Sammlung Leonhardt - Zisska+Schauer

Sammlung Leonhardt
Auktion 59
10. Mai 2012
ZISSKA & SCHAUER
BUCH- UND KUNSTAUKTIONSHAUS

ZISSKA & SCHAUER
BUCH- UND KUNSTAUKTIONSHAUS
Auktion 59
Sammlung Leonhardt
Besichtigung:
Mittwoch, 2. Mai - Freitag, 4. Mai
und Montag, 7. Mai
jeweils von 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag, 5., und Sonntag, 6. Mai
jeweils von 10.00 - 14.00 Uhr
Ausnahmslos für ausländische Kunden:
Dienstag, 8. Mai, von 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Freiwillige Versteigerung
10. Mai 2012
Versteigerung:
Donnerstag, 10. Mai 09.00 Uhr Nr. 1000 – 1700
14.30 Uhr Nr. 1701 – 1934

Katalog 59/2
Katalogpreis: 25 €
Wir bitten um Überweisung des Betrages an
Zisska, Schauer & Co. KG
Bankhaus Max Flessa KG, München,
Konto-Nr. 770 444 (BLZ 700 30111)
IBAN: DE72 7933 0111 0000 7704 44
BIC: FLESDEMM
Für Aufträge, die später als einen Tag vor oder erst
während der Versteigerung eingehen, übernehmen
wir keine Haftung.
Gebote, die unter der Hälfte des Schätzpreises
liegen, können nicht berücksichtigt werden.
Umschlag Titelseite: Tafel 2, 1132 Badende mit Amor, ca. 1770
ZISSKA & SCHAUER
B U C H - U N D K U N S T A U K T I O N S H A U S
Payments for auction goods can be made
in cash or wire-transfer.
We accept Visa or Diners Club International
credit cards for catalogue payment only.
The prices stated in the catalogue
are estimates (not reserves).
We do not accept bids of less than
50 per cent of the estimate.
Please visit www.zisska.de for full
bidder information.
Zisska, Schauer & Co. KG
Unterer Anger 15 · 80331 München
Telefon 089/263855 · Fax 089/269088
auctions@zisska.de · www.zisska.de
Katalogbearbeitung:
Dr. Maria Glaser, Jürgen Kaufmann, Frank Purrmann,
Hilmar Schmuck, Patricia Schulze, Sabine Zachmann
Sekretariat: Ursula Hahn, Ursula Roitzsch
Versandabteilung: Klaus Bayer

Sammlung Leonhardt
∑
Karl Ludwig Leonhardt, 1922 in Dresden geboren,
2007 gestorben, gehört zu den prägenden Persönlichkeiten
im Literaturbetrieb der Adenauerzeit
und ist zu den einflußreichsten Kulturschaffenden
in den ersten Jahrzehnten der Bundesrepublik zu
rechnen. Durch einen Artikel in einer literarischen
Zeitschrift, so wird berichtet, wurde
man bei Bertelsmann auf den damals
28jährigen jungen Mann aufmerksam
und gab ihm, der weder
eine kaufmännische Lehre noch ein
geisteswissenschaftliches Studium
aufzuweisen hatte, 1950 den Auftrag,
den Bertelsmann-Lesering zu
entwickeln. Auf diese auch damals
schon unkonventionelle Weise
wurde Leonhardt Lektoratsleiter und
Programmchef in Gütersloh und erwarb
sich nachhaltige Verdienste um die Lesekultur
und die Volksbildung breiter Schichten.
Daneben wirkte er einige Jahre als Geschäftsführer
bei Rütten & Loening, wurde tatkräftiger Mitinhaber
des Gala-Verlages, war auf vielfältige
Weise Anreger und Förderer befreundeter ausländischer
Verlegerkollegen, übersetzte aus dem Englischen,
vor allem aber aus dem Französischen,
und bearbeitete zusammen mit Franz Bayer „Selten
und gesucht“, ein Standardwerk über „Bibliographien
und ausgewählte Nachschlagewerke zur
erotischen Literatur“ (1993 erschienen). Möglich
wurde eine derart umfassende und vielseitige literarische,
geschäftliche und bibliophile Tätigkeit,
weil im Hintergrund und als Muse seine Frau Sieglinde
wirkte, die Leonhardt weitgehend von den
Pflichten des Alltags entlastete, möglich aber
auch durch die stets präsente bedeutende Privatbibliothek,
die Leonhardt begleitend zu seiner beruflichen
Arbeit mit viel Liebe, den erforderlichen
finanziellen Mitteln und Sachverstand und großer
Kennerschaft aufgebaut hat, eine Bibliothek, die
auf dem besonders intensiv gepflegten Gebiet der
Erotika sicher zu den bedeutendsten Sammlungen
dieser Art zu rechnen ist, die es im 20. Jahrhundert
gegeben hat.
Auch wenn im vorliegenden Katalog nur ein Teil
dieser Erotika-Sammlung Leonhardts angeboten
wird – andere Teile sind bereits auf anderen
Wegen in den Handel gelangt –, wird bei der
Durchsicht des Angebotes doch zweierlei unmittelbar
offenkundig: Wie auf keinem anderen Gebiet
liegen Hehres und Triviales,
Erlesenes und Bückware fast übergangslos
beieinander, zum anderen
ist, dem delikaten Gegenstand geschuldet,
das Seltene wie nirgendwo
sonst gehäuft vertreten.
Wir haben daher, von wenigen begründbaren
Ausnahmen abgesehen,
eine rein alphabetische Darbietung
gewählt und Autographen, Erzeugnisse
der bildenden Kunst und Druckwerke
in einem einzigen Alphabet
unter den jeweiligen Urhebern oder Titeln verzeichnet
(wobei der Kairos die Väter der Perversion
Sacher-Masoch und de Sade ohne unser Zutun
freundlicherweise friedlich zusammenbrachte).
Des weiteren ist nur gelegentlich auf die Seltenheit
der Objekte ausdrücklich hingewiesen; wo ein
solcher Hinweis fehlt, können die angebotenen
Werke trotzdem in keiner öffentlichen Bibliothek
nachweisbar sein, nur wollten wir den Katalogleser
nicht ermüden mit dem immer gleichen Text.
Und drittens waren wir bestrebt, uns in den
Beschreibungen von Urteilen (Vorurteilen) freizuhalten,
haben also Bilder und Texte weder, mit
Jean Paul gesprochen, aus der „Vogelperspektive
des untern Unraths“ betrachtet noch bestimmte
Praktiken gepriesen (auch wenn wir uns dabei in
bester Gesellschaft befunden hätten, wie ein kürzlich
erschienenes Buch mit dem reizvollen Titel
„Die philosophische Wollust“ vergnüglich lehrt).
Ganz zum Schluß gestehen wir freimütig, daß wir
dem Leser einen durchaus „lustigen“ Katalog bieten
wollten – eingedenk des lustigen Baumes in
der Mitte des Paradieses und der verführerischen
Früchte, deren Genuß wir uns doch alle letztlich
verdanken.

1412
1365
Tafel 1

Tafel 2
1132
1328 1631

1216 1195
1387
Tafel 3

Tafel 4
1444
1212
1226

1618
1618
1727
Tafel 5

Tafel 6
1317
1777
1042 1580

1255
1489
1337
1778
Tafel 7

Tafel 8
1736
1623

1347
1851
1187
Tafel 9

Tafel 10
1678
1928
1225
1826

1796
1590
1288
Tafel 11

Tafel 12
1408 1562
1283
1284

1829 1841
1828
1405
Tafel 13

Tafel 14
1068
1479
1075
1070

1058
1196 1718
Tafel 15

Tafel 16
1881
1257
1281
1282

1122
1459
1174
Tafel 17

Tafel 18
1699
1193
1700
1198

1014 1752
1074 1270
Tafel 19

Tafel 20
1341 1743
1866

1169
1570
Tafel 21

Tafel 22
1465
1803
1663

1181
1882 1891
Tafel 23

Tafel 24
1820
1820

1662
Tafel 25

Tafel 26
1515 1516
1417

Nr. 1005
1000 AACHENFELD, A., Der Wunderdoctor oder
der beste ärztliche Rathgeber über die Ursachen
und Nachtheile der freiwilligen Saamen-Ergießungen,
des männlichen Unvermögens und der
weiblichen Unfruchtbarkeit. Bautzen, Reichel, um
1841. 80 S. Orig.-Brosch. (fleckig). 200,-
Erste Ausgabe. – GV I, 4. – Seltene Kleinschrift vor allem
über den Wert des Brunnenwassers bei einschlägigen Leiden.
– Stärker sporfleckig.
DAZU: JAIS, Ä., Das Wichtigste für Eltern, Schullehrer
und Aufseher der Jugend, also auch und besonders für Seelsorger.
4. verm. Ausg. München, Lentner, 1826. XII, 162 S.,
1 Bl. – Vgl. Lindner I, 146: „Ein vortreffliches Schriftchen!“
– Erstmals 1786 erschienen. – Aegidius Jais (1750-1822) war
ein fruchtbarer Benediktiner, aus dessen Feder auch ein
Lehr- und Gebetbuch stammt mit dem Titel „Guter Samen
auf ein gutes Erdreich“. Ein Schelm, wer dabei nicht an
Onan und Tamar denkt.
KAPFF, S. C., Warnung eines Jugendfreundes vor dem
gefährlichsten Jugendfeind. Stuttgart, Steinkopf, 1841. IV,
89 S., 1 Bl. – ROSENBAUM, J., Die Onanie. Leipzig,
Gebauer, 1845. IV, 267 S. – SERNAU, F., Das geheime
Laster. (Berlin 1930). Mit 16 Tafeln. 144 S. – Jeweils erste
Ausgaben; die Schrift von Sernau trotz der Titelfassung aufgeklärt.
– Gebrauchs- und Altersspuren.
1001 ABENTEURERIN AUF DEM SERBISCHEN
THRONE, EINE. Von einem serbischen Staatsmann.
Zürich, Schmidt, 1903. 45 S. Lwd. d. Zt. 80,-
Sammlung Leonhardt 1
Einzige Ausgabe der seltenen anonymen Schrift. – Beleuchtung
der Intrigen der Hofdame Draga Lunjevica (1861-
1903) vor ihrer Eheschließung mit König Alexander von
Serbien und der beiden ersten Jahre ihrer Regentschaft.
Nicht erotisch (daher nicht im Polunbi-Katalog), eher
moralisierend (und ein wenig neidisch?) nur das skandalumwitterte
Vorleben „der hübschen, biegsamen Dame“ und
ihre Lebensart für den politischen und Sittenverfall des
Landes als ursächlich anprangernd. – Etw. fleckig.
1002 ABENTHEUER, Meinungen und Schwänke ga -
lanter Männer. Ein Seitenstück zu den Skitzen aus
den Leben galanter Damen. Regensburg, Montag,
1791. XI, 112 (recte 212) S. Mod. Pp. 150,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. I, 9: „Nicht von Vulpius.“ – Titel
angestaubt, stellenw. gebräunt.
1003 ACERRA, ANTONIO D', Der König der Erde.
Übertragen und hrsg. von Ernst Erich Holleder.
Rom (= München) 1908. 85 S., 2 Bl. OLdr. (leicht
beschabt). 150,-
Nr. 57 von 575 Ex. (Gesamtaufl.: 600). – Polunbi I, 53 und
II, 109. Hayn-G. I, 16. Bilder-Lexikon III, 13. – Die Pseudonyme
des Autors Antonio d'Acerra und des Übersetzers
nicht bei Eymer, aber durch den Aufsatz von Reinhard
Wittmann „Die Jagd auf Herrn Semerau“ in der Festschrift
Georg Jäger leicht aufzuschlüsseln. Wittmann hat die Akten
zur Affäre Semerau im Staatsarchiv München ausgewertet.

2
Nr. 1003
In diesen sind die Aussage des Geschäftsleiters der Drucke -
rei Ebermayer in München, die für Semerau Erotika druck -
te (am bekanntesten der „Liebesfrühling“ von Nerciat) und
die Aussage des Buchbinders Nowak, der die Buchbinderarbeiten
übernahm, protokolliert: als zweites Werk wird
aufgeführt „König der Erde 200 Ex. à 1,25 M“ (Wittmann
liest allerdings falsch „Ehre“). – Alfred Semerau (1879 in
Bromberg geboren, 1958 in Berlin gestorben), „entwickelte
ab etwa 1904 als Übersetzer, Herausgeber, Selbstverleger
und auch Vertreiber kostspieliger erotischer Privatdrucke
eine rege Tätigkeit“ (Wittmann). Den „König der Erde“
dürfte er wohl selbst geschrieben haben. – Schnitt gering
braunfleckig. – Aus dem Besitz von Adolf Herbst mit dessen
von Franz von Bayros gestaltetem Exlibris (Brettschneider
90), das eine Rokokodame und ihren Kavalier
zeigt, ein geöffnetes Buch in der Hand; unter der Kartusche
das Spruchband: „An jenem Tage lasen wir nicht weiter“. –
Siehe Abbildung.
1004 ACHMED UND CHLOTHILDE oder 24 Stunden
vor der Hochzeitsnacht. Ohne Ort (1913).
32 S. Pp. d. Zt. mit eingeb. Orig.-Broschur. 200,-
Polunbi I, 4 (erstes Verbot 1913). Hayn-G. IX, 3. Weigel,
Kryptadia, 2: „Selten!“ – Der Titel auf der Broschur erweitert:
„Polterabend-Scherz in einem Akt. Privatdruck.“ –
Hayn-Gotendorf und der Polunbi-Katalog geben einen
„Felice Dubois“ als Verfasser an (sicherlich ein Pseudonym);
dieser Name findet sich aber in unserem Druck nicht.
– Leicht gebräunt. – Siehe Abbildung.
1005 1848ER AUSBRÜCHE grand mousseux. Hamburg,
M(...), um 1848. Qu.-8°. Lithogr. Titel und
10 (statt 11) lithogr. Tafeln. Läd. Hlwd. d. Zt.
600,-
Sammlung Leonhardt
Nr. 1004
Wohl einzige Ausgabe. – Bibliographisch von uns nicht
nachweisbares, seltenes Album mit erotischen Lithographien,
die die moussierende Auf- und Ausbruchszeit in
karikierender Weise vor Augen führen. – Wie sich aus einem
vor einigen Jahren im Handel befindlichen Exemplar ergibt,
fehlt die Tafel „Fortschritt der Wiener Stuckeln“. – Stark
fleckig. Leider so knapp beschnitten, daß vom Verleger -
namen nur noch der Anfangsbuchstabe erkennbar ist (in der
Beschreibung des genannten Handelsexemplars sind weder
Ort noch Verleger genannt). – Siehe Abbildung.
1006 ADAM UND EVA oder: Die erste Liebe. München,
Verlags-Expedition, (ca. 1870). 12°. 63 S.
Läd. Umschl. d. Zt. 80,-
Hayn-G. VIII, 672: vermuten, daß der anonyme Verfasser
auch folgende drei Werke geschrieben hat: „Zuleima des
Sultans Liebling“ (ebda. 1871; liegt bei), „Nettchen oder die
Geheimnisse eines Boudoirs“ sowie „Die verhängnisvolle
Unterhose“. – Unten knapp beschnitten (das Buch, nicht
die Hose).
1007 ADVOKAT, DER, des schönen Gechlechtes
gegen einen Prediger. Wien, Ghelen, 1781. 31 S.
Mod. Pp. 200,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. I, 25 und VIII, 417: „Sehr rar!“
– Leicht fleckig. – Siehe Abbildung.

1008 ALBUM AMICORUM – „A LOUISA, sou venir
d'une amie.“ (Deckeltitel). Album mit 36 mont.
Bleistiftzeichnungen. Frankreich, um 1840. Ldr. d.
Zt. mit Goldpr. (starke Gebrauchsspuren). 400,-
Freundschaftsalbum galanten Inhalts. – Die skizzenhaften
Zeichnungen, versehen mit Unterschriften wie „les amours“,
„je ne t'aime plus“ oder „le pardon“, illustrieren hauptsächlich
verschiedene Stadien der Liebe. Die Zeichnung
eines Liebespaars, durch die Beschriftung „Angélique et
Médor“ als die Liebenden aus Ariosts „Orlando furioso“
zu erkennen, trägt eine Signatur. – Einzelne Blätter etw.
fleckig.
1009 ALÉRA, DON BRENNUS, Memoiren eines
Flagellanten. Nach dem intimen Tagebuch des
Barons von M... veröffentlicht. Preßburg, Hartleb,
(1906). 173 S. Hlwd. d. Zt. mit aufgezogenem Vorderdeckel
der Orig.-Broschur. 80,-
Hayn-G. II, 275 (dort auch das französische Original).
Bilder-Lexikon II, 36 (ohne Auflösung des Pseudonyms):
„Für Masochisten berechnetes, ungeistiges verlegerisches
Spekulationsobjekt.“ – Zum Verlag Hermann Hartleb in
Preßburg (gegründet 1906 und eingestellt 1908) vgl. Englisch,
Irrgarten, 88, der darauf hinweist, daß dahinter als
treibende Kraft wohl der Wiener Verleger Fritz Freund
stand. Dieser Angabe ist eher zu trauen als der Angabe im
Bilder-Lexikon IV, 274, wonach Hermann Hartleb „ein
ehemaliger Major der holländischen Kolonialarmee“ gewesen
sei, der nach einer Erbschaft sich vom Geschäft zurückgezogen
habe. – Titel mit Ausschnitt und aufgezogen.
1010 ALGAROTTI, (F.), Il congresso di Citera. Ac cre -
sciuto del alcune lettere e del giudizio d'amore.
Paris, Prault, 1786. 12°. Mit Frontisp., Titel, Widmung
mit Vign. und 2 Textvign. (alles gestoch.).
201 (recte 121) S. Ldr. d. Zt. (berieben und bestoßen).
120,-
Sander 11. Cohen-R. 6. Lewine 7 Anm. Fürstenberg 108. –
Mit reizvollem Buchschmuck des späten Rokoko. – Leicht
fleckig. – Hübsch gebunden.
1011 ALI-CZEH, Das Bouquet. Ohne Ort (1918). 4°.
Mit farblithogr. Titel und 15 farb. Lithogr. von
Paul Kropp. 19 Bl. OHldr. (Deckel leicht gewölbt,
etw. beschabt und bestoßen). 150,-
Nr. 408 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 7. Bilder-Lexikon
II, 36: „Die Gedichte zwar erotisch, aber künstlerisch
wertvoll, die Illustrationen zum Teil dezent galant, zum Teil
stark erotisch.“ – Eventuell verbirgt sich hinter dem Pseudonym
Alice Meyer. – Vereinzelt wenig fleckig. – Siehe Ab -
bildung.
1012 ALMANACH DES COCUS. Konstantinopel
(= Paris), Imprimerie du Grand Seigneur, 1741.
12°. Mit gestoch. Frontisp. 24 Bl., 47, XLVIII S.
Ldr. d. Zt. mit Rsch. (Rücken etw. brüchig, Deckel
fleckig und etw. bestoßen). 800,-
Sammlung Leonhardt 3
Nr. 1007
Nr. 1011

4
Nr. 1014
Erste Ausgabe. – Grand-Carteret 147. Gay-L. I, 53. – Der
Almanach wurde 1742 und 1743 mit dem gleichen Frontispiz
erneut aufgelegt. – In unserem Exemplar ist das seltene
Frontispiz mit der Unterschrift „Forges à Cornes“ enthalten;
die Adaption des berühmten Stichs „Des petits pieds“
aus „Daphnis und Chloé“ der Édition du Régent wurde bis
zum Ende des 18. Jahrhunderts in zahlreichen galanten
Publikationen aufgenommen. – Das Werk ist nicht mit der
Schrift gleichen Titels von Jules Viard zu verwechseln, die
1847 in Paris erschien.
VORGEB.: (NEUFVILLE-MONTADOR, J. F. J. DE),
Almanach nocturne à l'usage du Grand Monde. Nuitz, chez
Scrotin Luna, au Vesper (= Paris, Morel), 1741. 1 Bl., 124 S.
– Grand-Carteret 144. Gay-L. I, 61. – Offensichtlich mit
nur leicht variiertem Inhalt erschien der Almanach in den
Jahren von 1739-1742.
VORGEB.: PRIVILÈGES du cocuage. Nouvel édition.
Köln (= Holland), 1698. S. (5)-235. – Gay-L. III, 864. – Vgl.
Barbier III, 1043. – Der erotische Dialogroman wurde von
Paul Delacroix im Vorwort zu der Neuausgabe um 1860 Le
Noble oder Samuel Chappuzeau zugeschrieben. – Die erste
Auflage erschien 1682 (nicht 1644, wie bei Gay-Lemonnyer
angegeben). – Es fehlen zwei Blätter der Vorstücke.
Teilw. leicht gebräunt und stockfl., einzelne Seiten mit kleinem
Einriß. – Mod. Exlibris. – Die beiden Almanache sehr
selten.
1013 ALMANACH DU MARIAGE pour l'année
1733. Nouvelle édition, augmentée de la Carte de
l'Isle du Mariage. Paris, C. Guillaume, 1733. 16°.
Mit gefalt. kolor. Kupferstichkarte. 31 S., 12 Bl.,
6 S. Pgt. d. Zt. mit reicher Blindpr. und dreiseit.
Goldschnitt. 500,-
Sammlung Leonhardt
Vgl. Grand-Carteret 125. Gay-L. I, 59. Brunet I, 194. –
Almanach mit allgemeinen Ratschlägen für Brautleute,
einem Kalender und einer Liste der 118 verschiedenen
Berufsgruppen in Paris, jeweils mit der Anzahl der Betriebe
und ihren Schutzpatronen. Am Beginn steht das verbreitete
„Placet des maris cocus“. – Die Karte von „D. C.“, gestochen
von „Scotin“, zeigt die Heiratsinsel im „Océan Melancolique
ou Grande Mer du Mariage“; sie ist umgeben von
verschiedenen Inseln, etwa der „Ile de l'interest“, der „Ile de
richesse“ oder der „Ile de la jalousie“, gelegen in der „Mer
de l'Esperance“, „Mer des Visions“ und „Mer du dégout“.
Auf dem Festland trennt die „Rive des volontés“ den
„Royaume des plaisiers“ vom „Royaume de la liberté“. –
Die Bibliographen verzeichnen einen ähnlichen, jedoch
reicher illustrierten „Almanach du mariage“ aus dem Jahr
1732, neu aufgelegt 1734, der wegen des anstößigen Frontispizes
zensiert wurde. Er enthielt ebenfalls die Karte der
Heiratsinsel. – Vorsatz mit Besitzvermerk von alter Hand,
Wurmspuren im Falz, wenig gebräunt, knapp beschnitten
(minimaler Textverlust auf dem Titel und bei den Kalenderblättern).
– Dekorativ gebunden.
1014 „ALPHABET VOLUPTUEUX VERS 1900“.
Folge von 35 Aquarellen im Stil des frühen
19. Jahrhunderts. Deutschland ca. 1970. Blattgr.:
19 x 14,5 cm. Überwiegend unter Passepartout.
Lose in Halbsamt-Kassette d. Zt. mit pergamentbezogenen
Deckeln und bemaltem Pgt.-Schließband.
600,-
Erotisches Alphabet in phantasievollen Bilderfindungen,
dem Fin de siècle bzw. Jugendstil nachempfunden. Die
Themen sind unterschiedlichen Bereichen der Sexualität
entnommen, darunter Flagellantismus, Homophilie, Masochismus,
Zoophilie etc. Unter den 35 Blättern ein aquarellierter
Titel und zwei Indizes mit Auflistung der Dar -
stellungen. Zu den Buchstaben H, W und Z sind je zwei
Varianten verzeichnet, die auch vorhanden sind; weiterhin
liegen drei nicht gelistete Blätter (Entwürfe?) zu den Buchstaben
Q, U und W bei. Die Indizes mit den Titeln „Alphabet
etrange et galant“ und „ABC. Das sind 29 neue Initialen
in Variationen über ein altes Thema“. Möglicherweise
ein Entwurf für eine nicht realisierte Publikation des Gala-
Verlags. – Sehr sauber. – Siehe Abbildung und Tafel 19.
1015 AMERIKA BEIM ERZIEHEN. Eine Sammlung
Briefe von Anhängern der körperlichen Züchtigung
als Strafmittel für Jung und Alt. Uebers. a. d.
„Illustrated Boston News“ von E. Neumann. 3 in
1 Bd. Leipzig, Leipziger Verlag, (1903). VIII, 99 S.,
2 Bl., 95 S., 2 Bl., 81 S. Hldr. d. Zt. mit reicher Vergoldung
und eingeb. Orig.-Broschuren. 150,-
Hayn-G. II, 276: „Confiscirt anfangs 1912.“ Polunbi I, 5. –
Vom Vorbesitzer mit einigen Illustrationen getrüffelt.
1016 AMOR UND KOMUS. Padua, bei Pietro Tarone
(= Berlin, Himburg, ca. 1790). 16°. 1 Bl., 336 S.
Mod. Pgt. 200,-
Hayn-G. I, 173. Weller, Druckorte I, 173. Bilder-Lexikon
II, 46: „Eine sehr hübsche Sammlung pikanter und geistreich-galanter
Anekdoten.“ – Lose Zusammenstellung von

Nr. 1017
Anekdoten, Bonmots, Erzählungen und Schwänken – die
Stücke jeweils ohne Überschriften. – Auf dem Titel (dieser
auf anderem Papier als der Haupttext gedruckt; eventuell
Titelausgabe) ein deutsches Motto in griechischen Lettern
(eine Marotte Himburgs, die in vielen seiner Verlagsprodukte
begegnet): „Wir alle sind des Satans Diener, / Der uns
in seinen Klauen hält.“ – Unbeschnitten.
1017 AMORS OFFENBARUNGEN. Eine Idylle in
Geßners Geschmack. Aus dem Französischen des
Bürgers Henrion. Basel, S. Flick, 1797. 88 S. Mod.
Pp. 400,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. I, 75: „Besingt Unschuld, Liebe
und Beständigkeit, sowie eine anmuthige Gegend der
Schweiz. – Selten!“ – Etw. fleckig. – Auf deutschen Auktio
nen nur das vorliegende Exemplar nachweisbar. – Siehe
Abbildung.
1018 AMOR'S PARADIES oder von dem Einflusse
der verschiedenen Temperamente auf das Geschäft
der Liebe und das Glück der Ehe. Von der Jungfrauschaft
und männlichen Zeugungskraft und
von dem Genusse der Liebe für Mann und Weib.
Frankfurt, Bock, o. J. (ca. 1840). 1 Bl., IV, 156 S.
Läd. Interims-Broschur. 120,-
Hayn-G. IX, 9. – Offenbar gedruckt unter Verwendung der
liegengebliebenen Restbestände der EA (diese von Hayn-
Gotendorf auf ca. 1800 datiert, die vorliegende Ausgabe auf
ca. 1850). Nur der Titel ist neu gesetzt. – Wenig fleckig.
Sammlung Leonhardt 5
Nr. 1019
1019 AMORS VERLEGENHEIT. Den Schönen Wiens
gewidmet von Schäfer Dameson. O. O. und Dr.
(Wien) 1785. 83 S. Mod. Pp. 400,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. I, 76: „Ungemein selten!“ Wernigg
2346. Lit. in Österreich 104. – Nicht im Jahrbuch. –
Titel verso gestempelt, leicht fleckig. – Siehe Abbildung.
1020 ANANDRIA. Bekenntnisse der Mademoiselle
Sappho. Ins Deutsche übertragen und eingeleitet
von Heinrich Conrad. Privatdruck. (Berlin,
Schindler, 1907). VIII, 115 S. Lwd. d. Zt. 60,-
Nr. 322 von 400 Exemplaren. – Dokumente zur Sitten -
geschichte der Menschheit. Hrsg. von Willy Heine (= Willy
Schindler), Tl. XI. – Englisch, Irrgarten, 84. Bilder-Lexikon
IV, 100 und 707. Hayn-G. I, 80 und VI, 65: „Bruchstück-
Uebertragung aus dem bekannten 'l'espion anglais', enthaltend
die Geschichte eines jungen 15jähr. Landmädchens, das
der berüchtigten Kupplerin Frau Gourdan in die Hände fiel
und von dieser an die hochstehenden Damen 'geliefert'
wurde.“ – Der Übersetzer hieß „mit seinem wirklichen
Namen Storm“ (Bilder-Lexikon, das leider keinen Vor -
namen mitteilt) und begann seine Karriere 1903 mit der
Übersetzung der „Gespräche“ des Aretino für den Insel-
Verlag. 1905 wurde gegen ihn von der Berliner Staats anwaltschaft
„wegen der Verbreitung unzüchtiger Schriften“ ein
Steckbrief erlassen, der erst 1908 wieder aufgehoben wurde.
Storm „war nach Italien geflüchtet, wo er sich in Siena
niederließ, hielt sich aber trotz der Fahndung mehrfach
längere Zeit in Deutschland auf“ (Bilder-Lexikon IV, 100).

6
Nr. 1022
1021 ANEKDOTEN der Herzoginn von Kingston
jetzigen Gräfinn von Bristol, und der Marquisinn
De la Touche. Aus dem Französischen nebst
Zusätzen des Uebersetzers (J. J. K. Timaeus).
Hamburg, Herold, 1777. 6 Bl., 164 S. Läd. Interims-Broschur.
150,-
Erste deutsche Ausgabe. – Holzmann-B. I, 1703 (Fehlattribution
an Elizabeth Hervey). Hayn-G. III, 560: „Enthält
Liebeshändel und Affairen der Lady Elisabeth Chudleigh,
nachmaliger verwitweter Ex-Herzogin von Kingston, des
Viscount von Weymouth, Grafen von Estampes, Madame
de Pompadour, Madame Varenne, Marquise de la Touche,
des Juden Litz, des Ritters von B.“ – Zum Übersetzer
Johann Jakob Karl Timaeus, Englischlehrer an der Ritterakademie
in Lüneburg, vgl. Hamberger-M. VIII, 75. –
Wenig fleckig, unbeschnitten.
1022 ANTHROPOPHYTEIA. Jahrbücher für folk -
loristische Erhebungen zur Entwicklungsgeschichte
der geschlechtlichen Moral. Hrsg. von F. S.
Krauss. 10 Bde. Leipzig 1904-13. 4°. – Beiwerke
zum Studium der Anthropophyteia. Hrsg. von
F. S. Krauss. 9 Bde. 4°. Zus. 19 Bde. Leipzig 1909-
29. OLwd. (stärkere Gebrauchsspuren). 600,-
Hayn-G. I, 92 und IX, 12. Bayer-L. 15. Bilder-Lexikon II,
595. Stern-Szana 63: „Der erste Band kaum mehr aufzutreiben,
II und III äußerst selten, V, VII und IX wurden
größtenteils konfisziert.“ – Erschien „nur für Gelehrte“
(Subskribenten) als Privatdruck. – Stellenw. stärker fleckig,
mehrere Bände mit Besitzvermerk „Heinrich Stinnes“. –
Sammlung Leonhardt
Komplett mit 19 Bänden äußerst selten. – Beiliegen der
zweite Band der Beiwerke („Geschlechtleben der Japaner“
in zweiter Auflage) und die Bde. I, II und IV der „Quellenschriften
zur Anthropophyteia“. – Siehe Abbildung.
1023 ANTONIO, CARLO, Die Geheimnisse von
San Atuanka. Ein Drama menschlicher Entartung.
Privatdruck. (Wien oder Budapest 1910). 1 Bl.,
97 S. OLwd. 100,-
Nr. 46 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. II, 279 und IX, 170.
Polunbi II, 70 (Verbot 1910; danach unsere Datierung). –
Flagellantistischer Roman des unter mindestens zwei Pseudonymen
schreibenden Professors Burkhard aus Dresden.
– Der am Ende angekündigte zweite Teil, ein angeblich
„ebenfalls selbständiges Werk“, ist nie erschienen. – Als
Verleger kommt Max Gustav Schneider in Frage. Dieser, ein
ehemaliger Eisenbahn-Stationsbeamter in Sachsen, „verlegte
sich, veranlaßt durch seinen Schwager, den Leipziger
Buchhändler Stoll, seit 1907 auf die Herausgabe beinahe
ausnahmslos flagellantistischer, sadistischer und masochistischer
Romane. Er betrieb sein Geschäft zuerst in Deutschland,
dann unter der Firma 'Schneider und Kuhnert' von
Budapest aus, schließlich, als ihm in Ungarn der Boden zu
heiß wurde, wieder in Leipzig; 1910 löste er seinen Verlag
auf. Bei ihm sind einige 'Privatdrucke' schärferer Art von
Carlo Antonio und anderen erschienen“ (Bilder-Lexikon
IV, 713). – Gelenke eingerissen.
1024 – Im Rausche der Sinne. Eine weitere Interpretation
des wahren Masochismus. 2 in 1 Bd. Ohne
Ort (Budapest, Schneider, 1907). 1 Bl., 144 S.,
1 Bl., 136 S. OHldr. 100,-
Erste Ausgabe. – Nr. 418 von 750 Exemplaren. – Polunbi I,
79 (erstes Verbot 1912). Hayn-G. II, 279 (erster Nachweis
im Buchhandel: Weigel 1908): „Amor lesbicus und Masochismus
in eigentümlicher Verquickung. Frei, aber ohne
grobe Zoten.“ Schindler, Erotisches Element, 109, zählt das
Werk zu den „besten bisher erschienenen Produktionen“
und weist es einer „ungarischen Firma“ zu. Laut Bilder-
Lexikon IV, 713 ist das die Firma Schneider und Kuhnert
in Budapest, gegründet vom ehemaligen Eisenbahn-Stationsbeamten
Max Gustav Schneider, der seit 1907 von
Deutschland aus pornographische Romane vertrieb, seine
Offizin aber bald darauf nach Budapest verlegte. „Schließlich,
als ihm in Ungarn der Boden zu heiß wurde – man
hatte zwei Möbelwagen voll Bücher bei ihm beschlagnahmt
– wieder in Leipzig; 1910 löste er seinen Verlag auf und zog
sich ganz aus dem Buchhandel zurück.“ – Laut Vorwort
Gegenstück zu „Exotische Teufelinnen“. – Nach Englisch
(Bilder-Lexikon II, 64) handelt es sich bei dem Verfasser um
einen Professor namens Burkhard, der in Dresden „lehrte“
und als Produkt seiner Lehrtätigkeit eine „Unzahl flagellantistischer
Romane“ verfaßte (sein anderers Pseudonym
ist „Konrad Schaumburg“). – Titel mit Besitzvermerk, dat.
22. 10. 1913. Vom Vorbesitzer getrüffelt mit (harmlosen)
Damenporträts.
1025 – Im Rausche der Sinne. Eine Interpretation des
wahren Masochismus. 2 in 1 Bd. Ohne Ort (ca.
1910). 96, 94 S. OLwd. 80,-
Nr. 18 von 750 Exemplaren. – Vgl. Hayn-G. II, 279
(EA 1907 bei Schneider in Budapest). – Buchblock ge -
lockert, leicht gebräunt.

Nr. 1028
1026 – Vom Weibe vernichtet. Roman. Privatdruck
(Leipzig 1917). 2 Bl., 80 S. Läd. OPp. 80,-
Hayn-G. IX, 170. – Zweite Ausgabe (EA 1907 bei Schneider
in Budapest mit 95 S. Umfang), der Verlagsanzeige am
Schluß von „Mona Butler“ zufolge (Zürich 1917) ein Produkt
der fiktiven „Gesellschaft schweizer Bibliophilen“. –
Laut Bilder-Lexikon II, 64 handelt es sich bei dem Verfasser
um einen Professor namens Burkhard, der in Dresden
„lehrte“ und als Produkt seiner Lehrtätigkeit eine „Unzahl
flagellantistischer Romane“ verfaßte (sein anderers Pseudonym
ist „Konrad Schaumburg“). – Buchblock gelockert,
leicht gebräunt.
1027 APHORISMEN von Jean. Geschlechtliches.
Allzugeschlechtliches. Privatdruck (1910). 103 S.
OPp. 100,-
Hayn-G. III, 384: „Schluss der Subskription: 31. Dez. 1909.
– Wirklich erschienen?“ – Der Titel spielt auf Nietzsche an,
die Aphorismen sprechen das aus, was dieser in seinen
Abschnitten über Mann und Frau sich nie zu sagen getraut
hätte. – Leicht gebräunt.
1028 APOLLINAIRE, Les oeuvres érotiques complètes.
3 Bde. „Barcelonnette“ (= Paris, Lubineau),
1934. 4°. Mit 4 kolor. Radierungen. 96 S., 1 Bl.;
94 S., 1 Bl.; 133 S., 1 Bl. Orig.-Brosch. 500,-
Nr. 3 von 200 Ex. (Gesamtaufl.: 201). – Monod 360. – Bd.
I: Poésies; Bd. II: Les Exploits d'un jeune Don Juan; Bd. III:
Les onze mille verges. – Die Illustrationen wurden oft Ver-
Sammlung Leonhardt 7
Nr. 1029
tès zugeschrieben, nach Monod stammen sie jedoch von
Louis Berthommé Saint-André (1905-1977), der auch erotische
Illustrationen zu Werken von Verlaine, Baudelaire,
Voltaire u. a. schuf. – Siehe Abbildung.
1029 APPENZELLER, F., Aktzeichnung. Nicht signiert.
Ca. 1920. Pastellkreide auf Papier, auf Karton
montiert. (Bildgr.: 48 x 34 cm). 1.200,-
Nacktes Mädchen in schwarzen Strümpfen auf grünem
Stuhl. – Die Zeichnungen des Schweizer Malers Charles
Felix Appenzeller (1892-1964) stehen in der Tradition von
Toulouse-Lautrec und Edgar Degas. – Kleine Einrisse
im oberen Rand. – Beiliegt eine weitere signierte Aktzeichnung
des Künstlers in Kohle, am unteren Rand datiert
„Paris 1911“. – Siehe Abbildung.
1030 ARETINO, P., La prima (seconda) parte de ragionamenti.
Divisa in tre giornate. [Commento di Ser
Agresto da Ficaruolo (d. i. Annibale Caro), sopra
la prima ficata del padre Siceo (d. i. F. M. Molza).
Con la diceria de nasi]. 3 Tle. in 1 Bd. („Bengodi
1. Oktober 1584“, d. i. London, J. Windet für
J. Wolfe?), 1584. Mit Textholzschnitt (Tl. III,
S. 107). 6 Bl., 228 S., 4 Bl., 401, 142 S., 1 weißes Bl.
(ohne 3 weiße Bl. am Ende der Tle. I und II). Ldr.
des 18. Jhdts. mit Rsch. und Rvg. (beschabt und
bestoßen). 1.500,-

8
Nr. 1030
STC 518 (nennt 3 verschied. Drucke unter diesem Datum).
IA 107.119: „At least 4 different editions.“ EDIT 16 CNCE
2483 (nur Tle. I und II; nur 2 Ex. im Vatikan und Mailand).
Gamba 1201 (nennt drei Drucke, wovon unser Druck der
erste ist). – Nach dem STC wurde die Originalausgabe in
Bengodi gedruckt und enthält nur 2 Teile. Dreiteilige Ausgaben
werden den Londoner Druckern J. Wolf bzw. J. Windet
zugewiesen sowie eine weitere mit Amsterdam um 1620
beschrieben. Index Aureliensis und STC schreiben den fingierten
Namen A. Caros „Ser Agresto“. Gamba löst den
fingierten Druckort nicht auf. – Berühmt-berüchtigtes
Werk der Weltliteratur. – In Teil II die S. 65/66 mit oberem
Eckausriß (Verlust der Paginierung). Vorsatz mit Exlibris
und aufgeklebtem Katalogausschnitt. Etw. gebräunt, wenig
fleckig, knapp beschnitten. – Siehe Abbildung.
Famous notorious work of world literature. – In part II
p. 65/66 with corner tear-out at top (loss of pagination).
Endpaper with exlibris and glued-on catalogue cutting.
Somewhat browned, hardly soiled, closely trimmed. – Calf
of the 18th century with spine label and gilt back (scratched
and scuffed). – See illustration.
1031 – DASS. 6 Bl., 228 S., 1 weißes, 4 Bl., 401 S.,
2 weiße Bl., 142 S., 1 weißes Bl. Mod. flex. Pgt.
im Stil d. Zt. 1.500,-
Sammlung Leonhardt
Nr. 1031
Etw. gebräunt und fleckig, teilw. wasserrandig, mit wenigen
Randschäden. – Siehe Abbildung.
Some browning and soiling, partly with waterstains, few
marginal damages. – Modern limp vellum in the style of the
epoch. – See illustration.
1032 – Dialogues. 6 Bde. Paris und London, Liseux,
1879-80. Mit 2 gestoch. Portrs. und 18 Radierungen.
Pp. d. Zt. mit eingeb. Orig.-Broschur (Deckel
aufgebogen, leichte Gebrauchsspuren). 150,-
Pia 599. – Erste Ausgabe dieser Übersetzung. – Die ersten
drei Bände, in denen der erste Teil der „Ragionamenti“
enthalten ist, erschienen in Paris. „Isidore Liseux, dessen
Blütezeit zwischen 1880 und 1900 fällt und dessen Aus -
gaben stets neben der bibliophilen Ausstattung sich eines
gediegenen literarisch-kritischen Apparates erfreuten“
(Bilder-Lexikon II, 875), publizierte den zweiten Teil aufgrund
der Verfolgung durch die Justiz, die ihm die Publikation
des ersten Teils eingebracht hatte, mit fingiertem
Druckort London. – Als Frontispiz des zweiten Teils dient
Tizians Porträt Aretinos, von E. Burney nach Marc-
Antoine gestochen. Die übrigen Illustrationen wurden
von Alfred Prunaire nach Zeichnungen von Louis Dünki
geschaffen.

1033 – The Ragionamenti or Dialogues. Literally translated
into English. 6 in 3 Bdn. Paris, Liseux, 1889.
Mit gestoch. Portr. Mod. Hmaroquin (tadellos)
mit eingebundenen Orig.-Brosch. (etw. gebräunt)
in mod. Lwd.-Schuber. 300,-
Erste Ausgabe dieser Übersetzung. – Rose 258. Bilder-Lexikon
III, 72. – Der Verleger Isidore Liseux war zugleich der
Übersetzer; seine Ausgaben erfreuten sich „stets neben der
bibliophilen Ausstattung eines gediegenen literarisch-kritischen
Apparates“ (Bilder-Lexikon IV, 875). – Vereinzelt
gering braunfl.; tls. unbeschnitten. – Siehe Abbildung.
1034 – Die Gespräche. Verdeutscht von Heinrich
Conrad. 2 Bde. Leipzig, Insel, 1903. XXV, 338; X,
517 S. OLdr. (beschabt, Vergoldung kaum mehr
sichtbar). 100,-
Nr. 322 von 850 Exemplaren. – Sarkowski 45. Hayn-G. I,
110. Stern-Szana 73. – Mit dem deutschen Aretino eröffnete
der Insel-Verlag die Reihe der erotischen Privatdrucke, die
bis zur Schließung des Verlages Stern 10 Jahre lang den
Markt überschwemmten. „Die Kritik war des Lobes voll
und tatsächlich war die Uebersetzung des Werkes, wie auch
dessen äußere Ausstattung eine mustergültige“ (Schindler,
Erotisches Element, 98). Englisch (Irrgarten 85) löst das
Pseudonym des Übersetzers Heinrich Conrad nach
„Storm“ auf und gibt an, dieser wäre 1918 gestorben; weitere
Einzelheiten über ihn im Bilder-Lexikon IV, 100 (das
weder Geburts- noch Sterbejahr kennt). – Innen gut.
1035 – Die Gespräche. Übertragen von E. O. Kayser
(d. i. Alfred Semerau). Privatdruck. Leipzig, Rabinowitz,
1921. LVI, 333 S. OHldr. (beschabt, etw.
bestoßen). 250,-
Nr. 351 einer kleinen Auflage. – Hayn-G. IX, 21. – Beiliegen
6 weitere Ausgaben von Aretinos Gesprächen in 9 Bdn.,
erschienen 1904-62. – Leichte Gebrauchsspuren. – Siehe
Ab bildung.
1036 – Les dialogues. 2 Bde. Paris, Cabinet du Livre,
1927 (1928). Mit 2 radierten Frontisp. von Viset
(d. i. Luc Lafnet), 10 Radierungen und zahlr.
Illustr. im Text von Martin van Maele und einer
Extrasuite der 12 Radierungen. 3 Bl., 240 S., 3;
2 Bl., 356 S., 2 Bl. Orig.-Brosch. (leicht gebräunt,
mit kleineren Einrissen). 150,-
Eines von 60 Ex. auf Auvergne (Gesamtaufl.: 480). – Carteret
IV, 47. Monod 436. – Auf den Titeln und im Druckvermerk
dat. 1927, auf den Umschlägen 1928. – Unbeschnitten,
Schnitt etw. angestaubt und leicht gebräunt; die ersten
5 Lagen von Bd. II mit Wasserrand am Fußsteg. – Siehe Ab -
bildung.
1037 – Les figures. Gravées par Marc Antoine de Boulogne
d'après les dessins de Jules Romain. O. O.,
Dr. und J. (um 1910). Mit 17 Heliogravüren,
davon 2 Portrs. 1 Bl. Lose in OLwd.-Mappe in
OPp.-Kassette (etw. bestoßen). 200,-
Sammlung Leonhardt 9
Nr. 1033
Nr. 44 von 200 Exemplaren. – Vgl. Hayn-G. I, 112. – Kraftvolle
Renaissancefiguren in verschiedenen Stellungen; die
Legenden lateinische Distichen. Die Porträts zeigen Aretino
und Marcantonio Bolognese (Raimondi). – An den äußersten
Rändern einzelne Braunflecke. – Beilagen.
1038 – Die wollüstigen Sonette. Privatdruck. Wien
1922. 4°. Radierter Titel und 16 Radierungen von
d'Arcade. Lose in mod. Lwd.-Kassette. 400,-
Nr. 51 von 270 Ex. der Ausgabe C (Gesamtaufl.: 300). –
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar. – Überaus seltene
Radierungsfolge der 16 Sonetti lussuriosi; der Text in
deutscher Übersetzung ebenfalls gestochen und unterhalb
der Bilder stehend, beginnend jeweils mit einer kleinen
phallischen Initiale. Auch die römischen Zahlen der Sonettzählung
spielerisch in Phallusform. – Titel mit Fehlstellen an
den Ecken, diese fachmännisch mit Japan angefasert; ge -
bräunt, etw. fleckig. – Siehe Abbildung.
1039 ARETINO – FRANCO, N., La Priapea. Sonetti
lussuriosi-satirici. Peking, regnante Kien-Long,
nel XVIII secolo (= Paris, Molini, 1790). 2 Bl.,
127 S. Hkalbldr. d. Zt. (beschabt, Schwanz gering
eingerissen). 200,-
Gay-L. III, 847. – Neuausgabe der erstmals 1541 erschienenen,
gegen Aretino gerichteten bissig-obszönen Sonette,
verfaßt von seinem einstigen Freund Niccolò Franco (geb.
1515, gehängt 1570 als Antwort auf satirische Ausfälle
gegen Papst Sixtus V.). – Leicht gebräunt, etw. fleckig.

10
Nr. 1035
1040 ARETINO – MAZZUCHELLI, G.-M., La vita
di Pietro Aretino. Padua, Comino, 1741. Mit
gestoch. Portr., gestoch. Titelvign. und 6 Münzkupfer
tafeln. VIII, 303 S. Pgt. d. Zt. (etw. fleckig,
berieben und bestoßen). 120,-
Erste Ausgabe. – Graesse IV, 459. Brunet II, 1563. Lipsius-
L. 250. Parenti 344. – Erste Lagen mit Wurmspur im Bug,
wenig gebräunt und fleckig.
1041 ARISTOPHANES, Lysistrata. Deutsch bearb.
von J. J. C. Donner. Privatdruck. Wien 1913. Mit
8 Tafeln nach A. Beardsley. 79 S., 1 Bl. OLdr. (etw.
fleckig, berieben und bestoßen). 100,-
Nr. 58 von 400 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 23. Stern-Szana
236. – Vgl. Lasner 107. – Nachdruck der Ausgabe Wien,
Freund, 1905. – Beardsleys Zeichnungen wurden erstmals
in einer bei L. Smithers in London 1896 erschienenen Ausgabe
publiziert. – Der Aristophanes-Text wurde der Ausgabe
von 1861, übersetzt von Johann Jakob Christoph
Donner, entnommen (vgl. Kosch III, 453. – Laut Schindler,
Erotisches Element, 99, war die Ausgabe von 1905 das erste
Verlagsprodukt des Wiener Verlegers Fritz Freund (zu ihm
Englisch, Irrgarten, 79-81). „Von dieser echten Ausgabe
sind Exemplare kaum aufzutreiben. Dies veranlasste die
Spekulation im Jahre 1913 zu einem Nachdruck. Namentlich
die Wiener Firma Gilhofer & Ranschburg vertrieb
diesen Nachdruck fleißig durch ihre Kataloge (anfangs 60,
später 70 Kronen pro Exemplar); die Auflage angeblich
auch nur 400 nummerierte Exemplare“ (Stern-Szana). –
Titel leicht gebräunt.
Sammlung Leonhardt
Nr. 1036
1042 – Lysistrata. (Übers. von J. Minckwitz). (Berlin,
Hyperion-Vlg., 1919). Fol. Mit 9 Tafeln nach
A. Beardsley. 94 S., 1 Bl. OLdr. (lichtrandig, etw.
berieben und bestoßen). 150,-
Nr. 10 von 200 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 23. – Vgl. Lasner
107. – Beardsleys Zeichnungen wurden erstmals in einer
bei L. Smithers in London 1896 erschienenen Ausgabe
publiziert. „Die starke Erotik der Abbildungen übertrifft
noch die Komödie an zügelloser Derbheit“ (Hayn-G. I,
118). – Siehe Abbildung Tafel 6.
1043 ARKADIEN. Eine Zeitschrift für Bücher-Liebhaber.
Hrsg. von A. Hoennicke. Bd. I, Hefte 1 und
2 (alles Erschienene) in 2 Bdn. Haarlem, Enschedé
für Hoennicke in Charlottenburg, 1919-20. Mit
5 (1 sign.) Radierungen. 64; 40 S. OPp. (gering
berieben). 150,-
Eines von 65 Ex. der einzigen Ausgabe dieser schon nach
nur 2 Heften wieder eingestellten Bibliophilenzeitschrift. –
Rodenberg 321. Backe 29 und 42. – Handpressendruck in
verschiedenen historischen Typen. Radierungen von Broel,
Fingesten (sign.), Janowski, Volkert und Wilm. In Heft II
(S. 9-27) handelt der Herausgeber über „Beardsley-Bücher“
(mit Bibliographie). – Etw. gebräunt, die Vorsätze von Heft
II stark leimschattig.

1044 ARLOTTO, Die Schwänke und Schnurren des
Pfarrers Arlotto. Gesammelt und hrsg. von
A. Wesselski. 2 Bde. Berlin, Duncker, 1910. Mit
3 doppelblattgr. Tafeln und einigen Textabb.
LXIII, 236; XX, 352 S. OHldr. (etw. beschabt,
leicht fleckig, Kopf von Bd. I mit kleiner Fehlstelle).
100,-
Nr. 438 von 1000 Ex. der ersten Ausgabe. – Narren, Gaukler
und Volkslieblinge, Bde. I und II. – Hayn-G. IX, 24. –
Mit einer ausführlichen kritischen Einleitung des Erzählforschers
Albert Wesselski (1871-1939) zum Verfasser der
Schwänke, dem italienischen Pfarrer Arlotto Mainardi,
genannt Piovano (1396-1484). – Leicht gebräunt.
1045 (ASHBEE, H. S., PSEUD.:) PISANUS FRAXI,
Catena librorum tacendorum: Being notes biobiblio-icono-graphical
and critical, on curious and
uncommon books. Privatdruck. London 1885. 4°.
Mit 4 Tafeln (1 auf China aufgewalzt). LVII S.,
1 Bl., 593 S., 1 Bl. Hldr. d. Zt. (etw. berieben und
bestoßen). 300,-
Eines von 250 Exemplaren. – Gay-L. II, 653. Englisch,
Irrgarten, 164. Bayer-L. 43. Deakin 4: „His work on erotic
literature was prodigious, and his three volumes (which are
considerably more than is suggested by their titles) are sui
generis: nothing approaching them in quality has ever
appeared in English. The set, which is sumptuously produced,
contains hundreds of curious items not only with full
information regarding pagination, size, the number of
copies printed, etc., but also with copious extracts and
synopses, which greatly enhance its value. Ashbee's critical
notes on erotic literature are always sound, well-informed,
and incisive, and it is impossible to speak too highly of his
work. The range of material which he includes is very wide
(though there are few entries for German and Spanish erotica),
with particular emphasis on English books of the
Victorian period. Most of these are artistically worthless, as
Ashbee makes clear, but a small number of first-rate productions
were issued at this time, and he deals with these
exhaustively.“ – Tls. unbeschnitten, etw. fleckig.
1046 – Centuria librorum absconditorum: Being notes
bio-biblio-icono-graphical and critical, on curious
and uncommon books. Privatdruck. London
1879. 4°. Mit 11 (1 auf China aufgewalzt) Tafeln.
LX, 593 S., 1 Bl. Hldr. d. Zt. (etw. berieben und
bestoßen). 300,-
Eines von 250 Exemplaren. – Deakin 3. Gay-L. II, 653.
Englisch, Irrgarten, 164. Bayer-L. 42: „Seine Bibliographien
sind Standardwerke für die Sittengeschichte der viktorianischen
Zeit, obwohl sie auch nicht-englische Erotica be -
schreiben. Die bibliographischen Angaben und Beschreibungen
sind außerordentlich zuverlässig, die vielen
Auszüge und Zitate geben ein lebendiges Bild der Zeit, auch
für den, der die Originalwerke nicht vor sich hat. Die als
Privatdruck erschienenen Bände sind typographisch aufwendig
und sprechen den Bibliophilen an.“ – Tls. unbeschnitten,
etw. fleckig.
Sammlung Leonhardt 11
Nr. 1038
1047 – Index librorum prohibitorum: Being notes biobiblio-icono-graphical
and critical, on curious and
uncommon books. Privatdruck. London 1877. 4°.
Mit 4 (2 auf China aufgewalzt) Tafeln. LXXVI,
543 S., 2 Bl. Hldr. d. Zt. (etw. berieben und bestoßen).
300,-
Eines von 250 Exemplaren. – Deakin 2. Bayer-L. 41. Gay-
L. II, 653. Englisch, Irrgarten, 164: „Kein Buch wurde aufgenommen,
das Ashbee nicht im Besitz hatte. Seine Angaben
sind deshalb die denkbar zuverlässigsten. Von jedem
Erotikon sammelte er nicht nur ein Exemplar, sondern alle
Ausgaben, deren er habhaft werden konnte. Von vielen wird
kurz der Inhalt skizziert, meistens auch die Vorgeschichte
des Buches. In der Hauptsache ist die englische Literatur
vertreten, spärlicher die französische. Am schlechtesten
kommt die deutsche Produktion weg.“ – Tls. unbeschnitten,
etw. fleckig.
1048 AUF HOHER SEE oder Liebesabenteuer einer
jungen Amerikanerin auf dem Meere. „Amsterdam“
1893. 38 S. Lwd. d. Zt. 100,-
Bilder-Lexikon IV, 719. Polunbi I, 85. Hayn-G. I, 130:
„Produkt eines halb- oder ganztollen Schmierers.“ – Vgl.
Hayn-G. IX, 27 (Ausgaben 1909 und 1920). – Die junge
Amerikanerin ist Kreolin und erlebt „mit dem jungen

12
Nr. 1050
Capitain ihrer Lust-Yacht ultraerotische Abenteuer“. – Verlagsseitig
konnten zu diesem „Pikantissimum“ (Hayn-
Gotendorf) auch noch „Abbildungen von vorzüglicher
Naturtreue und Lebenswahrheit“ zum Preis von 4 Mark
geliefert werden, „15 hochfeine Photos dazu“ kosteten
allerdings schon 15 Mark. – Eine textlich identische Ausgabe
erschien unter dem Titel „Pikante Erlebnisse auf einer
amerikanischen Luxusyacht“.
1049 – Oder Liebesabenteuer einer jungen Amerikanerin
auf dem Meere. Amsterdam 1893. 38 S. Stark
beschäd. Orig.-Broschur. 60,-
Polunbi I, 85. – Vgl. Hayn-G. IX, 27 (Ausgaben 1909 und
1920). – Textlich identisch mit „Pikante Erlebnisse auf einer
amerikanischen Luxusyacht“.
1050 AUF VENUS GEIGE. Privatdruck aus dem
Olymp. 1920. Mit Titelillustr. und 3 Tafeln. 6 Bl.,
124 S. OLwd. (berieben). 200,-
Nr. 293 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 27 und 28
(stiften bibliographische Verwirrung, da sie zwei „verschiedene“
Ausgaben beschreiben, die in Wahrheit nur eine
sind). Treldewey, Privatdruck, 3 (daraus der erste Eintrag
im Hayn-Gotendorf abgeschrieben). Weigel, Kryptadia,
7. Polunbi, Suppl. 1, 79. – Das Werk beginnt nach dem Auflagenvermerk
mit einem illustrierten Titel (Hayn-G. IX,
27), dann folgen 2 Bl. Vorstücke und schließlich ein „verkappter“
Drucktitel (Hayn-G. IX, 28; die dortige Datierung
„um 1900“ ist falsch). – Siehe Abbildung.
1051 AUFZEICHNUNGEN eines Venuspriesters.
Leipzig 1904. 102 S. Ldr. d. Zt. (leicht beschabt).
120,-
Sammlung Leonhardt
Nr. 1056
Hayn-G. IX, 28 (vermutlich Druckfehler „1914“): „Seltener
Privatdruck, in kleiner Auflage erschienen.“ – Nicht bei
Polunbi! – Erstmals 1892 unter dem Titel „Aufzeichnungen
eines Venuspriesters. Folge von nächtlichen Orgien aus
dem Leben eines österreichischen Offiziers. Von ihm selbst
erzählt“ erschienen (Polunbi I, 9). – Bilden die Fortsetzung
der „Aufzeichnungen einer Maus“. – Titel mit gelöschtem
Stempel.
1052 AUS DEN HINTERLASSENEN PAPIEREN
eines Arztes. Neu durchgesehen und vielfach verb.
Ausg. von Dr. phil. Johann J. Neuhaus-Wien
(= Willy Schindler). 2 Tle. in 1 Bd. Privatdruck.
Wien, (Schindler), 1909. 168 S. OLdr. 100,-
Nr. 790 von 1000 Exemplaren. – Hayn-G. I, 143: „Unsinnige,
aber sehr pikante Liebschaften in ultra-erotischer,
jedoch nicht pöbelhafter Darstellung, weshalb das Opus
erträglicher als die meisten der Gattung. Zuerst gedruckt
ca. 1895.“ – Vgl. Bilder-Lexikon IV, 473 und 835. – In der
von Schindler gegründeten Reihe „Bibliotheca Germa -
norum erotica“ erschienen (zu seinen Aktivitäten vgl. Englisch,
Irrgarten, 84). – Die erste Ausgabe war mit fingiertem
Druckort Amsterdam 1892 herausgekommen (Hayn-G.
IX, 30 und Bilder-Lexikon II, 715; dort lange Inhalts -
angabe).
1053 – AUS DEN MEMOIREN eines Frauenarztes.
Privatdruck für Bibliophilen. Wien 1920. 16°. Mit
4 Tafeln von Radlmesser. 18 Bl. OHlwd. 80,-
Nr. 103 von 600 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 31. Polunbi,
Suppl. 1, 53. Bilder-Lexikon IV, 473: „Abdruck eines Kapitels
von 'Aus den hinterlassenen Papieren eines Arztes'.
Obszöne Abenteuer eines Arztes mit einer Frau, die ein
Kind wünscht.“ – Eine Tafel lose.

Nr. 1057
1054 AUS DEN MEMOIREN EINES FLAGEL-
LANTEN oder vom Flagellanten zum Masochisten.
Bekenntnisse aus dem Reiche der Züchtigung.
Privatdruck (1926). 143 S. OLwd. 80,-
Eines von 100 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Hayn-G. IX, 168. Polunbi, Suppl. 2, 100 (erstes Verbot
1928). – Im Titel zwar identisch mit dem Produkt des „Don
Brennus Aléra“, aber textlich durchaus unterschiedlich. Der
„Baron von M...“ ist in Paris tätig, der Held des vorliegenden
Produkts, „Harry R...“, treibt sich im Wiener Bezirk
Hietzing herum.
1055 (AVENTUROS, ROMANO), Flirt. Ohne Ort
(1932). Mit 6 Tafeln. 47 S. Hlwd. d. Zt. 60,-
Eines von 200 Ex. (Gesamtaufl.: 300). – Polunbi, Suppl. 2,
42 (erstes Verbot 1932; danach unsere Datierung). – Laut
Druckvermerk „erste deutsche Übertragung aus dem
Manuskript der italienischen Novelle von Romano Aventuros“.
Diese Angabe ist sicher fingiert, der Name des
Verfassers durchsichtig pseudonym: Romano Aventuros,
römischer Abenteurer, im Irrgarten der Liebe herumtaumelnd.
– Unbeschnitten.
1056 – Der Seidenfaden. Lugano, Agnelli für den Verfasser,
um 1929. Mit 6 mont. Radierungen von P. P.
La Tortue (in Pag.). 61 S., 1 Bl. Pp. d. Zt. (bestoßen,
Kopf eingerissen). 150,-
Nr. 97 von 100 Ex. der vermutlich ersten Ausgabe. – Vgl.
Polunbi, Suppl. 2, 127. – Alle in Bibliotheken und im Handel
nachweisbaren Drucke und die beiden im Polunbi-
Katalog genannten Ausgaben aus den Jahren 1930 und 1931
haben einen Untertitel („Ein Spiel der Liebe“); wenn sie
Sammlung Leonhardt 13
Nr. 1059
angegeben ist, wird als Auflagenhöhe 500 Exemplare ge -
nannt. Der hier vorliegende Druck ist mit Originalradierungen
ausgestattet und dürfte nach der Art seiner Auf -
machung der Erstdruck sein; sollten wir uns in dieser
Einschätzung irren, ist er jedenfalls eine nach unseren
Recherchen bisher nirgendwo verzeichnete Ausgabe. –
Geschildert wird die Erweckung Lottens durch ihren Vetter,
eine als „erste deutsche Übertragung der italienischen
Novelle“ bezeichnete Geschichte; das ist gewiß eine
Fiktion, Romano Aventuros ein Pseudonym. – Gering
gebräunt. – Siehe Abbildung.
1057 BABYLON-ROMANE. 15 Bde. der Reihe.
1903-08. Einbände d. Zt. (Gebrauchsspuren).
250,-
Jeweils mittig über dem Titel numerierte Folge von kleinen
Romanen geringen Umfangs, anfangs einheitlich firmierend
„Babylon, Don Juan Casanova“, später mit anderen Verlagsorten.
– Vorhanden:
Nr. 28: Pensions-Erlebnisse eines jungen Mädchens.
Nr. 32: Aus den Geheimpapieren einer polnischen Gräfin.
Nr. 45: Aufzeichnungen einer Maus aus zwei Häusern.
Nr. 47: Meine Jugenderinnerungen als Vicarius der schönen
Helene.
Nr. 48: Nächtliche Orgien aus dem Leben eines österreichischen
Offiziers. Von ihm selbst erzählt.
Nr. 55: Tolle Geschichten oder Amors Irrwege zum Tempel
der Wollust.
Nr. 63: Auf hoher See oder Liebesabenteuer einer jungen
Amerikanerin auf dem Meere.

14
Nr. 71: Ratschläge eines Nimmerschlappen oder die Kunst
die Vergnügungen der Wollust zu vervielfältigen. – Aus
Tarngründen trägt die originale Broschur den Titel: Die
Hygiene des Weibes. Von Dr. Karl Reimer. Leipzig 1903.
Verlag von Georg Müller.
Nr. 76: Die Freuden der Wollust. Drei kleinere Erzählungen.
Der erste Ritt. – Die geile Witwe. – Amor's Pippel. –
Die Broschur ebenfalls getarnt: Schmerzlose Entbindungen.
Von Prof. Dr. J. Peters. Leipzig 1903. Verlag von Georg
Müller.
Nr. 81: Die 36 Freuden einer Frau.
Nr. 83. Die Schaukel. Von Dr. Eck.
Nr. 89: Eine feine Familie. Unsittenroman aus einer Grossstadt.
London & New York. Freier Verlag.
Nr. 94: Ein geiles Bauernmädel. Von Constantinus. 1905.
Nr. 100: Gräfin Julia. Babylon 1908. Don Juan Casanova.
Meist sehr nachlässig mit zahlr. Satz-, Druck- und Rechtschreibfehlern
auf schlechtem Papier billigst gedruckte
Hausiererware. – Wenige Altersspuren. – Siehe Abbildung.
1058 BACHEM, BELE, Ohne Titel. Aquarellierte Fe -
derzeichnung auf blaugrauem Bütten. Sign. „Bele“.
Um 1950. 27,4 x 37 cm. Ein winziges Loch. –
Unter Passepartout. 300,-
Interieurszene mit zwei leichtgekleideten Damen am Cafétisch,
die eine in Richtung eines fein gekleideten, gebückten
Herrn eine Peitsche schwingend. – Siehe Abbildung
Tafel 15.
1059 BACHMANN, O., Galante Szenen. Hannover,
Fackelträger-Vlg., 1965. Imperial-Fol. Mit 10
sign. Lithographien. 1 Bl. OHlwd.-Mappe (leicht
fleckig, minimal bestoßen). 500,-
Nr. 47 von 50 Exemplaren. – Die Lithographien in zartem
Rötel, den erwachenden Mädchen und Jünglingen adäquat.
– Frische Blätter. – Siehe Abbildung.
1060 BALKANGRÄUEL. Erotik der Sieger und Be -
siegten. Privatdruck. (1926). Mit Frontisp. (in Pag.).
122 S. Hlwd. d. Zt. (fleckig, bestoßen). 100,-
Rarissimum; in der vorliegenden Form von uns weder
bibliographisch nachweisbar noch über das GV, den GK
und den KVK zu ermitteln. Die Seitenzahl und die auf ihr
vorgenommene Tektur der letzten Zeile „Ende des zweiten
Bandes“ und Indizien der buchbinderischen Verarbeitung
führen zu dem Schluß, daß es sich um den zweiten Band
der „Balkangreuel“ (Rose 398) handelt, bei dem die Titelei
dahingehend geändert wurde, daß dem Buch nun ein Frontispiz
und ein Titelzusatz beigegeben sind, alles wohl deswegen,
um einen Verlagsrest noch vermarkten zu können.
Mit den „Balkangreueln“ von Smith (Katalognummer 1824)
hat das Buch nur den Titel gemein, nicht den Inhalt; verständlich
ist das vorliegende Opus übrigens auch ohne
Kenntnis des ersten Bandes. – Zum ganzen Komplex vgl.
Bilder-Lexikon II, 92 und 372: dort der Inhalt des vorliegenden,
ursprünglich unter dem Titel „Dem Feinde preisgegeben“
erschienenen Produkts. – Tls. unsauber aufgeschnitten,
stärker gelockert.
Sammlung Leonhardt
1061 BALLADE vom Knappen Vimasal, Die. O. O.,
Dr. und J. (um 1925). 23 num. illustr. Bl. Orig.-
Umschl. (Heftklammern angerostet, fleckig).
100,-
Wohl einzige Ausgabe des überaus seltenen Volkserotikums,
kein Ex. über den KVK nachweisbar. – Hayn-G. IX,
34. Polunbi, Suppl. 1, 9 (Verbot 1926). – Gebräunt, fleckig,
letztes Bl. lose und etw. eingerissen.
1062 B(ASTIDE, J.-F. DE), Le tombeau philosophique.
2 Tle. in 1 Bd. Amsterdam 1751. Mit gestoch.
Titel. 129, 107 S. Ldr. d. Zt. mit Rsch. und Wappensupralibros
von D. A. de Mailly-Nesle auf
beiden Deckeln (Rücken brüchig, kaum berieben
und bestoßen). 150,-
Erste Ausgabe. – Cioranescu 10031. Barbier IV, 720. – Das
Supralibros der auch als Büchersammlerin bekannten
Mätresse König Ludwigs XV., die seit 1742 mit dem königlichen
Berater Louis de Brancas, Herzog von Lauraguais,
verheiratet war, zeigt das Allianzwappen; aus den Diensten
der Königin war sie entlassen worden, nachdem sie wegen
einer mit dem König und ihrer Schwester gemeinsam verbrachten
Nacht einen Skandal ausgelöst hatte. – Dekorativ
gebunden.
1063 – La trentaine de Cithere. Londres (= Paris?) 1753.
2 Bl., 236 S. Hpgt. um 1880 (bestoßen). 100,-
Erste Ausgabe. – Cioranescu 10037. Gay-L. III, 1248. –
Erzählung im Stil von Claude-Prosper Jolyot de Crébillon,
genannt Crébillon fils (1707-1777). – In der zweiten Hälfte
des 18. Jahrhunderts erschienen mehrere, etwas entschärfte
Ausgaben unter dem Titel „Le repentir des amours“ (Gay-
L. III, 1006). – Vorsätze erneuert. S. 11/12 mit kleinem Einriß.
– Selten.
1064 (BAUR, S.), Charakteristik des Frauenzimmers.
Für Jünglinge und Mädchen, die das Glück ihres
Lebens fest gründen wollen. Gotha, Ettinger,
1789. 8 Bl., 239 S. Hldr. d. Zt. mit Rsch. und Rvg.
(beschabt und bestoßen). 150,-
Einzige Ausgabe. – Holzmann-B. I, 9324. Hayn-G. I, 597.
– Die Bemerkungen sind an Läppischkeit kaum zu überbieten
und wurden an Weltfremdheit erst wieder 80 Jahre
später von Nietzsche erreicht. Kostprobe: „Schönheit nuzt
sich bei Weibern ab, aber niemals Eigenliebe.“ (S. 109). –
Titel gestempelt, wenig fleckig.
1065 BAYERN – QUERI, G., Bauernerotik und Bauernfehme
in Oberbayern. München, Piper, 1911.
4°. VIII, 272 S., 2 Bl. (Anzeigen). OPp. in OPp.-
Schuber. 150,-
Erste Ausgabe. – Nr. 218 von 900 Ex. (Gesamtaufl.: 950). –
Hayn-G. VI, 325. Stern-Szana 259. – Klassisches volkskundliches
Werk.

1066 BAYROS, F. VON (zugeschrieben), Sitzende
Dame mit Hund. Kohleskizze auf festem, grünlichen
Papier. Nicht sign. und dat. (Ca. 1890/1900).
32 x 32,8 cm – Kleiner hinter legter Papierdurchbruch
im oberen Rand, unter Passepartout. 200,-
1067 – Bildnis einer Dame im Profil mit großem blauen
Federhut. Aquarell über Bleistift auf gelblichem
Papier. Nicht sign. und dat. (ca. 1900/10). 42 x 31,5
cm (Hochoval). Alt unter Glas gerahmt. 300,-
Zweifellos von Bayros stammende Studie einer elegant
gekleideten jungen Dame in Form einer Porträtbüste im
Profil. – Kaum fleckig.
1068 BAYROS, F. VON, Geburt der Venus. Deckfarben
auf Karton. Signiert. Um 1900. Ca. 40 x 31,2
cm. Alt unter Glas gerahmt. 1.200,-
Das alte Thema der schaumgeborenen, einer Muschel entsteigenden
Venus, hier ganz ins Laszive, Erotisch-Groteske
gewendet und in einer für Bayros typischen, sehr dichten, in
die Bildtiefe gestaffelten Komposition. – Auf dem zeitgenössischen
Rahmen rückseitig das Etikett der Rahmenhandlung
Karl Jandera, Wien. – Siehe Abbildung Tafel 14.
1069 – „Kekleimenon“. Lavierte Federzeichnung auf
Papier als Entwurf für das eigene Exlibris. Um
1910. 46,3 x 38,9 cm. Unter Glas gerahmt. 1.000,-
Der Ausführung exakt entsprechende Vorzeichnung des
berühmten „kekleimenon“ (verschlossen) betitelten Ex libris
(Brettschneider 114), bei dem das griechische Wort den
Namen ersetzt. Auf dem Sockel des Pan-Denkmals am
rechten Rand erscheint zurückgesetzt, wie in der Druckfassung
auch, der Name des Künstlers; weiter ist das Blatt
nicht signiert. Die Ausrichtung von Vorzeichnung und
Druck entsprechen sich. Es ist davon auszugehen, daß das
vorliegende Blatt die unmittelbare Vorlage für die druckgraphische
Umsetzung gebildet hat. – Ränder mimimal
gebräunt und kaum fleckig. – Siehe Abbildung.
1070 – Nächtliche Gartenszene. Aquarell auf festem
Karton. Signiert. Um 1900/10. 49,5 x 42,5 cm.
Unter Glas gerahmt. 1.000,-
Die thematisch nur schwer benennenbare Szene wird wohl
als Illustration oder Illustrationsentwurf zu einer literarischen
Vorlage entstanden sein (ist allerdings keiner der bei
Brettschneider beschriebenen Buchillustrationen zuzuordnen).
In einem nächtlichen Park, am Rande eines Bassins,
küssen sich in inniger Umarmung ein von einem Amor
gerittener Kentaur und eine nackte Nymphe. Im Hintergrund
läuft eine halbnackte Dame hinzu, gefolgt von einem
bekleideten Abbé, beide von einem antiken Rundtempel
herkommend und mit Öllampen in den Händen. Die Dame
und der Abbé sind offenkundig vom Geschehen überrascht.
Die sehr dichte, nach oben und in die Tiefe stark gestaffelte
Komposition ist in ein Hochoval eingefügt, das oben und
unten rahmenartig von gemalten ornamentalen Zierstücken
eingefaßt wird. – Rückseitig eine weiteres Aquarellbild, eine
unvollendete Darstellung einer Dame mit schwarzem Pelzmantel
und Hut; das Interieur im Hintergrund ist nur in
flüchtigen Bleistiftstrichen angedeutet. – Siehe Abbildung
Tafel 14.
Sammlung Leonhardt 15
Nr. 1069
1071 – Nächtliche Gartenszene (Orgie). Aquarell auf
festem Karton. Signiert. Um 1900/10. 46,5 x 39,5
cm. Unter Glas gerahmt. 1.200,-
Die Darstellung gehört zu einer Folge, aus der auch die
andere Gartenszene stammt (unsere vorherige Nummer).
Der dort im Hintergrund zu sehende Rundtempel ist hier
der beleuchtete Schauplatz einer Orgie mit mindestens vier
nackten Frauen, die sich mit Männern vergnügen, darunter
der auch in der anderen Szene zu sehende Abbé. Eine weitere
Frau spielt dazu die Laute. Beobachtet wird die Szene
von einem Lautenspieler, der sich im dunklen Gebüsch des
Vordergrunds verborgen hält. In ein Hochoval eingefügt,
oben mit gemalten, nicht vollendeten ornamentalen Zierstücken
erweitert. – Rückseitig signierte lavierte Federzeichnung,
die Vorzeichnung für das Exlibris „Ton biblon
tes Aedonos“ (Brettschneider 269, datiert 1909; eine nackte
Frau packt einen riesigen lorbeerbekränzten Phallus in
einen Sack, dabei zwei Kinder bzw. Putten). – Sehr saubere,
exakte Vorzeichnung.
1072 – Vision im Bergwald. Monochromes Aquarell
über Bleistift auf Papier. Signiert. Um 1900/10. Ca.
45 x 38,5 cm. Alt unter Glas gerahmt. 500,-
Düstere, schemenhafte Darstellung, ganz in blaugrünen und
grauen Tönen gehalten. Drei junge Damen im dunklen
Bergwald erleben das Gebirge als eine Gruppe von riesenhaften
Mönchen, die sie lüstern anstarren.
1073 – Die Witwe. Vorzeichnung in schwarzem Buntstift
auf Karton. Signiert. Um 1908. Darstellung:
29,5 x 29 cm, Blattgr.: 38,8 x 33 cm. 500,-
Der Ausführung entsprechender Entwurf zur Tafel Nr. 10
der „Erzählungen am Toilettetisch“, erschienen 1908 (Brettschneider
15). – Beiliegend die Radierung „Rissa“, aus der
Illustration zu „Die Bonbonière“ (Brettschneider 33; Busch,
Bayros erotische Graphik, 52). – Passepartout rückseitig
gestempelt „Bayrossammlung A. Rainer“.

16
1074 BAYROS, F. VON, Halbnackte Dame auf einem
Barhocker, Likör trinkend, neben ihr Amor. Gouache
über Bleistift auf Karton. Unten rechts in
Kapitalbuchstaben sign. „Bayros“. Ca. 1910. 33,4
x 29,3 cm. 600,-
In kräftigen Farben gehaltene, launige Szene in einem mondänen
Salon, bei der eine elegante Dame, betrunken und
schon halb entkleidet, nicht vom Likör (Absinth?) lassen
kann. Der kichernde Amor auf dem Barhocker neben ihr,
schon selbst deutlich angetrunken, vergißt darüber seine
eigentliche Aufgabe. – Siehe Abbildung Tafel 19.
1075 BAYROS, F. VON (zugeschrieben), Junge Dame,
einen kleinen Faun zu sich ins Bett ziehend. Aquarell-
und Deckfarben über Bleistift auf Karton.
Nicht sign. und dat. (ca. 1910). 33,7 x 29,4 cm.
500,-
1076 BAYROS, F. VON, Zwei lesende Damen auf der
nächtlichen Veranda. Monochromes Aquarell
über Bleistift. Signiert. Um 1910. 30,5 x 29 cm
(Blattgr.: 38,5 x 33 cm). Ränder mit leichten Ab -
riebspuren. 500,-
Eine elegante Dame sitzt lesend, dem Betrachter den
Rücken zugekehrt, in einem mächtigen Sessel auf einer
Veranda. Über ihr ein Lampenschirm und, etwas weiter im
Hintergrund, die Krone eines alten Baumes. Von hinten,
dem Betrachter zugewandt, blickt ihr ein kaum bekleidetes
junges Mädchen über die Schulter, die offenbar erotische
Lektüre amüsiert mitlesend. – In Grautönen. – Siehe Ab -
bildung Tafel 14.
1077 – Porträt des Comte de Caylus. Entwurf zur
Buchillustration des „Kutschers Wilhelm“. Federzeichnung
und weißer Deckfarbengrund auf gelblichem
Papier. Nicht sign., rückseitig hs. bezeichnet
von Hermine Dorothee Bayros. Um 1918.
Ca. 28 x 21,5 cm. Alt unter Glas gerahmt. 600,-
Entwurf zum Buchschmuck (wohl das Frontispiz) des von
Bayros illustrierten Werks „Kutscher Wilhelm. Rokokoschwänke
aus der Umwelt des Stalles“, in der Umdichtung
von K. Toth, 1918, erschienen im Amalthea-Verlag Zürich
Sammlung Leonhardt
(Brettschneider 36 und Hayn-G. IX, 108). Die Zeichnung
auf gelblichem Papier ist vom weißen Deckfarbengrund
komplett eingefaßt und wirkt daher wie getönt. – Rück -
seitig hat die Witwe des Künstlers eigenhändig vermerkt:
„Original Franz von Bayros Buchzeichnung. Bitte der Graphiken-Sammlung
der Gemeinde Wien von mir zu geben.
Hermine Dorothee Bayros. Achtung! Mein Untermieter
stielt wie ein Rabe. Was er aus der Bayros-Wohnung hat ist
alles gestohlen.“
1078 BAYROS, F. VON (zugeschrieben), Dame, mit
Perlenkette im Mund spielend (die Schauspielerin
Liane Haid?). Gouachefarben auf Karton. Un -
signiert. Ca. 1920. 35,8 x 39,8 cm. Alt unter Glas
gerahmt. 600,-
Junge Dame mit entblößten Schultern, dargestellt von der
Seite, der Kopf im Halbprofil, zwischen den Zähnen eine
Perlenkette haltend. Im Hintergrund Seelandschaft, der
Ausblick von graubrauner Architektur mit kräftigen Säulen
fensterartig gerahmt (Rahmenzeichnung auf Passepartout
fortgeführt). – Möglicherweise von einer Porträtpostkarte
der Wiener Schauspielerin Liane Haid (1895-2000) inspiriert
(Photochemie Berlin, K. 2376). – Notiz auf der Rückseite:
„Portrait unverkäuflich“.
1079 BAYROS, F. VON, Vorzeichnung zum Exlibris
Grete Kolm. Lavierte Feder- und Bleistiftzeichnung
auf Papier. Nicht signiert und bezeichnet,
Schriftkartusche leer. Um 1922. Ca. 46 x 40,5 cm.
Unter Glas gerahmt. – Vgl. Brettschneider 130. –
800,-
1080 – Bayrosmappe. Mit Vorwort von R. H. Bartsch.
2., ausgewählte Aufl. Wien, Prag und Leipzig,
Strache, 1921. Fol. Mit 20 Heliogravüren und
5 Farbtafeln. 4 Bl. Lose in läd. Hlwd.-Mappe.
250,-
Nr. 353 von 500 Exemplaren. – Brettschneider 23. – Text
leicht fleckig, die Tafeln sauber. – Beiliegen ca. 50 Einzelblätter
aus verschied. Werken von Bayros, darunter 7 der
bekanntesten Blätter aus den „Erzählungen am Toilettentisch“
(Brettschneider 15) mit einigen reizenden „Tierstudien“
(respektive zoophilen Träumereien).

