsheim 

30. Juni/01. Juli 2012 Dr. van der Heyd Sabine, Neustadt, 

Bismarckstr. 12, Tel. 09161/1613 

07./08. Juli 2012 ZA Hofmann Steffen, Burghaslach, 

Kirchplatz 1, Tel. 09552/1090 

��Ärztlicher Bereitschaftsdienst östlicher LKR Kitzingen 

Wochenenddienst von Fr 18 Uhr bis Mo 8 Uhr, Mi von 13 Uhr bis Do 8 Uhr 

29./30. Juni/01/04. Juli 2012 Dr. Kolbert Klaus, Wiesentheid, 

Bahnhofstr. 2, Tel.: 09383/304 

06./07./08./11. Juli 2012 Dr. Bruch Egon, Rüdenhausen, 

Wiesenstr. 4, Tel.: 09383/308 

DIENSTBEREITSCHAFT DER APOTHEKEN WWW.APOTHEKEN.DE 

30. Juni 2012 Kronenapotheke Gerolzhofen / 

Traut`sche Apotheke Sugenheim 

01. Juli 2012 Vitalo-Apotheke Schlüsselfeld 

02. Juli 2012 St. Michaels-Apotheke Gerolzh. 

03. Juli 2012 Steigerwald-Apotheke Geiselw. 

04. Juli 2012 Stadt-Apotheke Scheinfeld / 

Marien Apotheke Burgebrach 

Drei-Franken-Eck Gemeinden Burghaslach, Geiselwind 

und Schlüsselfeld, bei der LAG Südlicher 

Steigerwald, beim Tourismusverband Steigerwald 

sowie in allen Unt UUnterkünften erkünften und gastronomischen 

gastron 

Betrieben. Zude Zudem ude ud ude ud d m gibt 

i es im Internet unter un www. 

drei-franken-info.de ein eeine e Vers Version e ion zum HHerunterla 

den. 

Wohnungsbörse 

Freundliche und komfortable Dachgeschosswohnung, 

ca. 75 qm, in 96152 Burghaslach mit 

Balkon, Stellplatz ab 01.08.12 zu vermieten. Tel.: 

09190/1847. 

Schöne 2 - Zimmer DG-Wohnung, 60 qm, EB-Küche 

(gegen Ablöse), Laminat, Badewanne, Balkon, Kaltmiete 

340 Euro + NK ab 1.9. in Burghaslach zu vermieten. 

Tel. 0157/78812811. 

05. Juli 2012 Stadt-Apotheke Prichsenstadt 

06. Juli 2012 St. Elisabeth-Apotheke Scheinfeld 

07. Juli 2012 Marien-Apotheke Wiesentheid 

08. Juli 2012 Apotheke Ebrach 

09. Juli 2012 Rats-Apotheke Markt Bibart 

10. Juli 2012 Markt-Apotheke Burghaslach 

11. Juli 2012 Kronenapotheke Gerolzhofen / 

Zahnärztl. Bereitschaftsdienst: 0800/66 49 289 

Giftinformationszentrale: 0911/398 24 51 

3-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss in Gräfenneuses 

mit EBK, gehobene Ausstattung, teilmöbliert 

zu vermieten. Tel. 09556/824. 

Sonstiges 

Geiselwind, Garage zu vermieten. Tel.: 09556/238. 

Lagerhalle, ca. 200 m², Nähe A3-Ausfahrt Geiselwind, 

mit Lkw befahrbar (Strom-Wasser), verschieden 

nutzbar, zu vermieten. Tel. 09556/824. 

Kultur im 

Südl. Steigerwald 

Sa.,30.6. - So., 1.7.2012, Scheinfeld, Kloster Schwarzenberg, 

„Schwarzenbergtag“ (Theaterspiel am Sa 

um 10 Uhr und am So um 19.30 Uhr) 

Sa., 30.6 - So., 1.7.2012, Markt Nordheim / OT Ulsenheim, 

Weinfest. Veranstalter: Wein und Gartenbauverein. 

Mo., 2.7.2012, 19.30 Uhr, Markt Nordheim, Schloss 

Seehaus, Cello-Abend mit Juris Teichmanis, Eintritt 

frei, Spenden erbeten. 

Sa., 7.7.2012, Stadt Schlüsselfeld, Rathaushof, „Spanische 

Nacht“. 

Kontakt 

Kommunale Allianz Drei-Franken-Eck, Projektmanagement 

für Tourismus- und Infrastrukturentwicklung, 

Marktplatz 1, 96160 Geiselwind, Tel.: 

09556/921 888, Fax: 09556/92 10 47, 

E-Mail: info@drei-franken-info.de, 

Internet: www.drei-franken-info.de. 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag jeweils 

von 9 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 14 bis 16 Uhr. 

��Ärztlicher Bereitschaftsdienst LKR Bamberg 

Bereitschaftspraxis im Rondell der Steigerwaldklinik Burgebrach 

Mittwochs von 17 - 19 Uhr, freitags von 18 - 20 Uhr sowie an allen Samstagen, 

Sonn- und Feiertagen von 9 - 12 Uhr und von 16 - 19 Uhr. Die Praxis ist 

unter Tel. 09546/88888 zu den Sprechstunden direkt erreichbar. 

��Zahnärztlicher Notdienst LKR Bamberg 

30. Juni/01. Juli 2012 Dr. Bemmann Horst-Dieter, Bamberg, 

Willy-Lessing-Str. 9 

ZÄ Dittmann Christiane, Frensdorf, Kaulberg 3 

07./08. Juli 2012 Dr. Flassig Thomas, Bamberg, Helmholtzstr. 26 

Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr 

und von 18 bis 19 Uhr, die Rufbereitschaft des notdiensthabenden Zahnarztes von 0.00-24.00 Uhr. 

Die Tonbandansage für den Notdienst ist unter der Tel. 0921/761647 oder 0800/6649289 zu hören. 

Ebenso kann der Notdienst für alle Bereiche im Internet unter www.zbv-oberfranken.de oder 

www.notdienst-zahn.de nachgelesen werden. 

Die Dienstbereitschaft beginnt um 8.00 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 8.00 Uhr. In der Zeit von 20-7 Uhr wird ein gesetzlicher Aufschlag (2,50 €) erhoben. 

Traut`sche Apotheke Sugenheim 

12. Juli 2012 Vitalo-Apotheke Schlüsselfeld 

13. Juli 2012 St. Michaels-Apotheke Gerolzh. / 

Apotheke am Rathaus Burgebrach 

14. Juli 2012 Steigerwald-Apotheke Geiselw.

Mitteilungen der 

STADT SCHLÜSSELFELD 

mit den Ortsteilen Thüngbach, Aschbach, Hohn am Berg, Ziegelsambach, Wüstenbuch, Heuchelheim, Rambach, 

Debersdorf, Eckersbach, Thüngfeld, Attelsdorf, Elsendorf, Possenfelden, Lach, Güntersdorf, Obermelsendorf, 

Untermelsendorf, Bernroth, Reichmannsdorf, Fallmeisterei, Hopfenmühle 

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Montag 13 - 18 Uhr 

Telefon: (0 95 52) 9 22 20, Telefax: (0 95 52) 92 22 30, E-Mail: stadt@schluesselfeld.de, Internet: www.schluesselfeld.de 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN SONSTIGE 

Vollzug der Wassergesetze; 

Einleiten von behandeltem Abwasser aus 

BEKANNTMACHUNGEN 

der Kläranlage Reichmannsdorf in den 

Allbach durch die Stadt Schlüsselfeld, 

Landkreis Bamberg 

Sträucherüberwuchs in öffentliche 

Verkehrsfl ächen 

Die Stadt Schlüsselfeld erhielt bereits mit Bescheid 

des Landratsamtes Bamberg vom 25. Februar 1987, 

Az. 52-632/1-Nr. 27/86, in der Fassung mehrerer 

Änderungsbescheide die wasserrechtliche Erlaubnis 

zur Einleitung des behandelten Abwassers aus 

der Kläranlage Reichmannsdorf in den Allbach, 

des unbehandelten Mischwassers aus einem Entlastungsbauwerk 

in den Sophiensee, sowie des 

teilweise über Regenwasserkanäle abgeleiteten 

Regenwassers in den Allbach und verschiedene 

Gräben. Diese Erlaubnis wurde befristet erteilt und 

war mit Ablauf des 31. Januar 2007 erloschen. 

Da die Abwasserbeseitigung des Stadtteils Reichmannsdorf 

nicht mehr dem Stand der Technik 

entsprach, wurde der Stadt Schlüsselfeld eine 

neue wasserrechtliche Erlaubnis mit Bescheid des 

Landratsamtes Bamberg vom 28. August 2008, 

Az. 42.2-6418.1-Nr. 191/2006, in der Fassung der 

Änderungsbescheide vom 5. November 2010, Az. 

42.2-641.81-Nr. 12/2010, und vom 30. November 

2011 unter dem gleichen Aktenzeichen in Form 

eines Sanierungsbescheides mit Sanierungsaufl agen 

und einer Laufzeit bis zum 31. Dezember 2012 

erteilt. 

Daraufhin legte die Stadt Schlüsselfeld in Erfüllung 

einer Bescheidsaufl age mit Schreiben vom 15. Dezember 

2009 Planunterlagen der Planungsgruppe 

Strunz Ingenieurgesellschaft mbH zur Überprüfung 

der Mischwasserbehandlung und zur Niederschlagswassereinleitung 

in Reichmannsdorf vor. 

Auf Grundlage dieser Unterlagen erteilte das Landratsamt 

Bamberg mit Bescheid vom 5. November 

2010, Az. 42.2-641.81-Nr. 140/2010, die wasserrechtliche 

Erlaubnis zum Einleiten von Mischwasser 

und des in Reichmannsdorf anfallenden Niederschlagswassers 

in den Sophiensee die Stadt 

Schlüsselfeld für die Dauer von 20 Jahren. 

Daneben forderte das Wasserwirtschaftsamt Kronach 

eine Ertüchtigung der Teichkläranlage in 

Reichmannsdorf, da die Kläranlage in der derzeitigen 

Betriebsweise aus wasserwirtschaftlicher 

Sicht nicht weiterbetrieben werden kann. Gerade 

im Hinblick auf die EU-Wasserrahmenrichtlinie und 

den Zustand des Allbaches muss durch technische 

Einbauten eine dauerhafte Nitrifi kation sichergestellt 

werden. 

Daher hat die Stadt Schlüsselfeld mit Schreiben 

vom 30. Mai 2012 unter Vorlage von Planunterlagen 

der Planungsgruppe Strunz Ingenieurgesellschaft 

mbH beim Landratsamt Bamberg die 

Durchführung des wasserrechtlichen Verfahrens 

zur Neuerteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis 

für die Abwassereinleitung aus der Kläranlage 

Reichmannsdorf in den Allbach beantragt. Das 

Vorhaben bedarf der wasserrechtlichen Erlaubnis 

gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 4 i.V.m. § 8 Abs. 1 des Wasserhaushaltsgesetzes 

(WHG). 

Nach den vorgelegten Planunterlagen soll die Kläranlage 

Reichmannsdorf nicht nur für die Nitrifi kation, 

sondern im Hinblick auf einen verbesserten 

Gewässerschutz auch für eine Denitrifi kation 

umgebaut werden. Dadurch wird neben der Ammoniumablaufkonzentration 

auch die Nitratkonzentration 

deutlich verringert. Die vorhandene 

Teichkläranlage soll in eine SBR-Anlage umgebaut 

werden. Das SBR-Verfahren (sequentielle biologische 

Reinigung) oder Belebungsverfahren im 

Aufstaubetrieb nutzt den ersten Teich der Kläranlage 

zuerst als biologischen Reaktor und danach 

als Sedimentationsbecken. Dadurch wird die herkömmliche 

räumliche Trennung der biologischen 

Prozesse und der Sedimentation durch eine zeitliche 

ersetzt. Aufgrund des großen Volumens und 

der Distanz zwischen Zulauf und Abzugsbereich 

erfolgt die Beschickung des SBR-Teiches kontinuierlich, 

wodurch auf den Bau eines Vorspeichers 

verzichtet werden kann. Nach der Absetzphase 

fi ndet der Klarwasserabzug am Ende des SBR-Zyklus 

rein hydraulisch mittels eines Elektroschiebers 

und einer neu zu erstellenden Klarwasserabzugsleitung 

mit Ableitung in den Zulaufbereich des 

nachgeschalteten Teichs 3 (Nachklärteich) statt. 

Die bestehende Einleitungsstelle in den Allbach 

soll weiterhin bestehen bleiben. 

Da das Vorhaben der öffentlichen Abwasserbeseitigung 

dient, beabsichtigt das Landratsamt Bamberg 

eine Erlaubnis im Sinne der §§ 15 Abs. 1, 10 

Abs. 1 WHG für die Dauer von 20 Jahren zu erteilen. 

Die beim Landratsamt Bamberg eingereichten 

Planunterlagen liegen in der Zeit vom 4. Juli 2012 

bis einschließlich 3. August 2012 während der 

Dienststunden zur Einsichtnahme bei der Stadt 

Schlüsselfeld aus. 

Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt 

werden, kann bis zwei Wochen nach Ablauf 

der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift 

beim Landratsamt Bamberg, Ludwigstraße 

23, Zimmer H 322, oder bei der Stadt Schlüsselfeld 

Einwendungen gegen den Plan erheben. Mit Ablauf 

der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen 

ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen 

Titeln beruhen (Art. 69 Satz 2 des Bayerischen 

Wassergesetzes (BayWG) i.V.m. Art. 73 Abs. 

4 Sätze 3 und 4 des Bayerischen Verwaltungsverfahrensgesetzes 

(BayVwVfG)). 

Über rechtzeitig erhobene Bedenken und Anregungen 

fi ndet ein Erörterungstermin statt. 

Bei Ausbleiben eines Beteiligten an dem Erörterungstermin 

kann auch ohne ihn verhandelt 

werden. Wenn mehr als 50 Benachrichtigungen 

oder Zustellungen vorzunehmen sind, können 

Personen, die Bedenken erhoben haben, von dem 

Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung 

benachrichtigt werden. Ferner kann in 

diesem Fall die Zustellung der Entscheidung über 

die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung 

ersetzt werden. 

Landratsamt Bamberg 

gez. Dütsch, Reg.-Oberinspektor 

An vielen Grundstücken im Gemeindegebiet 

wachsen Sträucher und Büsche über Gartenmauern 

und Grundstücksfl ächen hinweg in 

den öffentlichen Verkehrsraum, vor allem 

über Gehsteigfl ächen und in Sichtbereiche 

bei einmündenden Straßen. 

Die Grundstückseigentümer werden ersucht, 

ihre Grünanlagen so zurück zu 

schneiden, dass keine Behinderungen 

mehr gegeben sind, insbesondere angrenzende 

Gehwegfl ächen uneingeschränkt 

benutzt werden können und die Sicht in 

Straßeneinmündungsbereichen nicht behindert 

ist! 

Sollte die Stadt zu Ersatzvornahmen gezwungen 

sein, wird dies den Unterhaltspfl ichtigen 

in Rechnung gestellt. 

Stadtgarten Schlüsselfeld 

Der Stadtgarten hinter dem Rathaus in 

Schlüsselfeld ist eine beliebte Grünanlage für 

Einheimische und Gäste. 

Es muss darauf hingewiesen werden, dass es 

selbstverständlich nicht erlaubt ist, in öffentlichen 

Anlagen Blumen zu pfl ücken; ebenso 

darf das Obst nicht ohne weiteres entwendet 

werden. 

(Dieses kann nach Absprache mit der Stadtverwaltung 

gegen eine Entschädigung abgegeben 

werden). 

Ehrung von Dr. Gerd Schaller 

mit der Landkreismedaille in 

Silber 

„Mit ihr sollen ausschließlich Persönlichkeiten gewürdigt 

werden, die sich um den Landkreis Bamberg 

besondere Verdienste erworben haben“. Mit 

diesen Worten begann die Laudatio von Landrat 

Dr. Günther Denzler in der Festsitzung des Kreistages 

Bamberg am 24. Mai 2012, als in Anwesenheit 

von Ehrengästen die Medaille an sechs Bürgerinnen 

und Bürger verliehen wurde. Unter den 

Geehrten war Dr. Gerd Schaller. 

Der in Schlüsselfeld aufgewachsene Mediziner und 

Kapellmeister hat sich auf internationalen Bühnen 

als Dirigent große Anerkennung erworben und dabei 

nie den Bezug zu seiner Heimat und dem Bamberger 

Landkreis verloren. Als Gründer und Künstlerischer 

Leiter des Ebracher Musiksommers lädt 

Gerd Schaller Jahr für Jahr renommierte Orchester

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 13/2012 5 

und Solisten in das ehemalige Zisterzienserkloster 

nach Ebrach ein. Dieser Glanzpunkt im oberfränkischen 

Kulturkalender führt Konzertbesucher aus 

allen Regionen in den Landkreis Bamberg, und regelmäßig 

werden Aufführungen vom Bayerischen 

Rundfunk übertragen. Für diese Bereicherung der 

Kulturlandschaft durch seine Liebe zur Musik erhielt 

der Musiker die Auszeichnung. 

Bürgermeister Georg Zipfel bedankte sich namens 

der Stadt Schlüsselfeld bei Herrn Schaller und 

wünschte weiterhin viel Freude und Erfolg. 

Die Stadtkasse der Stadt 

Schlüsselfeld informiert! 

Zahlungstermin 01.Juli 2012 

Alle Zahlungspfl ichtigen, die nicht am automatischen 

Abbuchungsverfahren der Stadtkasse teilnehmen, 

werden hiermit auf den Zahlungstermin 

01. Juli 2012 (Jahreszahler) der Grundsteuer aufmerksam 

gemacht. 

Bitte überweisen Sie die fälligen Beträge fristgerecht 

auf eines der Konten der Stadt Schlüsselfeld 

Bankverbindungen: 

Kreissparkasse Höchstadt/Aisch 

BLZ 76351560 - Konto-Nr. 0430103606 

Castell Bank 

BLZ 79030001 – Konto-Nr. 09001088 

Raiffeisenbank Ebrachgrund eG 

BLZ 77069091 – Konto-Nr. 210200 

Sparkasse Bamberg 

BLZ 770 500 00 – Konto-Nr. 810265017 

Info des Fundbüros 

Folgende Gegenstände wurden gefunden und 

können vom Verlierer im Rathaus, Zimmer 01, abgeholt 

werden. 

Fundtag Fundgegenstand Fundort 

28.03.2012 Handy Thüngfeld 

04.04.2012 Schlüssel mit 

gelbem Anhänger 

Großparkplatz 

Bamberger Str. 

12.04.2012 Schlüsselbund Bushaltestelle 

Attelsdorf 

17.04.2012 braune Damentasche 

unbekannt 

05.04.2012 Mäppchen inkl. 

Kaffeekundenkarte 

05.05.2012 Schlüsselmäppchen 

mit Schlüssel 

Güntersdorf a.d. 

Bushaltestelle 

Aschbach, Waldstraße 

04.05.2012 Armbanduhr Bergstraße 

09.05.2012 Bebivita Folgemilch 

Marktplatz 

26.05.2012 Fahrrad Vor dem Anwesen, 

Thüngfeld 11 

05.06.2012 Schlüssel mit 

Haargummi 

Thüngfeld Kirche 

09.06.2012 Schlüsselband mit 

Schlüssel 

Am Spielplatz, 

Industriestr. 

Manöver der Bundeswehr, 

der US Streitkräfte und der 

Entsendestaaten 

In der Zeit bis 29. Sept. 2012 fi nden wieder Manöver 

der Bundeswehr, der US-Streitkräfte und 

Entsendestaaten statt, die sich auch auf das Gebiet 

der Einheitsgemeinde Schlüsselfeld erstrecken 

können. Die Bevölkerung wird gebeten, sich von 

Einrichtungen der übenden Truppe fernzuhalten. 

Öffnungszeiten des 

Wertstoffhofes Schlüsselfeld 

(Debersdorfer Str.) 

Sommerzeit (ab Uhrenumstellung) 

Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 – 14.00 Uhr 

Winterzeit (ab Uhrenumstellung) 

Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr 

Samstag 9.00 – 13.00 Uhr 

Das LRA informiert!!! 

2. Energiemesse „Bauen, sanieren, wohnen 

mit erneuerbarer Energie” 

Die Stadt und der Landkreis Bamberg werden 

im Rahmen der Klimaallianz Bamberg am Sonntag, 

08. Juli 2012 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 

17.00 Uhr auf dem Gelände des Kreisbauhofes in 

Memmelsdorf, Pödeldorfer Str. 100 die 2. Energiemesse 

„Bauen, sanieren, wohnen mit erneuerbarer 

Energie” durchführen. Für weitere Fragen 

und Infos steht Ihnen der Klimaschutzbeauftragte 

des Landkreises Bamberg, Herr Robert Martin, Tel. 

0951/85522, robert.martin@lra-ba.bayern.de zur 

Verfügung. 

Auf der Giechburg ins Mittelalter reisen 

Der 2. Mittelaltermarkt fi ndet am 21. und 22. Juli 

2012 auf der Giechburg statt. Weitere Infos unter 

www.landkreis-bamberg.de 

Tag der offenen Tür im Gemüsebauversuchsbetrieb 

Bamberg 

Einladung zum Tag der offenen Tür im Gemüsebauversuchsbetrieb 

Bamberg. 

Informationen rund um Anbau und Genuss von 

Biogemüse bietet der Gemüsebauversuchsbetrieb 

Bamberg am Sonntag, 15. Juli 2012 von 10 bis 16 

Uhr im Ökoversuchsbetrieb, Galgenfuhr 21, an der 

Schleuse im Süden der Stadt. 

Sammelstellen für Problemabfall 

Damit die Wartezeit zwischen der Frühjahrs- und 

Herbstsammlung nicht zu lange wird, lässt die 

Abfallwirtschaft des Landkreises in den größeren 

Städten und Gemeinden im Sommer an zwei 

Samstagen Sammelstellen für „gefährliche“ Abfälle 

einrichten. 

Folgende Termine sind vorgesehen und können 

von allen Landkreisbürgern zur Abgabe von problematischen 

Abfällen genutzt werden: 

Samstag, 7. Juli 2012: 

Hallstadt (Parkplatz beim Sportheim des SV Hallstadt): 

8:30 – 10:00 Uhr 

Breitengüßbach (Parkplatz am Tennisheim, 

Schulstraße): 10:15 – 11:45 Uhr 

Scheßlitz (Parkplatz am alten Bahnhof): 12:15 – 

13:45 Uhr 

Memmelsdorf (gemeindlicher Bauhof, Bahnhofstraße): 

14:00 – 15:30 Uhr 

Samstag, 14. Juli 2012: 

Burgebrach (Parkplatz neben der Steigerwaldhalle): 

8:30 – 10:00 Uhr 

Stegaurach (gemeindlicher Bauhof, Hartlandener 

Straße): 10:30 – 12:00 Uhr 

Hirschaid (Pendlerparkplatz am Wertstoffhof): 

12:30 – 14:30 Uhr 

Bei Fragen stehen die Mitarbeiter des Fachbereichs 

Abfallwirtschaft gerne zur Verfügung (Tel.: 

0951/85-706 bzw. 85-705). 

Fränkischer Theatersommer - 

Veranstaltung 

Liebes- und Schelmengeschichten aus 

1001 Nacht 

Der von der Liebe enttäuschte 

junge König 

Schahrijar beschließt, jede 

Nacht eine neue Braut zu 

nehmen und diese am 

nächsten Morgen enthaupten 

zu lassen. 

Dann aber trifft er auf Schaharasad, welcher es 

gelingt, ihn mit ihren kunstvoll verwobenen Geschichten 

zu fesseln - 1001 Nächte lang. Sie erzählt 

von Bettlern und Königen, von Kaufl euten und Dämonen, 

treuen und untreuen Liebenden… 

„piccolo teatro espresso“ und der „Fränkische Theatersommer“ 

wollen mit dieser Figurentheater- 

Inszenierung verschüttete Schätze orientalischer 

Erzählkunst neu heben und heiter-ironisch beleuchten. 

Für die Bühne eingerichtet und gespielt von Thomas 

Glasmeyer 

Aufführung am 14.07.2012 um 20 Uhr am Kirchplatz 

in Schlüsselfeld. 

Vorverkauf ab sofort im Rathaus Schlüsselfeld, 

Zimmer 1 und 2, Tel. 09552 / 92 22 - 0. 

Bei schlechter Witterung fi ndet die Vorstellung in 

der Schule statt. 

SCHULNACHRICHTEN 

VS Schlüsselfeld 

Einladung zum 

Eltern-Themen-Abend 

Stark ins Leben - Soziale Kompetenz für die Bewältigung 

des Alltages Ihres Kindes 

„Was sind eigentlich soziale Kompetenzen?“ 

Nicht nur für das konfl iktfreie Zusammenleben in 

Elternhaus und Schule, sondern auch für den Übergang 

von der Grundschule auf die weiterführenden 

Schulen oder nach dem Schulabschluss in das 

Berufsleben ist es für unsere Kinder und Jugendlichen 

immer mehr von Bedeutung, einen gewissen 

Vorrat an Verhaltensweisen entwickelt zu haben, 

die helfen, den Alltag besser zu bewältigen (= 

soziale Kompetenzen). 

Die Schule ist dabei nicht die einzige Einrichtung, 

an der diese gelernt werden können. Vor allem das 

Elternhaus nimmt hier eine zentrale Rolle ein. 

Dieser Themenabend will Ihnen Hilfen hierzu 

anbieten! 

Unter Anleitung des Teams der Jugendarbeit der 

Stadt Schlüsselfeld, das sich bei dieser Veranstaltung 

Ihnen vorstellen wird, erhalten Sie grundlegende 

Informationen und praktische Hinweise, 

wie man sich in entsprechenden Situationen verhalten 

sollte. 

Nutzen Sie die Gelegenheit zu diesem Informationsaustausch 

am Donnerstag, 5. Juli 2012 um 

19.00 Uhr im Mehrzweckraum der Volksschule 

Schlüsselfeld, Schulstr. 15 

Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen sich: die Referenten 

André Leipold und Kathleen Rath, der Elternbeirat 

und die Schulleitung.

6 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 13/2012 

VS Schlüsselfeld 

Info-Mobil Handfeuerlöscher 

der Versicherungskammer 

Bayern im Einsatz 

Schüler und Lehrer der VS Schlüsselfeld übten die 

praktische Handhabung Ein Feuerlöscher kann 

oft zum Lebensretter werden, aber auch helfen, 

Schäden zu vermeiden. Wichtig ist hier aber, dass 

er auch richtig eingesetzt wird. Die Versicherungskammer 

Bayern als Partner der bayerischen 

Feuerwehren bietet deshalb einen mobilen Informationscontainer 

an, bei dem man nicht nur sein 

theoretisches Wissen erweitern kann, sondern 

auch praktische Übungen absolviert werden können. 

So hat jeder die Möglichkeit, selbst einmal einen 

Feuerlöscher in die Hand zu nehmen und einen 

Entstehungsbrand zu löschen. Durch Vermittlung 

des Kreisbrandmeisters Manfred Friedrich konnte 

das Info-Mobil auch an der VS Schlüsselfeld eingesetzt 

werden. Der Betreuer Thomas Walter zeigte 

den Kindern in anschaulicher Weise den Gebrauch 

der Feuerlöscher und wies auf wichtige Regeln bei 

deren Einsatz hin. Zu den theoretischen Grundlagen 

wie brennbare Stoffe, Löschmittel und Feuerlöscherbedienhinweise 

kam schließlich die praktische 

Handhabung. Gezeigt wurden das Löschen 

eines Bildschirmes mit einem Kohlendioxidlöscher 

und der Einsatz eines Schaumlöschers bei Kleinbränden 

wie zum Beispiel einem Papierkorb oder 

Abfallbehälter. Dass das Hantieren mit Spraydosen 

gefährlich ist, führte Herr Walter durch eine Explosion 

einer überhitzten Dose in einem Schutzbehälter 

überzeugend vor. Schließlich demonstrierte er 

den sehr interessierten Kindern noch das Löschen 

eines Fettbrandes. Wie man es nicht machen sollte, 

zeigte er sehr eindrucksvoll: Er goss Wasser in das 

brennende Fett, vorauf eine riesige Stichfl amme 

nach oben stieg und Hitze sich ausbreitete. Für die 

anschaulichen und sehr gelungenen Übungen erhielt 

Herr Walter lauten Beifall von den Kindern. 

Die Schulleitung bedankt sich herzlich bei Herrn 

Friedrich, Herrn Walter und der Versicherungskammer 

Bayern für Organisation und Durchführung 

dieser gelungenen Veranstaltung. 

VHS Bamberg-Land 

Seit 44 Jahren gehören die Theaterfahrten ins 

E.T.A.-Hoffmann-Theater, welche die VHS organisiert, 

zum kulturellen Leben der Region. Bereits 

heute laufen die Vorbereitungen für die neue 

Spielzeit 2012/2013 an. 

Die neue Spielzeit umfasst im VHS-Abo wieder 8 

Vorstellungen. Die Titel reichen von „Mirandolina“, 

Schauspiel von Carlo Goldoni bis zu „Loriot“. 

Die musikalischen Gastspiele beinhalten z.B. „Der 

Liebestrank“ v. Gaetano Donizetti bis zum Musical 

„Der Mann aus La Mancha“ von Dale Wassermann. 

Nähere Auskünfte, sowie den Spielplan, gibt es 

unter Telefon-Nr. 0951 / 85761, im Internet: www. 

vhs-bamberg-land.de oder persönlich in der Geschäftsstelle 

der VHS Bamberg-Land, Herr Wittwer, 

Kaimsgasse 31 (Zugang über das Parkdeck des 

Landratsamtes, Ludwigstraße 23), 96052 Bamberg. 

KIRCHLICHE 

NACHRICHTEN 

Kath. Öffentl. Bücherei 

Schlüsselfeld 

Unsere Öffnungszeiten 

Di. 17.30 - 19.00 Uhr, Do. 16.00 – 18.00 Uhr 

So. 10.00 – 11.30 Uhr 

Pfarrer-Weißenbergerstr. 3, Tel: 09552 / 930 99 11 

(während den Öffnungszeiten) 

Mehr Infos auch unter: www.st-johannes-schluesselfeld.de, 

Rubrik: Wir über uns 

Ev. Öffentl. Gemeindebücherei 

Aschbach-Hohn 

Martin-Luther-Haus, 96132 Aschbach 

Heuchelheimerstr. 9 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mittwoch 16–18 Uhr, Freitag 17-19 Uhr. 

In allen Schulferien ist die Bücherei nur mittwochs 

geöffnet! 

Evang. Kirchengemeinde 

Aschbach-Hohn am Berg 

Krabbelgruppe 

mittwochs 9.30 bis 11.30 Uhr, im Martin-Luther- 

Haus (außer in den Ferien) 

Gebet für die Gemeinde 

Donnerstag, 05.07.2012, 19.30 Uhr, in der Pfarrscheune 

Herzliche Einladung zum Gemeindefest am Sonntag, 

den 01.07.2012 hinter dem Martin-Luther- 

Haus in Aschbach. Beginn 10.00 Uhr mit Familiengottesdienst, 

Kirchenchor Aschbach-Hohn und 

dem Posaunenchor Aschbach-Hohn-Füttersee. 

Nach dem Gottesdienst gibt es Mittagessen, Kaffee 

und Kuchen. 

Um 13.00 Uhr ist ein Konzert mit der Band v i m, 

um 14.00 Uhr treten die Tanzgruppen von Nadja 

Fuchs auf. 

KINDERGARTEN 

NACHRICHTEN 

KiGa St. Marien - Aschbach 

Liebe Eltern! 

Wir laden Sie recht herzlich ein zu unserer Einweihungsfeier 

zum Familienstützpunkt am Samstag, 

den 14.07.2012 bei uns im Kindergarten St. Marien. 

Die Feierlichkeit beginnt um 10.30 Uhr und endet 

gegen 13 Uhr. 

Bei gutem Wetter fi ndet die Feierlichkeit im Kindergarten 

statt, bei schlechtem Wetter in der 

Mehrzweckhalle. Eingeladen sind alle, die gerne 

dabei sein möchten, wie wir feierlich unser Schild 

aufhängen dürfen. Es werden unter anderem auch 

Herr Diakon Farrenkopf und Bürgermeister Herr 

Zipfel anwesend sein. 

Wir hoffen trotz allem auf rege Teilnahme, vor 

allem auch zur Darbietung mit den Kindern, damit 

sich unser Kindergarten angemessen präsentieren 

kann. 

Herzliche Einladung 

Zum 1. Mal fi ndet unser offener Gesprächskreis unter 

Eltern statt. 

Hierfür haben wir die Referentin und Dipl. Soz. Pädagogin 

Frau Luitgard Dannhardt eingeladen, die 

schon mehrere Themenabende für unsere Einrichtung 

gehalten hat. 

Thema Konfl iktfähigkeit: „Konfl ikte mit Kindern besprechen 

lernen und konstruktiv mit Schwierigkeiten 

umzugehen“ 

Mi., den 25. Juli 2012 von 15.00 – 16.30 Uhr 

im Kindergarten St. Marien,Aschbach 

Es soll eine offene Runde sein, zu der ALLE recht 

herzlich eingeladen sind, auch Eltern, deren Kinder 

noch nicht oder nicht mehr die Einrichtung 

besuchen, egal welche Altersgruppe. SIE sind die 

BESTEN Fachkräfte und sollen sich untereinander 

Tipps und Ratschläge geben. Frau Dannhardt steht 

Ihnen dabei als Moderatorin zur Seite. 

Ihre Kinder werden in dieser Zeit pädagogisch vom 

Kindergartenteam betreut. So können Sie sich also 

ungestört austauschen. Bitte melden Sie Kinder, 

die die Einrichtung nicht besuchen, telefonisch im 

Kiga unter 09555-1329 an, dort erhalten Sie auch 

weitere Informationen zur Einweihungsfeier und 

zum Gesprächskreis. 

VEREINE UND 

VERBÄNDE 

BRK – Seniorenclub 

Das nächste Treffen des BRK – Seniorenclubs fi ndet 

am Mittwoch, den 25.7.2012 um 13:30 Uhr 

im Hotel/Gasthaus Storch in Schlüsselfeld statt. 

FF Schlüsselfeld 

Spanische Nacht im Rathaushof 

Schlüsselfelder Kultveranstaltung mit feuriger Musik 

und kulinarischen Spezialitäten. Am Samstag, 

den 07. Juli 2012, lädt die Schlüsselfelder Feuerwehr 

zur „Spanischen Nacht“ in den Rathaushof 

ein. 

Der Eintritt beträgt 6,00 €, Einlass 19.00 Uhr 

TSV Schlüsselfeld 

Herzliche Einladung an alle zum Wandertag des 

TSV Schlüsselfeld, am Sonntag, den 01.07.2012. 

Start ab 06:00 Uhr am Sportgelände des TSV. Für 

Spezialitäten vom Grill, Pizza sowie Kaffee und Kuchen 

ist gesorgt. 

TSV Aschbach 

Das Tanzensemble Birkenhain (Mitglieder des TSV 

Aschbach, der djo und der Landmannschaft der 

Deutschen aus Russland e.V.), lädt am 7.7.2012 

zum Schauspiel „Wolgadeutschen Hochzeit“ in die 

Mehrzweckhalle Aschbach ein. Beginn: 16.30 Uhr 

bei Kaffee und Kuchen. Ab 17.00 Uhr zeigen Volkstanzgruppen 

aus Nah und Fern, Showtanzgruppen 

und ein Chor, wie in Russland eine deutsche Hochzeit 

gefeiert wurde. 

Infos: Nadja Fuchs – 09555-921426. Der Eintritt ist 

frei. 

SC Reichmannsdorf 

Das Sommerfest des SC Reichmannsdorf fi ndet am 

Sonntag, den 1. Juli statt. Beginn ist um 14.00 

Uhr. Um 16.00 Uhr fi ndet ein Fußballspiel des SCR 

gegen den SV Pettstadt teil. Für die Kinder werden 

wieder Spiele angeboten. Abends wird das Endspiel 

der Europameisterschaft auf der Großleinwand 

gezeigt.

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 13/2012 7 

VdK Reichmannsdorf / Burgebrach 

Der VdK fährt am 27.07.2012 zu den Luisenburgspielen 

Es wird das Lustspiel „Wast – Wohin?“ gegeben. 

Karten können unter der Tel. Nr. 921638 oder Tel.- 

Nr. 921600, für Reichmannsdorf unter der Tel. 1453 

oder 592385 bestellt werden. Bei Bestellung muss 

der Betrag für Karte und Fahrt innerhalb v. 8 Tagen 

bei mir in der Dr.-Albert-Zölch-Str. 22 oder für 

Reichmannsdorf bei Frau Seiermann oder Frau Bayer 

abgegeben werden. 

Bayer. Bauernverband 

Das Bildungswerk des Bayer. Bauernverbandes 

bietet versch. Kochkurse an. Es dürfen alle 

Interessierte/n an den Kursen teilnehmen. Alle 

Kochkurse kosten 10 Euro plus Materialkosten. 

Weitere Vorträge und Kurse fi nden Sie unter www. 

bildung-beratung-bayern.de . 

Informationen der deutschen Rentenversicherung 

Auf einen Blick: Die aktuellen Zahlen und Tabellen 

der Rentenversicherung 

Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung 

in Bayern haben die geltenden Zahlen 

und Tabellen der gesetzlichen Rentenversicherung 

(West) für das zweite Halbjahr 2012 in einer 

Broschüre zusammengefasst und in ihr Internetangebot 

zum Herunterladen eingestellt. 

Die elektronische Broschüre und eine Druckversion 

fi ndet man unter www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de 

auf der Startseite des 

jeweiligen Trägers rechts bei den Top Links unter 

„Zahlen und Tabellen der Rentenversicherung”. 

Rentenerhöhung verständlich erklärt 

Rentner/innen bekommen ab Juli mehr Geld von 

der gesetzlichen Rentenversicherung. In den alten 

Bundesländern werden die Renten um 2,18 Prozent, 

in den neuen Bundesländern um 2,26 Prozent 

erhöht, so die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung 

in Bayern. 

In der Rentenanpassungsmitteilung wird erläutert, 

wie hoch die Rente ab Juli sein wird, auch nach Abzug 

des Beitragsanteils zur Krankenversicherung 

der Rentner und zur Pfl egeversicherung. Die Mit- 

SPRECHTAGE 

Verband/Institution Ort Zeit 

Deutsche Rentenversich., Bbg. (vorm. LVA) 

(Ausk.- u. Beratungsstelle) 

teilung enthält darüber hinaus zahlreiche Hinweise 

zur Berechnung sowie Fragen und Antworten zur 

Rentenanpassung. 

Unsichere und niedrig entlohnte Arbeitsplätze 

wirken sich auf Rentenhöhe aus. 

Massiver Anstieg von Minijobs und Teilzeitarbeitsplätzen 

in Verbindung mit immer weniger zur Verfügung 

stehenden Vollzeitarbeitsplätzen (oft mit 

schlechter Bezahlung) werde sich auf Dauer auf 

das Rentensystem auswirken. 

Das solidarische System der gesetzlichen Rentenversicherung 

ist beitragsabhängig. 

Weitere Informationen sowie eine persönliche und 

kostenlose Beratung zu den aufgeführten Themen 

erhält man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen 

und am kostenlosen Bürgertelefon unter 0800 

1000 480 88. 

VERANSTALTUNGSKALENDER 2012 

Zentrum für Innovation und neue Unternehmen 

IGZ Bamberg 

Kennzahlen zur Unternehmensentwicklung 

richtig nutzen 

Das IGZ Bamberg lädt am Dienstag, den 17. Juli 

2012, um 18 Uhr zur kostenfreien Informationsveranstaltung 

„Kennzahlen zur Unternehmensentwicklung 

– Betriebswirtschaftliche Auswertungen 

(BWA) richtig verstehen und nutzen“ ein. 

Anmeldungen werden im Sekretariat bis Montag, 

den 16. Juli 2012, 12 Uhr, unter der Rufnummer 

0951/9649-101 erbeten. Weitere Informationen 

unter www.igzbamberg.de. 

FF Aschbach 

Die FF Aschbach lädt herzlich zum Schlossgartenfest 

am Sonntag, den 15.07.2012 um 14:30 Uhr 

ein. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt 

VERANSTALTUNG DATUM ORT VERANSTALTER 

Wandertag 01.07., Start ab 

6:00 Uhr. 

Sportheim Schlüsselfeld TSV 1863 Schlüsselfeld 

Holleri Du Dödl Du 06.07., Beginn: ADAC Fahrsicherheitszen- ADAC Nordbayern e.V. 

20 Uhr, Einlass 

ab 19 Uhr 

trum Nordbayern 

Spanische Nacht 07.07., 19 Uhr Rathaushof Schlüsselfeld Freiwillige Feuerwehr 


Kirchweih 08.07. Untermelsenbach 

Fränk. Theatersommer 14.07. Kirchplatz in Schlüsselfeld Stadt Schlüsselfeld 

„1001 Nacht“ Puppenspiel 

(bei schlechter Witterung 

in der Schule) 

125-jähriges Gründungs- 15.07. SCR Sportgelände Soldaten und KameradfestschaftsbundReichmannsdorf-Melsendorf 

Jahresausfl ug nach Seli- 21.07. Gartenbauverein Schlüsgenstadtselfeld 

Schlüsselfeld, Rathaus Zimmer 17 Mittwoch, 5.9.2012, 8.30 bis 12 Uhr 

Bitte Termin vereinbaren unter Tel. 0 95 52/92 22 15 

VdK-Ortsverband Schlüsselfeld Schlüsselfeld, Rathaus Zimmer 17 Mittwoch, 18.7.2012, 8.30 - 10.15 Uhr 

VdK-Ortsverband Aschbach Gasth. Mach, Aschbach, Hauptstr. (Nebenzi.) Mittwoch, 18.7.2012, 11 - 12.15 Uhr 

AOK Bamberg Schlüsselfeld, Rathaus Zimmer 17 Montag, 2.7.2012, 16 - 18 Uhr 

Forstdienststelle Schlüsselfeld 

Amt f. Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten Bamberg 

Schlüsselfeld, Dotzlerstr. 2 jeden Donnerstag, 15.00-17.00 Uhr, Tel. 09552/284 

Caritasberatungsstelle für Suchtkranke u. Angehörige Burgebrach, Steigerwaldklinik jeden Montag, 14 - 18 Uhr und Tel. 09 51/2 99 57 40 

Zentrum Bayern Familie u. Soziales 

Region Oberfranken 

Infothek Rathaus Bamberg, Maxplatz 3 Dienstag, 3.7.2012, 9 bis 16 Uhr 

Burgebracher Tafel Burgebrach, Grasmannsdorfer Str. 2B Mittwoch u. Samstag, 14.30 Uhr – 15.30 Uhr 

Beratung z. Existenzerhaltung Landratsamt Bamberg Voranmeldung: H. Kreis, Tel. 09 51/85 - 2 23 

Energieberatung Stadt/Landkreis Bamberg Landratsamt Bamberg oder Umweltamt Bam- Mittwoch, 4./11.7.2012; 12.00-17.15 Uhr 

berg 

Voranmeld.: LRA Bamberg, Tel. 0951/85-522 

Stadt Bamberg, Tel. 0951/87-1709 

Jugendpfl eger Andre´ Leipold Jugendhaus Schlüsselfeld nach Vereinbarung, Tel. 0151/27149828, - 

Mail: andre.leipold@iso-ev.de 

Achtung!!!!!!!!! Neue Öffnungszeiten im Jugendhaus Schlüsselfeld: 

Fr., 16.00 - 18.00 Uhr Youngsters (9 – 12 Jahre), Fr., 18.00 - 22.00 Uhr Offener Treff (ab 12 Jahre), Sa., 14.00 - 17.00 Uhr Offener Treff (ab 12 Jahre) 

Sprechtage mit Aktivsenioren Landratsamt Bamberg alle 2 Monate i.Wechsel m. LRA u. Stadt Bbg. 

Tel. 0951/50900065 o. www.aktivsenioren.de.

Mitteilungen des 

MARKTES BURGHASLACH 

mit den Ortsteilen Breitenlohe, Burghöchstadt, Freihaslach, Fürstenforst, Gleißenberg, Kirchrimbach, 

Münchhof, Niederndorf, Oberrimbach, Rosenbirkach, Seitenbuch, Unterrimbach 

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Donnerstag 13 - 18 Uhr 

Telefon: (0 95 52) 9 32 00, Telefax: (0 95 52) 93 20 20, E-Mail: gemeinde@burghaslach.de, Internet: www.burghaslach.de 

AUS DER GEMEINDE- 

RATSSITZUNG 

Der Marktgemeinderat Burghaslach 

hat in seiner Sitzung 

vom 04.06.2012 beschlossen, 

1. das vorliegende Konzept für die Neugestaltung 

des Anwesens Kirchplatz 7 nicht weiter zu verfolgen 

und bis Ende des Jahres nach Lösungsmöglichkeiten 

für öffentliche Toilettenanlagen 

in Burghaslach zu suchen und ein neues Konzept 

für das Anwesen zu erarbeiten. 

Das Konzept hatte die Errichtung eines Ersatzbaus 

für das abgebrochene Gebäude mit 

öffentlichen Toilettenanlagen, Gemeindegaragen, 

Vorbereitung eines Jugendraumes 

einschließlich einer Heizungsanbindung des 

Rathauses und der Kulturtankstelle und die Gestaltung 

der Außenanlagen mit Gehweg vorgesehen. 

Bereits seit dem Jahr 2008 hat sich der Marktgemeinderat 

mit dem Erwerb und der weiteren 

Nutzung des Anwesens befasst. 

In der Sitzung vom 01.08.2011 wurden verschiedene 

Entwicklungskonzepte vorgestellt. 

Der Marktgemeinderat hat daraufhin mit einer 

Mehrheit von 13 zu 1 Stimmen beschlossen, die 

Variante mit öffentlichen Toiletten, Bauhofgarage 

und Vorbereitung eines Jugendraumes 

im Dachgeschoss mit einer Dachausrichtung in 

Nord-Süd-Richtung weiter zu verfolgen. 

In der Sitzung vom 10.10.2011 wurde nochmals 

eine detaillierte Vorplanung mit Kostenschätzung 

vorgestellt. Nach ausführlicher Diskussion 

des Vorhabens sollte zunächst die konkret in 

Aussicht stehende Förderung im Rahmen der 

Städtebauförderung geklärt werden. 

Zwischenzeitlich hatte die Regierung von Mittelfranken, 

Städtebauförderung, bei Gesamtkosten 

von rd. 275.000 € eine Förderung in 

Höhe von 120.000 € in Aussicht gestellt. 

In den Gesamtkosten ist bereits der Grunderwerb 

und der Gebäudeabbruch mit insgesamt 

rd. 47.000 € und die Erneuerung der Heizungsanlage 

im Rathaus mit rd. 24.000 € enthalten, 

so dass für die Neugestaltung des Anwesens 

noch Eigenmittel in Höhe von 84.000 € angefallen 

wären. 

Den Vorschlag das Anwesen als Dorfplatz mit 

Sitzmöglichkeiten und Bäumen zu gestalten, 

den Bauhof zum neuen Feuerwehrgerätehaus 

in Form eines Anbaus zu verlagern und im bisherigen 

Bauhof öffentliche Toiletten einzurichten 

wurde mehrheitlich abgelehnt. 

2. im Rahmen der Dorferneuerung in Freihaslach 

ein Dorfgemeinschaftshaus zu errichten. 

Zur weiteren Abstimmung mit dem Amt für 

ländliche Entwicklung Ansbach soll ein geeignetes 

Ingenieurbüro zur Erstellung einer 

Vorplanung (Leistungsphasen 1 und 2 HOAI) 

beauftragt werden. 

Die Baumaßnahme ist bereits im Dorferneue- 

rungsplan vom Juli 2010 enthalten. Vorgesehen 

ist ein Gebäude mit Dorfplatzgestaltung in 

etwa in der Größenordnung wie in Burghöchstadt. 

Die Errichtung eines Dorfgemeinschaftshauses 

in Seitenbuch wurde aber als vorrangig angesehen. 

3. Dem Bündnis für Toleranz im Steigerwald beizutreten. 

Das Bündnis für Toleranz im Steigerwald setzt 

sich dafür ein, dass niemand wegen seiner Herkunft, 

Hautfarbe oder religiöser Gesinnung diskriminiert 

wird. 

4. Die Resolution zum Aufbau einer Nachhaltigkeitsregion 

Steigerwald zu verabschieden. Die 

Resolution ist nachfolgend abgedruckt. 

Des Weiteren hat der Marktgemeinderat die Arbeitsplanung 

des Staatl. Bauamts Ansbach zur 

Oberbauerneuerung der Staatsstraße 2261 (Burghaslach 

– Scheinfeld) im Bereich der Einmündung 

Kreisstraße NEA 9 – westlich Rosenbirkach (St 2261 

Abschnitt 160 Station 0,957 bis Abschnitt 180 Station 

0,946) zur Kenntnis genommen. 

Der Marktgemeinderat fordert, dass der Feld- und 

Waldweg (Flur-Nr. 5, Gemarkung Seitenbuch) vom 

Friedhof Seitenbuch wieder an den neuen Fahrbahnverlauf 

der Staatsstraße angebunden werden 

muss. 

Nachhaltigkeitsregion 

Steigerwald 

Vorspann: Wegwerfmentalität, Quartalsdenken, 

Verschwendungen, „immer größer, immer globaler“: 

Lange Zeit herrschte die Ansicht vor, alles 

sei im Überfl uss vorhanden, Globalisierung und 

der reine Markt sorgen für Effi zienz und gute 

Lebensqualität. Die dramatischen Erfahrungen 

der jüngsten Zeit haben einen Prozess des Nachdenkens 

und zunehmend auch des Umdenkens 

eingeleitet, wie wir mit unserer Umwelt und den 

menschlichen Ressourcen umgehen, Klar wird: 

- Sehr viele natürliche Ressourcen sind endlich: 

„was weg ist, ist weg!“ 

- Ob Energie, Lebensmittel, Verbrauchs- oder 

Gebrauchsgüter, Mobilität etc…: Wir alle sind 

im Alltag aufgefordert, behutsam und Ressourcen 

sparend in unserem Lebensbereich, den 

wir gestalten und verantworten, zu handeln 

und zu wirken 

- Finanzmittel sind endlich und müssen in Betracht 

eingesetzt werden 

- Überfordern wir uns, brennen wir aus. Auch 

hier gilt: „weniger“ ist manchmal „mehr“ 

Im Respekt vor den Leistungen unserer Vorfahren 

und im Bewusstsein um unsere Verantwortung für 

die Umwelt und unsere Nachkommen wollen wir 

die Herausforderungen der Region aktiv angehen. 

Wir im Steigerwald geben uns daher folgende Resolution: 

„Die Region Steigerwald verfügt über ein vielfältiges 

und einmaliges Potenzial an natürlicher, 

überlieferter und gelebter Nachhaltigkeit. 

Auf dieser Grundlage kooperieren die Gemeinden, 

um im gesamten Steigerwald die Lebensqualität 

durch Vernetzung und Bildung zu fördern. 

Wir sind als Verantwortliche verpfl ichtet die Lebensgrundlagen 

für künftige Generationen zu 

erhalten und möglichst zu mehren. Dabei gilt es, 

die sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Bedürfnisse 

der Menschen in Einklang zu bringen mit 

den Erfordernissen zum Erhalt des besonderen Naturraums 

im Steigerwald. Schonende Nutzung und 

der respektvolle Umgang mit den kulturellen, wirtschaftlichen 

und natürlichen Ressourcen steht im 

Mittelpunkt der Entwicklung zu einer Region der 

Nachhaltigkeit. Innovationen und wissenschaftliche 

Begleitung sollen die Region attraktiver und 

zum Modell für andere machen. 

Die heimische Wirtschaft ist als zentraler Partner 

in das Konzept zu integrieren. Regionale Kreisläufe 

sind zu unterstützen. Land- und Forstwirtschaft, 

Weinbau, Handwerk und Industrie, Tourismus, 

Handel und Dienstleister sollen auf der Basis nachhaltigen 

Handelns wachsen und so die Lebensgrundlage 

der Bürgerinnen und Bürger im Steigerwald 

dauerhaft sichern. 

Die Regionalentwicklung geht alle Bürgerinnen 

und Bürgern an, deren aktive Teilhabe an wichtigen 

politischen Entscheidungen ist, dauerhaft 

zu sichern. Der ehrenamtliche Einsatz in Vereinen, 

Bürgerkommunen und der Region ist für die nachhaltige 

Stärkung des Steigerwaldes unverzichtbar.“ 

GEMEINDLICHE 

MITTEILUNGEN 

Freibad Burghaslach 

Rein ins Vergnügen! 

Öffnungszeiten 

Montag – Freitag 10 – 20 Uhr 

Sa., Sonn- u. Feiertags 9 – 20 Uhr 

Das Freibad ist bei Badewetter geöffnet. 

Bei schlechter Witterung Änderung 

vorbehalten. 

Informationen erhalten Sie unter den Telefon-Nrn. 

09552/98 11 53 (Freibad) und 0171/772 01 96 (Fa. 

AQUAFUN) über die Änderungen und Öffnung 

des Freibades oder im Internet unter 

www.aquafun-baederbetriebe.de

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 13/2012 9 

Sitzungstermine des 

Marktgemeinderates 

1./2. Halbjahr 2012: 6. August, 10. Sept., 

1. Okt., 5. Nov., 3. Dez. 

Die Gemeinderatsitzungen fi nden in der Regel jeden 

1. Montag des Monats statt. Bei Bedarf werden 

zusätzliche Sitzungstermine eingeschoben. 

Wasseruntersuchungen nach 

der Trinkwasserverordnung 

(TrinkwV/IfSG) 

Termine für die Probeentnahme an den 

Hausbrunnen in den Ortsteilen 

Für 2012 werden an nachfolgenden Tagen zwischen 

9.00 und 18.00 Uhr die Probeentnahmen an 

den Hausbrunnen vorgenommen. 

Die Probenentnahmen und Wasseruntersuchungen 

werden vom Institut-Labor Dr. Nuss, Bad 

Kissingen, durchgeführt. 

Probeentnahmetage in der 28. Woche: 

Montag, 09. Juli 2012 

Oberrimbach 

Dienstag, 10. Juli 2012 

Kirchrimbach, Hardhof, Burghaslach, Buchbach 

Mittwoch, 11. Juli 2012 

Burghöchstadt u. Münchhof 

Donnerstag, 12. Juli 2012 

Unterrimbach und Rosenbirkach, 

evtl. noch Freitag, 13.07.2012 nur nach Absprache! 

Wer sich an dieser Sammeluntersuchung nicht 

beteiligen möchte, kann dies der Gemeindeverwaltung 

Tel.: 93 20-12 bis spätestens 04. Juli 2012 

mitteilen. Den vom Landratsamt Neustadt/Aisch 

- Bad Windsheim für 2010 festgesetzten Untersuchungsumfang 

können Sie dabei gleich erfragen. 

Eine Absage entbindet nicht von der Untersuchungspfl 

icht und Vorlage des Untersuchungsberichtes 

an das Landratsamt. 

Bitte merken Sie sich diese Termine vor, damit diese 

Aktion reibungslos durchgeführt werden kann. 

Wir bitten um Beachtung! 

Vorab-Information zum 

Ferienprogramm 

Achtung, bei der Anmeldung zum Ferienprogramm 

2012 haben sich folgende Änderungen ergeben, 

die unbedingt zu beachten sind !!!!! 

Ab 16. Juli ist es endlich wieder soweit, das neue 

Ferienprogramm liegt dann wieder auf, mit tollen 

und spannenden Angeboten für Kinder und Jugendliche 

aus unserer Gemeinde. 

Anmelden könnt Ihr Euch nur am Samstag, 21. 

Juli 2012 von 9.00 – 12.00 Uhr in der Kulturtankstelle 

9, 96152 Burghaslach. 

Bitte meldet Euch aber nur für die Veranstaltungen 

an denen Ihr auch tatsächlich teilnehmt. 

Achtung - sämtliche Unkostenbeiträge sind bereits 

bei der Anmeldung zu bezahlen. 

ABFALLWIRTSCHAFT 

Abfallberatung 

Telefon 09161/92 – 461 

Wertstoffhof – Öffnungszeiten 

Burghaslach Nürnberger Straße 

Di. u. Do. 14.00 – 16.30 Uhr 

Freitag 13.00 – 16.30 Uhr 

Samstag 9.00 – 13.00 Uhr 

Wir weisen darauf hin, dass ab sofort Kleinmengen 

von Bauschutt im Wertstoffhof gegen 

Gebühr angenommen werden. 

Verkauf von Zusatzsäcken für den 

Hausmüll/Restmüll 

Die Zusatzsäcke für die Hausmüllabfuhr erhalten 

Sie bei der 

Fa. Zobel, Landtechnik + Sanitär, Marktplatz 8, 

96152 Burghaslach. 

Wir bitten um Beachtung! 

Abfuhrtermine Markt Burghaslach 

JULI 

Dienstag, 03. Biotonne 

Donnerstag, 05. Restmüll 



Donnerstag, 19. Restmüll 

Montag, 23. Papier 1 

Dienstag, 24. Papier 2 



Bitte stellen Sie Ihre Tonnen am Abfuhrtag ab 

spätestens 6.00 Uhr bereit 

Sperrmüllabfuhr - einmal im Jahr 

kostenlos auf Abruf 

Und so geht`s: 

1. Sperrmüllkarte anfordern (nur durch 

Grundstückseigentümer!) 

a) Abholung im Landratsamt Neustadt 

a.d.Aisch – Bad Windsheim 

b) Telefonisch unter 09161/92-470 oder 

Fax: 09161/92-464 

c) per Mail unter www.kreis-nea.de 

oder 

2. Online: Sperrmüllkarte ausfüllen unter 

www.kreis-nea.de und versenden (nur 

durch Grundstückseigentümer!) 

Das Sperrmüllinformationsblatt dazu erhalten 

Sie in der Gemeindeverwaltung Markt Burghaslach. 

Foliensammlung 2012 

am 26. und 27. Juni in Scheinfeld 

jeweils 9.00 – 13.00 Uhr auf dem Festplatz 

MITTEILUNGEN 

ANDERER BEHÖRDEN 

Ferienpass 2012 

Was ist ein Garant dafür, dass die Sommerferien 

nicht mehr fern sind? Richtig – dass es den Ferienpass 

wieder zu kaufen gibt! Der landkreisweite 

Ferienpass ist ab 1. Juli an allen Verkaufsstellen erhältlich. 

Wieder umfangreiche Möglichkeiten, um 

interessante Sommerferien zu erleben. Neue und 

bewährte Angebote für 4,00 €. 

Dieses Jahr präsentiert sich der Ferienpass ganz 

im leuchtenden GELB. Diese Farbe steht in diesem 

Sommer für viel Spaß und tolle Tage während der 

Sommerferien. 

Der Landkreis war auch dieses Jahr wieder sehr bemüht, 

einen attraktiven und abwechslungsreichen 

Ferienpass zusammen zu stellen. Zahlreiche Einrichtungen 

in und um unserem Landkreis Neustadt 

a.d.Aisch–Bad Windsheim können kostenlos 

oder ermäßigt von den Kindern und Jugendlichen 

besucht werden. Bei einigen Museen oder Einrichtungen 

ist auch eine Ermäßigung für den begleitenden 

Erwachsenen mit dabei. Der Ferienpass 

mit seinem umfangreichen Programm bietet so 

einiges: Tagesfahrten zu tollen Ausfl ugszielen, 

Kindertheater und lustige Filme in verschiedenen 

Gemeinden. In diesem Jahr bieten auch wieder 

zwei Erlebnisbauernhöfe in unserem Landkreis 

ein tolles Programm für Kinder an und auch das 

Gesundheitsamt ist wieder dabei. All das darf man 

sich nicht entgehen lassen. Auch um verschiedene 

Ausfl üge mit der ganzen Familie zu planen, eignet 

sich der Ferienpass hervorragend. 

Ab 1. Juli ist es endlich wieder soweit, der neue 

Ferienpass ist da, mit tollen und spannenden Angeboten 

für Kinder und Jugendliche aus unserem 

Landkreis. 

Kosten: Der Ferienpass kostet 4,00 € und ist ab 

dem dritten Kind der Familie kostenfrei. 

Ausgabestellen: Schulen, Landratsamt, Städte, 

Markt- und Gemeindeverwaltungen, Sparkassen, 

Raiffeisenbanken und Büchereien. 

Gültig: Für Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung 

des 16. Lebensjahres. 

Herausgeber: Landkreis Neustadt a.d.Aisch–Bad 

Windsheim, Landrat Walter Schneider 

Verantwortlich: Johanna Scheumann, Kommunale 

Jugendarbeit 

Auskunft: unter 09161 – 92 190 

Angebote: Besucherangebot in und um unseren 

Landkreis, Schwimmbäder bis zu dreimal kostenfrei 

besuchen, Kindertheater, Ferien-Film-Woche, 

Kinder-Flug-Tage, Kinder stark machen auf dem 

Rücken von Pferden, Tagesfahrten zu verschiedenen 

Ausfl ugszielen, Kino-Film-Woche in Bad 

Windsheim, Erlebnis auf dem Bauernhof und noch 

vieles mehr... 

Also, schnell los und ab 1. Juli einen Ferienpass 

2012 holen! 

Vollzug der Bienenseuchen-Verordnung 

in der Fassung der Bekanntmachung vom 

03.11.2004 (BGBl. I S. 2738), geändert 

durch Art. 10 V vom 20.12.2005 (BGBl. I S. 

3499); 

Bekämpfung der Varroamilben 

Das Landratsamt Neustadt a. d. Aisch - Bad Windsheim 

erlässt folgende 

Allgemeinverfügung: 

1. Auf Grund des fl ächendeckenden Befalls der 

Bienenvölker mit der Varroamilbe und der dadurch 

bedingten Gefährdung der heimischen 

Bienenvölker wird im Landkreis Neustadt a. d. 

Aisch - Bad Windsheim die Behandlung aller 

Bienenvölker gegen die Varroamilben angeordnet. 

2. Die Behandlung der Bienenvölker hat nach 

Trachtende in der Zeit vom 15.07.2012 bis 

31.12.2012 mit zugelassenen Tierarzneimitteln 

gegen die Varroose zu erfolgen. 

3. Versuche zur Resistenzzucht sind von dem allgemeinen 

Behandlungsgebot ausgenommen.

10 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 13/2012 

Rechtsgrundlage für die Anordnung ist § 15 Abs. 2 

Bienenseuchen-Verordnung. 

RECHTSBEHELFSBELEHRUNG: 

Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb 

eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Klage bei 

dem 

Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, 

Postfachanschrift: Postfach 616, 91511 Ansbach, 

Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, 

schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten 

der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben 

werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten 

(Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens 

bezeichnen und soll einen bestimmten 

Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden 

Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, 

die angefochtene Allgemeinverfügung soll in Urschrift 

oder in Abschrift beigefügt werden. Der 

Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften 

für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. 

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: 

Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur 

Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung 

vom 22.06.2007 (GVBl. S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren 

im Bereich des Tierseuchenrechts 

abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, 

gegen diese Allgemeinverfügung Widerspruch 

einzulegen. 

Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt 

nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten 

Schriftform und führt zur Unzulässigkeit 

der Klage. 

Neustadt a. d. Aisch, 05.06.2012 

Landratsamt Neustadt a. d. Aisch - Bad Windsheim 

Sachgebiet 32 

Baumgärtner, Oberregierungsrat 

Mitteilung der Telekom 

Schöner. Schneller. Surfen in 

der Gemeinde Burghaslach 

Der Breitbandausbau der Telekom hat den Markt 

Burghaslach erreicht. Über das schnellere Internet 

freuen Sie sich sicherlich. 

Für das Breitband-Ausbauvorhaben wurde die 

spezielle Website www.telekom.de/schneller eingerichtet. 

Hier fi nden Sie für den Bereich Markt 

Burghaslach die aktuellen Inbetriebnahme-Termine, 

zuständige Ansprechpartner und hilfreiche 

Produktdetails. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihre Telekom 

Pressemitteilung des Landratsamtes Neustadt 

a.d.Aisch-Bad Windsheim 

Ausbildungsplatzbörse 2012 

Aussteller jetzt anmelden 

Bereits zur Tradition geworden ist die jährliche 

Ausbildungsplatzbörse in der Markgrafenhalle in 

Neustadt a. d. Aisch. Sie bietet interessierten jungen 

Menschen Gelegenheit, sich umfassend über 

ausbildende Betriebe in der Region zu informieren. 

Die Börse richtet sich an Schulabgänger aller Schulen 

und umfasst die verschiedensten Ausbildungsmöglichkeiten. 

Ausstellende Unternehmen und Institutionen 

haben die Möglichkeit sich einer großen Anzahl 

von Schülern und Eltern zu präsentieren und ihre 

Erwartungen den künftigen Auszubildenden vorzustellen. 

Hier können unverbindlich erste Kontakte 

geknüpft werden, der Ausbilder kann sich 

bereits einen ersten Eindruck verschaffen und Be- 

werbungen geeigneter Schüler anbahnen. Häufi g 

werden hier auch Betriebspraktika fest vereinbart. 

Die Ausbildungsplatzbörse fi ndet am Samstag, 

den 13. Oktober 2012 in der Markgrafenhalle in 

Neustadt a. d. Aisch statt, Kosten für die Aussteller 

fallen keine an. 

Wenn auch Sie mit Ihrem Unternehmen mit dabei 

sein möchten, fi nden Sie die Anmeldeformulare 

unter www.kreis-nea.de, Rubrik Aktuelles oder 

Sie wenden sich an die Wirtschaftsförderung, Tel. 

09161/92-142. 

Unternehmen, die nicht selbst mit einem Ausstellungsstand 

teilnehmen wollen, haben die Möglichkeit, 

ihre Ausbildungsplätze zu melden. Diese 

werden dann ebenfalls kostenfrei auf der Börse 

und auf der Homepage des Landkreises Neustadt 

a. d. Aisch - Bad Windsheim veröffentlicht. 

SCHULNACHRICHTEN 

Liebe Schülereltern und 

Erziehungsberechtigte! 

Alle Informationen zur Mittelschule Schlüsselfeld, 

die ja auch Ihre Kinder betreffen, fi nden sich 

unter Schulnachrichten im Schlüsselfelder Teil. 

G. Schönberger, Rektor 

Einladung zum Eltern-Themen-Abend an 

der VS Schlüsselfeld 

„Stark ins Leben!“ 

Soziale Kompetenzen für die Bewältigung des 

Alltags Ihres Kindes 

„Was sind eigentlich soziale Kompetenzen?“ 

Nicht nur für das konfl iktfreie Zusammenleben in 

Elternhaus und Schule, sondern auch für den Übergang 

von der Grundschule auf die weiterführenden 

Schulen oder nach dem Schulabschluss in das 

Berufsleben ist es für unsere Kinder und Jugendlichen 

immer mehr von Bedeutung, einen gewissen 

Vorrat an Verhaltensweisen entwickelt zu haben, 

die helfen, den Alltag besser zu bewältigen (= soziale 

Kompetenzen). 

Die Schule ist dabei nicht die einzige Einrichtung, 

an der diese gelernt werden können. Vor allem das 

Elternhaus nimmt hier eine zentrale Rolle ein. 

Dieser Themenabend will Ihnen Hilfen hierzu 

anbieten! 

Unter Anleitung des Teams der Jugendarbeit der 

Stadt Schlüsselfeld, das sich bei dieser Veranstaltung 

Ihnen vorstellen wird, erhalten Sie grundlegende 

Informationen und praktische Hinweise, wie 

man sich in entsprechenden Situationen verhalten 

sollte. 

Nutzen Sie die Gelegenheit zu diesem Informationsaustausch 

am Donnerstag, 5. Juli 2012 um 

19.00 Uhr im Mehrzweckraum der Volksschule 

Schlüsselfeld. 

Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen sich: die Referenten 

André Leipold und Kathleen Rath, der Elternbeirat 

und die Schulleitung. 

AUS DEM STANDESAMT 

Das Standesamt Burghaslach 

hat beurkundet, 

die Eheschließung von 

Elsholz Patrick Hermann, Marktplatz 12, 96152 

Burghaslach und 

Thiel Petra Lucie, Marktplatz 12, 96152 Burghaslach 

KIRCHLICHE 

MITTEILUNGEN 

Diakonieverein 

der Evang. –Luth. Kirchengemeinde Burghaslach 

e.V. 

Würzburger Straße 2, 96152 Burghaslach 

Liebe Mitglieder, 

hiermit lade ich Sie herzlich ein zur Mitgliederversammlung 

am Donnerstag, den 05. Juli 2012 um 

20.00 Uhr im Gemeindehaus, Würzburger Straße 

18, 1. Stock 

Vorgesehene Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Protokoll der letzen Mitgliederversammlung 

3. Bericht der Leitung der Kindertagesstätte 

Sternschnuppe (Frau Bayer) 

4. Bericht der Vorsitzenden 

5. Jahresrechnung 2010 Kindergarten 

6. Jahresrechnung 2010 Neutralbereich 

7. Bericht der Rechnungsprüfer 

8. Entlastung des Ausschusses 

9. Neuwahl des Ausschusses 

10. Sonstiges 

Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Kommen! 

Mit freundlichen Grüßen 

Pfarrerin Cornelia Dölfel 

Kath. Pfarrei Kreuzerhöhung 

Breitenlohe 

Tel. 09556-92 19 030 (in Geiselwind) 

Fax. 09556-92 19 031 (in Geiselwind) 

Bürozeiten Sekretärin: mittwochs 9.00 - 11.00 Uhr 

(in Geiselwind) 

Gottesdienste 

Samstag, 30.06.2012 

18.30 Uhr Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Eucharistiefeier 

Freitag, 06.07.2012 - Herz-Jesu-Freitag 

Krankenkommunion 


mit eucharistischer Anbetung zum 

Herz-Jesu-Freitag 

Sonntag, 08.07.2012 


Mittwoch, 11.07.2012 



18.30 Uhr Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Vorabendmesse 

Mittwoch, 18.07.2012 




Kirchengemeinde Kirchrimbach 

Senioren – Kirchengemeindeausfl ug in 

die Hallertau „Hopfen – damals & heute“ 

Die Kirchengemeinde Kirchrimbach lädt zu einem 

Tagesausfl ug in die Hallertau ein am Do., 30.07. 12. 

Abfahrt: 

8.15 Uhr mit Bus Amtmann in Mittelsteinach, 

Obersteinbach, Lachheim 

8.30 Uhr Kirchrimbach, Unterrimbach, Burghaslach 

ca. 10.00 Uhr kurze Rast auf einem Autobahnrastplatz

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 13/2012 11 

ca. 11.30 Uhr Ankunft in Landersdorf am Hopfenhof 

Kirzinger 

anschließend Mittagessen (mit traditionellem 

„Hopfenzupfermahl“) 

ab 13.30 Uhr Führung auf dem Hopfenbauernhof 

mit anschließendem 

Kaffeetrinken (Büfett) 

Schaueinlage der „Hopfenzupferin 

Elisabeth“ 

Original-Lanz-Bulldog Ausstellung 

ca. 17.00 Uhr Rückfahrt vom Hopfenbauernhof 

(ohne Abendeinkehr) 

Anmeldung bis 20. Juli bei: Schmidtlein Hermann, 

Oberrimbach 72, 96152 Burghaslach, Telefon: 

09552/495 

Herzliche Einladung an Jung & Alt für den 

Impulsgottesdienst! 

am 01.07.2012, um 9.30 Uhr 

Ort: Gemeindehaus Markt Taschendorf 

Thema: 5. Gebot: „Du sollst nicht töten“. 

Prediger: Robert Sterner 

Ort: in der Kirche in Gleißenberg 

Thema: 6. Gebot: „Du sollst nicht ehebrechen“. 

Prediger: Klaus Hasselbacher 

Und dann immer am 1. Sonntag im Monat! 

Moderne christliche Lieder mit Liveband, manchmal 

ein Anspiel, immer eine Predigt, Gemeinschaft, 

Worte für das Leben, die Möglichkeit eine Für- und 

Dankesbitte aufzuschreiben und die Nähe Gottes 

spüren – das alles prägt die Feier der besonderen 

Gottesdienste. 

Unmittelbar danach ist noch ein kleiner Imbiss vorgesehen. 

Evang.-Luth.Kirchengemeinde 

Burghaslach 

Gottesdienste 

Sonntag, 01.07.12 4. Sonntag nach Trinitatis 

10.00 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih in Niederndorf 

Lektor Friedhelm Schlierf 

Sonntag, 08.07.2012 5. Sonntag nach Trinitatis 

9.30 Uhr Gottesdienst mit den Posaunenchören 

Eldena und Burghaslach 

Lektorin Ruth Finster 

Sonntag, 15.07.2012 6. Sonntag nach Trinitatis 

9.30 Uhr Gottesdienst 

Herr Zwingel 

VEREINSMITTEILUNGEN 

TSV Burghaslach, Abteilung Leichtathletik/Gesundheitssport 

Interesse am Sportabzeichen ? Spaß am Sport? 

Nach den individuellen Neigungen und Fähigkeiten 

wählt man aus fünf Gruppen jeweils seine 

Sportart aus; die Leistungen sind in Altersstufen 

gestaffelt! 

Haben wir dein Interesse geweckt, dann 

bitte melden bei N. Sauvant-Schlee, Tel 09552/7253 

Mach mit – bleib fi t 

Die Breitensportgruppen im TSV Burghaslach 

Wer Spaß an Bewegung hat und für seine Gesund- 

heit etwas tun möchte, ist herzlich eingeladen. 

Kommt und probiert unser Sportangebot ganz 

unverbindlich aus. 

Zielgruppe Breitenport gemäßigt 

Alter zwischen 20 und 70, Männer und Frauen, Ungeübte 

bis zu Gelegenheitssportlern 

wann: immer montags um 19.00 Uhr – 20.15 Uhr 

wo: bei schönem Wetter am Pausenhof der Schulturnhalle 

Burghaslach – bei schlechtem Wetter in 

der Schulturnhalle 

was: Übungen zur Erhaltung der Ausdauer und 

Beweglichkeit sowie Muskelaufbau mit Musik und 

Spaß 

oder/und 

Zielgruppe Breitensport ambitioniert 

Alter zwischen 17 und 50, Männer und Frauen, 

Spaß am Ball spielen, Gelegenheitssportler. 

wann: immer mittwochs um 17.30 Uhr – 19.00 Uhr 

wo: bei schönem Wetter am Sportplatz Burghaslach 

– bei schlechtem Wetter in der Schulturnhalle 

was: Basketball zum Aufwärmen, Muskelaufbau 

und Ausdauerübungen mit Schwung und Spaß 

Wir freuen uns auf Euch 

noch Fragen ? 

Infos bei: Monika Finster, Tel. 09552/6423 

Nora Sauvant-Schlee, Tel. 09552/7253 

Der Reservistenverein Rimbachgrund/ 

Burghaslach 

trifft sich jeden letzten Dienstag im Monat zum 

Informationsabend im Vereinslokal „Melber’s 

Schoppeneck“ in Burghaslach, Beginn 20.00 Uhr 

Imposantes Südtirol 

Die Blumen- und Gartenfreunde laden ein, zu 

einem Drei-Tages-Ausfl ug vom 14.9. bis 16.9. 

2012. 

Wir besuchen u.a. einen Obsthof, die Gärten von 

Schloss Trauttmansdorff, einen Bergbauernhof 

und eine Kaffeerösterei. 

Genaues Programm und Anmeldung bei Friedhelm 

Schlierf, info@BaumschuleSchlierf.de, Tel. 

09552-443 

SONSTIGES 

Besichtigung der Gewerbegebiete 

Burghaslach 

Landrat Walter Schneider hat zusammen mit seinem 

Wirtschaftsreferenten Michael Capek die Gewerbegebiete 

in Burghaslach besucht. Begleitet 

wurde er von Bürgermeister Hermann Wehr und 

Kämmerer Johannes Steinbrecher. Dabei wollte er 

sich einen Überblick über die Unternehmen und 

die Entwicklung der Flächen verschaffen, um die 

Verbindung zum Landratsamt zu stärken. Auch 

die Probleme und Zwänge des Gewerbegebiets 

sollten dabei nicht ausgelassen werden. 

Der Markt Burghaslach verfügt über ein voll erschlossenes 

Gewerbegebiet am westlichen Ortsrand 

(Röthen) und darüber hinaus gibt es ein 

Gewerbegebiet (Gleißenberg) direkt im Bereich 

der Autobahnanschlussstelle der A 3. Das Gewerbegebiet 

„Röthen“ besitzt noch vier Hektar unbebaute 

Baufl ächen von ehemals neun Hektar. 

Im Gebiet „Gleißenberg“ sind von 28 Hektar noch 

neun frei. Die Ausgaben für das im Jahre 2008 neu 

entstandene Gebiet an der A 3 belaufen sich bis 

jetzt auf 740.000 Euro. Bürgermeister Wehr sagte, 

man möchte lieber kleinere Firmen ansiedeln als 

einen großen Logistiker, der zuviel Fläche der im 

Steigerwald knappen ebenen Flächen beanspruchen 

würde und zudem nur wenige Arbeitsplätze 

anbietet. 

Walter Schneider lobte Burghaslach für seine Weitsicht, 

ein solches Gewerbegebiet zu erschließen. 

Die Gemeinde hat Ihre Hausaufgaben gemacht 

und kann alle Wünsche von ansiedelnden Unternehmen 

erfüllen. Für die Zukunft ist das Gewerbegebiet 

mit freien Flächen sehr gut gerüstet. Das 

Unternehmen panExpert Heinz Schmidt GmbH hat 

bereits ein Grundstück an der Autobahn erworben 

und will in der nächsten Zeit bauen. 

Im Rahmen der Besichtigung besuchte die Delegation 

auch die Zimmerei Herbert Schorr. Das Unternehmen 

wurde im April 1985 vom Zimmermeister 

Herbert Schorr zusammen mit seiner Frau Hanne 

gegründet und hat momentan 28 Mitarbeiter (davon 

sind 4 Azubis, Zimmerer und Schreiner). Das 

Unternehmen befasst sich seit dieser Zeit mit den 

verschiedensten Ausführungen rund ums Holz. 

Von modernen Dachkonstruktionen, Carports, 

Pergolen, Balkone über Holzhausbau in Holzrahmenbauweise, 

bis hin zur Dachsanierung und 

denkmalgeschütztem Altbaubereich. Ein weiterer 

Schwerpunkt der Zimmerei ist der Treppenbau. Ob 

modern, rustikal oder zweckmäßig, es wird immer 

eine passende Lösung gefunden. Das verwendete 

Bauholz stammt aus heimischen Wäldern und 

wird von Sägewerken aus der Region verarbeitet. 

In dem über 150 m² großen Ausstellungsraum werden 

alle gängigen Treppen-Bauweisen in verschiedenen 

Ausführungen ausgestellt. Auch verschiedene 

Holzarten, Oberfl ächen und Geländermuster 

können hier besichtigt werden. 

Seit 2011 wird der Abbund von einer computergesteuerten 

Abbundanlage gefertigt. Der hohe 

Grad an Präzision, der durch den Einsatz dieser 

Anlage erreicht wird, trägt zusätzlich zum hohen 

Anspruch an Qualität bei. Die Zimmerei Schorr hat 

bereits 30 Holzhäuser gefertigt und plant für 2012, 

15 neue Häuser zu bauen. 

AOK-Gesundheitsangebote 

und Gesundheitskurse 

Das neue Kursprogramm der AOK Bayern Region 

Landkreis Neustadt a. d. Aisch/Bad Windsheim und 

Fürth für das zweite Halbjahr 2012 liegt wieder in 

der Gemeindeverwaltung aus und kann dort von 

allen Interessenten abgeholt werden. Es enthält 

wieder viele Angebote aus den Bereichen gesunde 

Ernährung, richtige Entspannung und Bewegung 

für die ganze Familie. Teilnehmen können auch 

Personen, die bei einer anderen Krankenkasse oder 

privat versichert sind. Es gibt auch die Möglichkeit, 

das Kursangebot im Internet abzufragen und sich

12 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 13/2012 

online anzumelden: www.aok.de/bayern/gesundheit/gesundheitsangebote-58700.php 

AOK unterstützt Angehörige 

von Kranken 

Landkreis Neustadt a.d. Aisch – Bad Windsheim - 

Die Krankheit eines Familienmitglieds verändert 

das Leben der gesamten Familie und stellt die 

Angehörigen vor neue Herausforderungen. Bei 

der Bewältigung dieser Herausforderungen unterstützen 

die AOK-Geschäftsstellen in Bad Windsheim, 

Neustadt, Scheinfeld und Uffenheim die 

Angehörigen mit einer Initiative. Ziel der Initiative 

„Ein starkes Netz – AOK fördert familienorientierte 

Selbsthilfe“ ist es, Familien gemeinsam mit Selbsthilfegruppen, 

-kontaktstellen und –organisationen 

in schwierigen Zeiten zu begleiten. „Die gesunden 

Angehörigen übernehmen ungewohnte 

Rollen, müssen zu Gesundheitsmanagern werden 

und die Kranken oft intensiv pfl egen und betreuen,“ 

so AOK-Regionalleiter Manfred Beuke. Dabei 

sei Stress vorprogrammiert, denn oft stellten die 

Angehörigen ihre eigenen Bedürfnisse hinten an. 

Um Angehörige von Kranken zu stärken, bietet die 

AOK im Rahmen der familienorientierten Selbsthilfe 

auch ihre klassischen Gesundheitskurse an. Dazu 

zählt die AOK-Blitzentspannung. Sie eignet sich 

laut Beuke besonders, um sich schnell zwischendurch 

zu entspannen. Sie kann jederzeit in akuten 

Stresssituationen eingesetzt werden. „Einmal 

erlernt, kann man so manches Stimmungstief mit 

den kurzen Übungen überwinden, fühlt sich danach 

wieder belastbar und ausgeglichen,“ so Beuke. 

Nur zwei- bis dreimal täglich eine Minute genügen, 

um blitzschnell Stress abzubauen und neue 

Kraft zu tanken. „Mit der AOK-Blitzentspannung 

regeneriert man von Innen, da sie Gelassenheit 

und Harmonie verleiht und das Selbstbewusstsein 

stärkt,“ bestätigt der Münchener Autor, Facharzt 

und Psychotherapeut, Dr. Jakob Derbolowsky. Der 

nächste Kurs ‚AOK-Blitzentspannung’ beginnt z.B. 

in Bad Windsheim am 18. Oktober 2012. 

Auch mit anderen Entspannungsmethoden wie 

Autogenem Training, Progressiver Muskelentspannung, 

Qigong, Tai Chi und Yoga will die AOK der 

Familie Rückzugsinseln und Halt anbieten. So soll 

auch für die Angehörigen Erkrankter die Situation 

auf Dauer besser erträglich werden und die Freude 

am Leben nicht zu kurz kommen. Einen Überblick 

aller Entspannungsangebote bietet das AOK-Gesundheitsprogramm 

für das 2. Halbjahr 2012, erhältlich 

bei jeder AOK-Geschäftsstelle. 

Nähere Informationen und Anmeldung bei den 

AOK-Geschäftsstellen in Bad Windsheim, Neustadt, 

Scheinfeld und Uffenheim und im Internet 

unter www.aok.de/bay > Gesundheit > Gesundheitsinfos 

> Gesundheitsangebote vor Ort. 

VERANSTALTUNGEN 

Hosler Kerwa 2012 

An alle Konfi rmierten/Firmierten und derzeitigen 

Kerwasburschen und Madli. 

Wir laden euch herzlich zur 1. Kerwasburschenversammlung, 

am Dienstag, 03. Juli 2012 um 19:30 

Uhr ins Gasthaus „Melbers Schoppeneck“ ein. 

Die 2. Kerwasburschenversammlung fi ndet am 

Montag, 09. Juli 2012 um 19.30 Uhr im „Gasthaus 

Steigerwaldhöhe (Kreß)“ statt. 

Wir freuen uns auf Dich! 

Hosler Kerwasburschen & Madli 

(Bei Rückfragen: 0151/50588962 oder 0160/98524290) 

Der FFW Förderverein Oberrimbach 

e.V. 

lädt ein ins FFW Haus zur Kerwa in Oberrimbach 

Programm vom 7.7 bis 8.7. 2012 

Samstag, den 7.7.2012 

Auftakt ist um 14.30 Uhr mit dem Aufstellen der 

Kerwafi chte mit musikalischer Begleitung durch 

die Blaskapelle Elsendorf. 

Ab 20 Uhr Musik mit Leo Gräbner 

Ab 21 Uhr Barbetrieb 

Sonntag, den 8.7.2012 

Frühschoppen ab 10 Uhr 

Mittagstisch ab 11.30 Uhr 

Kaffee und Kuchen ab 14.30 Uhr 

Gemütlicher Kirchweihausklang 

Es freuen sich auf Ihr Kommen 

Die Kerwaburschen und –madli Oberrimbach 

Der Förderverein der FFW Oberrimbach e.V. 

FFW Fürstenforst 

Das Dorffest der FFW Fürstenforst verschiebt sich 

auf den 15. Juli 2012. 

Hierzu ergeht herzlichste Einladung. Beginn um 

11.00 Uhr mit reichhaltigem Mittagstisch, anschließend 

Kaffee und Kuchen, am Abend Brotzeit. 

Auf Euer kommen freut sich die FFW Fürstenforst. 

ICH, die Natur und die Technik! Abenteuertag 

für Mädchen ab 11 Jahren 

Geocaching für Mädchen 

Geocaching ist eine Art moderne Schatzsuche mit 

einem GPS-Gerät. Der AK Mädchenarbeit bietet in 

diesem Jahr zum zweiten Mal am Samstag, den 

14. Juli 2011 wieder eine tolle Aktion für Mädchen 

ab 11 Jahren an. 

Hast du Lust, mal einen Tag in der Natur zu verbringen 

und an einer Schnitzeljagd mit einem Koordinatengerät 

teilzunehmen? Dann lass dich doch 

einfach darauf ein. Wir werden gemeinsam den 

JUNI 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Umgang mit dem Gerät erlernen und dann geht es 

auch schon los, in die wilde Natur rund um Rockenbach. 

Dort warten kniffelige Aufgaben auf dich 

und nur wer sie löst, wird den richtigen Weg raus 

aus der Wildnis fi nden. 

Keine Angst vor der Technik? 

Keine Angst, ganz so schlimm wird es nicht, 

sondern ein lustiger und toller Tag nur unter Mädchen. 

Lass dich einfach mal überraschen, welche 

„Schätze“ du an diesem Tag so fi nden wirst. 

Und nach all den Anstrengungen haben wir uns 

dann auch einen tollen Abschluss mit Grillwürstchen 

und Salaten verdient. 

Also, hast du nun Lust bekommen mal was ganz 

NEUES auszuprobieren, oder kennst du Geocaching 

schon und willst dich auf dieses Abenteuer 

einlassen, dann melde dich schnell an. Vielleicht 

möchte deine Freundin ja auch mitmachen? Wir 

freuen uns schon auf euch. 

Weitere Informationen und Anmeldung gibt es 

beim Kreisjugendring auf der Homepage: 

www.kjr-nea.de oder unter 09161 – 92 190 oder 

per Mail: info@kjr-nea.de 

Johanna Scheumann 

Kreisjugendring Neustadt/ Aisch 

Konrad-Adenauer-Str.1 

91413 Neustadt/ Aisch 

Tel: (09161) 92 190 

Fax: (09161) 928 190 

E-Mail: johanna.scheumann@kreis-nea.de 

Freiwillige Feuerwehr Burghaslach 

Einladung 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 

am 04. August fi ndet unser alljährliches Grillfest 

im Feuerwehrgerätehaus statt. Dazu laden wir Sie 

herzlich ein. Für Ihr leibliches Wohl wird bestens 

gesorgt sein. 

Auf Ihr Kommen freuen sich die Kameradinnen 

und Kameraden der FF Burghaslach sowie der Jugendfeuerwehr 

Angelika Frank-Büttner Georg Kronester 

1. Vorstand Kommandant 

VERANSTALTUNG DATUM ORT VERANSTALTER 

Karibische Nacht 30.06. Burghaslach, Freibad Aquafun 

JULI 

Veranstaltung Datum Ort Veranstalter 

Kirchweih 29.06.-01.07. Niederndorf FF Niederndorf 

Info Abend „neue Eltern“ 04.07. Burghaslach Ev. KiGa Burghaslach 

Kirchweih 07./08.07. Oberrimbach Förderverein + 

FF Oberrimbach 

Kreismeisterschaften 

„Schüler“ 

08.07. Burghaslach TSV 1893 e.V. Abt. LA 

Gruppentreffen 09.07. 

19.30 Uhr 

Burghaslach 

Kulturtankstelle 

SHG Fibromyalgie, 

Tel. 09552/7330 

Pokalturnier 14.-15.07. Burghaslach TSV 1893 e.V. 

Dorffest 15.07., ab 11 Uhr Fürstenforst Freiwillige Feuerwehr 

60 Jahre DWJ 

„Deutsche Wanderjugend“ 

20.-22.07. Obertrubach Steigerwaldklub, 

Info. M. Kreuzer Tel. 17 44 

Open Air 28.07. Freihaslach SuP Club 

Bergwanderung „Chiemgau“ 

28.-29.07. Burghaslach m. Reisebus Steigerwaldklub, 

Info. M. Kreuzer Tel. 17 44

Mitteilungen des 

MARKTES GEISELWIND 

mit den Ortsteilen Burggrub, Dürrnbuch, Ebersbrunn, Füttersee, Gräfenneuses, Haag, Hohnsberg, 

Holzberndorf, Ilmenau, Langenberg, Neugrub, Rehweiler, Röhrensee, Sixtenberg, Wasserberndorf 

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Donnerstag 13 - 18 Uhr 

Telefon: (0 95 56) 92 22-0, Telefax: (0 95 56) 92 22-29, E-Mail: Markt@Geiselwind.de, Internet: www.Geiselwind.de 

AMTLICHE 


Straßenverkehrsrechtliche 

Anordnung – Sperrung der 

GVStr. Geiselwind-Füttersee 

Von Samstag, 30.06.2012, 09.00 Uhr bis einschl. 

Sonntag 01. Juli 2012, 10.00 Uhr, ist die Gemeindeverbindungsstraße 

Geiselwind-Füttersee (Krackenberg) 

für den Gesamtverkehr gesperrt. 

Straßenverkehrsrechtliche 

Anordnungen Ortsumgehung 

Aschbach 

Das Staatliche Bauamt Bamberg hat mitgeteilt, 

dass die straßenverkehrsrechtliche Anordnung zur 

halbseitigen Sperrung zwischen Aschbach und der 

Einfahrt nach Heuchelheim bis zur Beendigung der 

Baumaßnahme, längstens jedoch bis 03.08.2012 

verlängert wird. Die halbseitige Sperrung wird also 

in der gleichen Form wie bisher mit Ampelbetrieb 

weiter bestehen. 

Die Totalsperrung zwischen Wasserberndorf und 

Aschbach wird wie geplant zum 29.06.2012 aufgehoben 

und die neue Streckenführung über den 

Kreisel für den Verkehr freigegeben. 

Veranstaltungen 

der Agentur für Arbeit Würzburg im Juli 

2012 

Seminar, Referent/in, Ort, Datum, Uhrzeit 

Vorstellungsgespräch für Ausbildungsstellen, 

Jenny Dreier, Berufsberaterin, BiZ Würzburg, 5. Juli, 

15 – 16.30 

Tipps für den Wiedereinstieg in den Beruf, 

Astrid Meyer, Beauftragte für Chancengleichheit 

am Arbeitsmarkt, BiZ Würzburg, 10. Juli , 9 – 11 

Bewerbungstraining für Abiturienten, Anton 

Barthel, Tatjana Kohler, Hochschulberater, BiZ 

Würzburg, 26. Juli , 9 – 16.30 

Anmeldungen unter der Telefonnummer 0931 

7949-202 erwünscht. 

Neue Wertstoffsammlung im Landkreis 

Kitzingen 

Rote Tonne für Druckerpatronen 

und Tonerkartuschen 

Einen Drucker hat heute fast jeder zu Hause stehen. 

Ist die Tinte oder der Toner verbraucht, stellt sich 

die Frage nach der Entsorgung der leeren Patronen 

und Kartuschen. Zum Teil nehmen Händler die Module 

zurück, häufi g aber beschränkt auf bestimmte 

Marken. Einige Hersteller bieten eine kostenfreie 

Rücksendung an, was aber als umständlich gilt und 

daher eher selten in Anspruch genommen wird. So 

landen diese Verbrauchsmaterialien leider meist in 

der Restabfalltonne. 

Damit soll es nun vorbei sein. Anfang Juni hat die 

Kommunale Abfallwirtschaft in Kooperation mit 

einem regionalen Recyclingpartner rote Tonnen 

für die Sammlung von leeren Tonerkartuschen und 

Druckerpatronen an den Wertstoffsammelstellen 

aufgestellt. 

Darüber hinaus stehen die Tonnen in Kitzingen 

auch am Wertstoffhof und im Landratsamt. Neben 

Druckermodulen können in die roten Wertstoffsammelbehälter 

auch digitale Datenträger wie 

CDs, DVDs und Blu-Ray-Disks eingeworfen werden. 

Bei weiteren Fragen helfen die Abfallberater am 

Landratsamt gern weiter: 

Tel. (09321) 928-1234, Fax (09321) 928-1299, 

E-Mail unter abfall@kitzingen.de. 

Marktgemeinderatssitzung 

Am Montag, 02. Juli 2012 fi ndet um 19.30 Uhr im 

Sitzungssaal im Rathaus Geiselwind eine öffentliche 

Sitzung des Marktgemeinderates Geiselwind 

statt. An alle Interessierte ergeht herzliche Einladung. 

Notarsprechtag 

Der nächste Notarsprechtag fi ndet am Dienstag, 

03. Juli 2012 von 14 – 17 Uhr im Rathaus Geiselwind, 

Zimmer 002, statt. Telefonische Terminvereinbarung 

unter Tel. 09321/22 000. 

Reisepässe 

Alle Reisepässe, die bis einschließlich 13. Juni 

2012 beantragt waren, können in der Gemeindeverwaltung, 

Zimmer 103, abgeholt werden. Bitte 

bringen Sie dazu Ihre abgelaufenen Ausweispapiere 

mit. 

REDAKTIONSSCHLUSS 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe 

(Erscheinungstag: 13.07.2012): 

Montag, 09.07.2012, 9.00 Uhr !! 

Redaktionsschluss übernächste Ausgabe: 

23.07.2012 

SONSTIGE 


Große Steuer, kleine Steuer, Krackenberg 

Johannisfeuer... 

Die Jugendgruppe der Feuerwehr Geiselwind 

veranstaltet auch heuer wieder das traditionelle 

Johannisfeuer am Krackenberg am Samstag, den 

30.06.2012. 

Das Feuer wird um ca. 20.30 Uhr entzündet. Bratwürste 

und gekühlte Getränke sind wieder ausreichend 

vorhanden. Bei schlechter Witterung 

steht ein Zelt bereit. Das Brenngut (ausschließlich 

trockenes und unbehandeltes Holz) wird am selben 

Tag ab 8.00 Uhr gesammelt. Bitte denken Sie 

daran, dass eigenes und verfrühtes Anfahren ausdrücklich 

verboten ist!!! 

Die Jugendgruppe der Feuerwehr Geiselwind 

freut sich auf Ihr Kommen! 

TSV Geiselwind 

1. Runde Toto-Pokal 

Sonntag, 01.07.2012: 17 Uhr 

FC Schallfeld – TSV Geiselwind 

Berufsfachschule für Pharmazeutischtechnische 

Assistenten lädt zum Berufsinformationsnachmittag 

ein 

Die private Berufsfachschule für Pharmazeutischtechnische 

Assistenten des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerkes 

(DEB) am Markt 12-18 (Eingang 

Hellersgasse), veranstaltet am Mittwoch, 

11. Juli 2012, ihren nächsten Berufsinformationsnachmittag. 

Von 15:00 bis 17:00 Uhr können alle

14 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 13/2012 

Ausbildungssuchenden und Interessierten die Berufsfachschule 

kennen lernen und sich ausführlich 

über die Ausbildung zum/r pharmazeutisch-technischen 

Assistenten/in (PTA) informieren. 

Wer sich für die PTA-Ausbildung bewerben möchte, 

kann seine Bewerbungsunterlagen an diesem 

Nachmittag gerne mitbringen und gleich einreichen. 

Veranstaltungsort und Kontaktdaten: 

Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk e. V., Markt 

12 – 18, 97421 Schweinfurt , Tel.: 09721 387098-0, 

E-Mail: schweinfurt@deb-gruppe.org 

Herzliche Einladung zum Kreis-Seniorentreffen 

am Dienstag , den 24. Juli 2012 um 14.00 Uhr 

in den Schlosspark von Castell 

Wie schon in den vergangenen Jahren erwartet Sie 

neben Kaffee und Kuchen ein buntes Programm 

mit Musik, Vorträgen und Vorführungen. Als Ehrengast 

wird die ehemalige Staatsministerin für Arbeit 

und Sozialordnung, Familie und Frauen, Frau 

Christa Stewens, MdL anwesend sein. 

Der Ortsverband Geiselwind fährt mit dem Bus. 

Abfahrt 13.15 Uhr, Marktplatz Geiselwind. Anmeldungen 

bitte umgehend – spätestens bis 23. Juli 

2011 bei Annemarie Mauer, Tel. 09556/1008. 

Unkostenbeitrag für Bus 4,-- € 

VdK-Ortsverband Geiselwind 

Der VdK-Ortsverband Geiselwind besucht am 

05.08.2012 das Hofschoppenfest der Fam. Gamm 

in Markt Einersheim. Das Eintreffen ist für 15.00 

Uhr geplant. 

Die Abfahrtszeiten in den einzelnen Ortsteilen 

werden noch bekanntgegeben. 

Rückfahrt um 19.00 Uhr. Der Preis richtet sich nach 

der Teilnehmerzahl. 

Um verbindliche Anmeldung wird gebeten bis 

zum 28.Juli 2012 unter 09556/1098 (Anrufbeantworter) 

bzw. an martina.petschl@vr-web.de. 

Wir freuen uns auf reges Interesse und natürlich 

sind auch Nichtmitglieder wie immer herzlich willkommen. 

Martina Petschl, OV-Vorsitzende 

Sommer, Sonne, Strand und Meer - Beachcamp 

in der Toskana 

Zelten mal ganz anders. Nicht im eigenen Garten 

oder auf einer Wiese, sondern auf einem Zeltplatz 

in der Toskana. Vom 05.08. bis 17.08.2012 können 

Jugendliche zwischen 13 und 15 Jahren an einer 

Zeltfreizeit des Jugendwerks der AWO Unterfranken 

teilnehmen. 

Inmitten eines Pinienhaines, nur zehn Gehminuten 

vom Meer entfernt, befi ndet sich der Campingplatz 

„Etruria“. In 5-Personenzelten, auf komfortablen 

Luftmatratzen verbringen die Jugendlichen 

actionreiche Tage. 

Egal ob tagsüber oder abends, das pädagogisch 

geschulte Team sorgt für ein abwechslungsreiches 

Programm. Hin- und Rückreise sind mit einem Reisebus 

ab/bis Würzburg organisiert und ein erfahrener 

Campkoch ist für die Verpfl egung zuständig. 

Außerdem bieten wir mehrere Ausfl üge für insgesamt 

494,00 €. Weitere Informationen und Anmeldung 

unter 0931 – 299 38 264 oder www.awo-jw. 

de. 

Familienentlastender Dienst der Lebenshilfe 

Würzburg e.V. für Stadt und Landkreis 

Würzburg und Kitzingen 

Wir suchen in Geiselwind und Umgebung ehrenamtliche 

HelferInnen, die stundenweise zur Entlastung 

von Familien die Betreuung deren Kinder 

mit Behinderung übernehmen möchten. Die Einsätze 

werden mit einer Aufwandsentschädigung 

entlohnt. Kontakt: Fr. Röder; Fr. Schellein, Tel. 0931 

78012910 und weitere Informationen unter: www. 

lebenshilfe-wuerzburg.de 

An alle Mädchen und Frauen im Alter ab 

15 Jahren: Hallo Mädels! 

Wer hat Lust in einer gut harmonierenden Mannschaft 

mit gutem Charakter, seinem Hobby Fußball 

spielen nachzugehen? Wer dies gerne tun möchte, 

möge sich bitte melden bei folgender Kontaktperson: 

Rudi Hummel, Trainer Damenmannschaft der Sp- 

Vgg Thierberg, Tel. tagsüber: 09556/92 200, privat: 

09162/74 28 oder Handy: 0170/43 81 270. 

KIRCHLICHE 


Kath. Pfarrei St. Burkhard, 

Geiselwind und Kuratie St. 

Michael, Appenfelden 

Eucharistiefeier unter der Woche immer dienstags 

und donnerstags 19.00 Uhr – außer 10.07. Rosenkranzgebet 

in Geiselwind immer dienstags und 

donnerstags 18.20 Uhr, Bürozeit mittwochs: 9.00 - 

11.00 Uhr, Tel. 09556-92 19 030, Fax. 09556-92 19 031 

Gottesdienste 

Freitag, 29.06.2012 

19.00 Uhr Eucharistiefeier in Gräfenneuses 

Sonntag, 01.07.2012 - 13. Sonntag im Jahreskreis 

8.30 Uhr Eucharistiefeier in Appenfelden 


Freitag, 06.07.2012 - Herz-Jesu-Freitag 

Krankenkommunion 


19.00 Uhr Vorabendmesse in Appenfelden 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Sonntag, 08.07.2012 - Kirchweih in Gräfenneuses 

Zeit für Kirchweihgottesdienst in Gräfenneuses 

wird noch bekannt gegeben 


Montag, 09.07.2012 

18.00 Uhr Eucharistiefeier in Gräfenneuses 

Freitag, 13.07.2012 

19.00 Uhr k e i n Gottesdienst 


10.00 Uhr Andacht des Frauenkreises “St. Kunigund”, 

Nürnberg 

1000 Jahre Bamberger Dom – 

Termine 

06.07.2012 Nacht der Jugend 

06.-08.07. 2012 Diözesanjugendwallfahrt 

zum Dom 

06.-08.07. 2012 Heinrichsfest: Feier- und 

Festhöhepunkt, Jugendnächte 

11.07.2012 Tag der Schulen (Bamberger 

Schulen um den Dom herum) 

14.07.2012 Tag der Kirchenmusik 

Kontakt: Erzbischöfl iches Ordinariat, Tel. 0951/502 

550, e-mail: roland.baierl@erzbistum-bamberg.de 

CVJM Haag 

64. Steigerwaldtag vom 30. Juni bis 01. Juli 

2012-06-13 

Samstag mit Arno Backhaus: 

14.30 Uhr Spiele, Spaß und Action (für Kids ab 6 

Jahre) mit Arno Backhaus 

16.30 Uhr „Hilfe meine Eltern sind in einem 

schwierigen Alter§ (für Teens und 

Jugendliche) 

20.00 Uhr „Humor ist der Knopf, der verhindert, 

dass der Kragen platzt (für Jung und 

Alt) 

30.06. Johannisfeuer Geiselwind ab 20.30 Uhr 

30.6./1.7. Steigerwaldtag Haag 

01.07. Steigerwaldtag Haag 

01.07. Totopokal: 17 Uhr: FC Schallfeld – TSV Geiselwind 

02.07. Marktgemeinderatssitzung, 19.30 Uhr, Sitzungssaal 

03.07. Mutter-Kind-Gruppe, 9 – 11 Uhr, Zinzendorfhaus Rehweiler 

03.07. Notarsprechtag, 14 – 17 Uhr, Rathaus, Zimmer 002 

04.07. Pfarramt Rehweiler: Fahrt zur Landesgartenschau Bamberg, 13 Uhr, Rehweiler 

04.07. AOK-Sprechtag, 16.30 – 17 Uhr, Rathaus, Zimmer 002 

05.07. BBV-Landfrauen: Sonderzugfahrt nach Koblenz 

06.-09.07. Kirchweih Gräfenneuses 

06.07. FFW Gräfenneuses: 20 Uhr Beatabend mit Tutti Frutti 

07.07. Probealarm FFW-Sirenen 

07.07. FFW Gräfenneuses: 16 Uhr Kerwabaum aufstellen, 21 Uhr Bassboxxparty 

08.07. Schulfest ab 11.30 Uhr 

08.07. FFW Gräfenneuses: 14 Uhr Gauditurnier anschließend Kerwapredigt 

09.07. Redaktionsschluss Drei-Franken-Aktuell, 9 Uhr 

10.07. 10 Uhr Gottesdienst zum Hagelfeiertag Dürrnbuch 

11.07. Pfarramt Rehweiler: Tänze an einem Sommerabend, 19 Uhr vor der Kirche 

12.07. FFW Geiselwind: 19 Uhr Übung 6 

14.07. VdK: Großveranstaltung Eventhalle Strohofer ab 10.30 Uhr 

14.07. CVJM: ab 20.30 Uhr Cafe Haag 

15.07. Ökumenische Radtour zur Mainschleife, 12 Uhr, Marktplatz 

16.07. Beginn Anmeldung Ferienpass, Rathaus, Zimmer 103 

17.07. Mutter-Kind-Gruppe, 9 – 11 Uhr, Zinzendorfhaus Rehweiler 

18.07. AOK-Sprechtag, 16.30 – 17 Uhr, Rathaus, Zimmer 002 

20.-22.07. Autohof Strohofer: VW- und Audi-Days

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 13/2012 15 

Sonntag: 

10.00 Uhr „Stürmische Zeiten – Rette sich, 

wer kann!“ (Matthias Rapsch/Pfr. 

Schramm) 

Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

11.30 Uhr Mittagessen 

14.00 Uhr Festversammlung mit Matthias 

Rapsch 

anschließend Kaffee und Kuchen 

Christliche Buchhandlung im CVJM-Haus 

Unsere Bücherstube im CVJM-Haus hat am Samstag, 

den 30. Juni ab 14 Uhr und am Sonntag 1. 

Juli anlässlich des Steigerwaldtages jeweils zwischen 

den Veranstaltungen geöffnet. 

Das Aussehen der Bücherstube hat sich geändert! 

Besuchen Sie uns und stöbern Sie nach Herzenslust. 

Viele günstige Angebote! 

Im Juli, August und September hat die Bücherstube 

jeden 1. Samstag im Monat (ab Oktober bis 

Ende April dann wieder jeden Samstag) von 14 – 16 

Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Weitere Infos bei Irene Link (Tel. 09556/1416) 

CVJM Haag u. Umgebung e.V. 

Evang. Pfarramt Ebrach- 

Großbirkach-Ebersbrunn 


10.00 Uhr Gottesdienst in Ebersbrunn 


9.00 Uhr Gottesdienst in Ebrach 

10.00 Uhr Gottesdienst in Großbirkach 

Dienstag, 10.07.2012 

9.30 Uhr Frauenkreis, Frauenfrühstück „Die 

letzten Tage der Schöpfung“ 

Ev. - Luth. Kirchengemeinden 

Rehweiler - Füttersee 

So., 01.07.2012 - 4. Sonntag nach Trinitatis 

10:00 Uhr Haag: Steigerwaldtag,, 

Mi., 04.07.2012 

13:00 Uhr Ausfl ug des Frauentreffs: 

Fahrt zur Landesgartenschau nach 

Bamberg 

So 08.07.2012 - 5. Sonntag nach Trinitatis 

9:00 Uhr Füttersee: Gottesdienst,, 

10:00 Uhr Gräfenneuses: Kirchweihgottesdienst 

Di., 10.07.2012 

10:00 Uhr Dürrnbuch: Hagelfeiertag 

Mi., 11.07.2012 

19:00 Uhr „Tänze und mehr an einem Sommerabend” 

vor der Kirche Rehweiler,, 

Sonntag, 15. Juli 2012 

Ökumenische Radl-Tour zur 

Main-Schleife 

Wir transportieren die Fahrräder mit PKWs 

zum Main. Dort radeln wir am Main entlang. 

Abschluss mit Andacht und Einkehr. Wer keinen 

Fahrradträger am Auto besitzt, möge sich 

bis 12. Juli im Pfarramt Rehweiler melden. Wir 

werden den Fahrradtransport im Anhänger 

organisieren. 

Abfahrt: 12.00 Uhr Marktplatz Geiselwind 

Tänze und mehr an 

einem Sommerabend 

Beschwingt — bewegt — meditativ 

Mittwoch, 11. Juli 2012, 19.00 Uhr 

Vor der St.-Matthäus-Kirche Rehweiler (bei 

Regen im Saal der Landeskirchl. Gemeinschaft Wasserberndorf) 

Tänze mit der Tanzpädagogin Gisela Ottenschläger, 


Unkostenbeitrag 5,00 Euro, Getränke zum 

Selbstkostenpreis 

Mittwoch, 4. Juli 2012 

Ausfl ug des Frauentreffs 

Fahrt zur Landesgartenschau in Bamberg 

Auf der Heimfahrt: Einkehr mit Abendessen 

Fahrt mit Bus 

Abfahrt Rehweiler 13.00 Uhr 

Rückkehr gegen 20.00 Uhr 

Kosten: 15,00 Euro 

Anmeldung im Pfarramt: Tel. 09556-318

Ausgabe 13/2012 - Geiselwind

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?