2Ostsee-Therme - Jugendinformationszentrum

Liebe Freundinnen und Freunde von Jan & Jette,
die Maskottchen des Hamburger Ferienpasses 2005 haben haarscharf gerechnet und sind in
diesem Jahr auf beachtliche 3.628.800 Sekunden oder 60.480 Minuten oder 1.008 Stunden
Sommer - Ferienzeit gekommen! Klingt ganz schön beeindruckend, oder? Und das ist gar nicht
so viel Zeit, wenn ihr seht, was die beiden wieder für euch an interessanten, spannenden,
lustigen und abwechslungsreichen Ferienangeboten zusammengetragen haben.
Viele neue Angebote sind hinzugekommen in diesem Jahr, in dem der Ferienpass zum 37. Mal
erscheint: Noch mehr Sport könnt ihr in diesem Jahr ausprobieren, noch mehr Natur erleben
und noch mehr Stadt entdecken. Jan & Jette haben selbst ganz schön gestaunt darüber, was
man so alles finden und machen kann in Hamburg und drum herum - und das alles für wenig
Geld oder sogar umsonst! Denn egal, wie sich der Ferienpass über die Jahre verändert hat - sein
Ziel ist immer gleich geblieben: Alle Kinder und Jugendlichen, die, aus welchen Gründen auch
immer, nicht oder nur kurz verreisen können, sollen Super-Ferien in und um Hamburg erleben
können. O.k., fürs Wetter können Jan & Jette nicht garantieren - aber mit über 200 Anbietern,
über 470 Angeboten und rund 6300 Terminen präsentieren sie in diesem Jahr so viel Programm
wie nie zuvor - da ist wirklich für jede und jeden von euch etwas dabei.
Langeweile? Keine Lust? Keine Idee, was man tun kann? Gibt es nicht mit diesem Ferienpass-Heft mit seinen 8 Kapiteln:
Durchblättern, markieren, planen (bei einigen Veranstaltungen das rechtzeitige Anmelden nicht vergessen!) oder einfach losziehen -
überall könnt ihr Unbekanntes und Ungewöhnliches entdecken, Neues ausprobieren und neue Leute kennen lernen, vielleicht sogar
neue Freundschaften schließen. Da sind Spiel, Spaß und Abenteuer garantiert, könnt ihr viel Wissenswertes lernen und erfahren.
Denn wusstet ihr schon, dass Hamburg 2302 Brücken hat, 741 Spielplätze, 787 Sportvereine, 282 Sportplätze, 1.363 Parks und
245.000 Straßenbäume; dass 160 Vogelarten in der Stadt zu Hause sind, sich 47 Fischarten in der Hamburger Elbe und 28
Fischarten in der Alster tummeln? Dass Hamburg ein 5.400 km langes Kanalisationsnetz hat, über 11.500 Schiffe pro Jahr den
Hafen anlaufen und auf dem Flughafen jährlich 151.000 Flugzeuge starten und landen?
Ich war von den Nachforschungen von Jan und Jette ziemlich beeindruckt: Die beiden sind wirklich großartige Entdecker und
Pfadfinder, denen ihr euch bestens anvertrauen könnt!
In diesem Sinne wünsche ich euch schöne, erlebnisreiche und erholsame Ferien!
Alexandra Dinges-Dierig
Senatorin für Bildung und Sport
Der Hamburger Ferienpass gilt für die Hamburger Sommerund
Herbstferien 2005:
Sommerferien vom 30.6. bis 10.8.
Herbstferien vom 4.10. bis 15.10.
Der Ferienpass wird unentgeltlich abgegeben.
Er wird in Schulen verteilt und liegt in den Bezirks-,
Orts- und Jugendämtern, Kundenzentren, Öffentlichen
Bücherhallen, den Geschäftsstellen des Hamburger
Abendblattes, allen Hamburger Filialen von Budnikowsky,
allen Hamburger Filialen der Buchhandlung Heymann und im
Jugendinformationszentrum aus.
Wenn du
• in Hamburg wohnst
• noch keine 18 Jahre alt bist
• Schülerin oder Schüler bist oder
• arbeitslos bist
kannst du mit dem Hamburger Ferienpass viele der hier aufgeführten
Programme zu Sonderpreisen nutzen, einige
Angebote sind sogar kostenlos!
Der Hamburger Ferienpass ist nicht übertragbar.
Er ist nur ausgefüllt gültig.
Informationen zu den Ferienpassangeboten sind direkt beim
Veranstalter einzuholen.
Die Ermäßigungen für Begleitpersonen sind unterschiedlich
und liegen im Entscheidungsspielraum der Veranstalter.
Für junge Menschen mit Handicap geeignet bzw. eingeschränkt
geeignet. Es wird grundsätzlich empfohlen, sich bei den
Veranstaltern über die Gegebenheiten zu informieren.
Das Jugendinformationszentrum (JIZ) übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit
sowie die Qualität und Leistungen der einzelnen Angebote und behält sich eine
Auswahl der Angebote vor.
Das ganze Ferienpassprogramm kann natürlich auch im
Internet unter www.ferienpass-hamburg.de abgerufen und
unter www.ferienpass.net eingesehen werden.
...und noch ein Tipp:
Der Ferienpass bietet nicht nur tolle Angebote für die Ferien,
sondern ist mit seinen vielen Telefonnummern und Anschriften
ein nützliches Adressverzeichnis für das ganze Jahr!
Wir danken allen Einrichtungen, Unternehmen, Vereinen und
Einzelpersonen und insbesondere dem Hamburger Abendblatt,
der Firma Budnikowsky, der Buchhandlung Heymann und dem
HVV für ihr Engagement und ihre Unterstützung. Wir danken
den Bezirks-, Jugend- und Ortsämtern, den Öffentlichen
Bücherhallen und den Schulen für ihre Mitwirkung bei der
Verteilung des Hamburger Ferienpasses und der Fa. passage
gGmbH (Bürgerinformationstelefon) für ihre Unterstützung bei
Anmeldungen für den Circus Zaretti.
Hamburg, Juni 2005
Infos zum Ferienpass
Achtet auf diesen Sticker, hier gibt es
tolle Angebote mit dem Ferienpass!
Infos und Grußwort 1