1081 – Dulces umbras. Wien, Wolf, (1913). Mit Selbstportr.
und 11 Tafeln von Franz von Bayros. XI,
71 S. OHldr., sign. „F. Lysakowski, Wien“ (leicht
beschabt, Rücken etw. gedunkelt). 150,-
Nr. 120 von 950 Ex. (Gesamtaufl.: 1000). – Brettschneider
14. – Tls. unbeschnitten, gering fleckig, die Seidenhemdchen
mit leichtem Abklatsch der Tafeln.
1082 – Dulces umbras. Wien, Wolf, (1913). Mit Selbstportr.
und 11 Tafeln von Franz von Bayros. XI,
71 S. OLdr., sign. „F. Lysakowski, Wien“ (Rücken
leicht verfärbt), in etw. läd. OPp.-Schuber. 150,-
Nr. 51 von 950 Ex. (Gesamtaufl.: 1000). – Brettschneider
14. – Tls. unbeschnitten, gering fleckig, die Seidenhemdchen
mit leichtem Abklatsch der Tafeln.
1083 – Ex-Libris. Wien, Ludwig, 1911. 4°. Mit 12 Ex -
libris in Heliogravüre unter Passepartouts. 2 Bl.
Lose in OHpgt.-Mappe (etw. fleckig). 250,-
Nr. 56 von 250 Exemplaren. – Brettschneider 27. – Beiliegen
9 von Bayros gestaltete Exlibris (Brettschneider 23, 24, 75,
94, 124, 155, 167 und 301 sowie „Dr. Hugo und Trude
Roth“: 11,5 x 8 cm; nicht bei Brettschneider) und die Monographie
„Franz von Bayros' Ex libris“ von O. Wang
(Kopenhagen 1944). – Mehrere weitere Beilagen der Sekundärliteratur
über Exlibris mit Erwähnungen von Bayros
und seinen Bucheignerzeichen.
1084 – Götterliebschaften. Wien, Wolf, 1914. Fol. Mit
illustr. Titel und 10 Tafeln. 1 Bl. OHldr. (etw. be -
stoßen). 500,-
Nr. 5 von 50 Ex. der vom Künstler auf allen Heliogravüren
sign. Vorzugsausgabe (Gesamtaufl.: 550). – Brettschneider
17. Hayn-G. IX, 44. – Trägerkartons etw. gebräunt, die
Drucke recht sauber. – Zusätzlich beiliegend „Phryne“ und
„Putiphar“, beide signiert.
1085 (BAYROS, F. VON, PSEUD.:) CHOISY LE
CONIN, Die Grenouillère. O. O. und Dr., 1907.
Fol. Mit illustr. Titel und 15 Tafeln. OHpgt. (etw.
bestoßen, leicht fleckig). 400,-
Nr. 129 von 500 Ex. (Gesamtaufl.: 525). – Brettschneider
50. Hayn-G. IX, 251: „Inhalt durchweg lasziv.“ Stern-Szana
242: „Äußerst selten.“ – Privatdruck „für Heinrich Conrad
und seine Freunde“. Zu ihm (bürgerlich: Storm) und seinem
„Reigen biliophil ausgestatteter erotischer Privat -
drucke“ vgl. Bilder-Lexikon IV, 100. – Etw. fleckig, die
Seidenhemdchen mit den Titeln tls. leicht knittrig.
1086 BAYROS, (F. VON), Hetären. O. O., Dr. und J.
(Wien, Hellas, nach 1921). 10 Zeichnungen in
Autotypie. Lose in etw. läd. Mappe (fleckig). 100,-
Brettschneider 6. – Ursprünglich als Illustrationen zu einer
ungarischen Ausgabe von Aretinos Hetärengesprächen
1921 publiziert, „später als Mappe in den Handel gebracht
mit einem Titelblatt, das nur den Namen Bayros trägt sonst
keinerlei nähere Bezeichnung“ (Brettschneider). – Ohne
dieses Titelblatt, dafür zusätzlich mit 3 mont. kolor., in der
Mappe bereits unkoloriert vorhandenen Blättern.
Sammlung Leonhardt 17
1087 (BAYROS, F. VON, PSEUD.:) CHOISY LE
CONIN, Jeux d'amour de la jeunesse. O. O. und
J. (um 1907). Fol. Mit 15 mont. Tafeln. 1 Bl.
OHpgt. (fleckig, bestoßen). 400,-
Nicht bei Brettschneider und in den Erotica-Bibliographien.
– Äußerst seltenes Mappenwerk von Franz von Bayros,
bis auf die Deckelillustration inhaltlich identisch mit
„La Grenouillère“. – Privatdruck des „Cercle des Amateurs
d'Art de l'Amour“. – Die starken Trägerkartons rückseitig
mit Resten von Japanpapier, was vermuten läßt, daß die
Illustrationen mit den gleichen Titeln versehen gewesen sein
könnten wie „La Grenouillère“.
1088 BAYROS – BARTSCH, R. H., Mozarts Fa schingsoper.
Leipzig, Staackmann, 1922. Mit 6 mont. farb.
Tafeln und Buchschmuck von Franz von Bayros.
166 S., 1 Bl. OKalbldr. mit goldgepr. Vorder -
deckel-Illustr. (Rücken geblichen, minimal bestoßen)
in läd. OPp.-Schuber. 500,-
Nr. 52 von 100 Ex. der Vorzugsausgabe auf imitiert Japan
(Gesamtaufl.: 1150); der Druckvermerk vom Autor, die
Tafeln von Bayros signiert. – Brettschneider 9. – Vorsätze
an den Rändern mit schmalem Leimschatten, die den Tafeln
gegenüberliegenden Seiten leicht gebräunt, sonst nahezu
frisch. – Spiegel mit Exlibris ohne Eignernamen, einen
weiblichen Genius darstellend, der ein mit Schellenbändern
verschnürtes Buch berührt. Dieses Blatt hat Bayros 1905 für
Franz Ritter von Schneider-Limhofen mit Wappen und
Namen versehen und wird von Brettschneider in seinem
Verzeichnis der Exlibris unter der Nummer 225 aufgeführt.
Vorliegend wohl der Entwurf dafür, an der Stelle des Wappens
hier von Bayros eigenhändig signiert.
1089 – BASILE, G., Das Märchen aller Märchen oder:
Das Pentameron. Neu bearb. von H. Floerke.
2 Bde. München und Leipzig, G. Müller, 1909. Mit
10 Tafeln nach Franz von Bayros. LII, 568 S.; 2 Bl.,
474 S., 1 Bl. OLdr. (minimal beschabt). 200,-
Nr. 3 von 50 Ex. der Vorzugsausgabe auf Bütten (Gesamtaufl.:
850). – Perlen älterer romanischer Prosa, Bde. XIII
und XIV. – Brettschneider 12. Hayn-G. IX, 39. – Tadellos.
1090 – CAYLUS, A. C. PH. DE, Kutscher Wilhelm.
Rokokoschwänke aus der Umwelt des Stalles.
(Umdichtung von K. Toth. Zürich, Amalthea,
1918). Mit 5 farb. Tafeln und Buchschmuck von
Franz von Bayros. 79 S. OHpgt. (leicht fleckig,
gering berieben). 150,-
Nr. 230 der Vorzugsausgabe (Gesamtaufl.: 3000), Druckvermerk
von Bayros und Toth signiert. – Brettschneider 36.
Hayn-G. IX, 108. – Leicht gebräunt.
1091 – CYTHERE. 2 Bde. O. O., Dr. und J. (München,
G. Müller, 1908). Mit 2 Frontisp. und 2 Titelbordüren
von Franz von Bayros. 1 Bl., 183 S.; 1 Bl.,
247 S. OKalbldr. mit reicher Deckel- und Rückenvergoldung
(etw. beschabt, leicht bestoßen). 200,-

18
Nr. 1100
Nr. 144 einer kleinen Auflage. – Brettschneider 40 und 40a.
Hayn-G. I, 715. Bilder-Lexikon III, 274: „Reichhaltige
Sammlung von 96 erotischen Versgeschichten von Lafontaine,
Grécourt, Dorat, Büschel, Heinse u. a., und außerdem
eine Auswahl der pikantesten Reimereien aus der
Sammlung 'Gemmen'.“ – Beide Bände mit jeweils eigenem
Titel; I: „Amors Fabeln“, II: „Nymphen und Satyrn“. –
Einbandentwurf ebenfalls von Bayros. – Schnitt braun -
fleckig. – Die Spiegel mit erotischem Exlibris „S. Neu -
höfer“: Ein alter Gelehrter betrachtet ratlos eine nackte
Frau, die ein aufgeschlagenes Buch „belegt“ hat, die Schenkel
weit geöffnet.
1092 – EICHACKER, R., Nächte der Venus. Ein erotischer
Zyklus. München und Leipzig, Universal-
Vlg., (1923). Fol. Mit 6 farb. Tafeln von Franz von
Bayros. 50 S., 1 Bl. OHlwd. (leicht angestaubt,
etw. bestoßen, gering lichtrandig). 150,-
Brettschneider 46: „Die erste Auflage dieses Buches er -
schien unillustriert. Sie wurde beschlagnahmt, weswegen in
der von Bayros illustrierten 2. Auflage sieben Gedichte
weggelassen werden mußten.“ Hayn-G. IX, 141. – Anfangs
und am Ende stockfleckig. – Auf dem vorderen fliegenden
Vorsatz mit der Notiz des Sammlers: „Beleg-Exemplar aus
der Bibliothek der Marquise von Bayros. November 1964“.
1093 – LOTHAR, R., Erotische Komödien. Leipzig,
Feuer-Vlg., o. J. (1924). 4°. Mit 3 farb. Tafeln und
3 Vign. nach Franz von Bayros. 151 S. Rotes
OLdr. (Vorderdeckel fleckig). 120,-
Sammlung Leonhardt
Nr. 1102
Nr. 268 von 1000 Ex., Druckvermerk vom Verfasser signiert
(bürgerlich R. Spitzer). – Brettschneider 59: „Das letzte,
vollendete Werk des Künstlers.“ Hayn-G. IX, 375. – Einleitung
von Bruno Frank. – Leicht gebräunt.
1094 – MORLINI, G., Die Novellen. Zum ersten Male
übers., eingeleitet und erläutert von A. Wesselski.
München, G. Müller, o. J. (1907). Mit illustr. Titel
und 6 Tafeln nach Franz von Bayros. 2 Bl., 340 S.
OLdr. (etw. fleckig und beschabt). 150,-
Nr. 24 von 50 Ex. der Vorzugsausgabe auf Bütten (Gesamtaufl.:
850). – Perlen älterer romanischer Prosa, Bd. VII. –
Brettschneider 70. Stern-Szana 30. Hayn-G. IX, 416: „Einer
der seltensten Bände der Perlenreihe.“ – Laut Notiz des
Sammlers aus der Bibliothek von Bayros.
1095 – NOWAK, K. F., Sans Souci. Leipzig, Klinkhardt
und Biermann, o. J. (1909). Mit illustr. Titel,
5 Tafeln und Buchschmuck von Franz von Bayros.
2 Bl., 118 S. OKalbldr. mit goldgepr. Deckelillustr.
(Kapital mit kleinem Einriß, leicht be -
schabt, etw. fleckig). 150,-
Nr. 2 von 50 Ex. der Luxusausgabe auf Van-Geldern-
Bütten. – (Stätten der Kultur, Bd. XV). – Brettschneider 73.
– Tls. unbeschnitten, ein wenig gebräunt; Titel lose. – Laut
Notiz auf dem Vorsatz vom Sammler aus dem Besitz der
Marquise von Bayros im November 1962 übernommen.
1096 – SACHER-MASOCH, L. VON, Die Liebe des
Plato. Leipzig, Wigand, (1920). Mit farb. Frontisp.
und 4 Tafeln von Franz von Bayros. 1 Bl., 144 S.
Flex. OLdr. 120,-

Nr. 1103
Nr. 169 von 400 Ex. der Luxusausgabe. – Hayn-G. IX, 515.
– Vgl. Brettschneider 81.
1097 – SEPHTON, G., In pandean vale. Zürich,
Amalthea, (1920). 4°. Mit 8 mont. Farbtafeln und
Buchschmuck von Franz von Bayros. 156 S.
OLdr. mit goldgepr. Vorderdeckel-Illustr. und
dreiseit. Goldschnitt (etw. berieben). 300,-
Nr. XIII von 5 (!) Ex. der Vorzugsausgabe (Gesamtaufl.:
500), von Sephton und Bayros signiert. – Brettschneider 83.
– Vorsätze im Falz etw. leimschattig, sonst nahezu frisch.
1098 – – OHldr. mit goldgepr. Vorderdeckel-Illustr.
und Kopfgoldschnitt (Vordergelenk angeplatzt,
etw. berieben). 150,-
Nr. 51 von 495 von Sephton sign. Ex. (Gesamtaufl.: 500). –
Brettschneider 83. – S. 67/68 mit Papierdurchbruch, etw.
fleckig.
1099 BAYROS – SAMMLUNG – Ca. 25 Werke mit
Illustrationen von Franz von Bayros und Überblicken
über die erotische Graphik des Künstlers.
1907-73. Verschied. Orig.-Einbände (Gebrauchsspuren).
300,-
1100 BAYROS – PORTRÄTPHOTOGRAPHIE von
Franz von Bayros im Alter von ca. 55 Jahren.
Albuminabzug. Um 1920. 22,4 x 17 cm. Unter
Glas gerahmt. – Siehe Abbildung. 200,-
Sammlung Leonhardt 19
Nr. 1105
1101 BEAMTIN, DIE. Eine Bureauidylle. Ohne Ort
(ca. 1912). 2 Bl. Ohne Einband. 80,-
Polunbi I, 11 (verboten vom Landgericht Berlin 1913).
Hayn-G. IX, 46. – Etw. fleckig.
1102 BEAUFORT D'AUBERVAL, (A. A.), Contes
érotico-philosophiques. Brüssel, Demanet für
Kistemaeckers, 1882. Mit Frontisp. und zahlr.
Textillustr. von A. Lynen. 2 Bl., 272 S. Maroquin
d. Zt. (etw. berieben) mit eingeb. Orig.-Broschur
(leicht gebräunt). 300,-
Gay-L. I, 688. – Nachdruck der Brüsseler Ausgabe von
1868. Erstmals 1818 erschienen. – Unbeschnitten, gebräunt,
tls. leicht gelockert. – Getrüffeltes Exemplar: 20 Verserzählungen
sind jeweils am Ende mit erotischen Aquarellen versehen,
von anonymer Hand angefertigt und wohl vom
Anfang des 20. Jahrhunderts stammend. – Siehe Abbildung.
1103 (BECCADELLI), A., Hermaphroditus. Primus in
Germania edidit et apophoreta adjecit F. C. Forbergius.
Coburg, Meusel, 1824. XVI, 406 S., 1 Bl.
Maroquin um 1860 mit Vg. auf Deckeln, Innenkanten
und Rücken (gering berieben). 400,-
Erste in Deutschland erschienene Ausgabe. – Gay-L. II,
465. Hayn-G. VI, 20. Englisch 584: „Sammlung von lateinischen
Epigrammen und Elegien, welche Gelegenheits -
gedichte, lyrische Ergüsse, Impromptus, viele galante und
eine große Anzahl derb obszöner Gedichte enthält.“ – Verfaßt
vom humanistischen Gelehrten Antonio Beccadelli
(1394-1471) aus Palermo (daher oft, wie auch auf dem Titel
hier, Antonius Panormita genannt). Friedrich Carl Forberg

20
Nr. 1106
(1770-1848), Philosoph und Philologe, hat den lateinischen
Text mit kritischen und erklärenden Anmerkungen ver -
sehen und „apophoreta“ (Gastgeschenke zum Mitnehmen
nach Hause) beigefügt, die die ganze zweite Hälfte des
Buches füllen und viel mehr sind als ein Nachtrag, nämlich
„ein vollständiges Handbuch alles dessen, was wir von dem
Geschlechtsleben des klassischen Altertums wissen“,
wodurch „die Forbergsche Ausgabe zu einem Buche von
bleibender Bedeutung und unleugbarem wissenschaftlichem
Werte“ (Englisch 586) geworden ist. – Etw. braun -
fleckig. – Exemplar von namhafter Provenienz: aus dem
Besitz des mexikanischen Latinisten und Bibliophilen
Joaquín Gómez de la Cortina, Marqués de Morante (1812-
1878), mit seinem goldgeprägten Wappensupralibros auf
beiden Deckeln, umrahmt vom Namen des Eigners und
seiner Devise „Fallitur hora legendo“. – Siehe Abbildung.
1104 BECKER, G. W., Die Geheimnisse des weiblichen
Geschlechts, seine Krankheiten und die Mittel
dagegen. Leipzig, Gräff, 1810. Mit gestoch.
Frontisp. 1 Bl., IV, 186 S. Läd. Pp. d. Zt. 150,-
Zweite rechtmäßige Ausgabe. – Vgl. Hayn, Bibl. gyn., 11
(EA 1809). – Die dritte „ordentliche“ Ausgabe erschien
1817 mit der Angabe: „des Nachdrucks wegen wohlfeiler“.
– Fleckig.
Sammlung Leonhardt
1105 BELLMER, H., Sammlung von 16 erotischen
Kaltnadelradierungen auf Japan. Alle e. sign. und
bezeichnet „e. a.“ (Künstlerexemplare). Ca. 1970.
Verschied. Plattenformate, Blattgr. meist 67,5 x
50,5 cm. – Sehr saubere Abzüge auf unbeschnittenen
Blättern. – Siehe Abbildung. 600,-
1106 (BELOT, A.), Les péchés de Minette. Montreal,
Lebaucher, (1912). 134 S. Ldr. d. Zt. mit reicher
Deckel-, Steh- und Innenkantenvg. im Stil des
18. Jhdts., Deckel der Orig.-Broschur eingebunden,
mit dreiseit. Goldschnitt (Ecken restauriert,
Kanten berieben und bestoßen). 100,-
Pia II, 538. Perceau 154-3. – Erotischer Roman. – Nach der
Ankündigung in einem Katalog mit klandestiner Literatur
aus dem Jahr 1894 wurde das Werk zuerst in Brüssel in
65 Exemplaren gedruckt, die nur an Freunde verteilt wurden.
Von dieser ersten Auflage scheint heute kein Exemplar
mehr nachweisbar. Äußerst selten ist auch der zweite, vermutlich
Pariser Druck aus dem Jahr 1894. Eine weitere
Ausgabe erfuhr das Werk in Paris 1900. Als Verfasser gilt
der zu seiner Zeit erfolgreiche Autor von Theaterstücken
und populären Romanen Adolphe Belot (1829-1890). Die

Nr. 1110
Auflage von 1912 wurde mit folgenden Worten angepriesen:
„Minette est une jeune femme, nouvellement mariée,
qui a rencontré un mari, qui serait un parfait amant; il initie
sa charmante femme à toutes les pratiques de l'amour et du
libertinage. La jeune menage semble s'inspirer de l'Arétin.
Le récit est amusant, très pimenté et écrit par un maitre“
(Perceau). – Vorsatz mit Spuren eines entfernten Exlibris. –
Siehe Abbildung.
1107 BERLIN – OSTWALD, H., Das Berliner Dirnentum.
10 Tle. in 2 Bdn. Leipzig, Fiedler, (1905-
07). OPgt. (Rücken restauriert). 80,-
Berlin-Bibl. 607. – Berliner Bordelle – Die freie Prostitution
im Vormärz – Mätressen in Berlin – Der Tanz und die
Prostitution – Männliche Prostitution – Prostitutionsmärkte
– Schlupfwinkel der Prostitution – Gelegenheitsdirnen
– Dirnentypen – Ausbeuter der Dirnen.
1108 BERNHARDI, W., Finette oder: Die Perle des
Ballets. Ein Sittengemälde der Gegenwart. Berlin,
Langmann, (1870). 2 Bl., 228 S. Umschl. d. Zt.
60,-
Hayn-G. I, 242 (datiert 1871, wir folgen dem GV). – Leicht
gebräunt.
Sammlung Leonhardt 21
1109 BESCHEID auf die Petitionen der Berliner Mädchen.
(Berlin), Lejeune, (1848). 1 Bl. (braunfl., mit
Faltspuren, kleine Randeinrisse). 80,-
Vgl. Hayn-G. II, 47. – Fiktive Antwort des preußischen
Königs Friedrich Wilhelm IV. in Form eines Flugblattes
auf fiktive Petitionen der Berliner Dienstmädchen; die einzelnen
Punkte der Antwort sind so formuliert, daß sie
vordergründig wie eine tatsächliche Antwort auf die Forderungen
klingen, gleichwohl mit unüberhörbarer Hinter -
sinnigkeit und durchaus feinem Sprachwitz auf das Eigentliche
anspielen.
1110 BESCHREIBUNG des Reichs der Liebe. Mit
beigefügtem Kärtchen. Leipzig, Dyk, (ca. 1870).
Mit doppelblattgr. Karte. 8 S. Ohne Einband. 80,-
Hayn-G. I, 345: „Typographischer Scherz von Joh. Gottlob
Immanuel Breitkopf, zuerst gedruckt Leipzig, Breitkopf,
1777.“ – Etw. gebräunt. – Siehe Abbildung.
1111 (BESSMERTNY, A.), Zehn erotische Sonette.
Privatdruck. Um 1929. 13 Bl. Orig.-Brosch. (etw.
geblichen, kleinere Randläsuren). 200,-
Eines von 200 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar. – Vgl. Hayn-
G. IX, 530. – Nach Ausgaben von 1925 und 1926 der dritte,

22
Nr. 1112
überaus seltene selbständige Druck der Sonette, die Franz
Blei im Nachwort der Erstpublikation in den „Erbrochenen
Siegeln“ 1912 Friedrich von Schlegel zugeschrieben hat
(was die Deutsche Nationalbibliothek für den vorliegenden
Druck übernimmt). Hayn und Gotendorf haben das richtiggestellt,
gleichwohl fehlen die Sonette als Werk des
Expressionisten Alexander Bessmertny (1888-1943) in den
Personalbibliographien (ABJ, Kosch, Raabe, Röder-
Strauss). – Leicht gebräunt. – Respektblatt mit Widmung
des Autors an Hans Kasten, den Bremer Bibliophilen und
Verleger.
1112 BEVERLAND, A., De stolatae virginitatis jure
lucubratio academica. Leiden, J. Lindanus, 1680.
6 Bl., 223 S., 2 Bl. Ldr. d. Zt. (Rücken mit Defekten).
250,-
Erste Ausgabe. – Brunet I, 837. Ebert 2076. Bilder-Lexikon
II, 126: „Eine seiner gelehrten Obszönitäten.“ – Schönes
Exemplar aus der Bibliothek des Kardinals Rohan mit dessen
gestoch. Exlibris (siehe auch Kat.-Nr. 1328). – Siehe Ab -
bildung.
1113 – Peccatum originale. Eleutheropolis, Typis
Adami Evae Terrae Filii (= Leiden), 1678. 5 Bl.,
146 S., 2 Bl. Mod. Pergamin mit eingeb. läd. Interims-Broschur.
600,-
Sammlung Leonhardt
Nr. 1113
Erste Ausgabe. – Gay-L. III, 677. Bilder-Lexikon II, 126.
Hayn-G. VIII, 44. Vogt 83. Weller, Druckorte, I, 277. – Das
fast unauffindbare erste Werk Beverlands, „worin als Erbsünde
die Unmäßigkeit in Befriedigung fleischlicher Begierden,
deren sich schon Adam und Eva schuldig machten,
behauptet wird. Beverland gefällt sich in breiter Ausmalung
lüsterner Situationen und huldigt dem stärksten Realismus;
kein Wunder, daß das Buch unter die libris pessimis vel
spurcissimis gerechnet wird“ (Hayn-Gotendorf). Vogt be -
zeichnet das Werk als „Editio princeps rarissima (non castigata)
libri rari spurcissimique“. Beverlands „Erbsünde“
erregte ungeheures Aufsehen, obwohl „es ihm mehr darum
zu tun war, seine ganze obszöne Gelehrsamkeit zur Schau
auszulegen, als der Sache auf den Grund zu gehen“ (Bilder-
Lexikon). Die Schrift wurde verbrannt, der Verfasser ausgewiesen.
Er ging nach England, „wo ihm sein Onkel eine
geistliche Pfründe verschaffte, die er dazu benützte, um
zum Teil Pamphlete und andere gelehrte Obszönitäten zu
veröffentlichen.“ – Interims-Broschur verso mit Eintrag
von alter Hand in Tinte. Leicht gebräunt und fleckig. –
Siehe Abbildung.
1114 – Philosophische Untersuchung von dem Zustand
des Menschen in der Erbsünde. Nach der sechsten
verb. französischen Ausg. übers. von M.
(= Philipp Ernst Bertram). Frankfurt und Leipzig
(= Halle), o. Dr., 1746. Mit gestoch. Frontisp.
3 Bl., 232 S. Leicht läd. Pp. d. Zt. mit Rückenschild.
150,-

Erste deutsche Ausgabe. – ADB II, 551. – Ein freier, ins
Deutsche übersetzter Auszug aus dem Hauptwerk des niederländischen
Philosophen und Juristen Adriaan Beverland
(1654-1712). Bertrams (1726-1777) erste Schrift, die seine
Relegation von der Universität in Halle nach sich zog. –
Spiegel mit umfangreicher Notiz, aus der Bertling in seinem
Kat. 38 (mont. Ausschnitt auf dem fliegenden Vorsatz) ausführlich
zitiert; Titel mit hs. Vermerken, etw. gebräunt und
fleckig.
NACHGEB.: (MÜLLER, G.), Philosophische Unter -
suchung ob das Wesentliche im Ehestande das Wesen der
Erbsünde ausmache? Frankfurt und Leipzig (= Wittenberg),
o. Dr., 1747. 80 S. – Erste Ausgabe. – Meusel IX, 399. – Etw.
gebräunt und fleckig.
1115 BILDER-LEXIKON. Hrsg. vom Institut für
Sexualforschung. 3 Bde. und Erg.-Bd. Wien und
Leipzig (1928-31). Mit vielen Tafeln. OHldr.
(leicht beschabt). 100,-
Bayer-L. 58: „Trotz zahlreicher Ungenauigkeiten ist das
Werk eine Fundgrube und ein Standard-Handbuch. Bei der
Benutzung von Bd. 2 ist unbedingt auch Bd. 4 zu vergleichen.
Manche Beiträge erscheinen nur im Ergänzungsband,
andere werden ergänzt und berichtigt. Zu den Mitarbeitern
gehörten u. a. Paul Englisch, Gustav Gugitz und Willi
Schindler.“ – Ohne Rückgaberecht.
1116 BILDNIS DES DORIAN GRAY, DAS. Roman
von ***. Paris, Les Découvertes Littéraires, um
1930. 391 S. OLwd. (bestoßen, leicht fleckig).
100,-
Nr. 217 von 500 Exemplaren. – Bibliographisch von uns
nicht nachweisbar. – Vermutlich erste Ausgabe des pornographischen
Werkes, das mit Oscar Wildes Werk nichts als
den deutschen Titel gemeinsam hat – der englische der
Originalausgabe lautete angeblich „The true picture of
Dorian Gray“. Ebenso dürften auch der Druckort und die
Verlegerangabe fingiert sein. – Schnitt stockfleckig.
1117 – Roman von ***. Paris, Les Découvertes Littéraires,
um 1940. 563 S. OLwd. (etw. fleckig).
150,-
Nr. 100 von 500 Exemplaren. – Bibliographisch von uns
nicht nachweisbar, kein Exemplar über den KVK zu er -
mitteln. – Neugesetzter Nachdruck des pornographischen
Werkes; vom Erstdruck unterschieden durch den veränderten
Satzspiegel und der entsprechend dadurch wesentlich
erhöhten Seitenzahl; ferner ist am Ende des Buches auf
10 Seiten ein Auszug aus den „Weisheiten der Aspasia“ von
Fritz Thurn (= Foregger) abgedruckt. – Gebräunt, Kopfschnitt
stockfleckig.
1118 – Roman von ***. Paris, Les Découvertes Littéraires,
um 1950. 227 S. Hpgt. (leicht berieben).
200,-
Nr. 128 von 200 Exemplaren. – Bibliographisch von uns
nicht nachweisbar, auch über den KVK kein Exemplar zu
ermitteln. – Vermutlich dritte Ausgabe des pornogra -
phischen Werkes. Das Buch erschien in mindestens drei
Ausgaben, die sich in Umfang und Ausstattung erheblich
unterscheiden. Der vorliegende Druck dürfte der späteste
Sammlung Leonhardt 23
Nr. 1121
und um 1950 zu datieren sein. Wir schließen das aus einer
dem Exemplar beigegebenen Serie von 16 farbigen Postkarten.
Die Karten sind mit der reproduzierten Signatur
„Frédéric“ versehen, das ist derselbe Zeichner, dessen
Erzeugnisse in das von uns angebotene „Château“ von
Grillard (= Schertel) montiert sind (Katalognummer 1776)
und der um 1950 Kunst dieser Art produzierte. Ein zweites
Indiz für unsere Datierung ist die Numerierung unseres
Druckes mit Kugelschreiber, einem Schreibgerät, das da -
mals in Mode kam. – Leicht gebräunt.
Beiliegt ein weiteres Exemplar desselben Werkes in derselben
Ausgabe und ebenfalls mit den 16 Frédéricschen Postkarten
versehen, jedoch in der Schwarzweiß-Version und an anderen
Stellen des Buches auf zusätzlichen Blättern eingefügt
(Numerierung nicht ausgefüllt, Einband Halbkunstleder).
1119 BIRCH, WILLIAM, Die Philanthropin. Nach
dem englischen noch ungedruckten Original-
Manuskript ins Deutsche übertragen von Dr. F.
Steinröder. „Budapest 1921“ (= Leipzig 1925).
3 Bl., 216 S. Hldr. d. Zt. 120,-
Eines von 550 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Hayn-G. IX, 169. Polunbi, Suppl. 1, 60 (erstes Verbot 1925).
– Natürlich keine Übersetzung, sondern ein deutsches Produkt,
wahrscheinlich verfaßt vom angeblichen Übersetzer
F. Steinröder. Hinter diesem Pseudonym verbirgt sich
Friedrich Karl Holzinger (Bilder-Lexikon II, 514).

24
Nr. 1125
1120 BLÄTTER FÜR BIBLIOPHILEN. Hrsg. von
Willy Schindler. Jg. I (alles Erschienene). Berlin,
Schindler, 1908. 196 S. Lwd. d. Zt. mit eingeb.
Orig.-Broschuren. 200,-
Bayer-L. 497: „Werbeschrift der Buchhandlung Willy
Schindler und seiner Vereinigung der deutschen und österreichischen
Bibliophilen im Gewand einer Bibliophilen-
Zeitschrift. Sie enthält viele Besprechungen (u. a. von Alfred
Kind) und Anzeigen, so daß die Blätter ein wirkliches
bibliographisches Hilfsmittel für 1908 darstellen.“ – Beigebunden
sind zahlr. Prospekte seines Verlages, ferner:
GALANTE LITERATUR aller Zeiten und Völker. Neudrucke
und Liebhaberausgaben. Wien, C. W. Stern, 1906.
32 S. Orig.-Broschur. – Bayer-L. 421: „Die Seiten 25-33 des
annotierten Katalogs behandeln Verlagswerke. Die Verlage
Rosner und Stern waren Schwesterverlage: 1899 wurde
Dr. Carl Wilhelm Stern Kommanditist der Firma Rosner,
und unter seiner Ägide, etwa 1905-1912, nahm das Unternehmen
eine bedeutende Rolle im Erotica-Handel ein.
Eine größere Anzahl Veröffentlichungen erschien als Privat
drucke einer (fiktiven?) Gesellschaft österreichischer
Bibliophilen.“
1121 (BLASS, E., PSEUD.:) D. STABLER, Der paradiesische
Augenblick. (Weimar, Lichtenstein,
1924). Mit 5 auf Japan gedruckten „galanten“
Lithogr. von George Morgan. 65 S. OHlwd.
(Rücken restauriert). 80,-
Sammlung Leonhardt
Eines von 350 Ex. des Privatdrucks (Druckvermerk nicht
ausgefüllt). – Raabe 8 (datiert 1930). Hayn-G. IX, 557 (dort
genauere Angaben als bei Raabe). Bilder-Lexikon II, 818:
„Eines der wenigen Erotika, das von dem üblichen Schema
abweicht und eigene Wege geht“ (weiter ausführlich zum
Inhalt). – Siehe Abbildung.
1122 BLEI, F., Das Lesebuch der Marquise. Ein Rokokobuch.
München, Weber, 1908. Mit 8 (3 kolor.)
Tafeln und Buchschmuck von Constantin Somoff.
2 Bl., 141 S., 1 Bl. OMaroquin (leicht berieben).
200,-
Erste Ausgabe. – Eines von 800 Ex. (Gesamtaufl.: 850) auf
Van-Geldern-Bütten. – Hayn-G. I, 379 und IV, 148. – Auswahl
vor allem aus der französischen Rokokoliteratur. –
Der Illustrator Constantin Somoff „zeigte hier sein bestes
Können. Obgleich erotisch sehr frei, sinken diese technisch
und in der Idee meisterhaften Bilder doch nie ins Pornographische“
(Bilder-Lexikon II, 812). – Vorsätze gebrochen,
leicht gebräunt. – Siehe Abbildung Tafel 17.
1123 – Die Puderquaste. Ein Damenbrevier aus den
Papieren des Prinzen Hippolyt. München, G.
Müller, 1912. Mit 20 Illustr. von Franz Christophe.
2 Bl., 239 S. OHldr. (Rücken aufgehellt, etw.
bestoßen). 200,-
Nr. 41 von 100 Ex. der Vorzugsausgabe auf Bütten. Entgegen
der Angabe im Impressum nicht in Ganzleder gebunden.
– Sennewald 30. – Zum Illustrator vgl. Bilder-Lexikon
II, 244. – Tls. unbeschnitten.

Nr. 1130
1124 BLEI – DER BUNTFARBIGE EROS. Eine
Reihe kleiner Bücher. Hrsg. von Franz Blei. 3 Bde.
(von 4). Wien und Leipzig (1924). OHldr. (etw.
beschabt). 150,-
ALKYPHRON, Die Hetärenbriefe. Mit Illustr. von J. Zimpel.
– BENEDIKT, L., Die Wandlungen der Venus. Mit
Illustr. von K. Schwetz. – PICCOLOMINI, A., Gespräch
über die feine Erziehung der Frauen. Mit Illustr. von
F. Löw. – Hayn-G. X, 153: „Entzückende, auf japanähnlichem
Papier gedruckte, mustergültig ausgestattete Werke
mit feinen, graziösen Illustrationen.“ – Nicht vorhanden
„Aus meinem Leben“ von Abbé F. T. Choisy. – Beiliegen
die Bde. I, II, IV und V (von 6) der 1911-12 in München bei
Müller erschienenen „Vermischten Schriften“ in der Vorzugsausgabe
(50 Ex. in Leder gebunden von Demeter in
Leipzig).
1125 BOCCACCIO, (G.), Contes et nouvelles. Traduction
libre, accommodée au goût de ce temps.
Seconde éd. 2 Bde. Köln (= Amsterdam?), Gaillard,
1702. Mit gestoch. Frontisp., gestoch. Vign.
und 100 Textkupfern nach Romeyn de Hooghe.
7 Bl., 366 S., 5 Bl.; 427 S., 6 Bl. Ldr. d. Zt. mit
2 Rsch. und Rvg. (etw. fleckig, leicht berieben und
bestoßen). 300,-
Graesse I, 453. Brunet I, 1007. Weller, Druckorte, II, 67.
Landwehr 88. Sander 181. – Nach der ersten Amsterdamer
Ausgabe von 1697 mit den Illustrationen von Romeyn de
Hooghe neu aufgelegt. – Leicht gebräunt und fleckig. –
Dekorativ gebunden. – Siehe Abbildung.
Sammlung Leonhardt 25
1126 – Contes. Traduction nouvelle, enrichie de belles
gravures. 10 Bde. London (= Paris?) 1779. Mit
gestoch. Titel (dat. 1777), 10 gestoch. Frontisp.
und 100 Kupfertafeln von Vidal nach Boucher,
Cochin jeune, Eisen und Gravelot. Hldr. um 1870
mit goldgepr. Rsch. und Rvg. (etw. beschabt, be -
rieben und bestoßen). 800,-
Cohen-R. 161. – Vgl. Salomons 66. Fürstenberg 78. – Nachdruck
der Ausgabe, die mit fingiertem Druckort London
1757-61 in Paris erschienen war; diese wurde von Antoine
Le Macon übersetzt. – Vorsätze erneuert, einzelne Seidenhemdchen
und Seiten eingerissen, ein hinterlegter Einriß,
kaum fleckig.
1127 – Das Liebeslabyrinth oder die Mistkrähe. Freie
Nachdichtung von A. Putz zu Adlersthurn. Grünwald-München,
Hesperos, (1923). Mit 6 Ra -
dierungen von A. Vàradi (in Pag.). 135 S., 1 Bl.
OHpgt. (Deckel aufgebogen, beschabt, berieben,
bestoßen und fleckig). 80,-
Nr. 126 von 180 Ex. (Gesamtaufl.: 250). – Hayn-G. IX, 73.
Rodenberg 13.
1128 BÖRSENSPIEL, DAS, der Gräfin Stellamare.
(Wien? 1926). 218 S. OLwd. (schiefgelesen). 60,-
Nr. 91 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 76 (leicht
abweichend). Polunbi, Suppl. 1, 11 und 2, 18. – Erschien
laut Bilder-Lexikon IV, 586 textlich identisch auch unter

26
Nr. 1136
dem Titel „Der Nacktball in der Annagasse“. – Spielt in
Wien, genauer gesagt in Hietzing (einem Lieblingsort der
Pornographen), und dürfte dort auch gedruckt worden sein.
– Bindung gelockert.
1129 (BOILEAU, J.), Historia flagellantium. De recto
et perverso flagrorum usu apud Christianos. Paris,
J. Anisson, 1700. 9 Bl., 341 S., 9 Bl. Ldr. d. Zt. mit
Rvg. (etw. beschabt und bestoßen). 200,-
Erste Ausgabe. – Barbier IV, 1272. Cioranescu (17. Jhdt.)
12701 (Kollation abweichend). Hayn-G. II, 281: „Bietet
inhaltlich viele curiose Facta und interessante psychologische
Fingerzeige. Enthält auch Schilderungen über die
Gräuelthaten in Klöstern.“ – Vorderer Spiegel mit altem
Besitzvermerk, hinterer mit Spuren eines entfernten Ex -
libris; wenig fleckig und gebräunt.
1130 BONNARD – LOUYS, P., Le crépuscule des
nymphes. Paris, Tisné, (1946). Fol. Mit 24 (6 ganzseit.)
Lithogr. von Pierre Bonnard. 98 S., 3 Bl. Lose
in OPp.-Kassette (fleckig, etw. bestoßen, Gelenke
mit Einrissen). 800,-
Nr. 78 von 100 Ex. (Gesamtaufl.: 120). – Roger-Marx 97.
Monod 7400. – Unbeschnitten, leicht gebräunt. – Siehe Ab -
bildung.
1131 BONNET, L. M., Jupiter et Danaé. Farbstich in
Crayonmanier nach F. Boucher. Paris (1774).
30,7 x 40,5 cm. Unter Passepartout. 200,-
Sammlung Leonhardt
Herold 28 (erster von drei Zuständen, vor Tilgung der drei
Goldstücke und des Gelbtons). – Der Pariser Kupferstecher
Louis Marin Bonnet (1743-1793) arbeitete als einer der ersten
mit Farbstichen und in Crayonmanier, um die Pastelltechnik
François Bouchers in der Reproduktionsgraphik zu
imitieren. – Beiliegend ein weiteres Blatt in Crayonmanier
nach Boucher von Gilles Edme Petit (Nagler XII, 321, 38).
1132 BONNET – Sammlung – 5 farb. Kupferstiche in
Crayonmanier mit tls. galanten Themen, meist
von L. M. Bonnet. Ca. 1770-80. Verschied. Formate.
Tls. auf Trägerpapier aufgelegt und unter
Passepartout. 150,-
„Alcibiade, ou le moi“ von Bonnet nach J. B. Huet. –
Badende mit Amor von Duarwess (?) nach Huet. – „Étude
de la sculpture“ von Bonnet nach Le Clerc (monochrom).
– „Le petit sabot“ von Bonnet nach Huet. – Porträt eines
Mädchens von Bonnet nach E. Huquier (monochrom,
Farbstich). – Siehe Abbildung Tafel 2.
1133 (BORDES, CH.), Parapilla, et autres oeuvres
libres, et galantes de M B**. Edition considérablement
augmentée & faite sur les manuscrits de
l'auteur. Florence (= Paris) 1784. 12°. Mit gestoch.
Frontisp. 2 Bl., 164 S. Ldr. d. Zt. mit Goldpr.
(Rücken brüchig und mit stärkeren Wurmspuren,
beschabt und bestoßen). 150,-
Dutel A-822. Cohen-R. 177. – Vgl. Sander 213. Barbier III,
783. – Gereimte französische Nachdichtung der italienischen
Erzählung „Angelo Gabriele“. – Als Verfasser der

1776 erstmals anonym erschienen Dichtung gilt der Ge -
lehrte Charles Bordes (1711-1781), Mitglied der Académie
de Lyon; auf diesen weist bereits die Abkürzung
„M(onsieur) B(ordes)“ im vorliegenden Titel. Das Phantasiewort
„Parapilla“ steht für „cazzo“, den umgangssprachlichen
italienischen Ausdruck für Penis. Das Lobgedicht auf
den Phallus erlebte im 18. Jahrhundert zahlreiche Auflagen.
– Gelenke etw. eingerissen, teilw. gebräunt.
1134 BOURDETT, P. DE, Lucette und ihre Freunde.
Zwei Bücher in einem Bande. „Lyon 1873“
(= Leipzig 1925). Mit 8 Tafeln. 124 S., 1 Bl. Hldr.
d. Zt. (beschabt). 100,-
Hayn-G. IX, 79. – Das Pseudonym nicht bei Perceau.
1135 (BOURDONNE, DE), Le courtisan des-abusé
ou pensées d'un gentil-homme qui a passé la plus
grande partie de sa vie dans la Cour & dans la
Guerre. Paris, N. le Gras, 1685. 12°. 4 Bl., 302 S.,
1 Bl. Ldr. d. Zt. mit Rvg. (bestoßen und berieben,
kleine Fehlstellen am Kopf). 200,-
Barbier I, 808. Goldsmith C. 1782. – Vgl. Cioranescu 15710
(EA 1658). – Nicht bei Gay-Lemonnyer. – In seinem moralphilosophischen
Werk setzt sich de Bourdonné in 62 Kapiteln
mit Fragen der Tugend, der Geduld, des Reichtums, des
Adels, der Schwächen der Menschen und vielem mehr auseinander.
– Spiegel und fliegender Vorsatz mit tls. gelöschten
Besitzvermerken, Titel gestempelt und mit hs. Notiz,
etw. gebräunt.
1136 BOYLESVE, (R.), Le pied fourchu. Suivi des
légendes de légendes. Paris, Éditions du Baniyan,
1959. Fol. Mit 15 Radierungen von P.-É. Bécat.
213 S., 2 Bl. Orig.-Umschl. in OPp.-Chemise
(beschabt) in OPp.-Schuber (fleckig, beschabt).
250,-
Eines von 360 Ex. auf Rives (Gesamtaufl.: 592). – Monod
1870. – Erstmals 1927 postum erschienenes Werk des französischen
Dichters René Boylesve (bürgerlich René Tar -
diveau; 1867-1926), illustriert mit erotischen Radierungen
von Paul-Émile Bécat (1885-1960). – Unbeschnitten, sauber.
– Siehe Abbildung.
1137 BRANTOME, P. DE B., Mémoires contenans les
vies des dames galantes de son temps. 2 Bde. (alles
Erschienene). Leiden, Sambix (= Amsterdam,
Blaeu), 1666. 12°. 4 Bl., 424; 503 S. Ldr. d. Zt. mit
Rvg. (geringe Gebrauchsspuren). 3.000,-
Erste Ausgabe. – Tchemerzine III, 111. Pia, Dictionnaire,
501. Bilder-Lexikon III, 171. Willems 1749. Berghman 459.
Rahir 2267. Brunet I, 1211. – Das bekannteste Werk Brantomes
(um 1540-1614), postum erst 1666 erschienen. „Er ist
ein echter Plauderer, nachlässig, aber amüsant. Die Unbefangenheit,
womit Brantome die gewagtesten Dinge sagt,
frappiert geradezu. Brantomes Werk gehört zu einem der
meistausgeschriebenen Bücher, und es gibt keinen Kulturhistoriker,
der an ihm vorbeigehen könnte. Für die sexuelle
Pathologie liefert er unendlich viele Beispiele, so daß er auch
hier eine Fundgrube genannt werden kann“ (Bilder-Lexi-
Sammlung Leonhardt 27
Nr. 1138
kon). – Die beiden Bände bilden Band II und III der insgesamt
10 Bände umfassenden Ausgabe der „Mémoires“. –
Vorsätze beider Bände mit tlw. getilgtem Besitzvermerk
„De Gourdon“ von alter Hand, beschäd. durch entferntes
Schild, leimschattig.
First edition. – The best known work by Brantome (around
1540-1614), published posthumously in 1666. – Endpapers
of both volumes with partly erased ownership entry
„De Gourdon“ by contemporary hand, damaged due to
removed label, glue traces. – Contemporary calf with gilt
back (minor signs of wear).
1138 BRESLAU – BEANTWORTUNG DER FRAGE:
Was soll mit den öffentlichen Hurenhäusern
geschehn? Rede eines Stadtverordneten zu Breslau.
(Breslau 1810). 15 S. Heftstreifen. 300,-
Hayn-G. I, 441 (identifiziert den Abgeordneten als G. L.
Rahn): „Sehr selten!“ – Fleckig. – Siehe Abbildung.
1139 – HEIDEMANN, Neue und wichtige Verhandlungen
über die öffentlichen Freudenhäuser. Mit
critischen Bemerkungen und einer Designation
sämmtlicher in der Stadt und den Vorstädten Breslaus
befindlichen Bordelle. Breslau, Barth, 1810.
29 S. Heftstreifen. 300,-
Hayn-G. I, 441. – Titel verso gestempelt, leicht gebräunt
und fleckig.

28
1140 B(RÖHMEK), R(ICHARD), Demoiselle Schneid.
Für Privatsubskription gedruckt. (Ca. 1906).
102 S., 1 Bl. Hlwd. d. Zt. 80,-
Hayn-G. II, 282. Polunbi II, 36 (erstes Verbot 1908). – Auf
dem letzten Blatt die Ankündigung: „In Vorbereitung:
'Im Sklavenjoch'.“ – Zu dem meist unter dem Pseudonym
„Bröhme(c)k“ schreibenden oder – wie hier – nur mit den
Initialen „R. B.“ zeichnenden Verherrlicher des Flagellantismus
Richard Boehmker vgl. Bilder-Lexikon II, 178 und
Kosch III, 279. Die Lebensdaten muß man aus beiden
Lexika kombinieren. Laut Kosch wurde er 1870 in Altona
geboren (Kosch konnte aber kein Sterbedatum ermitteln),
laut Bilder-Lexikon starb er 1925 in Wien. Sein Lebensweg
verlief recht krumm: Nach dem Besuch des Gymnasiums
in Oppeln von 1889-92 wurde er preußischer Offizier,
danach Kaufmann, schließlich Inhaber einer Buchhandlung
in Wien. Zwischen 1897 und 1921 war er kaufmännischer
Direktor der chemischen Fabrik J. Rütgers. Pikanterweise
stieg der nach den damaligen Begriffen als „Schmutzfink“
zu titulierende Herr schließlich hoch empor: er wurde
Konservator des Bundesdenkmalamtes und Kurator des
Niederösterreichischen Landesmuseums. Das behauptet
zumindest Kosch. Eventuell führt er aber er aber auch zwei
Lebenswege in einen. Wenn Kosch aber recht hat, dann trat
während des Ersten Weltkrieges eine Läuterung ein, denn
der Kosch-Bröhmker veröffentlichte ab 1917 nur noch landeskundliche
Schriften (und starb erst 1937 oder später).
1141 – Dominatrix. Roman-Zyklus. 3 Tle. der Reihe in
1 Bd. Leipzig, Leipziger Verlag, (ca. 1906-08).
Lwd. d. Zt. 120,-
Hayn-G. II, 282. – I. Fräulein Lehrerin. 116 S. (Ursprüngliche
Bandangabe im Reihentitel überklebt; Druck von
„Hallberg & Büchting, Leipzig“). – II. Fräulein Oberlehrerin.
137 S. (Dominatrix, Bd. 5). – III. Fräulein Direktor.
160 S. (Dominatrix, Bd. 5 [sic; vom Sammler auf dem
Rücken in „6“ korrigiert]). – Titel mit Besitzvermerk.
1142 – Den Fuss im Nacken. Roman aus dem brasilianischen
Sklavenleben. Leipzig, Leipziger Verlag,
(1906). 135 S., 8 Bl. Anzeigen. Lwd. d. Zt. 60,-
Dominatrix, Bd. 3. – Hayn-G. II, 282. GV 20, 357 (danach
unsere Datierung). – Vorderdeckel mit Aufdruck: „Stähelin
& Lauenstein Wien I. Hoher Markt 5“.
1143 – Geheime Wonnen. Masochistische Episoden aus
dem Leben des Baron Theodor v. S. 2 in 1 Bd. Für
Privat-Subskription gedruckt (= Wien, Schindler,
ca. 1908). 99, 113 S. Hlwd. d. Zt. 100,-
Hayn-G. II, 316 und IX, 175. Polunbi I, 42 (Verbot 1912)
und II, 79 (erstes Verbot 1910). – Bd. I: Großstadt-Ereignisse.
– Bd. II: In der Herrschaft des Weibes. – Firmierung
und Datierung nach den Verlagsanzeigen am Schluß von
„Mit Peitsche und Rute“ (1909 erschienen): dort als Band
der „Bibliotheca Germanorum erotica“ genannt. – Letztes
Blatt des zweiten Bandes mit dem Vorsatz verklebt.
1144 – Gesättigte Peitschlust. 2 Bde. Hamburg, M. Ja -
cobson, (1903). 137 S., 2 Bl. Anzeigen; 131 S., 2 Bl.
Anzeigen. Orig.-Broschur. 80,-
Hayn-G. II, 283. Polunbi I, 74 (erstes Verbot 1904). – Etw.
gebräunt, unbeschnitten.
Sammlung Leonhardt
1145 – Herrin und Sklave. Leipzig, Leipziger Verlag,
(1905). 89 S., 3 Bl. Anzeigen. Mod. Lwd. 200,-
Polunbi I, 45. GV 20, 357 (danach unsere Datierung). – Vgl.
Hayn-G. II, 282 (datierte Ausgabe 1901). – Die Sammlung
von schwülstigen Gedichten hat mit dem aus dem Französischen
übersetzten Roman (Kat.-Nrn. 1376 und 1377) nur
den Titel gemeinsam. – Gebräunt.
BEIGEB.: ANTONIO, CARLO, Vom Weibe vernichtet.
Roman. Privatdruck. (Wien ca. 1909). 2 Bl., 95 S. – Nr. 244
von 500 Exemplaren. – Vgl. Hayn-G. IX, 170 (Ausgabe
1917 mit 80 S. Umfang). – Nach Bilder-Lexikon II, 64 handelt
es sich bei dem unter dem Pseudonym Carlo Antonio
schreibenden Verfasser einer „Unzahl flagellantistischer
Romane“ um einen Professor namens Burkhard, wohnhaft
in Dresden (sein anderes Pseudonym war bodenständiger:
Konrad Schaumburg).
1146 – Qual und Wonne. Roman. Hamburg, M. Jacobson,
(ca. 1904). 111 S., 2 Bl. Anzeigen. Orig.-Broschur.
60,-
Hayn-G. II, 283. – Nicht im Polunbi-Katalog. – Leicht
fleckig, unbeschnitten.
1147 – Schläge! Flagellantismus. Masochismus. Sadismus.
Hamburg, J. G. Nissen, (= Wien 1903).
168 S., 1 Bl., 1 Bl. Anzeigen. Orig.-Brosch. (leicht
fleckig). 100,-
Hayn-G. II, 283. GV 20, 357 (danach unsere Datierung):
„Im Deutschen Reich verboten.“ – Unbeschnitten.
1148 – Der Sklave der schönen Despotin. Leipzig, Leipziger
Verlag, (1906). 144 S. OHlwd. 80,-
Dominatrix, Bd. I. – Hayn-G. II, 282. Bilder-Lexikon II,
178: „In seinem Romanzyklus 'Dominatrix' wird die
Flagellation als besonders erstrebenswert dargestellt.“ –
Im schönen, von „Raphael Kirchner, Paris“ illustrierten
Original-Einband sehr selten.
1149 – Unter der Fuchtel des Weibes. Hamburg, M.
Jacobson, (1903). 180 S., 2 Bl. Anzeigen. Orig.-
Broschur. 100,-
Hayn-G. II, 283. – Die Datierung ergibt sich aus den Verlagsanzeigen
am Schluß von „Gesättigte Peitschlust“ von
R. Bröhmek: darin werden als „soeben erschienen“ annonciert:
„Ein moderner Sklave“ von P. Peregrin, „In der Zucht
strenger Damenhände“ von Curt Rombach und „Miss
Bianca, die Dompteuse“ von Severin von Leyden. – Etw.
gebräunt, unbeschnitten, Bindung in Auflösung.
1150 – Wie man früher „erzog“. Geschichten von dem
Erziehungs- und Strafwesen in der guten alten
Zeit von R. B. 2 Bde. Für Privat-Subskription ge -
druckt. (Wien, Schindler, ca. 1908). 98 S., 1 Bl. An -
zeigen; 97 S. Stark beschäd. Brosch. d. Zt. 80,-
Hayn-G. II, 315. Polunbi II, 223 (erstes Verbot 1910).
Schindler, Erotisches Element, 109: „Zählt unter die besten
bisher erschienenen masochistischen Werke.“ – Firmierung
und Datierung nach den Verlagsanzeigen am Schluß von
„Mit Peitsche und Rute“ (1909 erschienen): dort als Teil der
„Bibliotheca Germanorum erotica“ aufgeführt. – Unbeschnitten,
Gebrauchsspuren.

Nr. 1152
1151 BRUCKBRÄU, F. W., Mittheilungen aus den
geheimen Memoiren einer deutschen Sängerin.
Ein Spiegel wundersamer Liebesabenteuer. 2 in
1 Bd. Stuttgart, Franckh, 1829 (= ca. 1865). 224,
272 S. Hlwd. d. Zt. 150,-
Zweite Ausgabe (Erscheinungsjahr auf dem Titel bewußt
falsch, der Text zur Papierersparung kompreß gesetzt und
daher mit geringerem Umfang als die wirkliche EA von
1829). – Goed. X, 317, 20. Hayn-G. I, 477: „Angeblich apokryphe
Memoiren der Henriette Sontag.“ – Gelegentlich
stockfleckig.
1152 – Rosa's Gardinenseufzer. 2 in 1 Bd. Stuttgart,
Brodhag, 1832. Mit gestoch. Frontisp. 234, 217 S.
Spät. Hlwd. (leicht beschabt). 150,-
Erste Ausgabe. – Goed. X, 318, 25. Hayn-G. I, 477. – Fortsetzung
der „Memoiren einer deutschen Sängerin“. –
Bruckbräu „verlegte sich auf auf die Abfassung von schlüpfrigen
Büchern, die er merkwürdig genug, mit vollem
Namen edierte. Kein höher gestecktes Ziel, keine Spannung
findet sich in seinen Romanen, nur knüppeldicke Erotik“
(Englisch 195). – Etw. braunfleckig. – Siehe Abbildung.
Sammlung Leonhardt 29
1153 – Schürzen-Räthsel. Stuttgart, Brodhag, 1835.
392 S. Lwd. d. Zt. 60,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. I, 477. Goed. X, 318, 30. – Vorliegt
nur der Roman ohne die „Variationen“ des Anhangs.
– Laut der von Goedeke zitierten Rezension aus Balzacs
„Physiologie du mariage“ entlehnt. – Etw. fleckig. – Exlibris
Fedor von Zobeltitz.
1154 – Die Verschwörung in München. Eine Gallerie
der interessantesten Liebschaften galanter Herren
und lüsterner Damen, den Liebenden aus allen
Ständen gewidmet. 2 Bde. Stuttgart, Franckh,
1829. 346 S., 6 Bl. Anzeigen; 432 S. Mod. Ldr. 80,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. V, 200. Pfister I, 4487: „Nicht
erotisch.“ Goed. X, 317, 19: „In den ersten Jahren seiner
schriftstellerischen Wirksamkeit veröffentlichte er, in bunter
Mischung mit Gebet- und Erbauungsbüchern, mehrere
schlüpfrige Romane, die ihm und der Literatur wenig
Ehre machen.“ – Stellenw. stark fleckiges Leihbibliotheksexemplar.

30
Nr. 1155
1155 BRÜNING, M., Walpurgisnacht-Szene/Maskenball.
Radierung mit Weiß- und Goldhöhungen auf
festem gelblichen Papier. E. signiert, undatiert
(ca. 1925). 39,2 x 63 cm. – Ränder mit leichten
Knickspuren. – Selten. – Siehe Abbildung. 150,-
1156 BUCH DER LIEBESABENTEUER, DAS. Privatdruck.
Straßburg, Verlagsanstalt Aphrodite,
1924. 92 S., 1 Bl. Mod. Pp. 60,-
Aphrodite-Bücherei, Bd. 3. – Hayn-G. IX, 88. Polunbi,
Suppl. 1, 12. – Leicht gebräunt.
1157 BUCH OHNE NAMEN, DAS. „Neuzeitlicher
Verlag für Erotik und Lebewelt, Boston“, (ca.
1905). 96 S. Brosch. d. Zt. 120,-
Eines von 100 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). – Nicht
bei Hayn-Gotendorf. – Prosa, ein Versepos („Die Wassermühle“)
und „Faust und Gretchen. Pikantes Zwischenspiel
nach Göthe's Faust“. – Leicht gebräunt.
1158 (BÜSCHEL, J. G. B.), Kanthariden. Rom, G.
Tossoni (= Berlin, Himburg), 1785. Mit gestoch.
Frontisp. 1 Bl., 339 S. Stark beschäd. Ldr. d. Zt.
300,-
Sammlung Leonhardt
Erste Ausgabe. – Bilder-Lexikon II, 188: „Höchst selten.“
Hayn-G. III, 512: „Sehr rar!“ – Nicht bei Parenti. – Sammlung
von erotischen Prosastücken, obszönen Gedichten und
kleinen Theaterstücken. – Büschel war Regimentsquartiermeister
in Leipzig. In seiner Lyrik ist er von Scheffner
abhängig, das Stück „Die neue Messalina“ (ab S. 104) „ist
nur eine Uebersetzung jenes von Grandval“ (Bilder-Lexikon).
– Stark fleckig.
1159 BUNDI, EDGAR, Paradiesäpfel vom Baume der
Erkenntniß. „Philadelphia, C. F. Myers“, 1863.
80 S. Hlwd. d. Zt. mit eingeb. Vorderdeckel der
Orig.-Broschur. 120,-
Hayn-G. I, 506. – Erstmals 1853 erschienene Gedichtsammlung
(das Pseudonym lautete damals „Edgar Bundie“,
im Jahr des vorliegenden Drucks auch noch in einer Duodez-Ausgabe
mit einem Umfang von 85 S. im Altonaer Verlagsbureau
herausgekommen).
1160 BUSENBACHER, A., Luthers galante Abenteuer.
Quellenmäßig erzählt. Als Manuskript ge -
druckt. 3 Bde. in 5 Heften. Frankfurt, Kreuer für
den Autor, (1903). Orig.-Brosch. (etw. fleckig,
Rücken mit kleineren Fehlstellen, Gelenke eingerissen).
120,-

Nr. 1161
Einzige Ausgabe. – Hayn-G. IV, 320: „Ein Skandalbuch
voller Ungeheuerlichkeiten.“ – Luther als Hurenbock und
zynisch-schmutziges „Luder“, wie sein wirklicher Ge -
schlechtsname lautete, was der Verfasser gleich zu Beginn
seiner Schriftenfolge gerne festhält. Über A. Busenbacher
ist biographisch nichts bekannt, außer der vorliegenden
Arbeit hat er, ebenfalls 1903, noch ein Werk mit dem Titel
„Der sterbende Luther“ erscheinen lassen, danach ist er verstummt.
– Gebräunt, leicht fleckig.
1161 (BUSSY-RABUTIN, R. DE), Histoire amoureuse
des Gaules. 2 Tle. in 1 Bd. Liège (= Brüssel,
Elzevir 1665). 1 Bl., 190, 69 S., 2 Bl. Pgt. d. Zt.
(Deckel aufgebogen, fleckig und etw. bestoßen).
1.200,-
„Ausgabe mit dem Malteserkreuz“. – Barbier II, 639.
Hayn.-G. II, 379. Gay-L. II, 486. Brunet I, 1422. Tchemerzine
III, 151 (alle mit abweichender Kollation). Pia, Dictionnaire,
215. Willems 2012 (kollationsgleiche Ausgabe):
„M. Walckenaer considère cette édition, sans date, sans nom
d'imprimeur et ayant seulement une croix de Malte sur le
titre, comme la première du livre de Bussy. Bien qu'en un
autre endroit de son livre il semble s'être ravisé, nous persistons
dans cette opinion, qui à nos yeux est une évidence
incontestable. En effet ce volume réunit tous les caractères
d'une édition faite sur une copie subreptice. Le texte commence
au haut de la première page, sans que le titre soit
répété; la pagination se suit jusqu'à la p. 190, puis elle
recommence brusquement, et cette seconde partie est intitulée,
on ne sait trop pourquoi. Toutes ces anomalies serai-
Sammlung Leonhardt 31
Nr. 1164
ent inexplicables de la part d'un éditeur qui ne ferait que
reproduire un livre précédemment imprimé.“ Berühmte
Skandalchronik des Hofes von Ludwig XIV. – Vorsätze
aufgeplatzt, anfangs wasserrandig, leicht gebräunt und etw.
fleckig. – Siehe Abbildung.
1162 CADIVEC, EDITH, Bekenntnisse und Erlebnisse.
Privatdruck (ca. 1930). Mit mont. Portr.
346 S., 1 Bl. Kunstldr. d. Zt. (Hinterdeckel fleckig).
200,-
Nr. 10 von 100 Ex., Portr. von der Verfasserin e. signiert. –
Die österreichische Lehrerin Edith Cadivec (1879 – nach
1952) eröffnete 1916 eine Privatschule für moderne Sprachen
in Wien. Sie unterrichtete vorrangig Schüler und Schülerinnen
aus der Unterschicht, denen sie unlösbare Aufgaben
stellte. Daraufhin bestrafte Cadivec die Kinder, indem
sie die Mädchen und Knaben über das Knie legte und das
entblößte Gesäß mit einer Lederpeitsche schlug. Dieser
Bestrafungsmaßnahme wohnten Zuschauer gegen Bezahlung
bei. Erst sieben Jahre später wurde Cadivec von einer
Zwölfjährigen am Jugendgericht in Wien angezeigt. Bei der
Hausdurchsuchung der Einrichtung wurden Schlaginstrumente,
ein Tagebuch und das Kassenbuch, in dem die teilweise
prominenten Kunden verzeichnet waren, gefunden.
Cadivec wurde zu einer siebenjährigen Haftstrafe verurteilt,
wurde allerdings frühzeitig, 1927, auf Grund einer Weihnachtsamnestie
entlassen. Während ihrer Haftzeit verfaßte
sie ihr erstes autobiographisches Buch „Mein Schicksal.
Bekenntnisse“, welches später unter dem Titel „Unter der
Peitsche der Leidenschaft“ neu aufgelegt wurde und in
Deutschland erstmals 1931 erschien. Nicht nur der sog.

32
Wiener Sadistenprozess von 1924 wurde von einem großen
Medieninteresse in Österreich begleitet, sondern auch
Cadivecs verstörend direkte Publikationen wurden zu
wichtigen Werken in der sadomasochistischen Literatur. –
DAZU: DIES., Eros, der Sinn meines Lebens. Privatdruck
(ca. 1930). – Nr. 25 von 100 Ex., Portr. von der Verfasserin
e. signiert. – DIES., Mein Schicksal. Bekenntnisse. Leipzig
und Wien (ca. 1928).
1163 CARMINA PRIAPEIA. In Nachdichtung von
Alexander von Bernus mit einer kritischen Einführung
von Adolf Dannegger. Berlin und Leipzig,
Schuster und Loeffler, 1905. XVI, 91 S. OLdr.
(leicht beschabt). 60,-
Nr. 371 von 550 Exemplaren. – Hayn-G. VI, 295. – Unbeschnitten.
1164 CARNEVALSZUG in Votzdam. Programm. Um
1860. Lithogr. Leporello. Ca. 19,8 x 145 cm. Fi -
xiert in etw. spät. Hldr.-Mappe (beschabt, Rücken
aufgehellt). 300,-
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar, kein Exemplar
in öffentlichen Bibliotheken zu ermitteln. – Während Fickmühlen,
Möse, Petting, Poppenhausen, Titting, Tuntenhausen
und Wixberg real existierende Ortschaften sind, handelt
es sich bei Votzdam um einen reinen Phantomort; der auf
den 18 Bildern des vorliegenden Leporello-Albums dargestellte
Karnevalszug ist folglich fiktiv und ganz der sexuellen
Phantasie des Zeichners entsprungen. Alle Zeichnungen
sind mit kurzen Legenden versehen, die die vorgeführten
Verkleidungen (teilweise nur Adams- oder Evaskostüme)
anspielungsreich benennen. – Datieren läßt sich das Leporello
ungefähr auf die Zeit um 1860 – die abgebildeten Krinolinen
sind mit Federstahlbändern versehen, die damals in
Mode gekommen sind. Für die Herkunft des Druckes
scheint Wien am wahrscheinlichsten: in den Bildunterschriften
agieren zwei „Strizzi's“, im Wienerischen für
Zuhälter gebraucht, und die ebenda verwendete Bezeichnung
„Porzellanfuhre“ war die „Fiakerfahrt im alten Wien,
während der die Insassen koitierten“ (Borneman; die Sache
gabs natürlich auch anderswo, z. B. in Paris, wo man die
Fuhre ganz unverblümt bordel ambulant nannte). – Einrisse
und Läsuren des Titels hinterlegt, bis auf das Titelsegment
komplett auf Lwd. aufgezogen; stärker fleckig und abgegriffen
(was auf die häufige Betrachtung des Leporellos hinweist
und ex negativo die große Seltenheit des vorliegenden
Druckes erklärt). – Siehe Abbildung.
1165 CAROLINEN'S GALANTE ABENTEUER.
Neue revidirte Ausgabe. „Berlin, auf Kosten der
Wittwe Fummel“, 1892. 58 S. Hldr. d. Zt. (fleckig).
120,-
Polunbi I, 18. – Vgl. Hayn-G. I, 549 und IX, 99 (zwei
andere Ausgaben): „Sotadisches Machwerk.“ Stern-Szana
209. – Als Anhang hier auch die Parodie auf Schillers
„Fridolin“. – Leicht gebräunt.
1166 (CARRINGTON, CH.), Forbidden Books.
Notes and gossip on tabooed literature. Paris
1902. 227 S. OHpgt. 200,-
Nr. 111 von 375 Exemplaren. – Deakin 20. Bayer-L. 398:
„Diese Bibliographie folgt dem Beispiel der großen Werke
von H. S. Ashbee. Eine Reihe von meist neueren und durch-
Sammlung Leonhardt
weg im Verlag Carrington erschienenen Titeln wird bibliographisch
genau beschrieben, dann im Plauderton besprochen
und mit Exzerpten gewürzt. Verfasser ist mutmaßlich
Carrington selbst. Nach anderer Auffassung ist es John
Stephen Farmer. In Forbidden Books findet sich übrigens
die erste ausführliche Darstellung von My secret life. In diesem
Zusammenhang erhebt sich die Frage, ob Carrington
an Herstellung oder Vertrieb des Werkes beteiligt war.“ –
Unbeschnitten.
1167 CASANOVA, G. (G.), Aus den Memoiren des
Venetianers Jacob Casanova de Seingalt, oder sein
Leben, wie er es zu Dux in Böhmen niederschrieb.
Nach dem Original-Manuscript bearbeitet von
W. von Schütz. 12 Bde. Leipzig, Brockhaus, 1822-
28. Leicht beschäd. Lwd. d. Zt. 2.500,-
Erste gedruckte Ausgabe, nach dem französischen Manuskript
übersetzt. – Goed. VI, 111, 14. Hayn-G. I, 544. Pollio
205. Childs 128 ff. – Die erste französische Ausgabe
erschien erst 1825-29, eine unberechtigte Rückübersetzung
(!) der Bearbeitung von Schütz. Der originale französische
Text war erst 1826-38 mit der Laforgue-Ausgabe greifbar. –
„This is the veritable first edition. The first five volumes
were the work of Schütz and the first four contain valuable
prefaces by him, some of the text which Laforgue omitted
has been preserved in the German translation and the
edition is very valuable on that account“ (Rives-Child). –
Mehrf. gestempelt, stellenw. braunfleckig.
First printed edition, translated after the French manuscript.
– The first French edition was only published in 1825-29,
an unauthorized retranslation (!) of the adaptation by
Schütz. The original French text was only available in 1826-
38 with the Laforgue edition. – With multiple stamps, here
and there brown-stained. – Contemporary slightly damaged
cloth.
1168 – Erinnerungen. Übersetzt und eingeleitet von
Heinrich Conrad. 13 Bde. München und Leipzig
1907-09. Mit vielen mont. Beigaben. OHpgt.
(leichte Gebrauchsspuren). 250,-
Numeriertes. Ex. der Normalausgabe. – Hayn-G. IX, 100.
Stern-Szana 12. Childs 131: „This is the most scholarly of all
German editions with extremely valuable notes.“ – Zum
Übersetzer (bürgerlich: Storm) und seiner Rolle im Erotik-
Betrieb seiner Zeit vgl. Bilder-Lexikon IV, 100. – Es erschienen
noch 2 Bände „Frauenbriefe“ und „Briefwechsel“ (von
Childs extra geführt).
1169 CASANOVA – GALLERIE ZU DEN ME MOI -
REN des Venetianers Jakob Casanova von Seingalt.
Paris, Deutscher Kunstverlag (= Stuttgart,
Scheible, 1850). Mit 48 kolor. Stahlstichtafeln von
Adolf Gnauth nach Zeichnungen von Julius Nisle
u. a. 1 nn., VIII num. Bl., 125 (recte 133) S. Lwd.
d. Zt. (professionell restauriert, etw. beschabt und
bestoßen). 600,-
Hayn-G. I, 558. Gay-L. III, 121. – Auszüge aus Casanovas
Erinnerungen in deutscher Übersetzung. – Die 1790 im
Druck erschienenen Memoiren Casanovas wurden zwischen
1822 und 1828 bei Brockhaus in Leipzig erstmals in
deutscher Übersetzung publiziert. Die vorliegende Ausgabe
enthält Auszüge der zu den Illustrationen gehörigen Passagen,
teils mit einem historischen Kommentar versehen.

Wohl um der Zensur zu entgehen, rechtfertigt das Vorwort
die erotischen Zeichnungen durch die historisch getreue
Wiedergabe der Realien, wie Gewänder und Möbel, sowie
die „Porträtähnlichkeit“ der Personen. – Die laut Vorwort
von „mehreren in Paris wohnende(n) deutschen Künstlern“
gefertigten Zeichnungen sind meist einer bestimmten Dame
gewidmet. Sie stammen nach Hayn-Gotendorf in der
Mehrzahl von dem Stuttgarter Julius Nisle (1812-1850), der
hauptsächlich durch seine Illustrationen romantischer Literatur
bekannt ist. – Vorsätze gebräunt, stockfleckig. – Siehe
Abbildung Tafel 21.
1170 – GUGITZ, G., Giacomo Casanova und sein
Lebensroman. Wien, Prag und Leipzig, Strache,
(1921). Mit zahlr. Tafeln. 3 Bl., 389, 67 S. OHlwd.
150,-
Einige Beilagen, darunter „Jakob Casanova von Seingalt“
(Ottmann 1900) und „Casanoviana“ (Childs 1956).
1171 (CASPARI, G.), La nuit de février. (Moutier,
Robert, 1963). Fol. 6 Bl. Lose mit Kordel (leicht
angestaubt). 100,-
Nr. 58 von 100 Ex. auf Chiffon Richard de Bas. – Weder
über den KVK noch den CHVK nachzuweisen. – „Poëme
encéphallique“ zum 50. Geburtstag des Schweizer Uhrenproduzenten
Willy Breitling (1913-1979), „composé à la
main“ von Georges Caspari, seinem Werbechef und Freund.
1172 CATULLUS, (C. V., Gedichte). Deutsch von
P. Lewinsohn. Berlin 1922. 134 S., 1 Bl. Rotes
OMaroquin (leicht beschabt). 100,-
Nr. 42 von 200 Ex. auf Van-Geldern-Bütten (Gesamtaufl.:
1000).
1173 CHAMBRE SEPARÉE (Extrazimmer), Ragout
für Gourmands. 1. Theil: Memoiren einer Bettstelle.
Nach den Aufzeichnungen des Herzogs von
B .... „New York, Verlag von Chiavatutti & Co“,
1877. 112 S. Hlwd. d. Zt. 100,-
Nicht bei Hayn-Gotendorf. – Auf schlechtestem Papier
gedruckt und mit einigen Buntstiftanstreichungen.
Sammlung Leonhardt 33
Meistereinband von René Kiefer
1174 CHAS-LABORDE – GIRAUDOUX, J., Rues
et visages de Berlin. Paris, Editions de la Roseraie,
1930. Gr.-Fol. Mit radierter Titelvign., 18 kolor.
Radierungen sowie Extrasuite der Radierungen
und zahlr. Textillustrationen von Chas-Laborde.
2 Bl., 27 S., 2 Bl. Grünes Ldr. d. Zt. mit Rückenund
Randbesatz in schwarzem Maroquin, Mittelteil
der Deckel aus geglättetem Kalbldr. in
Krokoimitat und intarsierten Mittelstücken, sign.
„René Kiefer“, in Pp.-Schuber d. Zt. (Kanten
angeplatzt und etw. beschabt). 3.000,-
Eines von 90 Ex. auf Vélin d'Arches (Gesamtaufl.: 156,
davon 141 für den Handel). – Éditions de la Roseraie, Bd.
12. – Carteret IV, 186. – Enthält die Radierungsfolge im
handkolorierten Zustand und die nicht kolorierte Suite,
jeweils 18 Radierungen von Chas-Laborde (eigentlich
Charles Laborde; 1886-1941). Die Vorzugsausgabe auf
Japan enthält noch drei weitere Radierungen, die hier nicht
vorhanden sind. – Die stilistisch an Großmann und Schlichter
erinnernden turbulenten Berlin-Impressionen zeigen
Straßenszenen sowie das Leben in Cafés, Bars und dem
Tiergarten, die verschiedenen Vertreter der Gesellschaft
karikierend. – Prachteinband des Pariser Buchbinders René
Kiefer (1875-1963; vgl. Fléty 98) mit handgefertigten Brokatpapiervorsätzen.
– Stellenw. ein wenig stockfleckig. –
Siehe Abbildung Tafel 17.
Binding de luxe by the Paris bookbinder René Kiefer (1875-
1963; comp. Fléty 98) with handmade brocade paper flyleaves.
– Here and there some foxing. – Contemporary green
calf with decorated back and edges in black morocco, centre
piece of covers made of polished calf in crocodile imitation
and inlaid centre pieces, signed „René Kiefer“, in contemporary
cardboard slipcase (edges a little bursted and
somewhat scratched). – See illustration on plate 17.
1175 CHEVRIER, (F. A.), Le colporteur. London
(= Brüssel?), Nourse, (1762). 228 S. Pp. um 1900
(beschabt, berieben und bestoßen). 100,-
Vgl. Bilder-Lexikon II, 230. Gay-L. I, 619. – „Ein sehr
scharfes Pamphlet auf die Pariser Gesellschaft mit zahl -
reichen skandalösen Anekdoten“ (Bilder-Lexikon). – Das
bekannteste Werk Chevriers (1721-1762), erstmals 1753 auf-

34
Nr. 1179
gelegt, provozierte bei seinem ersten Erscheinen 1753 einen
Skandal. Es erfuhr in den folgenden Jahrzehnten mehrere
Auflagen. Die vorliegende enthält auf den Seiten 224-228
„Errata“ mit einigen weiteren satirischen Bemerkungen.
Der Autor soll im Auftrag der französischen Regierung
in seinem Exilort Rotterdam vergiftet worden sein (Hoefer
X, 282).
NACHGEB.: DERS., Les Amusements des Dames de
B***. Rouen, chez Pierre Le Vrai, cette présente année
(1762). 182 S. – Bilder-Lexikon II, 230. Gay-L. I, 194. Barbier
I, 158 (abweichende Kollation). – Gesellschaftssatire in
drei Teilen. Teil 2 trägt den Titel „Les trois C.“, Teil 3 „Histoire
Bavarde“. – Bemerkenswert sind auch die satirischen
Angaben zu Druckorten, Verlegern und Erscheinungsjahr;
auf dem Titelblatt des dritten Teils heißt es etwa „Partout,
Chez MACULATURE Imprimeur Ambulant des
BAVARDS Sédentaires. L'an des Méchancetés.“ – Teilw.
stark gebräunt, stock- und wasserfleckig. – Selten.
1176 (CHODERLOS DE LACLOS, P.-A.-F.), Les
liaisons dangereuses. Lettres recueillies dans une
société. 4 in 2 Bdn. Paris, Chez les Marchands de
Nouveautés, 1833-34. Mit 4 gestoch. Frontisp.
von Derly, Massard u. a. nach A. Deveria. Pp. d.
Zt. mit Rsch. (beschabt und bestoßen). 80,-
Gay-L. II, 850. Delon-S. 107. – Fleckig und leicht gebräunt.
1177 (CHRISTERN, J. W.), Die flotte Lotte. Me -
moiren einer Prostituierten während ihres Aufenthaltes
in Hamburg, England und Amerika.
Sammlung Leonhardt
Vom Baron von Rosenberg. Zweite Auflage.
„Neustadt, J. Wagnener“ (= Altona, Verlagsbureau),
1862. Mit lithogr. Tafel. 80 S. Spät. Hldr. mit
eingeb. Vorderdeckel der Orig.-Brosch. (fleckig).
80,-
Hayn-G. VI, 536. – Vom Landgericht in Wien 1863 verboten.
– Die Tafel im Bug mit geringem Bildverlust. – Über
Johann Wilhelm Christern (1809-1877) muß man sich noch
immer in Albertis Lexikon (I, 124 und II, 105) informieren
(Brümmer hat die dortigen Angaben nur geschickt verkürzt).
Eigentlich wäre Christern gern Musiker geworden,
mußte aber seinen Lebensunterhalt als Schriftsteller und
später als Arzt verdienen. – Als „Hausdichter“ des Ver lages
Prinz in Altona veröffentlichte er eine Unzahl von „Prostitutionsgemälden,
einst eine sehr beliebte Ware, heute vollkommen
vergriffen“ (Bilder-Lexikon II, 242).
1178 – Galante Abenteuer des Hrn. v. Mephisto u.
Baron v. Pfeifenstiel unter den Damen der Berliner
Demi-monde. Altona, Verlagsbureau (ca. 1860).
12°. 80 S. Spät. läd. Umschlag. 60,-
(Die Berliner Prostitution Nr. 7). – Hayn-G. I, 312: „Diese
pikanten Heftchen sind längst vergriffen und sehr gesucht.“
Bilder-Lexikon II, 241: „Christern lieferte zahllose Schriften
sehr zweideutigen Inhalts, die aber, da sie besonders den
Berliner und Hamburger Prostitutionsverhältnissen entnommen
waren, in mancher Hinsicht dem Kultur- und
Lokalhistoriker oft wertvolle Einblicke in die sittlichen Verhältnisse
dieser Städte gewähren.“ – Leicht gebräunt.
1179 – Galante Mysterien aus dem Leben und Treiben
einer früheren Choristin am Stadttheater, endlich
der Oeffentlichkeit übergeben. Neustadt, J. Wagener
(= Altona, Verlagsbureau), 1862. Mit lithogr.
Frontisp. 53 S., 5 Bl. Spät. Broschur. 100,-
Nicht bei Hayn-Gotendorf. – Leicht gebräunt. – Siehe Ab -
bildung.
1180 – Galante Mysterien der Hamburger Mätressen,
Unterhaltenen, Grisetten und Loretten, von Ba -
ron von Rosenberg. Neustadt, J. Wagener (= Alto -
na, Verlagsbureau), 1858. 12°. 48 S. Läd. Orig.-
Broschur. 150,-
Vgl. Hayn-G. III, 44 (5. Aufl. 1862): „Zuerst gedruckt
1860.“ – Unbeschnitten.
1181 – Die Hamburger Prostitution. 5 Tle. in 1 Bd.
„Neustadt, Wagener“ (= Altona, Verlagsbureau),
1859. 12°. Mit kolor. lithogr. Frontisp. Läd. Hlwd.
d. Zt. 400,-
Erste Ausgabe. – Vgl. Hayn-G. VI, 535-536 und IX, 259
(2. Aufl. 1860). Bilder-Lexikon III, 241 (2. Aufl. 1860).
Alberti I, 306 (zum Verfasser). – Sammlung von Erzählungen,
die zunächst auch separat erschienen waren und hier
meist in erster Auflage vorliegen. – „Christern war der
'Hausdichter' des erotischen Verlages Prinz in Altona, dem
er zahllose, kleine Schriften sehr zweideutigen Inhalts
lieferte, die aber, da sie besonders den Berliner und Hamburger
Prostitutionsverhältnissen entnommen waren, in

mancher Hinsicht dem Kultur- und Lokalhistoriker oft
wertvolle Einblicke in die sittlichen Verhältnisse dieser
Städte gewähren. Diese 'Prostitutionsgemälde' waren einst
eine sehr beliebte Ware, sind aber heute vollkommen vergriffen.“
– Der Hamburger Arzt und Schriftsteller Johann
Wilhelm Christern (1809-1877) publizierte unter den Pseudonymen
O. Vokativus, Vokativus II, Felix Rose, Wilhelm
von Reinbeck oder, wie hier, unter dem Namen Baron von
Rosenberg, vgl. Eymer 54. – Tls. leicht gebräunt, etw.
fleckig. – Unbeschnitten. – Mod. Exlibris. – Siehe Abbildung
Tafel 23.
1182 – Hildegard, die schönste Maske, oder Memoiren
einer Prostituierten, herausgegeben von Baron
von Rosenberg. 2. Aufl. Neustadt, J. Wagener
(= Altona, Verlagsbureau), 1861. 74 S., 2 Bl. An -
zeigen. Lwd. d. Zt. mit Rvg. 250,-
Hayn-G. VI, 535. – Der Hamburger Arzt Christern betrieb
seine Produktion schlüpfriger Produkte so intensiv, daß er
es zwar in die Erotika-Bibliographien schaffte, sich die
Medizin-Bibliographen aber über ihn ausschweigen.
BEIGEB.: SECHS DIENSTNÄCHTE einer jungen Dame.
Erzählt in Briefen und als Seitenstück zu mehren andern
Stücken von Ch. Althing. „Baltimore 1788“ (= Altona, Verlagsbureau,
1860). 79 S. – Hayn-G. I, 58. Stern-Szana 203
(unter Christian August Fischer): „'Sechs Dienstnächte
einer jungen Dame' erschienen zuerst ohne Jahr (um 1800).
Diese erste Ausgabe ist kaum mehr aufzutreiben. Nachdrucke
erfolgten von diesem Buche erst Jahrzehnte später.
Einer schmückte sich mit dem Namen Baltimore als der
Verlagsanstalt und dem Jahr 1788 als Erscheinungsjahr,
machte also den 17jährigen Fischer schon zum erotischen
Schriftsteller. Vermutlich ist diser Nachdruck ebenso wie
der nächste, der Rom, Paris und London gleichzeitig auf
das Titelblatt setzte, in Altona hergestellt worden, wo sich
das Verlagsbüro von Prinz mit der Massenherstellung erotischer
Bücher beschäftigte. Die richtigen Erscheinungsjahre
waren 1860 und 1865.“ – Stern-Szana hielt Christian
August Fischer für den Verfasser, die neuere Forschung hat
ihn von all den Seitenstücken und Titelnachahmungen, die
unter der Althing-Flagge segelten, befreit (Erhellendes
hierzu bei Huerkamp-M. 180).
(CHRISTERN, J. W.), Galante Abenteueur Adelgundens
von C... . (Altona, Verlagsbureau, ca. 1860). S. (3)-64 (ohne
den Titel). – Hayn-G. VI, 535.
(CHRISTERN, J. W.), Matratzen-Bälle oder: Zauber -
geschichten am Goldfischteich. Altona, Verlagsbureau,
(1862). 78 S. – Nicht bei Hayn-Gotendorf.
1183 – Memoiren und galante Abenteuer einer jungen
Frau aus der Demi-Monde. Herausgegeben von
ihrem ersten Geliebten Gr. von H. Fünfte Auflage.
Altona, Verlagsbureau, (ca. 1865). 80 S. Mod. Pgt.
60,-
Vgl. Hayn-G. IV, 494 und VI, 537 (EA und 4. Auflage). –
Wenig fleckig.
1184 – Die reizenden Verkäuferinnen oder Julchens und
Jettchens Abenteuer auf der Leipziger Messe.
Dritte revidierte Ausgabe. „Amsterdam, gedruckt
auf Kosten guter Freunde“ (1893). 1 Bl., 297 S.
Hldr. d. Zt. mit eingeb. Orig.-Broschur. 100,-
Sammlung Leonhardt 35
Nr. 1186
Hayn-G. VIII, 98 und IV, 119: „Ueber Leipzig und seine
Messe ist nichts Specielles zu finden. Die lasciven Liebeshändel
eines Studenten und eines Commis mit den beiden
Mädchen und der üppigen Frau eines ehemaligen Kriegers,
späteren allzu bequemen Hausmeisters, bilden die Hauptsache.“
– Vgl. Bilder-Lexikon II, 870 (mit der Zuweisung
an Christern). – Erstmals 1850-62 in drei Bänden erschienenes
Erotikum, „das von Perversitäten ziemlich frei ist. Es
hält sich in den Grenzen des Möglichen, malt die lasziven
Szenen aber behaglich aus. Einzelne Szenen gegen das Ende
des dritten Teiles sind wörtlich aus Heinses Ardinghello
abgeschrieben“ (Gugitz im Bilder-Lexikon a. a. O.). – Die
Datierung des vorliegenden Druckes ergibt sich zwanglos
aus dem Verbot des Landgerichts Brünn vom Oktober
1893. – Vorliegt eine Ausgabe in Fraktur.
1185 CHRISTOPHE, F., Das Naschkästchen. „Arcadien“
(= Charlottenburg, Hoennicke), 1920. Ra -
dierter Titel und 11 Radierungen (Plattengr.: 13,5
x 8,8 cm). Lose in OHlwd.-Kassette (bestoßen).
150,-
Rodenberg 321, 4. Sennewald 31. Backe 44. Hayn-G. IX,
110: „Reizende Privatpublikation von 30 Expl. Auf kais.
Japan.“ – Mit Inhaltsblatt veröffentlicht und in ein Kästchen
eingelegt; hier vorliegend nur die Folge der Radierungen
mit dem Titel in Kassette, ohne das Inhaltsblatt; alle
Blätter unsignierte Probedrucke auf Van-Geldern-Bütten.
– Sauber.

36
Nr. 1191
1186 CHRISTOPHE, F., Das Naschkästchen. „Arcadien“
(= Charlottenburg, Hoennicke), 1920. Ra -
dierter Titel und 11 Radierungen (Plattengr.: 13,5
x 8,8 cm). Lose. 150,-
Rodenberg 321, 4. Sennewald 31. Backe 44. Hayn-G. IX,
110: „Reizende Privatpublikation von 30 Expl. Auf kais.
Japan.“ – Mit Inhaltsblatt veröffentlicht und in ein Kästchen
eingelegt; hier vorliegend nur die Folge der Radierungen
mit dem Titel, alle Blätter unsigniert. – Sauber. – Siehe
Ab bildung.
1187 – „Venus und Tannhäuser“. Improvisationen zu
einem erotischen Thema Aubrey Beardsley's.
Kolor. radierter Titel und 12 kolor. Radierungen
im Format 13 x 9 cm sowie sowie 13 Radierungen
und radiertes Kolophon in Blaudruck im Format
5 x 6 cm. O. O., Dr. und J. (Charlottenburg,
Hoennicke, 1916). Etw. spät. Ldr. mit goldgepr.
Deckel- und Innenkantenfileten, Kopfgoldschnitt
und Rvg. (minimal berieben, Rücken ganz gering
gleichmäßig aufgehellt). 3.000,-
Eines von 9 Exemplaren. – Aus der Sammlung des Herzogs
J. R. des Esseintes, IV. Druck. – Sennewald 30. Backe 7. –
Sennewald führt 3 Varianten mit 30, 16 und 11 Radierun-
Sammlung Leonhardt
gen auf („nach verschiedenen Angaben“, also wohl nicht
per Autopsie), Backe nennt 2 mit jeweils 14 Blättern; beide
Bibliographen kennen keine Kolorierung.
Die – wie manch anderer Hoennickedruck auch – offenbar
in mehreren verschiedenen Zusammenstellungen ausgegebene
und als Mappenwerk publizierte Illustrationsfolge ist
im hier vorliegenden Exemplar einem Privatdruck harmonisch
eingefügt, als wäre es die ihm vom Verleger zugedachte
Bebilderung. Bei dem Privatdruck handelt es sich um
A. Beardsleys „Geschichte von Venus und Tannhäuser, in
die verwebt ist eine ausführliche Schilderung der Sitten am
Hofe der Frau Venus“, ohne Erscheinungsjahr (ermittelt
1925) veröffentlicht, mit Frontispiz und 7 Tafeln von
Beardsley ausgestattet und 78 Seiten umfassend (Hayn-G.
IX, 46).
Vorsätze am Rand mit schmalem Leimschatten, Textseiten
und Beardsleytafeln papierbedingt minimal gebräunt, die
Christopheblätter frisch. – Rarissimum der erotischen
Buchillustration, in der kolorierten Form bibliographisch
bisher nicht erfaßt und so, wie jetzt zusammengestellt und
seiner eigentlichen Bestimmung zugeführt durch die Einfügung
in den Text Beardsleys, ein Einzelstück in einem
unaufdringlichen, doch exquisiten Einband in grünem
Ganzleder. – Siehe Abbildung Tafel 9.
Endpapers with minor glue traces in margin, text pages and
Beardsley plates minimally browned due to paper quality,
Christophe leaves fresh. – Rarity of the erotic book illustration,
bibliographically not yet recorded in the coloured form
and this compilation. Unique specimen in an unobtrusive yet
exquisite binding in green calf. – Somewhat later calf with
gilt stamped fillets on boards and interior edges, top edge gilt
and gilt back (minimally rubbed, spine a little faded). – See
illustration on plate 9.
1188 CLAUDIA. Eine Geschichte aus dem alten Rom.
Von Olandra. In neuer Bearbeitung aus dem
Französischen übers. von Dr. F. Steinröder
(= Friedrich Karl Holzinger). Ohne Ort (1922).
12°. 103 S. Hlwd. d. Zt. 60,-
Hayn-G. IX, 437. Weigel, Kryptadia, 274. Polunbi II, 31,
Suppl. 1, 13 (erstes Verbot 1922) und Suppl. 2, 22. – Alle
Angaben auf dem Titel sind freie Phantasie. – Eine bruchstückhafte
Biographie von Friedrich Karl Holzinger, 1881
im Armenhaus eines fränkischen Bauerndorfes geboren, in
Englischs „Irrgarten“ 93-97.
1189 CLAUDINET, Les vits imaginaires. (Paris),
„Place des erections“, (1920). Mit 2 Radierungen.
14 Bl. OPp. 500,-
Nr. 201 von 250 Exemplaren. – Sammlung von 9 erotischen
Gedichten. – Claudinet ist das Pseudonym von Claude
Roger-Marx (1888-1977), der sich nach dem Zweiten Weltkrieg
v. a. als Schriftsteller und Kunstkritiker einen Namen
machte. – Die Illustrationen stammen von dem namhaften
Graphiker André Dunoyer de Segonzac (1884-1974).
1190 CLEANDER, Das erotische Werk. (Leipzig,
Pöschel, 1922). 46 S. OMaroquin mit intarsiertem
Titel und Rücken-, Steh- und Innenkantenvergoldung
(minimal fleckig). 400,-

Einzige Ausgabe. – Nr. 3 von 20 Exemplaren. – Bilder-Lexikon
IV, 92: „Ein Privatdruck in des Wortes ureigenster
Bedeutung. Verfasser oder richtiger Herausgeber war Erich
Ernst Schwabach. Die Sonette vermitteln auch dem Sexualforscher
manche wertvollen Aufschlüsse.“ – Cleander ist
ein typischer Schäfername und daher auch gern gewähltes
Pseudonym von Schäferdichtern. – Vorsätze und Fußsteg
leicht gebräunt. – Aus dem Druckvermerk ist zu erschließen,
daß es sich beim vorliegenden Exemplar um das des
Herausgebers handelt: „bestimmt für E E S“.
1191 (CLELAND, J.), La fille de joie, ou mémoires de
Miss Fanny, écrits par elle-même. Tl. I (von 2).
Paris, Gourdan, 1786. Mit gestoch. Titel, gestoch.
Frontisp. und 23 Kupfertafeln. 2 Bl., 116 S. Ldr. d.
Zt. mit Rvg., Deckelfileten sowie Steh- und Innenkantenvergoldung
(gering berieben). 600,-
Cohen-R. 243. Sander 362. Kearney 424. Gay-L. II, 304.
Barbier II, 460. Bilder-Lexikon II, 248: „Mit meisterhaften
Kupfern von Borel und Elluin.“ Englisch, Memoiren, 46:
„Die bei weitem schönste und vollständigste Ausgabe.“ – Die
Kupfer sind Nachstiche der Ausgabe von 1776, der gestoch.
Titel mit der Angabe London 1777. – Siehe Abbildung.
1192 CLELAND – FANNY HILL – Das Freudenmädchen.
Bekenntnisse eines jungen Landmädchens.
„Paris, Jules Flangarin“ (= Altona, Verlagsbureau,
ca. 1870). 12°. 135 S. Spät. Hldr. 150,-
Englisch, Memoiren, 74. Hayn-G. II, 474: „Vergriffen und
selten!“ – Auszug aus den „Memoiren“ der Fanny Hill, vermutlich
vom Abbé Lambert übersetzt, aber nicht nach dem
englischen Original, sondern der französischen Adaptation
„La fille de joye“. Genaueres, vor allem zur Übersetzer-
Frage, bei Hayn-Gotendorf: „Lambert verfasste einen Auszug,
aber keine Uebersetzung von Cleland's Memoirs,
dehalb ist auch das Freudenmädchen von dem 1. Bande der
Priapischen Romane [siehe Kat.-Nrn. 1606-09] verschieden.
– Man ist nicht einig, ob der Uebersetzer Lambert identisch
ist mit dem Abbé Claude François Lambert, oder mit dem
Jesuiten Lambert, Sohn eines Pariser Bankiers, in Holland
lebend. Die Bearbeitung wird auch Charles Louis Fougeret
de Montbron zugeschrieben.“ – Minimal fleckig.
1193 – 7 deutschsprachige Ausgaben in 9 Bdn. 1906-49.
Verschied. Einbände (Gebrauchsspuren). 200,-
Die kleine Sammlung enthält außer der von Bayros mit
Federzeichnungen in Strichätzung versehenen und von
Franz Blei übersetzten Fassung der Memoiren der Fanny
Hill (Brettschneider 38; Englisch, Memoiren, 83) 6 weitere,
teils gekürzte Ausgaben, in Englischs Spezialbibliographie
unter den Nummern 84, 88, 90 und 91 verzeichnet, und
nicht mehr bei Englisch eine von Karl Stratil illustrierte
Ausgabe (Leipzig 1929) und den kleinen Privatdruck für die
Mitglieder des Clubs „Carpe diem“ von 1949 aus Rotterdam
(wohl fingiert).
DAZU: ENGLISCH, P., Memoiren eines Freudenmädchens.
Ein bibliographischer Versuch. Stuttgart, Püttmann,
(1928). 80 S., 1 Bl. – Nr. 100 von 1000 Exemplaren. – Ab -
handlungen zur Geschichte der erotischen Literatur, Bd. I.
– Hayn-G. IX, 149. – Unentbehrlich für die Publikationsgeschichte
des erotischen Klassikers von der englischen
Erstausgabe bis zu allen folgenden Editionen und Übersetzungen
bis in die zwanziger Jahre des 20. Jahrhunderts. –
Siehe Abbildung Tafel 18.
Sammlung Leonhardt 37
Nr. 1194
1194 COCQ, LE, ou mémoires du chevalier de V***.
Amsterdam, Dusauzet, 1742. X, 167 S. Ldr. d. Zt.
mit Rvg. (einzelne Wurmspuren, Gelenk angebrochen,
bestoßen). 250,-
Hoefer XLVI, 162. Cioranescu 63411. Gay-L. I, 603. –
Meist wird der Roman Claude Villaret (um 1715-1766)
zugeschrieben, nach Hoefer jedoch mit unzureichenden
Belegen.
NACHGEB.: LETTRE sur la galanterie des jeunes conseillers
au parlement de Paris. London (= Paris) 1750. 132 S.,
1 Bl. – Cioranescu 36912. Gay-L. II, 807. Barbier II, 1207.
Weller, Druckorte, II, 127. – Barbier gibt Sorhouet als Verfasser
an. Gezeichnet ist das Werk am Ende mit „Je suis,
&c... Lapeyre“.
(MAISONCELLE, DE), Histoires galantes de la cour de
Vienne. Leipsick, Chez Gaspard Aspruck (= Paris), 1750.
1 Bl., V, 140 S. – Hayn-G. VIII, 459. Gay-L. II, 589. Cioranescu
41581. Conlon 50:757. Weller, Druckorte, II, 127.
Titel und hinterer fliegender Vorsatz mit Besitzvermerken
von alter Hand, kaum fleckig. – Siehe Abbildung.
1195 COLETTE – WILLY, COLETTE, L'ingénue
libertine. Paris, Éditions Excelsior, 1926. Fol. Mit
20 kolor. Radierungen von Louis Icart und fak -
similiertem Autograph der Colette. 191 S., 1 Bl.
Mod. Hlwd. 800,-

38
Nr. 1198
Nr. 253 auf Vergé d'Arches (Gesamtaufl.: 546). – Monod
3011. – Zweite Ausgabe des erstmals 1922 erschienenen
Werkes der berühmten Colette (1873-1954), unter dem
Pseudonym ihres ersten Mannes veröffentlicht, illustriert
mit tls. verhalten erotischen Radierungen des Tolosaner
Künstlers Louis Icart (1880-1950). – Gelegentlich leicht
fleckig, am unbeschnittenen Seiten- und Fußsteg etw. ge -
bräunt. – Siehe Abbildung Tafel 3.
1196 COLIN – ROYER, L.-C., La maitresse noire.
Paris (1947). 4°. Mit 13 farb. Tafeln von Paul Colin
und zahlr. Text-Illustrationen. 222 S., 2 Bl. Orig.-
Broschur. 400,-
Nr. 693 von 2000 Exemplaren. – Bemerkenswerte und
wenig bekannte Illustrationen aus der Spätzeit des Meisters
des Art-déco-Plakates. Die Illustrationen nehmen die
Thematik seiner berühmten Plakate für die „Revue Nègre“
von 1925 wieder auf. – Siehe Abbildung Tafel 15.
1197 CONTES SECRETS RUSSES. (Rousskiia zave -
tnia skazki). Traduction complète. Paris, Liseux,
1891. XIII S., 1 Bl., 253 S., 1 Bl. Hmaroquin d. Zt.
mit eingeb. Orig.-Broschur. 150,-
Nr. 170 von 220 Exemplaren. – Luxuriöse Ausgabe auf
Bütten.
1198 COURBOULEIX – HESSE, R., Scènes des maisons
d'illusions. Paris, Intermédiaire du bibliophile,
1929. 4°. Mit 17 (15 kolor.) ganzseit. Radierungen
von L. Courbouleix (in Pag.). 1 Bl., 62 S.,
4 Bl. Lose in Orig.-Umschlag in mod. Pp.-Schuber
(leichte Ge brauchsspuren). 200,-
Erste Ausgabe. – Nr. 23 von 101 Exemplaren. – Monod
6024. – Siehe Abbildung Tafel 18.
Sammlung Leonhardt
1199 CZIGETTY, MILAN VON, Luzifer. Wien, Edition
Garbaty Budapest, 1929. Mit 7 Tafeln. 1 Bl.,
42 S. Brosch. d. Zt. (Rücken überklebt). 100,-
Nicht im Polunbi-Katalog. – Die Ästhetik der Tafeln nimmt
amerikanische Entwicklungen vorweg; eine „Hustler“-
Ästhetik avant la lettre.
1200 DAISY. Von H. R. Epmup. Privatdruck. 1919. Mit
4 Tafeln. 94 S., 1 Bl. Hlwd. d. Zt. 100,-
Hayn-G. IX, 149: „Sotadicum.“ – Der undeutlich mit
„Dulac“ signierende Illustrator versah auch „Flossie“ (siehe
Kat.-Nr. 1290) mit seinen der menschlichen Anatomie
hohnsprechenden Kohle-Zeichnungen.
1201 DAMENFRISEUR, DER. Privatdruck. Um
1920. 16°. Mit zahlr. Illustr. 32 S., 2 Bl. Kart. d. Zt.
(etw. bestoßen). 100,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. IX, 119. Polunbi II, 35. – Zwei
bebilderte Versdichtungen, der Sprache nach wohl eine
Wiener Produktion. – Papierbedingt gebräunt.
Mit Zeichnung von Avenarius
1202 DAMENPENSIONAT zu den zehntausend
Freuden, Das. Von G. v. B. Privatdruck. (Um
1910). 175 S. Hkalbldr. mit Rsch. (leicht beschabt).
200,-
Hayn-G. IX, 119. Polunbi I, 22 (vom Landgericht Berlin
als unzüchtig 1914 verboten). – Im Katalog der Staats -
bibliothek Berlin sind die Initialen des Verfassers als „Gerda
von Birkenhausen“ aufgelöst angegeben (ohne Pseudonymvermerk)
– nomen est omen, denn es wird in dem Opus
viel mit dem Birkenstock und der Gerte (volksetymologischer
Anklang an Gerda) erzieherisch gearbeitet. Der wahre
Verfasser dürfte der meist unter dem Pseudonym
„Bröhme(c)k“ publizierende Verherrlicher des Flagellantismus
Richard Boehmker gewesen sein (vgl. Bilder-Lexikon
II, 178). – Gebräunt, etw. fleckig. – Vortitel mit einer sign.
Bleistiftzeichnung des expressionistischen Malers Johannes
Maximilian Avenarius (1887-1954), dat. 1925.
1203 DANDINI, CARLO, Die Verschwörung in Berlin.
Nächtliche Eroberungen in der preußischen
Residenzstadt. Ein Frescogemälde als Seitenstück
zu der Verschwörung in München von Bruckbräu.
„Boston, Reginald Chesterfield“ (= Altona, Verlagsbureau,
1860?). 278 S., 1 Bl. Anzeigen. Läd.
Hlwd. d. Zt. 150,-
Erste Ausgabe. – Weller, Pseud.-Lex., 137 (ohne Auf -
lösung). Hayn-G. I, 256: „Nur dem Titel nach auf Berlin
bezügliches, sehr üppiges Opus, dessen Schauplatz vornehmlich
Russland ist.“ Englisch 196-98 (mit wohlwollendem
Urteil). Bilder-Lexikon II, 278 (datiert ca. 1850): „Gut
geschriebenes Erotikum ohne Perversitäten.“ – Verfaßt
wahrscheinlich vom „Hausdichter“ des Verlages Prinz in
Altona, dem Hamburger Arzt Johann Wilhelm Christern. –
Wie immer bei Produkten dieser Art ist die Datierung
ungleich spannender als der Inhalt: Aus den Verlagsanzeigen
am Schluß ergibt sich als Terminus post quem 1848 und
als Terminus ante quem 1862 (in diesem Jahr erschien der
dritte Band der „Reizenden Verkäuferinnen“ von J. W.

Christern, der hier noch nicht angezeigt ist). Als recht
wahrscheinlich scheint das Jahr 1860 zu sein; der von uns
vermutete Verleger ergibt sich zweifelsfrei aus der Auswertung
der Verlagsanzeigen am Schluß der „Memoiren einer
Sängerin“ (erschienen ebenfalls mit dem fingierten Verlagsort
„Boston, Reginald Chesterfield“; siehe Kat.-Nr. 1505),
Grossisten waren entweder das Verlagscomptoir in Grimma
oder Scheible in Stuttgart. – Fleckig, einige Blätter lose.
1204 – DASS. „Rom, gedruckt in diesem Jahr“ (Altona,
Verlagsbureau, 1861?). 278 S., 1 Bl. Anzeigen.
Hldr. um 1880 mit Rvg. 150,-
Zweite Ausgabe. – Mit der EA von 1860 zwar kollationsidentisch,
aber vollkommen neu gesetzt (und auf entschieden
besserem Papier gedruckt). – Die Verlagsanzeigen nun
deutlich umfangreicher als im Erstdruck (siehe vorstehende
Katalognummer), der dritte Band der „Reizenden Verkäuferinnen“
aber immer noch nicht als erschienen angezeigt.
Damit ergibt sich als Terminus ante quem das Jahr 1862. –
Wenig fleckig. – Siehe Abbildung.
1205 – Die Verschwörung in Berlin. Nächtliche Eroberungen
in der preussischen Residenzstadt. Privatdruck.
Leipzig 1908. 2 Bl., 316 S. OHldr. (leicht
beschabt). 100,-
Nr. 406 von 550 Exemplaren. – Hayn-G. I, 256: „Wort -
getreuer Neudruck.“ – Wenig fleckig.
1206 DANIEL, M., La pécheresse passionnée. Paris
(1925). Mit Frontisp. und 3 Heliogravüren. 2 Bl.,
145 S., 2 Bl. Orig.-Brosch. 150,-
Collection des orties blanches. – Eine der Illustrationen von
Louis Malteste (1862-1928), der unter dem Pseudonym
Jacques d'Icy auch das Vorwort verfaßte, ist 1925 datiert. –
DAZU: CLAQUERET, J., Pantalons sans défense. Paris
(1938). Mit Frontisp. und 7 Illustrationen von Herick.
243 S., 2 Bl. – II. ALÉRA, DON BRENNUS, L'Amant des
Chaussures. Sceaux 1910. Mit 14 (2 doppelblattgr.) Illustrationen
von Tack. 325 (recte 352) S.
1207 DAVERNOS, Eine Meisterin der Liebe. Privatdruck.
(Berlin, ca. 1922). Mit 10 Tafeln von Bruno
Gerstner. 120 S. OLwd. 100,-
Nr. 61 von 600 Ex. für die Gesellschaft „Bimini“. – Englisch
286 i. Hayn-G. IX, 395. Polunbi, Suppl. 1, 52 (Verbot
1924) und II, 99. Bilder-Lexikon II, 278: „Behandelt in sehr
verführerischer Sprache die Liebesabenteuer zweier Freundinnen,
die den sexuellen Genuß nehmen, wo sie ihn finden.
Das Urinam bibere und der Odor di femina spielen eine
große Rolle.“ – Zur Bimini-Gesellschaft, die die „Silbernen
Bücher der Insel Bimini“ herausgab, vgl. Bilder-Lexikon II,
442: „Organisator war ein Buchhändler Johndorff, der glänzenden
Absatz erzielte.“ Die Gesellschaft war natürlich
fingiert, der Name entsprang so wie der aller anderen „der
spekulativen Phantasie findiger Verleger“.
Sammlung Leonhardt 39
Nr. 1204
1208 DEAKIN, T. J., Catalogi librorum eroticorum.
London 1964. XII, 28 S. OLwd. 150,-
Nr. 307 von 400 Exemplaren. – Mehrere Beilagen, darunter:
„The Paris Olympia Press“ (Kearney), „Forbidden
Books of the Victorians“ (Fryer), „The Banned Books of
England“ (Craig), „Libertine Literature in England“
(Foxon), „The Horn Book“ (Legman), „Suppressed Books“
(Craig).
1209 DELASSEMENS DU BOUDOIR. Ohne Ort
1790. 12°. Mit gestoch. Frontisp. 4 Bl., 152 S. Hldr.
d. Zt. (Gelenke etw. eingerissen, beschabt und
bestoßen, Wurmlöcher). 100,-
Cohen-R. 278. Gay-L. I, 841. – Erotische Gedichte. – Etw.
fleckig.
1210 (DE LOLME, J. L.), Beyträge zur Geschichte des
menschlichen Aberglaubens; als Paraphrase und
Kommentar zur Geschichte der Flagellanten des
Abt Boileau. Nach der zweiten Englischen Ausg.
übers. Leipzig, Schwickert, 1785. 356 S. Spät. Pp.
(beschabt und bestoßen). 200,-
Erste deutsche Ausgabe. – Hayn-G. II, 281. – Vgl. Lowndes
625. Bateson II, 889 (engl. EA 1777). – „Gehört zu den Seltenheiten
der älteren Flagellanten-Litteratur und bietet
inhaltlich viele curiose Facta und interessante psychologi-

40
Nr. 1213
sche Fingerzeige. Enthält auch Schilderungen über die
Gräuelthaten in Klöstern“ (Hayn-Gotendorf). – Die „Historia
flagellantium“ von J. Boileau (dem älteren Bruder des
berühmten Dichters) war 1700 in Paris lateinisch und 1701
in Amsterdam französisch erschienen (Caillet 1328; Cioranescu
12702). – De Lolme benutzt für seine Paraphrase die
lateinische Ausgabe und versieht die Inhaltsangaben der
einzelnen Kapitel mit langen Kommentaren und Ergänzungen.
– Etw. gebräunt und fleckig. – Beiliegt ein Reprint.
1211 DELVAU, A., Les heures parisiennes. Paris,
Librairie centrale, 1866. Mit gestoch. Frontisp.
und 24 Radierungen von É. Benassit. 2 Bl., 207 S.,
2 Bl. Mod. Hldr. mit eingeb. Orig.-Broschur.
350,-
Erste Ausgabe. – Vicaire III, 155. Bilder-Lexikon III, 286. –
Delvau (1825-1869) gilt als „besonders amüsanter und
pikanter Sittenschilderer von Paris, das er in zahlreichen
satirischen Schriften beleuchtet hat“ (Bilder-Lexikon). –
„Les heures Parisiennes“ wurden sofort nach Erscheinen
von der Zensur verfolgt. Neben Änderungen im Text verlangte
die Behörde, daß in der Illustration zum Kapitel
'Minuit' der kleine Amor entfernt werden sollte, der den
Bettvorhang zuzieht. Dennoch durften die 200 Exemplare
Sammlung Leonhardt
der Vorzugsausgabe im originalen Zustand verkauft werden.
– Unser Exemplar enthält die Radierung mit der
Amorfigur. – Vorsätze erneuert, teilw. stockfleckig.
1212 (DENON, D. V.), Point de lendemain. (Paris,
Leclerc, 1866). Mit Textkupfer in zwei Zuständen.
1 Bl., 76 S., 1 Bl. Ldr. d. Zt. mit Vergoldung, sign.
„Belz-Niédrée“. 200,-
Gay-L. III, 806. Barbier III, 937. Bilder-Lexikon II, 288:
„Vielleicht die beste erotische Novelle des sterbenden
Rokoko, die auch die Gnade eines Balzac fand.“ – Das Werk
erschien zuerst in Fortsetzungen 1777-78 in den „Mélanges
littéraires, ou journal des dames“. Der Verfasser wurde hier
mit den Initialen „M. D. G. O. D. R.“ angegeben, die als
„Monsieur Denon, gentilhomme ordinaire du roi“ aufzulösen
sind. 1780 ließ es Claude-Joseph Dorat, Herausgeber
dieser bekannten Zeitschrift, in einer Ausgabe seiner Werke
erneut abdrucken. Die erste selbständige Publikation
erfolgte 1812 bei Didot in Paris in einer äußerst geringen
Auflage. Vorliegende Ausgabe stützt sich auf den Druck
von 1777/78. Vorangestellt ist eine Abhandlung von E. Gallien,
die sich mit der Verfasserschaft des manchmal Dorat,
meist aber Dominique Vivant Denon (1747-1825) zugeschriebenen
Werks auseinandersetzt. Denon, als Kupfer-

stecher, Gelehrter und Kunstberater Napoleons bekannt,
dürfte die Verschleierung seiner Autorschaft durch den
befreudeten Dorat begrüßt haben. – Vgl. zum Buchbinder
Fléty 136. Nach dem Tod von Jean-Edouard Niédrée 1864
übernahm sein aus Frankfurt stammender Schwiegersohn
Philippe Belz dessen Werkstatt. – Etw. fleckig. – Exlibris
von Alphonse de Witte. – Dekorativ gebunden. – Siehe
Abbildung Tafel 4.
1213 (DESFORGES, P.-J.-B. CHOUDARD), Le
poète, ou mémoires d'un homme de lettres, écrits
par lui-même. 8 Bde. Hambourg (= Paris) 1799.
Mit 8 gestoch. Frontisp. Hldr. d. Zt. mit 2 Rsch.
und Rvg. (zweite Rückenschildchen tls. fehlend,
minimal bestoßen). 400,-
Barbier III, 934. Hoefer XIII, 811. Sander 463. Cohen-R.
296. Lewine 141. Gay-L. III, 801: „Ouvrage amusant et peu
commun.“ – Vgl. Bilder-Lexikon II, 240: „Unter seinen
zahlreichen Werken nimmt seine Selbstbiographie unzweifelhaft
den ersten Rang ein und kann den Memoiren Casanovas
auch in ihrer sittengeschichtlichen Bedeutung zur
Seite gestellt werden. Es behandelt vornehmlich seine
mannigfaltigen Liebesbündnisse, denn er gesteht selbst:
'L'affaire essentielle de ma vie fut l'amour'. Desforges bleibt
bei aller Deutlichkeit seiner Enthüllungen stets der Künstler,
der die gewagtesten Situationen in unerschöpflicher
Abwechslung immer wieder neu zu gestalten, mit poetischer
Grazie zu schmücken und mit allgemein menschlichen
Gründen zu rechtfertigen weiß. Sein Werk hat denn
auch die verdiente Wertschätzung der Kenner gefunden.“ –
Die hübschen Illustrationen möglicherweise von P. J. Chaillou,
vgl. Thieme-B. VI, 330. – Die erste Ausgabe erschien
1798, ebenfalls mit Druckort „Hambourg“ (Paris). – Stellenw.
leicht fleckig und gering gebräunt. – Dekorative
Reihe. – Siehe Abbildung.
1214 DESSOUS DU DEMI-SIECLE, LES. (Lyon,
Audin, 1956). Mit farb. Frontisp. (in Pag.), einigen
Textillustr. und 15 Farbtafeln von Jean Dulac.
186 S., 1 Bl. Orig.-Umschlag in OPp.-Chemise
und OPp.-Schuber (beide etw. beschabt). 100,-
Nr. 544 von 1067 Ex. (Gesamtaufl.: 1550). – Monod 3717. –
Kulturgeschichtliche Betrachtungen zum Wandel der
Unterwäschenmode in der ersten Jahrhunderthälfte, illustriert
von Jean Dulac (1902-1968). – Unbeschnitten.
1215 (DEVEREUX, CH.), Venus in Indien. Roman.
Privatdruck. Leipzig (= Wien, Freund), 1910. 2 Bl.,
307 S. OHpgt. (etw. berieben). 200,-
Erste deutsche Ausgabe. – Nr. 160 von 650 Exemplaren. –
Hayn-G. V, 508. Stern-Szana 228: „Sehr selten.“ Englisch
291 (mit langer sehnsuchtsgetränkter Inhaltsangabe). – Vgl.
Rose 4668. Perceau 237-2. – “Gehört zu den allerüppigsten,
je in Deutschland gedruckten priapischen Romanen; zu -
gleich ein interessantes, wenn auch der Wirklichkeit sicher
nicht ganz entsprechendes indisches Culturbid des phantasiereichen,
talentirten Verfassers“ (Hayn-Gotendorf). – Die
englische Originalausgabe, verfaßt vom Captain Charles
Devereux, nach dem Katalog der British Library möglicherweise
ein Pseudonym, erschien 1858 in „Carnopolis“,
die Übertragung ins Deutsche hat Theophil Marquardt
besorgt, nach Leonhardts Notiz das Pseudonym eines
Albert von Majersky; nach einer weiteren Notiz ist auch
Sammlung Leonhardt 41
der Druckvermerk fingiert und aufzulösen als Wien,
F. Freund. Hayn und Gotendorf kennen weder den Verfasser
noch das Pseudonym des Übersetzers noch den Ver -
leger. – Tls. unbeschnitten. – Beiliegend die Subskriptionseinladung
zur vorliegenden Ausgabe, wie immer ohne eine
Verlagsadresse.
1216 DIDEROT, D., La réligieuse. Avec une préface et
des notes par M. Tourneux. Paris, Chevrel, 1916.
Mit 10 kolor. Radierungen und 2 Extrasuiten in
Schwarzweiß von M. van Maele sowie je 1 radierten
Kopf- und Schlußvign. im Text und als Extrasuite
von E. Dété. 2 Bl., IX, 311 S., 2 Bl. Mod.
blindgepr. Ldr., sign. „Effer“, mit eingeb. Orig.-
Brosch. in mod. Holzschuber (tadellos). 1.000,-
Nr. 20 von 20 Ex. der Luxusausgabe auf papier impérial
du Japon (Gesamtaufl.: 250). – Monod 3793. – Seiten- und
Fußstege unbeschnitten. – Frisches Exemplar in einem
extravaganten Meistereinband, dessen Vorder- und Hinterdeckel
durch seine unebene Gestaltung – durch zwei vertikal
ganzflächig verlaufende Vertiefungen entstehen drei
schmale Erhöhungen am Anfang, in der Mitte und am Ende
–dazu einlädt, den berühmten empfindsamen Briefroman
räumlich, körperlich nachzu“empfinden“: drei Oberinnen,
denen Suzanne Simonin begegnet – die drei Erhebungen des
Deckels könnten sie symbolisieren; denkbar natürlich auch
und etwas weniger konkret, daß der Buchbinder ganz allgemein
die Höhen und Tiefen im Leben der Protagonistin
dem Leser faßlich, im Wortsinne handgreiflich machen
wollte. Zweifelsohne eine reliure parlante, ohne freilich alles
eindeutig zu benennen. – Siehe Abbildung Tafel 3.
1217 DOLOROSA, Korsettgeschichten. Leipzig, Leipziger
Verlag, (1906). 165 S., 5 Bl. Anzeigen. Mod.
Brosch. mit aufgezogenem Vorderdeckel der
Orig.-Broschur. 60,-
Hayn-G. II, 286. Polunbi I, 53 und II, 110. – Vgl. Weller,
Pseud-Lex., 66 und Bilder-Lexikon II, 303. – Über die unter
dem Pseudonym „Dolorosa“ schreibende, angeblich in
Konstantinopel lebende Maria Eichhorn-Fischer ist nur
bekannt, daß sie am 11. November 1879 in Giersdorf geboren
wurde. Und wenn sie nicht gestorben ist, ist sie die
älteste Frau der Welt. – Gebräunt.
1218 – Tagebuch einer Erzieherin. Dresden, H. R.
Dohrn, 1904. 3 Bl., 205 S., 1 Bl. Anzeigen. Läd.
Orig.-Broschur. 60,-
Erste Ausgabe. – Vgl. Hayn-G. II, 286 (nur die Ausgabe aus
demselben Jahr beim Leipziger Verlag): „Die zwölfte Auflage
bereits 1907. – Confiscirt anfangs 1912.“ – Vgl. Holzmann-B.,
Pseud-Lex., 66. – Über die unter dem Pseudonym
„Dolorosa“ schreibende, angeblich in Konstantinopel
lebende Maria Eichhorn-Fischer ist nur bekannt, daß sie am
11. November 1879 in Giersdorf geboren wurde. – Ge -
bräunt.
1219 (DORAT, C.-J.), La déclamation théatrale. Nouvelle
edition. Paris, Jorry, 1767. Mit gestoch. Frontisp.
und 4 Kupfertafeln von E. De Ghendt nach
Ch. Eisen. 176 S. Ldr. d. Zt. (Gelenke etw. eingerissen).
100,-

42
Nr. 1222
Sander 501. – Vgl. Cohen-R. 311. Barbier I, 838 und 844.
Salomons 79. – Gereimte Abhandlung zu Tanz, Tragödie,
Komödie und Oper. – Claude-Joseph Dorat (1734-1789)
war zu seiner Zeit v. a. als Autor von Theaterstücken be -
kannt (Hoefer XIV, 594). Unter dem Titel „Essai sur la
déclamation tragique“ erschien das Werk erstmals 1758. Die
erste Ausgabe der „Déclamation théatrale“, jedoch nur mit
drei Teilen, stammt von 1766. In der hier vorliegenden zweiten
Ausgabe ist ein vierter Teil, dem Tanz gewidmet, enthalten.
Dieser wurde 1767 auch separat gedruckt. – Vorsätze
leimschattig.
1220 DREI RICHTIGE TÖCHTER IHRER MUT-
TER. Original-Uebersetzung aus dem Französischen
von einem unbekannten Verfasser. 2 Bde.
Privatdruck. Wien 1930. Mit 8 Tafeln. 119; 121 S.
OLwd. 80,-
Nr. 66 von 500 Exemplaren. – Polunbi, Suppl. 2, 142. – Daß
es sich um eine Übersetzung handelt, ist fingiert.
1221 DROZ, GUSTAVE, Ein Sommer auf dem Lande.
Briefwechsel zweier junger Pariserinnen. Zum
ersten Mal ins Deutsche übertragen von J. Berg.
Privatdruck. (Berlin, Schindler, 1907). 2 Bl., 133 S.,
1 Bl. OLdr. 100,-
Nr. 224 von 400 Ex. für die Vereinigung deutscher und
österreichischer Bibliophilen. – Dokumente zur Sitten -
geschichte der Menschheit, hrsg. von Willy Heine (= Willy
Schindler), Bd. IV. – Hayn-G. II, 87. Bilder-Lexikon IV,
707. – Besprochen von Alfred Kind in den „Blättern für
Bibliophilen“ I, 38: „Die Übersetzung liest sich glatt und
trifft gut den amüsanten Ton des Ganzen.“ Kind äußert
allerdings auch Zweifel an der Autorschaft von Droz, und
Sammlung Leonhardt
das wohl zu Recht. Von den drei in der Titelei auftauchenden
Namen „stimmt“ keiner: „J. Berg“ ist das Pseudonym
von Julius Eichenberg, „Willy Heine“ das von Willy
Schindler, und bei „Gustave Droz“ dürfte es sich wohl um
das Pseudonym eines begabten Amateurs handeln. – Dazu
paßt, daß die „Vereinigung deutscher und österreichischer
Bibliophilen“ auch nur auf dem Papier existiert (zu ihr Englisch
284 und Englisch, Irrgarten, 84: dort der Hinweis, daß
die Gesellschaft in „bewußter Feindseligkeit“ zu Bernhard
Sterns „Gesellschaft österreichischer Bibliophilen“ gegründet
wurde).
1222 DRUCKGRAPHIK – Sammlung von diversen
Illustrationsfolgen, zusammen ca. 150 Bl. 20. Jhdt.
Verschied. Techniken und Formate. 200,-
Hervorzuheben sind: Eine Folge von sechs beikolorierten
Radierungen mit unerfüllten erotischen Träumen (Frankreich,
ca. 1930), eine Suite mit zwölf Radierungen (in jeweils
zwei Zuständen) von Emeric Timar zur „Felicia“ von
Andrea Nerciat (Frankreich ca. 1950), eine Bewerbungsmappe
mit 20 Graphiken, die der Zeichner Siegfried Assmann
1981 dem Gala-Verlag eingereicht hat, eine Folge von
neun Reproduktionen nach Gustav Klimt sowie zahlreiche
Reproduktionen illustrierter erotischer Trivialliteratur. –
Beiliegen acht Photoplatten (Stahl) des Ateliers Freundorfer
mit pornographischen Aufnahmen der 1920er Jahre
(teils Orgien mit mehreren Personen) und sechs Zinkplatten
mit Radierungen (Illustrationsfolge im Neorokoko-Stil,
wohl ebenfalls 1920er Jahre). – Gebrauchsspuren. – Siehe
Ab bildung.
1223 (DU COMMUN, J.-P.-N.), Les tétons. 2 Tle. in
1 Bd. Amsterdam 1720. 90 S., 1, 1 Bl., 62 S. Mod.
Hldr. 150,-
Erste Ausgabe. – Cioranescu 26028. Bilder-Lexikon II, 338.
Gay-L. III, 1391. – Scherzhafte Texte zur Verherrlichung
der weiblichen Brust. – Du Commun (1688-1745) verfaßte
in entsprechendem Stil auch Loblieder über Nase und
Augen, die bereits 1716 publiziert wurden. Im 18. Jahrhundert
erlebten diese Texte mehrere Auflagen; meist erschienen
alle drei Teile in einem Band. 1775 und 1800 wurde das
Werk mit dem Titel „L'éloge des tétons“ bzw. „Éloge du
sein des femmes“ aufgelegt. – Der zweite Teil enthält
respektlose politische sowie erotische Gedichte in französischer
und italienischer Sprache, aber auch deutsche Verse
„Uber Iro Königliche Majestät von Preussen Wahlspruch
Suum cuique“. – Vorsätze erneuert, Titel aufgezogen, mit
Besitzeintrag von 1812. – DAZU: (DERS.), Le nez. Amsterdam
1760. 3 Bl., VII, 72 S.
1224 – Les yeux. – Le nez. – Les tetons. 3 in 1 Bd. Amsterdam,
Roger und Pauli, 1716-34. Mit gestoch.
Titelvign. und 2 gestoch. Frontisp. S. (3)-118, 1 Bl.
(Anzeigen), S. (3)-118, 1 Bl. (Anzeigen), 3 Bl.,
132 S. Ldr. d. Zt. mit Rsch. (Kopf mit kleinem
Ausbruch, Vorderdeckel mit leichtem Wasserfleck,
vereinzelt wurmlöchrig). 200,-
Barbier IV, 1123. Gay-L. III, 1391. Quérard, Supercheries
II, 426. – Frühe Ausgaben der scherzhaften Lyrik zu den
einzelnen Körperteilen. „Les yeux“ erschienen erstmals
1715, „Le nez“ 1717 und „Les tetons“ 1720. – Vorsätze
leimschattig und gebräunt; wenig fleckig. – Gestoch. Ex -
libris, anno 1774.

1225 DUFOUR – BAUDELAIRE, CH., Les fleurs du
mal. Paris, Presses de la Cité, (1945). Mit gestoch.
Frontisp. von P. Leroy sowie zahlr., tls. gefalt., oft
sign. oder monogr. Zeichnungen und Aquarellen
von É. Dufour. 261 S., 1 Bl. Mod. Ldr. mit Silberpr.
und eingeb. Orig.-Broschur. 2.000,-
Nr. 255 von 1000 Exemplaren. – Émilien-Léon-Jean Dufour
(1896-1975) stellte ab 1932 regelmäßig im Salon des Tuileries
und im Salon d'automne aus (Bénézit III, 719).
DAZU: CONSTANT, B., Adolphe. Paris, La Tradition,
(1942). 4°. Mit farb. rad. Frontisp. und rad. Textillustra -
tionen sowie einer Extrasuite von 20 Radierungen von
É. Dufour. 136 S., 2 Bl. – Monod 3098. – Siehe Abbildung
Tafel 10.
1226 DULAC – NELLY ET JEAN, Nous deux. Simples
papiers du tiroir secret. 2 Tle. in 2 Bdn. O. O.
(Paris), Selbstvlg., o. J. (1929). Mit 2 kolor. Frontisp.,
2 kolor. Titelvign. und 40 kolor. Textillustr.
(von Jean Dulac). Mod. Ldr., sign. „G. Miller“, mit
eingeb. Orig.-Brosch. in mod. Hldr.-Schuber
(tadellos). 400,-
Erste Ausgabe. – Nr. 67 von 240 Ex. auf Vélin d'Arches
(Verkaufsaufl.: 295). – Rose 3176. Perceau 346. – Erotischer
Briefroman über die Liebesabenteuer des Paares Nelly und
Jean, deren Namen der Autor – Marcel Valotaire (geb. 1889;
bei Rose verderbt Vallotaise) – als sein Pseudonym wählte.
Der französische Maler und Bildhauer Jean Dulac (1902-
1968) hat Nelly und Jean bei ihren Spielen beobachtet und
alles fein und in angemessen zartem Kolorit wiedergegeben.
– Der blind- und reich goldgeprägte moderne Meistereinband
in rotbraunem Leder zeigt auf dem Vorderdeckel
einen geöffneten Vorhang mit Blick auf die Beine eines Paares,
die hinter der Gardine auf einem Bett liegen – am hellichten
Tag; die Sonne steht hoch am Himmel und scheint
über den reichen Blumengarten ins Zimmer hinein und auf
den Rosenstrauß in der Vase auf dem Tisch, ein Motiv, das
sich auf dem Hinterdeckel wiederholt, nun jedoch gegenüber
der Fülle auf dem Vorderdeckel ganz reduziert auf die
Blumen der Liebe in der Vase. – Unbeschnitten. – Siehe
Abbildung Tafel 4.
1227 D(UQUESNE), CH(ARLES), Discours sur la
nudité des mamelles des femmes. Gand 1857.
Hlwd. um 1880 (etw. bestoßen). 100,-
Eines von 200 Exemplaren. – Nouvelle bibliothèque
curieuse, N° 2. – Gay-L. I, 927. Rose 1398. – Vorsätze er -
neuert.
1228 DYL – PILLET, R., Les oraisons amoureuses de
Jeanne-Aurélie Grivolin Lyonnaise. Paris, La
Connaissance, 1926. Mit 15 kolor. Radierungen
und zahlr. Textvign von Y. B. Dyl sowie Extrasuite
und Folge der Textornamente auf China, einer
farb. Radierung, einem Aquarell, der Vorlage zur
Radierung vor S. 133 und 5 annotierten Zustandsdrucken
dieser Radierung. 2 Bl., X S., 1 Bl., 213 S.,
1 Bl. Mod. Ldr. mit Goldpr. und Lederintarsien,
sign. „De Mouveaux“, mit eingeb. Orig.-Broschur
in läd. Schuber. 3.000,-
Sammlung Leonhardt 43
Nr. 9 von 16 Ex. auf „Japon impérial“ (Gesamtaufl.: 500). –
Monod 9106. Carteret IV, 317: „Édition recherchée en
grand papier.“ – Die Illustrationen sind ganz dem Art-déco-
Stil verpflichtet. – Aufwendig gearbeiteter Meistereinband
in rotem Leder mit goldgeprägtem Motiv auf beiden
Deckeln, Lederintarsien auf dem Rücken, Steh- und Innenkantenvergoldung
sowie Vorsätzen aus bestickter Seide. –
Exlibris Jean Varille.
Lavish master binding in red calf with gilt stamped motif on
both sides, leather inlays on spine, gilt outside and interior
edges as well as endpapers of embroidered silk. – Exlibris
Jean Varille. – Modern calf with gold tooling and leather
inlays, signed „De Mouveaux“, with bound-in original
wrappers, in damaged slipcase.
1229 – – DASS. Mit 15 kolor. Radierungen und zahlr.
Textvign. von Y. B. Dyl. 2 Bl., X S., 1 Bl., 213 S.,
1 Bl. Ldr. d. Zt. mit Goldpr., Leder-Intarsien sowie
2 Zeichnungen auf den Innendeckeln, sign.
„H. Beenkens & fils“, mit eingeb. Orig.-Broschur.
2.500,-
Eines von 384 Ex. (Gesamtaufl.: 500). – Raffiniert komponierter
Meistereinband mit über den Rücken laufenden geometrischen
Intarsien; in die mit Leder überzogenen Innendeckel
zwei Zeichnungen des Künstlers eingelassen. – Der
Brüsseler Meister Hubert Beenkens (1867-1940), der 1925
das Atelier von Paul Bousquet übernommen hatte, war
einer der ersten Buchbinder, die in Belgien Einbände im
Art-déco-Stil ausführten.
Master binding composed in a clever way with geometrical
inlays over the spine; two drawings by the artist are on the
leather covered inside of the boards. – The Bruxelles master
Hubert Beenkens (1867-1940) who had taken over in 1925
the atelier of Paul Bousquet, was one of the first bookbinders
making art-déco style bindings in Belgium. – Contemporary
calf with gold tooling, leather inlays and 2 drawings on inner
covers, signed „H. Beenkens & fils“, with bound-in original
wrappers.
1230 EBRONE, CURTIO, Wie man Frauen ... Übersetzung
aus dem Spanischen. „Rubin Verlag,
München VII“ (ca. 1925). 62 S., 1 Bl. Läd. Orig.-
Broschur. 80,-
Eines von 250 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). – Nicht
bei Hayn-Gotendorf und nicht bei Polunbi.
1231 EINBLATTDRUCK – „NEWERÖFFNETER
ernsthaffter, hochstraffwürdiger, und unverbrüchlicher
Weiberbefehlich, abgegangen an alle nichtswichtige
und nichtsdüchtige Siemänner.“ Einblattdruck
mit zwei Radierungen (größere: 7,5 x
22,5 cm) und zweispaltigem typographischen
Text. Nürnberg, Fürst, o. J. (um 1640/50). Blattgr.
37,4 x 26,4 cm. 300,-
Coupe II, 273. Harms I.106 (Anm. B5). – Vgl. Weller, Annalen
II, 485 und 1034. Hampe 276 (alle nur das Gegenstück
„Männerbefehlich“). – Über die Pflichten von Ehemännern
und -frauen spottendes Flugblatt, wie es in der Mitte des
17. Jahrhunderts beliebt und in einigen Fassungen verbreitet
war. – Die große Radierung fand auch für den Einblattdruck
„Gemeiner Weiber Mandat“, datiert 1641, Verwendung
(Coupe II, 118b). Die kleine zeigt in kleinen

44
Nr. 1231
Rundbildern zwei Szenen mit Bestrafungen des Mannes
durch die Frau und umgekehrt (Durchmesser je 3,8 cm). –
Diese Fassung sehr selten, das VD 17 kennt ebenfalls nur
das Gegenstück (23:674848R). – Bis an den Rand der Rahmenbordüre
beschnitten, einige Wurmlöcher mit etw. Darstellungs-
und Buchstabenverlust, mehrere hinterlegte Einrisse,
stellenw. ein wenig knittrig, leicht gebräunt, kaum
fleckig, unter Passepartout. – Siehe Abbildung.
1232 EISEN – (LA MORLIÈRE, CH.-J.-L.-A.
ROCHETTE DE), Angola, histoire Indienne.
Nouv. ed., revue et corrigée. 2 in 1 Bd. Agra,
„Avec privilége du Grand-Mogol“ (= Paris), 1751.
Mit Titelvign., 2 Kopfvign. und 5 Kupferstich -
tafeln von Maisonneuve, F. Aveline und P. F. Tardieu
nach Charles Eisen. 25, 169 S., 1 Bl., 206 S.,
1 Bl. Ldr. d. Zt. mit Rsch. und Rvg. (Vordergelenk
angebrochen, etw. beschabt und bestoßen). 150,-
Einer von zwei Drucken im selben Jahr; die Kopfvignette
der auf einem Bett gelagerten Venus ist in dieser Ausgabe
zweimal verwendet. – Sander 1092. Cohen-R. 593. Lewine
374. Salomons 125. Gay-L. I, 222. Hayn-G. I, 86. – Vgl. Bilder-Lexikon
II, 686. – Die erste Ausgabe erschien in Paris
1746. „Geistreiche Satire auf Pariser Sitten“ (Bilder-Lexikon).
Zur Beliebtheit des Romans trug wohl nicht zuletzt
die realistische, der erotischen Handlung angemessene Sprache
bei. Der Verfasser (1719-1785), zu seiner Zeit als Chef
der Pariser Theaterclaqueurs bekannt und gefürchtet,
schrieb selbst mehrere Komödien, die jedoch beim Publi-
Sammlung Leonhardt
kum durchfielen. Mehr Erfolg war seinen erotischen Romanen
beschieden. – Eisen (1720-1778), königlicher Hofmaler
und Zeichenlehrer der Madame de Pompadour, war als
Illustrator hoch geschätzt. – Vordergelenk gebrochen, teilw.
gebräunt. – Mod. Exlibris.
1233 EISEN – SAMMLUNG – 99 Kupferstiche zu
Werken Jean de La Fontaines, darunter den „Contes
et nouvelles en vers“ (wohl aus der Ausgabe
Paris 1762), von Aliamet, Choffard, Lemire, de
Longueil u. a. nach Charles Eisen. 200,-
Wohl aus der ersten Ausgabe der berühmten „Édition des
Fermiers généraux“, eines der bedeutendsten und schönsten
illustrierten französischen Bücher des 18. Jahrhunderts. –
Cohen-R. 558. Sander 1044. Fürstenberg 68 und 91. Slg.
Fürstenberg 50. Lewine 278. Salomons 116. Rochambeau
79. – Einige Tafeln mit Betitelung von alter Hand in hellbrauner
Tinte, breite Ränder etw. fleckig und gebräunt.
1234 ENGLISCH, P., Irrgarten der Erotik. Eine
Sittengeschichte über das gesamte Gebiet der
Welt-Pornographie. Leipzig, Lykeion, (1931). Mit
vielen Abb. 4 Bl., 333 S., 1 Bl. Beschäd. Orig.-Broschur.
120,-
Bayer-L. 80. Deakin 37: „In this fascinating book, which
contains superb and little-known illustrations, there is a full
description of many of the more important bibliographies
of erotica, and a number of clandestine catalogues. The
notes of Englisch in this book, as in his magnum opus,
are useful, particularly in the case of inaccessible material.
The book itself is exceedingly rare.“ – Zahlreiche Beilagen.
1235 ERINNERUNGEN EINES KAMMERSÄN-
GERS oder: Ein Lehrbuch der Liebe. Erotischer
Roman. „Wien“ 1920 (= 1932). Mit 5 Tafeln von
Hegemann. 176 S. Läd. OLwd. 80,-
Polunbi, Suppl. 2, 30 (erste Beschlagnahmung 1930, weitere
folgten). – Beiliegt eine Ausgabe Wien 1949, textlich
identisch, aber unter dem Titel „Erinnerungen eines Lebemannes“.
1236 ERINNERUNGEN EINES LEBEMANNES.
2 Bde. „Chicago, gedruckt auf Kosten guter
Freunde“, (ca. 1880). 64; 120 S. Hlwd. d. Zt. (be -
rieben). 120,-
Polunbi I, 28. Hayn-G. II, 165: „Tolles sotadisches Machwerk.“
– Der Druckvermerk des zweiten Bandes lautet:
„New-York. Gedruckt für die Freunde des Verfassers“. –
Titel des ersten Bandes lose.
1237 ERLEBNISSE DER SCHÖNEN ROSINE,
DIE. Aus dem Französischen von A. F. Privatdruck.
München 1911. 127 S. OHlwd. 100,-
Nr. 344 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 150. Bilder-
Lexikon IV, 586. – Textlich identisch mit „Edmées Ausbildung
zur Demi-vierge“. – Leicht gebräunt.

1238 ERLEBNISSE DER SCHÖNEN ROSINE –
ROSINENS JUNGFERNSCHAFT, oder „Was
auf der Reise passiren kann“. Aus dem Leben
gegriffen von S. Ch. Weinigl. Berlin, „Auf Kosten
der Wittwe Fummel“, 1892. 30 S. Hldr. d. Zt.
(Kopf mit Fehlstelle). 120,-
Hayn-G. VI, 546: „Sotadicum schlimmster Art, längst verschwunden.
– Verboten vom Landgericht Wien, 26. V.
1897.“ – Vgl. Weigel, Kryptadia, 298 (Ausgabe Basel 1924).
– Der wirkliche Name des Verfassers ist nicht bekannt, das
Pseudonym ist zu lesen als „Schweinig(e)l“. – Textlich identisch
mit „Edmées Ausbildung zur Demi-Vierge“ (Bilder-
Lexikon IV, 586). – Titel mit gelöschtem Stempel, gebräunt.
1239 – EDMEES AUSBILDUNG zur Demi-vierge.
Zum ersten Male aus dem Französischen über -
tragen von Dr. Alfred Kirchbach. Privatdruck.
„Bern“ 1919. 1 Bl., 120 S. Läd. OPp. 100,-
Nr. 78 von 100 Exemplaren. – Hayn-G. II, 101 („War für
Juli 1909 angekündigt“) und IX, 139. – Vermutlich Übersetzung
der „Éducation d'une demi-vierge“, die unter der
Chiffre E. D. bei Briffaut in Paris erschienen war (dazu Bilder-Lexikon
II, 325: „Vielleicht eines der raffiniertesten und
textlich besten Werke des E. D.“). – Textlich identisch mit
den „Erlebnissen der schönen Rosine“ und „Rosinens Jungfernschaft“
(Bilder-Lexikon IV, 586). – Beiliegt eine Photokopie
der Ausgabe Budapest 1929.
1240 ERLEBNISSE DREIER FREUDENMÄD-
CHEN. Privatdruck. München 1920. Mit kolor.
Illustrationen. S. (3)-220, 1 Bl. OLwd. 80,-
Polunbi, Suppl. 2, (Verbot 1929). – Laut Polunbi identisch
mit „Die Reise ins Blaue“. – Nicht bei Hayn-Gotendorf.
1241 ERLEBNISSE EINER AMERIKANERIN.
Von ihr selbst erzählt. „Chicago, Verlag von Salamonski
u. Cie.“, 1891. 64 S. Lwd. d. Zt. 120,-
Hayn-G. II, 167: „Sotadischer Roman.“ Bilder-Lexikon IV,
47. – Vom Landgericht Wien im April 1895 verboten. – Das
„äußerst üppige Erotikum“ war zuerst 1870 bei Prinz in
Altona unter dem Titel „Bekenntnisse einer Amerikanerin“
erschienen (Bilder-Lexikon II, 117). – Etw. gebräunt.
1242 ERLEBNISSE EINER COUCHETTE, DIE.
Wahrheitsgetreue Aufzeichnung höchst perverser
und unkeuscher Dinge die sich auf mir abgespielt
haben. „Wien 1914“ (= 1922). 40 S. Mod. Pp. 60,-
Hayn-G. IX, 150. Polunbi, Suppl. 1, 17 (Verbot 1924) und
Suppl. 2, 31 (Verbot 1928). – Eine Fortsetzung erschien
unter dem Titel „Der letzte Traum“. – Gebräunt.
1243 ERNST, EUGEN, Der Fremdling. (Wilhelms -
hagen, Brand, 1922). Mit 8 Tafeln nach Bert Vogler-Siegfried.
1 Bl., 64 S. OPp. 120,-
Nr. 51 von 300 Ex. der Vorzugsausgabe (Gesamtaufl: 2000).
– Schriften für männliche Kultur, hrsg. von Adolf Brand,
Bd. 2. – Laut Druckvermerk „Sonderdruck aus dem 9. Jahrgang
der Kunstzeitschrift DER EIGENE vom Jahre 1922“.
Sammlung Leonhardt 45
Nr. 1247
– Der (pseudonyme?) Autor im GV nur mit diesem Werk
vertreten. – Der hübsche originale Pappband mit einem
goldgeprägten nackten Jüngling.
1244 ERNSTES UND HEITERES aus Masochorien.
3 in 1 Bd. Für Privat-Subskription gedruckt
(= Wien, Schindler, ca. 1908). 149, 114 S., 1 Bl.
Anzeigen, 86 S. OLwd. (beschabt). 120,-
Hayn-G. II, 287 (mit dem Druckfehler „Masochovien“). –
Polunbi I, 55, 9 und 56 (richtige Schreibweise; Verbote
jeweils 1912) sowie Suppl. II, 32 (ebenfalls „Masochovien“).
– Auf dem Anzeigenblatt als bereits erschienen verzeichnet:
„Tagebuchblätter einer Gouvernante aus Brasilien“,
„Masochistische Abenteuer eines Weltenbummlers“ und
„Memoiren des Viscount Robinson“, alle verfaßt von einem
„A. B.“, der bis heute im Dunkel der Boudoirs verschollen
blieb. – Lokalisierung und Datierung nach den Anzeigen
am Schluß von „Mit Rute und Peitsche“ (1909 erschienen),
dort als Teil von Schindlers Reihe „Bibliotheca Germanorum
erotica“ gelistet (ebenfalls „Masochovien“!). – Erster
Titel mit Überklebung.
1245 EROS. Oder Wörterbuch über die Physiologie
und über die Natur- und Cultur-Geschichte des
Menschen in Hinsicht auf seine Sexualität. 2 Bde.
Berlin, Rücker, 1823. XVI, 342 S., 1 Bl.; VIII, 316,
III S. Stark beschäd. OPp. 150,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. II, 177. Hayn, Bibl. gyn., 32. –
Behandelt alle Bereiche der Sexualität in zeitbedingter
Zurückhaltung und ist durchsetzt mit interessanten Anekdoten,
Geschichten und Zitaten aus den Klassikern (beson-

46
ders häufig Goethe). „Ouvrage intéressant, amusant, plein
de pièces curieuses, et dont l'analogue manque en France“
(Gay-L. II, 140). – Etw. gebräunt und fleckig.
1246 EROS oder Wörterbuch über die Physiologie und
über die Natur- und Cultur-Geschichte des Menschen
in Hinsicht auf seine Sexualität. Neue Aufl.
2 Bde. Stuttgart, Scheible, 1849. 686 S., 1 Bl.;
620 S., 2 Bl. Hlwd. d. Zt. (berieben). 150,-
Hayn-G. II, 178. – Vgl. Zischka 259 (EA 1823). – Textlich
unveränderter Neudruck dieses frühen deutschsprachigen
Sexualkundelexikons. – Etw. gebräunt, fleckig.
1247 EROS. Monatshefte für erotische Kunst (später:
... Kunst und Wissenschaft). 23 Hefte (von 25).
Wien, Frisch, 1919-26. Mit zahlr. Kunstbeilagen,
darunter einigen Originalarbeiten. Hldr. d. Zt.
(1921; bestoßen) und Orig.-Brosch. (Heft IX/1920
mehrfach gebrochen, sonst nur leichtere Lagerspuren).
300,-
Nr. 170 (III/1919: 89) von 500 Ex. für 1919-20 bzw. Nr. 714
von 1000 Ex. für 1921 bzw. Nr. 453 von 1000 Ex. für 1925-
26. – Dietzel-H. 895. Hayn-G. IX, 152. Bilder-Lexikon II,
346: „Die Zeitschrift, die anfänglich den Versuch darstellte,
eine Fortsetzung des 'Amethyst' und der 'Opale' zu bieten,
wurde schließlich zum Sammelsurium wertloser Beiträge.
Sie wurde nach einigen Jahren eingestellt, ohne daß die
begonnenenen Jahrgänge komplett erschienen wären.“
Soweit nachgewiesen, liegen von den insgesamt heraus -
gegebenen 25 Monatsheften, für die es keine Jahrgangs -
zählung gibt, hier vor Nr. 1-7, 9 und 10 aus dem Zeitraum
1919-20, Nr. 1-6 von 1921 und Nr. 1-8 von 1925-26. Da
zum Teil beschlagnahmt, sind einige Hefte recht selten. –
Leicht gebräunt. – Siehe Abbildung.
1248 EROS-BIBLIOTHEK – MIT RUTE UND
PEITSCHE oder Wie Hansi und Mi „erzogen“
wurden. Privatdruck. Colmar 1919. 64 S. OPp.
(beschabt). 80,-
Eros-Bibliothek, Bd. 1. – Hayn-G. IX, 178. – Zum „Eros-
Verlag“ in Colmar, der „zahlreiche handliche, aber schlecht
gedruckte Bändchen herausgab“, vgl. Englisch, Irrgarten,
92. Es dürfte sich um ein Tarnunternehmen eines deutschen
Verlages gehandelt haben, der die Produktion seiner
„waschechten Erotik“ (Englisch) nicht mit deutscher Firmierung
erscheinen lassen konnte. Also kamen diese Produkte
angeblich aus Colmar (so sollten es jedenfalls die
unbedarften Käufer glauben). Von uns nachweisbar sind
Erzeugnisse nur aus den Jahren 1919-21, danach dürfte eine
Umfirmierung nötig geworden sein, denn das Auge des
Gesetzes war auf den Erotik-Markt streng fokussiert.
1249 – ZWEI HIMMLISCH-SÜSSE NÄCHTE. (Das
Geständnis). Privatdruck. Colmar, Eros-Verlag,
1920. 95 S. Hlwd. d. Zt. 80,-
Eros-Bibliothek, Bd. 2. – Hayn-G. IX, 642. – Zur (fingierten)
Eros-Bibliothek vgl. die knappen Angaben bei Englisch,
Irrgarten, 92.
Sammlung Leonhardt
1250 – POMPEUSE KOMMANDEUSE. Ein Roman
in dem von nichts anderem die Rede, als vom –
Gemüseputzen. Von Rittmeister Bendt. Privatdruck.
Colmar, Eros-Verlag, 1919. 111 S. Läd.
Hlwd. d. Zt. 80,-
Eros-Bibliothek, Bd. 3. – Hayn-G. IX, 464. – Bindung ge -
lockert.
1251 – STÜRMISCHE GLUTEN. Erlebnisse einer
Frau von ihr selbst erzählt. Privatdruck. Colmar,
Eros-Verlag, 1919. 84 S. Läd. Hlwd. d. Zt. 80,-
Eros-Bibliothek, Bd. 4. – Hayn-G. IX, 239. – Bindung ge -
lockert.
1252 – MABUSE, HORST, In Venedig um Mitternacht.
(Venezianische Liebesnächte). Eine Erinnerung.
Privatdruck. Colmar, Eros-Verlag, 1920. Mit
3 à flottant aufgelegten Tafeln. 86 S., 1 Bl. Anzeigen.
Hlwd. d. Zt. 100,-
Nr. 9 von 1000 Exemplaren. – Eros-Bibliothek, Bd. 5. –
Polunbi, Suppl. 1, 79. – Nicht bei Hayn-Gotendorf.
1253 – ERINNERUNGEN. (Liebe und Hiebe). Übersetzung
aus dem Französischen von Dr. Horst
Mabuse. Privatdruck. Colmar, Eros-Verlag, 1921.
Mit 7 Tafeln. 102 S., 1 Bl. Läd. Hlwd. d. Zt. 80,-
Nr. 772 von 1000 Exemplaren. – Eros-Bibliothek, Bd. 6. –
Hayn-G. IX, 172. – Bindung gelockert.
1254 EROTIK IN DER PHOTOGRAPHIE, DIE.
Grundwerk, Nachtrags- und Ergänzungsband.
Zus. 3 Bde. Wien (1931-32). Mit vielen Abb.
OLwd. (Gebrauchsspuren). – Buchblöcke tls.
gelockert, etw. fleckig. 200,-
1255 EROTISCHE KÜNSTLERGRAPHIK des
20. Jhdts. Sammlung von ca. 20 Bl. in verschied.
Techniken und Formaten. 200,-
Arbeiten von Alberto Coppa (6 kleine Blätter, meist signiert),
Janicotte (Cancan-Tänzerin, mit Deckfarben kolorierte
Lithographie), José Kastler, Alfred Kubin (Radierung,
eigenhändig bezeichnet „Ich kann nicht mehr“, und Holzschnitt,
Büßender vor dem Kreuz, beide signiert), Wassili
Masjutin (komplette Folge von 8 Holzschnitten zu Tschechow,
Der Persische Orden, Berlin 1922), Klaus Moritz
(3 großformatige Farblithographien aus der Edition Brenner)
und Elfriede Weidenhaus (Radierung „Umarmung“).
– Unerotische Beilage: Stuck, „Kämpfende Faune“ (aus:
„Die vervielfältigende Kunst der Gegenwart“, Bd. XXVI,
1892). – Siehe Abbildung Tafel 7.
1256 EROTISCHE MÄRCHEN. 2 in 1 Bd. Wien,
(Stern), 1909. 4°. Mit 27 Farbtafeln. 2 Bl., 60 S.,
2 Bl., 73 S. Hldr. d. Zt. 300,-
Erste Ausgabe. – Nr. 376 von 800 Ex. (Gesamtaufl.: 830). –
Gesellschaft österreichischer Bibliophilen, Stück XIII. –
Englisch, Irrgarten, 81, 15. Polunbi I, 97 (Verbot 1910).

Hayn-G. IV, 360: „Ton, Stil und Farbe sind verblüffend, der
Witz ist hinreißend. Die Illustrationen rühren von Meisterhand
her.“ – Siehe Abbildung.
1257 EROTISCHE MINIATUREN – 2 Darstellungen
in Deck- bzw. Lackfarben. Wohl Deutschland,
um 1840. 300,-
I. Rundbild in Deckfarben auf Pergament, Durchmesser
6,5 cm. Halbnacktes Paar vergnügt sich auf dem Kanapee.
Alt unter Glas gerahmt. – II. Ovalbild in Lackfarben auf
Stein, 5,2 x 4 cm. Mädchen in aufreizender Pose auf einem
Sessel, rauchend und mit Trinkglas. – I. Etw. wellig und am
Rand ein wenig brüchig. – II. Wohlerhalten. – Siehe Abbildung
Tafel 16.
1258 EROTISCHE THEATER, DAS, der Rue de la
Santé. Zum ersten Male ins Deutsche übertragen
und mit einer Einleitung versehen von Dr. Franz
Deditius. Privatdruck. (Berlin, Schindler, 1906).
2 Bl., 194 S. OLdr. 100,-
Nr. 150 von 300 Exemplaren. – Dokumente zur Sitten -
geschichte der Menschheit. Hrsg. von Willy Heine (= Willy
Schindler), Bd. II. – Hayn-G. VI, 108. Bilder-Lexikon IV,
707. – Erste deutsche Ausgabe des „Théatre érotique de la
rue de la Santé“ (franz. EA 1864; Perceau 30.1). – Das Vorwort
stammt mitnichten vom pseudonymen Übersetzer,
sondern von Auguste Poulet-Malassis.
1259 EROTISCHE VOLKSERZÄHLUNGEN und
Schwänke aus Norddeutschland. Privatdruck
(= Wien, Schindler, 1908). 195 S., 2 Bl. Anzeigen.
Flex. OLdr. 100,-
Nr. 61 von 400 Ex. (Gesamtaufl.: 425). – Hayn-G. IX, 609
(vermutet Stern als Verleger). – Aus den Anzeigen am
Schluß geht Schindlers Verlag zweifelsfrei hervor.
1260 EROTISCHEN BEKENNTNISSE des Abbé
Pineraide, Die. Aus dem Französischen von Victor
Condor. Privatdruck. „Potsdam“ 1922. Mit 2
(statt 3?) Tafeln. 94 S. OPp. (mit Folie überzogen).
80,-
Eines von 500 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Hayn-G. IX, 49. – Vgl. Perceau 165 (franz. Original, 1895
unter dem Titel „Les confessions érotiques de l'Abbé Pineraide“
erschienen). – Leicht gebräunt.
1261 ÉTRENNES GAILLARDES. Lampsaque, De
l'imprimerie du dieu des jardins (= Paris, Cazin),
1782. 12°. 144 S. Hldr. d. Zt. (starke Gebrauchsspuren).
250,-
Dutel A-370. Cioranescu 48273. Pia 233. Gay-L. II, 184.
Bilder-Lexikon IV, 703: „Eine Sammlung von 86 zum Teil
anstößigen Gedichten.“ – Unter dem Titel „Le petit-neveu
de Grécourt“ waren die teilweise François Felix Nogaret
(1740-1831) zugeschriebenen Stücke bereits 1781 mit der
fingierten Verlagsangabe „Gibraltar, chez les moines“ veröffentlicht
worden. – Gelenke brüchig. – Exlibris „Harriman
Lecomte du Nouy“. – Siehe Abbildung.
Sammlung Leonhardt 47
Nr. 1256
Nr. 1261

48
Nr. 1265
1262 ETWAS VON DER RUTE und der Liebe. Nach
dem Leben wahrheitsgetreu nieder geschrieben
von L. v. M. Leipzig, Schulze und Müller, (ca.
1912). S. (3)-86, 1 Bl. Lwd. d. Zt. 80,-
Hayn-G. IX, 173 (datiert um 1914). Polunbi II, 179 (erstes
gerichtliches Verbot schon 1912). – Schöner Jugendstilschmuck.
1263 EVASDUFT. (Odor di femina). Roman von E. D.
Aus dem Französischen übertragen von Fritz
Mautner. Privatdruck für Bibliophilen. Wien 1921
(recte 1924). 149 S. Hldr. d. Zt. 120,-
Eines von 300 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Hayn-G. IX, 157. – Vgl. Bilder-Lexikon II, 325 (undatierte
Ausgabe): „Der weiblichen Sodomie, dem Analkoitus,
gewidmet, später unter dem Titel: Colette die schöne Pächtersfrau,
1904 gedruckt. Der Held, der Pariser Boudoirs und
Salons müde, findet neue Genüsse bei robusten und hübschen
Bauernmädchen, die die Venus adversa allem anderen
vorziehen und zu denen sich schließlich eine perverse
große Dame gesellt, um mit ihnen zu wetteifern.“ – Zur
Wahl des Pseudonyms „Fritz Mautner“ siehe Kat.-Nr.
1389. – Leicht gebräunt.
1264 – (Odor di femina). Roman von E. D. Aus dem
Französischen übertragen von Fritz Mautner. O.
O. (1928). Mit 4 Tafeln. 157 S. Hlwd. d. Zt. 100,-
Sammlung Leonhardt
Eines von 700 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Hayn-G. IX, 157. – Vgl. Bilder-Lexikon II, 325 (undatierte
Ausgabe): „Der weiblichen Sodomie, dem Analkoitus,
gewidmet, auch unter dem Titel: Colette die schöne Pächtersfrau,
1904 gedruckt. Der Held, der Pariser Boudoirs und
Salons müde, findet neue Genüsse bei robusten und hübschen
Bauernmädchen, die die Venus adversa allem anderen
vorziehen und zu denen sich schließlich eine perverse
große Dame gesellt, um mit ihnen zu wetteifern.“ – Zur
Wahl des Pseudonyms „Fritz Mautner“ siehe Kat.-Nr.
1389. – Leicht gebräunt.
1265 EXLIBRIS – SAMMLUNG – Ca. 150 Exlibris
mit erotischen Motiven. Ca. 1910-90. Verschied.
Techniken und Formate. Tls. lose, tls. mont. (ge -
ringe Gebrauchsspuren). 300,-
Auch wenn sich in der kleinen Sammlung keine Arbeiten
von Bayros oder Fingesten finden (die andernorts im Katalog
angeboten werden): auch weniger namhafte Künstler
haben und hatten in rebus eroticis durchaus Witz und
konnten zeichnen. – Siehe Abbildung.
1266 FACÉTIEUX, LE, ou choix de morceux amusans.
Paris, Caillot, o. J. (1818?). 12°. Mit gestoch. Frontisp.
1 Bl., 170 S. Hldr. 150,-
Gay-L. II, 224. – Auswahl satirischer und gesellschafts -
kritischer Texte. – Die anonyme, laut dem Titel „par un
vieux Farceur“ zusammengestellte Sammlung enthält u. a.
das angeblich von Voltaire, tatsächlich aber von Fonpré de
Fracansalle stammende Theaterstück „La mort de mardigras“,
das 1804 mit dem fingierten Druckort Paris und dem
fingierten Verleger Carnavallo erschien (Weller, Druckorte,
II, 263). Viollet-le-Duc lobte das Büchlein mit den Worten:
„Excellent et joli livre, avec lequel on devrait se passer de
beaucoup d'autres de meme espèce qui n'ont aucune des
qualités qui distinguent celui-ci, qu'à ses dépens“ (Gay-
Lemonnyer). – Wenig fleckig. – Exlibris von Henri Carret.
– Selten.
1267 FAUST, B. CH., Wie der Geschlechtstrieb der
Menschen in Ordnung zu bringen und wie die
Menschen besser und glücklicher zu machen. Mit
einer Vorrede von J. H. Campe. Braunschweig,
Schulbuchhandlung, 1791. Mit gestoch. Schlußvign.
XXVIII, 226 S., 1 Bl. Lwd. d. Zt. (bestoßen
und leicht fleckig). 150,-
Erste Ausgabe. – Hirsch-H. II, 487. Hamberger-M. II, 296.
– Mit der Darstellung einer triebmindernden Kleiderordnung,
die der Verfasser in zwei französischen Bearbeitungen
1792 auch der französischen National-Versammlung vorlegte.
– Titel gestempelt und mit hs. Eintrag, das Bl. *3 mit
Einriß, etw. fleckig.
1268 – DASS. XXVIII, 226 S. (ohne das Errata-Bl.).
Pp. d. Zt. (Rücken lädiert, fleckig und bestoßen).
150,-
Erste Ausgabe. – Vorsätze fleckig. – Beiliegt Trommsdorffs
Pharmazeutisch-kosmetisches Rezeptbuch „Kallopistria,
oder die Kunst der Toilette für die elegante Welt“ (EA 1805).

Nr. 1274
1269 FEDOR, Die Zofe. Roman. Privatdruck. (1920).
12°. Mit 6 Tafeln. 2 Bl., 159 S. Hlwd. d. Zt. mit aufkaschiertem
Vorderdeckel der Orig.-Brosch.
(beschabt). 100,-
Polunbi II, 228 (erstes Verbot 1920; danach unsere Datierung).
Hayn-G. IX, 160 (ohne Auflösung des Pseudonyms).
– Leicht gebräunt.
1270 FÉMINIES. Huit chapitres inédits dévoués à la
femme, à l'amour, à la beauté par Gyp, Abel Hermant,
Henri Lavedan, Marcel Schwob & Octave
Uzanne. Paris, Académie des Beaux Livres, 1896.
Mit Titelvign., farb. rad. Titel von Gaujean nach
Krutké, 8 rad. Tafeln in je 2 Zuständen (8 farb.)
von Hellé, Fornet und Massé nach F. Rops sowie
Buchschmuck von Rudnicki. 2 Bl., IV, 205 S., 2 Bl.
Hldr. mit reicher Rvg., sign. „Carayon“, mit eingeb.
Orig.-Brosch. (etw. berieben und bestoßen).
2.000,-
Nr. 62 von 183 Exemplaren. – Monod 4563. Carteret IV,
348: „Rare et belle publication cotée.“ – Deckel der Broschur
mit Illustration von Georges de Feure, einem Schüler
Jules Chérets, koloriert von Charpentier. Vgl. zum Künstler
Hofstätter 50. Ray 369. – Vgl. zum Buchbinder Fléty 38.
– Zusätzlich vorgebunden Glückwunschkarte von Octave
Uzanne für das Jahr 1897; die farbig lithographierte Karte
zeigt das Motiv einer lesenden Dame von de Feure. – Vorsätze
mit Montierungsspuren. – Siehe Abbildung Tafel 19.
Sammlung Leonhardt 49
In addition pre-bound greetings card by Octave Uzanne for
the year 1897; this lithographed card shows a woman
reading by de Feure. – Endpapers with mounting traces. –
Half calf with richly gilt back, signed „Carayon“, with
bound-in original wrappers (a little rubbed and scuffed). –
See illustration on plate 19.
1271 FERKESS, WLADIMIR, Aus der stürmischen
Jugendzeit einer Hospodarentochter. Privatdruck
(= Leipzig?) 1910. 1 Bl., 93 S. OHldr. 80,-
Polunbi II, 98. – Vgl. Hayn-G. IX, 163. – Für in Bosnien
spielende Romane war das von Friedrich Karl Holzinger
gewählte Pseudonym natürlich stimmig, ansonsten schrieb
er unter dem nom de plume „Ferdinand Rodenstein“ (zu
ihm vgl. Englisch, Irrgarten, 93-97).
1272 (FEYDEAU, E.), Souvenirs d'une cocodette.
Leipzig, Landmann (= Brüssel, Gay und Douce),
1878. Mit rad. Frontisp. in zwei Zuständen und
10 Radierungen in zwei Zuständen auf China.
2 Bl., 197 S. Ldr. mit goldgepr. Rtit. und reicher
Steh- und Innenkantenvg., sign. „Marius Michel“.
(minimale Gebrauchsspuren). 150,-
Nr. 3 von 50 Ex. (Gesamtaufl.: 500). – Dutel A-1031. – Vgl.
Pia 840. Gay-L. III, 1146. – „Pikanteste Sittenschilderungen
aus dem Reiche der Halbwelt“ (Bilder-Lexikon II, 374).
– Der erotische Roman erschien in früheren Ausgaben auch
unter dem Titel „Mémoires d'une demoiselle de bonne

50
Nr. 1275
famille“. Vorgeblich von der Ich-Erzählerin selbst verfaßt,
stammt das Werk tatsächlich von Ernest Feydeau (1821-
1873), der besonders durch den häufig aufgelegten Roman
„Fanny“ bekannt ist. – Jules-Adolphe Chauvet (1828-1905)
illustrierte zahlreiche Ausgaben erotischer Literatur. – Vgl.
zum Buchbinder Fléty 121. Michel Marius (1846-1925) war
einer der einflußreichsten Meister des 19. Jahrhunderts und
veröffentlichte auch mehrere Bücher über Einbandkunst. –
Exlibris von Jules Noilly. – Selten.
1273 FIDELITAS EROTICA! Vorgetragene Lieder
vom neulichen Herrenabend Saphirs des Zweiten.
„Preßburg, Preßburger Verlag“ (= Wien, Schindler),
1907. 83 S. OLdr. 100,-
Nr. 208 von 400 Exemplaren. – (Bibliotheca Germanorum
erotica, 398). – Bilder-Lexikon IV, 178. Hayn-G. II, 256:
„Schlechte Sammlung, von welcher ein Neudruck kaum zu
befürchten ist.“ – Zur Wiener Verlagsproduktion von Willy
Schindler und der von einem „Dr. phil. Johann J. Neuhaus-
Wien“ herausgegebenen Reihe „Bibliotheca Germanorum
erotica“ vgl. Englisch, Irrgarten, 84, der – wohl zu Recht –
vermutet, daß sich hinter dem Doktor der Philologie Willy
Schindler selbst verbarg.
1274 FINGESTEN, M., L'amour et la folie. (Berlin,
Hoennicke, 1918). Gr.-Fol. 12 (10 monogr.,
2 sign.) Radierungen. Lose in Mappe (angestaubt,
fleckig). 800,-
Sammlung Leonhardt
Einzige Ausgabe. – Backe 20. Nechwatal 97. Hayn-G. IX,
165. Polunbi II, 11. – Erotische Improvisationen, davon
10 hs. vom Künstler e. betitelt: „Die kleine Gärtnerin“
(gießt phallische Kakteen), „Frühling's Erwachen“ (zwei
Frauen betrachten ein Vöglein auf der Stange), „Arbeite
u. Bete“ (ein Mönch läßt eine Glocke erklingen, vor ihm
eine Frau a tergo), ein „Traum“ und dergleichen mehr. –
Hergestellt in 20 Ex. auf Japanbütten und ausgeliefert in
Schweinsledermappen mit einer Deckelvign. – Hier nur die
12 Radierungen vorhanden. – Titel angestaubt, alle Bl. an
den Rändern etw. braunfleckig. – Siehe Abbildung.
1275 – 12 Gelegenheitsblätter (Umschlagtitel). (Berlin
1932). Fol. 8 Radierungen und 4 Lithogr. in verschied.
Formaten unter Passepartout in Orig.-
Mappe (leichte Gebrauchsspuren). 300,-
Nr. 5 von 50 Abzügen, alle vom Künstler signiert. – Nechwatal
102. – Die Mappe enthält 6 Anzeigen und Karten zu
verschiedenen Anlässen und 6 Exlibris mit erotischen Motiven;
die einzelnen Blätter finden sich bei Nechwatal verzeichnet.
Abweichend zu dem von ihm genannten Inhalt ist
das Exlibris Schneider-Braillard ersetzt durch das Exlibris
Gerber (Deeken 208). – Mich(e)l Fingesten (1884-1943)
„gehört zu den phantasiebegabtesten, technisch vollendetsten
Graphikern, die sich in der Gegenwart seriöser erotischer
Kunst zuwandten“ (Bilder-Lexikon III, 378). –
Nahezu frische Blätter. – Siehe Abbildung.
1276 FINGESTEN – SAMMLUNG – Ca. 55 Exlibris
mit erotischen Motiven von Michel Fingesten. Ca.
1910-40. Verschied. Formate. Tls. lose, tls. auf
Karton mont., in mod. Hldr.-Kassette. 1.200,-
Zahlr. Blätter e. signiert, etwa ein Drittel Probedrucke. –
Beiliegen ca. 20 tls. sign. Blätter Gebrauchsgraphik, darunter
einige Probedrucke, die Monographien von Nechwatal
und Deeken und das Jahrbuch 1957 der „Exlibris-Kunst“
mit einem Aufsatz über den österreichisch-schlesischen
Künstler von Josef Lenze. – Siehe Abbildung.
1277 (FISCHER, CH. A.), Althings kleine Erzählungen.
2 Bde. Schleiz, Reizenstein, 1827. 12°. 2 Bl.,
239 S.; 2 Bl., 182 S., 1 Bl. Anzeigen. Läd. Hlwd.
d. Zt. 150,-
Althings hinterlassene Schriften. – Hayn-G. I, 59. – Vgl.
Huerkamp-M. S. 181. – Wenig fleckig. – Beiliegen „Hannchens
Hin- und Herzüge“ in „neuer wohlfeiler Ausgabe“
von ca. 1865.
1278 – Dramatische Tändeleien von Christian Althing.
Leipzig, Gräff, 1801. Mit gestoch. Frontisp. 1 Bl.,
106 S., 1 Bl. Mod. Pp. mit aufgezogenem Vorderdeckel
der Orig.-Broschur. 120,-
Erste Ausgabe. – Huerkamp-M. 30 und S. 179: „Bereits das
sechste Stück der innerhalb von zwei Jahren veröffentlichten
Erotika. Nun setzte die Kritik das Seziermesser dort an,
wo Althing-Fischer bislang immer noch, wenn auch widerwillig
gespendetes Lob hatte ernten können. Der 'Titel
hieße treffender Dramatische Säuereien', polterte der Kritiker,
Johann Joachim Eschenburg los. Sein 'Geschreibsel' sei
das Papier nicht wert. Ein Stück sei schlicht von Lafontaine
abgekupfert. ... Da hatte Eschenburg wohl Recht.“ – Unbeschnitten.

Nr. 1276
1279 FISCHER – NUDITÄTENSAMMLUNG einer
verschämten Pariserin. „Lion“ (= Gießen, Ferber),
1809. 2 Bl., 272 S. Stark beschäd. Brosch. d. Zt.
200,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. V, 411 (weisen das Werk fälschlicherweise
Christian August Fischer zu): „Nur dem Titel
nach erotisch. – Selten!“ – Eines der vielen Produkte in der
Althing-Nachfolge. Fischer hatte als Würzburger Professor
aber Besseres zu tun, als schlüpfrige Romane zu schreiben:
„Erotik schrieb Fischer schon lange nicht mehr. Nur
sein Verleger Gräff ließ 'Dosenstücke' und 'Hannchens
Hin- und Herzüge' unter dem Titel 'Erotische Schriften'
noch einmal wiedererscheinen“ (Huerkamp-M. 269). –
Braunfl., unbeschnitten.
1280 FISCHER, F. CH. J., Probenächte der teutschen
Bauernmädchen. Berlin und Leipzig, Decker,
1780. Mit gestoch. Titelvign. 5 Bl., 116 S. Pp. d. Zt.
(beschabt, fleckig und bestoßen). 400,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. II, 271: „Seltene und gesuchte
Ausgabe des bekannten Dokumentes zur Sittengeschichte.“
– Wenig fleckig, Vorsatz mit Besitzvermerk, datiert 1799
(von derselben Hand umfangreiche Anmerkungen). – Seit
1968 kein Exemplar auf deutschen Auktionen. – Beiliegt der
Reprint von 1910. – Siehe Abbildung.
1281 FLAGELLANTISMUS – Bestrafung einer Schülerin.
Ölgemälde auf Leinwand. Deutschland um
1760/80. 23 x 28 cm. Nicht signiert. Vergoldeter
Rahmen d. Zt. mit kräftigem Profil. 800,-
Sammlung Leonhardt 51
Ein bärtiger Lehrer (Gelehrter) in edlem weinroten
Gewand mit Pelzbesatz und ebensolcher Mütze züchtigt
eine als Dienstmädchen gekleidete Schülerin, indem er
deren Rock mit dem Mund nach oben zieht und das entblößte
Gesäß mit einer gebündelten Weidenrute schlägt
bzw. im Begriff ist zu schlagen, da noch keine Striemen zu
sehen sind. Rechts im Hintergrund eine Gruppe von vier
weiteren Schülerinnen, ins Studium ihrer Lektüre vertieft. –
Darstellung im Queroval mit gemaltem Rahmen. – Qualitätvolle
Arbeit des späten Rokoko. – Eine kleine Farbabplatzung
in der Darstellung, eine weitere am Rand, oben ein
ca. acht Zentimenter langer Kratzer, geringes Krakelee. –
Siehe Abbildung Tafel 16.
1282 – 2 Ölgemälde auf Eichenholz. Rheinlande?, um
1780/1800. Je 35 x 44,5 cm. Nicht signiert. Ge -
rahmt (Rahmenleisten tls. ein wenig beschädigt).
1.200,-
I. Bestrafung von Klosterschwestern durch die Oberin. –
Eine Nonne wird durch Auspeitschen des nackten Gesäßes
gezüchtigt, eine weitere erwartet ihre Bestrafung, eine dritte
(bereits geschlagene) liest (dankend?) in einem Gebetbuch.
– II. Drei Soldaten züchtigen ein Dienstmädchen. – In einer
Wachstube vor großem offenen Kamin wird das entblößte
Gesäß des Mädchens von einem Soldaten geschlagen, ein
weiterer hält es fest, der dritte beobachet die Szene sitzend
mit sichtlichem Amusement. – Die Qualität der Bilder, die
als zusammengehöriges Paar für einen privaten Auftrag -
geber angefertigt wurden, liegt in der Darstellung von
Details, des Inkarnats und der Gewänder. Die Figuren sind
etwas untersetzt, die Gesichter teils schematisiert. – Ränder
mit geringen Farbabplatzungen und Kratzern, kein Krakelee.
– Siehe Abbildung und Tafel 16.

52
Nr. 1280
1283 FLAGELLANTISMUS – „Züchtigung – eine
Wissenschaft“ (Deckeltitel). Album mit 19 meist
aquarellierten Feder- und Bleistiftzeichnungen
sowie 9 mont. Ausschnitten aus Illustrierten.
Deutschland, ca. 1925/30. Blattgr.: 20,5 x 15 cm.
Lose in Hlwd.-Mappe d. Zt. mit Collage auf dem
Vorderdeckel (berieben und bestoßen). 150,-
Veranschaulichung der Züchtigung junger Mädchen in
schematisch schlichten, vorgeblich sachlichen Zeichnungen
mit erläuternden Beischriften, auf den ersten Blick nur
wenig erotisch, doch dürfte das entscheidend von der Empfänglichkeit
des Betrachters abhängen. Die „Wissenschaft“
ist hier nicht Dokumentation, sondern Anleitung, gewissermaßen
für den alltäglichen „Hausgebrauch“ bestimmt.
Die an sich ganz „harmlosen“ Zeitungsausschnitte überwiegend
aus Mode- und Kunstzeitschriften werden erst
durch die Beischriften zu Illustrationen der Flagellantismus-Thematik
umgemünzt. – Gering fleckig. – Siehe Abbildung
Tafel 12.
Privattyposkript mit Aquarellen
1284 – „BACKFISCH UND PEITSCHE. Ingeborgs
Erziehung. Flagellantische, sadistische Episoden
aus dem Backfisch leben eines Mädchens. Von
............E.D. Aus dem Englischen übersetzt und als
Sammlung Leonhardt
Privatmanuskript hergestellt.“ Typoskript. O. O.
und J. (um 1940). 4°. Mit 18 aquarellierten Zeichnungen.
73 num. Bl. Zus. eingeb. in ein Album mit
festem Trägerpapier (Zeichnungen aufgelegt, Textblätter
beigebunden). Hldr. d. Zt. (etw. beschabt).
600,-
Hemmungslos sadistische Geschichte, in der der Vormund,
ein schneidiger Rittmeister namens von Dallwitz, und die
strenge Gouvernante ein fünfzehnjähriges Mädchen in
unterschiedlichen Arten züchtigen und peinigen, mündend
in der Vergewaltigung am Ende. Im Untertitel als „zeitgemäße
Darstellung bisher unbekannter Lüsternheiten und
Demütigungen bei einem jungen Mädchen während der
Züchtigungen und Schändungen“ verharmlost. – Die ganzseitigen
Aquarelle in gekonnter, sehr präziser Vorzeichnung,
ausgemalt mit lavierter Tinte, Buntstift und Aquarellfarben,
sind an Drastik kaum zu überbieten. Die
Illustration hält sich dabei genau an die Textvorlage. – Privates,
ausschweifendes Eroticum mit der Illustration eines
professionellen Zeichners. – Text mit einigen teils maschinenschriftlich
korrigierten Tippfehlern. Die Textblätter auf
schlichtem Schreibmaschinenpapier, Zeichnungen auf festem
Papier. – Leichte Gebrauchsspuren. – Siehe Abbildung
Tafel 12.
1285 – SAMMLUNG – Cirka 150 Schriften, meist aus
dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Verschied. Einbände
(Gebrauchsspuren). 600,-
1286 FLECK, J. C(H)., Die Verirrungen des Ge -
schlechtstriebes, deren Ursachen, Folgen, Ver -
hütungs- und Rettungsmittel. 2. Aufl. Weimar,
Voigt, 1841. Mit 3 lithogr. Abb. auf 1 Falttafel. VII,
223 S. Läd. Interims-Broschur. 120,-
Vgl. Hirsch-H. II, 536. – Johann Christoph Fleck wirkte als
Arzt in Rudolstadt und schrieb eine ganze Reihe „halb oder
ganz in das Gebiet der populären Medizin schlagende
Schriften“. – Braunfl., unbeschnitten.
1287 (FLITTNER, CH. G.), Der Beischlaf. Eine phisiologische,
historische und philosophische Darstellung.
3 Bde. Berlin, Selbstvlg. und Oehmigcke,
1794-96. Mit 3 kolor. gestoch. Frontisp. und 3 ge -
stoch. Titeln mit kolor. Vign. nach W. Arndt. Hldr.
d. Zt. mit Rsch. und Rvg. (leicht bestoßen). 150,-
(Gynaeologie, Bde. II-IV). – Blake 148. Hayn, Bibl. gyn.,
12: „Sehr gesucht.“ – Vgl. Holzmann-B. II, 8344. Hayn-G.
IX, 255. – Das Werk ist „in drey Theilen“ laut Titel komplett.
– Flittner schob aber 1798 als 11. Band seiner Reihe
noch einen vierten Beischlaf-Band hinterher.
1288 – Gynäologie. Ueber Jungfrauschaft, Beischlaf,
Ehe, Liebe und Anmuth. Mischaufl. 19 Bde. der
Reihe in 17 Bdn. Berlin, Oehmigke, 1794-1802.
Mit 12 (11 kolor.) gestoch. Titeln, 17 (16 kolor.)
Frontisp. und 15 (14 kolor.) Kupfertafeln. Läd.
Hldr. d. Zt. mit Rvg. und Rsch. (Bde. I-XV) sowie
schadhafte Pp. d. Zt. 600,-

Nr. 1282
Holzmann-B. I, 4433 und IV, 13230. Hamberger-M.
XXII/2, 166. – Von den nach Kayser insgesamt erschienenen
24 Bändchen liegen hier vor: Zeichen und Werth der
verletzten und unverletzten Jungfrauschaft (1 Bd.), Der Beischlaf
(5 Bde.), Das Band der Ehe (3 Bde.), Die Feier der
Liebe (2 Bde.), Anmuth und Schönheit (1 Bd.), Die Begattung
und Fortpflanzung (1 Bd.), Die Kunst mit Weibern
glücklich zu seyn (1 Bd.), Die Kunst mit Männern glücklich
zu seyn (1 Bd.), Meine Bekenntnisse über die Weiber
(1 Bd.), Weiberlist und Weiberrache (1 Bd.), Adel der Weiblichkeit
(1 Bd.) und ein Band ohne separaten Titel. – Die
Kupfer meist mit Modedarstellungen und Genreszenen. –
Gebräunt und fleckig. – Siehe Abbildung Tafel 11.
1289 – Ueber Staats- und Privatbordelle, Kuppelei und
Konkubinat nebst einem Anhang über die Organisirung
der Bordelle in alten und neuen Zeiten.
Von Julius Augustus Freudenberg. „Auf Kosten
des Verfassers“ (= Berlin, Oehmigke oder Sander),
1796. 2 Bl., 174 S. Stark beschäd. Pp. d. Zt. 120,-
Hayn-G. II, 433 (falsch unter „Freudenberger“). – Nachdruck
der als 15. Band der „Gynaeologie“ im selben Jahr
erschienenen Abhandlung. – Titel mit Ausschnitt und Be -
sitzvermerk, etw. fleckig.
Sammlung Leonhardt 53
1290 FLOSSIE die fünfzehnjährige Venus. Von Einem,
der die entzückende Göttin gekannt und an ihrem
Altar geopfert hat. In deutscher Übertragung von
Dr. Richard Werther (= Ernst Klein). Privatdruck.
(Berlin und Wien, Schindler, 1908). Mit 4 Tafeln.
136 S. OLwd. 120,-
Nr. 217 von 400 Exemplaren. – Bilder-Lexikon IV, 707.
Hayn-G. IX, 187 (datieren falsch „1927“ und lokalisieren
nach Leipzig). – Daß man Swinburnes Konto nicht mit der
Abfassung dieses Werkes belasten darf, darauf hat Englisch
(„Irrgarten der Erotik“ 188) energisch gedrungen. – Die
Lokalisierung ergibt sich aus den Verlagsanzeigen am
Schluß von „Die Liebessektierer“ (siehe Kat.-Nr. 1456), die
Datierung aus den Verlagsanzeigen am Schluß der „Freudenmädchen“
von Richard Werther (erschienen 1909; auf
den letzten Blättern ein Verzeichnis aller bis dahin erschienenen
Titel der „Bibliotheca Germanorum erotica“, und
darin ist der vorliegende Titel geführt). Die Subskription
wurde laut den „Blättern für Bibliophilen“ S. 111 im März
1908 eröffnet. – Die Tafeln stammen vom selben Illustrator,
der auch „Daisy“ verschönerte (siehe Kat.-Nr. 1200).
1291 FOUGERET DE MONTBRON, Margot la
ravaudeuse. „Imprimé sur la copie de Hambourg
pour quelques bibliophiles“ (= Chartres, R. Bonnel,
1934). 16°. Daraus der gestoch. Titel und
13 Kupfertafeln in Rötel von D. Galanis. 189 S.,
1 Bl. Mod. Ldr. 400,-

54
Nr. 1291
Nr. 1292
Sammlung Leonhardt
Eines von 250 Ex. auf „vélin de Montgolfier“. – Kearney
734. – Vgl. Monod 4830. – Der erstmals 1750 erschienene
erotische Roman erfuhr im 18. Jahrhundert zahlreiche
Auflagen und wurde auch im 19. Jahrhundert mehrfach neu
aufgelegt. – Unser Exemplar enthält die Illustrationsfolge,
ohne den Text, mit zwei zusätzlichen refüsierten
Radierungen. – Siehe Abbildung.
1292 FRAGMENTE aus Amors geheimen Archive.
Leipzig, Kleefeld, 1798. Mit gestoch. Titelvign.
von J. F. Schröter. 4 Bl., 176 S. Pp. d. Zt. mit Rsch.
300,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. II, 347 (ebenfalls nur mit Titelvignette).
– Kaysers Bücherlexikon gibt 2 Vign. an (Hayn-
Gotendorf weisen im Antiquariatshandel ein Exemplar
nach, das offenbar damit versehen war). – Das Blatt A 2 hat
oben eine große weiße Fläche, offenbar gedacht zum Eindruck
einer Vignette; warum dies in einem Teil der Auflage
unterblieb, ist heute nicht mehr zu klären. – Von größter
Seltenheit. – Siehe Abbildung.
1293 (FRESCHOT, C.), Histoire amoureuse & badine
du congrès & de la ville d'Utrecht. Liège (= Ut -
recht), J. le Doux, (1713). Mit gestoch. Frontisp.
3 Bl., 292 S. Hlwd. um 1850 (berieben). 200,-
Erste Ausgabe. – Cioranescu 31838 (abweichene Kollation).
Barbier II, 641. Quérard I, 976 (Diskussion der Autor-
Frage). Brunet VI, 25191. Gay-L. IV, 29. Hayn-G. VIII, 56.
Bilder-Lexikon II, 404. Jaumart 216. Krauss-Fontius 392.
Laporte 81. Quérard I, 976 a (mit dubiosen Angaben). Rose
2190. Weller, Druckorte, II, 80 („Cologne, Jacob le Doux“).
– Nicht bei Ashbee, Kearney, Pia und anderen. – Der Benediktiner
Casimir Freschot floh nach dem Edikt von Fontainebleau
nach Holland und lebte von seiner ausgedehnten
politisch-historischen Schriftstellerei. Die Zuschreibung
so manchen Werkes an ihn ist fragwürdig, Quérard folgt
Paul Lacroix, der den Ex-Jesuiten de la Mothe für den
Autor hält, der Rest der Bibliographen favorisiert Freschot.
„Cet ouvrage peu commun, rempli d'une foule d'anecdotes
libres, fit scandale et fut recherché avec fureur, non seulement
en Hollande, mais encore en France. Ce pamphlet
donne une idée peu flatteuse des moeurs du jésuite [sic]
Freschot ... Ce Casimir Freschot, jésuite, était un effronté
libertin“ (Laporte). – Im 7. Brief findet sich eine frühe
Beschreibung des Kondom-Gebrauchs.
BEIGEB.: LETTRE écrite par un Gascon à un réligieux
de ses amis en France, pour servir de veritable clef & de
critique à l'histoire amoureuese et badine du congrès & de
la ville d'Utrecht. „Brunswic, chez Henry le Sincere, à
l'enseigne du Masque levé“ (= Holland), 1714. 48 S. – Barbier
II, 641. Laporte 81. Weller, Druckorte, II, 80.
DAZU: (DU NOYER, ANNE-MARGUERITE), Lettres
historiques et galantes. Bde. I-IV (von 7). „Cologne, chez
Pierre Marteau“, 1709. Mit gestoch. Frontisp. – Weller,
Druckorte, II, 70. – Vgl. Cioranescu 26648 (EA 1704 und
weitere Ausgaben mit fingiertem Druckort). Jaumart 293.
Krauss-Fontius 575.
(VANEL, CH.), Les galanteries des rois de France. Bd. I
(von 3). „Cologne, chez Pierre Marteau“, (ca. 1752).
Mit gestoch. Frontisp., gestoch. Titel und 2 Kupfertafeln.
223 S. Mod. Hldr. – Barbier II, 515. Sander 1948. Weller,
Druckorte, II, 55. Lacroix, Bibliothèque de la reine Marie-
Antoinette au Petit Trianon, 256. – Vgl. Cohen-R. 1007. –
„Ce livre, qui a été publié sous le nom de Vanel, n'est qu'un
réchauffé ou une nouvelle édition augmentée du recueil
romanesque de Sauval, publié sous le titre de Intrigues
galantes de la cour“ (Lacroix).

1294 FREUDEN. Biel, Heilmann, 1768. 96 S. Ohne
Einband. 100,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. VII, 432: „3 Bücher anakreontischer
Gedichte von Heilmann.“ Holzmann-B. II, 4134
(Autorzuweisung an Heilmann nach Kayser). – Ob die
recht braven Gedichte im Zeitgeschmack wirklich vom Verleger
Johann Christoph Heilmann (Kapp-G. III, 9) stammen,
scheint äußerst zweifelhaft. – Etw. fleckig, unbeschnitten.
1295 FREUDEN DER WOLLUST, DIE. Erotische
Novellen. Zürich (= Wien) 1922. 153 S. Hlwd.
d. Zt. 80,-
Eines von 500 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt; Gesamtaufl.:
600). – Bibliotheca erotica, VI. Band (deutsche Ausgabe).
Privatdruck der „Bibliophilen Gesellschaft“. – Hayn-
G. IX, 203. Bilder-Lexikon IV, 198 (weist darauf hin, daß
die vier hier versammelten Erzählungen nicht identisch mit
früher erschienenen titelgleichen sind): „Die Restbestände
wurden 1927 zweimal durch das Amtsgericht Essen
beschlagnahmt und vernichtet.“ – Buchblock vom Einband
gelöst.
1296 (FREY, A. M.), Arabellas Opferung. Bern, Meyer
(= Berlin, Horodisch & Marx), o. J. (1927). 110 S.,
1 Bl. OHpgt. (fleckig, bestoßen). 400,-
Erste Ausgabe der inoffiziellen vollständigen Fassung. – Nr.
115 von 965 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 204: Enthält „eine
sehr ausführlich und glühend geschriebene Episode mehr.“
– Auflösung des fingierten Druckvermerks nach einem
beiliegenden Schreiben des hochbetagten (Abraham) Horodisch
aus dem Jahr 1982 an den Sammler. Die offizielle kastrierte
Ausgabe ist ebenfalls bei Horodisch & Marx erschienen,
umfaßt nur 96 Seiten und ist überdies in den erotischen
Ausdrücken zahmer. – Von den Werken des Pazifisten
Alex ander Moriz Frey (1881-1957) ist heute nur noch sein
Roman „Solneman“ (Palindrom: 'Namenlos') dem breiteren
Publikum bekannt. – Leicht fleckig. – Unikat: mit
5 Buntstiftzeichnungen der Ungarin Margit Gaál auf Vorsätzen,
Respektblatt, Titel und letztem Blatt; die letzte
Zeichnung von der Künstlerin eigenhändig signiert. – Siehe
Abbildung.
1297 FRIEDEL, J., Briefe aus Wien verschiedenen
Inhalts an einen Freund in Berlin. 2 Bde. Leipzig
und Berlin (= Löwe in Preßburg), 1783. Mit
gestoch. Titelvign. XVI, 488 S.; 24 Bl., 390 S., 1 Bl.
Läd. Interims-Broschur. 100,-
Erste Ausgabe. – Weller, Druckorte I, 122. Hayn-G. VIII,
442. Gugitz 2433. Goed. IV/1, 606, 69, 4. Slg. Mayer 2275.
Wurzbach IV, 357. Wernigg 2743. Bodi S. 170-76 (sehr ausführlich).
– Vielbeachtetes Buch, welches Anlaß zu heftigen
Auseinandersetzungen mit der Berliner Aufklärung gab,
indem die Antwort von Pilati (siehe Kat.-Nr. 1304) der
Glorifizierung von Josef II. noch größere Lobeshymnen auf
Friedrich den Großen und die Zustände in Berlin ent gegensetzte.
Friedel antwortete darauf mit dem ungemein seltenen
zweiten Teil (ausführliche Inhaltsangabe bei Quarin
S. 156-208). – Titel gestempelt, fleckig.
Sammlung Leonhardt 55
1298 – Briefe aus Wien verschiedenen Inhalts an einen
Freund in Berlin. Achte Ausg. Leipzig und Berlin
(d. i. Löwe in Preßburg), 1784. Mit gestoch. Titelvign.
XIV (recte XVI), 464 S. Läd. Pp. d. Zt. 120,-
Weller, Druckorte I, 122. Hayn-G. VIII, 442 (schlägt die
Lesung „ächte Ausg.“ vor). Gugitz 2434 (liest ebenfalls
„ächte“). Slg. Mayer 2278. – Vgl. Gugitz 2433-38. Goed.
IV/1, 606, 69. Wurzbach IV, 357. Wernigg 2743. Bodi S. 170-
76 (sehr ausführlich). – Nachdruck der EA vom Vorjahr. –
Recht sauber.
1299 – Briefe über die Galanterien von Berlin, auf einer
Reise gesammlet von einem österreichischen Offizier.
O. O. und Dr. (Gotha, Ettinger), 1782. X,
378 S. Pp. d. Zt. (beschabt, fleckig und bestoßen).
100,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. I, 247. Holzmann-B. I, 7774.
Goed. IV/1, 606, 69, 4. Englisch 224. Bilder-Lexikon II, 406:
„Sittengeschichtlich wertvolle, skandalöse Schrift, die eingehend
die Berliner Bordell- und Prostitutionsverhältnisse
schildert.“ – Genaue Inhaltsangabe bei Hayn-Gotendorf
(u. a. „über weibliche Onanie und Godmiché. Warme Brüder.
Juden und Jüdinnen, ihre Galanterien etc.“) Englisch
urteilt: „Es sind moralisierende Sittenschilderungen ohne
freie Ausdrücke.“ – Fleckig.
1300 – Briefe über die Galanterien von Berlin, auf einer
Reise gesammlet von einem österreichischen Offizier.
Neue verb. Aufl. O. O. und Dr. (Gotha,
Ettinger), 1785. X, 378 S. Pp. d. Zt. (stark beschabt
und bestoßen). 100,-
Hayn-G. I, 247. Goed. IV/1, 606, 69, 4. – Nicht bei Lit. in
Österreich. – Fleckig.
1301 FRIEDEL – GALANTERIEN WIENS, auf
einer Reise gesammelt, und in Briefen geschildert
von einem Berliner. 2 in 1 Bd. O. O. und Dr.
(= Wien, Hörling), 1784. 8 Bl., 192 S., 4 Bl., 144 S.
Pp. d. Zt. mit Rsch. (beschabt und bestoßen).
100,-
Erste Ausgabe. – Holzmann-B. II, 4547. Goed. IV/1, 606,
69, 4. Hayn-G. VIII, 442 und IX, 626. Englisch 224. Slg.
Mayer 141. Gay-L. II, 374 (alle fälschlicherweise Friedel
zugeschrieben). Petzek 71. Holzmann-B. VII, 4078. Quarin
18: „Im Jahre 1784 erschien ohne Druckort ein Paroli auf
die Galanterien von Berlin. Eine höchst traurige Postille,
wo allerlei ohne Auswahl zusammengestoppelt, vieles aus
Friedels Briefen wiederholt, und die Reisen des Deutsch-
Franzosen durch Deutschland, als cheval de bataille wacker
geritten worden. Daß diese Galanterien kein Berliner
geschrieben, zeigt die schleppende, stumpfe Schreibart, und
die ungewöhnliche, seltsame Wortstellung zur Genüge an.
Überhaupt sind diese Briefe für den Ausländer, der unsre
Residenzstadt besucht, bei weitem kein so guter Wegweiser
zu den Bordellen von Wien, als es Friedels Briefe zu den
Hurenhäusern in Berlin sind.“ – Die Zuschreibung an
Steinsberg, die sich in Holzmann-Bohatta findet, stützt sich
auf einen falsch gelesenen Eintrag im Hamberger-Meusel
VII, 644. – Fleckig.

56
Nr. 1296
1302 FRIEDEL – (HOFFMANN, L. A.), Zehn Briefe
aus Oesterreich an den Verfasser der Briefe aus
Berlin. „Gedruckt an der schlesischen Gränze“
(= Wien, Hartl), 1784. 8 Bl., 168 S. Stark beschäd.
Ldr. d. Zt. 80,-
Erste Ausgabe. – Holzmann-B. I, 8035. Goed. IV/1, 606,
69. Hayn-G. VIII, 444 (ohne Verfasserangabe). Wernigg
4900. Bodi 172. Wurzbach IX, 163. – Johann Friedel hatte
1783 in seinen „Briefen aus Wien an einen Freund in Berlin“
die josefinischen Reformen verteidigt, aber gleichzeitig die
Wiener gehörig verspottet. 1784 antwortete ihm Pilati di
Tassulo in „Briefen aus Berlin über verschiedene Paradoxe
dieses Zeitalters“ (in kurzer Zeit 5 Auflagen). Leopold Alois
Hoffmann, Literaturprofessor in Pest, greift in den Streit
auf der Seite Friedels ein, er war der erste, „der in der Einfalt
seines Herzens den Gänsekiel zur Vertheidigung des
Vaterlandes ergrif“ (Quarin 62 ff. mit genauer Inhalts -
angabe). – Fleckig.
1303 – – Zehn Briefe aus Oesterreich an den Verfasser
der Briefe aus Berlin. 3. Aufl. „Gedruckt an der
schlesischen Gränze“ (= Wien, Hartl), 1784. 8 Bl.,
168 S. Pp. d. Zt. (beschabt). 200,-
Holzmann-B. I, 8035. – Vgl. Goed. IV/1, 606, 69. Hayn-G.
VIII, 444 (ohne Verfasserangabe). Wernigg 4900. Bodi 172.
Wurzbach IX, 163. – Johann Friedel hatte 1783 in seinen
„Briefen aus Wien an einen Freund in Berlin“ die josefinischen
Reformen verteidigt, aber gleichzeitig die Wiener
gehörig verspottet. 1784 antwortete ihm Pilati di Tassulo in
„Briefen aus Berlin über verschiedene Paradoxe dieses Zeitalters“
(in kurzer Zeit 5 Auflagen, ein Nachdruck aus dem
Jahr 1784 ist vorgebunden). Leopold Alois Hoffmann, Literaturprofessor
in Pest, greift in den Streit auf der Seite Frie-
Sammlung Leonhardt
dels ein, er war der erste, „der in der Einfalt seines Herzens
den Gänsekiel zur Vertheidigung des Vaterlandes ergrif“
(Quarin 62 ff. mit genauer Inhaltsangabe).
BEIGEB.: (HOFFMANN, L. A.), Briefe aus Breßlau, oder
Beiträge zur Erklärung der zehn Briefe aus Oesterreich.
Breslau, o. Dr. (Korn), 1784. 1 Bl., 6, 141 S. – Erste Ausgabe.
(KOLLONETZ, A.), An den Verfasser der zehn Briefe aus
Oesterreich. „Gedruckt an der österreichischen Gränze“
1785. 7 Bl., 68 (recte 98) S. – Erste Ausgabe. – Holzmann-
B. VII, 388. – Genaue Besprechung beider Schriften bei
Quarin 72 ff., der darauf hinweist, daß entgegen dem
Druckvermerk das Werk von Kollonetz aus inhaltlichen
Gründen vor den Breslauer Briefen entstanden sein muß:
„Was nun Inhalt und Gehalt dieser beiden Produkte betrift,
so wissen wir nicht, ob auch jene zu scharf urtheilen dürften,
die sie kaum mit unsern 7 und 10 Kreuzer-Stücken um
den Vorrang wollen wetteifern lassen, und sie wegen des
Leeren, der Mattigkeit, und einer oft ganz undeutschen und
schleppenden Schreibart insgemein nur die schlesische Wassersuppe
nennen. Nach der Absicht der Verfasser sollten
diese Schriften gleichsam eine Ehrenrettung für die Ex -
jesuiten überhaupt, und für die in Preußisch-Schlesien insbesondere
seyn.“
Alle 4 Schriften leicht gebräunt und wenig fleckig, insgesamt
gut erhaltener Sammelband.
1304 – (PILATI DI TASSULO, C. A.), Briefe aus Berlin
über verschiedene Paradoxe dieses Zeitalters.
An den Verfasser der Briefe aus Wien an einen
Freund in Berlin. 3. und verb. Aufl. Berlin und
Wien (= Breslau, Korn), 1784. XVI, 384 S. Pp. d.
Zt. (fleckig). 120,-
Hayn-G. VIII, 443. Bodi 177. Gugitz 2442. Berlin-Bibliographie
331. – Vgl. Goed. IV/1, 606, 69, 4 (EA 1783).
NACHGEB.: (RAUTENSTRAUCH, J.), Beylage zu den
Briefen aus Berlin über verschiedne Paradoxe dieses Zeit -
alters; in neun Briefen an den Verfasser derselben, und einer
Nachricht an das Publikum. Wien und Berlin, o. Dr.
(= Korn in Breslau), 1784. 8 Bl., 88 S. – Erste Ausgabe. –
Holzmann-B. I, 4418. Goed. IV/1, 199, 36. Wernigg 3683.
Wurzbach XXV, 66 und IV, 358. Bodi 172. – Titel- und kollationsidentisch
mit der Ausgabe in der nachfolgenden
Katalognummer, aber in differentem Satz.
1305 – (QUARIN, J. VON), Historisch-kritische
Nachrichten von den durch die Briefe aus Wien
und Berlin über die oesterreichische Reformation
veranlaßten Streitschriften. Breslau und Leipzig,
Löwe, 1786. XXIV, 208 S. Pp. d. Zt. (beschabt,
fleckig und bestoßen). 120,-
Erste Ausgabe. – Holzmann-B. VII, 7419. Gugitz S. 228
(ausführlich). Bodi 173. Lit. in Österreich 1072. Wurzbach
XXI, 136. – Nicht bei Goedeke.
VORGEB.: (RAUTENSTRAUCH, J.), Beylage zu den
Briefen aus Berlin über verschiedene Paradoxe dieses Zeitalters;
in neun Briefen an den Verfasser derselben und einer
Nachricht an das Publikum. Wien und Berlin, o. Dr., 1784.
8 Bl., 88 S. – Erste Ausgabe. – Holzmann-B. I, 4418. Goed.
IV/1, 199, 36. Wernigg 3683. Wurzbach XXV, 66 und IV,
358. Bodi 172. – Angriff auf Pilati di Tassulo, den er als
ehemaligen Jesuiten bezeichnet, und Friedel. – Beide Werke
fleckig.

1306 – (STEINSBERG, K. F. G. VON), Briefe aus
Berlin über verschiedene Paradoxe dieses Zeit -
alters. Zweiter Theil. Berlin und Wien, o. Dr.
(= Breslau, Korn), 1785. 8 Bl., 176 S. Läd. Pp.
d. Zt. 100,-
Erste Ausgabe. – Gugitz, Friedel, 225. Gräffer, Josefinische
Curiosa, IV, 238. Holzmann-B. I, 7564. Wernigg 3918. Bodi
172-75. Lit. in Österreich 1071. Hamberger-M. VII, 644. –
Gegen Pilati gerichtete und für Friedel eintretende Schrift,
von ihm aber nicht verfaßt. Die Angabe „zweiter Theil“
deshalb irreführend. – Fleckig.
1307 FRIEDLAENDER, B., Renaissance des Eros
Uranios. Die physiologische Freundschaft, ein
normaler Grundtrieb des Menschen und eine
Frage der männlichen Gesellungsfreiheit. Berlin,
Lehmann, 1904. Mit Frontisp. XVI, 322, 88 S.
Hpgt. d. Zt. 60,-
Erste Ausgabe. – Vgl. Hayn-G. IX, 290 (2. Aufl. 1908). –
Ein Hochamt auf die Homosexualität.
1308 FRITZ. Roman nach den Tagebuchaufzeichnungen
eines Lebensfreudigen. Hrsg. von Adolar
Frauenhold. Privatdruck (= Wien 1923). 2 Bl.
(zweites weiß), 375 S. Pp. d. Zt. 80,-
Polunbi, Suppl. 1, 26. Hayn-G. IX, 208: „Sotadisch.“ – Laut
Druckvermerk in 500 Ex. gedruckt (hier nicht ausgefüllt).
1309 FRUSTA, G., Der Flagellantismus und die Jesuitenbeichte.
Leipzig und Stuttgart, Scheible, 1834.
S. (III)-VIII, 316 S. Pp. d. Zt. (beschabt und bestoßen).
100,-
Erste Ausgabe. – Weller, Pseud.-Lex., 217. Hayn-G. II, 291:
„Seltene und gesuchte Originalausgabe.“ – Hinter dem
Pseudonym „Giovani Frusta“ verbarg sich C. A. Fetzer. –
Es fehlt der Vortitel. – Titel gestempelt, anfangs und gegen
Ende stärker fleckig.
1310 – Der Flagellantismus und die Jesuitenbeichte.
(Neudruck der Ausg. Leipzig 1834). (Leipzig,
Beyer, ca. 1890). V, 261 S. Läd. Interims-Broschur.
60,-
Vgl. Hayn-G. II, 291 (verzeichnet zwei Neudrucke, beide
mit einer Stuttgarter Firmierung). – Einer der ersten „Klassiker“
der Flagellantismus-Literatur, erstmals 1834 unter
dem auch hier gebrauchten Pseudonym erschienen. Von
Hoensbroech erstaunlicherweise totgeschwiegen, als antijesuitisch
von Naumann nur in einer Anmerkung erwähnt.
– Verfaßt von dem auch unter dem sprechenden Pseudonym
„Antiromanus“ publizierenden Carl August Fetzer
(1809-1885), einem Stuttgarter Rechtsanwalt, 1848 Schriftführer
im Frankfurter Parlament. – Leicht gebräunt, unbeschnitten.
1311 – Der Flagellantismus und die Jesuitenbeichte.
Stuttgart, Scheible, (1904). VIII, 262 S. Läd. Hlwd.
d. Zt. 60,-
Sammlung Leonhardt 57
Nr. 1315
Hayn-G. II, 291. – Anastatischer Neudruck der Neuausgabe
von ca. 1883. – Etw. fleckig, Exlibris W. von Wurzbach.
1312 – Der Flagellantismus und die Jesuitenbeichte.
Wien, Privatdruck des Wiener Bibliophilen-
Abends, 1925. VII, 262 S., 1 Bl. Hldr. d. Zt. mit
eingeb. Orig.-Broschur. 80,-
Hayn-G. IX, 174. – Nachdruck der EA von 1834. – Hinter
dem nun „richtiger“ geschriebenen Pseudonym „Giovanni
Frusta“ (im Erstdruck „Giovani“) verbarg sich C. A. Fetzer.
– Leicht gebräunt.
1313 FUCHS, E., Das erotische Element in der Karikatur.
Berlin, Hofmann, 1904. 4°. Reich illustr.
VI, 264 S. OHldr. (leicht beschabt). – Nr. 141 von
200 Exemplaren. 200,-
1314 – L'élément érotique dans la caricature. Un document
à l'histoire des meurs publiques. Wien, Stern,
1906. 4°. Reich illustr. VI S., 1 Bl., 259 S. OLwd.
100,-
Englisch, Irrgarten, 82, 2: „Technisch mangelhaft.“ Hayn-
G. II, 475: „Hochwichtiges, äusserst pikantes Werk.“ –
Erste französische Ausgabe, erstmals 1904 unter dem Titel
„Das erotische Element in der Karikatur“ erschienen, nun
laut Hayn-Gotendorf „um ca. 30 Illustr. vermehrt“. – Der
Titel (mit dem charmanten Fehler „meurs“; man denkt
unwillkürlich an den viel berühmteren Fall von Schuberts
„Moments musicals“) spricht von „incisions et 33 planches

58
Nr. 1319
hors texte“, die korrekte Kollation lautet: 226 Abb., davon
63 ganzseit., 16 farb. Tafeln, 19 Schwarz-Weiß-Tafeln. –
Willy Schindler, Sterns Verleger-Konkurrent, urteilt: „Die
Uebersetzung ist ebenso schlecht wie die Reproduktion der
Bilder; letzteres ist ja auch kein Wunder, wenn man
bedenkt, daß die doch schon einmal benutzten Clichés
nochmals auf schlechtestes Papier abgedruckt wurden“
(Das erotische Element 105). – Druckvermerk überklebt.
1315 – DASS. Hmaroquin d. Zt. mit mehrfarb. floralen
Lederintarsien auf Rücken und Vorderdeckel so -
wie roten Moiréevorsätzen und dreiseit. Goldschnitt.
500,-
Druckvermerk überklebt, Titel etw. fleckig und gestempelt,
Lage 4 verbunden. – Siehe Abbildung.
Widmungsexemplar mit Autograph
1316 – Die großen Meister der Erotik. Ein Beitrag zum
Problem des Schöpferischen in der Kunst. Malerei
und Plastik. München, Langen, (1931). Gr.-Fol.
Mit 131 Textabb. und 39 (26 farb.) Tafeln. 185, 7 S.
OLwd. mit lose beiliegendem läd. Orig.-Schutzumschlag.
200,-
Erste Ausgabe. – Enthält in der „Illustrierten Sittengeschichte“
und der „Geschichte der erotischen Kunst“ bisher
weitestgehend nicht veröffentlichtes Bildmaterial. – Vereinzelt
stockfleckig. – Auf dem vorderen fliegenden Vorsatz
mit der Widmung des Verfassers an Max Slevogt, mit dem
Fuchs befreundet war, datiert 13. 3. (19)31 (was für dieses
Sammlung Leonhardt
Jahr als Erscheinungsjahr der Publikation spricht [gelegentlich
findet sich 1930 angegeben, das Datum des Vorworts]).
– Beiliegend ein vierseitiger eigenhändiger Brief in
deutscher Kurrentschrift auf einem gefalteten Doppelblatt
im Kleinoktavformat, dat. 19. 10. 1910, an (Korfiz) Holm
(d. i. Diederich Heinrich Corfiz; 1872-1942), der seit 1909
Leiter des Münchner Verlages Albert Langen war, des
Fuchsschen Hausverlags. Fuchs weilte damals in Paris und
war auf der „Jagd“ nach Abbildungsmaterial für den
2. Band seiner „Illustrierten Sittengeschichte“: „Ich bin
bereits seit 8 Tagen hier auf der Spüre und hab natürlich
schon manch guten Fund gemacht. Freilich zu Preisen, die
einen schwindeln machen könnten.“
1317 FÜNFZEHN ZEICHNUNGEN. Von Aubrey
Beardsley, Félicien Rops, Constantin Somoff,
Emil Preetorius, H. Theophilaktoff und Marcus
Behmer. (Leipzig, Zeitler, 1908). 4°. Mit 15 Tafeln
in Rot und Schwarz. 2 Bl. OPgt. mit kolor. Leder -
intarsie auf dem Vorderdeckel in Pp.-Schuber
(Deckel etw. aufgebogen, Schutzumschlag mit
Einrissen). 1.000,-
Eines von 225 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 636. – Einmalige
Auflage für die Subskribenten der Zeitschrift „Opale“. Enthält
die komplette Serie von Beardsleys Illustrationen zur
„Lysistrata“ des Aristophanes. – Das seltene Werk wurde
sofort verboten und die meisten Exemplare nach einem
Gerichtsprozeß eingestampft. – Die Illustration auf dem
Vorderdeckel nach einem japanischen erotischen Holzschnitt.
– Einband von Paul Kersten (1865-1943), Berlin. –
Einzelne Seidenhemdchen mit Knicken. – Siehe Abbildung
Tafel 6.
One of 225 copies of the only edition, for the subscribers of
the Journal „Opale“. Contains the complete set of Beardsley's
illustrations to Aristophanes' „Lysistrata“. The very
rare portfolio was prohibited right away and destroyed after
a jurisdiction. The illustration on the front cover after
a Japanese erotic woodcut. – Binding by Paul Kersten
(1865-1943), Berlin. – Some silk papers with creases. –
Original vellum with coloured leather inlay on front cover
in cardboard slipcase (boards a little bent, dust wrappers
with tears). – See illustration on plate 6.
1318 (GAILLARD, P. A.), Die Begebenheiten der Mad.
Cronel, mit den Zunahmen Fredillion, einer Commoediantin
aus der Rouenischen Bande, von ihr
selbst geschrieben und aus dem Frantzösischen
übers. Frankfurt und Leipzig, o. Dr., 1745. Mit
3 Kupfertafeln. 1 Bl., 86, 110 S. Ohne Einband.
300,-
Erste deutsche Ausgabe. – Fromm 10216. Hayn-G. I, 705:
„Lasciv. – Diese deutsche Uebersetzung viel seltener als das
französische Original.“ – Mademoiselle Clairon (1723-
1803) war eine der bedeutendsten französischen Tragödinnen
und trat bereits mit 13 Jahren als Soubrette in der
Comédie Française auf. Ihr Haus war Treffpunkt der eleganten
Welt, und zu ihren Bewunderern gehörten Voltaire,
Marmontel und der große Garrick. Bereits 1765 mußte sie
sich wegen einer Intrige der Pompadour von der Bühne
zurückziehen. Über 17 Jahre lang war sie mit dem Markgrafen
von Ansbach-Bayreuth liiert und trat als erste Schauspielerin
in antiken und orientalischen Kostümen auf. –
Etw. fleckig. – Siehe Abbildung.

1319 GALANTE ABENTEUER des herrlichen
Kriegsheeres. 1. Bändchen (alles Erschienene).
Hamburg, Volksbuchhandlung in St. Pauli
(= Alto na, Verlagsbureau), 1851. Mit getöntem
Titel und 7 getönten Holzstichtafeln. 102 S. Hldr.
d. Zt. 150,-
Hayn-G. I, 8: „Schlechte Illustrationen“. – Das Epitheton
paßte aber eher auf den Text, die Tafeln sind ganz im braven
Hosemann-Zeitstil gezeichnet und für das Genre noch
nicht einmal übel. – Drucker war Gustav Esch in Altona. –
Siehe Abbildung.
BEIGEB.: REITER, F., Garnison-Liebschaften. Sondershausen,
G. Neuse (= Altona, Verlagsbureau), 1861. 150 S.,
1 Bl. – Vgl. Hayn-G. VI, 421 (Ausgabe 1862; bezeichnet die
auf dem Titel angegebenen 6 Abbildungen als „meist fehlend“).
– Das Pseudonym nicht bei Eymer. – Siehe Abbildung.
1320 GALATON, CH., Rutenspiele und Liebesabenteuer.
Mit 10 Zeichnungen von M. Bertolet und
16 Original-Photographien. Paris, Édition secrète,
(ca. 1930). 61 S., 1, 8 Bl. Brosch. d. Zt. 100,-
Eines von 500 Ex., erschienen im „Sexuologischen Geheim-
Archiv“. – Polunbi, Suppl. 2, 122 (erstes Verbot 1931). –
Vgl. Hayn-G. II, 287 und 289: zitieren jeweils die Subskriptionsanzeige
der vorangegangenen Ausgabe, die für
das Frühjahr 1909 angekündigt war: „Rutenspiele und
Liebesabenteuer der Miß Ophelia Cox (Modern Sports in
the Westend of London)“; diese Ausgabe ebenfalls bei
Polunbi, Suppl. 2, 122 (erstmals 1929 verboten). – Bei den
Zeichnungen des Herrn „Bertolet“ handelt es sich um
schamlose Kopien nach Beardsley.
1321 GAMIANI oder zwei tolle Nächte. Von Alcide
Baron de M*** (Alfred de Musset). Deutsche
Bearbeitung von Heinrich Conrad. „Privatdruck
des Verlages 'Der Spiegel' in Leipzig“ (= Wien,
F. Freund, 1905). XVI, 158 S. OLdr. 100,-
Nr. 344 von 1000 Exemplaren. – Venus occidentalis. Beiträge
zur erotischen Literatur der abendländischen Völker,
Bd. I. – Hayn-G. IX, 421. Englisch, Irrgarten, 85. – Zum
Übersetzer (bürgerlich: Storm) vgl. Bilder-Lexikon IV, 100.
– Klammerheftung teilw. durchgerostet. – Beiliegt die von
Alfred Klement von Treldewehr herausgegebene Ausgabe
Wien um 1924 (ohne die letzte Tafel im zweiten Band).
1322 GAUTIER, TH., Lettre à la présidente. Voyage
en Italie 1850. Neapel, Imprimerie du Musée
secret du roi de Naples, 1890. 1 Bl., 48 (recte 47) S.
Hldr. d. Zt., sign. „H. Blanchetière“. 250,-
Nr. 94 von 100 Exemplaren. – Perceau 95-2. Pia 717. Bilder-Lexikon
II, 422. – Vgl. Hayn-G. II, 506. – „Dieser Brief
gibt eine burleskobszöne Reisebeschreibung in einer
unglaublichen Anhäufung von gemeinen und gemeinsten
Wörtern wieder, wobei man aber doch die erstaunliche
Meisterschaft über einen unerhörten Sprachschatz bewundern
muß“ (Gugitz im Bilder-Lexikon). – Gedruckt auf
Grundlage der im selben Jahr in einer sehr niedrigen Auflage
erschienenen Erstausgabe. – Vgl. zum Einband Devauchelle
III, 244. Henri Blanchetière (um 1880-1933), auch als
Herausgeber tätig, wirkte als Buchbinder ab 1906 in der
Pariser Werkstatt seines Schwiegervaters Joseph Bertault. –
Vorsätze erneuert, leicht gebräunt. – Dekorativer Einband.
Sammlung Leonhardt 59
Nr. 1325
1323 – Brief an die Präsidentin. (Reise in Italien). Zum
ersten Mal ins Deutsche übertragen von Dr. Willy
Heine (= Willy Schindler). Privatdruck. (Berlin,
Schindler, 1906). 1 Bl., VII, 49 S. OLdr. (leicht
beschabt). 100,-
Nr. 60 von 1000 Exemplaren. – Hayn-G. II, 506. Bilder-
Lexikon II, 422. – Erste deutsche Ausgabe der „Lettre à la
Présidente“. – „Dieser Brief gibt eine burleskobszöne Reisebeschreibung
in einer unglaublichen Anhäufung von
gemeinen und gemeinsten Wörtern wieder, wobei man aber
doch die erstaunliche Meisterschaft über einen unerhörten
Sprachschatz bewundern muß“ (Gugitz im Bilder-Lexikon).
– Laut Hayn-Gotendorf eine Publikation der „Vereinigung
deutscher und österreichischer Bibliophilen“ (die
von 1906-08 existierte und dann in „Vereinigung zum Studium
der Sexualwissenschaft“ umbenannt wurde).
1324 – Das Hündchen der Marquise. (Berlin, Gurlitt,
1922). Mit mont. radiertem Titel, 3 (1 ganzseit.)
mont. Radierungen und 15 Federzeichnungen
„vom Maler Scheibenberger“. 67 S., 1 Bl. OHmaroquin
(leicht fleckig, etw. berieben). 1.200,-
„Le petit chien de la marquise“ in der Übersetzung von
Hedda Eulenberg, kynophil ins Bild gesetzt. In den frei -
zügigen Zeichnungen liegt die starke Verhüllung des überaus
raren Erotikums begründet: Scheibenberger ist das
Pseudonym des Künstlers Otto Schoff, der radierte Titel ist
auf einen früheren Titel montiert; der unter der Tektur
befindliche Text lautet „Deutsche Nachdichtung von
Hedda Eulenberg. Mit 19 Kupfern von Paul Scheurich.
Fritz Gurlitt Verlag Berlin“. – Und das ist des bibliographischen
Rätsels Lösung: Einem kleinen Teil der Auflage
mit den ursprünglichen (und zahmeren) Kupfern von
Scheurich, mit dem sich Gurlitt, Schoffs Hausverleger, zer-

60
Nr. 1330
stritten hatte, sind neue Illustrationen beigegeben, eben
Schoffs Radierungen des Schoßhündchens bei seinen Liebesdiensten.
Der Titel und die anderen drei montierten
Radierungen in fertigen Abdrucken, die 15 restlichen Illustrationen
noch in statu nascendi, nämlich als originale
Federzeichnungen. – In dieser Form Unikat (und nebenbei
ein wertvolles Stück Aufklärungsliteratur). – Leicht ge -
bräunt.
1325 – Das Hündchen der Marquise. (Berlin, Gurlitt,
1922). Mit radiertem Titel und 18 (7 ganzseit.)
Radierungen „vom Maler Scheibenberger“. 1 Bl.,
S. 7-(68) [so vollständig]. OHmaroquin (leicht
fleckig, etw. berieben). 800,-
„Le petit chien de la marquise“ in der Übersetzung von
Hedda Eulenberg kynophil von Otto Schoff unter dem
Pseudonym „Maler Scheibenberger“ ins Bild gesetzt.
Gegenüber der in der voranstehenden Katalognummer
beschriebenen Ausgabe nun vollständig verschleiertes
Erotikum, bei dem sich keinerlei Hinweis mehr auf Eulenberg,
Scheurich, Gurlitt und Berlin findet. Ferner sind das
Widmungsblatt verlagsseitig entfernt („Für Huschele“,
wohl eine Frau oder ein Hündchen mit diesem Kose -
namen), die Federzeichnungen durch Radierungen ersetzt.
– Etw. gelockert, leicht gebräunt. – Siehe Abbildung.
1326 GAY, J., Bibliographie des ouvrages relatifs à
l'amour, aux femmes, au mariage, et des livres facétieux,
pantagruéliques, scatologiques, satyriques,
etc. 3me édition. 6 Bde. Turin und London 1871.
Hmaroquin d. Zt. (leicht beschabt). 250,-
Sammlung Leonhardt
Bayer-L. 32. Deakin 41 b: „A most useful reference book
for bibliographers. Each edition contains notes, which are
not always helpful. This bibliography concentrates mainly
on French books, on which it is the principal authority.“ –
Auf sehr gutem Papier gedruckt.
1327 (GAY, J.), UND J. LEMONNYER, Bibliographie
des ouvrages relatifs a l'amour, aux femmes
et au mariage. 4e éd., entièrement refondue, augmentée
et mise en jour. 4 Bde. Paris und Lille
1894-1900. Lwd. d. Zt. 150,-
Deakin 41. Bayer-L. 33: „Hauptwerk der Erotica-Bibliographie.
Hauptmitarbeiter war Jules Gay. Durch Beiträge
wurde er unterstützt von Paul Lacroix, Gustave Brunet,
Prosper Blanchemain, Ch. Mehl und James Campbell
Reddie. Während die 1. und 2., thematisch geordneten Ausgaben
der Bibliographie als veraltet gelten, werden die dritte
und vierte, alphabetisch sortierten, bis heute als Nachschlagewerke
sehr geschätzt. Die vierte Auflage gilt als die zuverlässigste
Ausgabe. Sie ist zwar mit neuerem Material angereichert
und hat manchen Irrtum der vorigen Auflage
unterdrückt, dazu aber auch einen nicht geringen Teil des
früheren, teils freilich ephemeren Titelmaterials.“
1328 GEHEIME GALLERIE des K(ardinal) R(ohan).
O. O. und Dr. 1804. Mit gestoch. Titel in Sepia
und 4 altkolor. Aquatintatafeln. 6 Bl. Hlwd. d. Zt.
(leicht fleckig). 6.000,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. II, 491 (zitiert nach einer Suchanzeige).
– Über den KVK nur die Exemplare der BSB (im
Neudruck 1889!) und in der Bibliothèque Nationale nachweisbar.
– Das Vorwort, betitelt „Reisepass für gegenwärtige
Sammlung“ (eine Anspielung auf die Xenien von Goethe
und Schiller), erzählt die – natürlich völlig frei erfundene
– Geschichte der vier reproduzierten „ultra-erotischen“
Gemälde: angeblich bilden sie den „grössten und wichtigsten
Theil der geheimen Kunstsammlung des Kardinals
R***, welcher mit Gold und Iuwelen nach Deutschland zu
fliehen für besser hielt, als in die Henkerhände der Sanskülotten
zu fallen“. Der Hintergrund war damit für die Zeitgenossen
völlig klar. Der Kardinal Rohan war der Prota -
gonist in der sog. „Halsbandaffäre“ (einer der größten
Skandalgeschichten am Vorabend der Französischen Revolution).
Daß er nach Deutschland geflohen war, ist ebenso
erfunden, wie es die Namen der Künstler sind, von denen
die etwas süßlich-schwülstigen Gemälde stammen sollen:
„Guido Reni, Albani, Titian, Rubens, van Dyk, Poussin“. –
Der Text ist in einer recht eleganten Antiqua gedruckt
(eventuell von Unger in Berlin), das Kolorit der Tafeln vorzüglich.
– Breitrandig und fast fleckenfrei. – Siehe Abbildung
Tafel 2.
First edition. – Through KVK can only be traced the copies
of BSB (in 1889 reprint!) and in the Bibliothèque Nationale.
– Text printed in quite elegant Roman type (possibly by
Unger at Berlin), the colouring of plates is exquisite. – Widemargined
and nearly spotless. – Contemporary half cloth
(slightly soiled). – See illustration on plate 2.
1329 GEHEIMNISSE DES GRAFENSCHLOSSES,
DIE. Roman aus dem Französischen übers. von
Wilhelm Förster (= Karl Friedrich Holzinger).
Preßburg 1915 (= Leipzig 1926). 250 S. Läd.
OLwd. 80,-

Eines von 600 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Hayn-G. IX, 187 und 228. Polunbi, Suppl. 1, 28 (zahlreiche
Verbote, beginnend 1926). – Das Werk erschien später
purifizert unter dem Titel „Der Liebestempel“ (Bilder-Lexikon
IV, 606). – Zu Friedrich Karl Holzinger vgl. die – von
unverkennbarer Sympathie getragene – Passage in Englischs
Irrgarten, 93-97.
1330 GEHEIMNISSE MEINES ALKOVENS, DIE.
Geständnisse einer Dame von gutem Ruf. Aus
dem Französischen. München, Eros-Gesellschaft,
1920. Mit 10 mont. Radierungen. 2 Bl., 120 S.,
1 Bl. OPp. mit Rsch. (Außenkanten etw. schadhaft,
leicht fleckig und berieben). 180,-
Nr. 122 von 400 Exemplaren. – Bilder-Lexikon IV, 764.
Weigel, Kryptadia, 133: „Selten!“ – Vgl. Englisch 287, 4 (zu
den Eros-Drucken). Perceau 37-11 (französische Ausg.
1909). – Die französische Vorlage „Le roman de mon
alcôve“ wurde erstmals 1910 in deutscher Übersetzung
unter dem Titel „Der Roman meines Schlafzimmers“
herausgegeben. Diese erste vollständige Übersetzung unternahm
Fred Marr (d. i. Eichenberg). Eine weitere deutsche
Ausgabe erschien 1920 in Berlin unter dem Titel „Schlafstubenzauber“.
– „Ein junges Mädchen erwirbt sich Erfahrungen
über die Vorgänge des Geschlechtslebens, indem sie
Liebespaare belauscht. Als sie heiratet, übernimmt ihr
Hausfreund ihre erotische Ausbildung“ (Bilder-Lexikon).
– Unbeschnitten, Radierungen an den Ecken mit Leimschatten.
– Siehe Abbildung.
1331 GEIGER – BONSELS, W., Kyrie eleison. München,
Bonsels, (1908). Mit radiertem Titel und
5 Radierungen von Willi Geiger. 36 S., 1 Bl.
(Anzeigen). Orig.-Brosch. (fleckig) in läd. Orig.-
Schuber. 300,-
Nr. 76 von 300 Ex. der ersten Ausgabe. – Wesentlich seltener
als die 1922 mit Radierungen von Käte Wilczynski er -
schienene zweite Ausgabe. – Leicht fleckig, unbeschnitten.
1332 GEISSEL UND RUTE. Archiv für Erziehung
Erwachsener. Hrsg. von C. vom Stein (= Carl
Felix von Schlichtegroll). Jg. I (von 2). (Budapest,
Schneider), 1907. Hlwd. d. Zt. (etw. bestoßen).
250,-
Bilder-Lexikon IV, 274. Hayn-G. II, 293 und IX, 174.
Schindler, Erotisches Element, 109: „Sittengeschichtlich
wichtig.“ – „Diese Zeitung wird nur als Privatdruck zum
Zweck gegenseitigen Gedankenaustausches unserer Mitglieder
gedruckt. Dieselbe kommt nicht in den Handel“
(Hinweis der Redaktion). Die entsprechend äußerst seltene
Zeitschrift erschien noch mit 3 – hier nicht vorliegenden –
Nummern für das Jahr 1908, danach wurde das Erscheinen
eingestellt (wohl, weil alle Erwachsenen erzogen waren).
„Eine 'neue Folge' des Blattes wurde in den Jahren 1926-29
von einem spekulativen Berliner Antiquar in Manuskript-
Form unter dem Titel 'Ruten-Magazin' herausgebracht
(insgesamt nur 6 Hefte in ganz kleiner Auflage)“ (Bilder-
Lexikon). – Zum nur 1907-1910 existierenden Verlag, der
sich auf masochistische und flagellantische Literatur spezialisiert
hatte, vgl. Bilder-Lexikon IV, 713. – Leicht ge -
bräunt, fleckig.
Sammlung Leonhardt 61
1333 GEMMEN. Treu und gewissenhaft nach der
Natur zusammengestellt von Emil Hellmann.
6. Aufl. 2 in 1 Bd. „Chicago, gedruckt auf Kosten
guter Freunde“, (1913). 111, 111 S. Hlwd. d. Zt.
80,-
Hayn-G. II, 549. Polunbi I, 39 (verboten 1913; danach
unsere Datierung). – Die Auflagenbezeichnung ist fingiert.
– Das Pseudonym nicht bei Eymer. – Lieblos gemacht
(noch nicht einmal das lateinische Motto auf dem Titel ist
korrekt und prangt mit einem Donat-Schnitzer).
1334 (GERVAISE DE LATOUCHE, J.-CH.), Der
Karthäuser-Pförtner oder Die Memoiren des Dom
Bougre, genant Saturnin, von ihm selbst erzählt.
Erste ungekürzte deutsche Ausgabe. Hrsg. von
Willy Heine (= Willy Schindler). Privatdruck
(Berlin 1906). 2 Bl., 272 S. Flex. OLdr. (Rücken
verfärbt). 100,-
Nr. 154 von 500 Exemplaren. – Dokumente zur Sitten -
geschichte der Menschheit, Bd. III. – Hayn-G. IX, 316. Bilder-Lexikon
II, 439. Stern-Szana 83. – Dritte deutsche Ausgabe
eines der berühmtesten Erotika des 18. Jahrhunderts
(franz. EA 1745; Dutel A-508: dies die erste nachweisbare
Ausgabe nach der Beschlagnahmung der kompletten ausgedruckten
Exemplare der Ausgabe von 1740). – Zum etwas
rätselhaften „Dom Bougre“ findet sich Erhellendes im Bilder-Lexikon
IV, 221: „Der Verfasser Saturnin – Dom Bougre
wird er im Titel wohl nur darum so genannt, weil Bougre
(Bulgar) nach der Ableitung, daß die Bulgaren
Päderasten gewesen seien, überhaupt einen Wüstling bedeutet
– blickt auf sein an Liebestaten reiches Leben noch einmal
zurück.“
1335 – Memoiren des Saturnin, von ihm selbst niedergeschrieben.
Leipzig 1911. Mit 24 Tafeln nach
Borel und Elluin. 2 Bl., 292 S. Grünes Maroquin
d. Zt. mit reicher Vergoldung. 200,-
Nr. 333 von 650 Exemplaren. – Stern-Szana 83. Englisch
390. – Vgl. Gay-L. III, 498. – Vierte deutsche Ausgabe des
„ouvrage impie et licencieux“ (Hoefer XX, 333). – Erstmals
1745 unter dem Titel „Histoire de Dom B****, portier des
Chartreux“ erschienener erotischer Roman; in späteren
Auflagen unter wechselnden Titeln verbreitet („Histoire de
Gouberdon“, „Mémoires du Saturnin“, „Le portier des
Chartreux“). Enthält im ersten Teil die „Histoire de la soeur
Monique“, deren deutsche Titelnachahmung (inhaltlich
nicht die geringste Übereinstimmung) später irrigerweise
E. T. A. Hoffmann zugeschrieben wurde. – Die Tafeln nach
der Cazin-Ausgabe. – Unbeschnitten und dekorativ ge -
bunden.
1336 – Memoiren des Saturnin, von ihm selbst niedergeschrieben.
Privatdruck (1920). Mit 24 Tafeln.
2 Bl., 215 S. OLdr. mit reicher Vergoldung (leicht
beschabt). 200,-
Nr. 35 von 600 Ex. für die Gesellschaft „Bimini“. – (Die silbernen
Bücher der Insel Bimini). – Englisch 390, 1 b. Hayn-
G. IX, 231. – Vgl. Gay-L. III, 498. Hoefer XX, 333: „Ouvrage
impie et licencieux.“ – Erstmals 1745 unter dem Titel
„Histoire de Dom B****, portier des Chartreux“ erschie-

62
Nr. 1336
nener erotischer Roman; in späteren Auflagen unter wechselnden
Titeln verbreitet („Histoire de Gouberdon“,
„Mémoires du Saturnin“, „Le portier des Chartreux“). Enthielt
im ersten Teil die „Histoire de la soeur Monique“,
deren deutsche Titelnachahmung (inhaltlich nicht die
geringste Übereinstimmung) später irrigerweise E. T. A.
Hoffmann zugeschrieben wurde. – Die Tafeln nach der
Cazin-Ausgabe. – Buchblock gebrochen. – Siehe Abbildung.
1337 GITTA, FRITZ, Die strenge Stiefmutter (Deckeltitel).
3 in 1 Bd. Dresden, Verlag für Sexualforschung,
(1932). Mit 15 Tafeln. 88, 78 S., 1 Bl. An -
zeigen, 79 S. OLwd. 80,-
Polunbi, Suppl. 2, 136 (nur das zweite Heft, beschlagnahmt
1932). – Die Stiefmutter und ihr Pflegesohn – ihre Pflegetochter
– ihr Mann. – Das Pseudonym nicht bei Eymer. –
Siehe Abbildung Tafel 7.
1338 GLASHAUS, DAS. Sittenschilderungen aus der
Zeit des 2. Kaiserreichs von E. D. Aus dem Französischen
von Richard Werther (= E. Klein).
Privatdruck (Berlin und Wien, Schindler, 1908).
108 S. OLwd. 80,-
Eines von 400 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Hayn-G. VI, 78: „Ekelhaftes Sotadicum“ und II, 389. Bilder-Lexikon
IV, 707 und 836. – Der Subskriptionsprospekt
datiert vom Juli 1908. – In späteren Verlagsprodukten
Schindlers als Teil der Reihe „Bibliotheca Germanorum
erotica“ geführt, alle hrsg. von einem mysteriösen „Dr. phil.
Johann J. Neuhaus-Wien“ (ein Pseudonym von Schindler
selbst, wie Englisch, Irrgarten 84, sicherlich zu Recht vermutet).
Sammlung Leonhardt
Nr. 1340
1339 GODAL, E., Gamins. (Berlin), Quadriga, 1922.
Gr.-Fol. Mit 10 sign. kolor. Lithogr. 1 Bl. Lose in
etw. läd. OPp.-Mappe. 200,-
Nr. 59 von 180 Ex. (Gesamtaufl.: 200). – Zehn tls. liegende
Frauenakte des 1933 erst nach Prag, später New York emigrierten
Cartoonisten Erich Jakob Josef Goldbaum (1899-
1969). 1954 kehrte er nach Deutschland zurück und war
rege in der Springerpresse tätig (Röder-S. II, 383/84). –
Leicht gebräunt, etw. fleckig.
1340 – Sammlung von 4 aquarellierten Feder- bzw.
Kugelschreiberzeichnungen. Alle signiert, eine mit
Widmung an Karl Ludwig Leonhardt. Um 1960.
Je ca. 44 x 33 cm (ein Bl. etw. kleiner). 200,-
Flott skizzierte Zeichnungen junger Mädchen, partienweise
ausgemalt, wohl als Vorlagen für Illustrationen. – Der
Zeichner und Karikaturist des Simplicissimus, Erich Goldbaum,
der sich nach seiner Emigration Eric Godal nannte
(1899-1969), ist vor allem für seine Illustrationen und Cartoons
in amerikanischen Magazinen bekannt geworden. Die
vorliegenden Blätter dürften nach seiner Rückkehr nach
Deutschland (1954) entstanden sein. – Siehe Abbildung.
Mit Originalzeichnungen von Erich Büttner
1341 (GOETHE, J. W. VON, Die anderen unbekannten
Venezianischen Epigramme. Hannover, Banas
und Dette, 1919). 57 S. (ohne den Titel). OHlwd.
(etw. berieben und bestoßen, vom Künstler übermalt).
800,-

Nr. 1342
Nr. 3 von 500 Ex. (handgebunden von August Deiters in
Hildesheim). – Rodenberg 408. – Durch den expressionistischen
Maler Erich Büttner (1889-1936), ein Mitglied der
Berliner Secession, gestaltetes Exemplar, das dieser 1927
dem befreundeten Arzt und Bibliophilen Dr. Emil F. Tuchmann
(1885-1963) zu Weihnachten geschenkt hat („dem
guten Helfer in leiblichen Nöten“). Büttner hat unter den
Druckvermerk ein eigenes Kolophon gesetzt – „Dieses
Exemplar wurde durch Erich Büttner ... gründlich exaltiert,
figuriert und ansonsten ausstaffiert ...“ – und einen Schenkungsvermerk
für Tuchmann angefügt (zu Tuchmann, der
nicht zu verwechseln ist mit dem Wiener Leiter des Rothschildspitals,
siehe Homeyer, Deutsche Juden als Bibliophilen
und Antiquare, S. 71 ff.). – Der Drucktitel wurde
vom Künstler entfernt (mit Vermerk auf dem stehengebliebenen
Steg); stattdessen hat er die Vorsätze als Titel gestaltet.
Jedes der Epigramme ist von Büttner unterhalb des Textes
mit einer Illustration versehen, scheinbar flüchtig in
Bleistift skizziert und grob aquarelliert. Unter den Zeichnungen
einige Darstellungen unverblümt erotischen Inhalts,
dem Goetheschen Text entsprechend. Ebenso hat Büttner
den Einband übermalt. – Vereinzelte Braunflecken, unbeschnitten.
– Siehe Abbildung Tafel 20.
1342 – Unbekannte erotische Epigramme. Venedig,
Manutius-Presse, 1924. Mit 37 monogr. Radierungen
von C. H. Roon in Blaudruck. 77 S. Lose
in Hlwd.-Kassette (etw. bestoßen, leicht fleckig).
400,-
Nr. 15 von 30 Ex. dieses Privatdruckes für den Markuskreis.
– Slg. Kippenberg 1792. – Die Radierungen nach Goethes
Sammlung erotischer Gemmen von Carl Heinz Roon,
Sammlung Leonhardt 63
bürgerlich Walter Günteritz (geb. 1888), einem Schüler
Peter von Halms. – Vereinzelt minimal braunfleckig. – Siehe
Abbildung.
1343 GOETHE – FAUST UND GRETCHEN –
Sammlung von 5 Drucken, frei nach Goethe. Ca.
1900-31. Orig.-Brosch. (4) und OKart. (Ge -
brauchsspuren). 200,-
Fünf seltene Drucke desselben Werkes, eines wohlgereimten
Dialoges von Faust und Gretchen, die sich beide während
des Gespräches selbst erlösen und erstmals irdisches
Vergnügen mit- und aneinander erfahren (Gretchen überhaupt
zum ersten Mal, Faust nicht). – Hayn und Gotendorf
(III, 641) kennen einen Druck von ca. 1892, bei dem es sich
um die Vorlage unserer Ausgaben handeln dürfte. Sie unterscheiden
sich nicht nur im Titel und in der Ausstattung,
sondern auch in textlicher Hinsicht durch zahlreiche Varianten
in Orthographie und Zeichensetzung und sind damit
wesentliche Textzeugen für die Erarbeitung einer historisch-kritischen
Ausgabe.
ZWISCHENSCENE zu Faust und Gretchen. 1ster Akt
nach Göthe. Um 1900. 16°. 16 nn. Bl. – Vgl. Henning III,
955 und 958. – Schmucklose Orig.-Broschur.
ZWISCHENSCENE zu Faust u. Gretchen. Zweiter Teil
frei nach Goethe. Um 1900. 8°. 16 S. – Vgl. Henning III,
955 und 958. – Bedruckte Orig.-Brosch. (horizontale
Knickspur, etw. eselsohrig).
FAUST und Gretchen. Um 1900. 16°. 32 S. – Vgl. Henning
III, 956 und 957. – Bedruckte Orig.-Brosch. (etw. fleckig).

64
Nr. 1355
ZWISCHENAKTSZENEN zu Goethes „Faust“, I. Teil.
(Frankfurt, Gilmans, um 1925). Kl.-8°. 32 S. – Henning III,
962. – Bedruckte Orig.-Broschur.
UR-FAUST (Faust und Gretchen) frei nach Goethe. Privatdruck
für den BibliophilenClub „Eros“, München.
(Wien, Wohlfahrt, 1931). 8°. 31 S. – Nr. 160 von 350 Exemplaren.
– Datierung nach dem einzigen nachweisbaren
Exemplar in der DNB Leipzig. Die in der dortigen Titelaufnahme
angegebenen 3 Tafeln sind in unserem Exemplar
in Form von schwarzen Blanko-Kartonblättern enthalten
(Träger für die Montage von Illustrationen?), Tafeln im klassischen
Sinne von bildtragenden Seiten oder Blättern würden
unserer Ausgabe damit fehlen. – Bedruckte OKart.
(Rücken tls. eingerissen). – Nicht bei Henning.
1344 GOLDENE BUCH, DAS, gereimter Erotik.
Privatdruck. (1919). 109 S. OPp. (leicht bestoßen).
80,-
Hayn-G. IX, 88. Polunbi, Suppl. 1, 12. – Das Vorwort
unterschrieben: „München 1919. Dr. Fröhlich.“ – Auf dem
Vorsatz eingeklebt ein Zeitungsausschnitt: „Die am
21. Oktober 1927 durch die Kriminalpolizei in Kaiserslautern
vollzogene Beschlagnahme von 425 Exemplaren eines
Buches mit dem Titel 'Das goldene Buch gereimter Erotik'
wird bestätigt, weil die Bücher als Beweismittel für die
Untersuchung von Bedeutung sind und wegen ihres
unzüchtigen Inhalts der Einziehung unterliegen.“ – Aus der
Bibliothek von Paul Englisch mit einigen seiner hs. Ergänzungen.
Sammlung Leonhardt
1345 GOODLAND, R., A Bibliography of Sex Rites
and Custums. An annotated record of books,
articles and illustrations in all languages. London
1931. 4°. 2 Bl., 752 S. OLwd. 100,-
1346 GRÄFIN CARMEN, DIE. Erinnerung aus sonnigen
Tagen am Ufer der blauen Donau. Wien,
Luna-Verlag, 1924. Mit 14 Tafeln. 127 S. Hlwd.
d. Zt. 100,-
Nr. 142 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 249. – Die
letzten 3 Tafeln interessanterweise bereits nach Photographien
gedruckt. – Bindung gelockert.
1347 GRANAND, (KARL), Das erotische Komödien-
Gärtlein. Privatdruck. Berlin, Boll, 1920. 4°. Mit
mont. farb. lithogr. Titel und 6 kolor. lithogr.
Tafeln (in Pag.). 153 S., 2 Bl. OHpgt. (etw. verbogen,
bestoßen und fleckig, Rsch. fast lose). 300,-
Nr. 97 von 100 Ex., Kolophon mit e. Vermerk und Signatur
des Verfassers (bürgerlich: Erwin Ritter von Busse). – Bilder-Lexikon
IV, 254. Hayn-G. IX, 249. – Mit harmlosen
homoerotischen Zeichnungen von Rudolf Pütz. „Die
Zeichnungen wurden vom Autor koloriert“ (hs. Vermerk
im Kolophon). – Spiegel gestempelt, tls. unbeschnitten, etw.
gebräunt. – Siehe Abbildung Tafel 9.

Nr. 1356
1348 GRAND-CARTERET, J., Die Erotik in der
französischen Karikatur. Wien und Leipzig, Stern,
1909. 4°. Mit vielen Abb. 11 Bl., 264 S. OHldr.
(leicht beschabt). 200,-
Nr. 609 einer kleinen Aufl. für Subskribenten. – Publikation
der Gesellschaft österreichischer Bibliophilen, Stück
XVI (zu dieser „Gesellschaft“ vgl. Willy Schindler in „Blätter
für Bibliophilen“, Jg. I, Heft 1, S. 33: „Stern ist der Verleger
mehrerer stark erotischer Bücher und Bilderwerke, die
er unter dem Deckmantel einer nur in seiner Phantasie existierenden
sogenannten 'Gesellschaft österreichischer Bibliophilen'
erscheinen läßt. Die österreichischen Behörden
scheinen ja allerdings naiv genug zu sein, noch an dieses
Märchen zu glauben.“). – Hayn-G. IX, 249. Englisch, Irrgarten,
81, 14. – Alle Orig.-Lief.-Umschläge beigebunden,
lose beiliegend der Subskriptionsprospekt. – Aus dem Be -
sitz von Paul Englisch. – Beiliegen „Die Hauptepochen der
französischen Erotik“ von H. Stone.
1349 (GRASSAL, G.), Frank und ich. Ein Roman.
Erste und vollständige Übersetzung nach der englischen
Originalausgabe von Erich von Berini-
Bell. Berlin 1912. 2 Bl., 244 S. OHpgt. (fleckig).
120,-
Nr. 142 von 400 Ex. „nur für Subskripenten“ (sic). – Hayn-
G. II, 360. Bilder-Lexikon II, 402. Stern-Szana 217: „Sehr
selten.“ Kearney 821: „Author usually known under his
pseudonym of 'Hugues Rebell'.“ – Das englische Original
(Paris 1902) bei Rose 1828. – Englisch vermutet ein deutsches
Original und bespricht das Werk wohlwollend: „Der
Roman liest sich gut, weil er sich frei hält von Unwahr-
Sammlung Leonhardt 65
scheinlichkeiten und den Blutrünstigkeiten der typischen
Flagellationsromane, was schon allein gegen den englischen
Ursprung spricht.“ – Das Pseudonym des Übersetzers nicht
bei Eymer. – Wenig fleckig.
1350 – Frank und Ich oder Das Mädchen in Pantalons.
Roman. Aus dem Englischen übertragen von
F. Herrmann. Privatdruck (= Berlin, Jahndorff &
Cie. um 1921). Mit 8 farb. Lithogr. von Fernande.
318 S. OLdr. (berieben). 100,-
Nr. 52 von 600 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 189. Englisch
286. Weigel, Kryptadia, 101. – Nach P. Englisch ein Band
aus der Reihe der „Silbernen Bücher der Insel Bimini“. –
„Nur ein schwächlicher Ableger [der Münchner Eros-
Gesellschaft] war die 'Insel Bimini, Gesellschaft für Sexualästhetik'
zu Berlin eines Buchhändlers Johndorff. Den Vertrieb
leitete ein gewisser A. Hilmar Huber in Berlin, der
auch die Bücher der Eros-Gesellschaft unter seine Fittiche
nahm. Obwohl die Bände der 'Insel Bimini' (schlechter
Druck, schlechter Einband, schlechtes Papier) keinen Vergleich
mit denen der Eros-Gesellschaft aufnehmen konnten,
machte dennoch der Verleger durch die unermüdliche
Tätigkeit von drei Reisenden glänzende Geschäfte“ (Irrgarten
93). – Minimal gebräunt.
1351 – Frank und ich. Ein Roman. Vollständige Uebersetzung
nach der englischen Original-Ausgabe
von Erich von Berini-Bell. „Oakhurst“ 1922. Mit
9 Abbildungen. 227 S. OPp. (beschabt). 100,-
Nr. 29 von 100 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 189: „Misera -
bler Druck mit 9 miserablen Bildern.“

66
Nr. 1360
1352 GRÉCOURT, (J.-B.-J. WILLART DE), Aus erlesene
Werke. Frey übers. 2 in 1 Bd. „Paris. Bey der
Wittwe Delaunoy“ (= Berlin, Himburg), 1787.
Mit 2 Kupfertafeln. 3 Bl., 286 S., 3 Bl., 286 S. Stark
beschäd. Hldr. d. Zt. 150,-
Hayn-G. II, 665. Rümann 374. Fromm 11578. – Erste Ausgabe
dieser Übersetzung. – Leicht gebräunt, stärker fleckig.
1353 – Auserlesene Werke. Frey übers. 3. verm. und
verb. Aufl. 2 Bde. „Paris. Bey der Wittwe Delaunoy“
(= Berlin, Himburg), 1797. Mit 8 Kupfer -
tafeln von Bolt und Jury. 4 Bl., 294 S.; 3 Bl., 288 S.
Mod. Maroquin. 250,-
Hayn-G. II, 665. Rümann 374. Fromm 11580. – Umfangreichste
Ausgabe dieser Übersetzung. – Die ersten beiden
Auflagen waren 1787 und 1796 erschienen (jeweils mit nur
2 Tafeln). – Wenig fleckig.
1354 GROSS, E., Aphorismen über Frauen und Liebe.
(Wien, J. Groß, um 1937). 8 Bl. OKart. (fleckig).
80,-
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar, über den KVK
kein Exemplar in öffentlichen Bibliotheken zu ermitteln. –
Vorsätze teilw. bräunlich verfärbt. – Mit e. längerer Widmung
des Verfassers, des Ingenieurs Ernst Groß, auf dem
vorderen, einem hs. zusätzlichen Aphorismus auf dem hinteren
Vorsatz. Die Widmung ist vom 19. 6. 1937, danach
unsere Datierung des kleinen, seltenen Privatdrucks.
Sammlung Leonhardt
1355 GROSSMANN, R., „Frauen“ (Deckeltitel). Qu.-
Gr.-Fol. Mit 15 sign. Lithographien, alle unter
Passepartout. München, (Hyperion), 1920. Qu.-
Gr.-Fol. 1 (statt 2) Bl. Lose in OHldr.-Mappe
(etw. bestoßen). 800,-
Nr. 4 von 50 Ex. der Vorzugsausgabe. – Mit lockerem,
schnellen Strich gezeichnet. – Die Werke des Malers und
Graphikers aus Freiburg im Breisgau galten in der NS-Zeit
als entartet. – Ohne den Drucktitel. – Insgesamt sehr sauber.
– Siehe Abbildung.
1356 GROSZ, G., Liegende nackte Frau. Lavierte
Tuschzeichnung auf gelblichem Papier. Nicht
sign., rückseitig Nachlaßstempel (ohne Numerierung),
dat. in Bleistift „1913-1914“. 18,4 x 23,1 cm.
2.000,-
Akt nach links, den Kopf auf den rechten Arm aufgestützt.
– Aus dem Atelier nachgelassenes Frühwerk. – Siehe Ab -
bildung.
1357 GROSZ – FIRN, E., Bibergeil. Pedantische Liebeslieder.
Berlin, A. R. Meyer, (1919). 8 Bl. Orig.-
Brosch. (leicht gebräunt). 200,-
(Lyrische Flugblätter, 58). – Erste Ausgabe. – Josch D 19.
Raabe, Zeitschriften, 144/58. – Umschlagbild von George
Grosz, eine wenig bekannte Arbeit von ihm (nicht bei
Dückers). – Edgar Firn (1892-1982) war im Hauptberuf
Facharzt für Haut- und Geschlechtkrankheiten und übte
diese Profession unter seinem bürgerlichen Namen Karl
Döhmann aus – nicht verwunderlich, denn was hätten wohl
seine Patientinnen gedacht, hätten sie gewußt vom sezierenden
Blick des behandelnden Arztes und wie er sich ausdrückt
– „lehrhaft kallipygisches Gestell“, nichtsahnend,
daß das etwas Schönes sei? – „Bibergeil“ ist Firns/Döhmanns
einzige zu Lebzeiten selbständig erschienene literarische
Veröffentlichung.
1358 GRUPEN, CH. U., Schediasma de amoris illecebris.
Von Liebes-Caressen und Charmiren. Jena,
Müller, 1731. 4°. 20 S. Ausgebunden, mit Resten
eines alten Heftstreifens (gebräunt, fleckig). 80,-
Dritte Ausgabe. – Hayn-G. II, 695. Hayn, Bibl. gyn., 25. –
Erstmals 1715 erschienene Abhandlung im Gewand einer
juristischen Dissertation über die Verlockungen der Liebe,
verfaßt von Christian Ulrich Grupen (1692-1767), Rechtsanwalt
und Bürgermeister in Hannover. – Fleckig; einige Bl.
am Bundsteg angerändert.
1359 GUILLARD DE SERVIGNÉ, (J. B.), Les sonnettes
ou mémoires de M. le Marquis d'***. Paris,
Au Cercle de l'Esprit gaulois, (um 1880). Mit rad.
Frontisp., 2 Radierungen von E. Mesplès und
zahlr. Textillustrationen. XXX, 118 S. Hldr. d. Zt.
mit eingeb. Vorderdeckel der Orig.-Broschur
(leicht beschabt und bestoßen). 100,-
Nr. 56 von 160 Ex. (Gesamtaufl.: 332). – Pia 653. – Petite
Bibliothèque de l'Esprit gaulois. – Erotischer Roman. – Der
Verfasser (1723-1780), auch unter der Schreibweise Guiard
de Servigné bekannt, büßte für die erste Veröffentlichung
des Werks 1749 mit Haft in der Bastille. – Der Pariser Maler

Eugène Paul Mesplès (1849-1924) war vorwiegend als Illustrator
von Büchern und Zeitschriften tätig (Thieme-B.
XXIV, 429). – Mit Widmung des Herausgebers.
1360 GUTZKOW, K., Wally, die Zweiflerin. Mannheim,
Löwenthal, 1835. 327 S. Pp. um 1900 (be -
schabt). 800,-
Erste Ausgabe. – Rasch 2.6. Hayn-G. II, 711. Houben I,
262. – In ca. 700 Ex. gedruckt (hier in einer frühen Druckvariante
mit dem Druckfehler „Shwal“ auf S. 155). – Nach
dem Erscheinen am 12. 8. 1835 sofort verboten und von
Wolfgang Menzel niederträchtig rezensiert: „Von Frechheit
und Immoralität schwarz aufgeschwollen, voll kränklicher,
raffinierter, ausgedüftelter Wollust. Mit Unzucht will er die
Welt verbessern“ (zitiert nach dem Neudruck 1979). Gutzkow
wurde zu einem Monat Gefängnis verurteilt und
mußte ein Drittel der Prozeßkosten tragen. Der Roman war
Anlaß zum verhängnisvollen Verbot der Schriften des „Jungen
Deutschland“. – Besitzerstempel, etw. fleckig, 2 Blätter
alt restauriert.
1361 GYMNASIUM DER WOLLUST, DAS. Eine
erotische Phantasie. Privatdruck (= Leipzig,
W. Drugulin), 1922. 98 S., 1 Bl. OSeide (leicht
fleckig). 120,-
Nr. 29 von 69 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 255. Bilder-Lexikon
IV, 260: „Der Roman ist in der Ichform abgefaßt und
spielt in einem alten Schlosse, das sich in der Nähe von Paris
befindet und wo eine Art geheimer erotischer Klub errichtet
wurde. Das Erotikum soll von Franz Blei herrühren.“ –
Vorsätze erneuert.
1362 HAASE-FAULENORTH, B. A., Gräfin Lichtenau.
Ein Schicksal zwischen den Zeiten. Berlin,
Graefe, 1934. Mit einigen Tafeln 272 S. Läd. Orig.-
Broschur. 300,-
Mehrere Beilagen, darunter: „Papst und Jesuitengeneral“
(Ernst 1930), „Die englischen Rosenkreuzerromane und
ihre Vorläufer“ (Möbius 1911), „Schwarze Cabinette“
Sammlung Leonhardt 67
(König 1899), „Etwas von der Kameliendame“ (Uhlendahl
1929), „Quellen des Decamerone“ (Landau 1869), „Musa
iocosa“ (Schlaffer 1971), „Jus primae noctis“ (Schmidt-
Bleibtreu 1988), „Volkserotik und Pflanzenwelt“ (Aigremont;
Reprint), „Das Sexualleben unserer Zeit“ (Bloch
1908), „Bibliographie zur Homosexualität“ (Herzer 1982).
1363 HAGEN, ALBERT, Die sexuelle Osphresiologie.
Die Beziehungen des Geruchssinnes und der
Gerüche zur menschlichen Geschlechtsthätigkeit.
Charlottenburg, Barsdorf, 1901. 2 Bl., IV, 290 S.
OLwd. 80,-
Studien zur Geschichte des menschlichen Geschlechts lebens.
Ergänzungsband. – Bayer-L. 566. – Hinter dem Pseudonym
Albert Hagen verbirgt sich Iwan Bloch (Eymer 32).
1364 HALVY, PRIN REGINALD, Die Stunde der
Emma Unterwieser. Sechs Akte in einer Nacht
nebst einem Vorspiel. Wien (ca. 1926). Mit 2 Ta -
feln. 96 S. OPp. 100,-
Nr. 211 von 300 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 258. Polunbi
II, 137 (erstes Verbot 1929). Englisch 293: „Wenn das Erotikon
auch literarisch nicht hoch steht, so zeigt es doch
wenigstens Originalität, was man von den meisten der neuzeitlichen
Erotika nicht behaupten kann.“ – Das Pseudonym
nicht bei Eymer.
1365 HANDSCHRIFTEN – SAMMLUNG – Poetisches
und Prosaisches in 12 Bdn. Ca. 1860-1960.
Verschied. Einbände (Gebrauchsspuren). 200,-
Erotische Gedichte, Wirtin- und Kiesewetter-Verse, Witze,
Dichterparodien, kürzere Prosastücke und Novellistisches
aus dem Bereich des Flagellantismus, teilweise illustriert mit
Originalzeichnungen (ca. 30, in verschiedenen Techniken)
und einmontiertem gedruckten Bildmaterial. In deutscher
Kurrent- und lateinischer Schreibschrift von verschiedenen
Händen abgefaßt; ein Band in Klemmbindung auch mit
zahlr. Typoskriptblättern durchmischt. – Siehe Abbildung
Tafel 1.

68
Nr. 1367
1366 HANNON, TH., La Toison Phryné. Paris, Dorbon-Ainé,
1913. 4°. Mit rad. Titel, 12 (davon 4 in
mehreren Zuständen) Radierungen von Henri
Thomas sowie einer faks. Tafel. 91 Bl. (2 Bl. zwischengeb.).
OPp. (Gebrauchsspuren). 150,-
Nr. XI von 20 Ex. auf Japanpapier (Gesamtaufl.: 120). –
Monod 5816. Thieme-B. XXXIII, 63. Carteret V, 100: „Édition
estimée.“ – Vorsätze lichtrandig, Seitenränder leicht
angestaubt. – Unbeschnitten.
1367 HANSEN, E., 3 Lithographien mit Frauenakten
auf festem Papier, bezeichnet opus 46-48, monogrammiert,
sign. und datiert 1931. Je 58,2 x
90,2 cm. 250,-
Strenge lineare Arbeiten aus der Pariser Zeit (ab 1931) des
dänischen Malers, Zeichners und Graphikers Ernst Henry
Theodor Hansen (1892-1968; zur Biographie vgl. Vollmer
II, 371, und Weilbach, 3. und 4. Ausgabe, online). – Siehe
Abbildung.
1368 HARINGER, J., Deutsche Latrinen-Inschriften.
Berlin, Strom Vlg., 1931. 16 S. Ohne Umschlag
(angestaubt). 80,-
Einzige Ausgabe. – Kosch VII, 343. – Über den KVK kein
Exemplar in öffentlichen Bibliotheken nachweisbar. – Dichterverse
und aus dem Volksvermögen stammende Ka-
Sammlung Leonhardt
Pi-Fu-Lyrik, vor Ort zusammengetragen vom armen
Vagantenpoeten Haringer (1898-1948). – Vortitel mit hs.
Namen-Chiffre; etw. fleckig, durchgehend leichte vertikale
Knickfalte.
1369 HASTINGS, R., Erlebnisse eines jungen Mannes
oder die Zähmung der Widerspänstigen. Vollständige
autorisierte Übersetzung aus dem Englischen
von Theophil von Müller. Berlin, Selbstvlg., 1917.
152 S. Hkalbldr. d. Zt. (leicht beschabt). 150,-
Nr. 64 von 100 Exemplaren. – Vgl. Hayn-G. IX, 175 und
265 und Polunbi, Suppl. 2, 157 (jeweils die Ausg. Bern
1919). – Vermutlich die erste Ausgabe dieser sotadischen
Schrift eines pseudonymen Lords Ralph Hastings; der vorliegende
Druck nicht in öffentlichen Bibliotheken zu ermitteln
(nur die Berner Ausgabe mit Exemplaren in der DNB,
der ÖNB und der SB Berlin). – Gebräunt.
Gotendorfs Handexemplar
1370 HAYN, H., Bibliotheca Germanorum erotica.
2. umgearb. Aufl. Leipzig 1885. IV, 483 S. Läd.
OHldr. 400,-
Bayer-L. 26 und 27 Anm. (sowie ganzseit. Abb. auf S. 20).
– Gotendorfs Handexemplar der von Hugo Hayn herausgegebenen
Bibliographie der erotischen Literatur, übersät
mit Gotendorfs Anmerkungen, Korrekturen und Ergän-

zungen. – Fast jede Seite eng beschrieben mit Notizen,
ebenso die zwischengehefteten Blätter. – Neben den bibliographischen
Ergänzungen zahlr. Preisnotierungen aus Antiquariaten
und Auktionen mit Nennung der betreffenden
Firmen. – Eingeklebt Ausschnitte aus verschiedenen Antiquariats-Katalogen.
– Die hier notierten Änderungen wurden
für die 3. Aufl. des Werks, München 1912-14, benutzt.
– Innendeckel mit Exlibris von Gotendorf, einige Blätter
ausgebessert, Gebrauchsspuren.
1371 HAYN, H., UND A. N. GOTENDORF, Bibliotheca
Germanorum erotica & curiosa. 9 Bde.
München 1912-29. OLwd. (Gebrauchsspuren).
300,-
Bayer-L. 27. – Von einem kundigen Antiquar durchgearbeitet
und mit Tausenden von Korrekturen und Ergänzungen
(auch auf eingelegten Zetteln) versehen. – Der der
Neubearbeitung zugrundeliegende Zettelkasten kann auf
Wunsch nachgeliefert werden. – Eine bibliographische
Fundgrube ersten Ranges.
1372 – Bibliotheca Germanorum erotica & curiosa.
9 Bde. München 1912-29. OLdr. und OHldr.
400,-
Eines von vermutlich 100 auf Bütten gedruckten Ex. in
schwarzem Maroquin. – Bayer-L. 27: „Umfassende deutsche
Erotica-Bibliographie. Gotendorf hatte Hayn seine
reichhaltige Bibliothek zur Verfügung gestellt. Die so
bedeutende Vermehrung des Materials gegenüber der 1. und
2. Ausgabe beruht auf der Aufnahme vieler Titel, die nur im
Titel einen Bezug zur Erotik haben oder einfach nur als
'kurios' angesehen wurden. Hayns moralische Bemerkungen
zu einigen Titeln wie 'gemeines Sotadicum' oder
'Hauptunzuchtsmagazin' erschienen schon Englisch ko -
misch und deplaziert. Bei der Zusammenstellung seines
Ergänzungsbandes (von dem es keine Vorzugsausgabe gibt)
konnte Englisch die Bestände der Deutschen Bücherei
(Leipzig) und der Zentralpolizeistelle II (Berlin) heran -
ziehen.“
1373 – Floh-Litteratur (de pulicibus) des In- und Auslandes,
vom XVI. Jahrhundert bis zur Neuzeit.
Ohne Ort 1913. 36 S. Orig.-Broschur (Rücken
überklebt). 100,-
Deakin 50: „A very curious book, listing various erotica
concerning fleas, of which there are rather more than one
would perhaps imagine.“ – Von einem kundigen Antiquar
intensiv durchgearbeitet. – Beiliegen „Vier neue Curiositäten-Bibliographieen“
(1905), „Uebersicht der Ritualmorde
und Hostienfrevel“ (1906) und „Drei erotische Bibliographien“
(Reprint 1972).
1374 HEIDEMANN, Was ist für und wider die öffentlichen
Freudenhäuser zu sagen? Breslau, Kunstund
Industrie-Comptoir, 1810. 43 S. Ohne Einband.
150,-
Einzige Ausgabe. – Hayn-G. III, 116: „Selten!“ – Heidemann
(sein Vorname ist unbekannt) war Arzt in Breslau
und schrieb ein bekanntes Werk über die dortigen Bordelle.
– Fleckig.
Sammlung Leonhardt 69
1375 HELENENS ZIMMERHERR und Im Bain des
Roses. London und New York, Freier Verlag,
(1908). 64 S. Orig.-Broschur. 80,-
Bilder-Lexikon II, 496 (lange Inhaltsangabe; datiert ca.
1907). Polunbi I, 44 (Verbot 1908; danach unsere Datierung).
Hayn-G. III, 138: „Nur Titel auf Umschlag (Haupttitel
nicht erschienen). Bildet 'Band I' einer angeblich in
Paris erschienenen 'erotischen Bibliothek'.“ – Die „Erotische
Bibliothek“ in unserem Exemplar unauffindbar. –
Möglicherweise Übersetzung von „En Pension“ des
Alphonse Momas (franz. EA 1908). „Bain des Roses“ war
deutsch bereits ca. 1900 unter dem Titel „Im Bad der
Rosen“ erschienen (Bilder-Lexikon II, 92). – Etw. gebräunt
und fleckig.
1376 HERRIN UND SKLAVE. Masochistischer
Roman. Aus dem Französischen ungekürzt ins
Deutsche übertragen. Privatpresse (um 1910).
229 S. Flex. OLdr. (leicht beschabt). 100,-
Nr. 36 von 750 Exemplaren. – Polunbi I, 45 (erstes Verbot
1912). Hayn-G. II, 295: „1909 angekündigt.“ – Danach
unsere Datierung; die Deutsche Nationalbibliothek, die das
einzige über den KVK in Bibliotheken zu ermittelnde
Exemplar besitzt, hat keine Datierung versucht. – 2010
erschien eine Neuausgabe des Romans „La maîtresse et
l'esclave“ unter dem alten Übersetzungstitel und als deutsche
Erstausgabe bezeichnet. Das ist zwar werbewirksam,
aber falsch. Und ein Zweites: das Werk ist seitdem nicht
mehr anonym, sondern hat einen Verfasser namens
Edmond Demoulin (von dem bisher völlig Unbekannten
tauchten plötzlich weitere aus dem Französischen übersetzte
Texte auf und wurden im selben Verlag publiziert).
Wir halten die Namengebung für eine Fiktion, leisten aber
vorsorglich schon jetzt beim Verleger und Demoulins
Nachfahren Abbitte, wenn wir im Unrecht sind. – Leicht
gebräunt.
Mit Originalphotographien
1377 – DASS. Mod. Lwd. (gering bestoßen). 200,-
Nr. 43 von 750 Exemplaren. – Leicht gebräunt. – Teilweise
durchschossenes Exemplar, in das auf den Durchschußblättern,
ferner auch auf den vorderen fliegenden Vorsatz
und die Seiten (1), (2) und (4) insgesamt 44 Original -
photographien montiert sind von mehr oder minder an einschlägiger
Stelle entblößten männlichen und weiblichen
Personen teils bei autoerotischen Handlungen, zumeist aber
bei Betätigungen, die nur als Paar möglich sind und bei
deren Rezeption wir uns in den zweiten Kreis der Hölle
versetzt wähnen zu den peccator carnali, che la ragion
sommettono al talento, zu den Fleischessündern also, die die
Vernunft dem Triebe unterordnen (Inf. V, wo freilich nur
illustre Ehebrecher leiden). – Bei den Aufnahmen dürfte es
sich um Amateurbilder handeln, der Kleidung nach – soweit
vorhanden – angefertigt wohl um 1960; die Abzüge teils auf
mattem, teils auf glänzendem Karton.
1378 HERZ, RODERICH, In Sklavenketten. Eine
Erzählung aus dem Pflanzenleben in Süd-Amerika.
Leipzig, Leipziger Verlag (ca. 1906). Mit einigen
Illustr. von M. Henze. 312 S., 9 Bl. Anzeigen.
Mod. Hpgt. mit eingeb. Vorderdeckel der Orig.-
Broschur. 80,-

70
Nr. 1381
Hayn-G. IX, 175. Polunbi I, 88 (Verbot 1912) und II, 194
(Verbot 1911). – Zweite Ausgabe (EA 1902 bei Dohrn in
Dresden mit 297 S. Umfang). – Besonders wertvoll der
„Auszug aus dem Verlags-Kataloge des Leipziger Verlags
G.m.b.H. in Leipzig (vormals H. R. Dohrn, Dresden)“ am
Schluß: daraus der Terminus ante quem, da ein dort angezeigtes
Werk 1912 verboten wurde. – Das Erscheinungs -
datum läßt sich noch genauer abgrenzen durch die Verlagsanzeigen
am Schluß des Werkes „Die Disziplin bei allen
Völkern“ (erschienen laut GV 1908), ferner durch die Verlagsanzeigen
am Schluß von „Den Fuß im Nacken“ des
Richard Bröhmek, die laut GV 1906 erschienen sind. Dort
findet sich „In Sklavenketten“ angezeigt. – Leicht gebräunt.
1379 „HERZBLÄTTCHENS ZEITVERTREIB“. Ein
Almanach für frohe Stunden oder (siehe nächste
Seite). Festgabe der G. m. b. (ohne H.). „München,
Karneval 1910“ (= um 1928). Qu.-4°. 23 Bl.
Orig.-Brosch. in Blockbuch-Bindung (geringe
Läsuren, leicht fleckig). 150,-
Erste Ausgabe, selten. – Hayn-G. IX, 274. – Vorliegend die
von Hayn und Gotendorf beschriebene, „in Form eines
Blockbuches“ hergestellte Ausgabe; auf verschiedenartiges
Japanpapier gedruckt (2 Blätter altrosa). – Natürlich in den
Almanachbibliographien vergeblich zu suchendes Werk,
denn der eigentliche Titel auf Bl. 3, der „nächsten Seite“,
lautet „Ein gar Hohes Lied aus dem Leben und Streben des
Sammlung Leonhardt
Magistri Bonifacii Kiesewetter“. Vorliegt also eine Art Tarnschrift,
die unter dem allbekannten Zeitschriftentitel „Herzblättchens
Zeitvertreib“, unter dem Thekla von Gumpert
seit 1856 „Unterhaltungen für kleine Knaben und Mädchen
zur Herzensbildung“ versammelte, zotige Verse enthält, die
von Bonifatius Kiesewetter und der Frau Baronin Ziegel
handeln. „Ein Exemplar wird sekretiert in der Deutschen
Bücherei in Leipzig“ (Bilder-Lexikon). – Leicht fleckig.
1380 – Ein Almanach für frohe Stunden oder (siehe
nächste Seite). Festgabe der G. m. b. (ohne H.).
„München, Karneval 1910“ (= um 1928). Qu.-4°.
23 Bl. Pp. d. Zt. (etw. beschabt, leicht bestoßen).
150,-
Erste Ausgabe, selten. – Bisher nicht beschriebene Druckvariante
auf Van-Geldern-Bütten. – Bilder-Lexikon IV, 286.
– Vgl. Hayn-G. IX, 274. – Ein Blatt mit stärkerem Bräunungsrand,
ansonsten nur leicht gebräunt. Unbeschnitten.
1381 HIPPARCHIA. Histoire galante, traduite du
grec. 3 Tle. in 1 Bd. Lampsaque, L'an de ce monde
(Paris, 1748). 12°. Mit gestoch. Frontisp. und
3 Kupfertafeln. 2 Bl., XVI, 152 S. (2 Bl. zwischengeb.).
Pp. d. Zt. (Gebrauchsspuren). 500,-
Erste Ausgabe. – Pia 307. Pia, Dictionnaire, 214. Bilder-
Lexikon II, 110. Cohen-R. 487. Sander 924. Cioranescu
31388 und 53129. Gay-L. II, 481. Barbier II, 628 und I, 86.
Weller, Druckorte, II, 121. – Als Verfasser der „Aventures
galantes du cardinal de Bissy et des ducs de Richelieu et de
Brancas avec la marquise d'Alincourt et de la duchesse de
Villeroy, racontées assez plaisamment“ (Gay-L.), werden
Pierre-Francois Godard de Beauchamps oder Abbé Jerome
(Jérémie) Richard vermutet. – Rücken gebrochen. – Siehe
Ab bildung.
1382 HIRSCHFELD, M., Sexualforscher (1868-1936).
Masch. Brief mit e. Nachschrift und U. Berlin
18. 10. 1915. 1 S. 200,-
An die Schriftstellerin und Frauenrechtlerin Grete Meisel-
Heß (1879-1922), der er einen Verlagskatalog schickt, da er
nicht weiß, welches Buch sie meint: „... Naturgesetze der
Liebe, Die Homosexualität des Mannes u. des Weibes,
oder ein andres ... Es war mir sehr interessant zu lesen, dass
der II. Teil Ihres Buches S.-Krise ['Die sexuelle Krise. Eine
sozialpsychologische Untersuchung', 1909] demnächst
erscheinen wird, u. es ist mir erfreulich, dass Sie darin eins
meiner Bücher zitieren wollen ...“ – Das erwähnte Buch ist
„Das Wesen der Geschlechtlichkeit. Die sexuelle Krise in
ihren Beziehungen zur sozialen Frage“, 1916. – Rückseitig
Bleistifteintrag. – Beiliegend: Krafft-Ebing, Richard von,
Psychologe (1840-1902). E. beschriftete Visitenkarte mit U.
Ohne Ort und Jahr.
1383 HISTOIRE de la prostitution en Chine. Traduit
fidèlement du hollandois par le docteur (G.) Schlegel.
Rouen, Lemonnyer, 1880. 1 Bl., 46 S., 1 Bl.
Blaues Hmaroquin d. Zt. mit reicher Vergoldung,
sign. „L. Pouillet“. 150,-
Nr. 40 von 50 Ex. auf Whatman (Gesamtaufl.: 500). – Beigebunden
sind in selber Ausstattung „Une parodie curieuse
de l'art poétique de Boileau“, der „Point de lendemain“ von

Vivant Denon, die „Éloge burlesque de la Seringue“ und der
„Catalogue de la librairie J. Lemonnyer“. – Auf bestem
Papier gedruckt, vorzüglich erhalten und äußerst dekorativ
gebunden (zum Binder siehe Fléty 146).
1384 HOFMANN, J., De monte Veneris. (Leipzig
1929). Fol. 2 Bl. Orig.-Umschl. mit montiertem
Titelschildchen (geringe Gebrauchsspuren). 250,-
Beitrag zu einer „Zimelie der Leipziger Stadtbibliothek“,
nämlich zu den gerahmten Locken vom Venushügel einer
ungenannten berühmten Sängerin aus der Musiksammlung
von Carl Ferdinand Becker (1804-1877), des Stadtorganisten
der Nikolaikirche. Der für die Festschrift „Die Leip -
ziger 99“ vorgesehene Aufsatz war von der Redaktion
abgelehnt worden. Das Titelschildchen vermerkt „Mit er -
gebenster Entschuldigung des Buchbinders der Festschrift,
weil er diesen Bogen vergessen hat“.
1385 HOHENECK, HERMANN, Ein Sklave. Le bensbild
eines Masochisten. Zürich, Caesar Schmidt,
1906. 133 S. Stark beschäd. Orig.-Broschur. 60,-
Vgl. Hayn-G. II, 295 (verzeichnet, ebenso das GV und
beide Polunbi-Kataloge, nur die EA 1903). – Das Pseudonym
nicht bei Eymer.
1386 HOLDER VAN RUTEN, Im Banne der Qual.
Hamburg, Rara-Verlag (= Wien?) 1924. Mit
8 ganzseit. Textabb. 174 S., 1 Bl. Leicht läd. Orig.-
Broschur. 60,-
Dokumente zur Völkerpsychologie. – Polunbi, Suppl. 2, 14.
– Vgl. Hayn-G. IX, 175 (haben „Qualen“, datieren „ca.
1925“, aber vermutlich nicht autoptisch; es dürfte sich um
die vorliegende Ausgabe handeln). – Laut Handexemplar
Badorrek verfaßt von Hans Kamm.
1387 HOMOEROTIK – Album mit 2 Bleistiftzeichnungen
(1 aquarelliert) sowie einigen Photographien
und Gedichttyposkripten (meist Abschriften
nach antiken Schriftstellern). Deutschland, um
1950. Qu.-4°. Zus. ca. 30 Bl. Lwd. d. Zt. (gering
berieben und bestoßen). 400,-
Zusammenstellung aus antiker Liebeslyrik und homosexueller
Pornographie, darunter zwei Tom of Finland (1920-
1991) zuschreibbare Zeichnungen (Frühwerke). – Das
Album soll aus dem Nachlaß Marcus Behmers (1879-1958)
stammen und für seinen „Neffen Bizel“ angelegt worden
sein. – Geringe Gebrauchsspuren. – Siehe Abbildung Tafel 3.
1388 HUGO, VICKTOR, Liebesleben auf Schloß Bredow.
Aus meinem Tagebuch. Paris (= Berlin?)
1920. 152 S. Ldr. d. Zt. 80,-
Nr. 123 von 400 Exemplaren. – Nicht bei Hayn-Gotendorf.
– Zur Wahl des Pseudonyms vgl. die folgende Kat.-Nr. (daß
es sich um eines handelt, entlarvt die Schreibung des Vornamens
recht schön und deutlich). – Der Titel verspricht
4 Bilder, die sich im Werk allerdings nicht finden.
Sammlung Leonhardt 71
1389 HUGO, VICTOR, Der Roman der kleinen Violette.
Zum ersten Male aus dem Französischen
über tragen von Fritz Mautner. Privatdruck.
„München“ (= Wien, Schindler) 1909. 188 S.
OLdr. 100,-
Nr. 615 von 750 Exemplaren. – Bilder-Lexikon IV, 707.
Hayn-G. III, 352: „Pariser lesbische Liebschaften in ziemlich
fader und reizloser Darstellung, so dass man an Hugo's
Autorschaft zweifeln muss.“ – Nicht nur zweifeln: zu der
Wahl des Pseudonyms „Victor Hugo“ vgl. Englisch 529:
„Wie man sieht, ein Erotikon wie hundert andere, ohne
besondere Kunst geschrieben. Von Victor Hugos Stil ist
nicht das geringste zu spüren.“ – Besonders perfide die
Wahl des Pseudonyms für den Übersetzer. „Fritz Mautner“
sollte beim unaufmerksam-flüchtigen Leser natürlich sofort
die Assoziation „Ah, der Philosoph Mauthner“ hervorrufen
(„Mautner“ oder „Mauthner“, wer war sich da schon auf
Anhieb sicher?). – Bemerkenswert das Verzeichnis der
„Bibliotheca Germanorum erotica“ auf den letzten 4 S. (alle
hrsg. von einem mysteriösen „Dr. phil. Johann J. Neuhaus-
Wien“. Englisch – Irrgarten, 84 – vermutet, wohl zu Recht,
daß sich dahinter Schindler selbst verbarg).
1390 HUGO, VIKTOR, Der Roman der kleinen Violette.
Zum ersten Male aus dem Französischen
übertragen von Fritz Mautner. Privatdruck.
„München“ (= Wien) 1909. 241 S. OHldr. (leicht
beschabt). 100,-
Nr. 79 von 750 Exemplaren. – Vgl. Hayn-G. III, 352 (Ausg.
mit 188 S. Umfang). – Zu der Wahl der Wahl des Pseudonyms
„Viktor Hugo“ vgl. Englisch 529. Zum Pseudonym
„Fritz Mautner“ vgl. Kat.-Nr. 1389.
1391 (HURTAULT, P. T. N.), L'art de péter, essai
théori-physique et méthodique. „En Westphalie,
chez Florent-Q, rue Pet-en-Gueule, au Soufflet“,
1776. Mit gestoch. Frontisp. XI, 136 S. Mod. Um -
schlag. 200,-
Barbier I, 293. – Vgl. Ashbee 95-97. Biblioth. Arcana 314
(éd. 1867). Bibliotheca scatologica 67. Bilder-Lexikon II,
522 (EA 1751). Rose I, 304. Rosenthal, BMP, 561. Weller,
Druckorte II, 129. – Dritte Ausgabe der vergnüglichen
Furz-Lehre. – Hurtault war „maître de pension à Paris,
ancien professeur de l'Ecole militaire, et pensionnaire du
Roi“ (vgl. La France littéraire, IV, 168 und Michaud XX,
191). – Etw. fleckig.
1392 HYPNOTISEUR, DER. Ohne Ort 1891. 80 S.
Spät. Seide. 120,-
Vgl. Hayn-G. III, 365 (Ausg. mit 87 S. Umfang): „Unsinniges
Sotadicum! Ein junger Student der Medicin, welcher
in Paris den hypnotischen Experimenten der Professoren
beigewohnt hat, benutzt seine Kenntnisse während der
Ferien, um sich mit Hülfe des Hypnotismus seine Schwester
und andere junge Mädchen, ja sogar seine eigne Mutter,
gefügig zu machen. – Erbärmliches Geschmiere.“ – Leicht
fleckig.

72
Nr. 1402
1393 IM HAUSE des Herrn von ... Privatdruck. Waldeck
1922. 78 S. Läd. Brosch. d. Zt. 80,-
Eines von 500 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Hayn-G. IX, 306 (offenbar Druckvariante mit „4 schlechten
erotischen Zeichnungen“ und dem Vermerk am Schluß
„Ende des ersten Bandes“). – Im vorliegenden Exemplar das
Wörtchen „Ende“ am Fuß der letzten Seite verlagsseitig eingeklebt.
– Gebräunt.
1394 IM IRRGARTEN süßer Freuden. Privatdruck.
Zürich 1923. 205 S. Hlwd. d. Zt. 80,-
Hayn-G. IX, 306. Polunbi, Suppl. 2, 66. – Leicht gebräunt.
1395 IM TAUMEL DER WOLLUST. Bekenntisse
eines unkeuschen Josephs. Bd. I (alles Erschienene).
Privatdruck. (Berlin und Wien, Schindler,
1907). 2 Bl., 288 S., 1 Bl. OLdr. 100,-
Nr. 242 von 400 Ex. für die Vereinigung deutscher und
österreichischer Bibliophilen. – Dokumente zur Sitten -
geschichte der Menschheit. Hrsg. von Willy Heine (= Willy
Schindler), Tl. V. – Hayn-G. III, 427. Bilder-Lexikon IV,
842: „In ästhetisch-literarischer Hinsicht hat das Buch trotz
einzelner flott und mit großer Verve geschriebener Passagen
fast gar keine Qualitäten, ist aber psycho-pathologisch
von Interesse.“ Eine Rezension Schindlers findet sich in den
„Blättern für Bibliophilen“, Heft 2, März 1908, S. 103-04
(unter dem Pseudonym „Doktor vom (!) Semmering“). –
Hinter dem „unkeuschen Joseph“ verbarg sich der ehemalige
preußische Leutnant Richard Fuhrmann, später die
„rechte Hand des Budapester Verlegers Max Gustav Schneider“
(Bilder-Lexikon), der unter dem Pseudonym „Regina
von Wladiczek“ auch „Die hohe Schule der Liebe“ verfaßte
(siehe Kat.-Nr. 1922).
Sammlung Leonhardt
Nr. 1405
1396 IM WEISSEN RÖSSL am Wolfgangsee. Sommererlebnis
eines Journalisten. „Pfrunsl bei Salzburg,
Jedermann-Presse für die Bibliophile Gesellschaft
'Die Guggentaler'“ (ca. 1936). 319 S. OLwd.
(etw. fleckig und leicht bestoßen). 200,-
Nr. 151 von 250 Exemplaren. – Das gleichnamige Alt-Berliner
Lustspiel aus dem Jahr 1896 stammt von Oskar Blumenthal
und Gustav Kadelburg. Das Libretto zum bekannten
Singspiel schrieben Ralph Benatzky, Hans
Müller- Einigen und Erich Charell. Erzählt wird vom bunten
Liebesreigen im Hotel „Weißen Rößl“ in St. Wolfgang
im Salzkammergut. Die temporeiche und vergnügliche
Revueoperette kam am 8. November 1930 in Berlin zur
Uraufführung. Die damalige Fassung ist weitaus parodistischer
und pointierter als die verharmlosende Filmfassung
der 50er Jahre. Sie ist „eine rasante, tänzerisch kreiselnde
und vergnüglich ins unvermeidliche Liebesglück taumelnde
Bilanz des legendären Unterhaltungstheaters der Weimarer
Republik, von den Revuebildern der Wilden Zwanziger bis
hin zur augenzwickernden, sprachlichen und musikalischen
Exotik der österreichischen Alpen und der Berliner
Geschäftswelt.“ In dieser Tradition steht das geistreiche
Erotikon des bis heute unbekannt gebliebenen Verfassers.
Spritzig, intelligent und sprachlich gewandt wird von den
Liebesabenteuern eines promovierten Wiener Journalisten
zur Salzburger Festspielzeit erzählt, noch liegen keine
Schatten über der ausgelassenen Stimmung jener Tage. Das
Festspielpublikum ist international, Liebe, Lust und Leidenschaft
sind nicht von der Rassenideologie der Nazis
geprägt. – Die Datierung ergibt sich durch Hinweise auf
zeitgeschichtliche Ereignisse. So kennen die ausländischen
Gäste bereits den Ausdruck „le führer“, was für eine Datierung
nach 1933 spricht, sie schwärmen von einem Autogramm
des „Jedermann“-Darstellers Paul Hartmann und
der Buhlschaft-Aktrice Paula Wessely. Beide waren von

1935-37 in Salzburg engagiert. Auch der 1937 emigrierte
Toscanini dirigiert noch den „Bolero“. – Buchblock gebrochen,
ohne den hinteren fliegenden Vorsatz, vereinzelt
fleckig.
1397 INNZUCHT. Erotische Erzählung teils Wahrheit
teils Dichtung von Kockocko. „Paris“ 1921. 64 S.
Orig.-Broschur. 80,-
Hayn-G. IX, 307. – Leseprobe: „Als sein fieberdurchschauerter
Leib in Todeszuckungen lag, bäumte ihr üppiger
wollustbrennender Leib sich auf unter den rasendsten
Wonnen und sein Todesröcheln vermischte sich mit ihren
[sic] Lustschrei, und dem schreckerstarrten Kreischen der
drei jungen Mädel, denen das Feuer zwischen den jung -
heißen Schenkeln erlosch, wie von kalten Todeshänden
erstickt.“
1398 INTIMER BRIEFWECHSEL zwischen zwei
geilen Jungfrauen oder gestillte Sehnsucht. Berlin
1900. 38 S. Hlwd. d. Zt. 150,-
Vgl. Polunbi I, 16 und II, 26 (Ausgabe mit fingiertem
Druckort Paris 1908). Hayn-G. IX, 85 (Ausgabe vor 1890).
Bilder-Lexikon II, 177 (ausführliche Inhaltsangabe). – Am
Interessantesten die Lektüreliste der einen Jungfrau namens
Helene. Sie hat bereits durchstudiert: „Meine Jugenderinnerungen
als Ficarius der schönen Helene – Die Geilheit
des Weibes – Memoiren einer Sängerin – Pikante Erzählungen
und Gedichte – Abgefallene Früchte von (sic) Baume
der Erkenntniss – Denkwürdigkeiten des Herrn von H. –
Venetianische Nächte – Meine Jugendstreiche – Im Banne
der Wollust.“
BEIGEB.: RATHSCHLÄGE EINES NIMMER-
SCHLAPPEN oder die Kunst die Vergnügungen der
Wollust zu vervielfältigen. „Berlin, auf Kosten der Wittwe
Fummel“, 1891. 29 S. – Hayn-G. VI, 365: „Unsinniges
priapisches Machwerk. Enthält 3 Capitel, wovon das 1.,
Betrachtungen des Herausgebers enthält. Die Ueberschriften
von 2 und 3 sind hier nicht wiederzugeben.“ – Das sei
an dieser Stelle nachgeholt: „II. Die Kunst zwei Frauen auf
einmal zu befriedigen. – III. Die Kunst ein zwölfjähriges
Mädchen zu entjungfern.“
1399 IST DIE EHE zwischen Vater und Tochter zuzulassen?
Ein Beitrag zur Aufklärung des XIX. Jahrhunderts.
O. O. und Dr. (Marburg, Krieger), 1804.
78 S. Stark beschäd. Interims-Broschur. 150,-
Einzige Ausgabe. – Hayn-G. III, 467: „Verfasser ist d a f ü r.
Höchst seltene Schrift.“ – Fleckig.
1400 JALOUX PAR FORCE et le bonheur des femmes
qui ont des Maris Jaloux adjoustée La chambre
de Justice de l'amour. „A Fribourch, Par Pierre
Bontemps“ (Holland?), (1668). 12°. 177 S. Pgt. d.
Zt. (gering fleckig). 100,-
Barbier II, 978. Gay-L. II, 689. Cioranescu 66685. Weller,
Druckorte, II, 21. Willems 2037. Rahir 2349. – Die Verfasserschaft
ist umstritten: Barbier sowie Gay und Lemonnyer
schreiben das Werk Marie-Catherine Hortense Desjardins
de Villedieu (1631-1683) zu, die als Wegbereiterin der
„Nouvelle galante“ gilt. Einzig Cioranescu hält den Journalisten
und Literaten Jean Donneau de Visé (1638-1710)
Sammlung Leonhardt 73
Nr. 1406
für den Verfasser der galanten Erzählung, die innerhalb dessen
„Nouvelles nouvelles“ erstmals 1663 erschienen sein
soll. – Die zweite Erzählung „La chambre de justice“ wird
von Barbier und Willems Louis le Laboureur zugewiesen. –
Im selben Jahr erschien auch eine Ausgabe mit dem Druckvermerk
„Paris, chez Pierre Bontemps“. – Titel mit hs.
Besitzvermerk und irriger Korrektur des Erscheinungsjahres
in Tinte (eine Ausgabe mit dem Erscheinungsjahr 1673
ist unbekannt), leicht gebräunt und stellenw. etw. fleckig.
1401 (JANNET, P.), Bibliotheca scatologica. Scatopolis,
Chez les marchands d'aniterges, l'année scatogène
5850 (= Paris 1850). XXXI, 143 S. Hlwd. d. Zt. mit
eingeb. Orig.-Broschur. 250,-
Eines von 115 Ex. auf „papier vergé fort“ (Gesamtaufl.:
150). – Bayer-L. 330: „Verfasser waren Pierre Jannet,
Auguste Veinant und J.-P. Payen. Die drei Autoren haben
ihr Thema nicht ohne Humor angefaßt. Die Bibliographie
hat 262 Eintragungen meist mit Annotationen und Zitaten.
Den Abschluß bildet eine Sammlung von Redensarten und
Sprichwörtern. Ursprünglich erschienen in Jannets Journal
de l'amateur des livres. 1849.“ – Leicht fleckig. – Aus der
Bibliothek Paul Englisch.
1402 JAPANISCHE EROTIK. Mit erläuterndem
Text. Privatdruck. München, Piper, 1907. Fol. Mit
Schrifttafel und 36 Holzschnitt-Tafeln nach
Moronobu, Harunobu und Utamaro. 14 S. Lose
in OHpgt.-Mappe (leicht beschabt). 200,-
Nr. 208 von 400 Ex. der gewöhnlichen Ausg. (Gesamtaufl.:
425). – Hayn-G. IX, 154. – Textbl. fachmännisch auf Falz
gesetzt und als Heft gebunden; wenige Tafeln mit kleineren
Randeinrissen. Vereinzelt etw. fleckig. – Siehe Abbildung.

74
1403 JE LÄNGER, JE LIEBER. Pikante Blumenlese
für Verehrer und Anbeter der Venus. „Rom und
Paris, gedruckt auf Kosten guter Freunde“
(= Altona, Verlagsbureau, ca. 1862). 12°. 64 S.
Hpgt. d. Zt. 150,-
Bilder-Lexikon IV, 324: „Anthologie von 8 obszönen
Gedichten.“ Hayn-G. III, 383 (mit genauer Inhaltsangabe).
– Vgl. Stern-Szana 205 (Ausg. mit 44 S. Umfang).
BEIGEB.: LIEDER und Anekdoten in Priaps Manier.
„Paris, Jules Flangarin“ (= ebda. ca. 1862). 96 S. – Hayn-G.
IX, 211: „Enthält meist Poesien und Anekdoten, zum Theil
nach französischen Quellen.“ – Die Datierung ergibt sich
zwanglos aus dem Verbot des Landgerichts Wien vom März
1863. – Beide Werke sind auf demselben Papier und mit
denselben Typen gedruckt; sie dürften auch beide in Altona
erschienen sein (wir folgen bereitwillig der Vermutung von
Hayn-Gotendorf).
1404 JOHN BULL BEIM ERZIEHEN. Eine Sammlung
Briefe von Anhängern und Gegnern der körperlichen
Züchtigung und der Korsett-Disziplin
im englischen Erziehungswesen. Aus dem „Family
Doctor“ übers. von E. Neumann. 1 Bd. – Aus der
„Society“ übers. von E. Neumann. 4 Bde. – Zus.
5 in 1 Bd. Leipzig und Dresden, (1900)-02. Hlwd.
d. Zt. 150,-
Hayn-G. II, 286. – Zahlr. Anstreichungen mit Buntstift.
1405 JONES, A., Waitress. (London), Dunbar, 1972.
4°. Mit 2 sign. farb. Lithogr. und 24 Photographien
von T. Street-Porter. 29 Bl. OHldr., sign. „Codina-
Milano“, in etw. läd. OPp.-Schuber. 500,-
Erste Ausgabe. – Nr. 35 von 125 Ex., im Druckvermerk
vom Künstler signiert. – Erotisches Fotobuch im Stil der
60er und 70er Jahre. – Allen Jones (geb. 1937) inszeniert
seine Frau Janet in Anspielung auf den kommerziellen Fetischismus
in berühmten Londoner Restaurants. – Das Werk
wurde auch in einer englischen und in einer französischen
Ausgabe in 125 Exemplarem aufgelegt. – Siehe Abbildung
und Tafel 13.
Édition originale de cet étonnant livre d'artiste conçu par
l'un des pères du Pop Art anglais, Allen Jones, mettant en
scène l'imagerie fétichiste commerciale de l'époque en
plaçant une serveuse (sa propre femme Janet) en combinaison
moulante et fesses nues dans certains restaurants fameux
de Londres. L'édition est accompagnée de 2 lithographies
originales signées et justifiées au crayon par l'artiste. Tirage
limité en 3 séries de langues différentes à 125 exemplaires
chacune, le présent exemplaire en allemand, n° 35. Très bel
et rare ouvrage d'Allen Jones épinglant de manière quelque
peu sarcastique le „porno chic“ des années 60-70. – Voir illustration
et planche 13.
First edition. – Amusing work by the pop artist Allen Jones,
depicting his wife Janet in provocative latex clothing in hip
London restaurants in the 1970's. – Original half calf, signed
„Codina-Milano“, in somewhat damaged original card -
board slipcase. – See illustration and on plate 13.
Sammlung Leonhardt
Mit Zeichnung von Avenarius
1406 JOSEFINE MUTZENBACHER oder Die Ge -
schichte einer Wienerischen Dirne. Von ihr selbst
erzählt. Privatdruck. (Wien, Freund), 1906. 1 Bl.,
VI, 383 S. Hldr. d. Zt. mit Rsch. (beschabt). 200,-
Eines von 1000 Ex., Druckvermerk nicht ausgefüllt. – Variante
(möglicherweise Titelauflage) der ersten deutschen
Ausgabe mit der korrekten Seitenzahl „383“ statt der fehlerhaften
Paginierung „332“ im ersten Druck. – Vgl. Hayn-
G. VIII, 477, Bilder-Lexikon IV, 692 und Stern-Szana 233
(alle mit der Seitenzahl 332). – „Gesuchtes Sotadicum!“
(Hayn-G.), dessen Verfasserschaft bis heute nicht abschließend
geklärt werden konnte; Arthur Schnitzler war es wohl
eher nicht, der Bambi-Autor Felix Salten will es nicht gewesen
sein, der Verleger Fritz Freund und Willi Handl waren
wahrscheinlich mitbeteiligt. – Vorderschnitt und einige
Seiten braunfleckig. – Auf dem Zwischentitel eine ganzseit.
Bleistiftzeichnung des expressionistischen Künstlers
Johannes Maximilian Avenarius (1887-1954), sign. und dat.
„J. M. G. (19)25“. – Siehe Abbildung.
1407 JOSEFINE MUTZENBACHER – SOFIE
KALLHOFER. Aus dem Tagebuch einer Dirne,
von ihr selbst erzählt. Privatdruck. (Wien 1926).
356 S., 1 Bl. OLdr. 120,-
Nr. 168 von 200 Exemplaren. – Nicht bei Hayn-Gotendorf
und im Polunbi-Katalog. – Textlich identisch mit der
„Mutzenbacher“, lediglich die Vorbemerkung wurde um -
frisiert. – Leicht gebräunt.
1408 – SAMMLUNG – 6 Ausgaben in 6 Bdn. 1920-70.
Verschied. Einbände (Gebrauchsspuren). 400,-
Enthält u. a. Die Jugendgeschichte eines wienerischen
Straßenmädchens (München, Eros-Gesellschaft, 1920; eines
von 400 Ex., hier ohne Nummer), Memoirs of Josefine
Mutzerbacher (!) (Privatdruck, Paris, o. J.) und die Lesering-Ausgabe
mit einer Nachbemerkung von R. W. Pinson
über die Verfasserfrage des pornographischen Klassikers. –
Beiliegen 20 von anonymer Hand angefertigte Aquarelle
mit Bleistiftvorzeichnung (Blattgr.: 17 x 11,5 cm), die die
Geschichte der Wiener Dirne von den kindlichen Spielen
und den katechetischen Übungen über den Inzest mit dem
Vater bis in die tägliche Berufspraxis vor Augen führen. –
Die Drucke mit Gebrauchsspuren, die Aquarelle recht sauber.
– Siehe Abbildung Tafel 12.
1409 JÜNGLING ALS LEBEMANN, DER. Privatdruck.
Im Selbstverlag des Verfassers. Wien und
Zürich 1931. Mit 4 Tafeln. 118 S. OLwd. 80,-
Polunbi, Suppl. 2, 70. – Die am Schluß angekündigte Fortsetzung
ist nie erschienen.
1410 JULIA'S GEILE STUNDEN. (Bekenntnisse
einer schönen Seele.) Die Bräutigamswahl oder
Die unschuldige Verurtheilung. Schauspiel in
I Akt von R. Utte. „Melbourne, Frères Simonis“,
(ca. 1892). 40 S. Pp. d. Zt. (Rücken aus Goldbrokat).
120,-

Bilder-Lexikon IV, 328. Hayn-G. III, 479: „Das erste Machwerk
(21 sechszeilige Strophen) füllt die S. 3-10; das 'Schauspiel'
(!) erschien bereits c. 1860, ohne den Pseudonym.“ –
Vgl. Polunbi I, 15 (Titelvariante). – Eine lange Inhalts angabe
der „Bräutigamswahl“ im Bilder-Lexikon II, 170. – Etw.
fleckig.
1411 JUNGFERNKRANZ, DER. 2. Aufl. Wien und
Leipzig, Verlag Lumen, 1910. 158 S. Hlwd. d. Zt.
mit eingeb. Vorderdeckel der Orig.-Broschur
(leicht beschabt). 80,-
Hayn-G. III, 487. – Theaterstück, das nach M. Burckhard
„gesellschaftliche Heuchelei und Immoralität geißelt“
(Hayn-Gotendorf). Ob Walter Eichberg das Stück verfaßt
hat, wie aus der Titelaufnahme der ÖNB zu entnehmen,
läßt sich von uns nicht eindeutig verifizieren; denn dieser
Name findet sich bloß auf dem Titelschild des Umschlages
und deutet unseres Erachtens eher nur auf den Namen des
Umschlaggestalters hin, einen damals als Architekt und
Illustrator tätigen Österreicher (geb. 1889). Hayn und
Gotendorf, Kayser und die DNB verzeichnen das Werk als
anonym (nicht bei Holzmann-Bohatta). – Gebräunt.
1412 JUPITER UND KALLISTO. Farbstich in der
Art F. Bouchers. Frankreich um 1770. 15,3 x 21,4
cm. – Bis an den Rand der Darstellung beschnitten,
restaurierter Einriß im oberen Bildrand; alt
aufgezogen. 200,-
„Unzüchtige“ Variation des im Rokoko beliebten Themas
des sich der schönen Nymphe in der Gestalt Dianas nähernden
Jupiter. Seltener beikolorierter Farbstich in Crayon-
Manier. – Siehe Abbildung Tafel 1.
1413 JUSANITY, HAJOS, Sinnenrausch. Ohne Ort
(1929). Mit 8 Tafeln. 112 S. Lwd. d. Zt. (fleckig).
60,-
Polunbi, Suppl. 2, 129 (erste Beschlagnahmung 1929; da -
nach unsere Datierung). – Das Pseudonym nicht bei Eymer.
1414 KALLIPYGEN, DIE. Von E. D. Zum erstenmal
ins Deutsche übertragen von Dr. Rolf. Privatdruck.
(Preßburg, Hartleb), 1906. 2 Bl., 373 S.
Lwd. d. Zt. 100,-
Nr. 14 von 500 Exemplaren. – Curiosa der Weltliteratur,
hrsg. von Georg Cordesmühl, Bd. II. – Hayn-G. II, 317.
Englisch, Irrgarten, 90. – Vgl. Bilder-Lexikon II, 324:
„Roman, worin eine Schar junger Flagellanten und Flagellantinnen
förmliche 'Experimentalkonferenzen' über ihre
Perversion abhält.“ – Hinter dem Übersetzer-Pseudonym
versteckt sich Carl Felix von Schlichtegroll. – Zum Verlag
„Hartleb“ (eine gewollte Anspielung auf den damals all -
gemein bekannten Verleger Jules Vernes) vgl. Englisch,
Irrgarten, 88, der vermutet, „daß Fritz Freund hier die
treibende Kraft war“. Laut Bilder-Lexikon IV, 272 war Hermann
Hartleb ein „ehemaliger Major der holländischen
Kolonialarmee und gründete 1906 als Strohmann eines großen
Leipziger [!] Verlages in Preßburg offen unter seinem
Namen eine Verlagsbuchhandlung“. Leipzig oder Wien?
Die Frage ist bis heute nicht geklärt.
Sammlung Leonhardt 75
1415 – oder die Freuden der Rute. Aus dem Franzö -
sischen übers. Privatdruck 1920. Mit 10 Tafeln.
283 S. Ldr. d. Zt. (fleckig und bestoßen). 80,-
Hayn-G. IX, 176. – Frühere Ausgaben waren unter dem
Kürzel „E. D.“ erschienen, „einem fruchtbaren modernen
Pornographen, angeblich eines gewissen Dumoulin, eines
Weinhändlers oder eines Beamten von la Gironde“ (Bilder-
Lexikon). – Beiliegen die von Willy Schindler im Rahmen
seiner „Dokumente zur Sittengeschichte der Menschheit“
hrsg. Ausgabe in 2 Bdn. (ohne die Drucktitel) und die Ausgabe
der „Babylon-Presse“ (ca. 1923).
1416 KARIKATUREN – Folge von 8 erotischen Karikaturen
mit italienischen Betitelungen. Deck -
farben auf Papier. Italien, um 1860/70. Ca. 23 x
15,5 cm. 300,-
1417 KARTENSPIEL – Satz von 32 altkolor. gestoch.
erotischen Translutionskarten. Frankreich, um
1820/30. Blattgr.: 8,0 x 5,2 cm. Lose in Pp.-Schuber
d. Zt. mit Buntpapierbezug (stark beschabt
und bestoßen). 2.000,-
Der mit 32 Karten komplette Satz ist eine erotische Va riante
der bedeutenden „Cartes royales“ von Armand Houbigant.
Das Original wurde 1818 unter königlichem Privileg veröffentlicht
(vgl. Schreiber, French, 31 und Hoffmann 35
sowie Tafel 52a). Dieser in einigen Varianten gedruckte Kartensatz
markiert laut Hoffmann den Beginn der Kostümspielkarte;
Chatto (Facts and Speculations on the origin and
history of playing cards, London 1848, S. 257) lobt die Darstellungen
als „the best of the costume cards that I have
seen“. Offenbar waren sie schon in der Mitte des 19. Jahrhunderts
sehr selten. Auf den jeweils drei Hofkarten
(König, Dame und Bube) der vier Farben Karo, Herz, Pique
und Kreuz sind die Kostüme aus vier verschiedenen Epochen
der französischen Geschichte dargestellt. Die nach dieser
Vorlage geschaffenen erotischen Translutionskarten sind
zwar vereinfachte Nachstiche, doch in dieser Form von
außerordentlicher Seltenheit. Selbst das Original hatte, seiner
künstlerischen Qualität zum Trotz, keine besondere
Verbreitung erlangt. Die vorliegende Spielart ist von besonderer
Pikanterie, weil hier die Hofkarten mit Namen
bezeichnete historische Persönlichkeiten wiedergeben, die
Könige Karl den Großen, Ludwig den Heiligen (!), Franz I.
und Heinrich IV., dazu die Königinnen Hildegard, Blanche
de Castille, Marguerite de Valois und Jeanne d' Albret sowie,
als „Buben“, bedeutende Feldherren. Jede dieser Karten
zeigt bei Durchsicht gegen das Licht auf den Hinterlegungen
teils sehr derbe erotische „Ergänzungen“. Bei anderen Kartenspielen
mit erotischen transluzierenden Darstellungen
sind die Standespersonen in der Regel anonym; vielleicht
handelt es sich bei dem vorliegenden gar um das einzige Kartenspiel,
bei dem dies nicht der Fall ist. Die Karten ohne
figürliche Darstellungen zeigen die üblichen erotischen
Szenen. – Uns ist kein weiteres Exemplar dieses Karten satzes
bekannt. – Kaum fleckig. – Siehe Abbildung Tafel 26.
The complete set of 32 cards is an erotic variant of the
famous „Cartes royales“ by Armand Houbigant. The original
was published in 1818 with royal privilege. – The erotic
cards (towards the light showing a hidden image) created
after this pattern are simplified reproduced engravings, but
in this form of extreme rarity. – No other copy of this set of
cards known to us. – Hardly soiled. – Loose in contemporary
cardboard slipcase covered with coloured paper (heavily
scratched and scuffed). – See illustration on plate 26.

76
Nr. 1427
1418 KARTENSPIEL – Satz von 52 altkolor. lithogr.
erotischen Trans lutionskarten. Deutschland um
1830/40. Blattgr.: 8,6 x 5,4 cm. Lose in mod. Hldr.-
Kassette mit Vg. 1.000,-
Braun 2318. Fournier II, 39, 255. – Sehr seltenes erotisches
Kartenspiel der Biedermeierzeit. Vollständiges französisches
Blatt mit den üblicherweise 13 Karten pro Farbe
(Kreuz, Pik, Herz und Karo), darunter jeweils die drei
figürlichen „Hofkarten“ Bube, Dame und König. Die
Besonderheit des vorliegenden Kartenspiels sind die versteckten,
erst beim Durchleuchten sichtbar werdenden erotischen
Darstellungen, die bei den reinen Symbolkarten
kuriose bis derbe pornographische Szenen zeigen, sich bei
den Hofkarten jedoch auf die jeweilige Figur beziehen
(Liebhaber unter dem Rock der Dame etc.). – Ein Nachdruck
ist 1981 in Leipzig erschienen. – Etw. gebräunt und
fingerfleckig.
Very rare erotic card game from the Biedermeier period. –
A little browned and with fingermarks. – Loose in modern
half calf case with gilt.
1419 KARWATH, C. VON, Die Erotik in der Kunst.
Hauptwerk und Nachtrag in 1 Bd. Wien und
Leipzig, Stern, 1908. Mit 90 mont. Tafeln und
zahlr. Textabb. 2 Bl., 236 S., 3 Bl. OLwd. (verblaßt
und stark fleckig, etw. berieben ud bestoßen).
300,-
Sammlung Leonhardt
Num. Ex. einer kleinen, nur für Subskribenten hergestellten
Auflage. – Publikation der Gesellschaft österreichischer
Bibliophilen, Stück VIII. – Hayn-G. III, 518. Stern-Szana
252. Englisch 285 und 284 (zur fingierten Bibliophilen-
Gesellschaft). – Mit dem meist fehlenden „illustrativen
Nachtrag“, der in 5 Heften mit je 10 Tafeln erschienen ist
(Hayn-Gotendorf und Stern-Szana nennen irrig 50 Tafeln
für den Hauptband). – Englisch bespricht das Elaborat vernichtend:
„Karwaths Werk hat meines Erachtens überhaupt
keine Existenzberechtigung. Wer über dieses prekäre
Thema schreiben will, muß von Haus aus etwas anderes
mitbringen als eine reichlich gespickte Brieftasche ... Etwas
wissenschaftliche Befähigung ist ... schon erforderlich. Aber
statt wissenschaftlicher Bearbeitung findet sich eine wahlund
zwecklose Zusammenstellung von schlecht ausgeführten
und ausgewählten Bildern aus den verschiedensten Zeiten
kunterbunt in vorbildlicher Wahllosigkeit. Der Text
steht in keinerlei Zusammenhang mit den Bildern, berührt
das Thema überhaupt nicht und ist nichts weiter als eine
kunstwissenschaftliche Abhandlung von geringem Wert,
noch dazu auf fremdem Boden (Muther!) gewachsen.“ – Ins
selbe Horn stößt ein Dr. vom Semmering (man hat schon
mehr Geschick in der Wahl eines Pseudonyms gesehen) in
den „Blättern für Bibliophilen“, Jg. I (1908), S. 54, der
außerdem darauf aufmerksam macht, daß der auf allen Lieferungen
gedruckte Vermerk „Nicht im Handel, als Manuskript
gedruckt nur für Subskribenten“ schon beim Erscheinen
der 8. Lieferung (von 10) eine glatte Lüge war, weil
bereits zu diesem Zeitpunkt das Werk im Simplicissimus
„öffentlich ausgeboten wurde“. – Buchblock gebrochen,
Tafelränder abgegriffen, fleckig.

1420 KAULBACH – GALANTE EXERZITIEN des
Pater Benedikt. Privatdruck ca. 1890. Qu.-8°. Titel
und 80 Bl. Illustrationen. OLwd. 300,-
Nr. 24 einer kleinen Auflage. – Hayn-G. IX, 158. – Ungemein
witzige Folge, in der ein Pater ein Fräulein aufs
Zimmer nimmt und dann von ihr genommen wird. Eine
anschließende erleichternde Pinkelei auf der Straße bringt
die beiden ins Gefängnis, wo es munter weitergeht, bis sie
erwischt werden ... mit überraschendem Ende. – Hayn-
Gotendorf und auch der Harenberg-Verlag (der daraus ein
Bibliophiles Taschenbuch machte) vermuten den Münchner
Künstler Friedrich August von Kaulbach als Urheber. –
Schönes Exemplar.
1421 KEMENY, J., „Hungara“. Ungarische Mädchen
auf dem Markte. Enthüllungen über den inter -
nationalen Mädchenhandel. Budapest, Sachs und
Pollák, 1903. 352 S. Läd. Orig.-Broschur. 100,-
Hayn-G. VIII, 28 und IX, 317. – Vgl. Englisch, Irrgarten, 88
(zum Verleger Fritz Sachs), „dessen offen verkäufliche
Bücher schon auch bei nicht gerade prüden Gemütern
erheblichen Anstoß erregten, dessen heimlich gedruckte
und vertriebene Verlagswerke jedoch Maß und Ziel überschritten.
Sachs und die ihm angeschlossenen Buchhandlungen
scheuten sich nicht, die wertlosesten und gemeinsten
Pornographika auf den Markt zu bringen.“ – Leicht ge -
bräunt, Bindung gelockert, unbeschnitten.
1422 KERJEAN, PAUL, Ville d'amour. Erotische
Milieu-Schilderung. Luxembourg 1930. Mit 6 Ta -
feln. 144 S. Lwd. d. Zt. 80,-
Polunbi, Suppl. 2, 150. – Der zweite Teil mit eigenem Titel
„Thea, Anita und der Negerknabe“.
1423 KIND DER LUST, DAS, oder die Freuden des
Genusses. „Cincinnati, George Brown“ (= Altona,
Verlagsbureau, 1873). 16°. 128 S. Hlwd. d. Zt.
150,-
Bilder-Lexikon IV, 336. Hayn-G. III, 548: „Priapisches
Machwerk voller Druckfehler, in Paris spielend.“ – Etw.
gebräunt und fleckig.
1424 KINDER-GEILHEIT. Geständnisse eines Knaben.
3. Aufl. Wien, Laute, o. J. (1896). 12°. 128 S.
Wildldr. d. Zt. (etw. fleckig, leicht beschabt). 80,-
Polunbi I, 52 (Verbot 1912) und II, 106 (erstes Verbot 1896;
danach unsere Datierung). – Hayn-G. III, 552: „Unter den
priapischen Machwerken der Neuzeit eines der originellsten
und üppigsten.“ – Etw. fleckig.
1425 KIRCHBACH, LEO, Die lustigen Weiber von
Wonnedorf. Aus den Annalen einer Liebessekte.
Privatdruck. Wien 1928. Mit 3 Tafeln. 174 S.
Olwd. (angeschmutzt). 100,-
Eines von 500 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Polunbi, Suppl. 2, 154. – Vgl. Hayn-G. IX, 619 (Ausgaben
1920 und 1925). Bilder-Lexikon IV, 834: „Ungeschickter
Versuch, Nerciats 'Aphrodites' und Sades Blutrünstigkeiten
zu kombinieren.“ – Leicht gebräunt.
Sammlung Leonhardt 77
Nr. 1428
1426 KLEMM – BALZAC, H. DE, Der Succubus.
Weimar, Reiher, (1924). 4°. Mit 10 sign. Radierungen
von Walter Klemm. 1 Bl., 74 S., 1 Bl. OHldr.
(Rücken ausgebleicht, Deckel etw. aufgebogen).
100,-
Nr. 95 von 170 Ex. (Gesamtaufl.: 200). – Müller-Krumbach
36. – Werkstatt der Cranach-Presse, jedoch im Druckvermerk
nicht als Arbeit der Cranach-Presse gekennzeichnet.
– Einbandgestaltung von Otto Dorfner.
1427 KLIMT, G., Fünfundzwanzig Handzeichnungen.
Wien, Gilhofer & Ranschburg, 1919. Imp.-Fol.
Mit 25 Lichtdrucktafeln unter Passepartouts.
1 Doppelbl. Titelei. Lose in OHlwd.-Mappe
(gering berieben). 1.500,-
Nr. 208 von 500 Ex. (Gesamtaufl.: 510). – Alle reproduzierten
Zeichnungen stammen aus der Sammlung Lederer.
– Nur stellenw. gering fleckig. – Siehe Abbildung.
Einband der Wiener Werkstätte
1428 KLIMT – LUKIAN (VON SAMOSATA), Die
Hetaerengespraeche. Übers. von F. Blei. Leipzig,
Zeitler, 1907. Fol. Mit 15 Lichtdrucktafeln nach
Zeichnungen von G. Klimt. 2 Bl., 37 S., 1 Bl.
OLwd. (Kapitale eingerissen, bestoßen und stark
berieben). 1.200,-

78
Nr. 41 von 50 Ex. auf Japan (Gesamtaufl.: 450). – Eyssen
177. Hayn-G. IV, 294: „Luxuriöse Ausgabe (C). Das Werk
ist ein treffliches Gegenstück zu der Ausgabe des 'Jardin des
Supplices', die Rodin mit Zeichnungen schmückte.“
Schauer I, 158: „Die kühne Ausgabe der 'Hetärengespräche'
des Lukian mit den überfeinert genialen Zeichnungen
von Gustav Klimt.“ – Gegen die Weihrauchschwenker
bringt Schindler, Erotisches Element, 111, einen kleinen
Einwand vor: „Das Werk ist in einem so riesigen Format
erschienen, daß eine Lektüre geradezu unmöglich wird.“ –
Einbandgestaltung nach einem Entwurf Gustav Klimts. –
Innengelenke aufgeplatzt, Vorsätze leicht gebräunt, die S. 25
und eine Tafel mit Schabspuren und Kleberesten. – Siehe
Abbildung.
1429 – – DASS. OLwd. (wenig bestoßen) in läd. OPp.-
Schuber. 800,-
Eines von 300 Ex. auf Zandersbütten (Gesamtaufl.: 450). –
Innen gelenke aufgeplatzt, Vorsätze lichtrandig, vereinzelt
leicht fingerfleckig.
1430 (KLINGSBERG, GRAF VON), Aphorismen.
„Padua, bei Pietro Tarone“ (= Berlin, Himburg),
o. J. (um 1800). 16°. Mit gestoch. Frontisp. 5 Bl.,
118 S. Läd. Orig.-Broschur. 120,-
Holzmann-B. I, 2761. Weller, Druckorte, I, 187. Hayn-G. I,
98: „Höchst seltene Orig.-Ausgabe. 254 meist recht geistreiche,
witzige und pikante Aphorismen über Weiber und
Mädchen, Liebe, Ehe, Koketterie etc.“ – Die Zueignung an
den Baron von G(oltz?) ist unterschrieben „Graf v. Klingsberg“;
diesen Grafen halten Holzmann und Bohatta zu
Recht für eine baltische Nebelgestalt. – Das Motto, wie bei
vielen Produktionen Himburgs, in griechischen Lettern
gedruckt, aber deutsch zu lesen: „Der Tag ist null und nichtig,
der ohne Lieb entflohn.“ – Etw. fleckige Dublette der
Wiener Stadtbibliothek.
1431 KLUB DER DEMI-VIERGES, DER. Ein Beitrag
zu Geschichte der modernen Erotik. Aus dem
Französischen übertragen von Heinrich Conrad.
2 Bde. (Wien, Eiland-Verlag für F. Freund), 1907.
1 Bl., 112 S.; 1 Bl., 142 S. OSeide (leicht abgegriffen).
100,-
Erste deutsche Ausgabe der „Association de demi-vierges“.
– Hayn-G. III, 584. Bilder-Lexikon II, 590: „Der Roman
ist, wie aus dem Titel hervorgeht, in Anlehnung an Marcel
Prevosts Wortprägung entstanden.“ – Vgl. Perceau 175
(franz. Original, erschienen 1900 unter dem Pseudonym
Le Nismois). – Wahrer Autor ist der offenbar unterbeschäftigte
Beamte Alphonse Momas, der unter verschiendenen
Pseudonymen fabrikmäßig jedes Jahr mindestes
einen pornographischen Roman ausstieß. – Zum Übersetzer
(bürgerlich: Storm) vgl. Bilder-Lexikon IV, 100. – Zum Verlag
vgl. Englisch, Irrgarten, 90. Seine als Vermutung ausgesprochene
Verlegerzuweisung kann verifiziert werden
durch Freunds Berliner Agenten Willy Schindler, der (Erotisches
Element 101) Freunds „Täterschaft“ bezeugt. – Der
Einband identisch mit dem von Nerciats „Pandämonium“
(die gleiche Seide, die gleichen Zierelemente; siehe Kat.-Nr.
1547). – Klammerheftung angerostet.
Sammlung Leonhardt
1432 KLUB DER DEMI-VIERGES – CLUB DER
HALBJUNGFRAUEN, DER. (Autor unbekannt).
Privatdruck. (Berlin ca. 1927). Mit 4 Ta -
feln. 180 S., 1 Bl. OLwd. 80,-
Polunbi, Suppl. 2, 22 (erstes Verbot 1928). Hayn-G. IX, 112:
„Miserable Zeichnungen.“ – Leicht gebräunt.
1433 KOHLHOFF, FRIEDRICH, Das Schloß der
Tugend. (Donaueschingen), Privatdruck der Sa -
turne, (1919). Mit Frontisp. von Aristide Jeromé.
27 S. Läd. OPp. 400,-
Einzige Ausgabe. – Nr. 199 von 250 Exemplaren. – Bilder-
Lexikon IV, 353 (hält „Friedrich Kohlhoff“ für das Pseudonym
„eines nicht unbegabten Erotikers“ und löst das
Pseudonym des Illustrators nicht auf). Hayn-G. IX, 327. –
Kein Exemplar in öffentlichen Bibliotheken nachweisbar. –
Leicht gebräunt. – Respektblatt mit Widmung des Verfassers
an den Sammler. – Beiliegend die Kopie eines Briefes
von Friedrich Kohlhoff an den Gala-Verlag, ein Briefdurchschlag
Leonhardts an Kohlhoff und dessen Antwortschreiben
im Original mit Details zur Publikation des
Buches und ein wenig zur Vita des Autors: heimatvertriebener
Pommer, geboren im letzten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts,
Ende 1967 seinen Lebensabend im Würzburgischen
verbringend.
1434 KOMTESSE MARGA. Ein Erotischer Roman
aus der Wiener Gesellschaft von X. Y. Z. Privatdruck.
Bern (= Wien) 1920. 1 Bl., 284 S. Läd.
Orig.-Broschur. 100,-
Hayn-G. IX, 329. Polunbi II, 109. – Die Besonderheit des
Elaborats liegt in der „Druck“-Technik: Nur der Titel liegt
in Autotypie vor, der Rest ist in einem recht guten Vervielfältigungsverfahren
des Typoskripts zusammengeschustert.
1435 (KRITZINGER, F. A.), Die physische Venus.
Lyoris selbst kann es lesen. Von T(issot). Ohne
Ort und Dr. (Leipzig, Kritzinger), 1776. 80 S.
Mod. Pp. 250,-
Erste Ausgabe. – Holzmann-B. IV, 8839. Hayn, Bibl. gyn.,
135. – Verfaßt von Friedrich Adolph Kritzinger (1726-
1793), der noch eine ganze Reihe anderer populär-sexualwissenschaftlicher
Werke geschrieben hat (vgl. Hayn, Bibl.
gyn., 135). Witkowski bezeichnet ihn als „literarischen
Schwindler“ (Geschichte des literarischen Lebens in Leipzig,
S. 470). – Eine zweite Auflage der „Physischen Venus“
erschien 1786 zu Frankfurt. – Unten knapp beschnitten,
etw. fleckig.
1436 KRYPTÁDIA. Recueil de documents pour servir
à l'etude des traditions populaires. (Nachdruck
der Ausg. 1883-1911). 12 Bde. Darmstadt ca. 1965.
OLdr. 200,-
Bayer-L. 13. – Vgl. Englisch 304. Stern-Szana 57. Caillet
5848. Hayn-G. III, 626. – „Ein ungemein wichtiges Kompendium
der erotischen Folkloristik aus aller Welt, das
neben Märchen, Schwänken, Sprichwörtern, Volksliedern,
Vierzeilern aus dem gesamten Europa auch noch umfassendere
größere Werke, wie: 'Die Zeugung in Sitte, Brauch

und Glauben der Südslaven' und den ersten Neudruck
von Rochesters 'Sodom' bringt. Verschiedene philologische,
bibliographische und kulturhistorische Untersuchungen
erhöhen den Wert dieser Sammlung“ (Bilder-Lexikon
II, 598).
1437 KRYPTADIA. (Griech. Deckeltitel). Register
zum Hermaphroditus des Antonius Panormita.
Bibliographisches Verzeichnis der Bibliotheken
von Professor Dr. Paul H. Brandt und Baron Werner
v. Bleichröder. Leipzig, Weigel, (1930). 4°. 56 S.
Hlwd. d. Zt. mit eingeb. Orig.-Broschur. 100,-
Bayer-L. 362: „Im Verlag Adolf Weigel war 1908 eine Ausgabe
des Hermaphroditus des Antonio Beccadelli erschienen.
Das Register dazu aus der Feder von Paul Brandt,
bekannter unter seinem Pseudonym Hans Licht, wird hier
erstmals abgedruckt. Die beiden Bibliotheken bestehen aus
361, meist deutschen und einigen französischen Titeln,
überwiegend aus den Jahren 1900-1929. Das Vorwort ist
unbedeutend.“ – Preisliste lose beiliegend.
1438 (KÜHNE, CH. F. G.), Amor und Hymen, ein
Warngedicht, nebst hundert den Eh- und Wehestand
beleuchtenden Epigrammen. Allen Hagestolzen
geweiht von ihrem Kollegen X.Y.Z. Ohne
Ort, „gedruckt in diesem Jahre“ (Wittenberg,
Kühne, 1806). 2 Bl., 70 S. Brosch. d. Zt. (fleckig).
120,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. I, 72. Hamberger-M. XIV, 378.
– Christian Friedrich Gottlob Kühne war Buchhändler in
Wittenberg und verfaßte eine Reihe von Schauerromanen
im Zeitgeschmack. Seine poetischen Ergüsse erschienen
gewissermaßen als „Eigendruck im Selbstverlag“ (Kayser
gibt in seinem Bücherlexikon allerdings Orell in Zürich als
Verleger an). – Etw. fleckig.
1439 KUNST Kinder zu zeugen, Die. „Georgien und
Zirkaßien“ 1790. 12°. 45 S. Pp. d. Zt. (beschabt
und bestoßen). 200,-
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar (und nicht im
KVK). – Etw. fleckig. – Siehe Abbildung.
1440 LA CERDA, J. DE, Weiblicher Lustgarten. Jetzo
durch Aegidium Albertinum verdeutscht. München,
N. Henricus, 1605. 4°. 8 nn., 288 num. Bl.
Flex. Pgt. d. Zt. unter Verwendung eines mittel -
alterlichen Manuskripts (beschabt und fleckig).
600,-
Erste deutsche Ausgabe (span. EA 1599). – Goed. II, 580,
19. Dünnhaupt 28.1. FdF 896. Hayn-G. IV, 1: „Seltenes und
pikantes Werk.“ – „Weibliches Erziehungsmanual. Behandelt
Kinderzucht und gesellschaftliche Situation der Frau
vor der Ehe, während der Ehe, als Witwe, sowie diverse
weibliche Untugenden im allgemeinen“ (Dünnhaupt). Die
Übersetzung von Albertinus entspricht Tl. 1 und 3-5 der
Vorlage des spanischen Franziskaners Juan de la Cerda,
Tl. 2 hatte er bereits Anfang des Jahres unter dem Titel
„Paedia Religiosorum“ veröffentlicht. – Titel mit kleinem
Loch und gelöschtem Besitzvermerk, wenig fleckig.
Sammlung Leonhardt 79
Nr. 1439
1441 LADY OLYMPIA von Rossmor. Aus dem Französischen
übersetzt von Sebaldin Gomaro. Nürnberg,
Paulaner-Verlag, (1929). Mit einigen ganzseit.
Illustr. 136 S. Hlwd. d. Zt. mit eingeb.
Vor derdeckel der Orig.-Broschur (Gebrauchsspuren).
60,-
Polunbi, Suppl. 2, 77 (verboten 1929; danach unsere Datierung).
– Gebraucht.
1442 LAFER, D., Liebesglück im Mädchen-Pensionat.
Erotische Erzählung. Amsterdam 1920. Mit 6 Ta -
feln. 205 S. OLwd. 80,-
Eines von 500 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Polunbi, Suppl. 2, 86. – Nicht bei Hayn-Gotendorf.
1443 (LALLEMAN, P.), Le Pot-Pourri de Loth.
London (= Paris) 1782. Mit gestoch. Frontisp.
und 8 Kupfertafeln. 12 S. Interims-Brosch. (Ge -
brauchsspuren). 200,-

80
Nr. 1448
Pia 568. Weller, Druckorte II, 218. – Vgl. Lewine 504.
Cohen-R. 948. Gay-L. III, 1189. – Gotteslästerliche Nachdichtung
der biblischen Geschichte Loths. – Das Werk
erschien zuerst gemeinsam mit „La tentation de Saint
Antoine“ von Michel-Jean Sedaine mit dem fingierten
Druckvermerk „Londres“ in Paris 1781. Es wird meist
Pierre Lalleman oder Lalmand (1756-1811), manchmal aber
auch Antoine Alexandre Henri Poinsinet (1734/35-1769)
zugeschrieben. – Die Kupferstiche sollen von Elluin nach
Zeichnungen von Antoine Borel (1743 – nach 1810) gefertigt
worden sein. Erotische Motive gehören zu den bekanntesten
Werken des zunächst auch als Porträtist tätigen
Künstlers (Thieme-B. IV, 352).
Prachteinband mit Druckplatte
1444 LAMBERT – OVIDIUS NASO, P., Ars amandi.
L'art d'aimer. Traduction nouvelle de Pierre
Lièvre. Paris, Briffaut, 1923. 4°. Mit aquarellierter
Tuschezeichnung, farb. radiertem Titel, farb.
radiertem Frontisp. und 19 farb. radierten Tafeln
sowie Extrasuite mit 24 Radierungen von A. Lambert.
201 S., 1 Bl. Braunes Maroquin d. Zt. auf vier
Bünden mit reicher Rücken-, Deckel-, Steh- und
Innenkantenvg., Kopfgoldschnitt, Seidenbrokatvorsätzen
und originaler Radierungsplatte als Einsatz
im Vorderdeckel, sign. „Franz“ (minimal be -
rieben), in Hmaroquin-Schuber d. Zt. (vereinzelt
leicht beschabt). 1.000,-
Eines von 23 Ex. auf kaiserlichem Japan (Gesamtaufl.: 500).
– Le livre du bibliophile, Bd. 4. – Mahé III, 59. Monod 8790
(dat. 1922). Carteret IV, 308: „Belle publication cotée de cet
artiste de talent.“ – Prachtvoller Meistereinband des aus
Sammlung Leonhardt
Nr. 1451
dem Elsaß stammenden, seit 1870 in Paris ansässigen Buchbinders
Franz Ostermann (gest. 1938; vgl. Fléty 138), unter
Verwendung der originalen Radierungsdruckplatte mit der
Szene „O muse, arrête toi!“ als Intarsie des Vorderdeckels.
Auf einem der fliegenden Vorsätze ein eigener eingedruckter
Vortitel. – Am Anfang mit eingeb. mehrere Bl. mit
gezeichneten Karikaturen und hs. Widmungen. – Siehe
Abbildung Tafel 4.
Magnificent master binding by the bookbinder Franz Ostermann
(deceased 1938; compare Fléty 138) from Alsace and
since 1870 residing in Paris, by using the original etching
plate with the scene „O muse, arrete toi!“ as inlaid work of
front cover. A special printed half title on one of the flyleaves.
– At the beginning bound-in several leaves with
drawn caricatures and ms. dedications. – Contemporary
brown morocco on four bands with gilt back, gilt on sides,
gilt outside and interior edges, top edge gilt, silk brocade
endpapers and original etching plate as insert in front cover,
signed „Franz“ (minor rubbing), in contemporary half
morocco slipcase (occasionally a little scratched). – See illustration
on plate 4.
1445 LA SALE – QUINZE JOYES DE MARIAGE.
Ouvrage très ancien; auquel on a joint le Blason
des fausses amours, Le loyer des folles amours, et
Le triomphe des muses contre amour. Den Haag,
De Rogissart, 1726. 12°. XV, 342 S. Spät. Maroquin
mit reicher Vg. (leicht berieben und bestoßen).
300,-
Barbier III, 1164. Brunet IV, 1031. Quérard VIII, 159. Gay-
L. III, 913. – Erste Ausgabe in dieser Zusammenstellung,
herausgegeben von dem Pariser Philologen Jacob Le
Duchat (1658-1735). Dem satirischen Werk über die Ehe,
das gewöhnlich dem spätmittelalterlichen Dichter Antoine

de la Sale (1398-1462) zugeschrieben wird, hat Le Duchat
zwei weitere Schriften hinzugefügt, die wohl von Guillaume
Alecis und Guillaume Crétin stammen. Nach einer
Notiz, die Barbier überliefert, soll das Vorwort ein M. de la
Monnoye verfaßt haben. – Nach Gay-Lemonnier „l'oeuvre
d'un grand maître“, das in fünfzehn Szenen den Ehealltag
schildert, in dem die Frau den Ton angibt. Der Spott gilt
dem Ehemann, der den Waffen seiner Frau wenig ent gegenzusetzen
hat. – Wenig fleckig, minimal gebräunt. – Gestoch.
Exlibris von Alexis Paul Michel, Vicomte de Tillières (1746-
1833). – Dekorativ gebunden.
1446 LAUP, ROBERT, Der Reigen um Helene. Ein
Dokument zur Sittengeschichte Frankreichs im
18. Jahrhundert. Saarbrücken 1930. Mit 8 Tafeln.
191 S. OLwd. 80,-
Nr. 143 von 500 Exemplaren. – Polunbi, Suppl. 2, 118. –
Nur ein Exemplar im KVK (Berlin: Kriegsverlust). – Das
Pseudonym nicht bei Eymer.
1447 LAVANDE, TOSCA DE, Die Liebe in Wollüsten.
Roman. Privatdruck 1924. Mit 5 Tafeln. 86 S.
Lwd. d. Zt. 60,-
Eines von 500 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Hayn-G. IX, 342 (kennt die Tafeln nicht). Bilder-Lexikon
IV, 382: „Es handelt sich hier nur um eine Häufung von erotischen
Szenen, die sich kaum voneinander unterscheiden.“
– Das Pseudonym nicht bei Eymer. – Billigste Klammerheftung.
1448 LAWRENCE, D. H., Lady Chatterley's Lover.
(Florenz), Privatdruck, 1928. 2 Bl., 365 S. OPp.
(Rücken erneuert, fleckig und bestoßen) in läd.
Lwd.-Schutzumschlag d. Zt. 10.000,-
Nr. 967 von 1000 Ex., Druckvermerk vom Verfasser e. signiert.
– Roberts-P. A 42 a. McDonald 38 („one thousand
copies“; bei uns „One Thousand copies“). Rose 2457. –
Erste Ausgabe. – „Although Lawrence's 'Lady Chatterley's
Lover' in its time has been called many things, it is unquestionably
one of the most interesting bibliographical specimens
of the century. It has been pirated extensively, expurgated
and bowdlerised, condemned and confiscated,
translated into many languages, and published in a great
variety of formats ... Frequently Lawrence wrote whole
drafts anew rather than revise or correct early efforts, and
because of this many of his writings exist in two or more
manuscripts versions. 'Lady Chatterley's Lover' is unique
among his novels in that three complete manuscript ver -
sions have been preserved. The earliest dating of the novel
is derived from a note on the manuscript of the version, in
which Lawrence records the fact that some smudges on the
manuscript were made by John, the dog, on October 1926.
The second versions must have been completed during the
spring and summer of 1927, because Lawrence wrote in
January 1928 that the third draft was completed except for
the last chapter. The first edition of 'Lady Chatterley' was
printed between April and June 1928 as Lawrence's private
business venture by the Tipografia Giuntina in Florence.
He planned to dispose of the 1000 numbered copies for £ 2
... By September 1928 only 200 copies of the first printing
remained, at which point, partly as a response to the increasing
numbers of expensive piracies, Orioli increased the
Sammlung Leonhardt 81
Nr. 1458
price of the book to £ 21. Probably towards the end of
November, with the first edition nearly sold out and Lawrence
keen to undercut the pirates, he brought out a small
edition of 200 copies ... Until relatively recently, it was generally
accepted that the only other edition of 'Lady Chatterley'
with which Lawrence had anything to do was the Paris
Popular edition, printed in May 1929.“ – Vorsatz mit Spuren
eines entfernten Exlibris, vereinzelt fleckig. – Unbeschnitten.
– Siehe Abbildung.
First edition. – Endpaper with traces of removed exlibris,
isolated soiling. – Untrimmed. – Original cardboard (re -
backed, soiled and scuffed) in contemporary damaged cloth
dust wrappers. – See illustration.
1449 LEBENDE BILDER. Aus dem Französischen
von D. E. Loty. Leipzig, G. B. H. Schulze
(= Wien, Stern, 1909). 1 Bl., 109 S., 1 Bl. Anzeigen.
Stark beschäd. Orig.-Broschur. 80,-
Nr 496 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. IV, 266. Weigel,
Kryptadia, 242. Bilder-Lexikon II, 829: „Eines der besten
geistreichsten Erotika der neueren Zeit. Eine Sammlung
kurzer Skizzen stark erotischen Inhalts, die der Held einer
Herzogin, der Heldin des letzten Abenteuers, erzählt. Verfasser
des Buches ist Paul Perret.“ – Erste deutsche Ausgabe
der „Tableaux vivants“ (franz. EA 1870: Dutel A 1045; weitere
Ausgaben bei Kearney 1430-31); die Zuschreibung an
Paul Perret scheint fraglich. – Übersetzer war der Berliner
Buchhändler Julius Eichenberg (vgl. Bilder-Lexikon IV, 142,
das angibt, er habe das Werk im eigenen Verlag herausgebracht,
was uns recht zweifelhaft scheint). – Das Werk
erschien laut Bilder-Lexikon IV, 586 textlich identisch auch
unter dem Titel „Zu Füßen der Frau Herzogin“. – Unbeschnitten.

82
1450 LEGITIME EROTIK, DIE. 2 Bde. Wien, Berlin
und Leipzig, (1931). OLwd. (leicht fleckig, gering
beschabt, Goldpr. tls. etw. oxydiert). 250,-
Band I: Hartwich, A., Gina Kaus und A. Kind, Die Brautnacht.
Eine ethnologisch-kulturgeschichtliche und sexualphysiologische
Schilderung ihres Wesens und ihrer Bedeutung.
Eine Morphologie ihrer Erscheinungsformen. Mit
zahlr. Abb. im Text und auf 21 Tafeln, davon 8 in Farbe und
6 als photographische Originalabzüge, mont. auf starken
Karton und mit Passepartouts versehen. 192 S. – Einzige
Ausgabe. – Bayer-L. 527.
Band II: Kind, A., und J. Herlinger, Flucht aus der Ehe.
Eine psychologisch-physiologische Darstellung, ein Beitrag
zur Soziologie der Sexualmoral und der Geschichte der
Untreue in der Ehe. Mit zahlr. Abb. im Text und auf
46 Tafeln, davon 22 (14 farb.) im Textteil und 24 (1 farb.)
auf stärkerem Karton im Anhang. 218 S., 3 Bl., 1 perforiertes
Anzeigenblatt. – Einzige Ausgabe. – Bayer-L. 528.
„Die legitime Erotik“ beginnt mit der „Brautnacht“ und
endet mit der „Flucht aus der Ehe“, will sagen, ist so ab -
geschlossen. – Beide Bde. etw. stockfl., einige Tafeln des
Anhangs von Bd. II lose.
1451 LEMORT, HENRY, Visions érotiques. Einleitung
von S. von Eggh. Wien, (Stern), 1908. Fol.
Mit 20 mont. Tafeln in verschied. Techniken. 4 Bl.
Orig.-Brosch. (etw. fleckig, leicht knittrig). 200,-
Eines von 500 Ex. der Normalausgabe (Gesamtaufl: 525). –
Privatdruck der Gesellschaft österreichischer Bibliophilen,
Bd. XI. – Hayn-G. IX, 346. Englisch, Irrgarten, 81, 10
(weist auf die Pseudonymität von Künstler und Autor hin).
Bilder-Lexikon IV, 390: „Neben geistreichen phallischen
Grotesken und Blättern, verschiedene Perversitäten darstellend,
auch tiefsinnige Blätter, die freilich in den Spuren
Rops wandeln und die alte Variation des Themas Weib und
Tod abwandeln.“ – Recht sauber. – Beiliegt ein weiteres
Exemplar desselben Werkes, etw. lädiert und ohne die erste
Tafel. – Siehe Abbildung.
1452 LEYDEN, SEVERIN VON, Miss Bianca die
Dompteuse. Hamburg, M. Jacobson, (1903). 94 S.
2 Bl. Anzeigen. Stark beschäd. Orig.-Broschur.
60,-
Hayn-G. II, 310 (datiert 1900). Polunbi I, 66 (erstes Verbot
1904). – Unsere Datierung aufgrund der Verlagsanzeigen,
in denen „In der Zucht strenger Damenhände“ als „soeben
erschienen“ annonciert wird. – Unbeschnitten.
1453 LIBRO DEL PERCHÉ, IL. Nullibi et ubique,
nel XVIII secolo (= um 1780). 2 Bl., 118 S. (ohne
das Erratablatt). Ldr. d. Zt. (beschabt, berieben,
bestoßen und etw. fleckig). 100,-
Pia 398. Gay-L. II, 859. Brunet IV, 88. – Sammlung von
phallischen Dichtungen. – Neben einer wohl erst im
18. Jahrhundert entstandenen gereimten Nachdichtung der
„Cazzaria“, des bekanntesten Werkes von Antonio Vignale
(1501-1559), enthält der Band „La pastorella del marino“
und „La novella dell'Angelo Gabriello, coll'aggiunta della
membrianide“, ebenfalls anonyme Erzählungen, wohl des
18. Jahrhunderts. – Vorsätze leimschattig, wenig fleckig. Die
letzten Blätter mit Einträgen von alter Hand.
Sammlung Leonhardt
1454 LIEBE, KLEINE, SÜSSE REITERIN. Von
Major N. Privatdruck. Saarbrücken, Verlags -
gesellschaft Aphrodite, 1924. 136 S. Hldr. d. Zt.
80,-
Hayn-G. IX, 176 und 351 (bereits 1925 verboten). Polunbi,
Suppl. 1, 64. – Etw. gebräunt, einige Restaurierungen, unbeschnitten.
1455 LIEBESMELODIEN. Christas pikante Erlebnisse
im „Haus der tausend Wonnen“. Ein erotischer
Roman. Budapest, Lilith-Verlag, (1930). Mit
4 Tafeln (Orig.-Photos). S. (3)-71. OHlwd. 120,-
Nr. 18 von 200 Exemplaren. – Polunbi, Suppl. 2, 87 (verzeichnet
14 Beschlagnahmungen im Zeitraum von 1930-33).
– Die originalen Photographien von einer so rührendschreiend-komischen
Unerotik, daß man fassungslos davorsteht
(ad libitum –sitzt, –liegt, –kniet oder -kauert). – Text
leicht gebräunt.
1456 LIEBESSEKTIERER, DIE. Nach den Akten
einer privaten französischen Gesellschaft von ***.
Übers. von Richard Werther (= Ernst Klein).
2 Bde. Privatdruck (= Berlin und Wien, Schindler)
1908. 144; 172 S., 2 Bl. Anzeigen. Läd. Orig.-Broschur.
120,-
Nr. 236 von 400 Exemplaren. – Hayn-G. IV, 193 und IX,
355. Bilder-Lexikon II, 906 und IV, 707 sowie 836. – Im
Heft 2 der „Blätter für Bibliophilen“ vom März 1908 findet
sich auf S. 111 die Mitteilung, daß die Subskription auf das
vorliegende Werk eröffnet wurde. – In späteren Verlagsprodukten
Schindlers als Teil der „Bibliotheca Germanorum
erotica“ geführt. – Unbeschnitten.
1457 (LÖST, H. W.), Ideen über die Frage: ob Freudenmädchen
vom Staate zu dulden sind? Hamm,
Schulz und Wundermann, 1822. 32 S. Pp. d. Zt.
(beschabt). 60,-
Einzige Ausgabe. – Holzmann-B. II, 10489. Hayn-G. III,
383. – Wenig fleckig.
1458 LONGUS, Les amours pastorales de Daphnis et
de Chloé. O. O. und Dr. (Paris, Quillau), 1718.
Mit gestoch. Titel nach A. Coypel, gestoch. Kopfvign.
von Scotin und 6 gestoch. Initialen sowie 28
(13 doppelblattgr.) Kupfertafeln von A. Audran
nach Ph. von Orléans. 6 Bl., 164 S. Maroquin
d. Zt. mit Rvg., goldgepr. Deckelfileten, reicher
Innen- und Stehkantenvg. sowie Seidenmoirée-
Vorsätzen (minimal bestoßen). 500,-
Seltene „Ausgabe des Regenten“. – Sander 1221. Fürstenberg
72. Kat. Fürstenberg 3. Cohen-R. 648: „Jolie édition,
très recherchée.“ – Erschien in einer Auflage von 250 Exemplaren,
angeregt durch Philipp Herzog von Orléans und
illustriert mit Kupfern nach seinen 1714 entstandenen
Gemälden. – „Der Herzog von Orléans, der als Regent
während der Jugendjahre Ludwigs XV. Frankreich
beherrschte, hat seine Liebe für schöne Bücher durch eine
eigenhändige, berühmt gewordene Buchillustration Aus-

druck gegeben. Kann man den Longus als die charakteristische
Illustration der 'Regence' bezeichnen, so ist folgerichtig
das Werk, das die Thronbesteigung des jungen Ludwig
XV. offiziell feiern sollte, auch der erste Markstein des
kommenden neuen Illustrationsstiles.“ – Fliegender Vorsatz
mit Einträgen von alter Hand in Tinte, Drucktitel mit
gelöschtem Besitzvermerk, etw. fleckig. – Dekorativ gebunden.
– Siehe Abbildung.
1459 – Les amours pastorales de Daphnis et Chloé.
O. O. u. Dr. (Paris Coustelier), 1745. Mit Titel,
Titelvign., 4 Kopfvign. und 4 Schlußvign. (alles
gestoch.) sowie 29 (13 doppelblattgr.) Kupfer -
tafeln von B. Audran nach Philipp von Orléans.
5 Bl., 159, XX S. Rotes Maroquin d. Zt. mit reicher
Vergoldung (wenig berieben und bestoßen).
300,-
Sander 1223 Anm. Cohen-R. 652. Lewine 322. – Vgl. Fürstenberg
72. – Leicht veränderter Nachdruck der Ausgabe
von 1718 (gestochener Titel noch mit diesem Datum) mit
den schönen Illustrationen Herzog Philipps von Orléans,
der Frankreich während der Jugendjahre Ludwigs XV.
regierte. – Vorderer Spiegel mit geringen Klebespuren (entfernte
Exlibris); wenig fleckig und gebräunt. – Sehr dekorativ
gebunden. – Siehe Abbildung Tafel 17.
1460 LONGUS – FOLGE von 16 Zeichnungen (eine
monogr. „R.A.“) in Mischtechnik (15 auf Vélin,
1 auf China). Frankreich, um 1870. Hldr. d. Zt.,
sign. „Chambolle-Duru“. 800,-
Vorwiegend bukolische Szenen, vermutlich Entwürfe für
eine geplante Buchillustration zu „Daphnis et Chloe“; der
Titel ist auf einem von Engeln getragenen Schriftband in der
ersten Zeichnung vermerkt. – Vgl. zum Buchbinder Fléty
40. Seit 1861 Partner von Duru, firmierte Chambolle auch
nach dessen Ausscheiden 1863 mit „Chambolle-Duru“. –
Goldgepr. Ldr.-Wappenexlibris von Léon Rattier (Abbatia
Janduriarum). – Siehe Abbildung.
1461 LOUYS, P., Schriftsteller (1870-1925). E. Brief mit
U. Ohne Ort (Paris), 27. 5. 1901. Kl.-4°. – Doppelbl.
mit e. Umschlag. 200,-
An Édouard Dujardin in La Val-Changis, Avon: „... Si vous
intéressez à une revue littéraire qui ait peu de lecteurs et peu
de copie, je lui donnerai mon roman pour rien, mais comme
votre journal annonce un tirage formidable et n'a pas de
cadeaux à recevoir, je n'accepte pas la réduction qu'il me
propose sur une modeste somme de cinquante louis ...“
1462 LOUYS, P., Aus den Liedern der Bilitis. Bearbeitet
von B. Puget. Berlin, Hirsch, 1922. Mit 4 Holzschnitten
von W. Zierath. 16 Bl. Orig.-Brosch.
(braunfleckig). 80,-
Nr. 90 von 180 Ex. (Gesamtaufl.: 200). – Einzige Ausgabe
dieser Bearbeitung und mit diesen Illustrationen. – Hayn-
G. IX, 377. – Leicht gebräunt. – Siehe Abbildung.
Sammlung Leonhardt 83
Nr. 1460
Nr. 1462

84
1463 LOUYS, P., Les aventures du roi Pausole. Paris,
Rombaldi, 1937. Mit 5 kolor. Radierungen von
Touchet. 2 Bl., 302 S., 1 Bl. Mod. Hmaroquin
(minimal berieben) mit eingeb. Orig.-Broschur.
100,-
Nr. 699 der Normalausgabe. – Monod 7373. – Seiten- und
Fußsteg unbeschnitten, gering fleckig.
1464 – La femme et le pantin. Paris, Société du Mercure
de France, 1898. Mit Frontisp. nach Goya. 248 S.,
1 Bl. Orig.-Broschur. 200,-
Erste Ausgabe. – Nr. 375 von 550 Ex. (Gesamtaufl.: 609). –
Bilder-Lexikon II, 639. – Mit Widmung des Autors.
Mit Originalzeichnungen von Gerhard Ulrich
1465 – Manuel de civilité pour les petites filles a l'usage
des maisons d'éducation. (Paris, Kra, wohl 1926).
4 Bl., 177 S., 3 Bl., alle Seiten von blauen Linien
eingefaßt. Flex. Maroquin d. Zt. mit Vg., sign.
„G. M.“ (mimimal berieben). 500,-
Seltene erste Ausgabe. – Eines von 564 Ex. auf Vélin de
Rives (Gesamtaufl.: 600). – Perceau 332. Kearney 1056:
„According to the 'Bulletin Coulet & Faure' No. 52 (Paris
1980) at no. 452, this was published in 1926 at Paris by
Simon Kra.“ – Berühmtes „Erziehungsbuch“ für junge
Mädchen, eine in witzigem, kennerhaften Stil verfaßte
Sammlung obszöner Ratschläge. Die Originalausgabe ist im
Gegensatz zum Nachdruck erkenntlich am Druckvermerk
am Schluß und an der eingedruckten Lagenzählung. – Zweiter,
auf Bütten gedruckter Titel vorgeb.; unbeschnitten. –
Mit 79 Buntstiftzeichnungen des Buchillustrators Gerhard
Ulrich (1903-1988) auf den zahlreichen Zwischentiteln und
leeren Titelrückseiten. – Siehe Abbildung Tafel 22.
1466 – Poésies érotiques. Illustrées de vingt pointes
sèches par un artiste inconnu (Berthommé Saint-
André). Chihuahua, l'an I de la IVe République
(= Paris 1946). 4°. Mit 20 Radierungen im Text
und auf 15 Tafeln. Lose Bogen in Orig.-Brosch.
und Orig.-Kassette. 300,-
Nr. 134 von 300 Ex. (Gesamtaufl.: 350). – Dutel 2231.
Monod 7432. – Neuwertig.
1467 – Pybrac. „Cythère, au coq hardi“, (1927). Mit
gestoch. Titelvign. 1 Bl., 98 S., 1 Bl. Orig.-Brosch.
300,-
Erste Ausgabe. – Bilder-Lexikon II, 396 640. – Die Titel -
vignette von Foujita (1886-1968), dem man „eine Synthese
des unerbittlich exakten Auges der japanischen Holzschnittkünstler
mit westeuropäischem Impressionismus“
(Bilder-Lexikon II, 396) nachrühmt.
1468 – Trois filles de leur mère. (Paris 1926). 4°. 4 Bl.,
361 S. Orig.-Broschur (Gebrauchsspuren). 120,-
Erste Ausgabe. – Pia 697. Kearney 1061. Bilder-Lexikon II,
640. Perceau 333 (abweichende Kollation). – Faksimiledruck
des Originalmanuskripts. – Im Wasserzeichen Name
des Verfassers in Spiegelschrift „Syuol Erreip“. – Selten.
Sammlung Leonhardt
1469 LUKIAN (VON SAMOSATA), Hetärengespräche.
Übers. und ins Deutsche übertragen von Wieland.
Berlin, Bard, (1920). Gr.-Fol. Mit 33 (4 ganzseit.)
kolor. Lithogr. von Lene Schneider-Kainer.
2 Bl., 47 S. Leicht läd. OPp. 120,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. IX, 380. Thieme-B. XXX, 198.
– Nicht bei Günther-Zeilinger. – Recht füllige altgriechische
Gefährtinnen, in Stein gezeichnet von der österreichischen
Künstlerin Lene Schneider-Kainer (1885-1971). – Vereinzelt
etw. fleckig.
1470 LUST, PHILIPP, Erinnerungen eines Lebemannes.
2 Bde. (Berlin, Schindler, 1908). 200; 220 S.
OLwd. 120,-
Nr. 149 von 400 Exemplaren. – Bilder-Lexikon IV, 419 und
707. Hayn-G. IV, 307. – Laut den Verlagsanzeigen am
Schluß von „Von Peitsche und Rute“ in Schindlers „Bibliotheca
Germanorum erotica“ erschienen. – Das Pseudonym
nicht bei Eymer.
1471 MADAME DUFOURS ZÖGLINGE oder
Liebe und Hiebe. Lesbisch-sadistischer Roman
von Gebaux. Erste deutsche Übersetzung. Ohne
Ort (ca. 1919). Mit 8 Tafeln. 39 S. Läd. Orig.-Broschur.
100,-
Eines von 500 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Polunbi, Suppl. 2, 92 (erstes Verbot 1926). Hayn-G. IX, 383.
– Die Tafeln mit rötlicher Kohle gezeichnet; sie sind abstrus
schlecht, haben aber teilw. etwas Schneewittchenartiges
in ihrer rührend-komischen Unbeholfenheit. – Leicht ge -
bräunt.
1472 MÄRCHEN FÜR JUNGE DAMEN. In der
Schweiz (= Bern, Haller), 1774. 144 S. Ldr. d. Zt.
(etw. berieben und bestoßen, einzelne Wurm -
löcher). 100,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. IV, 359. HAB, Deutsche
Kinderbücher des 18. Jhdts., C 14. – Recht zahme gereimte
erotische Erzählungen. – Kaum fleckig.
1473 M'AHMED BEN CHERIF EFFENDI, Die
Sklavenhändlerin. Zum erstenmal ins Deutsche
übertragen von Otto Freiherrn von Brockendorff.
Privatdruck. (Wien, K. Hauer), 1908. 2 Bl., 197 S.
OSeide (fleckig). 120,-
Der verschlossene Garten, Bd. I (alles Erschienene). –
Hayn-G. II, 275. Bilder-Lexikon IV, 434. Englisch, Irrgarten,
90. – Eines von 500 Exemplaren, erschienen im Verlag
Karl Hauers, der C. W. Sterns „Gesellschaft der österreichischen
Bibliophilen“ eine Eigenschöpfung unter dem
hochtrabenden Namen „Neuer Verein der Bibliophilen
Deutschlands und Österreichs“ entgegenstellte. – Das
Bilder-Lexikon kann das Pseudonym nicht auflösen,
bezeichnet den Roman aber als „den besten“ des französischen
Autors und bringt eine Inhaltsangabe: „In diesem
Roman wird der Besuch eines afghanischen Prinzen im
Hause der Sklavenhändlerin geschildert. Hier will er nicht
nur seine Gemahlin wählen, sondern einen ganzen Harem
kaufen. Wollust und Sadismus werden breit ausgemalt.“ –
Etw. fleckig.

1474 – Im Hause der Sklavenhändlerin. Privatdruck für
Bibliophilen. Wien 1920. Mit 6 Tafeln. 118 S., 1 Bl.
Läd. Hlwd. d. Zt. 80,-
Polunbi, Suppl. 1, 31, und 2, 60. Hayn-G. IX, 175: „Erotisch-flagellantischer
Roman.“ – Einige Gebrauchsspuren.
1475 – Im Hause der Sklavenhändlerin. Privatdruckfür
(sic) Bibliophilen. Wien 1920 (= ca. 1930). 74 S.
Lwd. d. Zt. 60,-
Eines von 600 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). – Vgl.
Polunbi, Suppl. 1, 31, und 2, 60. Hayn-G. IX, 175: „Erotisch-flagellantischer
Roman.“ – Nachdruck der (illustrierten)
Ausgabe von 1920, geringfügig verändert (beginnt
schon beim verderbten Verfassernamen „M'Ahmedben“).
1476 MAILLOL – RONSARD, P. DE, Livret de folastries
à Ianot parisien. Paris, Vollard, 1938. 4°. Mit
18 Radierungen und 43 rad. Textillustrationen
(inklusive Umschlag) von Aristide Maillol. 190 S.,
8 Bl. Lose in Orig.-Broschur. 3.000,-
Nr. 55 von 170 Ex. „sur vergé de Montval“ (Gesamtaufl.:
230). – Monod 9911. Carteret IV, 347. – Die Sammlung erotischer
Dichtungen Ronsards (1524-1583) war zuerst 1553
gedruckt worden. „La truculance du langage employé, la
merveilleuse trivialité et bonhomie des situations nous
entraînent dans un monde faunesque et résolument dio -
nysiaque“ (Pia, Dictionnaire, 287). – „La seule et belle
illustration de l'artiste gravée à l'eau-forte“ (Carteret). –
Unser Exemplar mit 2 refüsierten Radierungen. – Zu den
letzten Blättern zählt auch die Bindeanweisung für die
Radierungen. – Siehe Abbildung.
Our copy with 2 etchings, originally refused by the publisher.
– The last leaves also indicate how to bind the etchings. –
Loose in original wrappers. – See illustration.
1477 MAJOR, H., Geh' mit, Schatzerl! Privatdruck.
O. O. und Dr. 1921. Gr.-Fol. Mit 30 sign. Holzschnitten.
1 Bl. Lose in OHlwd.-Mappe (etw.
fleckig, gering beschabt, Bindebänder zerschlissen).
100,-
Nr. 75 von 500 Exemplaren. – „Schatzerl“ und „Hascherl“
im Inhaltsverzeichnis deuten auf bairischen Ursprung des
Druckerzeugnisses hin, wahrscheinlich Wien. – Ganz vereinzelt
leicht fleckig.
1478 MALER UND SEINE MODELLE, DER.
Erinnerungen eines Künstlers. Privatdruck.
Volosca (= Wien, J. Schwarz), 1924. 76 S. OHlwd.
(beschabt). 60,-
Nr. 82 von 100 Ex. für Dr. A. Trianta (= A. Klement von
Treldewehr). – Textlich identisch mit „Der Maler und sein
Modell“ (mit fingiertem Druckort Amsterdam 1893;
Inhaltsangabe im Bilder-Lexikon IV, 440; zum Wiener Drucker
Josef Schwarz vgl. ebda. 52). – Separat erschien noch
ein Heft mit 3 Holzschnitten von Josef Hahn.
Sammlung Leonhardt 85
Nr. 1476
1479 MALTESTE, L., Sitzende Nackte mit Stiefeln.
Aquarell auf festem Karton. Signiert. Um 1900.
47,5 x 24 cm. – Laszives Frauenporträt des französischen
Illustrators und Malers Louis Malteste
(1870-1920). – Ecken leicht gestaucht. – Siehe Ab -
bildung Tafel 14. 200,-
1480 MANFREDS GEHEIME SYMPOSIEN. „Baltimore
1701“ (= Altona, Verlagsbureau, ca. 1875).
44 S. Hlwd. d. Zt. 100,-
Hayn-G. IV, 384: „Höchst fades sotadisches Machwerk.“
Bilder-Lexikon IV, 442: „Sehr sonderbares und originell
geschriebenes Erotikum, wahrscheinlich Wunschvorstellung
eines Voyeurs“ (weiter mit ausführlicher Inhalts -
angabe). – Eine Übersetzung erschien unter dem Titel
„Symposies secrètes de Manfred“, Baltimore 1703; eine
andere Ausgabe der deutschen Originalfassung findet sich
unter der Kat.-Nr. 1806 als Beiband der „Schule der Liebe“.
1481 MANZÙ, G., „Andiamo nel separé“. Filzstiftzeichnung
auf Karton. Signiert. Ca. 1940. Blattgr.:
43 x 30 cm. 600,-
Erotische Zeichnung des italienischen Zeichner, Bildhauers
und Graphikers Giacomo Manzù (1908-1991). – Siehe
Abbildung.

86
Nr. 1484
1482 MARGARETE VON NAVARRA, Das Heptameron.
Hrsg. von A. Semerau. 2 Bde. München,
G. Müller, 1909. Mit zahlr. Beigaben. Zus. XXII
S., S. a-u, 971 S. OHldr. 150,-
Nr. 628 von 850 Exemplaren. – Perlen älterer romanischer
Prosa, Bde. XI und XIII. – Hayn-G. IX, 388.
1483 MARGARETHA'S GEHEIMES POESIE-
ALBUM. Aus den hinterlassenen Papieren einer
Lebedame. Privatdruck (= Wien, Schindler), 1907.
2 Bl., 71 S. Umschl. d. Zt. 80,-
Nr. 527 von 600 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 388. Bilder-
Lexikon IV, 450. – Laut den Verlagsanzeigen in anderen seiner
Produkte Teil von Schindlers „Bibliotheca Germanorum
erotica“. – Sammlung von Gedichten nur eines Autors
(mit einer Vorliebe für die Volksliedstrophe, aber das
„Minett“ ganz gymnasiastenmäßig in Hexametern). Erstmals
1893 mit fingiertem Druckort Amsterdam erschienen
(Hayn-G. IV, 406: „Obscöne Produkte schlimmster Art“),
dann in einem ersten Privatdruck 1905. – Unbeschnitten.
1484 MARINO, (G.), Il libro del perché, colla Pastorella,
e la Novella dell'Ang. Gabriello. „Pelusio
MMM.D.XIV.“ (= Paris, Grangé, um 1757). 12°.
Sammlung Leonhardt
2 Bl., 91 S. – BEIGEB.: ARETINO, P., Dubbii
amorosi, e sonetti lussuriosi. „Stamperia del
Forno, alla Corona de Cazzi“ (= ebda. um 1757).
1 Bl., 82 S. Ldr. d. Zt. mit Rvg. (etw. berieben und
bestoßen). 600,-
I. Parenti 168. OCLC 312 730 617. – Unten knapp beschnitten.
– II. OCLC 456 818 720. Brunet I, 406. – Druck auf
Bütten. – I und II: Beide Spiegel mit Exlibris. Vortitel bzw.
Titel gestempelt. Hinterer fliegender Vorsatz mit unterem
Eckausriß. Leicht gebräunt, wenig fleckig. – Siehe Abbildung.
1485 MARTIALIS, M. V., Epigrammata. 3 in 1 Bd.
Amsterdam, Gallet, 1701. Mit 132 Münzkupfern
auf 23 Tafeln. 16 Bl., 600, 56, 142 S. Pgt. d. Zt.
(leicht aufgebogen, tls. stärker fleckig). 200,-
Lipsius 247. Ebert 13261. Graesse IV, 425. – Druck mit den
Münzkupfern (erschien auch ohne diese) und den „Epigrammata
obscoena“ im Anhang (56 S.) – Mehrf. gestempelt,
gering gebräunt und fleckig.
1486 – Epigrammatum libri. 2 Bde. Paris, Barbou, 1754.
Mit gestoch. Frontisp. und 2 gestoch. Kopfvign.
nach Ch. Eisen. 1 Bl., VI, 232 S.; 2 Bl., 240 S. Ldr.
d. Zt. mit Rvg. und 2 Rsch. (beschabt, bestoßen).
200,-
Schweiger II, 600. Ebert 13264. Salomons 136. Cohen-R.
692. Brunet II, 1492. – Titel und fliegende Vorsätze mit
Besitzvermerken in Tinte; etw. gebräunt, leicht fleckig.
1487 – The Index Expurgatorius of Martial, literally
translated; comprising all the epigrams hitherto
omitted by English translators. London, Privatdruck,
1868. 4°. XI, 139 S., 1 Bl. Maroquin vom
Anfang des 20. Jhdts., sign. „Bayntun, Bath“ (Vordergelenk
ganz leicht beschabt, sonst tadellos), in
Lwd.-Schuber (minimal fleckig). 3.000,-
Nr. 15 von 30 Ex. der Vorzugsausgabe auf großem Papier
(Gesamtaufl.: 150). – Gay-L. I, 124. Rose 2860. Kearney
1123 und 1124. – Einzige Ausgabe der bis dato in englischen
Übersetzungen nicht enthaltenen Gedichte Martials, einer
unerschöpflichen „Fundquelle für die Erforschung des
Geschlechtslebens der Römer“ (Bilder-Lexikon IV, 658), in
einer Textedition mit Übertragungen in ungebundener und
gebundener Sprache und ausführlichen gelehrten Anmerkungen.
– Etw. braunfleckig. – Das überaus seltene Werk –
in öffentlichen Bibliotheken nur in Großbritannien nachweisbar
– in einem Exemplar von hervorragender Provenienz
und meisterlich gebunden: Blindgeprägtes Exlibris
des New Yorker Sammlers Jeffrey Bruce Rund auf dem
Vorderdeckel, umrahmt von einer Doppelfilete mit Eckfleurons,
der Hinterdeckel mit der gleichen Goldprägung
verziert, beide Deckel von Randfileten eingefaßt, dazu
Rücken-, etwas Steh- und reiche Innenkantenvergoldung.
Auf dem Vorderspiegel zwei Exlibris von J. B. Rund, auf
dem Respektblatt das Exlibris des Sammlers Duff Cooper.
Über die Bedeutung, die Publikation, die Seltenheit des
Werkes informieren in eigenhändig unterzeichneten Einträgen
Rund, Cooper und Alfred Rose, der Verfasser des
„Register of Erotic Books“, außerdem ein montierter Zeit-

schriftenausschnitt und eine Kopie und die Abschrift des
von Kearney erwähnten Briefes von James Campbell an
Ashbee. Schließlich enthält unser Exemplar als Frontispiz
ein nicht zur Ausgabe gehörendes gestochenes und koloriertes
Porträt von Martial, publiziert von G. Jones in London
1814.
Sole edition of the poems by Martial up to now not included
in English translations, an inexhaustible „source for
researching the sex life of the Romans“ (Bilder-Lexikon IV,
658), in a text edition with translations into prose and verse
and detailed scholarly annotations. A little brown-stained. –
This extremely rare work – in public libraries only recorded
in Great Britain – in a copy of outstanding provenance and
masterly bound: Blind-pressed exlibris of the New York collector
Jeffrey Bruce Rund on front cover, framed by double
fillet with corner fleurons, rear cover decorated with the
same gold tooling, both covers bordered by ornamental
rules, gilt back, gilt outside and interior edges. On front
paste-down two exlibris of J. B. Rund, on fly-leaf the exlibris
of the collector Duff Cooper. The importance, the publication,
the rarity of the work are mentioned in annotations
personally signed by Rund, Cooper and Alfred Rose, the
author of the „Register of Erotic Books“, but also in a mounted
magazine cutting and a copy of the letter by James
Campbell to Ashbee mentioned by Kearney. Our copy contains
as frontispiece an engraved and coloured portrait of
Martial not belonging to the edition, published by G. Jones
at London in 1814. – Morocco from the beginning of the
20th century, signed „Bayntun, Bath“ (front joint very
slightly scratched, otherwise immaculate), in cloth slipcase
(minor soiling).
1488 MATA HARI – TAGEBUCH DER MATA
HARI, DAS. Amsterdam, J. Craemelinck, (ca.
1930). Mit 6 Tafeln. 382 S., 1 Bl. OLwd. 80,-
Nr. 120 von 500 Ex. der fiktiven „Holländischen Bibliophilengesellschaft“.
1489 MATOUCHEK, R., Tanzende. Aquarellierte
Bleistiftzeichnung auf festem gelblichen Papier,
sign. „Matouschek New York“. Ca. 1950. 39,8 x
29,8 cm. Geringe Randläsuren. 200,-
Elegante Tanzszene in einem Café (sitzende Gäste im Hintergrund),
das mittlere Paar durch farbige Kostüme hervorgehoben,
von dem österreichischen Künstler Richard Matouschek
(1920-1976). – Untere linke Ecke mit blindgepr.
Sammlerstempel (nicht bei Lugt). – Beiliegend sign. Radierung
(Rückenakt), dat. 1971. – Siehe Abbildung Tafel 7.
1490 MAUPASSANT, G. DE, La maison Tellier.
Monaco, Les Documents d'Art, 1949. Fol. Mit
21 (20 farb., 17 ganzseit.) Lithogr. von Bertommé
Saint André. S. (5)-106, 2 Bl. (so komplett). OPgt.
in OPp.-Schuber. 200,-
Nr. V von wenigen Exemplaren außerhalb des Handels
(Verkaufsaufl.: 900). – Monod 7905. – Ausdrucksstarke,
kräftige Illustrationen des französischen Malers Louis Berthommé
Saint André (1905-1977). – Frisch.
Sammlung Leonhardt 87
1491 MAUPASSANT, GUY DE, Abenteuer einer
Pariser Kokotte von Léna de M(auregard). Leipzig
1908. 246 S. OLdr. 120,-
Nr. 544 von 650 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 393. Weigel,
Kryptadia, 255. Bilder-Lexikon II, 660. – Erste deutsche
Ausgabe der „Impressions d'une fille“ (franz. EA 1900;
Perceau 202). – Die französische Originalausgabe war unter
dem Pseudonym „Léna de Mauregard“ erschienen. Der
deutsche Übersetzer Felix Breunwald übernimmt dies,
greift aber zu Pünktchen und löst das Pseudonym als Guy
de Maupassant auf. Das Bilder-Lexikon folgt ihm bereitwillig,
„da man in den gelungenen Schilderungen des Pariser
Kokottenmilieus, in den Séparée- und Boudoirszenen
und in den Charaktertypen der Lebewelt wohl die Klaue
des Löwen erkennen kann.“ Perceau verweist darauf, daß
Léna de Mauregard ein Pseudonym von J. Le Nismois ist.
Heute kann man auch dieses Pseudonym auflösen: dahinter
verbirgt sich der Vielschreiber Alphonse Momas (1846-
1933), ein Verwaltungsangestellter in der „Préfecture de la
Seine“.
1492 – Die Nichten der Frau Oberst. Roman. Aus dem
Französischen zum ersten Male in das Deutsche
übertragen von Dr. Martin Isenbiel (= Richard
Fiedler). Privatdruck. (Wien, F. Freund), 1905.
2 Bl., 371 S. Lwd. d. Zt. 80,-
Nr. 347 von 400 Exemplaren. – Das Geheimkabinet, Bd. II.
– Hayn-G. IV, 437 und IX, 392. Schindler, Erotisches
Element, 100: „Ziemlich mäßige Übersetzung.“ Weigel,
Kryptadia, 253: „Die sehr seltene und geschätzte, vorzüglich
ausgestattete Originalausgabe.“ Stern-Szana 112. Bilder-Lexikon
II, 376. – Der erotische Roman war unter dem
Titel „Les cousines de la colonelle“ erstmals in zwei Teilen
1880 und 1885 unter dem Pseudonym Vicomtesse de Coeur
Brulant erschienen. In späteren Ausgaben, wie auch in der
vorliegenden, wurde meist Guy de Maupassant als Autor
angegeben, der jedoch seine Verfasserschaft bestritt. Da -
neben galt auch Maurice de Boisseron, eine Freundin der
George Sand, als Autorin (Englisch 531). Einer Ausgabe aus
dem Jahr 1960 (Cercle du Livre Précieux) ist zu entnehmen,
daß der Roman der Marquise Mannoury d'Ectot zuzuschreiben
sei, einer Freundin Verlaines, die als Journalistin
auch das Pseudonym Marquise d'Ormsay verwendete. –
Eine besondere Bösartigkeit ist im Namen des Übersetzers
verborgen: Martin Isenbiel war ein geachteter Oberstaatsanwalt,
der natürlich keine Pornographika übersetzte. Der
wahre Übersetzer, Richard Fiedler, wählte den Namen, um
sich dafür zu rächen, daß Isenbiel einmal gegen ihn eingeschritten
war. Eine wie funkelnde Persönlichkeit dieser
Richard Fiedler (über den sonst leider nichts bekannt ist) in
Wirklichkeit war, geht aus der Tatsache hervor, daß er im
„Börsenblatt für den deutschen Buchhandel“ einen ge -
harnischten Artikel gegen die Pornographenhändler von
Stapel ließ (6. Okt. 1906), in der Praxis jedoch selbst davon
lebte (vgl. Bilder-Lexikon IV, 178). – Unbeschnitten.
1493 – Die Nichten der Frau Oberst. Deutsche Übertragung
von Peregrinus Proteus. München 1919.
Mit 10 Tafeln von Roni Rosch. 3 Bl., 377 S., 1 Bl.
Hldr. d. Zt. 80,-
Eines von 400 Ex. der Normalausgabe (Gesamtaufl.: 500). –
Hayn-G. IX, 393: „Schlechte Illustrationen.“ – Das Pseud -
onym des Illustrators nicht bei Eymer.

88
1494 MAUPASSANT, GUY DE, Die Nichten der
Frau Oberst von Madame de la Vicomtesse de
Coeur Brulant. Aus dem Französischen übers.
von Wilhelm Förster. 2 in 1 Bd. Holland 1920.
367 S. Ldr. d. Zt. mit goldgepr. Rsch. und reicher
Rücken-, Deckel-, Innen- und Stehkantenvg.
(minimal beschabt). 100,-
Nr. 35 von 600 Exemplaren. – Bilder-Lexikon II, 660. Weigel,
Kryptadia, 254. – Vgl. Hayn-G. IV, 436. Stern-Szana 159.
Rose 961 und 1109. – Die S. 327/28 mit kleinem Einriß.
1495 MAUPASSANT – NICHTEN DER FRAU
OBERST – AGNES UND CHRISTINE oder
Die beiden Schwestern. „St. Velden, Verlag von
Georg Kißnacht“ (= München, L. Schröder, 1924).
183 S. Schwarzes Maroquin d. Zt. mit Rvg. und
Kopfgoldschnitt (leicht berieben). 120,-
Polunbi, Suppl. 1, 6 (erstes Verbot 1924; danach unsere
Datierung). Hayn-G. IX, 393. – Umarbeitung der berühmten
„Nichten der Frau Oberst“, erstmals 1880 unter dem
Titel „Les cousines de la colonelle“ erschienen und Guy de
Maupassant „zu Unrecht zugeschrieben“ (Bilder-Lexikon
II, 660; die vorliegende Ausgabe dort auf ca. 1926 datiert).
– Auf Bütten gedruckt.
1496 (MAURER, A. S.), Leipzig im Taumel. Nach Originalbriefen
eines reisenden Edelmanns. (Leipzig,
Cramer), 1799. Mit gestoch. Frontisp. 1 Bl., 333 S.
Läd. Pp. d. Zt. 300,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. IV, 114: „Große Seltenheit!
Dieses üppige und scandalöse Buch wurde confiscirt, der
Drucker eingesperrt und der Verfasser genöthigt Leipzig zu
verlassen.“ – „Das Buch ist in der Art der 'Galanterien'
geschrieben. Es wird die Fiktion aufrechterhalten, als
berichte ein durchreisender Fremder seine Erlebnisse in
Leipzig einem fernen Freund. Am meisten beschäftigt sich
der Autor mit den Freudenmädchen, unter denen er zugereiste
'Meßhuren' und ansässige Frauenzimmer, bei denen
er wieder verschiedene Klassen beschreibt, unterscheidet“
(Bilder-Lexikon II, 661). – „Von den 750 Exemplaren, die
gedruckt worden waren, wurden weit über die Hälfte, 426,
confiscirt, 310 in hiesigen Buchhandlungen, 116 in der
Wohnung des Verlegers. Diese wanderten aufs Rathhaus,
auf dessen Dachboden früher große Massen confiscirter
Bücher aufgestapelt lagen. Als der Boden 1869 von dieser
Last befreit wurde, fanden sich auch noch etwa 200 Exemplare
von 'Leipzig im Taumel' vor. Aber obwohl 70 Jahre
dahingegangen waren, wurde keine Gnade daran geübt, ein
einziges Exemplar wurde aufgehoben, die übrigen erbarmungslos
beim 'Dachpappenweber' eingestampft“ (Leipziger
Tagblatt, 16. Nov. 1899). – Etw. fleckig.
1497 – Leipzig im Taumel. Nach Originalbriefen eines
reisenden Edelmanns. (Nachdruck der Ausg.
Leipzig 1799). Münster i. Schw., Tobler, (= Berlin
um 1905). Mit Frontisp. 2 Bl., 333 S. Hpgt. d. Zt.
mit eingeb. Vorderdeckel der Orig.-Brosch.
(gering berieben). 100,-
Nr. 381 einer kleinen Auflage nur für Suskribenten. –
Hayn-G. IV, 114. Schindler, Erotisches Element, 99 (gibt
Berlin als wirklichen Verlagsort an). Bilder-Lexikon II, 661.
– Titel mit hs. Numerierung, etw. fleckig.
Sammlung Leonhardt
1498 MAURIN, AUBREY, Rita. Roman. Privatdruck.
(Frankfurt ca. 1920). Mit Tafel und einigen Textabb.
1 Bl., 126 S., 1 Bl. Orig.-Broschur. 60,-
Hayn-G. IX, 393. Polunbi I, 177 (erstes Verbot: 1920). –
Beginnt mit „Vorwort zum 1. Band“ (aber mehr nicht
erschienen). – Das Pseudonym nicht bei Eymer. – Leicht
ge bräunt.
1499 MEINE JUGEND. Aus den Memoiren eines
österreichischen Officiers. „Zürich, Pornographische
Union“, (1897). 64 S. Lwd. d. Zt. 100,-
Hayn-G. IV, 451: „Priapischer Roman.“ Bilder-Lexikon IV,
544: „Höchst obszöne Liebesabenteuer eines österreichischen
Kadettenschülers, der zuerst bei den Jesuiten erzogen
wird.“ – Verboten vom Landgericht Wien am 26. Mai
1897 (danach wohl die Datierung von Hayn-Gotendorf). –
Im Jahr 1903 unter dem Titel „Nächtliche Orgien“ wieder
aufgelegt.
1500 MEINE LIEBE TÖTET. „Köln, im Jahr 1911“. –
Der Rennclub. Blätter aus dem Geheimarchiv des
Clubs nur für seine Mitglieder gedruckt und
herausgegeben von E. „Nizza im Jahr 1911“.
2 Tle. in 1 Bd. 32, 75 S. Läd. Hpgt. d. Zt. 150,-
Polunbi II, 175 und Suppl. 2, 118 (jeweils nur der „Rennclub“).
– Nicht bei Hayn-Gotendorf. – Von vermutetem
Inhalt; äußerst laien- und fehlerhaft gedruckt.
1501 MEINE VERLORENE JUNGFERNSCHAFT.
Geständnisse einer geilen Wittwe. 2. Aufl. „Berlin,
auf Kosten der Wwe. Fummel“, (ca. 1902). 25 S.
Hldr. d. Zt. 120,-
Vgl. Bilder-Lexikon IV, 99. Polunbi I, 50 (Verbot 1902;
danach unsere Datierung). Hayn-G. IV, 450 (Ausgaben mit
21 und 16 S. Umfang): „Dialogisirte Reimerei. Vielleicht das
Miserabelste, was je gedruckt wurde, sicher aber die jämmerlichsten
'Verse', die bisher das Papier besudelten.“ –
Übersetzung von „Comment j'ai perdu mon p(ucelage)“,
erstmals ca. 1890 mit fingiertem Druckort Amsterdam
herausgekommen. Die erste deutsche Ausgabe der „obsönen
Schilderung einer Brautnacht in Versen“ (Bilder-Lexikon)
war 1891 in Berlin erschienen.
1502 (MELTZER, A. H.), Laura, oder der Kuß in seinen
Wirkungen. Berlin, Morino, 1792. Mit ge -
stoch. Frontisp. von Berger nach Carstens, ge -
stoch. Portr., 4 gestoch. Vign. und 4 Kupfertafeln
(3 in Rötel) von Berger und Serrurier nach A. H.
Gessner. 5 Bl., 190 S. Hldr. d. Zt. mit Rsch. (be -
schabt). 250,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. IV, 50: „Ziemlich zahmer
Roman. – Complette Exemplare mit allen Kupfern sehr
gesucht!“ – Nur stellenw. wenig fleckig. – Exlibris F. Heyman.
– Siehe Abbildung.

1503 MEMOIREN EINER RUSSISCHEN TÄNZE-
RIN, DIE. Großer erotischer Roman aus dem
Französischen. 3 Bände in einem Band. Vollständige
deutsche Ausgabe mit einem Bild. Leipzig
(= Wien, Freund?) 1905. Mit Frontisp. 331 S.
Hlwd. d. Zt. 150,-
Nr. 115 von 330 Exemplaren. – Vgl. Hayn-G. II, 306 und
IX, 177. Bilder-Lexikon II, 324. – Späte deutsche Ausgabe
(erstmals 1898; Stern-Szana 123) der „Mémoires d'une danseuse
russe“ eines französischen Pornographen, der unter
dem Pseudonym „E. D.“ publizierte. „Neben einem rasenden
Hang zur Flagellation entwickelt der Verfasser eine
besondere Neigung zum Natesfetischismus und Anal -
koitus“ (Bilder-Lexikon). – Das Druckbild läßt einen anastatischen
Neudruck vermuten, Hayn und Gotendorf verzeichnen
aber keine Ausgabe mit 331 S. Umfang. In
Schindlers Reihe „Bibliotheca Germanorum erotica“
erschien eine Ausgabe mit 337 Seiten. – Eventuelle Vorlage
ist die Ausgabe im Verlag Freund in Wien, die als vierter
Band in dessen Reihe „Das Geheimkabinett“ erschien (Liste
bei Schindler, Erotisches Element, 100): „Bei allen Bänden
des 'Geheimkabinett' zeigt sich deutlich das Bestreben,
weniger wortgetreu, als recht 'ungeschminkt' zu sein; am
meisten tritt das [im vorliegenden Werk] zutage.“
1504 – Großer erotischer Roman aus dem Französischen.
3 Bände in einem Band. Vollständige und
einzige deutsche Ausgabe. Privatdruck (1926).
331 S. OLwd. 100,-
Nr. 104 von 330 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 177 (dem wir
in der Datierung folgen). Bilder-Lexikon II, 324. – Anastatischer
Nachdruck der unter der Verlagsangabe „Leipzig
1905“ erschienenen deutschen Ausgabe der „Mémoires
d'une danseuse russe“ eines französischen Pornographen,
der unter dem Pseudonym „E. D.“ publizierte. – Sehr
schwammig-verwaschen gedruckt (das Frontispiz der alten
Ausgabe wurde natürlich weggelassen, da es im anastatischen
Druckverfahren nicht reproduzierbar war).
1505 MEMOIREN EINER SÄNGERIN – AUS
DEN MEMOIREN EINER SÄNGERIN. 2 in
1 Bd. „Boston, Reginald Chesterfield“ (= Altona,
Verlagsbureau, ca. 1868-75). VII, 244 S., 2 Bl.
Anzeigen, 251 S. Mod. Hmaroquin mit eingeb.
Vorderdeckel der Orig.-Broschur des zweiten
Bandes. 200,-
Hayn-G. VII, 219. – Zählt neben „Julchen und Jettchen“
und der „Mutzenbacher“ zu den drei berühmtesten und
berüchtigsten Originalwerken der älteren deutschen erotischen
Literatur. Es soll die Autobiographie der der berühmten
Sängerin Wilhelmine Schröder-Devrient (1804-1860)
sein. Die erste Ausgabe erschien um 1868, bis 1928 sind
zwölf Ausgaben bekannt, „gegen welche die österreichischen
Gerichte jedoch Vernichtungsdekrete richteten“.
– Englisch gab das Werk 1928/29 mit einer kommentierten
Bibliographie neu heraus; seiner Zählung zufolge ist die
vorliegende Ausgabe die dritte (bei Englisch mit Druckfehler
„114“). Sein Urteil über den Inhalt sei nicht verschwiegen:
„Abgesehen von wenigen echt erotischen Schilderungen,
bringt dieses Haupt-Unzuchtsmagazin massenhaften
Unsinn, Uebertreibungen etc., jedoch auch verschiedene
historische Schilderungen.“ – Besonders wertvoll durch die
Verlagsanzeigen am Schluß des ersten Bandes.
Sammlung Leonhardt 89
Nr. 1502
1506 – DASS. 2 in 1 Bd. „Boston, Reginald Chesterfield“
(= Altona, Verlagsbureau, ca. 1885). IV, 235,
164 S. Lwd. d. Zt. mit eingeb. Orig.-Broschur.
100,-
Hayn-G. VII, 219 (leicht abweichend). – Fünfte Ausgabe
(nach der Zählung von Englisch in seiner Bibliographie im
Neudruck von 1928; siehe unten Nr. 1509). – Gebräunt.
1507 – DASS. (Wilhelmine Schröder-Devrient). 2 Bde.
Privatdruck. „Amsterdam“ 1909. 2 Bl., 219; 219 S.
OHldr. 120,-
Eines von 800 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt),
gedruckt für die fiktive „Vereinigung der holländischen
Bibliophilen“. Bei ihr dürfte es sich um eine Umbenennung
der ebenfalls fiktiven „Vereinigung der deutschen und
österreichischen Bibliophilen“ handeln; zu schließen ist das
aus den Verlagsanzeigen am Schluß von „Ein Sommer auf
dem Lande“ von G. Droz (Kat.-Nr. 1221); dort wird für
eine zweibändige Ausgabe geworben). – Hayn-G. VII, 219:
„Angeblich alle anderen Drucke an Korrektheit und Schönheit
übertreffend.“ – Zwölfte Ausgabe (nach der Zählung von
Englisch in seiner Bibliographie im Neudruck von 1928).

90
1508 MEMOIREN EINER SÄNGERIN – AUS
DEN MEMOIREN EINER SÄNGERIN.
Privatdruck. München (1920). 466 S. OHldr.
(leicht berieben und bestoßen). 150,-
Nr. 73 von 500 Ex., wahrscheinlich einer von 7 Drucken der
vom Münchner Buchhändler Alois Hilmar Huber gegründeten
„Eros-Gesellschaft“ (zu ihr vgl. Bilder-Lexikon II,
346 und IV, 151). – Polunbi II, 140 (3 Verbote 1920, eines
1921). – Vgl. Englisch 262. Hayn-G. IV, 496, VII, 419 und
IX, 395-396. Bilder-Lexikon II, 663: „Bis in jüngste Zeit in
zahlreichen Ausgaben (erschienen). Es ist natürlich vollständig
aus der Luft gegriffen, daß dieser Roman die Autobiographie
der berühmten Sängerin Wilh. Schröder-
Devrient (1804-1860) ist. Diese Behauptung ist erst später
als ein Verlagstrick des Verlegers C. W. Stern aufgestellt
worden. Der Verfasser des Romanes war sicher ein Oesterreicher.“
– Von Englisch in seiner Bibliographie (siehe
unten) nicht geführt. – Unbeschnitten, fliegender Vorsatz
mit Eckausschnitt, leicht gebräunt.
1509 – DASS. Neu herausgegeben und eingeleitet von
Eugen Kohler. „Privatdruck der Gemeinschaft der
Bü cherfreunde im Lilien-Verlag“. Berlin 1928/29.
Mit Illustr. von „Jupo“. 312 S., 3 Bl. OHldr. 80,-
Nr. 100 von 1000 Ex., im Druckvermerk vom Hrsg. signiert.
– Erotika der Weltliteratur, (Bd. I). – Wertvoll vor
allem durch eine kommentierte Bibliographie aller 13 vorher
erschienenen Drucke (angeblich verfaßt von Hugo
Hayn, in Wirklichkeit von Paul Englisch). – Sehr aufschlußreich
die Einführung: „Mit der vorliegenden (vierzehnten?)
Ausgabe der 'Memoiren einer Sängerin', die ein
deutscher Literat von Ruf besorgte [der es allerdings nicht
in den Kosch geschafft hat], hoffen wir eine entschieden
kulturelle Tat vollbracht zu haben. Bekämpfen wir doch
durch die Umgestaltung des Textes [!] erfolgreich 'Schmutz
und Schund' und tragen hoffentlich dazu bei, daß man sich
in Zukunft vor dem strafbaren Ankauf beliebiger Sotadica
hütet und sich gern unserer bibliophilen Seltenheiten erinnert,
die in jeder Beziehung einwandfrei sind [da gründlich
kastriert] ... Erreichen wir das, was wir mit der Herausgabe
unserer Privatdrucke bezwecken, nämlich gewissen Dunkelmännern
(sogenannten Verlegern erotischer Schriften) das
Wasser abzugraben, auch nur zu einem geringen Prozentsatz,
so ist unsere Mühe und Arbeit nicht umsonst gewesen.“
1510 – AUS DEM TAGEBUCH der Mademoiselle
S... . Privatdruck (1932). 184 S. Ldr. d. Zt. 60,-
Nr. 44 von 300 Ex. der „Literaria“ Bibliophilen-Vereinigung.
– Polunbi, Suppl. 2, 139 (Verbot 1932; danach unsere
Datierung). – Vgl. Hayn-G. IX, 396 (Variante).
1511 MEURSIUS, (JOHANN), Die Frauenzimmerschule.
Privatdruck. (Leipzig?, 1908). Mit mont.
Titel und 6 mont. Tafeln. 428 S., 1 Bl. Ldr. d. Zt.
mit Vg. und goldgepr. Rsch. (professionell restauriert,
etw. berieben und bestoßen). 100,-
Nr. 499 von 620 Ex. (Gesamtaufl.: 650). – Hayn-G. IX, 399.
Stern-Szana 82. – Vgl. Bilder-Lexikon III, 240. – Einer der
Klassiker der erotischen Weltliteratur, von Nicolas Chorier
Sammlung Leonhardt
unter Pseudonym veröffentlicht. Die erste deutsche Übersetzung
war 1792 in den „Priapischen Romanen“ erschienen.
– Für den vorliegenden Neudruck wurden der Titel
und die Tafeln der alten Ausgabe faksimiliert. Diese trug
den eindeutig vieldeutigen Erscheinungsvermerk „Rom.
1792. Bei Seraph Cazzovulva“. – Einzelne Seitenränder und
Tafeln leicht gebräunt.
1512 – Die Frauenzimmerschule. Privatdruck (= Berlin,
Johndorff, um 1920). Mit Titel und 5 Tafeln.
1 Bl., 320 S. OLdr. (gering berieben). 150,-
Nr. 73 von 600 Exemplaren. – Privatdruck der (fiktiven)
„Gesellschaft erotischer Kunst auf Bimini“ (zu ihr und dem
Vertriebsleiter Hilmar Huber vgl. Englisch, Irrgarten, 93). –
Vgl. Englisch 286. Hayn-G. IX, 399. Stern-Szana 82.
Bilder-Lexikon III, 240. – Bindung gelockert, Tafeln leicht
gebräunt.
1513 (MEUSNIER DE QUERLON, A.-G.), Die Lais
von Smirna oder Nachrichten zu dem Leben der
Psycharion. Ein erotisches Fragment. Nach dem
Griechischen der Nicarette, aus einem Manuscript
in der Bibliothek des Milord ... übersetzt.
„Smirna“ (= Gotha, Ettinger), 1776. 127 S. Mod.
Hlwd. 200,-
Erste deutsche Ausgabe. – Hayn-G. IV, 13. – Vgl. Cioranescu
44874 (franz. EA 1748). Gay-L. III, 883 (lange
Besprechung und Einschätzung als „pastiche fort ingénieux“).
– Nicht bei Fromm. – Recht zahme erotische Phantasie
(alle Auffindungsgeschichten sind frei erfunden) des
Rechtsanwaltes aus Nantes mit dem schönen Vornamen
Anne-Gabriel (1702-1780). – Titel gestempelt, leicht ge -
bräunt.
1514 MILLER, H., Max and the White Phagocytes.
Paris, The Obelisk Press, (1945). S. (3)-324. Mod.
Hldr. mit eingeb. Orig.-Brosch. (leicht fleckig,
Knickspuren geglättet). 200,-
Zweite Ausgabe. – Shifreen-J. A19c: „Published in late
1945, at 200 francs.“ – Im Unterschied zur Erstausgabe, bei
der der Titel auf S. (3) steht und die S. (10) weiß ist, befindet
sich der Titel der 2. Ausgabe erst auf S. (9), die S. (10)
enthält den Copyright-Vermerk. Das in unserem Exemplar
beim Binden entfernte 1. Blatt (= S. 1/2) ist weiß. – S. (3/4)
mit kleinem Abriß an der oberen Ecke; gebräunt. – Siehe
Abbildung.
1515 – Tropic of Cancer. Paris, The Obelisk Press,
(1934). 323 S. Orig. –Brosch. (mit tls. hinterlegten
Läsuren, etw. fleckig). 6.000,-
Erste Ausgabe. – Shifreen-J. A9a: „Published in September
1934, at 50 francs, in an edition of 1,000 copies.“ – Wenig
fleckig. – Siehe Abbildung Tafel 26.
First edition. – Hardly soiled. – Original wrappers (with
partly backed damages, some soiling). – See illustration on
plate 26.

Mit dem Erratablatt
1516 – Tropic of Capricorn. Paris, The Obelisk Press,
(1939). 367 S., 1 Bl. (Erratabl. zwischengeb.). Orig.-
Brosch. (etw. angeschmutzt und bestoßen). 600,-
Eine von zwei Varianten der ersten Ausgabe. – Shifreen-J.
A21b: „Published in February 1939, at 60 francs.“ – Druckvariante
mit dem Preisaufdruck „60 FRS“ auf dem Buch -
rücken. Beide Varianten sind vom Februar 1939 und haben
ein Erratablatt („Yellow errata sheet bound in before title
page“). – Mit Stauchspur im oberen Falz und geringen
Randläsuren. – Unbeschnitten und tls. unaufgeschnitten.
DAZU: DERS., Black Spring. Ebda. (1938). 269 S. – Zweite
Ausgabe = Nachdruck der Erstausgabe von 1936. –
Shifreen-J. A12b: „Published in October 1938, at 60 francs,
in an edition of 1,000 copies.“ – Siehe Abbildung Tafel 26.
One of two versions of first edition. – Some bumping at
upper guard and minor marginal tears. – Untrimmed and
partly unopened. – Original wrappers (a little soiled and
scuffed). – See illustration on plate 26.
1517 MILLER – SHIFREEN, L. J., Henry Miller:
A bibliography of secondary sources. Metuchen
und London 1979. 1 Bl., XVII, 477 S. OLwd. (etw.
bestoßen). 80,-
Erste Ausgabe. – Beiliegt der Katalog der „James F. O'Roark
Collection of the Works of Henry Miller“.
1518 MINIATURBÜCHER – PIRON, (A.), Le Cha -
pitre des Cordeliers. Paris, o. Dr. und J. (um 1935).
6,7 x 5,4 cm. Mit 12 Radierungen. 2 Bl., 26 S., 2 Bl.
Rohe Bogen in Orig.-Umschl. (frisch) in Pp.-Chemise
und Pp.-Schuber (minimal be stoßen). 400,-
Eines von 200 Exemplaren. – Bondy 136: „Es sind uns nur
zwei Bücher mit erotischem Charakter bekannt, die auch
gut produziert sind. In beiden sind Gedichte des französischen
Schriftstellers Alexis Piron (1689-1773) nachgedruckt.
Ihre Titel sind Ode à Priape und Le Chapitre des
Cordeliers. Ihre jeweils zwölf kolorierten Stiche sind von
großer Qualität und außerordentlich freizügig. Die Illustrationen
stammen offensichtlich von einem satirischen
Künstler mit beachtlichem Talent, dessen Wunsch, anonym
zu bleiben, nicht überrascht.“ Der anonyme Künstler ist
André Collot (1897-1976), seine Radierungen sind im vorliegenden
Exemplar noch unkoloriert. – Ganz minimal ge -
bräunt. – Siehe Abbildung.
1519 – – Ode à Priape. Paris, o. Dr. und J. (um 1935).
6,2 x 5,3 cm. Mit 12 kolor. Radierungen. 2 Bl.,
20 S., 2 Bl. Rotes Maroquin mit Kopfgoldschnitt
und goldgepr. Deckelfileten (frisch) in Pp.-Chemise
und Pp.-Schuber (minimal bestoßen). 800,-
Eines von 200 Exemplaren. – Bondy 136: „Es sind uns nur
zwei Bücher mit erotischem Charakter bekannt, die auch
gut produziert sind. In beiden sind Gedichte des französischen
Schriftstellers Alexis Piron (1689-1773) nachgedruckt.
Ihre Titel sind Ode à Priape und Le Chapitre des
Cordeliers. Ihre jeweils zwölf kolorierten Stiche sind von
großer Qualität und außerordentlich freizügig. Die Illustrationen
stammen offensichtlich von einem satirischen
Künstler mit beachtlichem Talent, dessen Wunsch, anonym
zu bleiben, nicht überrascht.“ Der anonyme Künstler ist
André Collot (1897-1976). – Ganz minimal gebräunt.
Sammlung Leonhardt 91
Nr. 1514
Nr. 1518

92
1520 MINUTES PERDUES ou histoire amoureuse et
galante du Marquis de ***. Venepole (= Ulm,
Wagner) 1766. 160 S. Pp. d. Zt. (stark beschabt,
berieben und bestoßen). 100,-
Erste Ausgabe. – Schmitt 995. Conlon XXIX, 66:323. Gay-
L. III, 232. Weller, Druckorte, II, 174. – Erotischer Roman.
– Gewidmet ist das Werk „A Mademoiselle de belle
humeur“, gegliedert ist es in 99 Kapitel bzw. „Minutes“. –
Besitzvermerk von alter Hand. Vorsätze gebräunt, einzelne
Seiten mit kleinem Einriß, wenig fleckig. – Selten.
1521 MIRABEAU, H.-G. RIQUETTI DE, Laura's
Erziehung. Ein Beitrag zur Erziehungskunde.
Vollständige Uebersetzung aus dem Französischen
von Hans Larsen. Leipzig, Kölber, 1904.
1 Bl., 151 S. Lwd. d. Zt. 100,-
Bilder-Lexikon II, 676. Englisch 462. – Vgl. Fromm 17770
und Hayn-G. IV, 551 (beide nur die Ausgabe Budapest
1909). – Wohl erste deutsche Ausgabe von „Le rideau levé
ou l'éducation de Laure“, einem „Opus, das auch einem
gewissen Sentilly zugeschrieben wird; es erschien in zahlreichen
Nachdrucken und Uebersetzungen unter Titeln,
die es wohl kaum erkennen lassen“ (Bilder-Lexikon). –
Die erste französische Ausgabe war 1786 erschienen (Dutel
A-987, der sich in der Autorfrage wie immer zurückhält:
„Ce texte avoir pour auteur le marquis de Sentilly, gentilhomme
bas-normand“). – Englisch referiert breit den Inhalt
und resümiert: „Der Autor beabsichtigte ohne Zweifel, eine
Apologie des Inzests zu schreiben.“ – Der pseudonyme
Übersetzer nicht bei Eymer.
1522 – Meine Bekehrung. (Ma conversion). Zum ersten
Mal ins Deutsche übertragen und mit einer Einleitung
versehen von Dr. Franz Deditius. Privatdruck.
(Berlin, Schindler, 1906). X, 186 S. OLdr.
(leicht beschabt). 100,-
Nr. 216 von 500 Exemplaren. – Dokumente zur Sitten -
geschichte der Menschheit, hrsg. von Willy Heine (= Willy
Schindler), Bd. I. – Fromm 17763. Hayn-G. IV, 550. Bilder-
Lexikon II, 675 (glaubt an Mirabeaus Autorschaft) und IV,
707. – Das Original war 1783 unter dem Titel „Ma conversion“
erschienen (Dutel A-636, der die Zuschreibung an
Mirabeau zumindest nicht ablehnt), spätere Ausgaben
Sammlung Leonhardt
trugen meist den Titel „Le libertin de qualité“. – Franz Blei
renzensierte die vorliegende Übersetzung im „Amethysten“
(Jg. 1906, S. 259-60): „Das Buch gehört zu den besten
Büchern der littérature licencieuse; es ist von einer genialen
Frechheit und hat im Tone und Temperamente nicht seinesgleichen.
Aus dieser deutschen Übersetzung kann man
das nur ahnen, denn sie ist schlecht; manche Sätze sind ganz
sinnlos und manche falsch und kaum einer ist richtiges
Deutsch, worin die Einleitung das Höchste leistet.“
1523 MIRBEAU, O., Der Garten der Qualen. Deutsch
nach der 17. Aufl. des Originals von Franz Hofen.
Budapest, G. Grimm, 1901. 2 Bl., 266 S., 1 Bl.
Hlwd. d. Zt. 100,-
Hayn-G. IV, 556. Fromm 17789. Polunbi II, 68. Bilder-
Lexikon II, 677: „Fiel sogleich der Beschlagnahme anheim“
(nach dem Polunbi-Katalog aber erst 1909). – Erste deutsche
Ausgabe des in China spielenden Romans „Le jardin
des supplices“ (franz. Original 1899; nicht bei Perceau).
„Der Held des in Ichform geschriebenen Romans lernt auf
einer Schiffsreise Miss Clara, eine Engländerin, kennen,
deren Leidenschaft es ist, sich gräßliche Szenen anzusehen.
Sie durchwandert die Gefängnisse Pekings, um Schreckliches
zu finden“ (Bilder-Lexikon). – Octave Mirbeau (1847-
1917) langweilte sich im Staatsdienst so sehr, daß er seine
Stelle aus Unterpräfekt kündigte und sich ab 1877 ausschließlich
der Schriftstellerei widmete.
1524 MODERNE MARRIAGE. Von Sir Black. London
(= Wien) 1912. 100 S., 1 Bl., 1 Bl. Anzeigen. In
nicht zugehörigen Umschl. geheftet. 60,-
Nicht bei Hayn-G. und im Polunbi-Katalog. – Lokalisierung
nach den Verlagsanzeigen am Schluß. – Unbeschnitten.
1525 MODERNE PHILOSOPHIE. Bde. VII, X und
XI in 3 Heften. Um 1910. Orig.-Brosch. (fleckig,
Rücken etw. rissig). 200,-
Bd. VII: Claudia. Eine Geschichte aus dem alten Rom. 52 S.
– Hayn-G. IX, 110. – Bd. X: Grohlich's Rache. 56 S. – Bd.
XI: Mein Tagebuch. 60 S. – Bde. X und XI nicht bei Hayn-
Gotendorf. – Unter dem Serientitel „Moderne Philosophie“
erschienen in den Jahren 1908-10 in Berlin sechs Bände tatsächlich
philosophischen Inhalts (später von Meiner über-

nommen); diesen unverfänglichen, sogar recht seriösen Titel
hat der ungenannte Verleger hier für seine Produkte adoptiert
und zwischen die Deckel, mit denen man sich überall
sehen lassen konnte, Schlüpfriges gebunden. – Ob außer
den vorliegenden 3 Heften weitere Titel unter dem raffinierten
Deckeldecktitel erschienen sind, müssen wir offenlassen;
in öffentliche Bibliotheken scheint nichts Eingang
gefunden zu haben. – Leicht gebräunt, etw. gelockert.
1526 MOI, POUPEE. Texte et eaux-fortes d'une Jeune
fille à la page. „A l'enseigne 'des petites vertus'“
(1930). Mit 9 kolor. Radierungen. 254 S., 2 Bl.
Leicht läd. Orig.-Brosch. 500,-
Nr. 204 von 350 Ex. (Gesamtaufl.: 400). – Der erotische
Roman wurde Johannes Gros oder auch Renée Dunan
zugeschrieben. – Bindung gelockert, unbeschnitten, leicht
gebräunt. – DAZU: GRISERIES. 1937. Mit 12 Radierungen
in Rötel. 154 S. – Nr. 220 von 250 Exemplaren. – LANSAY,
J. DE, Les délices libertines. „Moncontour, au bonheur des
dames“ (= Paris? 1934). Mit 12 lithogr. Farbtafeln. 149 S.,
1 Bl. – Nr. 288 von 450 Exemplaren. – Monod 6814. –
CYDALISE ou le péché dans le miroir. (Ca. 1950). Mit
8 Radierungen von T. Mertens. 228 S., 1 Bl. – Eines von
700 Exemplaren.
1527 MONA BUTLER. (Wenn ein Kind liebt ...). Eine
Geschichte von Liebe und Rute. Aus dem Englischen
von D. E. Loty. Privatdruck. (Berlin,
Schindler, 1907). VIII, 121 S., 1 Bl. OLdr. mit
Kopfgoldschnitt (leichte Gebrauchsspuren). 100,-
Nr. 5 einer kleinen Auflage. – Venus errata, Bd. I. – Weigel,
Kryptadia, 265. Polunbi II, 148 (gibt Schindler in Berlin
als Verleger an). Bilder-Lexikon IV, 142. Hayn-G. I, 512:
„Priapischer Roman eines talentvollen Autors, der etwas
Edleres verfassen könnte.“ – Das Vorwort unterzeichnet
„Sudbury, Derbyshire, Nomember 1907“. – Rezensiert von
Willy Schindler in den „Blättern für Bibliophilen“, Jg. I
(1908), S. 48: „Zwar läßt sich das Buch kaum, wie der Verleger
tut, mit Wedekinds 'Frühlings Erwachen' oder
Lemonnier's: 'Liebe im Menschen' vergleichen, aber trotzdem
bleibt es ein recht schätzbarer Beitrag zur Sexual -
psychologie.“ – Übersetzt vom Berliner Buchhändler Julius
Eichenberg, „der wegen seiner Beteiligung an der Fiedler'schen
Sade-Edition 1905 flüchten mußte und sich
zunächst bei Heinrich Conrad in Siena als dessen Mitarbeiter
niederließ. Ende 1906 übersiedelte er nach Paris-
Vincennes. Unter dem Pseudonym Dr. E. Loty übersetzte
er für seinen eigenen Verlag aus dem Englischen u. a. 'Mona
Butler'...“ (Bilder-Lexikon). – In der Verlegerfrage vertrauen
wir frohgemut den verbeamteten Sittenwächtern und
verweisen den „eigenen Verlag“ des Lexikographen ins
Reich der Fabel.
1528 – (Wenn ein Kind liebt ...). Eine Geschichte von
Liebe und Rute. Aus dem Englischen von D. E.
Loty. Privatdruck. Zürich 1917 (= 1907?). 82 S.,
3 Bl. Anzeigen. Läd. OPp. 80,-
Nr. 296 einer kleinen Auflage; der Druckvermerk lautet:
„Dieses Buch wurde im Jahre 1907 [!] nur für Subskribenten
hergestellt.“ – Hayn-G. IX, 178. Bilder-Lexikon IV, 74
(mit langer Inhaltsangabe): „Das Buch bricht unvermittelt
ab. Trotz dauernd erotischer Szenen werden freie Aus -
drücke vermieden.“ – Die Übersetzung stammt vom Berli-
Sammlung Leonhardt 93
ner Buchhändler Julius Eichenberg (zu ihm vgl. Bilder-
Lexikon IV, 140). – Sehr interessant das Verzeichnis der von
der erfundenen „Gesellschaft schweizer Bibliophilen“ veranstalteten
Privatdrucke am Schluß. – Gebräunt.
1529 – (Wenn ein Kind liebt ...). Eine Geschichte von
Liebe und Rute. Aus dem Englischen von E. D.
Loty. Privatdruck. (Hamburg, Fritz Wegen, 1921).
Mit 5 Tafeln. 4 Bl., 143 S. OHldr. 100,-
Bibliotheca Cupido, Bd. I. – Nr. 421 einer kleinen Auflage,
„als Neudruck des im Jahre 1907 gedruckten Werkes hergestellt“.
– Polunbi II, 148 (vermutlich die vorliegende Ausgabe,
verboten 1922). Bilder-Lexikon IV, 818. – Nicht bei
Hayn-Gotendorf. – Die Übersetzung stammt vom Berliner
Buchhändler Julius Eichenberg (zu ihm vgl. Bilder-Lexikon
IV, 140).
1530 (MONTESQUIEU, CH.-L. DE SECONDAT),
Le temple de Gnide. London (= Paris, Simart),
1738. 109 S. Ldr. d. Zt. mit reicher Vergoldung
sowie Wappensupralibros auf beiden Deckeln
(Gelenk leicht gebrochen, Ecken bestoßen). 250,-
Tchemerzine VIII, 453. – Vgl. Hayn-G. VII, 604. Barbier
IV, 674. – Nachdruck der EA von 1725.
VORGEB.: (MONCRIF, F. A. P. DE), Les ames rivales.
Ebda. 1738. 2 Bl. 75 S. – Erste Ausgabe. – Hoefer XXXV,
957. Cioranescu 45888. Gay-L. I, 93. Barbier I, 130. Weller,
Druckorte, II, 102. – „Ce roman, fondé sur la doctrine
indienne de la transmigration des ames, lui servit à peindre
avec finesse les moeurs de son temps“ (Hoefer). – Häufig
zusammen mit „Le temple de Gnide“ gebunden, daher
gelegentlich Montesquieu zugeschrieben. – Das Wappen -
supralibros zeigt vermutlich die drei Mispelblüten des
Prince d'Arenberg über dem Wappen von Louise Francoise
de Bourbon (1673-1743), genannt Mademoiselle de Nantes,
einer Tochter König Ludwigs XIV. und der Montespan.
Vgl. Auktionskatalog der Sammlung Hanotaux 1929,
Nr. 556.
Auf dem fliegenden Vorsatz Autograph des bekannten
Historikers Gabriel Hanotaux (1853-1944). Im Auktionskatalog
der Sammlung Hanotaux 1929, Nr. 556. – Exlibris
„Edme Hermitte“.
1531 MONTLUC, A. DE, L'infortune des filles de
joye suivie de la Maigre. Paris, Gay, 1863. XVIII,
50 S., 1 Bl. Hlwd. d. Zt. mit Rsch. 80,-
Nr. 1 von 100 Exemplaren. – Gay-L. II, 657: „Destruction
ordonnée par jugement du tribunal correctionnel de la
Seine.“ – Auf Bütten gedruckt und bestens erhalten.
1532 (MOSHEIM, J. L. VON?), Cupidon rebuté, oder
Folgerungen einer verachteten Liebe, wie selbige
sich bey allen Temperamenten ereignen, angemercket,
und den Liebhabern der Morale mitgetheilt
von Selintes. O. O. 1722. 12°. Mit gestoch. Frontisp.
70 S. Mod. Hpgt. 400,-
Einzige Ausgabe. – Weber-M. 131. Hayn-G. VII, 282:
„Etwas freie Satyre in Dialogform. Die Colloquentes sind
Sanguineus, Cholericus, Melancholicus, Phlegmaticus. –

94
Nr. 1532
Höchst selten!“ – Weller schreibt in seinem Pseudonymen-
Lexikon die 1711, 1716, 1720 und 1722 unter dem Pseudonym
„Selintes“ erschienenen Schriften Johann Lorenz von
Mosheim zu. Mustert man das Schriftenverzeichnis des
„ersten deutschen Prosaisten“ (ADB XXII, 397) in Meusels
Lexikon VIII, 348-64 durch, so kommen einem daran große
Zweifel. Eine Revision scheint uns ein Desiderat. – Frontispiz
seitlich und oben bis über den Bildrand beschnitten,
etw. gebräunt. – Nicht im Jahrbuch. – Siehe Abbildung.
1533 MOSKOWITISCHE EROS, DER. Eine Sammlung
russischer dichterischer Erotik der Gegenwart.
München, Orchis, (1921). Mit 8 Lithogr. von
A. Woelfle. 131 S. OHpgt. 100,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. IX, 153. Roth 12 A: „Illustrationen
von großer erotischer Spannung.“ – Mit Beiträgen
von W. Aratow (= J. von Günther), K. Balmont, V. Brjussow,
S. Gorodezkij, M. Kusmin, A. Poljenow (= A. Eliasberg)
und A. Tschechow.
1534 – Eine Sammlung russischer dichterischer Erotik
der Gegenwart. München, Allgemeine Verlags -
anstalt, (1924). Mit 6 Tafeln von B. Grigorjew.
131 S. OLwd. (verfärbt). 80,-
Hayn-G. IX, 153. Bilder-Lexikon II, 345: „Wurde sofort
nach Erscheinen fast vollständig beschlagnahmt und der
Verlag zu einer Geldstrafe von 50.000 Mark verurteilt.
Die literarische Qualität des Werkes ist bedeutend.“ – Mit
Beiträgen von W. Aratow (= J. von Günther), K. Balmont,
V. Brjussow, S. Gorodezkij, M. Kusmin, A. Poljenow
(= A. Eliasberg) und A. Tschechow. – Die Tafeln wurden
aus Grigorieffs Mappenwerk „Russische Erotik“ übernommen.
Sammlung Leonhardt
1535 „MÜLLER KUNZ'S BEWEISMATERIAL“.
Zehn Bildkarten (Blattgr.: 14,5 x 8,5 cm) mit
gereimter Legende. O.O., Dr. und J. (wohl Wien,
um 1900). Lose (etw. abgegriffen). 200,-
In Wort und Bild drastisch dargestellte Geschichte, wie ein
Müller seine Ehefrau beim Ehebruch erwischt, dabei den
Müllerburschen seiner Manneszier beraubt und mit dem
delikaten Corpus delicti zum Bezirksgericht geht, um Klage
zu erheben. Die Stationen der Handlung hat ein Vorbesitzer
mit Rotstift römisch numeriert. – Äußerst seltenes
Volkserotikum. – Siehe Abbildung.
1536 MUSSET – GAMIANI ou deux nuits d'excès par
Alcide, Baron de M******. Brüssel, (Vital Puissant),
1871. Mit rad. Frontisp. nach Félicien Rops.
in 2 Zuständen und 6 rad. Tafeln (2 nach Rops,
4 nach Jules Adolphe Chauvet) in je 2 Zuständen.
2 Bl., VIII, 116 S. Hmaroquin um 1890 mit Rvg.
(leicht berieben und etw. bestoßen). 2.000,-
Nr. 46 von 130 Ex. auf Papier vergé (Gesamtaufl.: 150), die
Radierungen auf China und jeweils in Schwarz- und Rotdruck.
– Dutel A-460 und A-472. Pia 282. Stern-Szana 157.
Galitzin 734. – Vgl. Bilder-Lexikon II, 690. Drujon 173.
Englisch 524. Kearney 1298. Rose 1894. Gay-L. II, 387. –
Zur spekulativen Zuweisung des französischen Romans
(EA 1833) an Alfred de Musset vgl. die langen Ausführungen
eines bei Hayn zitierten „Fachmannes“ und den knappen
Kommentar zur falschen Zuweisung bei Dutel: „Sans le
moindre preuve, bien sûr.“ – Nach einem Auszug aus
angeblichen Memoiren einer Gräfin „folgt die unsinnige
Geschichte zweier Tribaden, der Gräfin Gamiani und ihrer
Freundin Fanny, in ihren Ausschweifungen während zweier
Nächte von einem Mann (Alcides) belauscht. Das Opus ist

Nr. 1535
ebenso ekelhaft als langweilig“ (Hayn-Gotendorf). –
Die Tafeln am oberen Seitenrand mit kleinem Feuchtigkeitsfleck,
wenig fleckig und gebräunt. – Unbeschnitten. –
Exlibris. – Siehe Abbildung.
N° 46 of 130 copies on vergé paper (total number published:
150), the etchings on china and printed always in black and
red. – Plates at upper margin with small dampstain, minor
soiling and browning. – Untrimmed. – Exlibris. – Half
morocco around 1800 with gilt back (slightly rubbed and a
little scuffed). – See illustration.
1537 – GAMIANI oder zwei Nächte in Ausgelassenheit.
Von A. D. M. (Aus dem Französischen).
„Holland“ (= Altona, Verlagsbureau) 1873. 109 S.
Hldr. d. Zt. (beschabt) mit eingeb. Vorderdeckel
der Orig.-Broschur (fleckig). 200,-
Erste deutsche Ausgabe. – Hayn-G. II, 498 und IX, 421.
Holzmann-B. V, 3664 (mit falscher Zuweisung an Alfred de
Musset). Stern-Szana 111 (zitiert das abschätzige Urteil von
Hayn und Gotendorf): „Hayn bringt häufig solche entrüstete
Kritiken; und hat doch sein Leben damit zugebracht,
alle diese ekelhaften und langweiligen Dinge in 8 mächtigen
Bänden für die Ewigkeit festzunageln.“ – Von unserer Seite
ist nur zu ergänzen, daß der Übersetzer vermutlich eine der
vielen Ausgaben mit dem fingierten Druckort „Brüssel“
benutzt hat (vgl. Dutel A-460-472). – Minimal gebräunt.
1538 – GRÄFIN GAMIANI oder zwei Nächte der
tollen Liebe. Von Alfred de Musset. Eine Nachdichtung
aus dem Französischen von Dr. Milardo
Neander. München, Eros-Gesellschaft, 1920. Mit
8 Tafeln. 134 S. Mod. Lwd. 80,-
Sammlung Leonhardt 95
Nr. 1536
Hayn-G. IX, 422. Englisch, Irrgarten, 93. – Sechster Druck
der fiktiven Eros-Gesellschaft, gegründet von Alois Hilmar
Huber, dem späteren Inhaber des Wolkenwanderer-Verlages
(Bilder-Lexikon IV, 242). – In nicht passende Einbanddecke
eingefügt. – Das Pseudonym des Übersetzers nicht
bei Eymer. – Beiliegt die Neuausgabe des Merlin-Verlages.
1539 MUTIUS. Um 1910. Qu.-12°. Mit 15 ganzseit.
Illustr. 24 Bl. Orig.-Brosch. (etw. fleckig). 200,-
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar, über den KVK
kein Exemplar in öffentlichem Besitz zu ermitteln. – Nach
14 abenteuerlichen Liebesproben, bei denen die Anzahl der
Ergüsse des altrömischen Jünglings Mutius von Mal zu Mal
steigt und sich seine Potenz als mächtiger denn die des ihn
auf die Probe stellenden Königs erweist, erringt der Titelheld
im 15. und letzten Abenteuer Agrippina, die schönste
Jungfrau Roms, und wird Nachfolger des Königs. – Der
Druck des in Versen abgefaßten, bebilderten Märchens vom
alle sexuellen Rekorde brechenden Abenteurer Mutius hat
nur einen Umschlagtitel mit dem Namen des Helden,
Datierung und Lokalisierung müssen daher auf Grund von
Indizien erfolgen. Der Terminus post quem liegt jedenfalls
nach der Orthographischen Konferenz von 1901, das leicht
satinierte Papier deutet auf die Zeit um 1910 hin. Vom
sprachlichen Befund her halten wir den Druck für eine Berliner
Produktion. Die mehrfach vorkommende Möse begegnet
stets in der Form Mese; „ob die ihn gefalle“, heißt es auf
Bl. 2: Die Entrundung von eu, ö und ü zu ei, e und i ist eine
für das Berlinische typische Lautveränderung (z. B. Kenich,
Kepenig für König, Köpenick), und auslautendes m ist schon
früh zu n übergegangen, was das syntaktische Gefühl beim
Gebrauch von Dativ und Akkusativ beim Berliner geradezu
charakteristisch verwässert hat. – Heftklammer angerostet,
ganz vereinzelt braunfleckig. – Siehe Abbildung.

96
Nr. 1539
1540 MYSTERIEN DER VERBEN.-PENSION,
DIE. Miß Bellasis Züchtigung wegen Diebstahls.
Aus dem Englischen von A. P. 3 in 1 Bd. Für
Privat-Subskription gedruckt (Wien, Schindler,
1908). 93 S., 1 Bl. Anzeigen, 39, 74 S. Läd. Hldr. d.
Zt. 80,-
Hayn-G. II, 292. Polunbi II, 151 (Verbot 1908; danach
unsere Datierung). – Erstmals kurz vorher unter dem Titel
„Die Geheimnisse der Verbenen-Pension“ erschienen. Die
Titel der Bände II und III lauten jeweils nur „Die Geheimnisse
der Verbenen Pension“, in dieser Schreibung und ohne
Zusatz. – Bei dem Verfasser des Flagellantismus-Fetzens
dürfte es sich um Richard Bröhmek handeln: am Schluß des
zweiten Bandes wird für eine Reihe von Werken aus seiner
Feder geworben, darunter die offenbar gerade neu erschienenen
„Geheimen Wonnen“ (in den Anzeigen am Schluß
des ersten Bandes noch nicht verzeichnet). – Lokalisierung
und Datierung ergeben sich aus den Verlagsanzeigen am
Schluß von „Mit Peitsche und Rute“ (erschienen 1909); dort
als Teil von Schindlers Reihe „Bibliotheca Germanorum
erotica“ geführt. – Titel mit Besitzvermerk.
1541 NABOKOV, V., Lolita. New York, Putnam,
(1958). 319 S. OHlwd. in läd. Schutz-Umschlag.
200,-
Erste amerikanische Ausgabe. – Zimmer, Wirbelsturm
Lolita, 5 (mit Abb. des Umschlages). – Leicht gebräunt.
Sammlung Leonhardt
1542 NACHTSCHWÄRMEREIEN, oder die Ge -
schich te der neuen Nonnenklöster von einem
Mönch aus dem Orden des heil. Franziscus. Aus
dem Englischen. 2 in 1 Bd. Leipzig, Schwickert,
1780. 1 Bl., 170 S., 1 Bl., XI S., 1 Bl. Anzeigen,
S. (171)-348. Pp. um 1900 (beschabt). 400,-
Erste deutsche Ausgabe. – Hayn-G. V, 287: „Grosse Seltenheit!
Dieses interessante Eroticum bildet zugleich einen
wichtigen Beitrag zur Sittengeschichte Londons.“ – Aus der
Bibliothek von Gustav Gugitz mit dessen e. Anmerkungen.
– Siehe Abbildung.
1543 NERCIAT, A. DE, Les Aphrodites ou fragments
thali-priapiques. 4 Bde. (Brüssel, Briard für Poulet-Malassis),
1864. Mit rad. Frontisp. von Félicien
Rops und 8 Stahlstich-Tafeln. Hmaroquin d. Zt.
mit Rsch. und Rvg. (Gelenke tls. gebrochen, etw.
bestoßen). 2.000,-
Erste Ausgabe mit dem schönen Frontispiz von Rops
(5., endgültiger Zustand). – Gay-L. I, 243. Kearney 41.
Pia 57. Rose 3181. Stern-Szana 95 Anm. Hayn-G. V, 360.
Bilder-Lexikon II, 698. Galitzin 120: „Edition recherchée
pour sa belle exécution.“ – Die acht Tafeln sind Wieder -
gaben der Kupfer Freudenbergers der ersten Ausgabe von
1793. – Vorsatz mit kleinem Exlibris und zwei Sammlerstempeln,
vereinzelt leicht fleckig. – Unbeschnitten. – Siehe
Abbildung.

Nr. 1542
First edition with the beautiful frontispiece by Rops (5., final
state). – Endpaper with small exlibris and two collector
stamps, occasionally a little soiled. – Untrimmed. – Contemporary
half morocco with spine label and gilt back (joints
partly broken, some scuffing). – See illustration.
1544 – Les Aphrodites. Thali-priapeïsche Fragmente.
Beiträge zur Geschichte des Liebesgenusses. Zum
ersten Male ins Deutsche übertragen von E. D.
Loty. 2 in 1 Bd. (Wien, Stern), 1908. 3 Bl., 193 S.,
2 Bl., 167 S., 2 Bl. (Anzeigen). Ldr. d. Zt. mit
Kopfgoldschnitt. 150,-
Nr. 6 von 10 Ex. der Vorzugsausgabe (Gesamtaufl.: 300). –
Fromm 19070. Stern-Szana 95. Bilder-Lexikon II, 702 und
IV, 142. Hayn-G. V, 359: „Glänzendes Spiegelbild der
zügellosen Vergnügungssucht der französischen Gesellschaft.“
– Die Übersetzung stammt von dem Berliner Buchhändler
Julius Eichenberg, der 1906 nach Paris übergesiedelt
war, dort eine kleine Buchhandlung gründete und 1909
starb. – Die Lokalisierung ergibt sich aus den Verlagsanzeigen
am Schluß von „Lebende Bilder“ (wir folgen nicht dem
Bilder-Lexikon, das angibt, Eichenberg habe das Werk
im eigenen Verlag herausgebracht). – Seidenspiegel minimal
fleckig.
1545 – Félicia ou mes fredaines. Paris, o. Dr., 1928. Mit
20 kolor. Radierungen im Text. 238 S., 1 Bl. Intarsiertes
Hmaroquin d. Zt. mit Rvg. (minimal ge -
dunkelt) und eingebundener Orig.-Broschur (etw.
fleckig). 250,-
Sammlung Leonhardt 97
Nr. 1543
Nr. 190 von 300 Ex. auf Velin (Gesamtaufl.: 331). – Monod
265. – “Die erotischen Romane Nerciats sind ein Dokument,
das uns die Revolution begreiflich macht. Sein erster
und bekanntester Roman ist 'Félicia'“ (Bilder-Lexikon IV,
700). – Anonym von André Collot (1897-1976) illustriert
und koloriert. – Leicht gebräunt, etw. fleckig. – Mod. erotisches
Exlibris. – Siehe Abbildung.
1546 – Liebesfrühling. Blätter aus dem Tagebuch der
Marquise von Montrevers. „Korinth 5861“ (München,
Ebermayer für Semerau, 1908). 331 S., 1 Bl.
OLdr. (beschabt). 80,-
Nr. 257 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. V, 361: „Scheint
Bruchstück aus einem größeren Romane Nerciat's.“
Fromm 19076. Bilder-Lexikon II, 700. – Übersetzung von
„Mon noviciat“ (EA 1792; Cioranescu 48151), in erster
deutscher Übersetzung unter dem Titel „Mein Noviziat“ in
den „Priapischen Romanen“ erschienen, später unter Titeln
wie „Die Priesterinnen der Freude“ und „Felicia das Freudenmädchen“
auf den Markt gebracht. – Die Subskription
wurde laut den „Blättern für Bibliophilen“ S. 56 im Januar
1908 eröffnet. Das Werk wurde allerdings schon im
November 1907 laut Beschluß des Amtsgerichts München
beschlagnahmt (nach Reinhard Wittmann „Die Jagd auf
Herrn Semerau“ in der Festschrift Roland Jäger). Übersetzer
und gleichzeitig Herausgeber war Alfred Semerau
(1879-1958). Die Staatsanwaltschaft München verhörte im
Herbst 1909 den Schriftsetzer Bernhard Taube, der gestand,
in der Druckerei Helene Ebermayer „etwa 600 Ex.“ des
„Liebesfrühlings“ für Semerau gedruckt zu haben (Wittmann
a. a. O.). – Beiliegt eine Ausgabe „Zurich 1921“ unter
dem verderbten Verfassernamen „Nericat“.

98
Nr. 1545
1547 NERCIAT, A. DE, Pandämonium. Deutsche
Ausgabe von Heinrich Conrad. 3 Bde. Privatdruck.
(Budapest, Schneider, ca. 1908). Mit
12 Tafeln nach F. Rops. 1 Bl., 266 S.; 1 Bl., 298 S.;
1 Bl., 285 S. Rote OSeide. (beschabt). 100,-
Hayn-G. VI, 363 (falsch: „6 Bde.“) und IX, 428. Fromm
19072. Weigel, Kryptadia, 273 (ebenfalls rote Seide). Stern-
Szana 97. Schindler, Erotisches Element, 108: „Mäßige
Uebersetzung; die Ausstattung – ein sogenannter Seidenband,
der jedoch nur aus Papier besteht – verschönt die
Ausgabe auch nicht.“ Zweite deutsche Ausgabe von „Le
diable au corps“ (die erste war 1906 bei Freund in Wien
unter dem Titel „Der Teufel im Leibe“ erschienen). – Zum
Übersetzer (bürgerlich: Storm) vgl. Bilder-Lexikon IV, 100.
Zum Verlag vgl. Bilder-Lexikon IV, 713. – Satzidentisch mit
der folgenden Katalognummer. Lediglich die Titel wurden
neu gedruckt. Unterscheidungsmerkmal: hier „Band III“,
in der anderen Ausgabe: „III. Band“. Ob die Blätter mit
dem Druckvermerk fehlen oder nicht erschienen sind, läßt
sich von uns nicht klären. – Die Ausstattung frappierend
der des „Klubs der demi-vierges“ gleichend (die gleiche
Seide, die gleichen Zierelemente auf dem Vorderdeckel, gleiches
grünes Vorsatzpapier; siehe Kat.-Nr. 1431) – ein Indizienbeweis
für die Richtigkeit der an anderer Stelle ausgesprochenen
Vermutung der eventuellen Schimärenhaftigkeit
des Verlags Schneider. – Kleinere Ausrisse.
1548 – Pandämonium. Deutsche Ausgabe von Heinrich
Conrad. 3 Bde. Privatdruck. (Wien, Eiland-Verlag,
ca. 1908). Mit 12 Tafeln nach F. Rops. 2 Bl.,
266 S.; 2 Bl., 298 S.; 2 Bl., 285 S. Bestickte OSeide.
120,-
Sammlung Leonhardt
Nr. 56 von 950 Exemplaren. – Hayn-G. VI, 363 (falsch:
„6 Bde.“) und IX, 428. Bilder-Lexikon II, 702. Stern-Szana
97. Englisch 466 (mit langer Inhaltsangabe). Fromm 19072.
– Zweite deutsche Ausgabe von „Le diable au corps“ (die
erste war 1906 in Wien unter dem Titel „Der Teufel im
Leibe“ erschienen). – Zum Übersetzer (bürgerlich: Storm)
vgl. Bilder-Lexikon IV, 100. – Zum Verlag, der es „zu keiner
Bedeutung brachte“, vgl. Englisch, Irrgarten, 90. – Sehr
dekorative Einbände.
1549 – Der Teufel im Leibe. Aus dem Nachlaß des vielgerühmten
Doktor Cazzone. Privatdruck. (Berlin
ca. 1924). Mit 8 Tafeln. 221 S. OLdr. (leichte
Gebrauchsspuren). 120,-
(Die silbernen Bücher der Insel Bimini). – Englisch 286, 1 e.
Polunbi II, 141 (Verbot 1927). Hayn-G. IX, 428 (datiert
1920; unsere Datierung nach dem Handexemplar Badorrek).
– Vgl. Bilder-Lexikon II, 702: „Darin flammte noch
einmal der ungeheuerliche Priapismus Nerciats auf, in buntem
Reigen ziehen die Messalinen der oberen Zehntausend,
'lassatae sed non satiatae', die lebenslustigen Prälaten und
stämmigen Liebeshelden, Mönche, Neger und andere
'begabte' Männer, mit allen Salben geschmierte Kammerzofen,
Ganymede, die das Mädchen für alles spielen, kundige
Liebesvermittlerinnen und schließlich ein armes, vielgeplagtes
Eselchen an dem Leser vorüber und alle haben
den Teufel im Leibe.“ – Bindung gelockert.
1550 NERVENKLINIK, DIE. „Nur für Frauen“. Aus
dem Französischen von Wilhelm Meister. Privatdruck.
Budapest (= Wien?) 1912. 110 S. OHldr.
60,-
Nr. 95 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 429. Bilder-
Lexikon IV, 528: „Wüste sotadische Szenen.“ Polunbi II,
154. – Wenn der angegebene Verlagsort stimmt, dann
stammt das Werk entweder aus der Presse von Gustav
Grimm oder Fritz Sachs (vgl. Englisch, Irrgarten, 87-88). –
Ein Bogen lose.
1551 – „Nur für Frauen“. Aus dem Französischen von
Wilhelm Meister. Privatdruck. Budapest (= Wien?)
1920. 112 S. Mod. Umschlag. 60,-
Nr. XXII von 500 Ex. – Polunbi II, 154. – Vgl. Hayn-G.
IX, 429 (EA 1912). – Unbeschnitten.
1552 NEUESTE STAMMTISCH-ANEKDOTEN
für fidele Herrenkreise. 2 Tle. in 2 Bdn. (Wohl
Wien, um 1900). 48; 48 S. Orig.-Brosch. (fleckig,
gelockert bzw. vom Rücken gelöst). 150,-
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar, kein Exemplar
in öffentlichen Bibliotheken zu ermitteln. – Vorwiegend auf
das Geschlechtliche bezogener jüdischer Witz, nicht antisemitisch.
– Sprachliche Beobachtungen (Jause, Topfenstrudel),
der Kahlenberg und die korrekte typographische
Markierung der Vokallänge in ungarischen Namen machen
eine Lokalisierung der Drucke nach Wien wahrscheinlich;
für die Datierung ist Terminus post quem die Erwähnung
von Dreyfus, ante quem die Rechtschreibreform, mithin die
Zeit um 1900. – Gebräunt. Tl. II tls. unaufgeschnitten.

Nr. 1554
1553 NON PLUS ULTRA oder Phantasien auf der
Venus-Geige. „Rom & Paris, gedruckt in diesem
Jahre“ (ca. 1860). 16°. 94 S. Lwd. d. Zt. mit hübscher
Blindprägung. 200,-
Hayn-G. V, 393: „Unfläthige Gedichte, Anekdoten, Briefe,
Parodieen auf Schiller etc. – Verboten vom Landgericht
Wien, 7. Juli 1865. – Bereits sehr selten.“ Bilder-Lexikon IV,
531 (mit einer ins Leere laufenden Verweisung auf Bd. II).
– Minimal fleckig.
1554 NUDITÄTEN. Erste Fortsetzung. „Padua, bei
Pietro Tarone“ (= Berlin, Himburg), o. J. (1797).
12°. Mit gestoch. Frontisp. von Bolt. VI, 250 S.
Hldr. d. Zt. mit Rsch. (beschabt). 200,-
Hayn-G. V, 411 (datiert 1797): „Beiträge von Thümmel,
Christian Günther, Rost, Logau und Anderen. – Selten!“ –
Das Frontispiz (datiert 1816!) ist ein seitenverkehrter Nachstich
des Frontispizes der „Nuditäten“ von 1797; damals lag
Leda nur lasziv da, jetzt hat Bolt den Schwan hinzugefügt.
– Das deutsche Motto „Das Schöne kann nur schön in eignen
Formen sein“ in griechischer Schrift (eine damals be -
liebte Spielerei). – Titel minimal fleckig. – Siehe Abbildung.
1555 – „Padua, bei Pietro Tarone“ (= Berlin, Himburg),
1811. 12°. Mit gestoch. Frontisp. von Bolt. 1 Bl.,
279 S. Hldr. d. Zt. mit Rvg. (beschabt). 200,-
Vgl. Hayn-G. V, 411 (die undatierte EA von 1797): „Sammlung
recht freier Gedichte von Rost, Alxinger, Lessing,
Jünger, Blumauer, Lamprecht, Thümmel, Hoffmannswal-
Sammlung Leonhardt 99
dau, J. CH. Günther, von Logau, Steigentesch u. a. m. – Sehr
rar.“ – Das deutsche Motto auf dem Titel in griechischer
Schrift (eine damals beliebte Spielerei). – Titel minimal
fleckig.
1556 (OELRICHS, J. K. K.), Abhandlung von dem
Gebrauche der Alten, fürnehmlich der Griechen
und Römer, ihre Geliebte zu schlagen. Aus dem
Französischen übers. und mit einigen Anmerkungen
vermehrt. Berlin, Birnstiel, 1766. Mit gestoch.
Titelvign. von J. W. Meil. 8 Bl., 111 S. Pp. d. Zt.
(fleckig). 150,-
Erste deutsche Ausgabe. – Hayn-G. I, 13 und II, 274. Hamberger-M.
V, 485. – Nicht bei Dorn. – Bearbeitung der „Dissertation
sur l'usage de battre sa maîtresse“, französisch
erstmals 1756 im zweiten Band der „Mémoires de l'Académie
des sciences à Troyes“ erschienen. Diese „Mémoires“
waren ein satirisches Projekt von Scherzbolden unter Führung
von Grosley und Lefebvre (Gay-L. III, 122). Der erste
Band war 1744 erschienen, die zweite (nun zweibändige)
Auflage kam 1756 heraus, die dritte 1768, jeweils um einige
Abhandlungen vermehrt, dann lief sich die Masche tot. –
Wenig fleckig. – Beiliegt der Reprint von ca. 1910.
1557 OEST, J. F., Für Eltern, Erzieher und Jugendfreunde
über die gefährlichste und verderblichste
Jugendseuche. Hrsg. von J. H. Campe. Wolfenbüttel,
Schulbuchhandlung, 1787. 2 Bl., 286 S. Pp.
d. Zt. mit Rsch. (Rücken gebrochen, vereinzelt mit
Absplitterungen und etw. bestoßen). 150,-

100
Nr. 1560
Hayn-G. IX, 434. – NACHGEB.: DERS., Höchstnöthige
Belehrung und Warnung für Jünglinge und Knaben, die
schon zu einigem Nachdenken gewöhnt sind. 2. verb. Aufl.
Braunschweig, Schulbuchhandlung, 1788. 1 Bl., 157 (recte
158) S. – Hamberger-M. V, 507. – DERS., Höchstnöthige
Belehrung und Warnung für junge Mädchen zur frühen
Bewahrung ihrer Unschuld von einer erfahrenen Freundin.
2. Aufl. Wolfenbüttel, Schulbuchhandlung, 1787. 76 S. –
Blake 331. Hamberger-M. V, 507. – Sammlung von drei
Preisschriften, die auch in Heinrich Campes pädagogischem
Reformwerk „Allgemeine Revision des gesammten Schulund
Erziehungswesens“ (1785-91) abgedruckt wurden. –
Titel gestempelt und mit hs. Eintrag, tls. etw. gebräunt und
fleckig.
1558 (OLIVIER, J.), Le tableau des piperies des femmes.
Brüssel, (Gay), 1866. 189 S., 1 Bl. Mod. Hldr.
mit eingeb. Orig.-Broschur. 100,-
Nr. 24 von 106 Exemplaren. – Satire auf Laster und Listen
der Frauen. – Nachdruck der 1686 mit der fingierten Verlagsadresse
„Cölln, Chez Pierre Du Marteau“ erschienenen
Ausgabe. Erstmals anonym 1632 gedruckt, wurde die
Schrift gegen Ende des 17. Jahrhunderts mehrfach erneut
aufgelegt (Brunet V, 625). Im Vorwort der Pariser Ausgabe
von 1879 schreibt Paul Lacroix das Werk Jacques Olivier
zu, dessen Satire „Alphabet de l'imperfection et malice des
femmes“ zahlreiche Auflagen erlebte (Bilder-Lexikon IV,
707). – Vorsätze erneuert.
Sammlung Leonhardt
1559 OPALE, DIE. Blätter für Kunst & Litteratur.
Hrsg. von F. Blei. Jg. I (alles Erschienene) in
2 Bdn. Leipzig, Zeitler, 1907. 4°. Mit 26 (7 farb.)
Tafeln. 5 Bl., 112 S., 4 Bl., S. 113-216, 2; 3 Bl.,
216 S. Pp. d. Zt. (leicht beschabt) mit eingeb.
Orig.-Brosch. 250,-
Eines von 850 Ex. (Gesamtaufl.: 890). – Diesch 2791.
Schlawe 66. Hayn-G. V, 475: „Darin bisher ungedruckte,
seltene und curiose Stücke der ältern und neuern Litteratur
zum Abdruck gebracht, eine erheblich verbesserte Weiterführung
des 'Amethyst'.“ – Beiträge von Bahr, Borchardt,
Brod, Einstein, Knoop, Mell, Schmitz, Schröder, Walser
u. a., die Tafeln nach Beardsley, Behmer, Christophe, Geiger,
Hofer, E. R. Weiß etc. – Ganz leicht gebräunt.
1560 ORIGINALZEICHNUNGEN – Zyklus von
18 erotischen Federzeichnungen im klassizistischen
Stil. Frankreich, erste Hälfte 19. Jhdt.
Blattgr.: je 34 x 24 cm, Darstellungsgr. meist je
16 x 12 cm. Auf Trägerpapier aufgelegt und gebunden
in Hlwd. d. späten 19. Jhdts. (etw. berieben
und bestoßen). 500,-
Saubere, feinlinige Zeichnungen in roter Tinte mit Darstellungen
von Paaren beim Liebesspiel in der Art griechischer
Vasenbilder, darunter Satyrn und Nymphen, Knaben sowie

Frauen und Männer im Habitus antiker Götter und Helden,
die sich teils auf Empire-Mobiliar miteinander vergnügen.
– Papier mit Wasserzeichen „J Bassuet“ (Papiermühle
des frühen 19. Jahrhunderts in Bordeaux). – Erstes
Bl. mit kleinem Einriß, gering fingerfleckig. – Kleines Photoexlibris,
bezeichnet „Alfred Bégis“. – Siehe Abbildung.
1561 – Folge von 20 Zeichnungen. Kohle auf festem
Papier, tls. auf Karton aufgezogen. Frankreich?
Um 1860. 4° (Blattgr. je 19,2 x 11,5 cm). Hmaroquin
d. Zt. mit goldgepr. Rtit. (leicht berieben und
bestoßen). 800,-
Kuriose Szenen von Paaren beim Geschlechtsakt, teils aus
der Mythologie (Leda mit dem Schwan, Bachus und
Nymphen, Diana und Aktäon, Nymphe und Herme, Eros
und Psyche), teils aus der bürgerlichen Gesellschaft (Dienstboten
im Weinkeller, Soldat und Küchenmädchen, alter
Mann und zwei Dirnen, Paar beim Strandausflug, Paar in
großbürgerlichem Interieur und einige andere). – Tafeln
stellenw. leicht fingerfleckig. – Der Einband mit verschleiernder
Rückenbetitelung „Histoire naturelle 2“. – Siehe
Abbildung.
1562 – Sammlung von Einzelblättern und Folgen, fast
alle anonym, zus. ca. 120 Bl. Deutschland, Frankreich,
Ungarn u. a., 20. Jhdt. 400,-
Erotische, galante, teils auch sehr brutale pornographische
Darstellungen, darunter wohl auch Druckvorlagen für den
Gala-Verlag.
Folge von 6 Aquarellen sowie ein Einzelblatt von André
Dignimont (1891-1965), alle signiert, um 1950/60.
Folge von 10 Aquarellen mit sadistischen Szenen (blutende
Frauen), alle in Passepartouts mit erläuternden französischen
Texten auf montierten Kärtchen, Frankreich, um
1960/70.
Folge von 24 Blättern in Mischtechnik mit sadistischen
Szenen (Folterungen von Frauen), Frankreich, um 1950/60.
Folge von 39 Aquarellen mit sado-masochistischen Szenen,
teils signiert „P. T.“, um 1950/60.
Folge von 20 Blättern mit Federzeichnungen, anonym
(Ungarn?), ca. 1970.
Folge von 9 Blättern mit Federzeichnungen derber Bauernerotik,
die Beischriften in ungarischer Sprache, anonym, ca.
1970.
Folge von 7 Blättern mit kolorierten Federzeichnungen
(Flagellantismus, teils beim Koitus), monogrammiert
„S.“, Deutschland ca. 1930/40. In Mappe mit Aufschrift
„Triumph des Fleisches“.
Einzelblatt einer stehenden nackten Frau im Pelz, Bleistiftzeichnung,
signiert „GU“ (Gerhard Ulrich?) und datiert
„Berlin 3. 12. 1930“.
Beiliegend die Vorzugsausgabe der Gala-Publikation „Vom
Steinbock zum Schützen“ (Hamburg 1973) mit signierter
Lithographie von Otto Bachmann sowie signierter Originalzeichnung
mit Widmung an Karl Ludwig Leonhardt von
der Hand des Künstlers. – Drei weitere Folgen und einige
Einzelblätter. – Meist nur leichte Gebrauchsspuren. – Siehe
Abbildung Tafel 12.
Sammlung Leonhardt 101
Nr. 1561
1563 – Sammlung von ca. 55 Bl. Originalzeichnungen
und 45 Bl. Druckgraphik. Die meisten ca. 1950-
70. Verschied. Techniken und Formate. Geringe
Gebrauchsspuren. 1.000,-
Zeichnungen von Claus Arnold (geb. 1919, Sohn des Karikaturisten
Karl Arnold; liegender Akt, Feder, signiert, un -
datiert), Suzanne Ballivet (1904-1985; „Souvenir du premier
bal!“, Mischtechnik, nicht signiert, eigenhändig bezeichnet),
Wilhelm Martin Busch (1908-1987; 11 Blätter in verschiedenen
Techniken, teils Arbeiten für den Hamburger Gala
Verlag, signiert und mit Widmungen an Karl Ludwig und
Sieglinde Leonhardt, weiterhin ein elfseitiger eigenhändiger
Brief mit acht Federzeichnungen von Busch an Leonhardt
über seine Zirkus-Illustrationen), Wolfgang Mosberg
(Mappe mit ca. 40 Federzeichnungen, darunter eine signierte
und datierte, 1966), Sándor Székely (Deckfarbenbild),
Hans Uhl (1897-1939; Darstellung eines Hexensabbats,
Gouache auf Karton, datiert 1932 und signiert) und Hans
Zasche (zwei Deckfarbenbilder mit Paaren bei der Sommerfrische,
signiert in Kapitalbuchstaben, um 1910/20). –
Druckgraphik von Wilhelm Martin Busch (Mappe mit
ca. 30 Blättern, überwiegend Radierungen zum Thema
„Zirkus“, viele mit Widmung an Sieglinde Leonhardt), Siegfried
Kortemeier (1906-1983; 4 Blätter mit Kaltnadelradierungen
von Freauenakten, signiert und datiert 1967), Franz
Kuna (1881-1943 Dame mit Elefant, Radierung, monogrammiert,
ca. 1925), David Russell (8 Blätter in verschie-

102
Nr. 1564
denen Techniken, meist koloriert, alle signiert) und Marcel
Vertès (1895-1961; 3 Kaltnadelradierungen, signiert). – Beiliegend
drei Zeichnungen des späten 18. Jahrhunderts, wohl
Illustrationen zum Heptameron nach den Kupfern von
Freudenberg.
1564 ORTLOFF, J., Weiber und Tiere. Wien, Wolf, o. J.
(um 1925). Fol. Lithogr. Titel und 10 Lithogr. Lose
in läd. OPp.-Mappe. 200,-
Nr. 72 von 100 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 439. – Seltenes
Mappenwerk des österreichischen Zeichners Joseph Ortloff
(1891-1956). – Leicht gebräunt, vereinzelt gering fleckig. –
Siehe Abbildung.
1565 OSTWALD, H., Erotische Volkslieder aus
Deutsch land. Berlin, Frowein, (1910). 130 S.
Orig.-Brosch. (gebräunt, Rücken mit kleiner Fehlstelle).
80,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. VIII, 175: „Unkritische Sammlung
von Scherzreimen, Bauernregeln, Fabrikschnurren und
Vierzeilern. Enthält auch Kunstlieder.“ – Teilw. unbeschnitten,
etw. gebräunt.
DAZU: STEINBERG, TH., Frau Wirtin hat auch .... Altes
und Neues vom Wirtshaus an der Lahn. Limburg/Lahn
1925. 127 S. – Erste Ausgabe. – Hayn-G. IX, 198.
VOEGELIN, B. VON, Frau Wirtin in Klassikers Munde.
(München 1969). 78 S., 1 Bl. – Erste Ausgabe. – Parodien
des „Freiherrn von Voegelin“ (Adelsgeschlecht nicht im
Gotha).
Sammlung Leonhardt
1566 OUDIN DE PRÉFONTAINE, C.-F., Le poète
extravagant avec l'assemblée des filoux et des filles
de Joye. Réimpression textuelle de l'édition de
Paris, 1670, avec notice bibliographique. San
Remo, Gay, 1875. VIII, 58 S. Ldr. d. Zt. mit Rvg.,
goldgepr. Deckelfileten und Eckfleurons sowie
reicher Innenkantenvg., sign. „Thévenet“ (leicht
berieben und etw. bestoßen). 150,-
Nr. 93 von 100 Ex. (Gesamtaufl.: 102). – Rose 3378. Cioranescu
51655. – Nachdruck des seltenen erotischen Romanes,
über dessen Verfasser kaum etwas bekannt ist. Möglicherweise
war er der Sohn des gleichnamigen Dolmetschers
am Hofe des französischen Königs Heinrich IV., César
Oudin, der die erste französische Übersetzung des „Don
Quijote“ lieferte. Einzig bei Cioranescu findet sich eine ausführliche
Liste seiner Publikationen. – Zum Buchbinder vgl.
Fléty 167. – Wenig fleckig.
1567 PALLAVICINO, F., Alcibiades als Schüler. Ins
Deutsche übertragen von J. Berg. Privatdruck
(= Berlin, Schindler), 1908. 2 Bl., 112 S. OWildldr.
(minimale Gebrauchsspuren). 150,-
Nr. 75 von 225 Ex. der ersten deutschen Übersetzung. –
(Bibliotheca Germanorum erotica, 366). – Hayn-G. VI, 11.
Stern-Szana 76. Englisch 605 und Englisch, Irrgarten,
84 (hier als Verlagsprodukt Schindlers ausgewiesen). Bilder-
Lexikon IV, 707 (ebenfalls Schindler zugewiesen mit dem
Hinweis, daß viele Verlagsangaben im – von Englisch
herausgegebenen! – 9. Band des Hayn-Gotendorf falsch
sind). – Klassisches Werk zur Verteidigung der Homo -
sexualität und zu deren Preise, verfaßt von Ferrante Pallavicino
(hier in der Form Pallavicini; 1615-1644), im italienischen
Original erstmals postum 1652 erschienen. –
Übersetzt vom Berliner Buchhändler Julius Eichenberg, der
auch unter dem Pseudonym D. E. Loty für Stern in Wien
tätig war (vgl. Bilder-Lexikon IV, 142). – Leicht gebräunt.
1568 PALL MALL-BABYLONIER im deutschen
Reich. Öffentliche Geheimnisse von ***. Leipzig,
Werther, 1885. 63 S. Hlwd. d. Zt. mit mont. Vorderdeckel
der Orig.-Brosch. (leicht beschabt). 150,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. IX, 443. – Die Pall Mall Gazette,
eine renommierte Londoner Abendzeitung, hatte mit klaren
Worten die Zustände im Londoner Bordellwesen aufgedeckt
– eine Kupplerin hatte dem Chefredakteur der Zeitung
eine erst Dreizehnjährige zugeführt; anspielend auf die
daraufhin erfolgte Berichterstattung und ausgehend von ihr,
wird der Titel der vorliegenden Schrift verständlich. Inhaltlich
handelt es sich um eine Beleuchtung der damaligen Verhältnisse
in Deutschland, die denen in London nicht unähnlich
waren. – Auf sehr schlechtem Papier gedruckt und
stärker gebräunt, doch dafür noch erstaunlich gut erhaltenes
Exemplar der seltenen Schrift, die in keiner deutschen
Bibliothek zu finden ist (auch nicht in der 2. Auflage desselben
Jahres).
1569 PAPHOPHILOS, ABELARD, Wörterbuch der
physischen und moralischen Liebe. Für Liebende
und Romanleser. 2 in 1 Bd. „Gnidos, bey Amoroso
Severo“ (= Riga, Müller), 1798. VI, 288 S.,
1 Bl., S. (289)-493, 1 Bl. Hlwd. um 1880 mit Rvg.
250,-

Erste Ausgabe. – Hayn-G. VI, 26. Weller, Druckorte, I, 156
(falsch unter „1793“ eingereiht). – Das Pseudonym in den
einschlägigen Lexika nicht aufgelöst. – Leicht gebräunt.
1570 PAPIERE aus Lyndaminens Brieftasche. „Cölln,
P. Hammer“, 1799. 12°. Mit gestoch. Titel, kolor.
gestoch. Frontisp., gestoch. Portr. in Rötel, 12
(statt 13?; 1 gefalt.) kolor. Kupfertafeln und gefalt.
grenzkolor. Kupferstichkarte. 120 S., S. (125)-264,
1 Bl., S. 265-276 (ohne die S. 77-80). Ldr. d. Zt. mit
Rsch. und reicher Rvg. (Schwanz schadhaft, wenig
bestoßen). 600,-
Hayn-G. VI, 27: „Aeusserst selten!“ Bilder-Lexikon II, 46:
„Ungemeine Seltenheit der deutschen erotischen Literatur.“
Zum fingierten Impressum vgl. Bielschowsky in AdA 1977,
261-75. – Nachdruck des erstmals 1798 in Leipzig unter
dem Titel „Amors experimental-physikalisches Taschenbuch“
erschienenen Bändchens mit Erzählungen, Gedichten
und Anekdoten sowie zweifelhaften Ratschlägen zur
Verhinderung von Geschlechtskrankheiten. Der Titel der
Erstausgabe leitet sich von der Beschreibung und Darstellung
einer „Stimulations-Maschiene“ ab, die auch im Nachdruck
erklärt und abgebildet wird. Das neunte Kapitel des
Nachdrucks trägt den Titel „Auszug aus meinen Reisen
durchs gelobte Lande“. Vermutlich war der „Reisebericht“
auch schon in der Erstausgabe abgedruckt. In jedem Fall
erschien er 1798 separat (siehe Katalognr. 1630). – Alle Illustrationen
stammen von Heinrich Müller, der vermutlich
auch als Herausgeber fungierte (zwei davon farbig abgebildet
bei Bayer-L. S. 111). – Zur Tafelkollation: das Bilder-
Lexikon verzeichnet für die Erstausgabe und den Nachdruck
jeweils 15 Kupfer und eine Karte. – Diese Karte zeigt
„Das Gelobte Land“ in den Umrissen eines aus Kopf und
Rumpf bestehenden Frauenkörpers, eingeteilt in 7 Gebiete.
Landschafts- und Ortsbezeichnungen sind teilweise der
Realität entnommen, hier aber erotisch konnotiert (die
Karte wurde meheren Drucken beigegeben; eine weitere
Verwendung bei Kellner 113). – Ohne das Kupfer zum
Monat August. – Die S. 69-81 in sich verbunden. – Vereinzelt
fleckig. – Siehe Abbildung Tafel 21.
1571 PARENT-DUCHATELET, A. J. B., Die Sittenverderbniß
(la Prostitution) des weiblichen Ge -
schlechts in Paris. Aus dem Französischen von
G. W. Becker. 2 in 1 Bd. Leipzig, Fleischer, 1837.
XX, 268, VIII, 252 S. Hlwd. d. Zt. (beschabt und
bestoßen). 200,-
Erste deutsche Ausgabe. – Hayn-G. VI, 91: „Nach jeder
Beziehung hin eine vorzügliche Schrift; überraschende
Resultate langjähriger mühevoller Untersuchungen.“ – Titel
gestempelt, etw. gebräunt und fleckig.
1572 – Die Sittenverderbnis und Prostitution des weiblichen
Geschlechts in Paris unter Napoleon I. Aus
dem Französischen. Durchgesehen von Walter
Serner. Berlin, Potthof, (1913). XII, 446 S., 1 Bl.
Läd. Orig.-Broschur. 80,-
Hayn-G. IX, 475 (datiert falsch „ca. 1922“). – Aus dem Vorwort:
„Was diesem Werk dauernden Wert sichert und eine
besondere Aktualität, ist sein für das Zeitalter Napoleons
seltenes, ethisches Niveau. Der billigen Verachtung des heutigen
Bürgers für die Dirne entsprach damals Wut und Haß;
Sammlung Leonhardt 103
dem Zynismus des heutigen Intellektuellen Unnahbarkeit
und Strenge. Welch ein Mut gehörte dazu, vor einem solchen
Publikum selbst die Verachtung der Dirne verächtlich
zu finden und jeden Zynismus unverantwortlich. Welch ein
Geist war es, der die polygame Sexualität des Weibes
erkannte, das unter Dirnen vorherrschende Tribadentum
aus dem naturnotwendig entstehenden Abscheu vor dem
Mann erklärte und es einfach in der Ordnung fand, daß
Staatsmänner und Künstler für Dirnen sich einsetzten. Welche
Klugheit, die für die Vermehrung und die strenge ärztliche
Überwachung der Bordelle plädierte, um die gesundheitlich
gefährlichere Straßenprostitution zu verringern.
Welch tiefe Erkenntnis, die in den Beziehungen der Dirnen
zu ihren Zuhältern das Kundry-Motiv entdeckte und die
Sklavennatur des Weibes.“ – Unbeschnitten.
1573 PARNASSE LIBERTIN, LE, ou recueil de poésies
libres. Paillardisoropolis, Chez Le Dru,
à l'enseigne de Priape, 1772. 3 Bl., 185 S. Mod.
Umschlag. 150,-
Zweite Ausgabe in dieser Zusammenstellung (EA 1769). –
Dutel A-835. Weller, Druckorte, II, 191. Bilder-Lexikon IV,
556 (mit Abbildung des Titels). – Vgl. Pia 528. Gay-L. III,
634. – Erotische Gedichte verschiedener Autoren. – Eine
Auswahl erotischer Gedichte erschien unter diesem Titel
bereits 1618 (Gay-Lemonnyer). Zahlreiche Ausgaben,
deren Inhalt jeweils variiert, erfolgten in der zweiten Hälfte
des 18. Jahrhunderts. Neben anonymen Versen finden sich
auch Gedichte mit Verfasserangaben, etwa Lafontaine,
Rousseau, Voltaire und Grécourt. – Teilw. fleckig.
1574 PASSE-PARTOUT GALANT, LE. Konstantinopel
(= Holland), vor 1710. 12°. 3 Bl., 232 S. Ldr.
d. Zt. mit reicher Vergoldung (minimal berieben
und etw. bestoßen). 250,-
Erste Ausgabe. – Rose 3487. Gay-L. III, 659. Bilder-Lexikon
IV, 559: „Enthält Scandalosa verschiedener französischer
Standespersonen.“ – Eine zweite, durchgesehene und
korrigierte Auflage kam 1722 heraus. Übersetzungen ins
Deutsche erschienen unter dem Titel „Galanterien verschiedener
Standespersonen in Frankreich“ und „Novellen
aus dem Reiche der Liebe“. – Tlw. leicht gebräunt und minimal
stockfl., vorne sehr knapp beschnitten. – Hübsches
Bändchen.
1575 PASSIONIERTE FLAGELLANTEN. – Die
Prügelzucht in der Pension Knocker. 2 Tle. in
1 Bd. Budapest, M. G. Schneider (= Pest, Hartleb,
1907?). 80, 76 S., 2 Bl. Anzeigen. Hlwd. d. Zt.
60,-
Polunbi II, 57 (Verbot 1908). – Vgl. Hayn-G. II, 289. – Der
zweite Teil mit dem Titel: „Die Prügelzucht in der Pension
Knocker“ (vgl. Hayn-G. II, 287 und 301). – Zur Datierung
und Lokalisierung: Der Titel ist firmiert „Budapest,
M. G. Schneider“. Dieser Verlag wurde von einem ehemals
sächsischen Eisenbahn-Stationsbeamten 1907 gegründet.
„Er betrieb sein Geschäft zuerst in Deutschland, dann unter
der Firma 'Schneider und Kuhnert' von Budapest aus,
schließlich, als ihm in Ungarn der Boden zu heiß wurde –
man hatte zwei Möbelwagen voll Bücher bei ihm beschlagnahmt
– wieder in Leipzig. 1910 löste er seinen Verlag auf“
(Bilder-Lexikon IV, 713). Über diesen ominösen Herrn
Schneider ist sonst nichts in Erfahrung zu bringen. – Am

104
Schluß des vorliegenden Druckes finden sich 4 Seiten mit
Verlagsanzeigen (darunter „Warum ich die Peitsche
schwang“ von Curt Rombach, siehe Kat.-Nr. 1667), die die
ganze Schneider-Geschichte in einem sehr zweifelhaften
Lichte erscheinen lassen; denn diese Anzeigen tragen einen
Kolumnentitel: „Verlag von Herm. Hartleb, Preßburg“.
Wenn dem so ist, wenn das Werk wirklich bei dem in Preßburg
angesiedelten Ableger des Verlegers Freund in Wien
erschienen ist (vgl. Englisch, Irrgarten, 88), dann gehörte
der angebliche „Max Gustav Schneider“ auf dem Titel ins
Reich der Fabel verwiesen und hinter beiden Auslandsadressen,
hinter Hermann Hartleb in Preßburg und Max
Gustav Schneider in Budapest, steckte als Puppenbeweger
der umtriebige Fritz Freund in Wien. Das möge die Forschung
klären, wir strecken die (bibliographischen) Waffen.
1576 PAWIL, ALBERT, Die Lasterbrücke oder die
Die Nackte Frau in Ost u. West. Privatdruck.
Amsterdam 1930. Mit 7 Tafeln. 122 S. Läd. Lwd.
d. Zt. 80,-
Nr. 409 von 1000 Exemplaren. – Polunbi, Suppl. 2, 78. – Das
Pseudonym nicht bei Eymer.
1577 PEEPING TOM. Wit, fun, facetia. 21 (von 52)
Nummern. London, Hewitt für Smith, o. J. (um
1845). Lose, einzeln in säurefreie Folien eingelegt,
zus. in Lwd.-Kassette und Hmaroquin-Schuber
(minimal berieben). 500,-
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar, nicht in den
einschlägigen Erotica-Bibliographien. – Äußerst seltene
englische erotisch-humoristische Wochenzeitung, von der
insgesamt 52 Nummern zu je 4 Seiten erschienen sind; hier
vorhanden: Nr. 3, 7, 9, 13, 16, 21-28, 30, 31, 33, 35-37, 39
und 40. – Gebräunt, tls. fleckig, kleinere Randläsuren. –
Exemplar aus dem Besitz von J. B. Rund mit dessen Exlibris
im Deckel der Kassette, aufbewahrt in einem kostbaren
Gewand, das die fragilen Blätter dauerhaft schützt. – Siehe
Abbildung.
1578 PÉLADAN, J., Curieuse! Deuxième édition.
Paris, Laurent, 1886. Mit rad. Frontisp. von
F. Rops. 2 Bl., III, 364 S. Hldr. d. Zt. (Gelenk brüchig,
berieben und bestoßen). 200,-
Pia, Dictionnaire, 500. – Vgl. Bilder-Lexikon IV, 564. –
Joseph Péladan (1858-1918), einer der Protagonisten der
französischen Rosenkreuzer-Bewegung, nahm den babylonischen
Königstitel Sar an und veröffentlichte in der Reihe
„La décadence latine“ insgesamt 20 Romane. – Gebräunt. –
Auf dem Vortitel Widmung des Verfassers an die Fürstin
Lanskoy „en sympathie de félinité“.
1579 – La Gynandre. Paris, Dentu, 1891. Mit rad. Frontisp.
von A. Desboutins in 2 Zuständen. XXII S.,
1 Bl., 356 S. Mod. Hldr., sign. „R. Vincent“, mit
eingeb. Orig.-Broschur. 250,-
Eines von 10 Ex. (Gesamtaufl.: 40) „sur papier Wathmann“.
– Pia, Dictionnaire, 500. – In der Reihe „La décadence
latine“ im selben Jahr wie „L'Androgyne“ erschienen, gilt
„La Gynandre“ als Typus einer Lesbierin mit männlichen
Zügen.
Sammlung Leonhardt
1580 PENETER, P., Sekretaj sonetoj. Konfidencie. O.
O., Dr. und J. (um 1932). Mit 14 Tafeln. 95 S.
Orig.-Brosch. (abgegriffen, mit Randläsuren, vom
Block gelöst). 200,-
Erste Ausgabe des seltenen, als Manuskript gedruckten
Bändchens. – Sutton 83 und 628. – Erotische Sonette in
Esperanto, verfaßt von Kálmán Kalocsay (1891-1976) unter
dem Pseudonym Peter Peneter, illustriert von STEBA, das
ist Stefano Barta (1892-1976). – Gebräunt, leicht fleckig, die
Bindung in Auflösung begriffen. – Siehe Abbildung Tafel 6.
1581 PENSIONS-ERLEBNISSE eines jungen Mädchens
(Flagellation). Ohne Ort (ca. 1900). 72 S.
Läd. Orig.-Broschur. 80,-
Vgl. Polunbi II, 163. Hayn-G. II, 301 und VI, 141 (EA
„Brüssel“ ca. 1896 und die Ausgabe mit der Firmierung
„Babylon“): „Mit priapischen Orgien angefüllte tolle
Schmiererei.“ Bilder-Lexikon IV, 567 (Ausgabe „Babylon,
1903“; lange Inhaltsangabe): „Das Erotikum erschien auch
unter dem Titel: 'Am Venusberg, oder Pensions-Erlebnisse.
Budapest (ca. 189*).“ – Leicht gebräunt.
1582 PERCEAU, L., Bibliographie du roman érotique
au XIXe siècle. 2 Bde. Paris 1930. 400 S., 1 Bl.;
415 S., 1 Bl. Hlwd. d. Zt. 120,-
Eines von 40 Ex. „sur vergé d'arches“ (Gesamtaufl.: 1050).
– Deakin 63: „A remarkably thorough study. It is doubtful
whether Perceau has missed anything of importance.“
Bayer-L. 38: „Es werden hier nur klandestin und unter falscher
Flagge erschienene Werke verzeichnet. Schon Englisch
(Irrgarten, 168-169) bemängelt des Autors Zurückhaltung
bei der Lüftung von Pseudonymen und den Mangel
an bibliographischen Exkursen.“
1583 PERCKHAMMER, H. VON, Edle Nacktheit
in China. Wien, Eigenbrödler-Vlg., (1928). Mit
32 Tafelseiten. 7 S. OHldr. in Blockbuchbindung
(etw. bestoßen). 250,-
Erste Ausgabe. – Heidtmann 11188. – Künstlerische Nacktaufnahmen
junger Chinesinnen, angefertigt vom Photo -
graphen Heinz von Perckhammer (1895-1965). – Schnitt
minimal braunfleckig. – Siehe Abbildung.
1584 (PERRET, P.), Lebende Bilder. Aus dem Französischen
von D. E. Loty. Leipzig, G. B. H. Schulze
(= Wien, 1909). 1 Bl., 109 S. Pp. d. Zt. 80,-
Erste deutsche Ausgabe von „Les vivants tableaux, ou mes
confessions aux pieds de la Duchesse“. – Eines von 500 Ex.
(Druckvermerk nicht ausgefüllt). – Hayn-G. IV, 266 (gibt
Eichenberg in Paris als Verleger an). Bilder-Lexikon II, 829
(lokalisert ebenfalls nach Paris): „Eines der besten geistreichsten
Erotika der neueren Zeit. Eine Sammlung kurzer
Skizzen stark erotischen Inhalts.“ – Übersetzer war der
unter mehreren Pseudonymen schreibende Berliner Buchhändler
Julius Eichenberg, der 1906 nach Paris emigrierte
und dort 1909 starb. – Der Druckort Wien ergibt sich aus
den Verlagsanzeigen auf dem letzten Blatt, wo „im Auftrag
eines Antiquars“ (!) folgende Werke angepriesen werden:
„Les Aphrodites“ (Nerciat), „Wenn ein Kind liebt“ (Mona
Butler), „Die Beichte eines Sünders“ und „Das Glashaus“
(Richard Werther). – Aus der Bibliothek von Paul Englisch.

1585 PETIT NEVEU, LE, de l'Arretin. Ouvrage posthume
trouvé dans le porte-feuille de son grand
oncle. Rom, Chez don B... aux trois Pucelles,
1800. 12°. 120 S. (ohne das gestoch. Frontispiz).
Hldr. d. Zt. mit Rsch. und Rvg. (beschabt und
bestoßen). 100,-
Dutel A-865. Pia 544. Barbier III, 848. Gay-L. III, 699. Weller,
Druckorte, II, 261. – Nicht bei Parenti. – „Recueil de
poésies libres; on y trouve notamment une parodie très vive
du IVe livre de l'Éneide“ (Gay-Lemonnyer). – Öfter wird,
wie bei Barbier, Laurenceau als Verfasser angegeben. Dieser
war der Stecher des (in unserem Exemplar nicht enthaltenen)
Frontispizes. – Vortitel etw. gebräunt und fleckig.
1586 PETITS CONTEURS du XVIIIe siècle. 12 Bde.
Paris, Quantin, 1878-83. Mit Radierungen von
Paul Avril, Poirson, Géry Bichard, Milius, Los
Rios u. a. Hmaroquin mit dezenter Filetenvg.,
zierlicher Rvg., Rsch. und Kopfgoldschnitt., sign.
„Ch. Meunier“, mit eingeb. Orig.-Broschur
(leichte Gebrauchsspuren). 2.000,-
Vicaire II, 953. Gay-L. I, 679, 680, 682, 683 und 684. – Vollständige
Reihe dieser außergewöhnlichen und schönen
Publikation mit Texten der besten galanten Erzähler des
französischen Rokoko. – „Il à été fait, pour illustrer chacun
des 12 volumes un frontispice et 5 figures“ (Vicaire). – Reizvolle
Folge in uniformen, doch – künstlerisch beabsichtigt
– verschiedenfarbigen Einbänden von Ch. Meunier, dem
neben Marius Michel wohl bedeutendsten französischen
Buchbinder dieser Zeit. – Einzelne Seiten stockfleckig.
Complete series of this extraordinary and beautiful publication
with texts of the best gallant storytellers of French
rococo. – Charming series in uniform bindings of different
colours by Ch. Meunier, probably the most important French
bookbinder of that time next to Marius Michel. – Some
pages foxed. – Half morocco with soft gilt on fillets, gilt back,
spine label and top edge gilt, signed „Ch. Meunier“, with
bound-in original wrappers (slight signs of wear).
1587 PEYREFITTE, R., Les amours de Lucien de
Samosate. (Paris), Flammarion, 1954. Fol. Mit
17 (11 blattgr.) Lithogr. von Belmondo (in Pag.).
76 S., 4 Bl. Lose Bogen in Orig.-Umschl. (leicht
leimschattig), OHlwd.-Chemise und OPp.-Schuber
(etw. fleckig und ein wenig eingerissen).
1.200,-
Eines von 170 Ex. (Gesamtaufl.: 220). – Monod 9055: „Seul
livre illustré par le sculpteur Belmondo.“ – Die pseudo -
lukianischen Erotes in der französischen Übersetzung des
bekennenden Homosexuellen Roger Peyrefitte (1907-2000),
illustriert vom Bildhauer Paul Belmondo (1898-1982), dem
Vater des bekannten Filmschauspielers. – Text und Lithographien
frisch. – Siehe Abbildung.
The „Erotes“ in the French translation by Roger Peyrefitte
(1907-2000), known homosexual, and illustrated by the
sculptor Paul Belmondo (1898-1982), father of the famous
actor. – Text and lithographs fresh. – Loose sheets in original
wrappers (with light glue traces), original half cloth dust
cover and original cardboard slipcase (a little soiled and
somewhat torn). – See illustration.
Sammlung Leonhardt 105
Nr. 1577
Nr. 1583

106
Nr. 1587
1588 (PFEFFEL, G. C.), Neue Beyträge zur deutschen
Maculatur. Erster und letzter Bd. Frankfurt und
Mannheim, Garbe, 1766. 8 Bl., 128 S. Pp. d. Zt.
(tls. stärker berieben, etw. bestoßen). 250,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. I, 216. – Sehr seltenes erotisches
Frühwerk von Pfeffel. – VORGEB.: (PASTOR, P.), Sammlung
vermischter Gedichte. Ebda. 1765. 2 Bl., 104 S. –
(MOSER, F. K. VON), Reliquien. 3. verb. Aufl. Ebda. 1766.
Mit gestoch. Titelvign. – Leicht fleckig.
1589 PHANTASIEN; in drei priapischen Oden dargestellt,
und im Wettstreit verfertiget, von B(ürger).
V(oß). und St(olberg). Letzterer erhielt die Dichterkrone.
Berlin, in allen guten Buchhandlungen,
o. J. (1800). 4°. (Ohne das Frontispiz). 16 S. Läd.
Pp. um 1900. 600,-
Goed. IV/1, 1021, 144 (Zweifelhaftes von Bürger). Hayn-G.
I, 503 und VI, 168. Gay-L. III, 723. Grisebach 1616. – Rarissimum
der deutschen Literatur. – Anspielend auf Bürgers
„Actenstücke über einen poetischen Wettstreit“ und durch
diese Anspielung einen poetischen Wettstreit zwischen
G. A. Bürger, J. H. Voß und F. L. zu Stolberg vortäuschend,
tritt in den „Phantasien“ „die Krone (ihrer) erotischen Leistungsfähigkeit
im dichterischen Gewande“ zutage. Diese
Sammlung erotisch-pornographischer Gedichte ist nach
Paul Englisch das „wohl unflätigste Stück, das in deutscher
Sprache erschienen ist“, ein „Machwerk, das an grauen -
erregender Gemeinheit des Ausdrucks nicht mehr übertroffen
werden kann“, nach C. Wallstein kurz eine „witzund
geistlose Schweinerei“. Es ist in der Tat starker Toback,
der den drei Hainbündlern unterschoben worden ist. „Die
Sammlung Leonhardt
Nr. 1589
Oden kursierten bereits 1788 in Abschriften und fanden
sich in Bürgers Nachlaß“ (Englisch). Daraus und aus seinem
„Interesse an Gedichten dieser Art“ schließen G. und
H. Häntzschel (Werke 1987), daß wenigstens die Ode „An
die Feinde des Priaps“ von Bürger stammt, und drucken sie
mit den Nachlaßgedichten ab. Bürger hat seine Autorschaft
allerdings ausdrücklich bestritten; Voß und Stolberg ist der
ihnen zugeschriebene Part von vornherein nicht zuzutrauen.
Es dürfte sicher sein, daß die Titelinitialen reine
Fiktion sind. Hayn vermutet hinter diesem „unglaublich
schamlosen Reimwerk“ Julius von Voß als Verfasser. – Nach
Hayn-G. IX, 91 ist diesem Druck im Jahr 1790 eine textlich
abweichende Edition mit dem Druckort „Neapel“
vorausgegangen. – Unser Druck auf Büttenpapier von
Adrian Rogge mit dessen Wasserzeichen von 1785 (Churchill,
Watermarks, Nr. 95). – Titel mit gelöschtem Besitzvermerk.
– Siehe Abbildung.
1590 PHÖNIX, DER. 6 Lief. (alles Erschienene) in
6 Heften. München, Verlagsgesellschaft, 1909. Gr.-
Fol. 12 (8 farb.) Tafeln in verschied. Techniken.
Orig.-Brosch. (leichte Gebrauchsspuren). 600,-
Nr. 20 der Subskriptions-Ausgabe. – Hayn-G. IX, 458
(geben Piper als Verleger an). Englisch 296: „Alle Entwürfe
zeichnen sich durch unerhörte Kühnheit und Ausgelassenheit
aus. Das Werk in einer einmaligen Auflage von 400
Exemplaren wurde jedoch bald beschlagnahmt und größtenteils
vernichtet.“ – Erotische Blätter von Arnold, Christophe,
Geiger, Jagerspacher, Józsa, Kley, Kopp, Minori,
Pascin, Somoff, Vilm und Weisgerber. – Unter Passepartout
(eines defekt), leicht fleckig. – Beiliegt ein Ex. derselben
12 Blätter, auf Büttenträger montiert. – Siehe Abbildung
Tafel 11.

Nr. 1591
1591 PHOTOGRAPHIEN – SAMMLUNG – Ca.
1000 Schwarzweißaufnahmen und 30 Farbbilder.
Um 1950/60. Meist ca. 17,5 x 12,5 cm. Lose in
Schutzkartons (wohlerhalten). 500,-
Meist im Wohnungsinneren entstandene Privataufnahmen
von verschiedenen jüngeren Frauen, teils posierend, teils
relativ natürlich sich gerierend, in diversen Haltungen und
Positionen, unterschiedlich be- oder entkleidet, einzeln, zu
zweit, selten zu viert. Wohnungseinrichtung, Frisuren,
Schuhwerk lassen auf die fünfziger Jahre schließen; manche
Kleidungsstücke stammen sicher schon aus den Jahrzehnten
davor, sind aber wohl als spielerische Elemente und Staffage
zu bewerten. – Einige der wenigen größerformatigen, offenbar
in einem professionellen Studio angefertigten und auf
Grund der vierstelligen Postleitzahl erst nach 1961 hergestellten
Aufnahmen verso mit Stempel „S. Deubner &
F. Kelm / 5047 Wesseling-Kaldenich“; die übrigen Photographien
alle unbeschriftet. – Siehe Abbildung.
1592 PIA, P., Les Livres de l'Enfer. 2 Bde. Paris 1978.
Zus. 839 S. Orig.-Broschur. 150,-
Bayer-L. 346: „Die Sammlung 'Enfer' der Bibliothèque
nationale wurde nach dem Erscheinen von Perceaus Katalog
ständig erweitert und erreichte etwa den doppelten
Umfang. Pascal Pia hat mit seinem Katalog einen umfassenden
Überblick über die Gesamtsammlung gegeben.“ – Mehrere
Beilagen, darunter: „Les Théâtres libertins au XVIIIe
siècle“ (Alméras; Hiler 21), „Catalogue Auguste Fontaine“
(Paris 1875), „Bibliographie clerico-galante“ (Laporte;
Reprint), „Catalogue Prince Galitzin“ (Reprint 1975).
Sammlung Leonhardt 107
1593 PICQ – GENET, J., Chants secrets. Lyon, Barbezat,
1945. 4°. Mit Lithogr. von É. Picq auf dem
Vorderdeckel. 45 S., 1 Bl. Orig.-Broschur. 300,-
Nr. 61 von 400 Ex. (Gesamtaufl.: 402). – Pia, Dictionnaire,
99. – Liebesliederzyklus, an einen 20jährigen, zum Tode
verurteilten Mörder gerichtet, den Genet im Gefängnis kennengelernt
hatte. Die erste Ausgabe, als erste Publikation
Genets in einer Auflage von 100 Exemplaren erschienen,
trug den Titel „Le condamné à mort“ und ist äußerst selten.
– Beiliegt ein separates typographisches Titelblatt, das
wahrscheinlich als Plakat gedacht war. – Vorsätze mit einzelnen
Flecken. – Siehe Abbildung.
1594 PIELMANN, E. G., Aktzeichnung. Nicht signiert.
Bleistiftzeichnung auf Papier. (Darstellungs -
gr.: 30 x 40 cm). 500,-
Weibliche Halbfigur liegend, rückseitig dasselbe Motiv als
Linoldruck (durchscheinend). – Der Maler und Zeichner
Edmund Georg Pielmann (1923-1985) gehörte zum Künstlerkreis
um Giacomo Manzù, Emilio Greco u. a. – Mit kleiner
Knickspur am unteren Blattrand. – Beiliegt eine weitere
nicht signierte Aktstudie des Künstlers in Bleistift.
1595 – Weiblicher Akt. Kolor. Radierung auf Karton.
Nicht signiert. Ca. 1970. (27, 5 x 20 cm). 500,-
Frau im Profil mit entblößter Scham. – Der Maler und
Zeichner Edmund Georg Pielmann (1923-1985) gehörte
zum Künstlerkreis um Giacomo Manzù, Emilio Greco u. a.
– An den Rändern leicht angeschmutzt. – Siehe Abbildung.

108
Nr. 1593
1596 PIKANTES ALLERLEI aus dem Nachlass eines
fidelen Bruder Studio. Um 1890. 12 kolor. Holzstiche
als Leporello. Ca. 10 x 145 cm. Orig.-
Brosch. (fleckig, Ränder mit kleineren Läsuren,
Rücken gebrochen). 200,-
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar, auch über den
KVK kein Exemplar zu ermitteln. – Verschollenes Zeugnis
der Volkserotik, einfach in den kurzen Texten und der bildlichen
Darstellung. Die Papierqualität und das Wörtchen
„roth“ weisen auf die Zeit um 1890, „ienmal“, vor allem
aber die entrundete „Mese“ für „Möse“ lassen an eine Berliner
Produktion denken. – Gebräunt, etw. fleckig. – Siehe
Abbildung.
1597 PINE-À-L'ENVERS, Serrefesse. Parodistische
Tragikomödie. Aus dem Französischen übers. von
Th. Marquardt. Leipzig, Privatdruck, 1910. Mit
25 farb. Illustr. 4 Bl., 85 S. OLdr. (leicht beschabt).
80,-
Nr. 409 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. VI, 204. – Das
französische Original war 1864 erschienen (Pia 1232 und
Gay-L. III, 1113, beide mit Auflösung des Pseudonyms:
Louis Protat).
1598 PLAUDEREYEN aus dem Reiche der Liebe.
Weißenfels und Leipzig, F. Severin, 1798. 304 S.
Mod. Pp. 150,-
Sammlung Leonhardt
Nr. 1595
Erste Ausgabe. – Hayn-G. VI, 212: „Zwei zahme Romane.“
– Das Zitat aus der „Zauberflöte“ auf dem Titel beweist, wie
populär Mozarts Oper damals im ganzen Reich war. – Etw.
gebräunt und fleckig.
1599 POLIZEI IN EINZELDARSTELLUNGEN,
DIE. Hrsg. von W. Abegg. 12 Bde. Berlin 1926.
Mit zahlr. Abb. OHlwd. 300,-
Die vollständige Folge mit Beiträgen von Feldhaus (Technik),
Ostwald (Sitte), Boehn (Mode), Houben (Karikatur).
– Beiliegt „Soziologie der deutschen Nachkriegskriminalität“
von K. Bader. – Siehe Abbildung.
1600 (POLT, J. J.), Schwelgereien der Liebe oder die
Kunst, im Genusse der Liebe Meister zu werden.
Erotische Schwänke und Erzählungen nach dem
Leben. „Rom und Paris“ (= Stuttgart, Scheible,
ca. 1865). Hpgt. d. Zt. (beschabt). 100,-
Holzmann-B. VII, 9270. Hayn-G. VII, 244: „Es scheint ein
englisches Original zu Grunde zu liegen. Sehr selten.“ –
Über das Leben und die Produktion des Vielschreibers
Johann Joseph Polt (1775-1861) vgl. Wurzbach XXIII,
90-92, der aus Polts Nachlaß noch „ganze Ballen unterschiedlicher
Compilationen“ auftauchen zu sehen befürchtete.
– Anfangs etw. fleckig.
1601 POLYGAMIE – SCHELWIG, S., De polygamia.
Leipzig, Lanckisch, 1714. 4°. 132 S. Mod. Pp.
100,-

Nr. 1596
Hayn-G. VI, 240. – Streitschrift in der Danziger Kontroverse
über die Polygamie. – Vgl. ADB XXXI, 30. Schelwig
(1643-1715) zählte zu den orthodoxen Lutheranern, die den
Pietismus bekämpften. „Er trägt eine Hauptschuld an der
Verbitterung des Streits und der ungeistlichen Art der
Streitführung“ (Herzog-H. XVII, 555). – Vorsätze erneuert.
– Selten.
1602 – WILLENBERG, S. F., De polygamia. Frankfurt
und Leipzig 1714. 4°. 32 S. Mod. Pp. 100,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. VI, 242. – Willenberg (1663-
1748) trat in der Kontroverse mit den Danziger lutherischen
Theologen Samuel Schelwig und Joachim Weickmann als
Verfechter der Polygamie auf. – Vorsätze erneuert. – Selten.
1603 POT-POURRI, LE, ou préservatif de la mélancolie.
London (= Paris, Valade), 1783. 12°. Mit
2 gestoch. Frontisp. von C. J. B. Charelain nach
L. Pignon. 1 Bl., 191 S. Ldr. d. Zt. mit reicher Vergoldung
(etw. berieben und bestoßen). 100,-
Erste Ausgabe. – Gay-L. III, 828. – Neben erotischen Ge -
dichten eines anonymen Verfassers enthält der Band „La
Henriade travestie“, eine Burleske auf Voltaires berühmtes
Epos über die Hugenottenkriege von Louis Charles Fougeret
de Monbron (1706-1760), sowie „La pipe cassée“ von
Jean Joseph Vadé (1719-1757). – Die beiden Frontispize
sind der zweibändigen Edition der „Poésies“ von Laurent
Pierre Bérenger (1749-1822) entnommen, die 1785 mit dem
fingierten Druckort London bei Cazin in Paris erschien. –
Die Seiten 29-32 verbunden. Vorsätze gebräunt. Die Zeile
„Edition de Cazin“ beim ersten Frontisp. angeschnitten,
S. (2) mit Exlibris von „Mr. Le Syndic Masbou. 1827“.
Sammlung Leonhardt 109
1604 PRIAPEES, LES. Traduits du latin par A. t'Serstevens.
Paris, Trianon, 1929. Mit gestoch. Frontisp.
und 4 Kupfertafeln von Georges Gorvel
sowie zahlr. Textvign. von M. Bousquet. 238 S.,
1 Bl. Orig.-Broschur (Gebrauchsspuren). 80,-
Eines von 30 Ex. (Gesamtaufl.: 565). – Pia 572. Kearney
1491. Rose 3704. – Mod. Exlibris.
1605 PRIAPISCHE ODE. Privatdruck. Budapest,
(Pup Arsch Nachflg. Dick Schwanz zu Vötzchenbroda
an der Nille für) Pandora-Presse, 1926. Mit
6 photogr. Tafeln. 1 Bl., 15 S. Hlwd. d. Zt. 100,-
Eines von 250 Ex. für die Brüder des Stammtisches „Zum
Pfeifenkopf“ (Druckvermerk nicht ausgefüllt). – Vgl.
Hayn-G. IX, 133-34. Polunbi, Suppl. 2, 26. – Enthält:
„Donna Blanka von Kastilien und Ritter Kunibert. Eine
Liebesballade (angeblich von Wilhelm Busch).“ – Die Photos
sind nach alten Illustrationen gefertigt und haben mit
dem Inhalt der (natürlich nicht von Busch stammenden)
Ballade nicht das geringste zu tun.
1606 PRIAPISCHE ROMANE. Bde. I und III (von 3)
in 2 Bdn. „Rom, Seraph Cazzovulva“ (= Berlin,
Himburg), 1791-(97). Mit 2 gestoch. Titeln mit
Vign. und 10 Kupfertafeln. 416; 454 S. Späteres
Hldr. mit reicher Rvg. (etw. bestoßen). 500,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. II, 421 und VI, 521. Kearney
431. Stern-Szana 82. Weller, Druckorte I, 150. – Seltene
Sammlung von englischen und französischen Romanen in
frühen deutschen Ausgaben. – Der erste Band mit einer

110
Nr. 1599
„uncastrirten, vollständigen Uebersetzung“ von John Clelands
Erzählung „The girl of pleasure“, die erstmals 1749 in
London erschienen war. – Der dritte Band, mit der falschen
Bandnumerierung „II. Band“ auf dem gestochenen Titel,
enthält die Übersetzung des Romanes „Mon Noviciat ou
les joies de Lolotte“ von Andréa de Nerciat. – Der fehlende
zweite Band mit der „Frauenzimmerschule“ von J. Meursius.
– Tafeln mit Blattweiser; gebräunt und fleckig. – Dekorativ
gebunden. – Siehe Abbildung.
1607 – Bd. III (von 3) in 1 Bd. „Rom, Seraph Cazzovul(v)a“
(= Berlin, Himburg, 1797). Mit gestoch.
Titel mit Vign. und 4 Kupfertafeln. 454 S. Mod.
Ldr. 100,-
Erste deutsche Ausgabe. – Hayn-G. II, 421 und VI, 521.
Kearney 431. Stern-Szana 82. Weller, Druckorte I, 150. –
Etw. gebräunt und fleckig.
1608 – Bd. II (von 3) in 1 Bd. „Rom, Seraph Cazzovulva“
(ca. 1840). Mit gestoch. Titel mit Vign. und
6 Kupfertafeln. 350 S. Mod. Hldr. unter Verwendung
alten Materials (Deckel etw. berieben und
leicht bestoßen). 100,-
Vgl. Hayn-G. II, 421 und VI, 521. Kearney 431. Stern-
Szana 82. Weller, Druckorte, I, 150 (alle die EA). – Neudruck
aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in leicht
vergrößerten Format. – Der gestochene Titel mit falscher
Bandnumerierung. – Titel und erste Seiten mit restauriertem
Eckabriß, gebräunt und fleckig.
Sammlung Leonhardt
1609 – Bde. I und II (von 3) in 2 Bdn. „Boston, Reginald
Chesterfield“ (d. i. Altona, Verlagsbureau),
o. J. (1863-65). 407 S. (2 Bl. zwischengeb.), 4 Bl.
(Anzeigen); 454 S., 1 Bl. (Anzeigen). Hldr. d. Zt.
mit Rvg. (stark beschabt und bestoßen). 150,-
Hayn-G. II, 421 („Verboten vom Landesgericht Prag,
10. September 1885“) und VI, 522: „Längst vergriffen.“
Kearney 431. – Späte Neuauflage der oben beschriebenen
Erstausgabe. – Die gestoch. Titelvignette der Erstausgabe
wurde hier in Holzstich nachgebildet. – Zur Kollation:
Hayn und Gotendorf verzeichnen 15 Photographien von
Kupfern der Erstausgabe; keines der wenigen über den
KVK nachweisbaren Exemplare verfügt über eine solch
luxuriöse Ausstattung. – Titel etw. schadhaft bzw. mit
Ausriß (gelöschte Besitzvermerke), tls. leicht gebräunt und
etw. fleckig.
1610 PRIAP'S POMADEN-BÜCHSCHEN für ga -
lante Herren und Freunde erotischer Gedichte
und Anekdoten. „Rom, gedruckt in diesem Jahre“
(ca. 1878). 112 S. Lwd. d. Zt. 100,-
„Als Manuscript in 50 Exemplaren für Freunde abgedruckt.“
– Hayn-G. IV, 297 (mit Druckort „Chicago“, aber
mit unserer Kollation). Polunbi I, 77. Stern-Szana 206 (als
4. und letzte Ausgabe bezeichnet). Gay-L. III, 850 (datieren
„vers 1830“ und übersetzen den Titel ins Französische). –
Vgl. Bilder-Lexikon IV, 603 (datiert ca. 1830): „Äußerst seltene
Sammlung von erotischen Gedichten, zum größten Teil
aus den 'Kanthariden' und 'Gedichten im Geschmack des
Grécourt', sowie von kleinen pikanten Prosascherzen. Das
Erotikum wurde mit verschiedenen neuen Anhängen
('Zwei Nächte in Venedig', 'Die Glocke von Schiller,
travestiert') mehrmals neu herausgegeben.“ – Etw. fleckig.
1611 PRIESTER DER LIEBE, EIN. Ohne Ort (ca.
1929). Qu.-8°. 100 S., 1 Bl. Hlwd. d. Zt. 60,-
Nr. 103 von 300 Exemplaren. – Polunbi, Suppl. 2, 114
(erstes Verbot 1929). – Leicht gebräunt.
1612 PRIESTERINNEN DER FREUDE, DIE. Nach
dem Pariser Tagebuche Eduard's von W. von
A... T... 2 in 1 Bd. „Boston“ 1878. 127, 106 S. Stark
beschäd. Lwd. d. Zt. 120,-
Hayn-G. IX, 468: „Sotadikum, aber durch die Beschreibung
der Variationen im Geschlechtsverkehr interessant.“ –
Das Vorwort datiert „Z... 1876“. – Laut Vermerk des Sammlers
textlich identisch mit den „Bordellpassionen. Amsterdam
1898. 8°. 155 S.“ – Auf sehr schlechtem Papier ge -
druckt.
1613 PROCES zwischen dem P. Girard und der Jungfer
Cadière. Aus dem Frantzöschen (sic) Original
ins Teutsche übersetzet. 2 in 1 Bd. Cölln (= Frankfurt,
Varrentrapp) 1731-32. Mit 2 gestoch. Frontisp.
2 Bl., 176, 16, 248 S., 2 Bl., 224, 234 S. Ldr.
d. Zt. (etw. beschabt und bestoßen, einzelne
Wurmlöcher). 600,-

Nr. 1606
Erste deutsche Ausgabe. – Bilder-Lexikon II, 446. Hayn-
G. III, 401. Weller, Druckorte, I, 77. – Übersetzung der Prozeßakten
aus dem Französischen. – Darüber hinaus enthält
der Band mit separater Foliierung „Gedancken über die
Memorials“ sowie, ebenfalls separat gezählt, verschiedene
zusätzliche Materialien über den Prozeßverlauf. – Der Prozeß
zu dem mutmaßlichen Mißbrauch der Catherine
Cadière (1709 – nach 1731) durch ihren jesuitischen Beichtvater
Jean-Baptiste Girard (1680-1733) erregte weit über die
Grenzen Frankreichs hinaus Aufsehen.
NACHGEB.: FACTUM oder Vertheidigungs-Schrifft
Marien Katharinen Cadière. Cölln (= Frankfurt) 1732. Mit
gestoch. Frontisp. 216 S. – Vgl. Hayn-G. III, 402. Weller,
Druckorte, I, 76.
FERNERER VERLAUFF in Sachen der Demoiselle
Catharine Cadière. Cölln (= Frankfurt) 1732. Mit gestoch.
Frontisp. (in Pag.). 176 S. – Vgl. Hayn-G. III, 402. – Das
Frontispiz zeigt den Jesuitenpater im Habit, wohl seine
Unschuld beschwörend; doch wird seine wahre Gesinnung
sichtbar, wenn man eine Klappe vor seiner Brust öffnet und
darunter ein Liebespaar findet, mit der Unterschrift „Wolt
ihr euch mir nicht übergeben“. – Teilw. etw. gebräunt. – Selten.
– Siehe Abbildung.
1614 PROSTITUTION – SAMMLUNG – 11 Werke
in 12 Bdn. 1885-1931. Verschied. Einbände (Ge -
brauchsspuren). 150,-
Enthält außer den größeren und schon klassisch zu nennenden
Arbeiten von Bloch (Die Prostitution, 2 Bde., 1912-
25; EA) und Schidlof (Prostitution und Mädchenhandel,
1931; EA) 9 ebenfalls wissenschaftlich oder populärwissenschaftlich
ausgerichtete Schriften geringeren Umfangs, alle
Sammlung Leonhardt 111
Nr. 1613
deutschsprachig, unter ihnen einige seltenere. – Literarische
Beilage „Das Leben im Bordell“ unter dem hübschen Pseudonym
L. Nimrod (Hayn-G. V, 388), ebenfalls recht selten.
1615 PROSTITUTION unter den Völkern der alten
und neuen Welt, Die, geschichtlich und staatsrechtlich
dargestellt. Stuttgart 1874. 256 S. Mod.
Ldr. – Hayn-G. VI, 311. – Leicht gebräunt. 60,-
1616 PROVERBIA JUDAEORUM erotica et turpia.
Jüdische Sprichwörter erotischen und rustikalen
Inhalts. Als Manuskript gedruckt. (Gesammelt
von B. Segel). Wien und Berlin, Löwit, 1918. 70 S.,
1 Bl. Flex. OLwd. (leicht angestaubt). 100,-
Nr. 179 von 300 Ex. der ersten Ausgabe. – Jüdische Liebhaberbibliothek,
Bd. II. – Hayn-G. IX, 477. – Minimal fleckig.
1617 PRUSSE GALANTE, LA, ou voyage d'un jeune
Français à Berlin. Traduit de l'allemand, par le
Docteur Akerlino (Rousseau Jacquin). Coïtopolis,
Berlin und Paris (= Paris), chez les marchands
de Nouveautés, 1801. Mit gestoch. Frontisp. 166 S.
Hldr. des späten 19. Jhdts. (wenige Schabspuren).
150,-
Erste Ausgabe. – Dutel A-909. Cohen-R. 827. Barbier III,
1098. Gay-L. III, 882: „Roman érotique, mis à l'index, par
mesure de police, en 1825. Le jeune Français a jugé prudent
de garder l'anonyme, et je crois qu'il a raison.“ – Nach -

112
Nr. 1622
ahmung eines Romans mit dem ähnlichen Titel „La Prusse
galante, ou voyage d'un jeune homme à Berlin, traduit de
l'allemand (par le baron C.-F. Dupin)“, bei dem es sich wiederum
um einen Auszug aus dem anonym erschienenen
Werk „Briefe über die Galanterien von Berlin“ von Johann
Friedel handelt. – Wenig gebräunt und etw. fleckig.
1618 QUARLES, F., Emblemes. – Hieroglyphikes of
the Life of Man. 2 Tle. in 1 Bd. London, Freeman,
(1709). Mit 2 gestoch. Titeln und 93 Textkupfern.
3 Bl., 310 S., 1 Bl., S. (321)-381. Mod. Ldr. mit
doppeltem Fore-edge-painting. 800,-
Vgl. Praz 464. Heckscher-S. 606-630. – Die beiden popu -
lären Emblembücher von Francis Quarles (1592-1644)
erschienen 1639 erstmals zusammen und wurden bis in
das 19. Jahrhundert hinein immer wieder aufgelegt. „And
although there were no reprints between 1736 and 1777 the
changes in literary taste never banished Quarle's name and
effected only a temporary obscurity of his work. Johnson
ignored him, Pope disparaged him, and Walpole remarked
that Milton had had to wait until the world had done ad -
miring him; but the world, although it ceased to have any
use for emblem books as such, was never quite done with its
admiration for Quarles. He escaped the oblivion into which
the rest fell because his emblems were valued more highly
as poetry than the others were ... Quarle's work occupies
an important place in the history of the emblem convention
in England, for it introduced both new themes and a new
method of allegorising them ... His pictures and their
accompanying poems attempt to present and define ideas
which are personal and psychological“ (Freeman 115). – Für
die Illustrationen bediente sich Quarles aus den 1624 aufgelegten
„Pia Desideria“ Herman Hugos sowie dem anonymen
„Typus Mundi“ von 1627, deren Kupfer er mit nur
Sammlung Leonhardt
kleinen Variationen neu stechen ließ. – Fächert man den
Vorderschnitt nach rechts auf, zeigt er eine Dame auf einem
Bett, die sich im Spiegel betrachtet, auf dem nach links aufgefächerten
Schnitt hat sie ihren Liebhaber gefunden. –
Besitzeintrag von „John Higginson“ auf dem Titel und
S. 215 sowie Notizen verschiedener Hände; leicht fleckig. –
Siehe Abbildung Tafel 5.
When opening the fore-edge to the right, it shows a lady on
a bed looking at herself in a mirror, on the edge opened to
the left, she has found her lover. – Ownership entry of „John
Higginson“ on title and p. 215 as well as notes by various
hands; partly with signs of wear. – Modern calf with double
fore-edge-painting. – See illustration on plate 5.
1619 QUELLEN UND FORSCHUNGEN ZUR
DEUTSCHEN VOLKSKUNDE. Hrsg. von
E. K. Blümml. 8 Bde. Wien, Ludwig, 1908-12. Mit
Tafel. Orig.-Brosch. (etw. fleckig, beschabt und
bestoßen). 100,-
Hayn-G. VI, 324 (nur Bde. I-VI). – Bd. I: Kohl, F. F., Heitere
Volksgesänge aus Tirol. – Bd. II: Kopp, A., Bremberger-Gedichte.
– Bd. III: Kohl, F. F., Die Tiroler Bauernhochzeit.
– Bd. IV: Kralik, R. von, Zur nordgermanischen
Sagengeschichte. – Bd. V: Höfler, M., Volksmedizinische
Botanik der Germanen. – Bd. VI: Blümml, K., Beiträge zur
deutschen Volksdichtung. – Bd. VII: Ders., Schottkys
Volksliedernachlaß. – Bd. VIII: Ders., Die Liederhandschrift
des Weingartner Benediktiners P. Meingosus Gaelle
aus dem Jahre 1777. – Einzelne Seiten etw. fleckig und teilw.
leicht gebräunt. – Selten.
1620 (QUINAULT, P.), La mere coquette, ou les amans
brouillez. Paris 1666. 12°. 3 Bl., 96 S. Pgt. d. Zt.
(fleckig). 200,-
Erste Ausgabe. – Cioranescu 56091. Gay-L. III, 199. –
Philippe Quinault (1635-1688), ein gewandter und interessanter
Theaterautor der französischen Klassik, trat auch als
privilegierter Librettist von Lully hervor. – Teilw. wasserrandig.
1621 RASP – LAURÉ, LIANE, Cherubins Erziehung.
Typoskript-Durchschlag. Deutschland, um 1960.
Fol. Mit 20 Buntstiftzeichnungen im Text. 1 nn.,
190 num., 1 nn. Bl. Lwd. (leichte Gebrauchsspuren).
400,-
Originaler Durchschlag eines Typoskripts des erstmals 1934
in Paris erschienenen erotischen Entwicklungs- und Erziehungsromans
„L'éducation du Chérubin“, angefertigt von
einem anonymen Übersetzer und vom Sammler dem
Künstler Gottfried Rasp zur Textillustration übergeben.
Dies geht aus einem beiliegenden hs. Blatt hervor, das Rasp
zusammen mit dem nun von ihm illustrierten Textbuch an
Leonhardt als Begleitschreiben gesandt hat (undatiert). –
Wie in der nachstehenden Katalognummer beschrieben,
sind die Buntstiftzeichnungen – fast alle nahezu ganzseitig
– über den Text gelegt und verschmelzen so mit ihm zu
einer Einheit, daß gleichzeitig mit der Lektüre auch der
Augensinn des Lesers vom reizenden Text nicht unberührt
bleibt.
Möglicherweise waren die Illustrationen von Rasp Proben
für eine Publikation des Werkes im Gala-Verlag, und möglicherweise
schienen sie Leonhardt dafür nicht recht geeig-

Nr. 1630
net. Beides sind Vermutungen, denn dieselbe Fassung desselben
Werkes liegt auch im originalen Typoskript vor, nunmehr
jedoch illustriert mit 5 Aquarellen und 4 mit blauem
Zeichenkugelschreiber ausgeführten Illustrationen. Ob
auch diese Illustrationen, die sich diesmal nicht im Text
befinden, sondern auf den Typoskriptseiten verso, von Rasp
oder einem anderen Künstler stammen, müssen wir wiederum
offenlassen; stilistisch sind die Arbeiten recht ähnlich,
thematisch ohnehin.
Für den reinen Leser, der sich ohne Ablenkung nur dem
Text hingeben will, liegt ein drittes Exemplar – ein weiterer
Typoskript-Durchschlag – bei ohne von wem auch immer
stammende Bilder. – Textblätter aller drei Exemplare minimal
gebräunt, die Kopfschnitte stockfleckig.
1622 – – Jacinthe oder Anschauungsunterricht. (Les
images du péché). Frei aus dem Französischen von
***. Typoskript. Deutschland, um 1959. Fol. Mit
ganzseit. Federzeichnung (sign. „R“, lose bei -
liegend) und 59 Zeichnungen im Text. 1 nn., 259
num. Bl. Gemusterte Lwd. (leichte Ge brauchsspuren).
400,-
Originales Typoskript des erstmals 1934 in Paris erschienenen
erotischen Entwicklungs- und Erziehungsromans,
angefertigt von einem anonymen Übersetzer und vom
Sammler dem Künstler Gottfried Rasp zur Textillustration
übergeben. Dies geht aus einer beiliegenden hs. Doppelkarte
hervor, die Rasp zusammen mit dem nun von ihm
illustrierten Textbuch am 10.4.1960 an Leonhardt als Be -
gleitschreiben gesandt hat. – Die Zeichnungen sind tls. nur
mit Bleistift, tls. mit schwarzem und braunem Buntstift, tls.
auch gemischt ausgeführt und stehen nicht nur auf den nicht
Sammlung Leonhardt 113
beschriebenen Teilen der Seiten, sondern sind oft auch völlig
in den Text eingefügt, was den Illustrationen, einmal
ganz abgesehen vom dargestellten Sujet, der vielfältigen
Variation des Einen, einen hohen Reiz verleiht. Das liegt
sicher zunächst an der organischen Einheit von Text und
Bild und der dadurch erzeugten synästhetischen Wirkung
auf den Leser, bestimmt aber auch an der kaum merklichen,
im ursprünglichen Wortsinne raffinierten Verhüllung der
Haut durch die Buchstaben (und wir erinnern uns, wie
schon die Hetären im alten Griechenland um solche scheinbare
Undeutlichkeit wußten und sich in koische Gewänder
kleideten, die sie nicht völlig nackt sein ließen, aber ob ihrer
feinen Durchsichtigkeit erst recht die Sinne erregten).
Möglicherweise waren die Illustrationen von Rasp Proben
für eine Publikation des Werkes im Gala-Verlag, und möglicherweise
schienen sie Leonhardt dafür nicht sonderlich
geeignet. Beides sind Vermutungen, denn dieselbe Fassung
desselben Werkes liegt in einem Durchschlag des Typoskripts
vor, nunmehr jedoch illustriert mit 118 kleineren, in
der Regel weniger in den Text integrierten und ausschließlich
mit der Feder gezeichneten Darstellungen. Ob sie von
Rasp oder einem anderen Künstler stammen, müssen wir
offenlassen; die Zeichnungen sind zwar stilistisch ziemlich
ähnlich, doch kann das auch ganz einfach thematisch
bedingt sein – Spitzenhöschen und was darunter liegt sind
wohl, wie zu hören, in natura unterschiedlich, in der Zeichnung
eher nicht. – Die lose Federzeichnung leicht gegilbt,
die Textblätter minimal gebräunt. Kopfschnitt beider Bände
stockfleckig. – Siehe Abbildung.
1623 RASP – SAMMLUNG – 40 erotische Buntstiftzeichnungen.
1960-61. 21 x 15 cm. Auf Trägerkarton
mont. (nahezu jungfräulich). 500,-

114
Meist Darstellungen mit sich selbst beschäftigter Frauen,
beobachtet von Gottfried Rasp, der seinerzeit als Buch -
illustrator für Bertelsmann tätig war. – Beiliegend sechs
Briefe an den Sammler, die Rasp den Sendungen mit seinen
Zeichnungen beifügte, verfaßt zwischen dem 6.10.1960 und
18.12.1961: „Mit einer gewissen Vorliebe behandle ich das
zärtliche, für mich sogar poetische Motiv des träumerisch
spielenden Mädchens oder der ekstatisch onanierenden
Frau.“ – Siehe Abbildung Tafel 8.
1624 RÉAGE, PAULINE, Histoire d'O. Avec une
préface de J. Paulhan. Sceaux, Pauvert, 1954. 2 Bl,
XX S., 1 Bl., 245 S., 2 Bl. Orig.-Kart. (minimal
angestaubt). 200,-
Nr. 274 von 480 Ex. auf Vergé (Gesamtaufl.: 600) des ersten
Druckes der ersten Ausgabe im Juni 1954. – Aufsehenerregender
Bestseller der französischen Lektorin Anne Desclos
(1907-1998), deren Pseudonym erst 1994 aufgelöst wurde.
– Leicht gebräunt, unbeschnitten.
1625 – Histoire d'O. Avec une préface de J. Paulhan.
Sceaux, Pauvert, 1954. 2 Bl, XX S., 1 Bl., 242 S.,
4 Bl. Orig.-Kart. (minimal angestaubt). 150,-
Nr. 139 von 1000 Ex. des zweiten Druckes der ersten Ausgabe,
hergestellt im Oktober 1954. – Leicht gebräunt, unbeschnitten.
– Beiliegt eine Ausgabe desselben Werkes aus
dem Jahr 1963 (ebenfalls bei Pauvert erschienen; Nr. 1040
von 3500 Exemplaren).
1626 REINHARD, W., Lenchen im Zuchthause. Schilderung
des Strafverfahrens (Flagellantismus) in
einem süddeutschen Zuchthause vor 1848. Ein
Beitrag zur Sittengeschichte. Hamburg, Henschel
& Müller, 1895. 294 S. Hlwd. d. Zt. 120,-
Hayn-G. II, 303. – Erstmals 1840 erschienene „Gründungsurkunde“
der deutschen flagellantistischen Literatur,
immer wieder aufgelegt, das Pseudonym bis heute nicht
gelüftet. – Vgl. Englisch 247: „Dieses fein flagellantistische
Erotikon sticht angenehm ab von der Masse der minderwertigen
Ware, die heute dutzendweise auf den Markt
geworfen wird.“ – Leicht gebräunt. – Beiliegt eine Ausgabe
1909 (ohne Drucktitel).
1627 – Lenchen im Zuchthause. Unveränderter Neudruck
der ersten Ausg. vom Jahre 1840. Für Privat-Subscription
hergestellt. (= Karlsruhe, Malsch
und Vogel, ca. 1920). 407 S. OPp. (Rücken lose).
80,-
Nr. XXIII einer kleinen Auflage. – Polunbi II, 118. – Vgl.
Hayn-G. IX, 178 und Englisch 247. – Titel in Antiqua. –
Das Pseudonym nicht bei Eymer.
1628 – Lenchen im Zuchthause. „Karlsruhe 1840“
(= Karlsruhe, Malsch und Vogel, ca. 1920). 407 S.
Hldr. d. Zt. 150,-
„Für Subscribenten in beschränkter Anzahl gedruckt“
(Druckvermerk nicht ausgefüllt). – Hayn-G. IX, 178.
Polunbi II, 118. Bilder-Lexikon IV, 636: „Schildert in
Romanform den Flagellantismus im Zuchthaus zu Wald-
Sammlung Leonhardt
heim in Sachsen“ (dasselbe, in dem später Karl May einsaß).
– Vgl. Englisch 247. – Titel in Fraktur, sonst satzidentisch
mit der vorhergehenden Kat.-Nummer. – Das Pseudonym
nicht bei Eymer.
1629 REINHARD – LENCHENS ABSCHIED.
Nachtrag zu Lenchen im Zuchthaus von W. Reinhardt
(sic). Privatdruck. 1906. 96 S. Hlwd. d. Zt.
120,-
Hayn-G. II, 304. – Nicht im Polunbi-Katalog. – Vorgebunden
ist „Lenchen im Zuchthause“ in der Ausgabe Hamburg
1895 (Hayn-G. II, 303).
1630 REISEN DURCHS GELOBTE LAND. Ein
Fragment aus Amors Brieftasche. „Arkadien, bey
Amors Erben“, 1798. Mit gestoch. Frontisp. in
Sepia und gefalt. grenzkolor. Kupferstichkarte.
48 S. Mod. Pp. 600,-
Einzige Ausgabe. – Hayn-G. VI, 416: „Aeusserst selten!“ –
Die Karte stellt Palästina in Form einer Frau dar. Sie findet
sich auch in den „Papieren aus Lyndaminens Brieftasche“
(Kat.-Nr. 1570) und ist beschrieben und abgebildet bei Kellner
113. – Wenig fleckig. – Nicht im Jahrbuch. – Siehe
Abbildung.
1631 REPRODUKTIONSGRAPHIK – Sammlung
von ca. 40 Blättern französischer Kupferstiche mit
galanter Thematik. Verschied. Stecher und Formate
(einige größere Bl.). Vorwiegend 18. Jhdt.
Lose in etw. läd. mod. Pp.-Mappe. – Siehe Abbildung
Tafel 2. 200,-
1632 RE(S)TIF DE LA BRETO(N)NE, N. E., La confidence
nécessaire, ou lettres de Mylord Austin de
Norfolk, à Mylord Humfrey de Dorset. 2 in 1 Bd.
Den Haag 1769. 116, 194 S., 1 Bl. (Anzeigen). Läd.
Hpgt. d. Zt. 800,-
Gay-L. I, 662. Cioranesu 52666. Lacroix 94, 2. Childs 206,
IV, 2. – Titelauflage im Jahr der Erstausgabe. – Fleckig und
tls. etw. gebräunt. – Gestoch. Exlibris „I. Solier“.
1633 – La dernière avanture d'un homme de quarantecinq-ans.
2 in 1 Bd. Genf, Regnault, 1783. Mit
2 gestoch. Frontisp. und 2 Kupfertafeln von Binet.
264 S., S. (265)-528. Ldr. d. Zt. (beschabt, bestoßen,
etw. Wurmfraß). 1.200,-
Erste Ausgabe. – Jacob 212, XXVI. Gay-L. I, 855. Sander
1694. Cohen-R. 878. Childs Nr. XXV und S. 282: „Lacroix
considère le livre comme un chef-d'oeuvre et le place
au-dessus de 'Manon Lescaut'.“ – „Auf SS. 138-172 ist ein
angeblich von Sara Debée verfaßtes Theaterstück 'L'amour
et la folie, ou le Rosier retrouvé' abgedruckt. Selten“ (Dühren,
Restif-Bibliothek, 26). – Innengelenke mit Wurmspuren,
etw. fleckig, leicht gebräunt. – Siehe Abbildung.
First edition. – Inner joints with worming, somewhat soiled,
slightly browned). – Contemporary calf (scratched, scuffed,
minor worming). – See illustration.

1634 – L'école des pères. 3 Bde. (Paris), Duchesne, (ca.
1776-80). 1 Bl., 480 S.; 1 Bl., 192 S.; 1 Bl., 370 S.
Ldr. d. Zt. mit Rsch. (Gelenke von Bd. I gebrochen,
beschabt und bestoßen). 500,-
Gay-L. II, 65. Childs 240, XV, 1 und 2. – Möglicherweise
Exemplar einer Restauflage der ersten Ausgabe und einer
nicht näher bestimmbaren Ausgabe. – Der erste Band liegt
in erster Ausgabe vor; er verfügt nicht über die Merkmale
der zweiten Ausgabe (die Seiten 82-86 wurde durch eine
einzige Seite 82-86 ersetzt, es fehlt außerdem ein Einschub
auf S. 80). Für den zweiten Band liegen keine Unterscheidungsmerkmale
vor. Der dritte Band besitzt in der zweiten
Ausgabe ein nicht paginiertes Blatt „Table des matières“.
Der letzte Satz der ersten Ausgabe „Il me reste à dire un
mot ...“ wurde in der zweiten Ausgabe durch die Schlußbemerkung
„Nota: Il y avait ici un tableau de ce que le
comte de S*** ... nous nous proposons de tracer dans un
ouvrage commencé, intitulé l'ANTHROPOGRAFE ...“
ersetzt. Der dritte Band unseres Exemplars endet zwar mit
der „Nota“ der zweiten Ausgabe, allerdings in der Orthographie
leicht abweichend und vermutlich früher als die
Childs bekannte zweite Ausgabe. Restif begann „L'Andropograph“
oder „L'Andrographe“ 1776, 1781 bot er sein
Werk zum Kauf an, 1782 wurde es erstmals publiziert. Das
Erscheinungsjahr des vorliegenden Druckes muß demnach
zwischen 1776 und 1780 liegen. – Anfangs und gegen Ende
leimschattig, gebräunt und fleckig.
1635 – La famille vèrtueuse. Lettres traduites de l'anglais.
4 in 2 Bdn. Paris, Duchesne, 1767. Restauriertes
Ldr. d. Zt. mit Rsch. und Rvg. (leicht berieben
und minimal bestoßen). 2.500,-
Erste Ausgabe. – Gay-L. II, 231. Childs 197, I. – Seltenes
Erstlingswerk des Verfassers. – Etw. fleckig und wenig
gebräunt. – Dekorativ gebunden. – Siehe Abbildung.
First edition. – Rare first work by the author. – Some soiling
and minor browning. – Decorative binding. – Contemporary
restored calf with spine label and richly gilt back
(slightly rubbed and minimally scuffed). – See illustration.
1636 – Les gynographes, ou idées de deux honnétesfemmes
sur un projet de reglement proposé à toute
l'Europe, pour mettre les femmes à leur place,
& opérer le bonheur des deux sexes. 2 Tle. in 1 Bd.
Den Haag und Paris, Gosse & Pinet und Humblot,
1777. VIII, 567 S. Mod. Pp. 500,-
Gay-L. II, 448. Barbier II, 598. Childs 245, XVI. – Zweite
Ausgabe des erstmals 1776 noch anonym erschienenen Werkes.
– Eines der vier Werke der sogenannten „Serie des Graphes“,
zu der ferner „Le Pornographe“, „La Mimographe“
und „L'Andrographe“ gezählt werden. – Etw. gebräunt und
fleckig.
1637 – DASS. 2 Tle. in 2 Bdn. Den Haag und Paris,
Gosse und Pinet sowie Humblot, 1777. VIII, 238
S.; 1 Bl., S. (241)-567. Stark läd. Pp. d. Zt. in mod.
Hldr.-Einbanddecke in mod. Pp.-Schuber. 800,-
Gay-L. II, 448. Barbier II, 598. Childs 245, XVI. – Zweite
Ausgabe des erstmals 1776 anonym erschienenen Werkes.
– Fleckig, gebräunt und wasserrandig.
Sammlung Leonhardt 115
Nr. 1633
Nr. 1635

116
Nr. 1640
1638 RESTIF DE LA BRETONNE, (N.-E.), Irrwege
des Herzens. Übers. von Erwin Rieger. Wien,
Rhombus-Vlg., (1924). 4°. Mit kolor. Frontisp.
und zahlr. Textillustr. von Joseph Hémard. 3 Bl.,
106 S., 2 Bl. Pp. d. Zt. mit Rsch. (Rücken aus geblichen).
100,-
Erste deutsche Ausgabe. – Nr. 60 von 100 Ex. auf handgeschöpftem
Bütten. – Hayn-G. IX, 489: „Beschlagnahmt
wegen Unzüchtigkeit der Zeichnungen.“ – Vgl. Fromm
21753 (Ausgabe im Ricola-Verlag aus demselben Jahr). –
Leicht gebräunt, sonst sehr sauber.
1639 – La mimographe, ou idées d'une honnête-femme
pour la réformation du théâtre national. Amsterdam
und Paris, Changuion sowie Gosse und
Pinet, 1770. S. (5)-466. Ldr. d. Zt. mit Rsch. und
Rvg. (gering bestoßen). 500,-
Erste Ausgabe. – Barbier III, 302. Childs 215, VII. Gay-L.
III, 230: „Cet ouvrage est rare, peut-être très rare, n'ayant
pas été réimprimé par l'auteur ni par ses contrafacteurs ordinaires
... Il mérite, en effet, d'occuper une bonne place dans
une collection de livres sur le théâtre, car il renferme beaucoup
de détails historiques et de particularités curieuses.“ –
Eines der vier Werke der sogenannten „Serie des Graphes“,
zu der ferner „Le Pornographe“, „L'Andrographe“ und
„Les Gynographes“ gezählt werden. – Es fehlen 2 Bl. der
Vorstücke. – Vorsätze leimschattig, etw. fleckig und tls.
wenig gebräunt.
Sammlung Leonhardt
Nr. 1641
1640 – Monument du costume physique et moral de la
fin du dix-huitième siècle, ou tableaux de la vie.
Neuwied, Société Typographique, 1789. Gr.-Fol.
Mit 26 Kupfertafeln nach Moreau le Jeune (24)
und Freudenberg (2). Hldr. des mittleren 19. Jhdts.
mit reicher Rvg. (leicht berieben und bestoßen).
2.000,-
Erste Ausgabe. – Jacob 326. Cohen-R. 881. Lacroix 326,
XXXIX. Lipperheide Fb 34 (Anm.). Colas 1124. Hiler 630.
Sander 1698. Lewine 461. Thieme-B. XXV, 128. – Eine der
berühmtesten Folgen galanter Kupferstiche Moreaus mit
dem Text von Restif de la Bretonne. Die Tafeln waren erstmals
1777 und 1784 unter dem Titel „Suite d'estampes, pour
servir a l'histoire des moeurs et du costume des François,
dans le dix-huitième siècle“ erschienen. Sie zeigen Darstellungen
aus dem Leben der jungen Frau, der Mutter, der
Dame von Welt und aus dem Leben des „Cavalier à la
mode“ oder „petit maitre“. – “Gegenstand wie Darstellung
kennzeichnen einen Höhepunkt des 'dix-huitième', und das
Ganze mutet den Nachgeborenen wie der Schwanengesang
einer verschollenen Epoche an“ (Fürstenberg 109). – Breitrandig
und in sauberen, recht kräftigen Abzügen. – Innengelenke
ein wenig brüchig, Tafeln tls. im Rand leicht fleckig,
Text nur gering. – Siehe Abbildung.
First edition. – One of the most famous series of gallant
engravings by Moreau with text by Restif de la Bretonne. –
Wide-margined and in neat and quite strong printings. –
Inner joints a little cracked, plates partly with light foxing
and thumbing at margin, also minor foxing and thumbing to
text. – Half calf of the mid-19th century with richly gilt back
(slightly rubbed and scuffed). – See illustration.

Nr. 1642
1641 – Parisische Nächte oder der nächtliche Zuschau -
er. Aus dem Französischen des Herrn Retif de la
Bretonne im Auszug. 3 Bde. Hamburg, Hofmann,
1789. Mit gestoch. Frontisp. von G. Boettger.
3 Bl., 400 S.; 4 Bl., 408 S.; 4 Bl., 248 S. Hldr. d. Zt.
(beschabt und bestoßen). 1.200,-
Erste deutsche Ausgabe. – Fromm 2170 (ungenau). Steinbrink
26, 15. Hayn-G. IX, 488: „Besonders vollständig von
größter Seltenheit.“ – Nur stellenw. leicht fleckig, die erste
Lage geringfügig mouilliert und gelockert, Titel mit Besitzvermerk
„F. Mannerstam 1848“, Vorsatz mit Exlibris F. A.
Cleve. – Siehe Abbildung.
1642 – La paysane pervertie, ou les dangers de la ville;
histoire d'Ursule R. 8 Tle. in 4 Bdn. Den Haag,
Duchesne, 1784. Mit 38 Kupfertafeln von Louis
Binet. Ldr. d. Zt. mit Rsch. und Rvg. (Rücken aufgehellt,
Gelenke mit Wurmfraß, Kapitale tls. mit
kleinen Schadstellen, etw. bestoßen). 1.600,-
Erste Ausgabe. – Childs 289. Gay-L. III, 674. Rose 3878.
Jacob 224, XVIII, 1. Sander 1705. Cohen-R. 872. Cioranescu
52700. Fürstenberg 117: „Als einer der ersten Bahnbrecher
des Directoire-Stils in der Illustration dürfte Louis
Binet anzusehen sein. Er war fast ausschließlich der Illustrator
Restif de la Bretonnes und hat die Werke dieses unruhigen
Geistes mit einer Unzahl von Kupfern ausgestattet,
gelegentlich von Gehilfen unterstützt. (Die Kupfer) verblüffen
durch die Wespentaillen und die kleinen Köpfe und
Füßchen der in die Länge gezogenen weiblichen Figuren.
Sammlung Leonhardt 117
Nr. 1643
Scheinbar ist Binet hiermit auf die Wünsche seines Autors
eingegangen, der ihn völlig beherrscht. Übrigens sind diese
Kupfer gegenständlich meist recht interessant, einmal weil
sie die Gedankengänge Restifs wiedergeben, dann weil sie
uns so manche Einblicke in die Moden und Sitten der Übergangszeit
vor und während der Revolution gewähren.“ –
Mit den fast immer fehlenden Kupfern „Manon présenté“
und „Edmond convalescent“ in Bd. I; diese Kupfer wurden
nachgeliefert und „manquent dans la plupart des exemplaires“
(Childs). – Exemplare mit allen 38 Kupfern, wie hier,
sind von größter Seltenheit. – Wenig gebräunt und fleckig.
– Siehe Abbildung.
First edition. – With the copperplates „Manon présenté“ and
„Edmond convalescent“ in vol. I which are missing most of
the times; these engravings were supplied later and „manquent
dans la plupart des exemplaires“ (Childs). – Copies
with all 38 engravings, like here, are of greatest rarity. –
Hardly browned and soiled. – Contemporary calf with spine
label and gilt back (spine faded, joints with worming, turnins
partly with small defects, a little scuffed). – See illustration.
1643 – Le pied de Fanchette ou l'orfeline française. 3 in
1 Bd. Den Haag und Paris, Humblot und Quillau,
1769. 158, 190 (recte 148), 148 (recte 194) S. Restauriertes
Ldr. d. Zt. mit Rsch. und Rvg. (bestoßen
und wenig beschabt). 4.000,-
Seltene erste Ausgabe. – Childs 201, III, 1. Pia, Dictionnaire,
400. Gay-L. III, 743: „Roman bourgeois assez intéressant,
mais qui manque un peu de gaieté, quoique le titre semble
en promettre.“ Bilder-Lexikon II, 750: „Äußerst charakte-

118
Nr. 1644
ristisch für Restif ist der von ihm besonders ausgebildete
Fußfetischismus, der in 'Le Pied' zum Ausdruck kommt.“
Nach dem Verfasser wird der Schuhfetischismus auch als
Retifismus bezeichnet. – Widmung, Indizes und Anmerkungen
in Rotdruck. – Die S. 103/04 in Bd. III mit kleinem,
alt hinterlegten Einriß, wenig fleckig. – Siehe Abbildung.
Rare first edition. – P. 103-104 in vol. III with small tear
backed in former times, minor soiling. – Contemporary
restored calf with spine label and gilt back (scuffed and a
little scratched). – See illustration.
1644 – Die Zeitgenossinnen. Aus dem Französischen
(von W. Ch. S. Mylius). 11 in 5 Bdn. Berlin und
Königsberg, Voß und Hartung, 1781-87. Mit
11 ge stoch. Frontisp. und 11 gestoch. Titelvign.
von G. G. Endner nach Binet. Pp. d. Zt. mit Rsch.
(leicht beschabt). 2.000,-
Erste deutsche Ausgabe. – Fromm 21730. Dühren 66: „Vollständig
überaus selten.“ Schurig 131-33 (nur 3 Einzelbände).
Childs 277. Goed. IV/1, 603, 64, 9 (Mylius; 4 Bde.
mit 86 Novellen). Hayn-G. VI, 439 (mit genauer Inhaltsangabe,
aber ohne Bd. XI, der ihnen nicht vorlag). – Übersetzung
von 92 (eine wurde in der Zählung übersprungen)
Novellen aus Restifs „Les contemporaines ou avantures des
plus jolies femmes de l'âge présent“. Diese einzigartige
Sammlung von Sittenbildern vom Vorabend der Revolution
umfaßt im Original 42 Bände; sie erschien von 1780 bis
1786. „Ohne dieses Werk wäre unsere Kenntnis des
18. Jhdts. unzulänglich, denn die Schriftsteller zur Zeit
Restifs befaßten sich kaum oder nur widerwillig damit, das
Leben des einfachen Volkes mit seinen Lastern und naiven
Freuden darzustellen. Schiller bezeichnete Restifs Werk als
Sammlung Leonhardt
unschätzbar“ (Kindler). – Etw. gebräunt und fleckig, ein
Blatt mit Einriß. – Im Jahrbuch nur das vorliegende Exemplar
nachweisbar. – Siehe Abbildung.
1645 RESTIF DE LA BRETONNE – CHILDS, J. R.,
Restif de la Bretonne. Témoignages et jugements
bibliographiques. Paris 1949. Mit Portr. 367 S.,
1 Bl. Orig.-Broschur. – Beilage. 100,-
1646 RETTÉ, A., Paradoxe sur l'amour. Paris, Edition
de „La Plume“, 1893. Mit rad. Frontisp. von
É.-H. Meyer. 28 S., 1 Bl. Orig.-Broschur (Vorderdeckel
mit kleinem Eckausriß). 100,-
Erste Ausgabe. – Eines von 154 Exemplaren. – Barre 1705.
– Zum Künstler vgl. Bénézit VII, 373. – Wenig fleckig.
1647 REY, J. L., Die öffentliche und heimlichen prostituirten
Frauenzimmer und die Prostitution im
Allgemeinen. Aus dem Französischen übers. und
mit Anmerkungen versehen von L. H. Leipzig,
Kößling, 1847. 104 S. Läd. Pp. d. Zt. 80,-
Erste deutsche Ausgabe. – Hayn-G. VI, 447. – Braunfleckig.
1648 RICHEQUEUE, A., Die Rache. (La vengeance
d'un fouteur). Aus dem Französischen übersetzt
von Bruno Hammer. Privatdruck. Wien, (Schindler),
1909. 36 S. OPp. 80,-

Nr. 326 von 500 Exemplaren. – Englisch, Irrgarten, 85 (dort
als Verlagsprodukt Schindlers ausgewiesen). Hayn-G. VI,
454: „Ordinäres Sotadicum.“ Bilder-Lexikon IV, 657:
„Dumme, grotesk tuende Pornographie, Ausschweifungen
eines jungen Mannes mit zwei Mädchen.“ – Ohne die 2 Bl.
Anzeigen.
1649 ROBINSON, JULIAN, Weiberherrschaft. Erste
und vollständige Übertragung aus dem Englischen
von E. von Berini-Bell. Privatdruck. 3 Bde. Leipzig
(= Wien) 1909. Mit 6 ganzseit. Zeichnungen
und Buchschmuck von K. M. Diez. VIII, 162 S., 1;
3 Bl., 160 S., 1; 3 Bl., 152 S., 1 Bl. OLdr. (tls. etw.
geblichen, leicht fleckig, berieben). 300,-
Nr. 125 von 650 Exemplaren. – Hayn-G. II, 286 und VI,
487. Bilder-Lexikon IV, 663 (danach unsere Lokalisierung).
Weigel, Kryptadia, 288: „Auesserst selten und gesucht.
Eines der interessantesten und merkwürdigsten Bücher der
erotischen Weltliteratur.“ – Das Bilder-Lexikon findet einen
Superlativ: „Neben 'Venus in Indien' und 'Frank und Ich'
das beste moderne Erotikon Englands.“ – Das englische
Original war 1893 unter dem Titel „Gynecocrazy: A Narrative
of the Adventures and Psychological Experiences of
Julian Robinson“ erschienen (Kearney 1563). Neben der
vorliegenden gibt es „noch eine andere schlechte Uebersetzung
davon, betitelt: 'Die Herrschaft des Unterrockes. Milwaukee
1898“ (Bilder-Lexikon). – Hinter dem Pseudonym
des Übersetzers steckt eventuell Julius Eichenberg. – Ganz
leicht gebräunt, Seiten- und Fußsteg unbeschnitten. – Siehe
Abbildung.
1650 – Weiberherrschaft. Erste und vollständige Übertragung
aus dem Englischen von E. von Berini-
Bell. Privatdruck. Leipzig, (S. Rabinowitz), 1920.
575 S. OPp. 100,-
Nr. 8 von 650 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 619: „Schundausgabe.“
– Auf schlechtem Papier mies gedruckt.
1651 ROBINSON – WEIBER-HERRSCHAFT. Die
Geschichte von den körperlichen und psychischen
Erlebnissen des Julian Robinson dem späteren
Viscount Ladywood von ihm vermerkt, als er
unter dem Pantoffel stand. Privatdruck 1920. 2 Bl.,
252 S. OHldr. 120,-
Nr. 110 von 600 Exemplaren. – (Die silbernen Bücher der
Insel Bimini). – Hayn-G. II, 286. Englisch 286, 1 c. – Vgl.
Bilder-Lexikon VIII, 663. – Das englische Original war
1883 unter dem Titel „Gynecocracy: A Narrative of the
Adventures and Psychological Experiences of Julian Robinson“
erschienen (Kearney 1563). – Die erste deutsche Übersetzung
druckte Stern in Wien 1909. – Auf schlechtem
Papier gedruckt.
1652 ROBINSON, L., Fräulein Nero. Erzählung aus
dem brasilianischen Sklavenleben. Für Privat-Subskription
gedruckt als Fortsetzung von „Weisse
Teufelinnen“. 1907. 2 Bl., 170 S. Läd. Interims-
Broschur. 100,-
Nr. 6 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. II, 277. – Das Pseudonym
des Autors bis heute nicht gelüftet. – Vorderdeckel
gestempelt „Beschlagnahmt“, unbeschnitten.
Sammlung Leonhardt 119
Nr. 1649
1653 – Fräulein Nero. Erzählung aus dem brasilianischen
Sklavenleben. Privatdruck. (Ca. 1909). Mit
7 Tafeln von B. Severin. 159 S. Hlwd. d. Zt. 100,-
Nr. 463 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 178. Polunbi
II, 205 (Verbote von 1910 und 1912). – Die Beschlagnahme
auch verzeichnet in der „Zeitschrift für Bücherfreunde“
1914, Beiblatt S. 386. – Fortsetzung der „Weißen Teufelinnen“.
– Das Pseudonym des Autors ist bis heute nicht gelüftet.
– Leicht gebräunt.
1654 – Weisse Teufelinnen. Erzählung aus dem brasilianischen
Sklavenleben. Für Privatsubskription
gedruckt. (Ca. 1909). 2 Bl., 123 S. Mod. Umschlag.
60,-
Nr. 434 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. II, 277 und IX,
178. Polunbi II, 205 (Verbote von 1910 und 1912). – Vorsatz
mit Stempel „Beschlagnahmt“.
1655 ROCHESTER, (J. W.) EARL OF, Sodom. Ein
Spiel. Volosca, Alexander Trianta (= Wien,
Schwarz für A. Trelde), 1924. Mit vielen Illustr.
nach Julius Klinger. 102 S., 1 Bl. OLwd. 100,-
Eines von 1000 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Bibliotheca erotica et curiosa, Bd. XIV. – Hayn-G. IX, 497.
– Nachdruck der Ausgabe Leipzig 1909. – Zum Verleger
Klement von Treldewehr (= A. Trelde) vgl. Englisch, Irrgarten,
99: „Die übliche pornographische Händlerware lieferten
nach der Inflation in Wien Brakl, Josef Welkhammer
und Alfred Trelde, ein schäbiger Charakter, der wegen systematischen
Bücherdiebstahls mehrfach mit schwerem Kerker
bestraft wurde.“ – Gedruckt wurde das Werk von Josef

120
Nr. 1664
Schwarz in Wien (Bilder-Lexikon IV, 52). Von der „Bibliotheca
erotica et curiosa“ erschienen nur die Bände 14, 17
und 20-24. „Der Komplettierung und Fortsetzung der
Sammlung machte 1926 eine polizeiliche Beschlagnahme ein
Ende“ (Bilder-Lexikon).
1656 RODENSTEIN, FERDINAND, Lingamfeste.
Bekenntnisse eines Lesbiers. Beiträge zur Sittengeschichte
unseres modernen Kulturlebens. Ohne
Ort (Leipzig, Max Ferling, 1919). 106 S., 1 Bl.
Anzeigen. OHlwd. 60,-
Bibliothek moderner Erotik, Bd. III. – Hayn-G. IX, 500.
Polunbi II, 129. – Verfasser war Friedrich Karl Holzinger
(zu ihm vgl. Englisch, Irrgarten, 93-97). – Die angekündigte
Fortsetzung erschien nicht.
1657 – Die rote Sonne. Beiträge zur Sittengeschichte
unseres modernen Kulturlebens. Bordellgeheimnisse
und ein Dirnenleben. (Leipzig 1919). Mit
illustr. Titel und 7 Tafeln. 95 S. Hlwd. d. Zt. 100,-
Nr. 79 des Privatdrucks. – Weigel, Kryptadia, 291: „Selten.“
– Nicht bei Hayn-Gotendorf. – Verfasser war Friedrich
Karl Holzinger. – Englisch, der das Pseudonym erst im Irrgarten
93 lüftet, urteilt: „Geschildert wird in zwei Abschnitten
die Entwicklung einer geborenen Dirne und dann in
Tagebuchform ihre abnormen Praktiken in einem Bordell.
Die Sprache ist sehr unflätig.“ – Die Abbildungen sind so
schlecht, daß sie dadurch fast einen eigenen Reiz entfalten.
– Leicht gebräunt.
Sammlung Leonhardt
1658 – Die rote Sonne. Beiträge zur Sittengeschichte
unseres modernen Kulturlebens. Nach den Erinnerungen
einer Bordelldirne. Vereinigung deutscher
Bibliophilen (= Leipzig, Max Ferling), 1919.
144 S. OHlwd. 100,-
Nr. 189 von 400 Ex., im Druckvermerk vom Autor signiert.
– Hayn-G. IX, 499. Englisch 297. – Vgl. Weigel, Kryptadia,
291 (Ausgabe mit 95 S. Umfang). – Zum farbigen Lebenslauf
des 1881 geborenen Franken Holzinger vgl. Englisch,
Irrgarten, 93-97.
1659 – Die rote Sonne. Beiträge zur Sittengeschichte
unseres modernen Kulturlebens. Bordellgeheimnisse
und ein Dirnenleben. (Privatdruck 1920).
1 Bl., 80 S. Lwd. d. Zt. 60,-
Nr. 186 des Privatdrucks. – Vgl. Hayn-G. IX, 499. Englisch
297. Weigel, Kryptadia, 291. – Die vorliegende Ausgabe
auch nicht im Polunbi-Katalog. – Leicht gebräunt.
1660 – Sonnenfrühling. Erotische Dichtungen. Leipzig,
Verlag des Internationalen Zentralverbandes der
Bibliophilen, 1921. Mit Portr. 60 S., 2 Bl. Leicht
läd. OLdr. 200,-
Nr. 132 von 200 Ex., Portr. und Druckvermerk vom Autor
signiert. – Hayn-G. IX, 500. – Zu Verlag und Autor vgl.
Englisch, Irrgarten, 93-97: „Gründer war der Buchhändler
Max Ferling in Leipzig, der den Vorsitz wegen Beanstandung
seitens der Polizei dann an Friedrich Karl Holzinger,

ekannter unter seinem Pseudonym Ferdinand Rodenstein,
abgab. Holzinger, eine gewiß nicht alltägliche Persönlichkeit,
wurde 1881 im Armenhaus eines fränkischen Bauerndorfes
geboren ...“ (weiter mit langem Zitat aus einer
autobiographischen Aufzeichnung; das von Englisch abgedruckte
Porträt aus dem vorliegenden Werk reproduziert).
– Leichte Gebrauchsspuren.
1661 (RÖTGER, G. S.), Ueber Kinderunzucht und
Selbstbeflekkung. Hrsg. von (Johann Gottlieb)
Sch(umme)l. Züllichau und Freistadt, Frommann,
1787. Mit gestoch. Frontisp. 1 Bl., 422 S. Pp. d. Zt.
mit Rsch. (Rücken erneuert, stark beschabt und
bestoßen). 300,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. IX, 592. Holzmann-B. IV, 7462.
– Zum Verfasser vgl. ADB XXIX, 303. – Tls. leicht wasserrandig
und wenig gebräunt, etw. fleckig.
1662 ROHNER, H., Aktstudie. Aquarellierte Kreidezeichnung
auf Papier. Signiert. (Blattgr.: 65 x 48
cm). 2.000,-
Zwei stehende nackte Frauen. – Der Schweizer Künstler
Hans Rohner (1898-1972) stand Ernst Ludwig Kirchner
und der von Kirchner stark beeinflußten Basler Künstlergruppe
„Rot-Blau“ nahe. – Ecken mit Reißnägeleinstichen.
– Siehe Abbildung Tafel 25.
1663 (ROJANKOWSKI, F.), Idylle printanière. O. O.,
Dr. und J. (Paris, gegen 1930). 4°. Kolor. lithogr.
Titel und 30 kolor. lithogr. Tafeln. Hmaroquin d.
Zt. mit goldgepr. Rtit. (leicht berieben und bestoßen).
1.500,-
Nr. 199 von 300 Ex. (Gesamtaufl.: 310). – Drouot 219:
„Le chef d'oeuvre érotique de Rojan. Rare.“ Dutel 1726:
„Un des plus beaux portefeuilles érotiques du XXe siècle.“
– Der russische Künstler Fedor Rojankowski (1891-1950),
bekannt unter dem Pseudonym „Rojan“, wirkte in Paris vor
allem als Kinderbuchillustrator. Das vorliegende Werk, mit
Anklängen an den Art-déco-Stil, erzählt die provokante
Geschichte eines Mannes, der in der U-Bahn eine Frau
anspricht. Beide treiben in der Bahn und im Taxi erotische
Spielchen, im Hotel geht es dann richtig zur Sache. – Eines
der seltenen Exemplare, deren „Justification de tirage“ (auf
dem vorderen Vorsatz eingeklebt) lediglich eine Auflagenhöhe
von 310 nennt (gewöhnlich werden 516 Exemplare
genannt). Die als Einzelblätter in einer Mappe erschienenen
Illustrationen hier in Buchform gebunden. – Stellenw.
wenig braunfleckig. – Siehe Abbildung Tafel 22.
One of the rare copies whose „justification de tirage“ (gluedin
on upper endpaper) only mentions a run of 310 (usually
516 copies are mentioned). The illustrations published as
separate leaves in a portfolio are bound here as a book. –
Here and there a little brown-stained. – Contemporary half
morocco with gilt stamped spine title (slightly rubbed and
scuffed). – See illustration on plate 22.
1664 ROMAN MEINES SCHLAFZIMMERS, DER.
Intime Geständnisse einer Dame der guten Gesellschaft.
Erste vollständige Übersetzung aus dem
Französischen von Fred Marr (= Eichenberg).
Privatdruck. Leipzig (= Wien, Freund), 1910. Mit
62 Tafeln. 128 S. OLdr. 200,-
Sammlung Leonhardt 121
Nr. 253 von 650 Exemplaren. – Hayn-G. VI, 519. Weigel,
Kryptadia, 293. Bilder-Lexikon II, 764: „Sotadische Erzählung.
Ein junges Mädchen erwirbt sich Erfahrungen über
die Vorgänge des Geschlechtslebens, indem sie Liebespaare
belauscht. Als sie dann heiratet, übernimmt ihr Hausfreund
ihre erotische Ausbildung.“ – Das französische Original
(„Le roman de mon alcôve“) soll 1830 erschienen sein,
Dutel A-1000 verzeichnet aber nur eine Ausgabe Brüssel
1879, Perceau 37-6 eine Paris 1890. – Unbeschnitten. – Siehe
Abbildung.
1665 ROMBACH, CURT, In der Zucht strenger
Damenhände. Selbstverfasster Lebenslauf eines
Masochisten. Hamburg, M. Jacobson, (1903).
110 S., 3 Bl. Anzeigen. Hlwd. d. Zt. mit eingeb.
Orig.-Broschur. 60,-
Hayn-G. II, 304. Polunbi II, 228. – Das Pseudonym nicht
bei Eymer. Eventuell versteckt sich dahinter der Dresdener
Schriftsteller Burkhardt, der unter den Pseudonymen
„Carlo Antonio“ bzw. „Konrad Schaumburg“ eine Flut von
masochistischen Romanen produzierte.
1666 – Meine grausame süsse Reitpeitsche. Enthüllungen
einer Wiener Baronin. Preßburg, Herm. Hartleb,
(1906). 128 S. Läd. Orig.-Broschur. 60,-
Hayn-G. II, 305. – Die Verlagsangabe spielt natürlich auf
den damals allgemein bekannten Verlag „Hartleben“ an, der
tatsächlich in Preßburg druckte. Alle Produkte mit der
Angabe „Hartleb“ im Impressum dürften aber bei Fritz
Freund in Wien erschienen sein (vgl. Englisch, Irrgarten,
88 und Bilder-Lexikon IV, 272; dort die unglaubwürdige
Geschichte von einem ehemaligen Major der holländischen
Kolonialarmee, der ausgerechnet in Preßburg einen erotischen
Verlag gründet). – Zahlr. Unterstreichungen mit Bleistift,
unbeschnitten.
1667 – Warum ich die Peitsche schwang! Selbstbiographie
einer Herrin. Preßburg, H. Hartleb, (1906).
139 S., 2 Bl. Anzeigen. Läd. Orig.-Broschur. 60,-
Hayn-G. II, 305. GV 119, 72 (danach unsere Datierung). –
Zum Verlag Hartleb in Preßburg (einem Tarnunternehmen
von Fritz Freund in Wien) vgl. Englisch, Irrgarten, 88. –
Titel gestempelt, unbeschnitten.
1668 ROPS, F., „A toi caporal“. Kaltnadelradierung auf
Bütten. Signiert und im unteren Rand e. bezeichnet.
16,8 x 12,8 cm (Blattgr.: 40,7 x 27,4 cm). Leicht
gebräunt und fleckig, einzelne Leimränder, tls.
auch in der Darstellung. 200,-
Exsteens 736. Mascha 712. – Beiliegend „Le pêcher mortel“
(„Eritis similes deo“), Heliogravüre und Vernis mou, monogrammiert,
später Zustand (Exsteens 438, Mascha 742).
1669 – „God of the Mother superior“. Heliogravüre mit
Vernis mou auf Bütten, mit Bleistift und Buntstift
überarbeitet. In Rot signiert. 19,5 x 16,5 cm
(Blattgr.: 55 x 36,3 cm). Leicht gebräunt und
etw. stockfleckig, unbeschnitten. – Exsteens 798.
Mascha 715. 200,-

122
Nr. 1676
1670 ROPS, F., Puberté. Heliogravüre und Kaltnadelradierung
auf Bütten, darunter e. Beischrift einer
Gedichtstrophe in Buntstift und (ebenfalls e.?) be -
zeichnet „Puberté 1er Etat“. 21 x 12,8 cm (Blattgr.:
54,7 x 37 cm). Leicht gebräunt und fleckig, unbeschnitten.
300,-
Exsteens 742. Mascha 745. – Im unteren Rand die eigenhändig
von Rops in blauem, braunen und roten Buntstift
geschriebenen fingierten Verse aus „Les Vierges“ von
„J. Hieland“, ein von Rops für derartige Beischriften erfundener
Dichter (vgl. Mascha S. 10).
1671 – Transformisme No. I (Les Darwiniques). Radierung
auf Japan. Monogrammiert mit rotem Buntstift.
Um 1878. 16,3 x 12,6 cm (Blattgr.: 27,3 x 31,5
cm). – Ränder tls. mit leichten Knickspuren. –
Exsteens 755. Rouir 479. Mascha 670. – Zweiter
Zustand (von 2). 200,-
1672 – Sammlung von 7 druckgraphischen Blättern.
Verschied. Techniken und Formate. Vereinzelte
Randläsuren, meist breitrandig. 400,-
Enthält: „La diligence d'Uccle“, Zinkradierung, ca. 1864
(Exsteens 196, Mascha 352) – „L'Idole“, aus: „Les Sataniques“,
Heliogravüre und Vernis mou auf Bütten, um 1880
Sammlung Leonhardt
(Exsteens 785, Mascha 659) – „Speculum“, Radierung mit
Vernis mou (Exsteens 759, Mascha 914), zweiter Zustand
(von 2) – „Médecine expérimentale“, Heliogravüre und Vernis
mou auf Bütten (Exsteens 767, Mascha 653) – „Transformisme
No. 3“, Heliogravüre und Vernis mou auf Japan
(Exsteens 757, Mascha 672), dritter Zustand, späterer
Abdruck – Titelbild zu „Initiation sentimentale“ (Paris
1887), retuschierte Heliogravüre (Exsteens 516, Mascha
893), zweiter Zustand (von 2). Weiterhin das Exlibris des
Künstlers, Radierung mit Namensschriftzug, Porträt, Symbol
(Schädel mit Narrenkappe und Zeichenstift) sowie
Montaigne-Zitat (vgl. Mascha 587). – Beilagen.
1673 (ROSE, A.), Registrum librorum eroticorum.
2 Bde. London 1936. 4°. Zus. XII, 398 S. OLwd.
200,-
Nr. 183 von 200 Exemplaren. – Bayer-L. 340. Deakin 69:
„The most complete general erotic bibliography yet pub -
lished. Unfortunately Rose died before his bibliography
went to press, and its editor, W. J. Stanislas, made hasty
collation of the manuscript. The mistakes which abound in
the printed edition are probably due to incompetence and to
negligent proof-reading. Much of the material is uselessly
duplicated, cross-references are inaccurate, the index is
incomplete, and the books listed are arranged in a
thoroughly inconsistent fashion, which makes the book
intolerably difficult to use. It need hardly be added that this
bibliography must be used with extreme caution.“
1674 ROSEN-KNOSPEN BRECHEN. Erzählung
eines modernen Meisters. Wien, (Stern), 1911.
180 S., 2 Bl. Anzeigen. OPp. 120,-
Eines von 600 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Hayn-G. IX, 508. Polunbi I, 81.
1675 – Erzählung eines modernen Meisters. Nach aufgefundenem
Manuskript von Bruno Palmy illustriert.
Privatdruck. Zürich 1929. Mit 6 Tafeln.
126 S. OLwd. 120,-
Nr. 194 von 500 Ex. für die Mitglieder der „Biberofla“
(später in „Bibermühle“ umbenannt). – Polunbi, Suppl. 2,
120. – Vgl. Hayn-G. IX, 508 (EA Wien 1911). – Die Tafeln
à flottant aufgelegt.
1676 (ROST, J. CH.), Die schöne Nacht. O. O.,
Dr. und J. (Dresden, Walther, 1754). Gestoch.
Titel, 14 S. gest. Text mit Vignetten von C. G.
Nestler. Pp. d. Zt. (Vorderdeckel mit Wurmgang,
etw. fleckig). 1.000,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. V, 282. Rümann 972 (irrige
Datierung). Goed. IV/1, 20, 9. Bilder-Lexikon II, 764:
„Üppiges Erotikum.“ Slg. Deneke 237. Lanckoroska-Oe. I,
96: „Unter den häufig anonym erschienenen Dichtungen,
meist literarisch und künstlerisch wenig bedeutsamen
Machwerken, die nur in Nachahmung französischer Pikanterien
verfasst wurden, ohne deren schalkhaften Liebreiz zu
erreichen, verdient ein kleines Büchlein erwähnt zu werden,
da es sowohl in seinem Inhalt als auch in seiner Ausstattung
den Durchschnitt überragt. Das äußerst seltene Bändchen
trägt weder Verfassernamen noch Ortsangaben und
Erscheinungsjahr. Doch ist bekannt, daß 'die schöne Nacht'

eine Dichtung des Anakreontikers Rost ist, die 1754 in
Dresden gedruckt wurde.“ – Mit einem minimalen Wurmloch
am Innenrand, kaum fleckig. – Von gößter Seltenheit.
– Siehe Abbildung.
1677 ROTE STRELLA, DIE. Der Roman eines kleinen
Mädchens. Originalmanuskript. Von Wladimir
Ferkes. Oppeln 1923. 127 S. OHlwd. 80,-
Eines von 250 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Polunbi II, 199. Hayn-G. IX, 563 (löst das Pseudonym nach
Ferdinand Rodenstein auf; das ist der Leipziger Autor und
Verleger Friedrich Karl Holzinger, geboren 1881 im
Armenhaus eines fränkischen Bauerndorfes, „aufgewachsen
als homo sapiens ferrus“; zu seiner bewegten Lebensgeschichte
vgl. die überaus lesenswerte Passage in Englischs
„Irrgarten“ 93-97).
1678 ROWLANDSON, TH., Erotische Grotesken.
O. O., Dr. u. J. (Wien, Stern, 1909). 4°. Mit 50 farb.
Tafeln. 7 Bl. Hldr. d. Zt. unter Verwendung des
Titels der Orig.-Brosch. (stark beschabt und etw.
bestoßen). 600,-
Nr. 80 von 565 Ex. (Gesamtaufl.: 600). – Hayn-G. IX, 511.
Bilder-Lexikon IV, 672. Englisch, Irrgarten, 80, 5. Polunbi
II, 79. – Auswahl aus dem Werk des englischen Malers Th.
Rowlandson (1756-1827), in fünf Lieferungen erschienen.
– Nachdem Rowlandson das Erbe seiner Tante am Spieltisch
durchgebracht hatte, betätigte er sich erfolgreich als
Karikaturist und Illustrator. „Es ist auf den Blättern von
Rowlandson eine Orgie von prallen Busen und Hüften;
gerne stellt er den Gegensatz zwischen der jungen Frau in
rosiger Weiße und ihrem alten, braunen verschrumpelten
Galan dar“ (Bilder-Lexikon). „Leider muß konstatiert werden,
daß die Blätter kaum den an sie zu stellenden Anforderungen
genügen; die Schuld trägt wohl die gewählte
Reproduktions-Technik“ (Schindler, Das erotische Element,
104).
NACHGEB.: GEIGER, P. J. N., Zehn erotische Aquarelle.
Privatdruck. Ebda. 1909. Mit 10 farb. Tafeln. 7 S. – Nr. 347
von 530 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 228. Englisch, Irrgarten
81, 13. – Beiwerke zur „Erotik in der Kunst“, Heft II. –
Die Darstellungen des Geschlechtsaktes des Wiener Malers
und Akademieprofessors Geiger (1805-1880) wurden erst
Sammlung Leonhardt 123
aus seinem Nachlaß bekannt. „Ihn leitet lediglich der Vorsatz,
den Geschlechtsakt zwischen unverbildeten natürlich
empfindenden Personen realistisch darzustellen. Blühendes
Fleisch und üppige Formen zeichnet er, das typische Schönheitsideal
seiner Zeit“ (Hayn-Gotendorf). – Vorsätze stark
fleckig, etw. gebräunt. Einzelne Seidenhemdchen eingerissen.
– Siehe Abbildung Tafel 10.
1679 ROZIER, Des habitudes secrètes ou des maladies
produites par l'onanisme chez les femmes. Troisième
édition corrigée. Paris, Audin, 1830. Mit
lithogr. Frontisp. und 3 lithogr. Tafeln. 1 Bl.,
321 S., 1 Bl. Spät. Hldr. (lichtrandig, leicht berieben)
mit eingeb. Orig.-Broschur. 150,-
Wohl eine der ersten Schriften über das Phänomen der
Onanie bei Frauen. – Einen Vornamen für den besorgten
Doktor Rozier liefert auch der französische Verbund -
katalog nicht (im britischen COPAC werden die Vornamen
„P.-M.“ angeboten, möglicherweise mißverstanden aus
„Par M.“). – Erste Lage lose, unbeschnitten, etw. fleckig.
1680 (RUSSALKOW, W.), Grausamkeit und Verbrechen
im sexuellen Leben. Historisch-psychologische
Studien. Budapest und Leipzig, Minerva,
1894. 80 S. Interims-Brosch. (fleckig). 150,-
Erste Ausgabe, selten. – Hayn-G. II, 306. – Erst in späteren
Auflagen (insgesamt 5) mit Nennung des Autornamens veröffentlicht.
– Beiliegend ein Exemplar der 3. Aufl. von 1899.
– Gebräunt, fleckig. – Beiliegen weiterhin 7 Werke zu rechtlichen
Aspekten der Sexualität, darunter die Denkschrift
„Der Conträrsexuale vor dem Strafrichter“ von Krafft-
Ebing (EA 1894) und der von R. Linsert herausgegebene
Aufsatzband „Paragraph 297 'Unzucht zwischen Männern'“
(EA 1929).
1681 RUTPEITSCH, HARRY, Aus den Memoiren
eines Wiener Flagellanten. Bekenntnisse aus dem
Reiche der Züchtigung. Privatdruck. Preßburg
(= Wien?) 1920. Lwd. d. Zt. mit aufkaschiertem
Vorderdeckel der Orig.-Broschur. 80,-

124
Nr. 1684
Nr. 175 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 180. Polunbi,
Suppl. 1, 23. – Vgl. Bilder-Lexikon I, 681 (Abbildung einer
vom vorliegenden Exemplar abweichenden Original-Broschur).
– Leicht gebräunt.
1682 SACHER-MASOCH, L. VON, Schriftsteller
(1836-1895). 10 e. Briefe mit U. sowie 2 e. Postkarten
mit U. Bruck an der Mur, Frohnleiten,
Graz und Lindheim, 28. 6. 1876 bis 10. 8. 1889.
Verschied. Formate. Zus. ca. 41 S. – Teilw. Doppelblätter.
2.000,-
I. E. Brief mit U. Bruck an der Mur 28. 6. 1876. 4 S. – Dünnes
Papier. Gelocht. – Übersendet Bilder von sich, seiner
Frau und seinen Kindern für eine geplante Studie: „... Beiliegend
erhalten Sie die versprochene Autobiographie, ferner
eine Novelle aus dem dritten Theil 'Vermächtniß Kains'
... unter dem Titel 'Das schwartze Kabinet' und eine
Novelle aus dem fünften Theil ... betitelt: 'Der alte Kastellan.'...“
– Über Kritiken, etwa von Rudolf Gottschall: „...
Während ich meine düsteren pessimistischen Geschichten
schreibe, umgibt mich eine Idylle ... Ich glaube, daß nicht
Einer der Moralisten die meine Schriften verurtheilen ein
so reines Leben führt wie ich ...“
II. E. Brief mit U. Frohnleiten 12. 10. 1876. 11 S. – Doppelbl.,
gelocht. – Über sein Nervenleiden und dessen Therapie.
Dankt für die positive Beurteilung seiner Schriften
und berichtet über deren Übersetzungen und gedruckte
Kritiken: „... Meilhac und Halevy haben nach einer Novelle
Sammlung Leonhardt
von mir eine Operette geschrieben die Lecocq ... in Musik
gesetzt hat ...“ – Außerordentlich ausführlicher Brief über
seine Erfolge und positiven Kritiken im In- und Ausland.
III. E. Brief mit U. Graz 2. 7. 1877. 4 S. – Doppelbl., gelocht.
– „... Ob ich nach Paris übersiedle steht noch in Frage da
ich mich bei den jetzigen Verhältnissen, unmöglich den
Chancen einer Revolution oder eines Krieges ... preisgeben
kann. Jedenfalls gehe ich aber im Spätherbst für 1-2 Monate
nach Paris wo ein neues Stück von mir ... französisch auf
einem der ersten Theater in Szene gehen wird ...“ – Ausführlicher
über Kritiken in deutschsprachigen Zeitschriften:
„... Ich schreibe jetzt für das Theater an der Wien eine
Operette, zu der Paul Millöcker die Musik liefert, nach
einer Wiener Hofgeschichte 'Die Keuschheits-Commisssion'
unter ganz außerordentlichen Bedingungen ...“ – Am
Schluß: „Gratz. Rosenberg. Dianahof.“
IV. E. Brief mit U. Graz 11. 9. 1877. Gr.-8°. 2 S. – Gelocht.
– Wegen eines Treffens in Graz, für das er Zabel Fahrkarten
der Südbahn besorgt hat.
V. E. Brief mit U. Graz 14. 11. 1877. 4 S. – Doppelbl.,
gelocht. – Dankt für eine Kritik des Romans „Die Republik
der Weiberfeinde“ (1878). Das Anerbieten, dieses Buch
gemeinsam mit Zabel zu einem Bühnenstück umzuarbeiten,
begrüßt er. Sollte Zabel dafür einen Verleger finden, so
wünscht er 75 Frei- und 60 Rezensionsexemplare zu erhalten,
welche der Verlag versenden soll.
VI. E. Brief mit U. Graz 13. 12. 1877. 2 1/2 S. – Doppelbl.,
gelocht. – Wegen des Honorars der Bühnenfassung von der
„Republik der Weiberfeinde“: „... Ich leide gleich Ihnen
unter der jetzt in Deutschland herrschenden Unsolidität,
habe Tausende ausstehen und bin oft um Hundert in Ver -
legenheit, deshalb ... kann ich meinen Kindern nicht einmal
einen Christbaum bescheeren ...“
VII. E. Brief mit U. Graz 5. 2. 1878. 4 S. – Doppelbl.,
gelocht. – „... Ich erfahre soeben, daß im Berliner Opernhaus
eine Oper von Ernst Wichert ... nach einer Novelle von
mir gegeben worden ist ...“ – Er bittet um Aufklärung, ob
sein Name auf dem Theaterzettel genannt worden sei und
ob das Gesetz zum Schutz der Autoren ein solches Vorgehen
gestattet, denn er plane juristische Schritte ebenso wie
die Begründung einer eigenen Zeitschrift.
VIII. E. Brief mit U. Graz 16. 5. 1878. 4 S. – Doppelbl.,
gelocht. – „... Ich glaube jetzt selbst, daß in Deutschland der
Autor keineswegs gegen Bearbeitung geschützt ist, obwohl
dies gerade in Deutschland ein großes Unrecht ist. Die
Hauptsache in Bezug auf Feststellung des Literarischen ...
bleibt immer die Erfindung und gerade in Bezug auf Erfindung
sind die deutschen Autoren so arm ...“ – Weiter über
eine Bearbeitung für die Pariser Bühne und Tantiemenzahlungen.
IX. E. Postkarte mit U. Graz 1. 6. 1879. 1 S. – Mit Adresse.
Gelocht. – Reisepläne. In Wien habe er mit großem Erfolg
aus seinen Werken vorgelesen.
X. E. Postkarte mit U. Graz 29. 8. 1879. 1 S. – Mit Adresse.
Gelocht. – Dankt für einen Artikel aus dem „Neuen Tagblatt“
(Berlin) und bietet seine Erzählung „Das schwarze
Cabinet“, die sehr spannend sei, zum Druck an.
XI. E. Brief mit U. Graz 1. 9. 1879. – 2 1/4 S. – Doppelbl.,
gelocht. – „... Unsere journalistischen Zustände, ja unsere
ganze Literatur ist faul und wenn sie nicht zum Himmel
schreit so stinkt sie dafür zum Himmel. Deshalb wünsche
ich so sehr energische Geister Ihres Schlages ...“ – Er ziehe
sich mit Zabel vom „Neuen Tagblatt“ zurück und erbittet
die Rücksendung seiner Originalmanuskripte. Erwähnt
mehrere seiner Werke.

XII. E. Brief mit U. Lindheim 10. 8. 1889. 1 S. – Doppelbl.,
gelocht. – Übersendet eine Novelle, die eben fertig geworden
sei und nun kopiert werde.
1683 – E. vollständiges Manuskript mit Namenszug am
Kopf sowie e. Begleitbrief mit U. Ohne Ort und
Jahr (Manuskript) sowie Graz 16. 7. 1877 (Brief).
4°. – 12 pag. Seiten auf 12 Bl. Teilw. Doppelbl.
(Manuskript). – Gr.-8°. 4 S. Doppelbl., gelocht
(Brief). 1.200,-
Vollständiges Manuskript der Erzählung „Falscher Hermelin.
Kleine Geschichten aus der Bühnenwelt von Sacher
Masoch. (Neue Folge). 1. Argumentum ad hominem“ mit
der Randbemerkung: „Der erste Teil erschien 1873 im Verlage
von C. J. Günther in Leipzig und erregte bekanntlich
große Sensation.“ Im Druck 1878 bei Schreiter in Berlin
veröffentlicht. – Begleitbrief an den Schriftsteller und
Redakteur des „K. K. Tagblattes“, Eugen Zabel (1851-
1924), dessen kritisches und parodistisches Talent er lobt,
die übersandte Erzählung ähnle aber mehr der Skizze zu
einer Novelle, ohne eigentlich dramatisch zu sein. – Sacher-
Masoch sendet Zabel u. a. seine Erzählung „Argumentum
ad hominem“ und erbittet sich das Originalmanuskript
zurück. Sodann über das Reisen: „... Wenn man die verschiedenen
Nationen näher kennen lernt so kommt man zu
der Überzeugung, daß nur die Fehler der Menschen national,
die Vorzüge derselben aber Gemeingut aller Nationen
sind, man hört auf sich zu überheben ...“ – Leichte Altersspuren.
1684 – Kabinett-Photographie (Knabe) mit rückseitiger
e. Beschriftung: „Meinem lieben Freunde Otto
von Kapff zur Erinnerung an unseren Klagenden
zu Weihnachten 1885.“ – Beiliegen 4 weitere Photos
von Familienmitgliedern. – Siehe Abbildung.
300,-
1685 – 2 e. Briefe mit U. sowie 2 masch. Brief mit e. U.
Leipzig, Mannheim und Lindheim 14. 10. 1885 bis
2. 1. 1894. Verschied. Formate. Zus. 13 S. 300,-
An seinen Freund Otto von Kapff. – Der erste Brief auf
einem Doppelbl. mit Vignette (Venus im Pelz). – „Lieber
Freund! Zugleich mit Ihren lieben Zeilen, die mich sehr
erfreut haben, erhalte ich das Bild meiner Kinder, das ich
Ihnen sofort zusende. Auch mein Wunsch wäre es einmal
mit Ihnen vereint leben zu können und von schönen Tagen
zu sprechen, die nur um so schöner sind, weil sie nur noch
in unserem Geiste leben und doch kein Märchen, kein
Traum sind, sondern wirklich waren. Ich muß mich darauf
beschränken Ihnen herzlich zu danken, da ich mit dem
Journal, in Folge der Schikanen noch sehr beschäftigt bin.
Nächstens mehr. Die besten Grüße an Ihre hoch begehrte
[?] Frau.“ – Siehe Abbildung.
1686 – Die Ideale unserer Zeit. Roman in vier Büchern.
4 in 2 Bdn. Bern, Haller, 1875. Lwd. d. Zt. (be -
schabt). 300,-
Erste Ausgabe. – Farin 33. – Leicht gebräunt. – Nicht im
Jahrbuch.
Sammlung Leonhardt 125
Nr. 1685
1687 – Venus im Pelz. Novelle. Illustrierte Ausgabe.
Leipzig, Wigand, (1910). Mit Portr. und einigen
Illustr. 1 Bl., 204 S., 1 Bl., 1 Bl. Anzeigen. Hlwd. d.
Zt. (fleckig). 150,-
Nicht bei Farin. – Zahlr. Beilagen, darunter: „Wanda ohne
Pelz und Maske“ (Schlichtegroll 1906), „Deutsche Hof -
geschichten“ (Sacher-Masoch; 3. Aufl. 1890), „Leopold von
Sacher-Masoch“ (Farin 1987).
1688 – Le vénus aux fourrures. (Bourg-la-Reine),
Gonon, 1954. 4°. Mit 12 kolor. Tafeln von Suzanne
Ballivet. 197 S., 1 Bl. Lose Lagen in Orig.-Umschl.
und Schuber. 120,-
1689 SADE, D. A. F. DE, Schriftsteller (1740-1814).
E. Brief mit U. Paris, 20. 4. 1771. 2 S. – Doppelblatt.
2.000,-
„Monsieur / Vous m'avez fait l'honneur de me dire que rien
n'était si juste que la demande des dix Mil francs du remboursement
de ma Compagnie que j'ai eu l'honneur de vous
faire la derniere foi que j'ai eu celui de vous parler aux Invalides,
je vous suplie donc dapres cela Monsieur de vouloir
bien avoir la bonté de m'en faire adresser l'ordonance. J'ai
le plus grand besoin de cet argent et ce sera une nouvelle
marque de vos bontés qui mettra le clomble a tout ce que je

126
Nr. 1689
vous dois et a tout ce que vous venez de faire pour moi dans
cette circonstance. Daignez en agreer d'avance les sentiments
de reconnaissance et de respect eternels avec lesquels
je serai toute ma vie Monsieur Votre tres humble et obeissant
serviteur le M.quis de Sade.“ – De Sade schlägt in
diesem Brief einen Preis vor – 10000 Francs für die Abtretung
seiner Chargeals an den Regimentsobersten (Graf
d'Osmot? – vgl. Lely S. 98; Seifert, Sade, Leser und Autor,
S. 181). – Eintragungen von der Hand des Empfängers, u. a.
„Bourgogne Cav.rie“. – Respektblatt mit altem Kaufvermerk
„acheté a Lefebvre“. – Gering fleckig. – Siehe Abbildung.
1690 – E. Manuskript. Ohne Ort (Paris), 12. 5. 1791
(datiert von Gaufridy). 8 Seiten. Doppelblätter.
4.000,-
An den Notar und Geschäftsmann Gaspard Gaufridy mit
der Bitte, ihm einen Teil seiner Schloßbibliothek (insgesamt
380 Bände) zu senden. Hochinteressantes Dokument, das
eine Art Inventar der Bibliothek de Sades in seinem Schloß
La Coste enthält, darunter auch atheistische Werke. Am
Ende bestellt er außer Büchern auch andere Gegenstände
aus seinem Besitz, insbesondere alle seine Manuskripte:
„Catalogue du reste des livres à m'envoyer ... La religion de
l'honnête homme / Pensées de Pascal / Le langage de la religion
/ La théologie naturelle / La raison triomphante des
nouveautés / Recueuil de pièces contenant le manuel des
inquisiteurs &c / La religion chrétienne démontrée par la
conversion de St. Paul ... Le déisme réfuté par lui-même / La
religion chrétienne prouvée par les faits / La bible / Livres
apocriphes de l'ancien testament / Preuve de la religion / De
l'immortalité de l'âme / Idée de la vérité, et de la grandeur
de la religion / La vie et les mystères de la vierge / De l'existence
de Dieu ... Oeuvre philosophique de La Métrie /
Voyage de Lalande en Italie / Dictionnaire géographique de
La Martinière / Mithologie de Bannier / Total 380 volumes.“
– Zwischen einem neunmonatigen Aufenthalt im
Sammlung Leonhardt
Nr. 1690
Irrenhaus zu Charenton und erneuter Verhaftung befand
sich de Sade vom 3. April 1790 bis zum 7. Dezember 1793
auf freiem Fuß (vgl. Lely, Leben und Werk, S. 311; Ders.,
Vie du marquis de Sade, II, S. 376; V. Seifert, Sade, Leser
und Autor, S. 181). – Vgl. Abb. in Bayer-Leonhardt, S. 176.
– Oberer Rand beschädigt und mit Buchstabenverlust. –
Vollständige Transkription auf Anfrage erhältlich. – Siehe
Abbildung.
To the notary and businessman Gaspard Gaufridy with the
request to send him part of his palace library (altogether 380
volumes). A highly interesting document which contains a
sort of inventory of de Sade's library in his castle La Coste,
among them also atheistic works. At the end he also orders
other items from his possession, apart from books, in
particular all his manuscripts. – Upper margin damaged and
with loss of letters. – Complete transcription upon request. –
Double leaves. – See illustration.
1691 – E. Brief mit U. O. O. und J. (Paris, Ende De -
zem ber 1795). Kl.-4°. 4 S. – Doppelblatt. 4.000,-
An den Notar und Geschäftsmann Gaspar Gaufridy, u. a.
über Geldprobleme und den Verkauf des Schlosses in
Mazan: „... Une des conditions de la signature obtenue de
Goupilleau a été la permission donnée par moi au nommé
Meynet bibliotecaire à Avignon d'aller arranger le cabinet
d'histoire naturelle de Saumane il ne m'a pas laissé tranquille
que j'en lui ai donné un ordre pour vous, accordé au dit
Meynet, pour aller opérer sur le champ avec la clause de
faire passer à lui Goupilleau ceux des objets de ce cabinet
que Meynet trouverait digne de lui etre offert ... Je laisse
tout cela à votre sagesse, et vous supplie de faire l'impossible
pour que je ne perde pas cette argenterie. Allez plus que
jamais en avant pour la vente du chateau de Mazan et de son
parterre, déchargez moi je vous en conjure au plutot du terrible
engagement que j'ai pris pour le million asignat et pour
l'intérêt duquel je suis exactement ruiné ... „ – Der erwähnte
André Meynet (1739-1804) war Kurator des Museums in

Avignon und sehr interessiert am naturwissenschaftlichen
Kabinett von de Sades Onkel in Saumane. Goupilleau de
Montaigu (1759-1823) war ein einflußreicher Abgeordneter
(„représentant du peuple“), der sowohl de Sade als auch
die Familie Gaufridy während der Revolution hilfreich
beschützte. – Minimal fleckig. – Vollständige Transkription
auf Anfrage erhältlich.
To the notary and businessman Gaspar Gaufridy, a. o. about
his money problems and the sale of his palace at Mazan. –
Minor soiling. – Complete transcription upon request. –
Double-page.
1692 – E. Brief mit U. Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis),
20. 11. 1797. Kl.-4°. 2 1/2 S. – Doppelblatt mit
Adresse. 4.000,-
An den Kaufmann Peyroud ainé in Lyon, der Nach -
forschungen wegen einer Büchersendung anstellen soll:
„... Votre lettre est si obligeante, qu'elle m'encourage, Monsieur,
à vous demander encore un service. Voici donc s'il
agit. Dans les derniers jours de septembre il partit de Carpentras
près Avignon une charette chargée de 16 caisses
remplies de livres, médailles, antiques et tapisseries etc. Le
total était du poids de 48 quintaux. Cette charette fut expédiée
par un nommé Jourdan-Poncet, libraire à Carpentras et
elle était à mon adresse chez la dame dont je viens de vous
écrire le nom plus haut. Depuis deux moins, que ces caisses
sont parties de Carpentras, nous n'en avons aucune nouvelle
à Paris ... Je vous conjure donc, Monsieur, si cela ne
vous donne pas trop de peine, d'avoir la complaisance de
faire quelques recherches à Lyon sur cet objet ...“ – Pro -
venienz: Liepmannsohn, Berlin, Auktion 40 (Dezember
1912), Nr. 1207. – Erstdruck: Ivan Bloch, Zwei unveröffentlichte
Originaldokumente über den Marquis de Sade,
in: Zeitschrift für Sexualwissenschaft, Jg. 1914/15, S. 29-311.
– Druck: Debauve, J.-L. (Hrsg.), D. A. F. de Sade, Lettres
inédites et documents, 1990, Nr. 177, S. 404-406). – Siegel -
ausriß alt hinterlegt, minimal fleckig. – Gut erhalten. – Vollständige
Transkription auf Nachfrage erhältlich.
To the merchant Peyroud ainé at Lyon who is supposed to
make inquiries regarding a book consignment. – Tear-out of
seal backed, minor soiling. – Well preserved. – Complete
transcription upon request. – Double-page with address.
1693 SADE, D. A. F. DE, Aline et Valcour ou le roman
philosophique. 8 Tle. in 4 Bdn. Paris, Veuve
Girouard, 1795. Mit 15 (statt 16) Kupfertafeln.
Mod. Hldr. im Stil d. Zt. (geringe Gebrauchsspuren).
6.000,-
Erste Ausgabe. – Pia 27. Forgeot 39. Rose 4071. Cohen-R.
919. Englisch 476. Gay-L. I, 48. – Der Druck wurde 1791
begonnen, 1794 aufgrund des Todes des Verlegers Girouard
jedoch unterbrochen und 1795 von dessen Witwe fortgesetzt
und abgeschlossen. Von dieser ersten Ausgabe gibt
es drei Versionen, deren Titelblätter geringfügig voneinander
abweichen (genau beschrieben bei Lely II, 537, Anm.
1). Unsere Ausgabe setzt sich wie folgt zusammen: Tle. 1-4
liegen in der Variante A vor, Tl. 5 in der Variante B, die Tle.
6-7 in der Variante C. – Ursprünglich waren 14 Kupfertafeln
vorgesehen (in den Varianten A und B heißt es auf den
Titeln durchgehend „orné de quatorze gravures“. Im Verlauf
des Druckes kamen zwei Tafeln dazu (Variante C:
„orné de seize gravures“). In fast allen bekannten Exemplaren
(so auch in unserem) fehlt jedoch die Tafel zu S. 216 im
fünften Teil: „Il faut noter que la gravure érotique, face à la
Sammlung Leonhardt 127
Nr. 1693
page 216 du tome III, manque dans presque tous les exemplaires“
(Lely). Diese Tafel hatte eine bewegliche Deckklappe.
Die Reproduktion in der Ausgabe der Pléiade zeigt
sie in geschlossenem Zustand (im Forgeot-Katalog 2005
wird sie offen abgebildet). – Teilw. stärker moderfleckig,
Papier an den Rändern brüchig. – Exlibris J. B. Rund. –
Siehe Abbildung.
Très rare édition originale publiée du vivant de Sade. 'Il en
existe théoriquement trois éditions, mais qui proviennent du
même tirage, commencé en 1791, interrompu en 1794 par le
meurtre légal de Girouard, repris at achevé en 1795. Ces
trois éditions ne diffèrent entre elles que par le contenu de
pages de titre, et par le nombre de eaux-fortes qui, de quatorze
dans les éditions A et B, passent à seize dans l'édition
C' (Lely). – Il manque, comme dans la plupart des exemplaires,
la planche libre du tome III. – Voir illustration.
First edition of Sade's most moralistic novel, which was not
reprinted until the 20th century. It contains some of his finest
prose. – Partly with stronger moulding, paper brittle at margins.
– Exlibris J. B. Rund. – Modern half calf in the style of
the epoch (minor signs of wear). – See illustration.
1694 – Aline et Valcour ou le roman philosophique.
Brüssel, Gay, 1883. 4 Bde. Mit 14 (statt 16) Tafeln.
Spät. Hlwd. (geringe Gebrauchsspuren). 150,-

128
Nr. 1697
Rose 4071. – Vgl. Forgeot 39, Englisch 476 und Lely 2 (EA
1793). – In Bd. III fehlen 2 Tafeln. – Unbeschnitten, etw. ge -
bräunt und fleckig.
1695 – Les amis du crime. O. O., Dr. und J. (Paris, Kra,
1921). 4°. Mit 12 Farbtafeln von Célio (d. i. Paul-
Albert Moras). 73 S., 1 Bl. Orig.-Brosch. (Ge -
brauchsspuren). 200,-
Nr. 160 von 220 Ex. (Gesamtaufl.: 270). – Pia 35 (dat. 1921).
Monod 10034 (dat. um 1930). – Auszug aus de Sades „Nouvelle
Justine“. – Buchblock gebrochen, wenig fleckig.
1696 – Les amis du crime. Paris, „Société des Amis du
Crime 1790“, (um 1930). 4°. Mit 12 Farbtafeln (in
Pag.). 86 S., 1 Bl. Orig.-Brosch. (minimale Läsuren
und gering vergilbt). 200,-
Nr. 12 von 50 Ex. (Gesamtaufl.: 550). – Pia 35 (dat. um
1930). Monod 10033 (dat. 1925). – Auszug aus de Sades
„Nouvelle Justine“. – Kaum fleckig.
Exlibris frères Goncourt
1697 – L'auteur des crimes de l'amour, a Villeterque,
Folliculaire. (Paris, Massé), 1800. 19 S. OKart.
800,-
Erste Ausgabe. – Gay-L. I, 304. – Scharfes Pamphlet de
Sades gegen den Journalisten Alexandre-Louis de Villeterque
(1759-1811) als Antwort auf dessen Besprechung der
„Crimes de l'amour“. – Erst 1870 erschien die Schrift erneut
innerhalb einer Ausgabe mehrerer Werke de Sades in Brüssel
(Pia 747). – Fleckig und gebräunt. – Exlibris der Brüder
Goncourt. – Selten. – Siehe Abbildung.
Sammlung Leonhardt
First edition. – Sharp pamphlet by de Sade against the journalist
Alexandre-Louis de Villeterque (1759-1811) as answer
to the review of „Crimes de l'amour“ by the latter. – It
is only in 1870 that the tract appeared again in an edition of
several works by de Sade at Brussels (Pia 747). – Soiled and
browned. – Exlibris of the brothers Goncourt. – Rare. – Original
cardboard. – See illustration.
1698 – The Bedroom Philosophers. – Justine. – The 120
Days of Sodom. (Translated by) Pieralessandro
Casavini (d. i. Austryn Wainhouse). 3 in 4 Bdn.
Paris, Olympia Press, (1953-54). Hldr. d. Zt. mit
eingeb. Orig.-Brosch. in Schuber. 200,-
Erste Ausgaben dieser Übersetzungen. – Kearney 1651. –
Die Romane und Erzählungen in der Übersetzung von
Wainhouse erschienen zunächst separat und wenige Jahre
später in zweiter Ausgabe innerhalb der Reihe „Traveller's
Companion“ der „Olympia Press“. – Vorsätze mit hs. Eintrag
(Bleistift), der „Justine“-Band mit e. Widmung des
Übersetzers. – Exlibris J. B. Rund.
1699 – Le bordel de Venise. Pour quelques amateurs
(= Paris, Kra) 1921. 4°. Mit kolor. Titelvign., kolor.
Kopfvign. und 8 kolor. Tafeln von Couperyn (d. i.
Georges Alexandre Drains). 2 Bl., 64 S., 1 Bl. Läd.
OPp. 1.000,-
Nr. 200 von 200 Exemplaren. – Pia 85. Monod 10035. – Vorsätze
lichtrandig, vereinzelt gering knittrig. – Auszug aus
de Sades „Juliette“, illustriert von dem belgischen Künstler
Georges Alexandre, genannt Géo A. Drains. – Siehe Abbildung
Tafel 18.
Edition publiée sous la direction et d'après la maquette
d'André Malraux pour le compte de Simon Kra. Tirage à 200
exemplaires sur simili Japon. – Cet ouvrage est un fragment
de l'“Histoire de Juliette“. – Belles illustrations „scandaleuses“
de l'artiste belge Géo A. Drains.
Published by Simon Kra, and edited and designed by the
young André Malraux, this handsome edition of an episode
from Sade's „Juliette“ was illustrated by the Belgian artist,
Géo A. Drains. Only 200 copies were issued. – Endpapers
discoloured, occasionally a little creased. – Damaged original
cardboard. – See illustration on plate 18.
1700 – Le bordel de Venise. Nouv. éd. Venezia, aux
dépens des philosophes libertins (= Paris, Duflou,
1931). 4°. Mit kolor. Titelvign., kolor. Kopfvign.
und 8 kolor. Tafeln von Couperyn (d. i. Georges
Alexandre Drains). 68 S. OPp. (Kapitale läd., Hinterdeckel
mit Fleck, etw. bestoßen). 400,-
Nr. 2 von 250 Exemplaren. – Pia 85. – Nachdruck der Ausgabe
von 1921. – Buchblock gebrochen, hinterer Vorsatz
und letzte Seiten am unteren Seitenrand fleckig. – Siehe Ab -
bildung Tafel 18.
1701 – Cent onze notes pour la Nouvelle Justine. (Paris,
Le Terrain Vague, 1956). 4°. 78 Bl. Orig.-Broschur.
100,-

Eines von 700 Exemplaren. – Bibliophile Edition von de
Sades Text aus dem Jahr 1797. – Als Vorspann sind einige
Texte von Maurice Heine (1884-1940) abgedruckt, der sich
in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts um die kritische
Edition und Publikation der Werke de Sades verdient
gemacht hatte. – Selten.
1702 – Les 120 journées de Sodome, ou l'école du libertinage
publié pour la première fois d'après le
manuscrit original, avec des annotations scientifiques
par le Dr. Eugène Dühren (Iwan Bloch).
Paris, Club des bibliophiles, 1904. 4 Bl., 543 S.
Läd. Pp. d. Zt. 2.000,-
Erste Ausgabe. – Nr. I von 5 Ex. auf Papier du Japon
(Gesamtaufl.: 200). – Pia, Enfer, 187. Dutel I, 131. Eros
invaincu 47. Kearney 1646. Lely 19. Perceau 230. Rose 4100.
Englisch 479. – Erste Ausgabe des lange verschollen
geglaubten Werkes, das de Sade in seiner Gefangenschaft in
der Bastille verfaßte. Der Text weist jedoch zahlreiche Fehler
auf, wohl auf Grund von Entzifferungsproblemen (vgl.
Forgeot 44). – Buchblock gebrochen, Lagen nur ganz am
Schluß aufgeschnitten, leicht gebräunt.
Édition originale. Tirage limité à 200 exemplaires numérotés.
Un des 5 sur Japon, celui-ci numéro 1.
First edition of Sade's most radical work, limited to 200
copies, of which this is number I of 5 copies on Japan vellum,
the most exclusive paper of the five different issues. The marquis
wrote his most Sadistic novel of all during his incarceration
at the Bastille, in tiny manuscript on a long narrow
scroll, which he was forced to abandon among his personal
effects on being moved by the prison governor the night
before the storming (3-4 July 1789). After having been
found, and kept in the same family possession until the end
of the 19th century, it ended up in Germany where de Sade's
biographer, the psychiatrist Ivan Bloch (1872-1922), pub -
lished it for the first time, under his bland pseudonym
Eugène Dühren. For the subsequent vicissitudes of the
fabled scroll, see Eros invaincu pp. 122-123. – Book-block
broken, quires mostly unopened, slightly browned. – Contemporary
damaged cardboard.
1703 – Les 120 journées de Sodome, ou l'école du libertinage
publié pour la première fois d'après le
manuscrit original, avec des annotations scientifiques
par le Dr. Eugène Dühren (d. i. Iwan Bloch).
Paris, Club des bibliophiles, 1904. 4 Bl., 543 S.
Mod. Ldr. in mod. Lwd.-Schuber. 2.000,-
Erste Ausgabe. – Nr. 49 von 160 Ex. auf Papier vergé à la
forme (Gesamtaufl.: 200). – Kearney 1646. Lely 19. Perceau
230. Rose 4100. Englisch 479. – Vorsätze mit hs. Einträgen
(Bleistift), vereinzelt wenig fleckig und minimal gebräunt. –
Exlibris J. B. Rund. – Siehe Abbildung.
First edition. – Endpapers with ms. annotations (pencil),
occasionally a little soiled and minimally browned. – Exlibris
J. B. Rund. – Modern calf in modern cloth slipcase. – See
illustration.
1704 – Les 120 journées de Sodome. Édition critique
par Maurice Heine. 3 in 2 Bdn. Paris 1931-(35). 4°.
Mit Heliogravüre. Hldr. d. Zt. mit eingeb. Orig.-
Broschur. 400,-
Eines von 60 Ex. auf Japan (Gesamtaufl.: 396). – Kearney
1649. Lely 24. – Ganz leicht gebräunt. – Exlibris J. B. Rund.
Sammlung Leonhardt 129
Nr. 1703
Nr. 1708

130
Nr. 1714
1705 SADE, (D. A. F.) DE, Les 120 journées de
Sodome. Édition critique par Maurice Heine. 3 in
1 Bd. Paris 1931-(35). 4°. Mit Heliogravüre und
16 lithogr. Tafeln. Hldr. d. Zt. mit eingeb. Orig.-
Brosch. (kaum berieben). 600,-
Eines von 300 auf Vélin de Rives (Gesamtaufl.: 396). – Nur
175 Ex. waren die Lithographien beigegeben. – Kearney
1649. Lely 24. – Leicht gebräunt, sonst sehr sauber, mit
einem zusätzlich eingebundenen typographischen Tafelverzeichnis.
– Exlibris J. B. Rund.
1706 – Les 120 journées de Sodome. Suite de 16 lithographies
originales aux dépens des seuls bibliophiles
souscripteurs. (Paris, Stendhal, 1935). 4°.
Mit 16 lithogr. Tafeln. 2 Bl. Lose in Orig.-Um -
schlag. 250,-
Eines von 150 Ex. auf Vélin teinté (Gesamtaufl.: 175). – Für
die Subskribenten publizierte Illustrationsfolge zu der dreibändigen,
auf Grundlage des originalen Manuskripts
herausgegebenen Édition critique von Maurice Heine (diese
in 396 Ex. aufgelegt). Die teils drastischen Darstellungen
werden André Collot zugeschrieben. – Minimal fleckig,
unbeschnitten.
1707 – Die hundertzwanzig Tage von Sodom oder die
Schule der Ausschweifung. Aus dem Französischen
von K. von Haverland. Privatdruck. 2 Bde.
Sammlung Leonhardt
Leipzig 1909. Mit Buchschmuck von K. M. Diez.
4 Bl., 254 S.; 4 Bl., 284 S. Rotes OSaffian (ein Kapital
defekt). 200,-
Nr. 627 von 650 Exemplaren. – Kearney 1647. Hayn-G.
VII, 28. Stern-Szana 107: „Selten und sehr gesucht!“ –
Zweite deutsche Ausgabe. – Die erste deutsche Ausgabe
war 1908 in der Reihe „Curiosa der Weltliteratur“ im Verlag
Hartleb in Preßburg erschienen (hinter dem als treibende
Kraft Fritz Freund in Wien stand; siehe Englisch, Irrgarten,
88). – Klammerheftung leicht rostig.
1708 – Les crimes de l'amour, nouvelles heroïques
et tragiques. 4 Bde. Paris, Massé, VIII (1800).
Mit 4 gestoch. Frontisp. Läd. Orig.-Broschur.
10.000,-
Sehr seltene erste Ausgabe. – Lely 7. Rose 4075. Hayn-G.
VII, 31. Cohen-R. 922. Gay-L. I, 760: „Ouvrage licencieux
et immoral, que la police a mis à l'index en 1825.“ – Titel
verso gestempelt; fleckig, tls. wasserrandig und leicht
gebräunt. – Unbeschnitten. – Vermutlich aus dem Besitz des
Bergkommissionsrates Friedrich Rudolf von Busse (1787-
1849). – Siehe Abbildung.
Very rare first edition. – Title verso stamped; soiled, partly
waterstained and slightly browned. – Untrimmed. – Probably
from the possession of Friedrich Rudolf von Busse (1787-
1849), mining commission councillor. – Damaged, original
wrappers. – See illustration.
1709 – Les crimes de l'amour. Brüssel, Gay und Doucé,
1881. VI, 272 S., 1 Bl. Hldr. d. Zt. mit Rvg. (wenig
beschabt und etw. bestoßen). 150,-
Nr. 480 von 500 Exemplaren. – Rose 4073. Gay-L. I, 760. –
Nachdruck der Erzählung „Juliette et Raunai ou la Conspiration
d'Amboise“. – Tls. unbeschnitten.
1710 – Dialogue entre un prêtre et un moribond. O. O.
(Paris), Stendhal, 1926. 4°. 62 S. Spät. Hldr. mit
eingeb. Orig.-Brosch. in spät. Hldr.-Schuber.
200,-
Eines von 31 Ex. hors commerce auf Japon ancien (Verkaufsaufl.:
500). – Lely 21. – Mit einem Vorwort von Maurice
Heine (1884-1940), dem französischen Schriftsteller
und „Sadologen“. – Unbeschnitten, stellenw. leicht fleckig.
– Exlibris J. B. Rund. – Dekorativ gebunden.
1711 – Dorci ou la bizarrerie du sort. Paris, Charavay,
1881. Mit gestoch. Frontisp. von G. Charpentier
in drei Zuständen. 61 S., 1 Bl. Mod. Hldr. mit
eingeb. Orig.-Broschur in mod. Lwd.-Schuber.
200,-
Erste Ausgabe. – Nr. 2 von 6 Ex. (Gesamtaufl.: 269). – Carteret
I, 299. Vicaire VII, 4. Gay-L. II, 34. – Erotische Kurzgeschichte
(vorgesehen als Teil der „Crimes de l'amour“)
mit einer Einleitung von Anatole France. – Georges Charpentier
(1844-1924) ist vor allem als Verleger der französischen
Naturalisten bekannt. – Vorsätze erneuert. – Exlibris
J. B. Rund.

Nr. 1716
1712 – Ernestine. Paris, Cabinet du Livre, 1926. Mit
kolor. rad. Frontisp., rad. Titelvign., 2 rad. Kopfvign.
und 4 ganzseit. Radierungen im Text von
Sylvain Sauvage. 2 Bl., IV, 158 S., 1 Bl. OPp. (leicht
gebräunt und bestoßen). 100,-
Nr. 426 von 500 Ex. (Gesamtaufl.: 582). – Monod 10038
(abweichende Kollation). – Schnitt gering gebräunt, vereinzelt
etw. fleckig. – Unbeschnitten und tls. unaufgeschnitten.
1713 – Histoire secrète d'Isabelle de Bavière reine de
France. O. O. (Paris), Gallimard, 1953. 332 S.,
1 Bl. Hldr. d. Zt., sign. „Bennett Book Studio
N. Y.“, mit eingebundener Orig.-Brosch. in Hldr.-
Schuber d. Zt. 200,-
Eines von 16 Ex. hors commerce auf Lafuma-Navarre (Verkaufsaufl.:
120). – Lely 27. – Mit einem Vorwort von Gilbert
Lely (1904-1985), dem surrealistischen Poeten und namhaften
De-Sade-Forscher. – Unbeschnitten. – Exlibris J. B.
Rund. – Dekorativ gebunden.
1714 – Historiettes, contes & fabliaux. Publiés pour la
première fois sur les manuscrits autographes inédits
par Maurice Heine. Paris, Pour les membres
de la société du roman philosophique, 1926. Mit
Farbradierung als Frontisp. (in 3 früheren Zuständen
zusätzlich beigelegt). 2 Bl., 340 S., 1, 2 Bl.
Sammlung Leonhardt 131
(Anzeigen). Hldr. d. Zt. mit Rsch. und Rvg. mit
eingeb. Orig.-Brosch. im Schuber d. Zt. (dieser
etw. berieben). 300,-
Erste Ausgabe. – Nr. 17 von 30 Ex. auf Japan (Gesamtaufl.:
233). – Lely 20. Forgeot 43. – Vgl. Rose 4076. – Sammlung
von 26 Erzählungen, die ursprünglich 1787-88 für die von
de Sade geplanten 'Contes et fabliaux du XVIIIe siècle par
un troubadour provençal' entstanden. – Die drei beigelegten
Radierungen signiert von Henry Chapront. – Beiliegen
2 Verlagsanzeigen. – Exemplar gedruckt für P. d'Espezel,
signiert vom Herausgeber Maurice Heine. – Etw. gebräunt.
– Exlibris J. B. Rund. – Siehe Abbildung.
Édition originale, ornée d'une eau-forte en couleurs d'Henry
Chapront, en frontispice. – Receuil de 26 nouvelles rédigées
au cours des années 1787-88 et destinées à figurer dans le
recueil de Contes et fabliaux du XVIIIe siècle par un troubadour
provençal, projeté par Sade mais qui ne vit jamais le
jour. – Voir illustration.
1715 – Idée sur les romans. Publiée avec préface, notes
et documents inédits par O. Uzanne. Paris, Rouveyre,
1878. XLVIII, 53 S., 3 Bl. Hpgt. d. Zt.
(berieben und etw. bestoßen). 150,-
Erste Ausgabe. – Rose 4624. – Nachdruck von de Sades literaturgeschichtlichem
Exkurs, der erstmals 1799 als Vorwort
zu „Les crimes de l'amour“ erschienen war. Mit kritischem
Vorwort und bibliographischen Annotationen des Bibliophilen
Octave Uzanne. – Etw. fleckig.

132
Mit dem „Avis de l'éditeur“
1716 (SADE, D. A. F. DE), Justine, ou les malheurs de
la vertu. 2 in 1 Bd. En Hollande, Libraires Associés
(= Paris, Girouard), 1791. Mit gestoch. Frontisp.
von Carrée nach Ph. Chéry. 1 Bl., 283 S., 2 Bl.,
191 S. Mod. Ldr. im Stil d. Zt. in mod. Lwd.-
Schuber. 40.000,-
Erste Ausgabe. – Gay-L. II, 752. Pia 359. Lely 1. Dutel A-
593. Kearney 1618-20. Rose 4079. Englisch 474. Bilder-
Lexikon IV, 774: „Mit 'Justine' besteigt Sade die Lehrkanzel
seiner sexualpathologischen Theorien. Die erste
Ausgabe der Justine ist nur schlechtweg obzön zu nennen.“
– Vorsätze mit hs. Einträgen (Bleistift) und eingeklebter
Notiz; Seitenränder mit Läsuren, fleckig und leicht
gebräunt. – Unbeschnitten. – Exlibris J. B. Rund. – Siehe
Abbildung.
Edition originale, vraisemblablement le seul exemplaire
connu avec l'avis de l'éditeur et l'explication de l'estampe
sur un feuillet suivant le titre du premier tome. – Cet exemplaire
remarquable a appartenu à J. B. Rund de New York
qui a fourni les photocopies du feuillet à la British Library
afin de compléter leur exemplaire. Le tome II est également
complet de son faux-titre. – Rarissime édition originale dans
la plus désirable des conditions. – Voir illustration.
The exceedingly rare first edition of the first published version
of Sadist fiction. – This remarkable copy is apparently
the only one known to contain the publisher's preface, and
was formerly owned by J. B. Rund of New York, who
supplied photocopies of the leaf to the Private Case in the
Bristish Library (see Kearney 1618-20). Volume 2 is also
complete, with the half-title. The striking emblematic
frontispiece by Carrée after Chéry, showing Virtue assailed
by Lechery and Irreligion, is shaved at the lower edge. –
Endpapers with ms. annotations (pencil) and glued-in note;
tears to margins, soiled and slightly browned. – Untrimmed.
– Exlibris J. B. Rund. – Modern calf in the style of the epoch
in modern cloth slipcase. – See illustration.
1717 – Justine, ou les malheurs de la vertu. 2 in 1 Bd. En
Hollande, Libraires Associés (= Paris, Girouard),
1791. Mit gestoch. Frontisp. von G. Texier nach
Ph. Chéry. 2 Bl., 339 S., 2 Bl., 228 S. Mod. Hldr. im
Stil d. Zt. in mod. Lwd.-Schuber. 20.000,-
Gay-L. II, 752. Lely 1 Anm. Dutel A-594. – Zweite Ausgabe.
– Mit dem „Avis de l'éditeur“ und der „Explication
de l'estampe“. – Frontispiz knapp beschnitten, der „Avis de
l'éditeur“ mit Durchriß (Textverlust hs. ergänzt), fleckig
und tls. etw. gebräunt. – Exlibris J. B. Rund.
Cette seconde édition, de format réduit, montre bien le
grand succès que l'ouvrage eut dès sa première édition
publiée la même année. Il sera en effet réimprimé six fois en
dix ans. Continuellement désavoué par son auteur. „Justine“
fit scandale, mais connut un succès attesté par les nombreuses
réeditions qui se succédèrent, dès 1791. Le frontispice
gravé sur cuivre représente la Vertu entre la Luxure et
l'Irréligion.
Extremely rare second edition of the central novel in the
Sadist canon. – With the „Avis de l'éditeur“ and „Explication
de l'estampe“. – Frontispiece closely trimmed, „Avis de
l'éditeur“ torn (loss of text replaced by hand), soiled and
partly a little browned. – Exlibris J. B. Rund. – Modern half
calf in the style of the epoch in modern cloth slipcase.
Sammlung Leonhardt
1718 – Justine, ou les malheurs de la vertu. Sec. éd., corrigée
et augmentée. 4 Bde. En Hollande (= ?) 1797.
12°. Mit 4 gestoch. Frontisp. Ldr. d. Zt. mit Rsch.
und Rvg. (Rsch. stellenw. mit geringen Absplitterungen,
beschabt und etw. bestoßen). 4.000,-
Kearney 1622. Dutel A-598. – Äußerst seltene sechste Ausgabe.
– Die Bibliographen lösen den Druckort nicht auf, das
Erscheinungsjahr scheint mit den Angaben auf dem Titel
übereinzustimmen. – Etw. fleckig und gebräunt. – Exlibris
„Ottomar Jänichen-Dederstedt“. – Dekorativ gebunden. –
Siehe Abbildung Tafel 15.
Extremely rare sixth edition. – The printing place cannot be
determined with the help of the bibliographies, the year of
publication seems to correspond to the indications on the
title. – Somewhat soiled and browned. – Exlibris „Ottmar
Jänichen-Dederstedt“. – Decorative binding. – Contemporary
calf with spine label and gilt back (spine label here and
there a bit chipped off, scratched and a little scuffed). – See
illustration on plate 15.
1719 – Justine, ou les malheurs de la vertu. 3. éd., corrigée
et augmentée. 4 in 1 Bd. En Hollande (Paris)
1800. Mit 4 gestoch. Frontisp. Mod. Hldr. im Stil
d. Zt. in mod. Lwd.-Schuber. 3.000,-
Pia 360. Gay-L. II, 752. Dutel A-599. – Siebte Ausgabe? –
Die Seitenkollation stimmt mit der siebten Auflage überein.
Nach Dutel fehlen aber 8 weitere Kupfertafeln. Gay
und Lemonnyer kennen Exemplare mit 4 oder 12 Kupfern.
Pia nennt eine Druckvariante mit 5 Kupfern. Möglicherweise
handelt es sich bei unserem Exemplar um ein Exemplar
einer Restauflage. – Wenig gebräunt und etw. fleckig. –
Knapp gebunden. – Exlibris J. B. Rund. – Siehe Abbildung.
Seventh edition?. – The page collation corresponds to the
seventh issue. According to Dutel it lacks 8 more engravings.
Pia mentions an issue with only 5 copperplates. Our copy is
possibly one of a remainder. – Hardly browned, a little soiled.
– Closely bound. – Exlibris J. B. Rund. – Modern half
calf in the style of the epoch in modern cloth slipcase. – See
illustration.
1720 – Histoire de Justine. – Histoire de Juliette. 10 Bde.
En Hollande 1797 (= Brüssel 1870 oder Amsterdam
1880?). Mit 4 Frontisp. und 100 Tafeln. Hldr.
d. Zt. (beschabt und bestoßen). 12.000,-
Rose 4080 (nur Bde. I-IV; dat. Brüssel 1880). Kearney 1631
(nur Bde. I-IV; dat. Brüssel 1870). Gay-L. II, 507 (Bde. I-IV
mit abweichender Kollation; dat. Brüssel 1870). Dutel A-
608-609 (Bde. V-X mit abweichender Kollation; dat. Brüssel
1870 oder Amsterdam 1880). Pia 364 (alle Bde. mit
abweichender Kollation; dat. Brüssel 1865). – Die genaue
Bestimmung der Ausgabe ist schwierig. Nach Dutel unterscheidet
sich die Brüsseler von der zehn Jahre später
erschienenen Amsterdamer Ausgabe einzig aufgrund des
Papiers. Die Brüsseler Ausgabe wurde auf China gedruckt,
die Amsterdamer auf Velin. – Wenig fleckig. – Unbeschnitten.
Hardly soiled. – Untrimmed. – Half calf of the late 19th century
(scratched and scuffed).

1721 – Justine ou les Malheurs de la vertu. Reproduction
textuelle de l'Édition originale (en Hollande,
1791). Paris, Unsinger für Liseux, 1884. Mit
gestoch. Frontisp. 337 S., 1 Bl. Hldr. d. Zt. mit
Rsch. und Rvg. mit eingeb. Orig.-Brosch. in Schuber
(leicht bestoßen). 300,-
Eines von 150 Exemplaren. – Kearney 1623. Rose 4081. –
Kopftitel auf der Broschur: „Liber Sadicus“. – Gebräunt,
Ränder tls. unbeschnitten. – Exlibris J. B. Rund.
1722 – Justine und Juliette oder Die Gefahren der
Tugend und Die Wonne des Lasters. Kritische
Ausgabe. Leipzig, C. Minde, (1874). 155 S. Hlwd.
d. Zt. (bestoßen). 400,-
Englisch 479. Hayn-G. VII, 24: „Ist keine Uebersetzung,
sondern nur eingehendes Raisonnement über Sade's
Roman, mit der Biographie des Verfassers. Von den biographischen
Angaben sind alle falsch.“
BEIGEB.: DERS., Die Schule der Wonne. Aus dem Französischen
des Werkes: „La philosophie dans le boudoir“.
Ebda. (1878). 127 S. – Erste deutsche Ausgabe. – Fromm
22943. Hayn-G. VII, 27 (datiert nach dem Verbot des Landgerichts
Wien 1878; danach auch unsere Datierung). –
Offenbar bei unterschiedlichen Druckern gedruckt: Hayn-
Gotendorf geben W. Schuwardt in Leipzig an, unser Druckvermerk
lautet: „Druck von Hüthel & Herrmann in Leipzig“.
– Beide Drucke leicht gebräunt.
1723 – Die Geschichte der Justine oder Die Nachteile
der Tugend. – Die Geschichte der Juliette oder Die
Vorteile des Lasters. Zus. 2 Bde. Aus dem Französischen
zum ersten Male ins Deutsche übertragen
von Dr. Martin Isenbiel. Privatdruck. (Wien,
Freund), 1906. 2 Bl., 417 S.; 2 Bl., 419 S. Flex.
OLdr. 300,-
Nr. 10 und 55 von 550 Exemplaren. – Fromm 22941. Hayn-
G. VII, 27. Englisch, Irrgarten, 86. Stern-Szana 105: „Der
Uebersetzername Isenbiel ist ein Pseudonym, ein hohn -
voller Mißbrauch mit dem Namen des bekannten Staats -
anwaltes, der die Pornographieverfolgung am lebhaftesten
betrieb. (Statt Isenbiel muß es richtig heißen: Richard Fiedler!)
Den Vertrieb dieses Werkes besorgte ein Buchhändleragent
namens Eichenberg. Beide Bände kosteten zusammen
100 Mark. Eichenberg konnte aber in Wien, Budapest und
Deutschland nicht einmal soviele Exemplare absetzen, um
die Kosten hereinzubringen. Er reiste nach Paris, in der
Hoffnung, dort mehr Erfolg zu haben. Bitter enttäuscht,
sprang er in die Seine. Und heute gehören diese zwei Bände
zu den großen literarischen Seltenheiten.“ Das ist zwar eine
gute Geschichte, sie hat aber einen Haken: laut Bilder-Lexikon
IV, 142 ist sie frei erfunden: „Die von Bernhard Stern-
Szana aufgebrachte und von anderen kritiklos abgeschriebene
Geschichte, Eichenberg habe beim Vertrieb der
'Justine und Juliette' in 'Wien, Budapest und Deutschland'
(sic!) nicht soviel Exemplare absetzen können, um die
Kosten hereinzubringen, sei dann nach Paris gereist, in der
Hoffnung, dort mehr Erfolg zu haben – ausgerechnet mit
einem aus dem Französischen ins Deutsche übersetzten
Werk! – und sei schließlich bitter enttäuscht in die Seine
gesprungen, ist selbstverständlich glatter Unsinn.“ – Englisch
teilt noch eine besondere Pikanterie mit. Der Übersetzer
verdiente zwar mit Erotika sein Geld, wütete aber
im „Börsenblatt für den deutschen Buchhandel“ gegen die
Pornographenhändler.
Sammlung Leonhardt 133
Nr. 1719
1724 – Justine und Juliette. Die Leiden der Tugend und
Die Wonnen des Lasters. 4 Bde. Privatdruck
(1920). Mit vielen Abb. OHlwd. (Bd. IV abweichend
gebunden). 300,-
Jeweils eines von 480 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 519.
Stern-Szana 106: „Im ersten Bande, S. 7 –15, eine sogenannte
'Erklärende Betrachtung zur Herausgabe des Werkes'
in einem schändlichen Deutsch; sinnloses Geschwätz.
Auch die Uebersetzung ist in der schlechtesten deutschen
Sprache. Den Druck besorgte offenbar ein kleiner Buchdrucker
im Geheimen auf eigenes Risiko; er wimmelt von
Fehlern. (Nach Angabe des Vorwortes: gedruckt November
1920). Aber diese Ausgabe hat doch auch ihre Verdienste:
das ist die Reproduktion der etwa hundert sadistischen
Illustrationen der französischen Original-Ausgabe.“ –
Leicht gebräunt, wenige Gebrauchsspuren.
1725 – Justine und Juliette. Die Leiden der Tugend und
Die Wonnen des Lasters. Privatdruck. Ohne Ort
(1920). Mit 40 Tafeln. 196, 178 S. OHlwd. (leicht
beschabt). 300,-
Eines von 500 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Bibliotheca erotica. Privatdruck der „Bibliophilen Gesellschaft“.
– Hayn-G. IX, 519. – Titel mit Besitzvermerk.

134
Nr. 1728
1726 SADE, (D. A. F.) DE, Léonore et Clémentine
ou les tartufes de l'inquisition. Avec une notice
bibliographique par L. Perceau. Paris, Cabinet du
Livre, 1930. Mit 4 Radierungen von Viset (d. i. Luc
Lafnet). 210 S., 4 Bl. Orig.-Brosch. (Kapitale ein
wenig schadhaft, etw. fleckig, tls. gebräunt und
gering bestoßen). 100,-
Nr. 329 von 645 Ex. (Gesamtaufl.: 745). – Monod 10044. –
Letzter Teil des Romans „Aline et Valcour ou le roman
philosophique“. – Buchblock gebrochen, zwei Tafeln lose,
wenig fleckig.
1727 – La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu,
suivie de l'histoire de Juliette, sa soeur. 10 Bde. En
Hollande 1797 (= Paris, Bertrandet, 1799-1801
oder Barba, 1802?). Mit gestoch. Frontisp. und
92 (statt 100) Kufertafeln von Claude Bornet. Ldr.
d. Zt. mit Rsch., Rvg. und goldgepr. Deckelfileten
sowie Innen- und Stehkantenvg. (Deckel stellenw.
mit Wurmfraß, vereinzelt wurmlöchrig, tls. etw.
bestoßen und wenig berieben) in mod. Lwd.-
Schuber. 10.000,-
Erste Ausgabe? – Cohen-R. 920. Pia 363-363. Gay-L. II,
753. Dutel A-601-602, A-604 und A-606. – Dutel nennt
zwei Ausgaben mit dem Druckvermerk „En Hollande
1797“. Die sogenannte „Edition A“ erschien 1799-1801 bei
Bertrandet, die „Edition B“ 1802 bei Barba. – Nach Dutel
Sammlung Leonhardt
Nr. 1729
unterscheiden sich die beiden Ausgaben hinsichtlich der
Kollation von Bd. I. So verfügt die „Edition A“, wie auch
unser Exemplar, über 2 nicht numerierte Blätter (Vor- und
Haupttitel) sowie fünf Seiten Vorstücke (S. I-V). Bei S. V
handelt es sich um das „Nota Bene“, das erst nach Drucklegung
fertiggestellt wurde (erkennbar am abweichenden
Satzspiegel). Die „Edition B“ verfügt über 4 Bl. Vorstücke
(S. I-VIII). Auch die von Dutel genannten Druckfehler der
„Edition A“ stimmen mit denen unseres Exemplars überein.
Die Bde. I-IV sind mit 41 Kupfertafeln komplett. Es fehlen
lediglich die Vortitel der Bde. II und IV. – Um welche Ausgabe
es sich bei den Bdn. V-X handelt, läßt sich nicht endgültig
klären. Nach Dutel verfügt die „Edition A“ über
einen „Avis“ auf dem Vortitel von Bd. V, der sich auch in
unserem Exemplar findet. Als weiteres Unterscheidungsmerkmal
nennt Dutel zwei Kupfer, die beide die Bezeichnung
„Tome V, p. 40“ tragen. Die zweite irrig bezeichnete
Tafel wurde stets (auch in „Edition B“) in Bd. VI eingebunden.
Da in unserem Band sieben Tafeln fehlen, kann
eine exakte Bestimmung nicht vorgenommen werden. Nach
Dutel weisen die Kupfer der beiden Ausgaben eine Paginierung
auf. Bei unserem Exemplar fehlen in Bd. VI die
Paginierungen der Kupfer. – In Bd. VI sind zwei Tafeln eingebunden,
die sich bereits in den Bdn. I und III finden. Die
Tafel zu S. 276 im selben Bd. ist irrtümlich zu S. 59 eingebunden.
Die Tafel zu S. 112 gehört nicht zum Werk (siehe
die ausführlichen hs. Anmerkungen in Bd. VI auf dem fliegenden
Vorsatz verso). – Dutel nennt für beide Ausgaben
eine von uns abweichende Kollation zu Bd. VII (357 S. statt
352 S.). – Es fehlt die Tafel zu S. 123 in Bd. X. – Tls. leicht
wasserrandig, stellenw. im Falz wurmstichig, etw. gebräunt
und fleckig. – Exlibris J. B. Rund. – Dekorativ gebunden. –
Siehe Abbildung Tafel 5.

First edition? – Lacks plate to p. 123 in vol. X. – Partly
slightly waterstained, here and there worming to joint,
somewhat browned and soiled. – Exlibris J. B. Rund. –
Decorative binding. – Contemporary calf with spine label,
gilt back and gilt stamped fillets on boards as well as gilt
outside and interior edges (covers partly with worming,
occasionally some wormholes, partly some scuffing and
minor rubbing) in modern cloth slipcase. – See illustration
on plate 5.
1728 – La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu.
4 Bde. Hollande 1797 (= ca. 1835). Mit lithogr.
Frontisp. und 38 (statt 39) lithogr. Tafeln von
Achille Devéria. Hldr. des späten 19. Jhdts.
(beschabt und leicht bestoßen). 10.000,-
Dutel A-607. Kearney 1628. – Entgegen der Angaben auf
dem Titel („Ouvrage orné d'un Frontispice et de quarante
Sujets gravés avec soin“) verfügten die beiden einzigen bislang
auf Auktionen angebotenen Exemplare (Christie's
2006, A 5445, Lot 372 und 2010, A 5607, Lot 50) über
jeweils nur 40 Lithographien. Das Exemplar der „Collection
Gérard Nordmann“ (Christie's 2006) wurde noch
als inkomplett gehandelt. Angeblich fehlte eine nicht näher
bezeichnete Tafel in Bd. II. Im Unterschied zu den drei
anderen Bänden enthielt Bd. II nämlich nur 9 Tafeln (Bd. I:
Frontispiz und 10 Tafeln; Bd. III: 10 Tafeln; Bd. IV:
10 Tafeln). Der Verdacht schien zunächst begründet, doch
das Exemplar von Christie's Auktion 5607 wies ebenfalls
nur insgesamt 40 Tafeln auf. So lag der Schluß nahe, daß die
stets fehlende Tafel wohl nie erschienen ist. Auch unser
Exemplar verfügt nur über 9 Tafeln in Bd. II. Womit der
Nachweis für die Richtigkeit der Annahme erbracht sein
dürfte. – In unserem Exemplar fehlt eine Tafel in Bd. I; sie
läßt sich durch die nur unzureichenden bibliographischen
Angaben nicht näher bestimmen (Kearney lag nur ein
inkomplettes Exemplar vor, und Dutel zitiert nur die Angaben
auf dem Titel). – Die S. 279/80 in Bd. I mit Einriß;
fleckig und leicht gebräunt. – Unbeschnitten. – Siehe Ab -
bildung.
Our copy lacks one plate in vol. I; it cannot be described
exactly due to the insufficient bibliographic data (Kearney
had only an incomplete copy and Dutel only cites the indications
on the title). – P. 279/280 in vol. I with tear; soiled
and slightly browned. – Untrimmed. – Half calf of late 19th
century (scratched and slightly scuffed). – See illustration.
1729 – La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu.
(Suivie de l'histoire de Juliette). 10 Bde. En Hollande
1797 (= ca. 1840-60?). Mit Frontisp. und
93 (statt 100?) Tafeln in verschied. Techniken. Pgt.
d. Zt. mit Rsch. (Deckel leicht aufgebogen, etw.
fleckig). 4.000,-
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar. – Vermutlich
eine Ausgabe um 1840-60 mit Tafeln aus mehreren Restauflagen.
– Bei den Tafeln in Bd. I handelt es sich um Nachdrucke
der Kupfertafeln von Bornet (erschienen ca. 1850-
60?); vgl. Dutel A-605. – Die Bde. II-IV enthalten Nachdrucke
der Lithographien von Dévéria der Ausgabe von ca.
1835 (erschienen ca. 1850?); vgl. Dutel A-607. – Es fehlen
vermutlich die Tafel zu den S. 41 (III) und 353 (IV). – Die
Bde. V-X sind mit Nachdrucken der Kupfertafeln von
Bornet ausgestattet (erschienen ca. 1835?); vgl. Dutel A-602.
– Wahrscheinlich fehlen die Tafel zu den S. 284 (Bd. V),
Sammlung Leonhardt 135
261 (IX) und 190 (Bd. X). – Vereinzelt im Falz verstärkt, tls.
mit hinterlegten Läsuren, etw. fleckig und gebräunt. – Siehe
Abbildung.
Bibliographically not to be traced by us. – Probably an
edition around 1840-60 with plates from several remainders.
– The plates of vol. I are reprints of the copperplates by
Bornet (published ca. 1850-60?); compare Dutel A-605. –
The vols. II-IV contain reprints of lithographs by Dévéria of
the edition around 1835 (published ca. 1850?); compare
Dutel A-607. – Lacks probably the plate to pp. 41 (III) and
353 (IV). – The vols. V-X contain reprints of Bornet's
copperplates (published ca. 1835?); compare Dutel A-602. –
Missing are probably the plates to pp. 284 (vol. V), 261 (IX)
and 190 (vol. X). – Occasionally reinforced at joint, partly
with backed tears, a little soiled and browned. – Contemporary
vellum with spine label (boards slightly bent, a little
soiled). – See illustration.
1730 – Opus Sadicum. A philosophical romance for the
first time translated from the original French
(Holland, 1791). (Justine or the misfortunes of virtue.)
Paris, Liseux, 1889. Mit gestoch. Frontisp.
VIII, 392 S. Mod. Hldr. 200,-
Erste Ausgabe dieser Übersetzung der „Justine“ (vermutlich
in nur 250 Ex. gedruckt). – Kearney 1624. Rose 4088. –
Enthält das in anderen Übersetzungen fehlende Vorwort
des Herausgebers, das in der ersten Ausgabe (1791) weg -
gelassen und in der zweiten (1791) nur verändert wieder -
gegeben wurde. – Stellenw. braun- oder fingerfleckig. – Ex -
libris J. B. Rund. – Dekorativ gebunden.
First edition of this translation. This is the only translation to
render the editor's notice into English. This leaf was apparently
suppressed in the first edition of Justine (1791) – and
was altered in the second edition (1791) – as very few copies
have survived intact.
1731 – DASS. Hldr. d. Zt. mit Rsch. und reicher Rvg.
im Schuber d. Zt. (etw. bestoßen). 300,-
Erste Ausgabe dieser Übersetzung der „Justine“ (vermutlich
in nur 250 Ex. gedruckt). – Stellenw. braun- oder fingerfleckig.
– Ex libris J. B. Rund. – Dekorativ gebunden.
1732 – La philosophie dans le boudoir. Ouvrage posthume
de l'Auteur de Justine. 2 in 1 Bd. Londres
(= Paris), Aux dépens de la Compagnie,
„MDCCXCXV“ (1795). Mit gestoch. Frontisp.
und 4 Kupfertafeln. 2 (statt 3) Bl., 180 S., 2 Bl.,
214 S. Ldr. d. Zt. mit Rvg. und Rsch. (Rücken -
bezug leicht brüchig, Schwanz mit kleinem Ausbruch,
bestoßen und etw. beschabt). 20.000,-
Erste Ausgabe. – Dutel A-868. Gay-L. III, 730. Rose 4090.
Kearney 1637. Pia 549. Lely 3. Cohen-R. 922. En français
dans le texte 195. Hayn-G. VII, 27. Englisch 476: „Die
Erziehung eines jungen Mädchens zum Laster wird in Form
von Dialogen und langen lehrhaften Vorträgen erörtert, nur
ab und zu von praktischen Ausführungen der gepredigten
Ausschweifungen unterbrochen. Die Handlung tritt zurück
hinter den theoretischen Erörterungen.“ – Ohne den Vortitel
von Bd. I. – Innengelenke gebrochen, die S. 129/30 in
Bd. I mit Papierdurchbruch, anfangs leicht wasserrandig,
etw. gebräunt und fleckig. – Siehe Abbildung.

136
Nr. 1732
Sans aucun doute l'un des plus beaux exemplaires de ce chefd'oeuvre
du 'Divin Marquis'. – Voir illustration.
First edition of this famous of Sadist books, illustrated with
an engraved frontispiece and four explicit plates. It concerns
the most extreme sexual education of a young girl, in the
form of dialogues. The text also incorporates de Sade's revolutionary
creed, which is a substantial tract read out loud by
one of the protagonists. – Without half title of vol. I. – Inner
joints broken, p. 129/30 of vol. I with paper perforation, light
waterstains at the beginning, some browning and soiling. –
Contemporary calf with gilt back and spine label (spine
cover material slightly cracked, turn-ins with small break,
scuffed and a little scratched). – See illustration.
1733 – Die Philosophie im Boudoir. Zum ersten Male
ins Deutsche übertragen von Dr. A(rmin)
Schwarz. 2 Bde. Privatdruck. (Preßburg, Hartleb),
1907. 2 Bl., 276 S.; 2 Bl., 342 S. Flex. OLdr. 300,-
Nr. 182 von 500 Exemplaren. – (Curiosa der Weltliteratur,
hrsg. von Dr. Georg Cordesmühl, Bd. IV). – Zweite deutsche
Ausgabe der „Philosophie dans le boudoir“ (laut
Fromm erstmals 1878 unter dem Titel „Die Schule der
Wonne“ bei Minde in Leipzig erschienen). – Fromm 22944.
Hayn-G. VII, 28. Englisch, Irrgarten, 88: „In Preßburg
arbeitete der Verlag Hermann Hartleb, der nach dem
bewährten Vorbild von Fritz Freund und bei demselben
Drucker eine Sammlung 'Curiosa der Weltliteratur' unter
der Leitung eines pseudonymen Dr. Georg Cordesmühl
herausgab. Nach der textlichen Ausgestaltung der Ausgaben
ist anzunehmen, daß Fritz Freund hier die treibende
Sammlung Leonhardt
Kraft war.“ – In der Literatur wird auch Budapest als Verlagsort
angegeben; hier dürfte es sich um eine Verwechslung
handeln. Hayn-Gotendorf zitieren aus dem Verlagsprospekt
mit dem oben angegebenen Reihentitel: und diese
Reihe kam in Preßburg heraus, nicht bei Gustav Grimm
und Fritz Sachs in Budapest (zu ihnen vgl. Englisch, Irrgarten,
87). – Zur Komplizierung trägt bei, daß die vor -
liegende Übersetzung auch in Schindlers Listen seiner
„Bibliotheca Germanorum erotica“ auftaucht. – Tadellos.
1734 – Die Philosophie im Boudoir. Ins Deutsche übertragen
von Dr. A. Schwarz. 2 Bde. Privatdruck.
(Budapest, Gustav Grimm), 1920. 2 Bl., 216 S.;
2 Bl., 248 S. OHlwd. 250,-
Eines von 500 Ex. (Druckervermerk nicht ausgefüllt). –
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar. – Vermutlich
gedruckt bei Gustav Grimm in Budapest, bei dem die Zeitschrift
„Caviar“ erschien, für die Armin Schwarz Beiträge
lieferte (vgl. Englisch, Irrgarten, 87). – Tadellos.
1735 SADE – BELLMER, H., Petit traité de morale.
Paris, Visat, 1968. Fol. 10 sign. Farbradierungen.
Lose in OSeidenumschlag in OSeidenschuber
(stark ausgeblichen und leicht fleckig). 4.000,-
Eines von 150 Ex. auf Vélin d'arches (Gesamtaufl.: 170). –
Monod 1307. – Der Künstler wurde zu den zwischen 1966
und 1968 entstandenen Radierungen von Werken des Marquis
de Sade inspiriert. – Sehr sauber.
One of 150 copies on „vélin d'arches“ (total issue: 170). –
Very clean. – Loose in original silk wrappers in original silk
slipcase (strongly faded and slightly soiled).
1736 – BREMER, U., De Sade 3. Hamburg, Merlin,
1968. 7 sign. Radierungen. 1 Bl. OLdr.-Mappe
(leichte Knicke im Vorderdeckel). 150,-
Nr. 71 von 100 Exemplaren. – Rosenbach 153. – Merlin
Mappe, Nr. 3. – Illustrationen zu de Sades „Philosophie im
Boudoir“. – Titelblatt etw. fleckig. – Siehe Abbildung Tafel 8.
1737 – (BRUNET, G.), Le Marquis de Sade. L'homme
et ses écrits. Etude bio-bibliographique. Sadopolis,
chez Justin Valcourt, Rue Juliette à l'enseigne de
la Vertu malheureuse, l'an 0000 (= Brüssel, Gay,
1866). 69 S., 1 Bl. Hldr. d. Zt. mit Rvg. (Kopf und
Schwanz wenig eingerissen, etw. beschabt und
bestoßen). 200,-
Nr. 150 von 150 Exemplaren. – Gay-L. III, 70. Pia 435.
Deakin 17: „This booklet contains a detailed account of the
major works of Sade, together with bibliographical notes.
Some short extracts are given.“ „Selon Drujon, la des -
truction en a été ordonnée, 'pour outrages à la morale publique'“
(Pia). – Vereinzelt leicht fleckig. – Exlibris J. B. Rund.
1738 – (COURBOULEIX, L.), Onze eauxfortes originales
pour illustrer La philosophie dans le boudoir.
O. O., Dr. und J. (um 1930). 11 Radierungen
in Braundruck (Plattengr.: 19,5 x 12 cm). Lose in
Orig.-Umschl. mit radiertem Titel (sauber). 600,-

Bibliographisch von uns nicht nachweisbar, auch nicht über
den KVK zu ermitteln. – Radierungen zu einem der Hauptwerke
de Sades. Zuweisung an Léon Courbouleix (nicht im
AKL), einen französischen Illustrator aus der ersten Hälfte
des vergangenen Jahrhunderts, nach einer Notiz des Sammlers
auf der Umschlaginnenseite. – Die Blätter nahezu
frisch, nur die zwischenliegenden Seidenhemdchen leicht
knittrig. – Siehe Abbildung.
1739 – DÜHREN, E., Neue Forschungen über den
Marquis de Sade und seine Zeit. Berlin, Harrwitz,
1904. Mit Portr. und 2 Faks. XXXII, 488 S. Lwd.
d. Zt. 80,-
Nr. 5 von 100 Ex. der Luxus-Ausgabe, im Druckvermerk
vom Autor (unter seinem Pseudonym; bürgerlich Iwan
Bloch) und Verleger signiert. – Bayer-L. 261.
1740 – GINISTY, P., La Marquise de Sade. Paris,
Bibliothèque-Charpentier, 1901. Mit 7 Portrs.,
2 Tafeln und 2 faks. Beilagen. 2 Bl., 226 S., 1 Bl.
Hlwd. d. Zt. (etw. beschabt) mit eingeb. Orig.-
Broschur. – Erste Ausgabe. – Selten. – Leicht ge -
bräunt. 200,-
1741 – SADE, MARQUISE DE (PSEUD.), Die Tränentrinkerinnen.
Aus dem Französischen. 2 in
1 Bd. „Für Privat-Subskription gedruckt“ (ca.
1904). 119, 156 S. Hldr. d. Zt. 150,-
Erste deutsche Ausgabe. – Bilder-Lexikon IV, 675 (datiert
„um 1911“): „Eine eingefleischte Sadistin verfährt mit Männern
und Frauen auf die grausamste Art.“ Polunbi II, 206
(erstes Verbot 1904). Hayn-G. IX, 519 und II, 308 (geben
dort 3 Nachweise aus Antiquariatskatalogen, darunter der
früheste 1905, und zitieren aus einem Weigel-Katalog von
1910: „L'allure romanesque des buveuses de larmes intéressera
même les lecteurs les plus blasés sur ce genre de
sujet. – Rare!“). In Schindlers Reihe „Bibliotheca Germanorum
erotica“ erschien ca. 1908 eine Ausgabe in 2 Bänden
mit 300 S. Umfang. – Das französische Original war 1904
unter dem Titel „Les buveuses de larmes“ in Paris erschienen.
Es stammt vom selben Autor, der 1903 bereits „La maîtresse
et l'esclave“ veröffentlicht hatte (Bilder-Lexikon IV,
435). – Durch die Kopfzeile „Weiblicher Sadismus in England“
wird geschickt suggeriert, es handle sich bei dem
Werk um eine ernstzunehmende Abhandlung. – Gutes
Exemplar.
1742 – THÉÂTRE GAILLARD, ou l'Aretin ressuscité
par le Marquis de Sade. 2 Tle. in 1 Bd. London,
Alfeston, 1803 (= Brüssel 1865 oder Deutschland
1855?). 164, 72 S. Ldr. des späten 19. Jhdts., sign.
„Jules Meyer“ (Rücken verblaßt, beschabt und
bestoßen). 150,-
Pia 683. Gay-L. III, 1205. Dutel A-1066 (abweichende Kollation).
– Später Nachdruck der erstmals 1776 erschienenen
Sammlung schamloser Parodien. – Mit dem Nachdruck des
„Avis de l'éditeur“ der Ausgabe von 1803, der nach Gay-
Lemonnyer nur der Brüsseler Ausgabe von 1865 beigegeben
wurde. – Dutel datiert eine Ausgabe mit gleichlauten-
Sammlung Leonhardt 137
Nr. 1738
dem Druckvermerk auf 1855 und nennt als Druckort
„Deutschland“. – Gering gebräunt und etw. fleckig. –
Dekorativer Einband mit goldgeprägten Phallus- und Teufelsdarstellungen.
1743 – VENNEKAMP, J., Die 120 Tage von Sodom
des Marquis de Sade. Hamburg, Merlin, 1972. Fol.
13 sign. Farbradierungen. Lose in OChromkassette
in OLwd.-Schuber. – Nr. 69 von 100 Exemplaren.
– Exlibris. – Siehe Abbildung Tafel 20.
400,-
1744 – VILLERS, CH., Lettre sur le roman intitulé
Justine. Paris, Baur, 1877. 12°. 23 S., 2 Bl. Hlwd. d.
Zt. mit eingeb. Vorderdeckel der Orig.-Broschur
(etw. bestoßen). 150,-
Eines von 150 Exemplaren. – Gay-L. II, 807. – Kritische
Würdigung von de Sades „Justine“. – Zuerst 1797 in der
Zeitschrift „Spectateur du Nord“, aber auch als selbständige
Publikation erschienen, ist die von Charles de Villers
(1765-1815) verfaßte Besprechung des erstmals 1791 publizierten
Romans ein bedeutendes Zeugnis zu dessen Rezeption.
Der Verfasser formuliert seine Absicht mit den Worten:
„Tout le monde veut savoir ce que c'est qu'un tel
ouvrage; on le demande, on le recherche, il se répand, les
éditions s'épuisent, elles se renouvellent, et le poison le plus

138
cruel circule avec l'abondance la plus funeste. Cette lettre
satisfera la curiosité de nos lecteurs, dans tout ce qu'elle a de
pardonnable, et ne laissera pas d'excuse à ceux qui, ainsi
avertis, pourraient encore rechercher un si abominable
ouvrage.“ – Deckel der Orig.-Broschur etw. fleckig. – Selten.
1745 – KONVOLUT – 35 Illustrationen zu de Sades
„La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu“.
O. O., Dr. und J. (ca. 1880). Lose in mod. Pp.-
Umschlag. 200,-
Sammlung von Illustrationen einer nicht genau zu datierenden
Ausgabe der „Nouvelle Justine“. Es handelt sich um
Nachdrucke der Kupfer der ersten Ausgabe. – Vorhanden
sind: Bd. I: das Frontispiz und die Tafel zu den S. 7, 82, 125,
204, 240, 262, 280 und 342. – Bd. II: die Tafeln zu den S. 33,
57, 99, 131, 201, 233, 241, 306 und 311. – Bd. III: die Tafeln
zu den S. 8, 45, 86, 131, 186, 216, 300 und 327. – Bd. IV:
die Tafeln zu den S. 16, 117, 134, 210, 274, 338 und 344. –
Seitenränder wasserrandig und mit Läsuren. – Beiliegen
2 Kupfertafeln (III, 45 und 186) aus demselben Werk einer
früheren Ausgabe.
1746 – KONVOLUT – 60 Werke von und über de Sade
in franzö sischer Sprache. Orig.-Einbände (leichte
Ge brauchsspuren). 400,-
1747 – KONVOLUT – 30 Werke von und über de Sade
in deutscher Sprache. Orig.-Einbände (leichte
Gebrauchsspuren). 200,-
1748 SADOW, M., Die Disziplin bei allen Völkern.
Eine Geschichte der Körperstrafen aller Nationen.
2 Bde. Leipzig, Leipziger Verlag, (1908-10). 194 S.,
7 Bl. Anzeigen; 248 S., 4 Bl. Anzeigen. Leicht läd.
Orig.-Broschur. 150,-
Hayn-G. IX, 180. – Das sprechende Pseudonym in den einschlägigen
Bibliographien nicht aufgelöst. – Bd. I: Die Prügelzucht
in der Türkei und im Orient. – Bd. II: Geißel und
Rute in Frankreich. Von Jean Deries. – Unbeschnitten.
1749 – Das prügelnde Russland. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte
des russischen Reichs. Leipzig,
Leipziger Verlag, (1906). 217 S., 3 Bl. Anzeigen.
Hlwd. d. Zt. mit eingeb. Vorderdeckel der Orig.-
Broschur. 100,-
Hayn-G. II, 306: „Confiscirt anfangs 1912.“ Polunbi I, 81
(Verbot 1911; unsere Datierung nach dem GV). – Das sprechende
Pseudonym nicht bei Eymer. – Beiliegt von B. Stern
„Russische Grausamkeit einst und jetzt“ (Berlin 1908).
1750 SAGITTA, Der Puppenjunge. Die Geschichte
einer namenlosen Liebe aus der Friedrichstraße.
Privat-Ausgabe (Berlin, F. Radszuweit), 1926.
367 S. OLwd. 100,-
Nr. 828 von 2000 Exemplaren. – Bücher der namenlosen
Liebe, Bd. VII. – Hayn-G. IX, 293. Polunbi, Suppl. 1, 62.
Bilder-Lexikon IV, 684: „Gut Unterrichtete wollen wissen,
daß das Pseudonym Sagitta den Dichter John Henry
Sammlung Leonhardt
Mackay decke, der bis zum Jahre 1926 sieben Bände von
Erzählungen aus dem Leben der Homosexuellen als Privatausgaben
herausgegeben hat, deren bestes (und eine an
sich wertvolle künstlerische Leistung) 'Der Puppenjunge'
ist.“ – Vorsatz mit eingeklebter Marke: „Friedrich Radszuweit
Verlag Berlin S 14 / Neue Jakobstrasse 9“.
1751 SALZMANN, CH. G., Ueber die heimlichen
Sünden der Jugend. 4. unveränderte Aufl. Leipzig,
Vogel, 1819. Mit gestoch. Titelvign. VIII, 230 S.
Hldr. d. Zt. (beschabt und bestoßen). 80,-
Hayn-G. VII, 63. – Vgl. Brüggemann III, 1241. – Eines der
Elementarbücher der „Schwarzen Pädagogik“ (Onanieverdikt
u. a.) vom Direktor der Erziehungsanstalt zu Schnepfental.
– Etw. fleckig, mehrf. gestempelt (darunter die „Kinderbesserungsanstalt“
in Dresden).
1752 SANTHO, I. VON, Becker Bäby. Zehn Original-
Lithographien. Budapest, Kellner, (1920). Gr.-Fol.
Kolor. lithogr. Titel und 10 kolor. Lithogr. Lose in
stark läd. Pp.-Mappe. 200,-
Nr. 39 von 100 Ex., im Druckvermerk vom Künstler signiert.
– Eines der kolorierten Exemplare, jedoch ohne die
Signaturen des Künstlers auf den einzelnen Blättern. – Die
erste Verlagsproduktion der von Stephan Kellner 1920 in
Budapest gegründeten Presse, laut Druckvermerk „den
Freunden und Gönnern der Künstlerin Becker Bäby gewidmet.“
– Über den Verleger Stefan Kellner und die Hintergründe
der Entstehung des vorliegenden Werks siehe den
Artikel „Erotika és bibliophília“ von Antónia Judith Farkas
in: Korunk, Nr. 3, 2010, S. 89-94. – Unterschiedl.
gebräunt, stellenw. ein wenig fleckig. – Siehe Abbildung
Tafel 19.
1753 (SARNELLI, G. M.), Ragioni cattoliche, e
politiche in difesa delle repubbliche rovinate
dall'insolentito meretricio. Neapel, Vocola, 1736.
4°. 9 Bl., 176 S. Pgt. d. Zt. (fleckig). 250,-
Einzige Ausgabe. – Melzi II, 408 (nennt „N. Sarnelli“ als
Verfasser). – Über das verbreitete schamlose Dirnen- und
Bordellwesen in den Ländern Italiens zu Beginn des
18. Jahrhunderts und seine verderblichen gesellschaftlichen
Auswirkungen. Wohl kaum auf Feldforschung beruhend,
da verfaßt vom Redemptoristen Giovanni Maria Sarnelli
(1702-1744; 1996 seliggesprochen): „Ein Mann glühenden
Seeleneifers, arbeitete er unablässig für die sittliche Gesundung
und Heiligung seiner engeren Heimat; er veranlaßte
König Karl III. zum Einschreiten gegen das Dirnenunwesen“
(LThK IX, 187). – Spiegel angeschmutzt, Titel mit
italienischem klösterlichen Besitzvermerk, etw. fleckig,
gebräunt.
1754 SCHAUMBURG, KONRAD, ... Gebieterin!
Luxemburg, Freier Buchverlag, (ca. 1906). 2 Bl.,
234 S., 1 Bl. Läd. Orig.-Broschur. 80,-
Hayn-G. II, 308. – Die Datierung ergibt sich zwanglos aus
der Verlagsanzeige am Schluß. Darin ist der erste Band der
„Göttin Frau“ angezeigt, der 1906 erschien (der zweite
Band 1907). – Verfasser war ein Professor aus Dresden
namens Burkhard. – Etw. gebräunt, unbeschnitten. – Satzidentisch
mit „Die Stiftsherrin von Soswice“ (dort nur ein

kurzes Vorwort eingeschaltet). – Gedruckt wahrscheinlich
bei Hartleb in Preßburg (einem Ableger von F. Freund in
Wien), der zwischen 1906 und 1908 eine ganze Reihe von
flagellantistischen „Meisterwerken“ herausbrachte (Bilder-
Lexikon IV, 274).
1755 – Göttin Frau! Eine seltsame Geschichte masochistischer
Liebe und Ehe. 2 in 1 Bd. O. O. (Preßburg,
H. Hartleb, 1906-07). 1 Bl., 137 S., 2 Bl.,
135 S. OHldr. 120,-
Nr. 443 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. II, 307: „Eine seltsame,
in Russland spielende, höchst ekelhafte) Geschichte
masochistischer Liebe und Ehe“ und VII, 133: „Lasciver
Unsinn. Hier ist der Gipfel krankhafter Leidenschaft
erreicht. Wurde confiscirt.“ Dagegen Schindler, Erotisches
Element (danach unsere Lokalisierung), 109: „Zählt zu den
besten bisher erschienenen masochistichen Werken.“ – Vgl.
Bilder-Lexikon IV, 274 sowie Polunbi I, 41, II, 77 und
Suppl. 1, 30 (Ausgaben mit Druckort „Moderner Dresdener
Verlag. Karl Stoll“). – Verfasser war ein Dresdener Professor
namens Burkhard. – Karl Stoll war der Mentor von Max
Gutav Schneider, der zwischen 1907 und 1910 von Budapest
aus interessierte Kreise mit Wagenladungen voller
„flagellantistischer, sadistischer, masochistischer und lesbischer
Romane“ versorgte (zu ihm Bilder-Lexikon IV, 713).
1756 – Die Stiftsherrin von Soswice. Nur für Privat-
Subskribenten gedruckt. (Preßburg, Hartleb,
ca. 1906). IV, 234 S., 1 Bl. Stark beschäd. Pp. d. Zt.
80,-
Hayn-G. IX, 525. – Auch unter dem Titel „..... Gebieterin!“
erschienen (mit diesem Druck satzidentisch, lediglich das
Vorwort findet sich nur im vorliegenden Druck; darin wird
die „Göttin Frau“ als bereits erschienen bezeichnet). – Der
Verfasser war ein Professor namens Burkhard aus Dresden.
– Zur Lokalisierung vgl. die vorstehenden Katalognummern.
– Titel mit Besitzvermerk.
1757 (SCHEFFNER, J. G.), Erotische Gedichte. Berlin,
Stahlbaum, 1780. Mit gestoch. Titelvign. von
D. Berger nach Ch. Vanloo und gestoch. Schlußvign.
von J. W. Meil. Stark beschäd. Brosch. d. Zt.
600,-
Äußerst seltene erste Ausgabe. – Holzmann-B. V, 191.
Hayn-G. II, 527. Grisebach 1493 Anm. Dorn 198. – Nicht
bei Goedeke. – Anthologie von 74 Gedichten an Minna, die
1798 im dritten Band von Scheffners „Natürlichkeiten der
sinnlichen und empfindsamen Liebe“ wiederkehren. Als
fingierter Verfasser ist dort der auf dem Titel angegebene
„Freiherr Fr. W. von der Goltz“ genannt. Die Zuschreibung
der Autorschaft verdanken wir Eduard Grisebach, der aber,
nach dem Breslauer Versteigerungskatalog (Berlin 1930,
Nr. 440-449) zu schließen, kein Exemplar besaß. – Der
angesehene ostpreußische Steuerrat Scheffner zählt zu den
bedeutendsten erotischen Dichtern Deutschlands. Er stand
in engen Beziehungen zu den hervorragendsten Persönlichkeiten
seiner Heimat: Kant, Hippel, Hamann, Borowski
und E. M. Arndt zählten zu seinen Freunden. Mit Herder
unterhielt er jahrelang einen Briefwechsel. – Wenig fleckig,
stellenw. in den unbeschnitten Rändern angestaubt. – Ex -
libris Theodor Engelmann (Auktion Basel 1932, Nr. 620). –
Das letzte Exemplar auf deutschen Auktionen 1965 nachweisbar.
– Siehe Abbildung.
Sammlung Leonhardt 139
Nr. 1757
1758 – Etwas über Gedichte nach dem Leben. O. O.
und Dr. (Königsberg, Universitätsbuchdruckerei),
1801. 72 S., 1 Bl. Hldr. um 1900 (beschabt). 200,-
Erste Ausgabe. – Goed. IV/1, 113, 9 (ohne Erscheinungsjahr;
deshalb falsch bei Holzmann-Bohatta). Weisstein 4807
(dieses Exemplar). – Etw. fleckig.
1759 – Freundschaftliche Poesieen eines Soldaten. Neue
Ausg. Berlin, Lagarde, 1793. Mit gestoch. Titel.
6 Bl., 206 S., 1 Bl. Pp. d. