OMA - OPA - TAG 25.11.2011 - Lawalde

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am
Mittwoch, dem 23. November 2011 um 19.30 Uhr
im Ferienhotel "Oberlausitz" im Streitfeld statt.
Diese Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung wird rechtzeitig durch Aushang an den
Bekanntmachungstafeln öffentlich bekannt gemacht.
Informationen und Beschlüsse aus der Sitzung vom 19.10.2011
Erscheinungstag: 29.10.2011
Beschluss - Nr.: 22/2011
Bestätigung der Feststellung des Ergebnisses der Jahresrechnung der Gemeinde Lawalde für das Jahr 2010.
- einstimmige Zustimmung-
Beschluss - Nr.: 23/2011
Beschluss zu überplanmäßigen Ausgaben zur Haushaltsstelle 63000.51000 (Gemeindestraßen) des
Verwaltungshaushaltes 2011 auf Grund von §6 Abs. 2 Satz 2 der Hauptsatzung der Gemeinde Lawalde vom
18.07.2007.
- einstimmige Zustimmung -
Beschluss - Nr.: 24/2011
Beschluss zu überplanmäßigen Ausgaben zur Haushaltsstelle 91000.97510 (Steuern, allgemeine Umlagen
und Zuweisungen) des Verwaltungshaushaltes 2011 auf Grund von §6 Abs. 2 Satz 2 der Hauptsatzung der
Gemeinde Lawalde vom 18.07.2007.
- einstimmige Zustimmung -
Beschluss - Nr.: 25/2011
Beschluss zu überplanmäßigen Ausgaben zur Haushaltsstelle 47500.71800 (Freier Träger AWO -
Kindertagesstätte) des Verwaltungshaushaltes 2011 auf Grund von §6 Abs. 2 Satz 2 der Hauptsatzung der
Gemeinde Lawalde vom 18.07.2007.
- mehrheitliche Zustimmung -
Beschluss - Nr.: 26/2011
Baumfällarbeiten im Schulpark Kleindehsa - Herstellung der Verkehrssicherung für die Schüler und
Einwohner. Die Baumfällarbeiten werden durch den Sachsenforst durchgeführt.
- einstimmige Zustimmung -
Beschluss - Nr.: 27/2011
Beschluss zur Beauftragung der Restleistungen für die Beseitigung der August-Hochwasserschäden 2010
auf dem Sportplatz Kleindehsa. Der Gemeinderat der Gemeinde Lawalde beauftragt die Steinle Bau GmbH,
die Restarbeiten durchzuführen.
- mehrheitliche Zustimmung -
Alle Jahre wieder ..... Anliegerpflichten bei Wintereinbruch
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
an dieser Stelle möchte ich alle Straßenanlieger und Grundstücksbesitzer, auch die Eigentümer
landwirtschaftlicher Nutzflächen und unbebauter Grundstücke, auf ihre Räum- und Streupflicht bei
Schnee und Glätte aufmerksam machen. (Satzung der Gemeinde Lawalde über die Verpflichtung der
Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege ... vom 24.11.2004)
Weiterhin möchte ich Sie bitten, auf das sogenannte Lichtraumprofil an Wegen, Straßen und Zufahrten zu
achten und dieses bei Notwendigkeit freizuhalten. Konkret bedeutet das, alle überhängenden Äste (bis in
eine Höhe von 4,50 m) von Sträuchern und Bäumen an den Straßenkanten zu beseitigen. Vor allem bei
Schneefall neigen sich die Äste in Richtung Straße und behindern die freie Sicht, den flüssigen Verkehr
sowie auch die Fahrzeuge des Winterdienstes.
Sorgen Sie bitte auch dafür, das auftretendes Schmelzwasser ungehindert abfließen kann. Überprüfen Sie
auch bitte die Gräben und beseitigen Sie ggf. alle Verunreinigungen, die den Abfluss behindern.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Baumfällarbeiten im Schulpark Kleindehsa
Auf Grund von Schäden durch bereits umgefallene Bäume und abgebrochene Äste im Schulpark der
Grundschule machte sich eine Ortsbegehung notwendig. Die Gemeinderäte haben sich gemeinsam mit dem
zuständigen Revierförster den Schulpark in Kleindehsa angesehen. Dabei wurde festgestellt, dass einige
Bäume in einem sehr schlechten Zustand sind. Um die Verkehrssicherheit für die Schüler und Einwohner
wiederherzustellen, ist es deshalb notwendig, die kranken Bäume zu fällen, bzw. abgestorbene Äste zu
entfernen. Wir haben uns im Gemeinderat darüber verständigt, dass wir eine verantwortungsvolle Auswahl
treffen werden, um den Charakter des Schulparkes nicht zu zerstören.
