Gemischter Chor Thalia Dudweiler - artntec

Oktober 2009
Jubiläumsabend
20 Jahre Dudweiler
Statt-Theater Seite 9
HKV Session 2009/10
ab Seite 18
Verein vor Ort
Gemischter Chor Thalia
Dudweiler

Redaktionsschluss für
die Ausgabe November 2009 ist
der 20. Oktober 2009

Verein vor Ort
120 Jahre Thalia Dudweiler ...
(red) ... das bedeutet mehr als ein Jahrhundert bewegte
Chorgeschichte mit vielen kulturellen und gesellschaftlichen
Höhepunkten - aber auch Bewältigung von Tiefs und
sogenannten Durststrecken, bei denen sich Mitglieder und
Vorstand in besonderem Maße bewähren mußten.
Daß diese Bewährungsproben in Vergangenheit und
Gegenwart in hervorragender Weise gemeistert wurden,
beweist das große Jubiläum, welches der Chor in diesen
Tagen feiern kann.Wie ein Verein dem gesellschaftspolitischen
Wandel der Zeit unterliegt und sich insbesondere
zeitbedingten Strömungen anpassen muß, zeigen Beispiele
aus der Geschichte.
Der Zweck in den Gründungsstatuten der Thalia von 1889
war »die Unterhaltung deutscher Männer und die Pflege
des Gesanges« Zu einem späteren Zeitpunkt stand die »Verbreitung
und Pflege des deutschen Liedes« im Vordergrund.
Heute gehört das europäische Liedgut - ja das Liedgut
vieler Völker dieser Erde - zum selbstverständlichen
Repertoire des Chores.
Eine Zeitspanne von 120 Jahren wird erst dann ins rechte
Bewusstsein gerückt.
Zum l. Vorsitzenden in der Gründungsversammlung am 20.
November 1889 wurde der damalige Gastwirt Christian
Detemple gewählt, wobei zu bemerken ist, daß sich das
heutige Probelokal »Bürgerhof Martin« fast auf vereinshistorischem
Boden befindet, denn die Gründung erfolgte in
unmittelbarer Nähe - dem damaligen Gasthaus »Zur Eisenbahn«,
dem späteren Anwesen »Jenewein«.
Christian Detemple folgten bis zum Jahre 1920 die Vorsitzenden
Heinrich Pitz, Michel Becker und Johann Hübsch.
Im Jahre 1920 wurde Fritz Hoffmann zum Vorsitzenden
gewählt. Für seine hervorragenden Verdienste - insbesondere
wegen seiner Förderung der Jugend - wurde er 1932
zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Ein bemerkenswertes
Jahr in der Vereinsgeschichte war das Jahr 1932. In dem
Jahr wurde der bis dahin reine Männerchor um einen Frauenchor
verstärkt. Im Jahre 1936 wurde Karl Valentin Wehling
mit der Führung des Chores beauftragt.
Wenn schon während des l.Weltkrieges große Schwierigkeiten
zu überwinden waren, so wirkte sich der 2. Weltkrieg
noch um vieles nachteiliger auf das Vereinsleben aus.
Viele Sänger mussten in den Krieg und die unzähligen
Luftalarme ließen ein normales Vereinsleben nicht mehr
zu. Unmittelbar nach Ende des 2. Weltkrieges war durch
Beschluss der Militärregierung jegliches Vereinsleben
zunächst verboten. Nach allmählicher Auflockerung dieser
Bestimmungen fanden sich Ende 1945 viele Sänger im
damaligen Lokal »Högel« zusammen, um den ersten Nachkriegsgesangverein
zu konstituieren. Der Verein, der mit
Genehmigung der Militärregierung den Namen »Volkschor«
erhielt, setzte sich aus der Mehrheit der Sänger der ehemaligen
Thalia, der Liedertafel sowie der Harmonie zusammen.
Da sich nach und nach auch die Damen des Thalia-Frauenchores
zur Probe einfanden, gab sich der Verein nunmehr
den Namen Männer und Frauenchor Dudweiler. Vorsitzender
wurde Ernst Simon und ein Jahr später Philipp
Staudt. Dieser Chor, der in den Wirren der Nachkriegszeit
geboren wurde, stand unter keinem guten Stern. Durch
Unstimmigkeiten innerhalb des Vereins erklärten eine Vielzahl
von ehemaligen Thalia-Sängern ihren Austritt und bildeten
wieder den Gesangverein Thalia. Doch diese Selbständigkeit
sollte zu Gunsten eines großen Chores nicht von
langer Dauer sein.
In der Erkenntnis, daß nur durch den Zusammenschluß
der beiden Chöre Thalia und Männer und Frauenchor
Dudweiler größere gesangliche Leistungen erzielt werden
können, war es das Bestreben von K. V. Wehling, diese
Vereine unter einen Hut zu bringen. Seine Bemühungen
sollten nicht umsonst gewesen sein. Bereits 1951 ist es ihm
gelungen, die Vereinigung zustande zu bringen, wobei der
Verein weiterhin den Namen »Männer- und Frauenchor
Dudweiler behielt. Das Amt des l. Vorsitzenden wurde laut
Versammlungsbeschluss dem langjährigen Thalia-Sänger
Ernst Simon übertragen. Ein Jahr später wurde Philipp
Staudt zum l. Vorsitzenden gewählt. In einer denkwürdigen
außerordentlichen Mitgliederversammlung sprachen
sich 1952 die Mehrheit der Versammlungsteilnehmer dafür
aus, dem Chor wieder den Namen THALIA zu geben, was
den Austritt der ehemaligen Harmonie- und Liedertafel-
Sänger zur Folge hatte. In einer am 4. Januar 1953 stattgefundenen
Versammlung wurde Karl Valentin Wehling
erneut zum l. Vorsitzenden der nunmehr »neuen« THALIA
gewählt. Dieses Amt nahm er bis zum Jahre 1964 wahr.
Am 17. l. 1965 hat Günter Dech die Vereinsführung übernommen.
Abgesehen von einer kurzen Unterbrechung hat
er bis zum Jahre 1973 den Verein durch 2 Jubiläen - und
zwar das 75. und 80. Stiftungsfest sehr erfolgreich geführt.
Am 31. 8. 1973 hat Dieter Bold den Vorsitz übernommen.
Dieses Amt wird auch heute noch von ihm – inzwischen
im 36. Jahr - wahrgenommen. Im Jahre 1989 wurde dem
Chor anlässlich des 100-jährigen Bestehens die Zelter-Plakette
des Bundespräsidenten durch den damaligen Kultusminister
Prof. Dieter Breitenbach verliehen.
weiter Seite 8
Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
3

Liebe Leserinnen, liebe Leser
es ist zumindest in den Abendstunden deutlich kühler
geworden und die allerorts zu sehenden Fahrzeuge der
Heizöllieferanten und so manche Brennholzlieferung lassen
es erahnen - der Herbst ist da.
Auch politisch sehen wir zumindest auf Bundesebene
wohl kühleren Zeiten entgegen. Das Saarland selbst bleibt
vorerst ohne Regierung, da mehrer Koalitionen möglich
wären. Neben rot-rot-grün, also SPD, Linke und Grüne
wäre auch eine so genannte Jamaika-Koalition aus CDU,
FDP und Grünen möglich. Wir werden uns also noch bis
in den November gedulden müssen um zu erfahren, wer
zukünftig die Geschicke des Saarlandes bestimmt. Auf
Bundesebene ist die Sache dagegen deutlich klarer, für die
nächsten vier Jahre werden CDU/CSU und FDP die Zügel
in die Hand nehmen und man darf wie üblich gespannt
sein, wieviel der versprochenen Steuersenkungen den Jahreswechsel
überstehen.
Überraschungen gab es wenig, das die SPD deutlich verlieren
würde war schon zuvor in vielen Medien prognostiziert
worden. Diese Verluste gehen zwar zum Teil an einen
Stimmgewinn der Linken, aber auch viele enttäuschte
Nichtwähler bescherten den Genossen das schlechteste
Wahlergebnis überhaupt. Die Parteispitze wird sich in den
nächsten vier Jahren einiges ändern müssen, will sie 2013
wieder um die Regierungsmacht mitmischen. Wenn die
Verantwortlichen der Partei jetzt nicht erkennen, dass in
der Vergangenheit zuviele Parteiquerelen und Personaldiskussionen
die Stammwähler verunsichert haben, dann
wird die SPD zukünftig unter den kleineren Parteien zu
finden sein und schlimmstenfalls von der Linken oder den
Liberalen überholt werden.
Doch genug über die ferne politische Bühne, hier vor Ort
in Dudweiler kündigt sich für den nächsten Monat eines
der schönsten Feste im Stadtbezirk an. Die Dudweiler
Lichtblicke werden am 13.November 2009, ab 18.00 Uhr
die Fußgängerzone verzaubern und wie in der Vergangenheit
wird der Veranstalter ProDorf und die Kaufmannschaft
die Besucher mit zahlreichen Attraktionen und Veranstaltungen
in vorvorweihnachtliche Stimmung versetzen. Wir
werden in unserer November-Ausgabe mit entsprechenden
Sonderseiten das Fest wie gewohnt ankündigen.
Wie bereits versprochen werden wir die Titelbildaktion
„Verein vor Ort“ im nächsten Jahr fortsetzen und suchen ab
Januar noch Vereine und Organisationen, die sich auf dem
Titelbild und der Seite 3 unseren Leserinnen und Lesern
vorstellen möchten. Weitere Informationen erteilen wir
gerne unter den bekannten Rufnummern oder per e-mail.
Der ebenfalls bereits angekündigte Relaunch unserer
Homepage verzögert sich leider noch weiter und wir hoffen,
dass zum nächsten Monat die Arbeiten abgeschlossen
sein werden. Bis dahin wünsche ich ihnen viel Spaß beim
Lesen dieser Ausgabe.
Ihr Christian Klemsch
4 Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
Impressum
Herausgeber: artntec, Christian Klemsch,
Theodor-Storm-Straße 1, 66125 Dudweiler
verantwortl. Christian Klemsch
Redaktion Theodor-Storm-Str. 1, 66125 Dudweiler
Anzeigen Tel. 0 68 97 / 97 27 50
Layout Fax 0 68 97 / 97 27 51
e-mail: redaktion@artntec.de
internet: www.artntec.de
Redaktion: Christian Klemsch
Tel. 0 68 97 / 97 27 50
Fax 0 68 97 / 97 27 51
Druck: Druckcenter Pirrot GmbH
Dudweiler, Tel. 0 68 97 / 97 53-0
Titelbild: von privat
Fotos: Redaktion, Vereine, Privat und div. Archive
Auflage: 7.000 Exemplare
Verteilungs- Dudweiler, Herrensohr, Jägersfreude, Scheidt,
gebiet: teilw. Sulzbach, Friedrichsthal, Saarbrücken
Verantwortlich für den Inhalt:
Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils unterzeichnende Verfasser für seinen
Text. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u.a. wird
keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion oder des Herausgebers dar.
Bei Leserbriefen behält sich die Redaktion das Recht der Kürzung oder Nichtveröffentlichung
vor. Nachdrucke - auch auszugsweise nur mit Genehmigung der
Redaktion und unter genauer Quellenangabe. Für Preise und Satzfehler keine Haftung!
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere z Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichterscheinen
ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen,
Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Redaktionsschluss für die Ausgabe
November 09 ist der 20. Oktober 09
Albert Fusenig GmbH
Elektroinstallationen aller Art
TV Kabelanschlüsse – Sat-Anlagen
Flitschstr. 14a • 66125 Dudweiler
Tel. 0 68 97 / 7 48 58 • Fax 0 68 97 / 76 81 71
Seit über 20 Jahren im
Sulzbachtal

Krankenhaus St. Josef stellt Bilder von Dudweiler Künstlerin aus
(red) Das Krankenhaus St. Josef in Saarbrücken-Dudweiler
stellt in den neuen Räumlichkeiten der Physikalischen Therapie
Bilder der Künstlerin Frau Christiane Lohrig aus. Die
Werke der Malerin Christiane Lohrig gehören in den
Bereich der experimentellen Kunst. Die Bilder und Motive
sind stark farbfixiert und in hohem Maße abstrahiert.
Ausgangspunkt sind Erfahrungen, Erlebnisse und auch
Erinnerungen, die häufig im Zusammenhang mit der Natur
stehen und in einer ganz individuellen Bildsprache umgesetzt
werden. Der künstlerische Schaffensprozess ist sehr
langwierig und aufwendig, da die meist großformatigen,
auf Leinwand oder Holz gearbeiteten Bilder in vielen
Arbeitsgängen entstehen. Schicht für Schicht trägt die
Künstlerin die Farben auf. Mit Pinsel, Spachtel, Roller,
Schwamm oder auch mit ihren eigenen Händen
arbeitet sie die unterschiedlichsten
Materialien wie Acryl, Sand, Steinmehle,
Collagen, Papier, Stofffetzen oder verrosteter
Stahl in die Bilder ein. Mit Hilfe von Schablonen
werden Zahlen und Buchstaben aufgesprüht,
um dann dann wieder zart übermalt
zu werden. Schriftzeichen und Figuren
werden in die noch nicht getrocknete Farbe
eingeritzt oder mit Tusche aufgetragen. Wie
rätselhafte Chiffren wirken sie aus den Tiefen
der Bildgründe, die unter Umständen
Spuren früherer Bearbeitung und Bemalung
erahnen und durchscheinen lassen.
Mit ihrem vielfältigen Materialmix und verschiedenen
Farbelementen, dem fast skulpturalen
Charakter und vielen verborgenen
Hinweisen nehmen ihre Werke den Betrachter
mit auf eine spannende Entdeckungsreise
in die Welt der Emotionen und des Unbewussten.
Bisherige Ausstellungen:
- BMW-Niederlassung Saarbrücken
- Deutsch-Französische Handelskammer
Saarbrücken
- Rathaus Kleinblittersdorf
- Reisswolf Luxemburg
Die Exponate werden in den Räumlichkeiten
der Physikalischen Therapie
voraussichtlich bis
Ende Oktober 2009 zu
besichtigen sein. Weitere
Bilder und Ausstellungsstücke
können über die
Internet-Seite der Malerin
eingesehen werden.
Die Adresse lautet:
www.das-atelier-dudweiler.de
■
Bei uns können Sie die Geburt
Ihres Kindes aktiv mitgestalten
Wir laden Sie ein zu unseren
nächsten Info-Abenden
am 14. Oktober 2009 (Klinik)
am 22. Oktober 2009 (Hebammen)
am 18. November 2009 (Klinik)
am 26. November 2009 (Hebammen)
jeweils um 19.00 Uhr
in der Cafeteria des Krankenhauses St. Josef
Klosterstraße 14, 66125 Saarbrücken - Dudweiler
Telefon (0 68 97) 7 99-14 32
Internet: www.krankenhaus-dudweiler.de
e-mail: frauenklinik@krankenhaus-dudweiler.de
Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
5

LSVS fördert Sport in der Kita
(red) Die Kinder und Erzieherinnen der städtischen Kindertageseinrichtung
Pfaffenkopf freuen sich darüber, dass
sie erneut über ein Förderprogramm des LSVS (Landessportverband
des Saarlandes) die bestehende Kooperation
mit dem ATVD (Allgemeiner Turnverein Dudweiler) für ein
weiteres Jahr finanziell sichern können.
Bereits im Jahre 2002 wurde die Kooperation zwischen der
Kita und dem Verein gegründet. Sie galt als Pilotprojekt,
das vom LSVS weiterentwickelt und in der Folge in weiteren
Regionen des Saarlandes umgesetzt worden ist.
Seitdem gehört Sport zum Alltag der Kita-Kinder. In der
Turnhalle der Albert-Schweitzer-Grundschule führt Frau
Hilde Mayers-Küntzer, Übungsleiterin des Vereins, in
Zusammenarbeit mit den Erzieherinnen der Kita die
wöchentlichen Bewegungsstunden für alle Kinder der Kita
durch. Frau Mayers-Küntzer (ATVD) hat kürzlich zu den
C-Lizenzen für Kleinkinder und Kinderturnen (seit 2001),
die Übungsleiterlizenz B für den Bereich Sport in der
Prävention, Gesundheitsförderung im Kinderturnen,
erworben. Der Verein erhielt dafür das Gütesiegel -Pluspunkt
Gesundheit- des Deutschen Turnerbundes. Körperwahrnehmung,
Koordination, Ausdauer, soziales Miteinander
sind nur einige Förderschwerpunkte der
wöchentlichen Bewegungsstunden. Bewegungslandschaften
motivieren die Kinder zur Bewegung. Die physische
wie psychische Entwicklung der Kinder wird gefördert und
verbessert. Die zukünftigen SchulanfängerInnen der Kita
nehmen wöchentlich noch ein weiteres Bewegungsangebot
wahr. In Zusammenarbeit mit der HSG (Handballspielgemeinschaft)
Dudweiler machen die Kinder erste Erfahrungen
im spielerischen Umgang mit dem Ball.
„Es ist sehr positiv zu werten, dass der notwendige Geldbetrag
für ein weiteres Jahr zur Verfügung steht, denn die
6 Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
Finanzierung der Kooperation muss immer wieder erneut
gesichert werden“ äußerte Frau Quint, die Leiterin der Kita.
Die Bewegungsförderung stellt einen Schwerpunkt in der
pädagogischen Arbeit der Kita Pfaffenkopf dar, die als weiteren
pädagogischen Schwerpunkt ein bilinguales Konzept
(Deutsch / Französisch) verfolgt.
In diesem Zusammenhang weist die Kita Pfaffenkopf darauf
hin, dass sie noch wenige Betreuungsplätze für das
Kindergartenjahr zur Verfügung hat. Interessierte Eltern
können gerne unter Tel. 06897/ 762054 Kontakt aufnehmen.
■
Allianz Dudweiler
Eröffnung im feierlichen Rahmen
(ck) Am 3. September 2009, fand die offizielle Eröffnung
der Filiale der Allianz Versicherungs AG, in der Dudo-Galerie
statt. Nancy Schynol und Jürgen Marx konnten zahlreiche
Besucher aus Politik und Verwaltung in ihrem Beratungsbüro
begrüßen.
Sichtlich aufgeregt ob soviel Prominenz bewirteten Frau
Schynol und Herr Marx ihre Gäste, war doch neben
Bezirksbürgermeister Walter Rodermann auch Martin Karren,
stellvertretender Fraktionsvorsitzender der CDU im
saarländischen Landtag zur Eröffnungsfeier erschienen.
Nach den Begrüßungsworten Vertretern der Allianz Versicherungs
AG, die sich glücklich schätzten, einen weiteren
weißen Fleck auf der Landkarte nun streichen zu können,
freute sich Walter Rodermann darüber, dass man mit der
Geschäftsstelle der Allianz einen weiteren Leerstand in der
Dudo-Galerie mit einem so namhaften Unternehmen wie
der Allianz AG beseitigen konnte. Die zahlreich erschienenen
Gäste wurden mit Sekt und frisch zubereitetem
Flammkuchen bewirtet und konnten sich über das vielfältige
Angebot der Allianz informieren. ■

Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
7

Fortsetzung von Seite 3
Die geschichtliche Entwicklung eines Chores darzustellen,
ohne auf die musikalische Leitung einzugehen, wäre
unvollkommen. Die Thalia hatte in den 100 Jahren ihres
Bestehens insgesamt 20 Chorleiter, davon -und das
erscheint besonders bemerkenswert - waren 13 Lehrer.
Beispielhaft seien hier Wolfgang Heizel, Leiter des Saarl.
Jugendsinfonieorchesters, sowie Bernd Bachmann und
Engelbert Löb erwähnt. Wolfgang Heintzel konnte im Jahre
1984 als Chorleiter des Gem. Chor Thalia gewonnen
werden. In freundschaftlicher Verbundenheit hat er dem
Chor eine eigene Komposition gewidmet. Durch eine
berufliche Veränderung am Staatstheater Saarbrücken
mußte Wolfgang Heinzel die Leitung des Chores leider
zum l. l. 1988 abgeben. Sein Nachfolger - ein Schüler von
ihm -Bernd Bachmann hat den Chor am 1.1.1988 übernommen.
Seit April 1994 – inzwischen 15 Jahre, und somit
die längste Zeit, die ein Chorleiter die musikalische Leitung
8 Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
ununterbrochen inne hat- steht der Chor unter der musikalischen
Leitung von Engelbert Löb
Sein musikalisches Können sowie seine ausgezeichnete
Fähigkeit zum Umgang mit Laiensängem sind Garant dafür,
dass die erfolgreiche Chorarbeit der vergangenen 120 Jahre
auch unter seiner Leitung fortgesetzt wird.
Mit ihm hat der Chor einen beachtlichen Zuwachs an aktiven
Sängerinnen und Sängern verzeichnen können. Dank
seiner – jedem Anlass gerechten Literaturauswahl – kann
die THALIA auf ein sehr erfolgreiches kulturelles Wirken in
Dudweiler und Umgebung im Jahres des 120-jährigen
Bestehens stolz sein.
Das Titelbild zeigt Dieter Bold (1. Vorsitzender), Lothar Dech (Geschäftsführer)
Fritz Mosbach(Pressewart) untere Reihe v.l.n.r.: Elke Erbelding
(Schatzmeisterin, Engelbert Löb (Chorleiter) Linde Mosbach (Beauftragte
des Frauenchores)
■

"Ich mach uns ein paar Schnittchen!"
Jubiläumsabend 20 Jahre
Dudweiler Statt-Theater
(red) Das Dudweiler Statt-Theater gibt es seit genau 20 Jahren!
Das muss gefeiert werden, und zwar am 10.10.2009
um 19:30 Uhr im Bürgerhaus Dudweiler. Dazu hat sich das
Dudweiler Statt-Theater, wie immer, sehr viel vorgenommen:
In der langen Loriot-Lacht ...ähem ...-Nacht spielen
zwölf Darsteller einhundertfünfundreissig Rollen in sechsundreissig
Sketchen.
Den Zuschauer erwarten sämtliche Loriot-Menschen-Themen,
von den Grundbedürfnissen in "Das Ei", "Die Nudel"
und "Kosakenzipfel", über die Weiterbildung in der Eheberatung,
in Anstandsunterricht und Jodelschule, bis hin zum
alltäglichen Irrsinn in Opernkasse, Herrenmoden, Bettenkauf,
Vertreterbesuch und Mutters Klavier. Und auch die
Klassiker wie die Herren im Bad, der sprechende Hund
und der Lottogewinner kommen nicht zu kurz.
Dazu werden in den Pausen getreu dem Abendmotto "Ich
mach uns ein paar Schnittchen" ebensolche serviert, natürlich
im Eintrittspreis inbegriffen. Den Abend eröffnet ein
kurzer Rückblick auf 20 Jahre Amateurtheater in Dudweiler.
Mit dem Ausblick auf die beiden kommenden Premieren
"Witwendramen" von Fitzgerald Kusz und dem Hamburg-Musical
"Heiße Ecke" aus Schmidts Tivoli beweist das
Dudweiler Statt-Theater seine Präsenz und Lebendigkeit
und macht Lust auf weitere Theaterabende in Dudweiler.
"Ich mach uns ein paar Schnittchen!"
Jubiläumsabend 20 Jahre Dudweiler Statt-Theater mit der
langen Loriot-Nacht. Am 10.10.2009 um 19:30 Uhr im Bürgerhaus
Dudweiler. Karten bei Papier Meiser, Saarbrücker
Str. 254, 66125 Dudweiler, Tel. 06897 / 97 23 46 ■
Heimathäfen, eine 50-iger Jahre Revue
Senioren-GALA-Veranstaltung der
Bezirksverwaltung Dudweiler
am Samstag, 31.10.2009, 15.00 Uhr
im Bürgerhaus Dudweiler
(red) Zusammen mit dem Seniorenclub Dudweiler e.V. lädt
die Bezirksverwaltung Dudweiler alle Seniorinnen und
Senioren zu ihrer diesjährigen Gala-Veranstaltung im Bürgerhaus
Dudweiler ein. Das Theaterschiff Saarbrücken
gastiert in Dudweiler mit einer einmaligen Revue der 50iger
Jahre. Präsentiert werden einen Nachmittag lang die
verschiedensten Kostüme einer unvergessenen Epoche im
Rahmen einer witzig-spritzigen Revue mit Live-Musik. Die
TheaterCompagnie Lion spielt und singt die Lieder,
Ohwürmer und Hüftwackler dieser Zeit und serviert
zuckersüße Schnulzen mit Schwung und Pfiff. Moderiert
wird die GALA-Veranstaltung
von dem bekannten
Zauber-Künstler Markus
Lenzen. In der Pause werden
im Foyer des Bürgerhauses
kostenlos Erfrischungen
angeboten. Der
Eintritt ist mit Eintrittskarte
frei.
Die Karten sind ab sofort
in der Montagsrunde des
Seniorenclubs Dudweiler
im Bürgerhaus Dudweiler
oder im Rathaus-Anbau bei
Frau Marion Sämann, Zimmer
4, erhältlich ■.
Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
9

Ausgewähltes nach den Wahlen
(red) Der Sommer der Wahlen ist vorbei. Jetzt können
interessierte Leser in der Stadtteilbibliothek Dudweiler ihre
Lektüre für die kalte Jahreszeit wählen.
Sollten sie sich angesichts der vielen Neuerscheinungen im
Herbst 2009 vor die Qual der Wahl gestellt sehen, so ist die
Bibliothek gerne bei der Ortung neuer sowie aktuell
gebliebener Bücher behilflich. Unter einem Gesamtbestand
von 8800 Romanen können bis zu 30 Neuerscheinungen
monatlich hinzukommen. Stellvertretend für das respektable
Gesamtsortiment an Belletristik stellt die Bücherei an
dieser Stelle einen neuen Kriminal-, einen neuen Liebesund
einen neuen historischen Roman vor.
Leseraum der Bibliothek
Wer dabei am liebsten auf Bestsellerautoren zurückgreift,
der kann sich auf den Krimi Das zweite Leben des Herrn
Roos von Hakan Nesser einlassen. Der schwedische Autor
erzählt von einem Ingenieur, der mit seiner Arbeit und Ehe
unzufriedenen ist. Er gewinnt im Lotto und beginnt ein
Doppelleben in einem abgelegenen Waldhäuschen. Dort
lernt er bald ein junges Mädchen kennen, das eine
Zuflucht sucht. Doch schnell stört ihr Exfreund die Idylle
und Inspektor Barbarotti hat einen Mordfall zu klären. Die
Bibliothek hat noch 11 weitere Kriminalromane von Hakan
Nesser im Bestand.
Wir haben geöffnet:
Von Montag bis Mittwoch 13.00 – 17.00 Uhr,
Donnerstags von 11.00 – 18.00 Uhr und
Freitags von 9.00 – 12.00 Uhr.
Sie erreichen uns:
Telefonisch: (06897) 797 226/227, Fax: 06897 797 275,
E-Mail: bibliothek.dudweiler@saarbruecken.de
Liebhaber von Liebesromanen kommen auch 2009 nicht an
dem Amerikaner Nicholas Sparks vorbei. Mit seinen
gefühlvollen Liebesromanen, die ausnahmslos die Bestsellerlisten
erobern und weltweit in 46 Ländern erscheinen,
gilt Sparks als einer der meistgelesenen Autoren. In seinem
Roman Für immer der Deine findet die Hauptfigur auf der
Schwelle zwischen Leben und Tod einen Glücksbringer,
nämlich die Fotografie einer lächelnden, schönen Frau. Er
sucht die geheimnisvolle, unbekannte Frau auf, weil er
überzeugt ist, dass diese den Schlüssel zu seinem Schicksal
in Händen hält. Sein Leben nimmt daraufhin eine ebenso
wunderbare wie dramatische Wendung. Auch 10 weitere
Romane des Amerikaners können in der Bibliothek
ausgeliehen werden.
Wem der deutsche Karneval zu langweilig ist, der kann
sich in Nicolas Remins historischem Kriminalroman Requiem
am Rialto auf Spurensuche nach einem Serienmörder
begeben, der im venezianischen Karneval von 1865 sein
10 Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
Unwesen treibt. Auch 4 weitere Romane von Nicolas
Remin sind in Dudweiler ausleihbar. Neben den vorgestellten
Büchern dürften auch die Romane zum Schmökern
einladen, die Themen aus fernen Zeiten und Ländern,
Familien- und Liebesgeschichten, heitere und spannende
Stoffe verarbeiten. In unserer Leseecke im Erdgeschoss
laden auch mehrere Zeitschriften und eine Tageszeitung
zum Verweilen ein. Besuchen Sie uns doch einfach im Bürgerhaus
Dudweiler. ■
Orchester „Sinfonietta Bulgaria“
begeisterte in der Klosterkapelle
des Krankenhauses St. Josef
Auf ihrer Tournee durch Deutschland gaben 21 Musiker
unter der Leitung von Viktor Ilieff in der Klosterkapelle des
Krankenhauses St. Josef in Dudweiler ein Konzert und
wurden mit lang anhaltendem Applaus gefeiert.
„Den jungen Musikern und Komponisten aus dem Orchester
soll die Möglichkeit gegeben werden, sich zu entwickeln.“
Mit diesem Wunsch setzt der Dirigent und Leiter
des Orchesters „Sinfonietta Bulgaria“ auf das Können der
jungen Musiker.
Vor dem ersten Stück stimmte der Komponist Ilieff die
Gäste in der Klosterkapelle St. Josef auf das anstehende
Programm ein. Sämtliche Kompositionen orientieren sich
dabei an den traditionellen Seiten in der Vertonung der
Musik und er hoffe, dass für jeden Konzertgast einige der
Musikstücke zum Erlebnis werden, so der Komponist Ilieff.
Die 21 Musiker setzten gleich zu Beginn ihr Stimmvolumen
in Szene. Der volle Klang machte einmal mehr deutlich,
wie sehr sich Kirchen für akustisch ausgefeilte Aufführungen
eignen. Der Raum nahm in atemberaubender Weise
die Schwingungen der Musik auf und verstärkte sie. Staunend
verfolgten die Besucher das harmonische Zusammenspiel
der Künstler.
Das Konzert in D-Dur von Dieter Haas, Jahrgang 1961,
erinnerte an das höfische Leben in der Barockzeit. Haas
lehnte sich dabei an die großen Vorbilder wie Händel und
auch Bach an. Mit dem Stück „Das Sternenkind „ von Hans
Andre Stamm zogen emotionale Melodien durch den Kirchenraum.
Die 21 Musiker von „Sinfonietta Bulgaria“, überwiegend
Studenten der bulgarischen Musikhochschulen, verbindet
der hohe Anspruch an die Musik. Nach nur einigen
gemeinsamen Proben starteten die Musiker Anfang Juni zu
ihrer Deutschlandtournee. Zu ihrem Repertoire gehören
über 80 Konzertstücke, die bis zu 15 Stunden Musikerlebnis
garantieren. Der Wunsch von Victor Ilieff, „die Besucher
des Konzertes möchten ein offenes Ohr für dieses
musikalische Klangerlebnis entwickeln“, wurde am Samstagnachmittag
durch Ovationen honoriert und bestätigt. ■

OIV Herrensohr
03. und 04.10.2009; Pilzausstellung; Turnhalle Tus Herrensohr
Brodkuche-Theater-Scheidt
10.10.2009, 19:30 Uhr; Theaterstück; Festhalle Schafbrücke
HKV Dudweiler Nord 1970 e.V
10.10.09, 20.00 Uhr; Oktoberfest, HKV-Clubheim
Brodkuche-Theater-Scheidt
17.10.2009, 18:30 Uhr; Theaterstück; Festhalle Schafbrücke
ASC Dudweiler
24.10.2009; Boxturnier; Kittensporthalle
Kaninchenzuchtverein SR 3 u. SR 6
24. und 25.10.2009; Alttierschau; Vereinsgelände Moselstr.
OIV Jägersfreude e.V.
24.10.2009, 16:00 Uhr; Haldenwanderung; Freiw.Feuerwehr
Jägersfreude Gerätehaus Mozartstr.
Gartenbauverein Dudweiler e.V.
28.10.2009, 19:00 Uhr; Überwinterung von Pflanzen; Bürgerhof
Martin
Bezirksverwaltung Dudweiler
31.10.2009, 15.00 Uhr; Senioren-Gala, Bürgerhaus
HKV Dudweiler Nord 1970 e.V
31.10.09, 20.00 Uhr; Halloween-Party, HKV-Clubheim
Friedel Ehrbächer
„Schmunzeln für Anfänger...
(red) ... Lachen für Fortgeschrittene“ unter diesem Motto
liest Friedel Ehrbächer.
Was: „Schmunzeln für Anfänger - Lachen für
Fortgeschrittene“, „Nidd nur Limericks
unn nidd nu in Saarbrigger Platt, awwer
alles klòr zusammegereimt“ von und mit
Friedel Ehrbächer.
Wann: 13. Oktober 2009, ab 16 Uhr
Wo: „st. glauben am markt“ - der Kirchenladen,
St. Johanner Markt 23, Saarbrücken
Der Eintritt ist frei! ■
ATV Dudweiler
JiuJitsu-Seminar in Dudweiler
(red) Am Sonntag den 1. November 2009 bietet der ATV
Dudweiler ein JiuJitsu-Seminar in Dudweiler an. Der Verein
möchte allen Interessierten einen Einblick in eine Zeit
Japans geben, als von Kampfsport noch keine Rede war.
Alle Budokas, die sich Gedanken über Sinn, Ursprung und
Machbarkeit von Techniken machen, werden interessante
Aspekte kennelernen. Bitte beachten Sie, um effektiv
arbeiten zu können wird die Seminargruppe begrenzt.
Voranmeldung ist deswegen notwendig. ■
Wir verkaufen und verlegen
Fliesen-Platten-Mosaik-Marmor
Heid & Lovisa
Mobil: 0170 / 232 13 29
Zierfisch- und Pflanzenbörse
(red) Am Sonntag, den 11. Oktober von 10ºº bis 12ºº Uhr,
veranstaltet der Wasserstern Dudweiler für die Aquarianer
die größte Zierfisch- und Pflanzenbörse im Sulzbach- und
Fischbachtal. Ferner bietet der Verein Wassertests und
Beratung durch erfahrene Züchter an. Es werden außer
Warmwasserfische, Warmwasserpflanzen und je nach
Zuchterfolg auch Raritäten aus dem Bereich See- und Süßwasser
und für die Terrarienfreunde werden Stabheuschrecken
angeboten. Alle angebotenen Tiere und Pflanzen
kommen aus eigenen Züchtungen. Der Eintritt ist frei.
Alle Veranstaltungen finden wie immer im Vereinslokal
Bürgerhof Martin, Bahnhofstr. 51 in Dudweiler statt. ■
VHS Dudweiler
Bürgerhaus Dudweiler, Am Markt 115, 66125 Dudweiler
Tel.: 06897-765866, Fax: 06897-74532
Kontakt: Mail: vhs-dudweiler@t-online.de
Vortrag
Vorsicht Falle: Tricks und Täuschungen im Supermarkt
Beate Linnebach
Termin: Mi. 07.10.09, 19.00 Uhr
Ort: Bürgerhaus, Maleratelier
gebührenfrei, um Anmeldung wird gebeten!
Exkursion
Waldführung im FriedWald Saarbrücken
Michael Wagner
Termin: Fr., 09.10.09, 14.00 Uhr
Treff: 13.30 Uhr Parkplatz Dudoplatz
gebührenfrei, um Anmeldung wird gebeten!
Walderlebnisführung
Die Farben des Waldes
Arnulf Staap
Termin: Sa.,10.10.09, 15.00 Uhr
Treff: Ende der Straße „Alter Stadtweg“, Dudweiler
Erw. EUR 3,00 Kinder 2,00 (vor Ort bez.)
Um Anmeldung wird gebeten!
Vortrag
Ernähre ich mich gesund?
Ulrike Zimmer
Termin: Di., 13.10.09, 19.00 Uhr
Ort: Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier
gebührenfrei, um Anmeldung wird gebeten!
Führung Wildpark
Mit der Becherlupe auf Krabbelmonsterjagd und
Knochen- und Schädelkunde
Andreas Wimmer
Termin: Sa., 17.10.09, 14.00 Uhr
Treff: Parkplatz am Wildpark
Erw. EUR 3,00 Kinder 2,00 (vor Ort bez.)
Um Anmeldung wird gebeten!
Info: Tel. 06897-765866 oder 0681-506-4381
Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
11

Der Notdienst beginnt morgens um 8.00 Uhr und dauert
bis 8.00 Uhr des folgenden Tages. Kurzfristig können sich
Änderungen im Dienstplan der Apotheken ergeben. Bitte
beachten Sie die entsprechenden Hinweise an der jeweiligen
Apotheke.
03.10.2009
Sonnen-Apotheke, Kreppstraße 5, Völklingen
Blumen-Apotheke, Försterstraße 26, Saarbrücken
Brunnen-Apotheke, Beethovenstraße 3, Dudweiler
04.10.2009
Liebfrauen-Apotheke, Pickardstraße 17, Püttlingen
Viktoria-Apotheke, Bahnhofstraße 97, Saarbrücken
05.10.2009
Lilien-Apotheke, Hauptstraße 22, Püttlingen
Markus-Apotheke, Kaiserstraße 77, Scheidt
Stadt-Apotheke, Bahnhofstraße 37, Saarbrücken
06.10.2009
Bergmanns-Apotheke, Saarbrücker Straße 17, Heusweiler
Apo. am Bübinger Markt, Saargemünder Str. 133, Bübingen
Paulus-Apotheke, Rheinstraße 37, Saarbrücken
07.10.2009
Liebfrauen-Apotheke, Pickardstraße 17, Püttlingen
Arndt-Apotheke, Mainzer Str. 105, Saarbrücken
08.10.2009
Markt-Apotheke, Marienstraße 6, Riegelsberg
Apotheke im Saar-Basar, Breslauer Straße 1a, Saarbrücken
Berg-Apotheke, Kreuzstraße 15, Bischmisheim
09.10.2009
Apotheke am Stumpen, Ziegelhütterstraße 2, Riegelsberg
Schwanen-Apotheke, Bliestalstraße 26, Bliesmengen
Johannis-Apotheke, Meinzer Straße 38, Saarbrücken
Marien-Apotheke, Saarbrücker Straße 261, Dudweiler
10.10.2009
Lilien-Apotheke, Hauptstraße 22, Püttlingen
Apotheke am Geisberg, Kaiserstraße 49, Schafbrücke
St.Lucas-Apotheke, Hochstraße 149, Saarbrücken
11.10.2009
Glocken-Apotheke, Saarbrücker Straße 32, Heusweiler
Rastpfuhl-Apotheke, Rastpfuhl 3, Saarbrücken
Kramersche Apotheke, Saargemünder Straße 125, Saarbr.
12.10.2009
Brunnen-Apotheke, Am Bahnhof 8, Heusweiler
Apotheke im Globus, Wolfsau 4, Güdingen
DocMorris-Apotheke, Kaiserstraße 16-18, Saarbrücken
Ludwigs-Apotheke, Sittersweg 50, Saarbrücken
13.10.2009
Avie-Apotheke Landmann, Moltkestraße 5, Völklingen
Lehmkaul-Apotheke, Seebohmstraße 1, Saarbrücken
Rodenhof-Apotheke, Heinrich-Köhl-Straße 56, Saarbrücken
14.10.2009
Apotheke unter d. Arkaden, Rathausstraße 19, Völklingen
Laurentius-Apotheke, Im Hofgarten 1b, Ensheim
Paracelsus-Apotheke, Sulzbachstraße 22, Saarbrücken
15.10.2009
Apotheke am Markt, Am Marktplatz 26 -28, Püttlingen
Schwanen-Apotheke, Bliestalstraße 26, Bliesmengen
Apotheke am Homburg, Am Homburg 45, Saarbrücken
16.10.2009
Merkur-Apotheke, Bismarckstraße 7, Völklingen
Saar-Apotheke, St. Johanner Straße 37, Saarbrücken
Apotheke Klein am Markt, Saarbr. Straße 235, Dudweiler
12 Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
17.10.2009
Post-Apotheke, Trierer Straße 17, Heusweiler
Greifen-Apotheke, Lebacher Straße 33, Saarbrücken
Glückauf-Apotheke, Saarbrücker Straße 266, Dudweiler
18.10.2009
Rathaus-Apotheke, Pickardstraße 2, Püttlingen
Linden-Apotheke, Elsässer Straße 14, Kleinblittersdorf
Sonnen-Apotheke, Deutschherrenstraße 60, Saarbrücken
19.10.2009
Sonnen-Apotheke, Kreppstraße 5, Völklingen
St. Barbara-Apotheke, Saarlandstraße 32a, Auersmacher
Hütten-Apotheke, Bergstraße 78, Saarbrücken
20.10.2009
Burg-Apotheke, Sprenger Straße 9, Köllerbach
Stengel-Apotheke, Eisenbahnstraße 25, Saarbrücken
21.10.2009
Rathaus-Apotheke, Pickardstraße 2, Püttlingen
Römer-Apotheke, Provinzialstraße 77, Fechingen
Central-Apotheke, Dudweilerstraße 2a, Saarbrücken
22.10.2009
Bergmanns-Apotheke, Saarbrücker Straße 17, Heusweiler
Engel-Apotheke, Feldmannstraße 2a, Saarbrücken
Hubertus-Apotheke, Marktstraße 11, Dudweiler
23.10.2009
Liebfrauen-Apotheke, Pickardstraße 17, Püttlingen
Die Neue Apotheke, Berliner Promenade 17-19, Saarbr.
24.10.2009
Markt-Apotheke, Marienstraße 6, Riegelsberg
Eschberg-Apotheke, Eschberger Hofplatz 1, Saarbrücken
Löwen-Apotheke, Saarbrücker Straße 219, Dudweiler
25.10.2009
Apotheke am Stumpen, Ziegelhütterstraße 2, Riegelsberg
Linden-Apotheke, Saarbrücker Straße 122, Brebach
Grüne Apotheke, Breite Straße 35, Saarbrücken
Apotheke am Dudoplatz, Dudoplatz 1, Dudweiler
26.10.2009
Apotheke Klein, Pickardstraße 36, Püttlingen
Römer-Apotheke, Am Kieselhumes 42c, Saarbrücken
27.10.2009
Post-Apotheke, Trierer Straße 17, Heusweiler
Kongress-Apotheke, Viktoriastraße 14, Saarbrücken
28.10.2009.
Brunnen-Apotheke, Am Bahnhof 8, Heusweiler
Einhorn-Apotheke, Saargemünder Straße 165, Güdingen
Rotenbühl-Apotheke, Kaiserslauterer Straße 1, Saarbrücken
29.10.2009
Avie-Apotheke Landmann, Moltkestraße 5, Völklingen
Stifts-Apotheke, Saargemünder Straße 93, Saarbrücken
Glückauf-Apotheke, Bergstraße 54, Saarbrücken
30.10.2009
Apotheke unter d. Arkaden, Rathausstraße 19, Völklingen
Löwen-Apotheke, Saarbrücker Straße 59, Brebach
Apotheke Landmann, Reichsstraße 16, Saarbrücken
31.10.2009
Apotheke am Markt, Am Marktplatz 26 -28, Püttlingen
St. Lukas-Apotheke, Fechinger Straße 16, Bliesransbach
Industrie-Apotheke, Alte Lebacher Straße 8, Saarbrücken
01.11.2009
Merkur-Apotheke, Bismarckstraße 7, Völklingen
Bellevue-Apotheke, Metzer Straße 102, Saarbrücken
Süd-Apotheke, Lisbet-Dill-Straße 7, Dudweiler

Falls Sie Ihren Hausarzt nicht erreichen, so ist der jeweils
diensttuende Arzt unter der Tel.-Nr. 01805 - 66 30 24
erreichbar.
Augenärzte
Sa./So. 03./04.10.2009
Dr. Meurer, Ingo; Trierer Straße 12; Dudweiler
Tel.: 0 68 97/7 50 75
Sa./So. 10./11.10.2009
Gemeinschaftspraxis Dres. Knaflic; Rickertstraße 19,
St. Ingbert; Tel.: 0 68 94/3 77 00
Sa./So. 17./18.10.2009
Dr. Schwarz, Peter; Dudweilerstraße 8, Saarbrücken;
Tel.: 06 81/39 92 22
Sa./So. 24./25.10.2009
Dr. Oeser, Margit; St. Johanner Straße 37, Saarbrücken;
Tel.: 06 81/4 44 55
Sa./So. 31.10./01.11.2009
Dr. Drunzer, Axel; Am Staden 11, Saarbrücken;
Tel.: 06 81/6 28 63
Hals-Nasen-Ohren-Ärzte
Sa./So. 03./04.10.2009
Dr. Hornberger, Beate; Am Mark 4, Sulzbach;
Tel.: 0 68 97/22 84
Sa./So. 10./11.10.2009
Dr. Müller-Bütow, Najib; Berliner Promenade 16,
Saarbrücken; Tel.: 06 81/3 46 18
Sa./Sol. 17./18.10.2009
Dr. Schrader, Christian; Kaiserslauterer Straße 62,
Saarbrücken; Tel.: 06 81/6 67 67
Sa./So. 24./25.10.2009
Dr. Steuer, Alfred; Sulzbachstraße 20, Saarbrücken;
Tel.: 06 81/3 62 82
Sa./So. 31.10./01.11.2009
Dr. Jockers, Martin; Saarbrücker Straße 242, Dudweiler;
Tel.: 0 68 97/7 75 00
Kinderärztlicher Notfalldienst
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen
Kinder- und Jugendärzte des Stadtverbandes Saarbrücken
(mit Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal)
im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin
Tel.: 06 81/963-3000
An Wochenenden:
von Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr
An Feiertagen:
von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages
Tierärzte
Sa./So. 03./04.10.2009
Tierärztin Dr. Grothues; Scheidter Str. 14, Saarbrücken;
Tel.: 06 81/93 65 00
Sa./So. 10./11.10.2009
Tierärztinnen Klein/Dr. Morisse; August-Klein-Str. 28,
Saarbrücken; Tel.: 06 81/9 10 49 90
Sa./So.17./18.10.2009
Tierärztin Dr. Lück; Poststr. 38, St. Ingbert;
Tel.: 0 68 94/3 75 75
Sa./So. 24./25.10.2009
Tierärztin Philipp; Talstr. 56a, Saarbrücken;
Tel.: 06 81/58 20 30
Sa./So. 31.10./01.11.2009
Tierarzt Dr. Pöhland; Kaiserstr. 43c, Scheidt;
Tel.: 06 81/2 10 68 50
Herbschd
Wann vunde Bääm die Blädder Falle,
Kaschdanier uff de Boddem pralle
unn du es Laub zesammescherrschd,
dann iss Herbschd.
Wann im Wald die Drache schdeije,
die Alte drin, statt drauße meije
unn du nimmeh ins Freibad derfschd,
dann iss Herbschd.
Wann reif die Quetsche unn die Biere,
du dovun duuschd zevill probiere
unn dann de Maache dir verderbschd,
dann iss Herbschd.
Wanns morjens kalt iss unn nit warm,
de Opa schmeißt die Heizung aan
unn du träumscht jeed Naacht vun
Hawaii,
iss Winter unn de Herbschd vorbei.
von Friedel Ehrbächer
Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
13

Eine Aktion des SFV und der
Sparkassen-Finanzgruppe
Preisträger „Fair ist mehr“ Dominique Banza
(red) Der Spieler des ASC Dudweiler wurde auf Antrag von
FC Wadrill für sein vorbildliches und faires Verhalten in
Fischbach im Rahmen der Kunstrasen-Einweihung von
Harald Dickmann vom saarländischen Fußballverband
geehrt. Auch Edmund Altmeyer von der Sparkassen-
Finanzgruppe und Leiter des Beratungscenters Dudweiler,
bezeichnete bei der Ehrung die Einhaltung des Fair-Play
Gedanken als große Herausforderung und überreichte der
Mannschaft einen Trikot-Satz. ■
Was gibt es neues im ATV
Dudweiler?
(red) Nach den Herbstferien hat der ATVD einen neuen
Kurs für Kinder im Programm. „Appetit auf Bewegung“.
Dieser Kurs richtet sich an Grundschulkinder, die zu Über-
14 Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
gewicht neigen und/oder noch keine passende Sportart
gefunden haben. Er soll die Kinder zu mehr Bewegung
motivieren, die Ursachen von Übergewicht vermitteln und
wie diesem vorgebeugt werden kann. Möglichst früh sollen
damit spielerisch die Bausteine einer gesunden
Ernährung bewusst gemacht und eine Anleitung zu einer
aktiveren Lebensweise gegeben werden, um auf diese
Weise Bewegungsmangel, Übergewicht und den damit verbundenen
Gesundheitsrisiken vorzubeugen. Häufig bestehen
gerade bei dieser Zielgruppe Barrieren, an einem
Bewegungsangebot teilzunehmen. Im Sportunterricht,
beim Spielen auf dem Schulhof und in der Freizeit erleben
übergewichtige Kinder häufig Enttäuschungen, da sie mit
den Leistungen ihrer Altersgenossen nicht mithalten können,
werden gehänselt und leiden darunter.
In dem 12 wöchigen Kurs (12 Übungseinheiten à 90 min),
der ab 4.11.2009 mittwochs von 17-18:30 in der Turnhalle
der Albert-Schweizer-Schule in Dudweiler stattfinden wird,
werden Spaß an Bewegungsaktivität und Sport vermittelt,
die motorischen Fähigkeiten verbessert und die psychischen
Gesundheitsressourcen gestärkt. Die Inhalte des
Kursprogramms sind so gestaltet, dass den Kindern viele
Bewegungsmöglichkeiten geboten werden, sie ihre motorischen,
emotionalen und sozialen Erfahrungen erweitern
können. Darüber hinaus erleben die Kinder, wie sie körperliche
Aktivität in Alltag und Freizeit integrieren können.
Außerdem lernen sie in Informationssequenzen, welchen
Einfluss Bewegung und Ernährung auf ihre Gesundheit
haben, lernen die Lebensmittel zu klassifizieren, wie Energieaufnahme
und –verbrauch zusammenhängen und wie
sie diese im Gleichgewicht halten können.
Damit die Eltern ihre Kinder während des Kurses unterstützen
können, findet vor Beginn des Kurses ein Elternabend
statt. Der genaue Termin wird nach Anmeldung
bekannt gegeben.
Dieses Kursprogramm ist ein zertifiziertes und evaluiertes
Präventionsangebot, dass alle Kriterien erfüllt, die von den
Spitzenverbänden der Krankenkassen in ihrem Leitfaden
gefordert werden, um die Teilnahmegebühren zu erstatten.
Über die Kostenerstattung der Teilnahmegebühren können
sich interessierte Eltern bei ihren Krankenkassen erkundigen.
Der Kurs ist auf max. 15 Teilnehmer/Innen beschränkt.
Eine Anmeldung beim ATVD unter 06897/767367 ist erforderlich.
■
Saisoneröffnungsfahrt des
Alpenskiclub Dudweiler e. V.
(red) Auch dieses Jahr beginnt der Alpenskiclub Dudweiler
e. V. die Wintersaison 2009/2010 mit seiner traditionellen
Saisoneröffnungsfahrt vom 19.11. bis 22.11.2009.
Es geht diesmal auf den Hintertuxer Gletscher mit leichten
bis sehr anspruchsvollen Pisten zwischen 1500 - 3500 m.
Bei rund 86 Abfahrtskilometern sprechen Kenner vom
schönsten Gletscherskigebiet Österreichs.
Als Unterkunft wurde das Hotel Jäger in Lanersbach, dem
Hauptort des Tuxertals, nur wenige km vom Gletscher entfernt,
gewählt. In dem Reisepreis sind folgende Leistungen
enthalten: 2 Übernachtungen mit Halbpension, eine Übernachtung
mit Frühstück, 3 Tage Skipass für das Gletschergebiet,
Busfahrt und Betreuung durch Vereinsskilehrer.
Sauna und Fitness-/Kraftraum sind inklusive. Die Preise
betragen für Erwachsene im Doppelzimmer 350,00 €, für

Erwachsene im Einzelzimmer 368,00 €. Nichtmitglieder
zahlen einen Zuschlag von 30,00 €. Die Preise für Kinder
und Jugendliche sind auf Anfrage bei der Sportwartin des
Alpenskiclub Dudweilers, Frau Claudia Bäcker, zu erfragen.
Bei unserer Sportwartin, Frau Claudia Bäcker, Richard-Wagner-Str.
61, 66280 Sulzbach, Telefon 06897 / 777
525; E-Mail: claudia.baecker@skiclub-dudweiler.de erfolgt
auch die Anmeldung. Diese ist schriftlich an unsere Sportwartin
zu richten. Meldeschluss ist der 23.10.2009. Der
Fahrpreis ist mit der Anmeldung zu errichten (Überweisung).
Erst nach Eingang der Zahlung auf dem Skiclub-
Konto ist die Anmeldung wirksam. Die Bankverbindung
lautet:
Volksbank Dudweiler eG, BLZ: 590 920 00, Konto-Nr.: 302
249 0213 / Kennwort: Hintertux.
Abfahrt ist Donnerstag, der 19.11.2009 um 13.00 Uhr ab
Betriebsgelände der Firma Huwig in Fischbach. Pkw’s können
dort während der Reisedauer geparkt werden.
Die Rückfahrt ist für Sonntag, den 22.11.2009, ca. 16.00
Uhr ab Hintertux geplant. ■
Faustballnachwuchs überzeugte auf ganzer Linie
1. + 3. Platz für die Dudweiler
Faustballküken
(red) Wie auch in den vergangenen Jahren war die Faustballabteilung
des ATV Dudweiler Gastgeber für den letzten
Spieltag am 06.09.09 der Faustballminis bis 12 Jahre. Die
teilnehmenden Mannschaften aus Klarenthal, Völklingen,
Eppelborn, Neunkirchen und Dudweiler kämpften um die
begehrten Medaillen und zeigten dabei viel Einsatz und
begeisterte Ballkombinationen.
Wie schon zu erwarten waren Dudweiler 1 sowie die Völklinger
Bundesligareserve in diesem Teilnehmerfeld eine
Klasse für sich. Viele Faustballtalente schlummern in diesen
beiden Mannschaften. Sowohl Heinz Steuer für den TV
Völklingen als auch Michael Jungmann für den ATV Dudweiler
seien hier an dieser Stelle als Mitverantwortliche
lobend zu erwähnen. Letztendlich konnte Dudweiler 1
durch eine geschlossene Mannschaftsleistung und einen
überragenden Michael Knoch den Saarlandmeistertitel zum
wiederholten Male ins Sulzbachtal holen. Sollte die Mannschaft
in dieser Besetzung zusammenbleiben werden wir
in Zukunft noch viel Freude an ihnen haben.
Dudweiler 2 belegte einen nicht zu erwartenden sehr guten
3. Platz mit der wiedergenesenen Svenja Knoch. Leider
konnte Lena Zimmer verletzungsbedingt am letzten Spiel-
tag nicht teilnehmen. Auch der Trainer Eberhard Scheffler
zeigte sich mit dem Ergebnis zufrieden.
Auch diese Mannschaft hat Potential in Zukunft eine tragende
Rolle auf Landesebene zu übernehmen.
Abschließend gilt auch den Eltern unserer Faustballabteilung
ein großes Dankeschön für die tolle Unterstützung in
den letzten Jahren. ■
Freiwillige Feuerwehr - Löschbezirk Dudweiler
Jahreshauptübung
(red) Am Samstag, dem 10. Oktober 2009, um 15.30
Uhr findet die diesjährige Jahreshauptübung der Freiwilligen
Feuerwehr Dudweiler an der Feuerwache
Dudweiler statt.
Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
15

Historischer Sieg der Dudweiler
Faustballer
Nachwuchshoffnung Kevin Maul bei einer gelungenen
Aktion.
(red) Nachwuchshoffnung Kevin Maul zeigte sehr gute Leistungen
Beim traditionellen Hans Neisius Gedächtnisturnier kämpften
auf dem Jahnsportplatz in Dudweiler 7 Mannschaften
aus Völklingen, Eppelborn, Homburg und Dudweiler um
den Tagessieg. Auch in diesem Jahr waren wieder viele
junge Faustballer in der früheren Hansakampfbahn zu
bewundern. Dies ist ein Zeichen, dass es weiterhin mit
dem saarländischen Faustball aufwärts geht.
Im Verlaufe des Turnieres kristallisierten sich die einheimische
Mannschaft des ATV Dudweiler, verstärkt durch den
bundesligaerfahrenen Manuel Herzog vom TV Klarenthal,
und der TV Völklingen als Aspiranten auf den Turniersieg
heraus.
So war es auch nicht verwunderlich, dass sich beide Teams
im Endspiel gegenüber
standen.
Überragende Spieler waren
Manuel Herzog und Kevin
Maul, die mehrfach ihr Können
unter Beweis stellen
konnten und den Gegner
nach Belieben beherrschten.
Bei der Siegerehrung dankte
Turnierleiter Karsten
Leutheuser und Gisela Neisius
allen Mannschaften für
ihr Engagement. ■
16 Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
Gelungener Saisonauftakt für
die Kegelsportfreunde
(red) Die Kegelsportfreunde Dudweiler 06 sind mit allen
drei Mannschaften wunschgemäß in die neue Saison
gestartet. Die erste Mannschaft, konnte in der Bezirksklasse
4 des Sportverbandes Saarländischer Kegler, direkt am
ersten Spieltag das erste Derby der Saison, gegen die SKC
Sulzbach Altenwald gewinnen. Das beste Einzelergebnis
des Tages warf Jörg Matheis mit 837 Holz. Am zweiten und
dritten Spieltag konnte man gegen den PSV Saarbrücken 3
und den ESV Saarbrücken 3 weitere Siege verbuchen. In
der Tabelle rangiert der KSF mit neun Saisonpunkten
punktgleich hinter dem KSC Bexbach und dem KSC Dudweiler
74 auf dem dritten Tabellenrang.
Die zweite Mannschaft liegt nach Siegen gegen Fortuna
Jägersfreude 2, SKG Kirkel / Rohrbach 2 und SKG Bexbach
2, ebenfalls mit neun Saisonpunkten, auf Tabellenplatz 1 in
der Kreisklasse 4.
Die dritte Mannschaft der KSF hat nach dem dritten Spieltag
sechs Punkte aus zwei Spielen, da man einmal Spielfrei
war, auf ihrem Konto. Spielgewinne gegen den SKC
Geislautern 4 und den ESV Saarbrücken 4 lassen nach dem
guten Saisonstart auf weitere Siege hoffen.
Obwohl die Saisonplanungen bereits abgeschlossen
waren, konnten die Kegelsportfreunde mit Bernhard
Schulz noch einen Neuzugang zu Saisonbeginn verbuchen.
Dieser war in den letzten Jahren für die KF Völklingen /
Lauterbach tätig. Leider ist Bernhard Schulz noch für drei
Monate vom Verband gesperrt und erst ab Dezember diesen
Jahres wieder spielberechtigt. ■

Minigolf für alle in Dudweiler
(red) Bei strahlendem Sonnenschein spielten 26 begeisterte
Minigolfer auf den Anlagen des CKF Dudweiler um den
Turniersieg. Dabei dürfen alle mitspielen, die nicht Vereinsmitglieder
sind.
Das Turnier, das alljährlich stattfindet begann morgens um
10:00 Uhr und endete gegen 14:30, dabei wurden 3 Runden
gespielt. Anschließend gab es eine Siegerehrung, bei
der alle Beteiligten einen Preis bekamen. Bei den Jugendlichen
konnten die ersten 3 Plätze von Jonas Koob, Kira
Rupp und Yannis Rupp belegt werden, bei den Damen Sylvia
Bamberg, Nicole Rupp und Katja Bamberg. Bei den
Herren waren die ersten 3: Norbert Molten, Reiner Bamberg
und Andreas Staub. Alle waren mit dem Turnier, den
Preisen, dem Wetter und der Bewirtung zufrieden, so dass
der CKF Dudweiler hofft alle Weichen positiv gestellt zu
haben für eine gute Mitgliederwerbung. ■
Sommerfest mit Tag der offenen Tür im Autohaus Ulrich
(ck) Erneut feierte das bekannte Sulzbacher Autohaus NIS-
SAN Ulrich „Tag der offenen Tür“ für seine Kunden, Freunde
und Geschäftspartner. Bei strahlendem Sonnenschein
hatten sich viele Interessenten eingefunden, um sich über
die neuesten Fahrzeuge aus dem Hause NISSAN zu informieren
und gemeinsam mit den Team des Autohauses zu
feiern. 1974 gegründet und seit 1978 Nissan-Vertragspart-
ner im Sulzbachtal, wird das Unternehmen als traditioneller
Familienbetrieb in 2. Generation von Petra und Rainer
Ulrich geleitet. Es wurde ein unterhaltsames Programm
geboten und natürlich auch bestens für das leibliche Wohl
gesorgt.
Autohaus Ulrich GmbH
Grühlingstr. 96-98 - 66280 Sulzbach-Hühnerfeld
Telefon 0 68 97 / 8 91 57 o. 85 60 10
Telefax 0 68 97 / 84 18 71
e-mail: info@nissan-ulrich.de
www.nissan-ulrich.de
Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
17

DCC-Dudweiler
Wer hat Lust zu tanzen?
(red) Der Dudweiler Carneval-Club sucht weiterhin Kinder
ab vier Jahre, die Freude am Tanzen haben und sich für
Fasching begeistern können. Das Training findet immer am
Freitag von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Vereinshaus statt.
Bei Interesse und Lust auf eine Schnupperstunde nehmen
Sie bitte Kontakt mit Stephanie Schäfer Tel. 06897-56292 ab
17:00 Uhr oder tagsüber 0177-7862082 auf. ■
HKV Dudweiler
Fasenacht Session 2009/2010
(red) Nachdem der Verein mit seinem „Neuen Vorstand“
die ersten Hürden, wie z.B. die Ausrichtung des Sommerfestes
mit dem 11. Sparkassen-Showtanzfestival 2009 und
die Teilnahme am Dudofest mit anschließendem Helferfest,
mit Erfolg gemeistert hat, steht jetzt die nächste Herausforderung
an, die Fasenacht Session 2009/2010 und die
Bewirtschaftung des Clubheimes. Die Vereinsmitglieder
schauen sehr optimistisch in die Zukunft, denn wenn man
den Trainingsbetrieb besucht, wird deutlich, dass im aktiven
Bereich die einzelnen Gruppen sehr gut ausgestattet
sind und voll in der Vorbereitung stehen.
Am meisten Freude bereitet jedoch die Arbeit im Jugendbereich.
Mit 16 aktiven Jungen und Mädchen in der Minisowie
in der Jugendgarde beweisen, dass der Verein in
diesem Bereich eine sehr gute Arbeit geleistet hat, vor
18 Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
allem den Trainerinnen und Betreuerinnen der Garden
und der Jugend sei an dieser Stelle gedankt.
So fand z.B. am Samstag, dem 26.09.09 das vereinsinterne
Kinderfest mit zahlreicher Beteiligung statt. Unter dem
Motto „Piratenfest“ wurden verschiedene Bastelarbeiten
erstellt. Ein Sack-Hüpf-Wettwerb „jung gegen alt“ und eine
anschließende Schatzsuche prägten diesen Tag. Zur Stärkung
gab es dann noch eine ordentliche Portion Spaghetti
und viele Eltern nutzten die Übernachtung ihrer Kinder
beim Verein für einen entspannten Abend. Mit einem
gemeinsamen Frühstück am Sonntagmorgen endete diese
sehr gelungene Veranstaltung.
Eine kindgerechtes Training und die soziale Betreuung von
Kindern unter Einbeziehung der Eltern - ist eines der hervorragenden
Ziele des Heimat und Kulturvereines Dudweiler
Nord 1970 e.V.
Die Vielfalt der Anforderungen bestimmt das multifunktionale
Konzept des Vereins, das den Bedürfnissen von Kindern
auch in zehn Jahren noch gerecht werden soll.
Die Räumlichkeiten für das Training der Tanz-Gruppen
besteht zur Zeit noch aus einem Trainingsraum mit einer
Größe von 80 Quadratmetern. Ebenfalls sind eine Grillstelle
und ein Kinderspielplatz in das Gesamtareal integriert.
Diese sind auch für Kinder und andere Gruppen und
Gäste nutzbar. Darüber hinaus ist für alle aktiven Gruppen
die Nutzung abends, an Wochenenden und Feiertagen
möglich.
Architektonisch ist es gelungen, das Gebäude den Geländeformen
anzupassen und große Spielflächen im Außenbereich
zu schaffen. Die Außen- und Innenräume des
Gebäudes greifen ineinander und verbinden sich. Im Inneren
erwartet die Nutzer ein interessantes Raumkonzept. Im

Erdgeschoss erstrecken sich, der sehr freundlich ausgestattete
Clubraum und die zwei Gruppenräume. Im Außenbereich
befindet sich eine überdachte Terrasse die als Spielbalkon,
Bühne und für Außenveranstaltungen bzw. als
Biergarten genutzt werden kann. Weiterhin verfügt die
Gaststätte über eine modern ausgestattete Küche die auch
zukünftig mit Kinder-Restaurant und Speisekarte ausgestattet
werden soll. Zukunftsorientiert steht neben dem sehr
erfolgreichen Projekt der Kinder- und Jugendarbeit des
Vereins, die kindgerechte Erweiterung und Erneuerung des
Spielplatzes und die Bewirtschaftung des Clubheimes,
weshalb der Verein ein freundliches Paar sucht, welches
den Bedürfnissen der Großen und Kleinen gerecht wird.
Ein weiteres Projekt sind die baulichen Veränderungen des
Clubheimes - eine farbenfrohe Kinderwelt ist geplant.
Sie soll von warmen, mediterran wirkenden Gelb- und
Orangetönen geprägt werden, die durch Flächen in kühlerem
Grau und Blau akzentuiert werden. Ein wichtiger
Aspekt bei diesem Bauprojekt ist ein besonders „energieeffizientes
und umweltbewusstes“ Bauen. Zudem soll das
Gebäude mit einem modernen Wärmedämm-Verbundsy-
stem ausgestattet werden. Auch eine Vergrößerung des
Trainingsraumes steht in dieser zukünftigen Planung. Doch
dies ist nur möglich wenn alle weiterhin gemeinsam mit
Freunden und Freude diese Projekte in Angriff nehmen. ■
Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
19

Viel Freude beim 13. Dudweiler
Pfadfinderfest
(red) Ganz in Pfadfinderhand war das erste Wochenende
im September 2009, denn der DPSG-Stamm St. Bonifatius
Dudweiler feierte sein 13. Pfadfinderfest.
Es gab für die zahlreichen Besucher des Festgeländes an
der Kirche St. Bonifatius ein buntes Programm. Vielfältige
Angebote begeisterten besonders die jüngeren Gäste.
Samstags gab es für die Dudweiler Pfadfinder einen
abwechslungsreichen Tag. Bei einer Wanderung erreichten
die Kinder nach einem steilen Anstieg den Gipfel einer
Bergehalde. Ihre Anstrengungen hatten sich gelohnt!
Begeistert staunten sie über das herrliches Weitsichtpanorama,
da sich ihnen bot. Der Blick reichte von Quierschied
bis zum Saarbrücker Schwarzenbergturm. Mitglieder
der Pfadfinderstufe nutzen diese ideale Gelegenheit: Sie
20 Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
nahmen mit Hilfe des Kompasses den Schwarzenbergturm
und den Göttelborner Sendemast ins Visier. So konnten sie
mit der Landkarte ihren geographischen Standort genau
bestimmen.
Nach der Rückkehr zum Gelände an der St.-Bonifatius-Kirche
Dudweiler entfachten die Kinder mit großer Begeisterung
ein Feuer. Meterhohe Flammen erleuchteten den
Festplatz und erwärmten die Nacht. An diesem Lagerfeuer
erreichte der Samstag seinen Höhepunkt: Kinder der verschiedenen
Altersstufen und neue Gruppenleiter legten feierlich
ihr Versprechen ab. Sie haben sich entschlossen,
zusammen mit über 28 Millionen Pfadfinderinnen und
Pfadfindern aus 155 Ländern eine bessere, friedvolle Welt
zu schaffen. Am Sonntag begann das 13. Dudweiler Pfadfinderfest
mit einem festlichen Familiengottesdienst in der
St.-Bonifatius-Kirche, den die Jungpfadfinder mitgestalteten.
Danach trafen sich die Kinder auf der großen Spielwiese.
Mit viel Kreativität bauten sie dort aus Ästen, Blättern
und Steinen ein kleines Haus und verkleideten sich.
Es folgten verschiedene Aktivitäten und Spiele im Freien.
Besonders viel Freude machte den Kindern das Grasrutschen
an einem steilen Hang. Für das leibliche Wohl war
mit Gegrilltem, Salaten, leckeren „Gefillden“ mit Sauerkraut
sowie Kaffee und Kuchen bestens gesorgt.
Einige ehemalige Gruppenleiter, die lange Jahre den Pfadfinderstamm
Dudweiler mitgeprägt haben, nutzen die
Gelegenheit, mal wieder „Pfadfinderluft“ zu schnuppern.
Auch befreundete Pfadfinderstämme aus anderen Orten
kamen zu Besuch. Der Stamm St. Bonifatius der Deutschen
Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG) in Dudweiler zählt heute
ca. 50 aktive Mitglieder.
Interessierte Kids sind in den Pfadfinderräumen neben
dem Dudweiler Freibad „allzeit“ herzlich willkommen.
Weitere Informationen zu Stamm St. Bonifatius Dudweiler
der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG) auf
www.DPSG-Dudweiler.de ■

Lauftreff Rennschnecke auf
Herbstwanderung
(red) Bei strahlendem Sonnenschein veranstaltete der
Lauftreff Rennschnecke seine diesjährige Herbstwanderung.70
Rennschnecken wanderten rund um Bischmisheim
und kehrten anschließend ins Gasthaus zum Reinsche ein.
Dort wurden die Wanderer mit einem kräftigen Essen und
anschließend Mit Kaffee und Kuchen bewirtet. Die Veranstaltung
war-wie immer gelungen. ■
Männerchor Harmonie Dudweiler
Ehrungsabend und Federweißerfest
(red) Am Samstag, dem 10. Oktober 2009 veranstaltet der
Männderchor Harmonie ab 18:00 Uhr im Sängerheim an
der St. Ingberter Straße seinen traditionellen Ehrungsabend
mit anschließendem Federweißerfest. Diesmal werden
mehrere Mitglieder und einige Sänger für ihre langjährige
Zugehörigkeit zum Männerchor Harmonie (25, 50, 55, 60
Jahre) - und auch durch den saarländischen Chorverband
(SCV) für 50 und 55-jährige Singetätigkeit mit der entsprechenden
Vereinsnadel/Urkunde geehrt werden.
Anschließend werden Reinhold Jäger, Rainer Klee und
Horst Harig zu Ehrenmitgliedern ernannt. Interessierte
sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl wird
bestens gesorgt sein. ■
Grillfest des Lauftreffs
(red) Der Wettergott muss eine Rennschnecke gewesen
sein. Bei herrlichem Sonnenschein feierten über 70 Mitglieder
und Gäste an der Dorndorfhütte in Bischmisheim
ihr Grillfest. An der idyllisch gelegenen Ausflugshütte wur-
de gegrillt, was das Zeug hielt. Bis in die späten Abendstunden
verbrachten alle Besucher einen gemütlichen und
unterhaltsamen Nachmittag beim Lauftreff Rennschnecke
Dudweiler. Vielen Dank an die ehrenamtlichen Helfer ,insbesondere
den Mitgliedern ,die die Kuchen und Salate
zubereitet haben .Mancher Profi wäre vor Neid erblasst.
Ein weiterer Dank gilt der Sparkasse Saarbrücken für ihre
Unterstützung, sowie dem Hüttenteam der Dorndorfhütte. ■
Erste-Hilfe-Lehrgang (EH)
beim DRK-Dudweiler
Beim Deutschen Roten Kreuz (DRK), Ortsverein Dudweiler,
Fischbachstr. 1, wird am 07./ 08. und 10.10.2009, ein
Erste-Hilfe-Grundlehrgang durchgeführt. Dieser 16-stündige
EH-Lehrgang findet mittwochs und donnerstags jeweils
von 18.00 bis 22.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 16.00
Uhr im DRK-Ausbildungszentrum/Stützpunkt statt.
Ein notwendiges Erste-Hilfe-Training (EHT) kann bei
Bedarf für Betriebe und deren Ersthelfer auch kurzfristig
auf Anfrage angeboten werden. Diese Nachschulung
(EHT) ist geeignet für betriebliche Ersthelfer, die bereits
innerhalb der letzten 2 Jahre eine Grundausbildung oder
Nachschulung besucht haben.
Die Lehrgänge sind geeignet und anerkannt für betriebliche
Ersthelfer, entsprechend der Unfallverhütungsvorschrift
BGV A1 sowie entsprechend der Fahreignungsverordnung
für Führerscheinbewerber von LKW und Busse.
Für Trainer-, Taucher-, Boots- und Segelflugschein werden
diese Ausbildungen ebenfalls notwendig. Natürlich sind im
privaten Bereich auch alle interessierten Bürger eingeladen,
an den Lehrgängen teilzunehmen.
Die Teilnahmegebühr beträgt für die EH-Grundausbildung
30,00 € und für das
EH-Training 20,00
€. Für Betriebe und
deren Ersthelfer
werden die Lehrgangsgebühren
in
der Regel nach vorheriger
Anmeldung
bei den Berufsgenossenschaften
von
diesen übernommen
und direkt mit
dem DRK abgerechnet.
Es wird um möglichst
frühzeitige
Anmeldung gebeten,
Telefon 06897-
78376 (Wühr) oder
Tel. 06897-74701
(Gorges).
■
Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
21

22 Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2009
Die Lösung lautete Anzeige der Fa. Autohaus Schmitz, auf Seite 24
1. Preis 25 €: Ursula Weyand, Ulandstraße 14, Dudweiler
2. Preis 15 €: Mechthild Oster, Parallelstraße 36, Dudweiler
3. Preis 5 €: Werner Glaub, Jakob-Welter-Straße 27, Dudweiler

Unser Brot ist Lust auf Leben
nach alter Tradition im
Steinbackofen gebacken
Fachgeschäft für Brotspezialitäten
Kleinbauer’s
Backstube
Unsere Filialen:
Hermann-Löns-Str. 33, Dudweiler, Tel. 0 68 97/7 23 60
Kaiserstraße 150
Scheidt
Tel. 06 81/81 43 76
Martin-Luther-Str. 48
Neuweiler
Tel. 0 68 97/25 83
Im Aktiv-Markt
am Homburg
Saarbrücken
Dudo online unter www.artntec.de