Die Fällarbeiten wurden praktischerweise in die Ferienzeit gelegt.
Weihnachtsbaum für Dorfzentrum gesucht
Für unser Dorfzentrum in Lawalde wird zur Weihnachtszeit ein Weihnachtsbaum gesucht. Wenn also in der
nächsten Zeit jemand eine passende Tanne oder Fichte (ca. 4 Meter) fällen möchte und dafür keine
Verwendung hat, wäre es schön, wenn Sie diesen Baum der Gemeinde kostenlos zur Verfügung stellen
würden.
Sie können sich gern mit der Gemeindeverwaltung oder dem Bauhof in Verbindung setzen.
Vielen Dank!
Nadja Kneschke
Bürgermeisterin
Öffnungszeiten:
Gemeindeverwaltung Lawalde
Rudolf-Breitscheid-Siedlung 6, 02708 Lawalde Tel. 03585/474510 Fax 03585/474513
Homepage: www.lawalde.de E-Mail: touristinfo.lawalde@t-online.de
Bürgerbüro und Kassenzeiten: Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Sprechzeit der Bürgermeisterin: Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr
Termine außerhalb der Sprechzeit bitte telefonisch vereinbaren.
Das Fremdenverkehrsamt informiert:
Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsamtes:
Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 03585 - 474518 Fax: 03585 - 474513
Am 16. November 2011 ist das Fremdenverkehrsamt geschlossen.
Achtung! Die Minigolfanlage hat ab dem 1. November 2011 Winterpause.
Die Möglichkeit zum Tischtennis- und Billardspielen besteht während der Öffnungszeiten.
Das Fremdenverkehrsamt bietet an:
- Oberlausitz - Kalender für 2012 7,00 €
- Kalender - Oberlausitz und Kultur für 2012 7,50 €
- Oberlausitzer Familien-Kalenderbuch - 2012 7,80 €
- Wo Krabat das Zaubern lernte 5,90 €
(Unterwegs in der sorbischen Oberlausitz)
- G. Bayn: Äberlausitz - Mei Poaradies 5,00 €
- DVD: Willkommen in der Oberlausitz 4,50 €
- DVD: Der Neiße silbern Band entlang 6,00 €
- DVD: Oberlausitzer Bergland 3,90 €
Achtung - Fundsachen! (Abzuholen im Fremdenverkehrsamt)
- Lederjacke - gefunden in Lawalde an der Einmündung Mühlweg.
- Schüsseletui - gefunden in Halbau, Richtung Streitfeld.
Einsatz Schadstoffmobil
Lawalde, Kretscham: 24.11.2011, 14.30 - 15.30 Uhr
Lauba, Stadt Hamburg: 24.11.2011, 13.45 - 14.15 Uhr
Kleindehsa, Parkplatz an der Bergstraße: 28.11.2011, 08.30 - 09.15 Uhr
Lawalde, Betriebshof der EGLZ, Streitfelder Str. 2: 02.12.211, 10.00 - 12.00 Uhr u. 13.30 - 15.00 Uhr

Alles Gute zum Geburtstag und viel Gesundheit
Gnausch, Regina 02.11.11 74 Jahre Lawalde
Schäfer, Gerda 06.11.11 73 Jahre Lawalde
Riemer, Roland 08.11.11 72 Jahre Lauba
Wilde, Vera 13.11.11 72 Jahre Lawalde
Wagner, Margot 19.11.11 78 Jahre Kleindehsa
Schatz, Kurt 21.11.11 78 Jahre Lauba
Werdeneit, Karin 22.11.11 72 Jahre Kleindehsa
Knobloch, Erich 23.11.11 86 Jahre Lawalde
Weise, Karl-Heinz 23.11.11 75 Jahre Kleindehsa
Gärtner, Alfred 29.11.11 75 Jahre Lauba
Ist der November auch schon kühl, Glückwünsche haben wir sehr viel.
Für alle, die Geburtstag haben - seid froh in allen Lebenslagen.
Hannelore Geppert
Achtung!! Achtung!!
Unser diesjähriges Herbstfest mit Lampionumzug findet am Freitag, dem 04.11.2011 um 16.30 Uhr, in
der Grundschule Kleindehsa statt.
• ca. 17.30 Uhr Beginn Lampionumzug (1 Stunde)
• Lagerfeuer mit Knüppelteig
Für das leibliche Wohl wird gesorgt!
Mitzubringen sind Lampion oder Fackel, Holzspieße für den Knüppelteig.
Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen.
Mit freundlichen Grüßen
die Elternsprecher
OMA - OPA - TAG 25.11.2011
16.00 - 18.00 Uhr
in der Grundschule Kleindehsa
Der Förderverein, der Elternrat, die Lehrerinnen und Horterzieherinnen der Grundschule Kleindehsa laden
alle Großeltern mit ihren Enkeln
und deren Familien
und alle Neugierigen
recht herzlich zu einem besinnlichen Nachmittag bei Kerzenschein, Kaffee, leckerem Kuchenbüfett und
Herzhaftem ein.
In den festlich geschmückten Schul- und Horträumen erwarten sie liebevoll gestaltete Weihnachtsmärkte mit
anspruchsvollen Handarbeiten der Kinder, die käuflich erworben werden können.
Außerdem lädt auch in diesem Jahr wieder unsere Theatergruppe zum Weihnachtstheater ein.
--- Der Weihnachtstraum ---
Dauer: 45 Minuten
Beginn für die Familien der 1. / 2. Klassen: 16.15 Uhr
Beginn für die Familien der 3. / 4. Klassen: 17.15 Uhr
Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

Veranstaltungstipps - Treff der Vereine
Frauentreff Kleindehsa
Zu einer Herbstwanderung nach Streitfeld begeben wir uns am Mittwoch, dem 2. November 2011. Wir
treffen uns 13.15 Uhr an der Brücke in Kleindehsa und freuen uns auf die Einkehr im Hotel "Oberlausitz".
Rosi und Ruth
Ich kann kein Ziel erreichen, ohne einen Start zu wagen.
Seniorenverein "Gustav Bayn" e.V. Lawalde/Lauba
Hallo liebe Seniorinnen und Senioren,
am 04.11.2011 findet um 14.00 Uhr im Fremdenverkehrszentrum unsere Herbst-Wintermodenschau statt.
Wir laden alle Interessenten, auch Nichtmitglieder, dazu herzlich ein.
Zu einer Halbtagesfahrt laden wir Sie am 07.11.2011 ein. Abfahrt ist ab 13.00 Uhr an den bekannten
Haltestellen. Es geht zur Sternfabrik nach Herrnhut, mit Besichtigung und Kaffeetrinken. Danach fahren
wir nach Oderwitz zum Fabrikverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. Abendbrot gibt es in der
"Friedenseiche" Walddorf.
Alle Interessenten melden sich bitte bei den Kassierern oder bei Frau Renate Heilmann.
Wir wünschen allen Teilnehmern eine schöne Fahrt und guten Einkauf.
Herzliche Grüße Ihr Vorstand und die Kassierer.
Der Kleintierzüchterverein Lauba und Umgebung e. V.
lädt zur Rassekaninchen- und Rassegeflügelausstellung nach Lauba "Stadt Hamburg" ein.
Samstag, den 12.11.2010 9.00 - 18.00 Uhr
Sonntag, den 13.11.2010 9.00 - 17.00 Uhr
Für Kaufgelegenheiten, Tombola sowie das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.
Der KTZV Lauba und Umgebung e. V.
Hallo, Kleindehsaer Senioren,
die Feld- und Gartenarbeiten sind fast beendet, auch das Jahr neigt sich dem Ende zu. Doch bevor es so weit
ist, kommt noch eine Zeit der Vorfreude und der Heimlichkeiten, nämlich die Adventzeit.
Am 30. November 2011 um 14.00 Uhr treffen wir uns zur Weihnachtsfeier im Reiterhof. Dazu sind Sie,
liebe Senioren, recht herzlich eingeladen. Ob es eine fröhliche Feier wird, liegt an uns allen.
Kleine Geschichten sowie Gedichte und Lieder ihrerseits sind sehr willkommen.
Auf einen gemütlichen Adventsnachmittag freut sich
Ihre Frau Kohlmann und die Helfer.
2. Weihnachtsmarkt des MSV-Lauba e.V.
Der Motorsportverein Lauba e.V. lädt (recht-zeitig) zum 2. Laubaer Weihnachtsmarkt ein.
Am 2. Adventswochenende, Samstag 3. Dezember ab 15.00Uhr gibt es neben einem Theaterstück der
KiTa Naseweis natürlich wieder leckeren KEKILA Glühwein, Mersiowskys Quarkspitzen und
beschaulich weihnachtliche Blasmusik der FFW Kapelle aus Cunewalde.
Es lädt ein der MSV-Lauba e.V. und die Gewerbetreibenden aus Lauba.
www.msv-lauba.de.tl www.racing-team-bundesmann.de.tl
Evangelische Kirchgemeinde – Schönbacher Str. 5, Lawalde, Tel. 03585-404183
Gottesdienst
6. November, Kirchweihfest 10 Uhr, Predigtgottesdienst, Pfr. i. R. Nerger
13. November 10 Uhr, Abendmahlsgottesdienst, Pfr. i. R. Mann
20. November, Ewigkeitssonntag 10 Uhr, Predigtgottesdienst, Pfrn. Baudach
Wir werden die Namen aller gedenkend lesen, die aus unseren Orten im letzten Kirchenjahr verstorben sind,
auch die, die nicht kirchlich beigesetzt worden sind. Wer die Namensnennung des Verstorbenen aus seiner

Familie nicht möchte, melde sich bitte im Pfarramt.
27. November, 1. Advent 10 Uhr, Abendmahlsgottesdienst, Pfrn. Baudach
Martinsfest am Freitag, 11. Nov. – 17 Uhr Kirche Lawalde
Wir treffen uns 17 Uhr in der Kirche zur Andacht, gehen dann mit den Lampions eine Runde im Dorf und
bekommen im warmen Kirchsaal zu Essen und zu Trinken. Alle Kinder unserer Orte und ihre Angehörigen
sind herzlich eingeladen!
Buß- und Bettag: Gebetstag in unserer Gemeinde
Am Buß- und Bettag, Mittwoch, dem 16. November, ist der Kirchsaal von 10 bis 16 Uhr zum Gebet
geöffnet. In gewohnter Weise bringen wir verschiedene Anliegen vor Gott. Die Einheiten beginnen jeweils
zur vollen Stunde. Ab 16 Uhr halten wir eine Abendmahlsfeier.
Informationsabend am Donn., 17. Nov., 19.30 Uhr zur Reise nach Israel vom 18. bis 28. 03.2012
Zu Gast ist Walter Schechinger, Leiter des Reisebüros ”Schechingertours”/Schwarzwald und Heinz Reusch,
Reiseleiter aus Tiberias/Israel. Beide werden die geplante Reise nach Israel im März 2012 vorstellen bzw.
Ihre Fragen beantworten. Reiseprospekte liegen im Gemeindeamt, im Pfarramt und in der Kirche aus.
Im zweiten Teil hält uns Heinz Reusch einen Vortrag zum Thema:
”Israel aktuell – biblisch betrachtet”
Darum sind auch all die, die nicht an der Reise teilnehmen wollen, herzlich zu diesem Abend eingeladen.
Wir treffen uns im Kirchsaal (unterhalb des Glockenturmes), gehen bei Überfüllung aber in die Kirche.
Humorvoller Musikabend am Freitag, 9. Dezember, 19.30 Uhr in ”Stadt Hamburg” in Lauba
”Mit dem Traumschiff um die Welt”
Wir begrüßen den ehemaligen Pianisten des ZDF-Traumschiffes Waldemar Grab! Er wird uns am Flügel
einen wunderbaren Freitagabend mit Melodien aus der ganzen Welt und Anekdoten vom Traumschiff
schenken.
Freundlich grüßt Sie im Namen aller Mitarbeiter
K. Baudach, Pfrn.
Aus den Ortschroniken der Gemeinde Lawalde (Teil 43)
Kleindehsa 1945 - 1989 (Teil 3)
Eines der größten Probleme der Gemeinde Kleindehsa war die Versorgung der Einwohner mit Trinkwasser.
Nach jahrelangen Verhandlungen gelang es, trotz aller Schwierigkeiten und Verzögerungen, 1976 die
Projektierungsarbeiten für eine zentrale Trinkwasserversorgung abzuschließen.
1977 Halbau wurde an die Trinkwasserleitung angeschlossen.
1978 Die Wasserleitung wurde von Halbau aus bis nach Kleindehsa an die Bergstraße herangeführt.
Nach Fertigstellung konnten die ersten sechs anliegenden Grundstücke angeschlossen werden.
1979 Insgesamt wurden 1175 m Hauptanschlussleitung in der Gemeinde verlegt. Durch die Verlegung
von insgesamt 1070 m Hausanschlussleitungen wurden weitere 12 Häuser angeschlossen.
1980 Das Braunkohlenkombinat Senftenberg begann mit dem Bau des Hochbehälters. Weitere sechs
Grundstücke konnten angeschlossen werden.
1981 Der Bau des Hochbehälters wurde vorläufig eingestellt, das BKK Senftenberg beim
innerbetrieblichen Wohnungsbau in Rückstand geraten war. Trotzdem wurde in der Gemeinde an
der Trinkwasserleitung weiter gebaut, so dass sieben Häuser ihren Anschluss erhielten.
1982 Der Bau des Hochbehälters und der entsprechenden Nebengebäude wurde wieder aufgenommen.
Weitere 13 Grundstücke erhielten ihren Anschluss.
1983 Der Hochbehälter, die Hydrophoranlage und das Pumpenhaus waren endlich rohbaufertig. Im
selben Jahr wurde die Hauptleitung weiter nach Großdehsa gezogen. Gleichzeitig wurden weitere
Grundstücke mit Hausanschlüssen versehen.
1984 Provisorische Inbetriebnahme des Hochbehälters, trotz bestehender Probleme mit seiner
Funktionstüchtigkeit. Insgesamt wurden bis dahin 500.000 Mark für die zentrale
Wasserversorgung ausgegeben.
Für die Leistungen aller Bürger im Rahmen der Bewegung "Schöner unsere Städte und Gemeinden
- Mach mit" wurde die Gemeinde Kleindehsa vom Kreisausschuss der Nationalen Front mit einer
Ehrenplakette ausgezeichnet.
1988 Die zentrale Wasserversorgung für den Ort konnte endlich fertig gestellt werden.

All die oben angeführten Arbeiten konnten nur durch die breite Initiative der Einwohnerschaft vollendet
werden. Viele Stunden Freizeit mussten dafür geopfert werden. Unter komplizierten Bedingungen mussten
das benötigte Material und die notwendige Technik beschafft werden. Und das war in der ehemaligen DDR
nur durch den Zusammenhalt der Einwohner und der eigenen Findigkeit möglich, denn fast alle
notwendigen Materialien, wie Rohre, Wasseruhren, Absperrventile u. Ä., waren Mangelware und häufig nur
über Umwege erhältlich. Ohne Beziehungen und Improvisationskunst lief da so gut wie gar nichts. Trotz
aller Schwierigkeiten konnten jedes Jahr Hausanschlüsse verlegt werden und das ging nur mit der
Eigeninitiative der jeweiligen Grundstücksbesitzer und ihrer Nachbarn.
Am 4. November 2011 von 18.00 – 20.00 Uhr findet die monatliche Sprechstunde im
Chronikraum in Lauba (ehemaliges Gemeindeamt) zu Fragen der Dorfgeschichte statt. Weitere Termine
können telefonisch vereinbart werden (035877 - 20 40 9).
Ihr L. Seewald
Dieser Beitrag wurde gemeinsam mit Herrn Dieter Menzel aus Kleindehsa erarbeitet.
Aktuelles vom Fußball aus Lawalde!
Wohin führt der Weg der Lawalder Kicker? In den nächsten Wochen wird es die Antwort darauf geben.
Leider können beide Mannschaften nicht auf ihren kompletten Kader zugreifen, da sich sowohl in der 1.
Mannschaft, als auch bei unseren Senioren Spieler für längere Zeit verletzten.
Bei unserer 1. Mannschaft läuft es nach wie vor gut. Das erste Heimspiel, nach der Niederlage gegen
Neueibau, bestritt das Team gegen Großschönau. Es wurde mit einer spannenden und engen Partie
gerechnet, aber unsere Erste zeigte sich stark überlegen und ließ dem Gegner keine Chance beim 4:1 Erfolg.
Danach folgte ein weiteres Heimspiel gegen den Tabellenletzten aus Herrnhut. Der Gast präsentierte sich
keineswegs als solcher und bot Paroli, auch weil unsere Mannschaft den Gegner etwas unterschätzte. Nach
einer knappen Halbzeitführung glich Herrnhut aus, doch postwendend führte unsere Mannschaft wieder.
Danach wurden viele hochkarätige Torchancen ausgelassen. Und wie so oft wird man dafür bestraft – so
auch in dieser Partie, als der Gast zum 2:2 Ausgleich kam. Der Rückschlag musste erst einmal verdaut
werden. Die Chance zur Wiedergutmachung gab es beim Pokalspiel in Mücka, wo sich das Team
gemeinsam mit den Fans in einem großen Reisebus auf den Weg machte. Die Fahrt war ein voller Erfolg
und auf dem Spielfeld zeigten unsere Kicker den Gastgebern die Grenzen auf und schossen diese mit 5:0
vom Platz. Passend dazu war noch der Hattrick von Manuel Choroba, der die Fans und das Team in noch
größere Feierlaune versetzte. Auch im Heimpunktspiel gegen Hainewalde gelang Manuel Choroba binnen
20 Spielminuten ein lupenreiner Hattrick, welcher das Schützenfest eröffnete. Nach weiteren Treffern und
einer überlegen geführten Partie war der Gast am Ende mit dem 7:0 noch gut bedient.
Leider muss unsere Mannschaft für längere Zeit auf den Sommerneuzugang Michael Paul verzichten, der
mit einem Innenbandriss ausfällt. Außerdem verletzte sich Marcus Scholz am Knie und fehlt auch auf
unbestimmte Zeit.
Von unseren Senioren gibt es leider keine positiven Nachrichten zu vermelden. So mussten sie auswärts bei
starken und robust agierenden Großschönauern antreten. Dieses Spiel ging am Ende mit 3:2 verloren,
obwohl die Chancen zum Ausgleichstreffer durchaus vorhanden waren. Die Heimpartie gegen Kemnitz fand
auf Wunsch der Gäste aus Kemnitz nicht statt und wurde auf November verlegt. Daher musste unsere
Mannschaft zum nächsten Punktspiel wieder auswärts antreten. Dieses Mal führte die Reise nach
Olbersdorf. Das Spiel begann hervorragend, denn nach wenigen Minuten führte unsere Mannschaft mit 1:0.
Doch dann, nach 13 Minuten und einem Zweikampf, rückte der Fußball in den Hintergrund. Bei einer
unglücklichen Szene, bei dem man keinem Spieler einen Vorwurf machen konnte, verletzte sich unser
Spieler Roland Pohling. Er zog sich einen offenen Sprunggelenksbruch zu. Wünschen wir ihm eine gute
Genesung, die hoffentlich schnell und ohne Komplikationen zu Ende geht. Die Fußballschuhe wird er weiter
schnüren, das sagte er bereits. Beiden Mannschaften verging nach dieser Verletzung der Spaß am Fußball,
sodass nach Rücksprache mit beiden Mannschaftskapitänen das Spiel abgerochen wurde und voraussichtlich
nachgeholt wird.
Termine im November:
1. Mannschaft: 05.11.2011 14:00 Uhr 10. Spieltag: SpVgg Ebersbach (A)
12.11.2011 14:00 Uhr 11. Spieltag: Oberseifersdorf (A)
19.11.2011 14:00 Uhr 12. Spieltag: FSV Eibau (H)
26.11.2011 13:30 Uhr 13. Spieltag: Lok Zittau (A)
Senioren: 06.11.2011 10:30 Uhr 9. Spieltag: Oberseifersdorf (A)

Marcel Buchholz
13.11.2011 11:00 Uhr 10. Spieltag: Lok Zittau (A)
18.11.2011 19:00 Uhr verl. Spiel (5. Spieltag): FSV Kemnitz (H)
An dieser Stelle möchten wir Ihnen die Gelegenheit geben, sich zu
beschweren oder einfach mal schöne Dinge weiterzugeben
Hier könnte Ihr Beitrag stehen.
Wandern mit dem ”Äberlausitzer Kleeblatt”
Für alle Wanderfreunde finden am Donnerstag, 3. November 2011 und am Samstag, 19. November
2011 die geführten Wanderungen ”Das Äberlausitzer Kleeblatt wandert am Berzdorfer See” statt.
Treffpunkt ist am Berggasthof ”Jauernick-Buschbach”, Dorfstraße 45 in
02829 Jauernick-Buschbach und Beginn jeweils um 9:30 Uhr!
Die Wanderstrecken betragen ca. 15 km mit folgendem Routenverlauf:
3. November: Berggasthof ”Jauernick-Buschbach” – Kreuzberg – Rundweg Berzdorfer See –
Aussichtsturm – Schwarzer Berg – Jauernick – Berggasthof
19. November: Gegenrichtung
Die Wanderungen sind kostenpflichtig (2,50 € / Person) – Kinder bis 10 Jahre wandern kostenfrei.
Nähere Auskünfte dazu und zu weiteren Terminen erhalten Sie bei der Tourist-Information Cunewalde
(Tel. 035877 80888).
Der Karnevalclub Lawalde e.V. informiert:
Kartenvorverkauf für die Saison 2011/2012
Ab sofort können die Karten für die Eröffnungsveranstaltung am
12.11.2011
und die Veranstaltungen der Saison (04.02. / 11.02./ 18.02. / 25.02.2012)
über die Internetseite des KCL Lawalde bestellt werden.
Bestellungen per Internet für den 12.11.2011 sind bis 21.10.2011 möglich,
für die anderen Veranstaltungen bis 13.01.2012.
Danach erfolgt der Kartenvorverkauf in der
Gemeindeverwaltung Lawalde / Fremdenverkehrsamt.
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 18.00 Uhr
Über das Internet bestellte Karten
können auf Wunsch versendet werden.
(Versandkostenpauschale 1,00 €)

www.karnevalclub-lawalde.de
Wir möchten herzlich zur
3. Spielzeug- und Faschingsbörse im Kretscham Schönbach am
19.11.2011 von 9.00 bis 12.00 Uhr einladen.
Wenn Sie einen Standplatz möchten, rufen Sie bitte bis zum 17.11.2011 an. Weitere Infos und Anmeldung
für einen Standplatz unter Tel. 035872 - 38 95 2 oder 03586 - 78 92 28.
Wir freuen uns auf rege Teilnahme und Ihren Besuch!
Das Vorbereitungsteam
Ferienhotel „Oberlausitz“ Streitfeld lädt ein
(Mit freundlicher Unterstützung der Firma Piano Heinig)
zu besinnlichen Weisen am 2. Advent
am Klavier Pianistin Larisa Warkentin
und als Stargast
JULIA AXEN (Berlin)
04.12.2011 ab 15.30 Uhr
Bitten um Vorbestellungen unter 035877/27393
Eintritt : 5,00 €
!!! Noch Restkarten für unser Jagdfest „Hubertus“ am 5.11.2011. !!!
Kretscham Lawalde
Wir laden ein zum
Silvesterball
Disko mit Rainer
Beginn: 20.00 Uhr
Preis: 31,00 € pro Person
(Kaltes und warmes Büffet, Fassbier, Sekt)
Kartenvorverkauf: Ab 1. Dezember 2011 im Kretscham
Wir wünschen allen Gästen eine gesegnete Adventszeit.
Familie Heinrich und Mitarbeiter
PS: Wir suchen eine freundliche und zuverlässige Aushilfsbedienung (ständige Termine).
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Die Sammlung beginnt - Bundespräsident Wulff unterstützt Volksbund
Der offizielle Auftakt zur Haus- und Straßensammlung des Volksbundes ist am 18. Oktober im
Berliner Schloss Bellevue. Dort wird Bundespräsident Christian Wulff wie schon im vergangenen
Jahr etwa 40 überaus erfolgreiche ehrenamtliche Helfer empfangen. In manchen
Landesverbänden sieht man schon in den kommenden Tagen die markanten Volksbund-Dosen im
Stadtbild.
Bitte helfen Sie mit – und spenden Sie während der Haus- und Straßensammlung 2011
zugunsten der internationalen Volksbund-Arbeit!

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Landesverband Sachsen
Ostsächsische Sparkasse Dresden
Konto: 312 010 4468
Bankleitzahl: 850 50 300
www.volksbundsachsen.de
Herzlichen Dank sagt Ihnen
René Gottschling
Landesschatzmeister Sachsen
Nähere Informationen dazu finden Sie auch an der Anschlagtafel am Gemeindezentrum in
Lawalde.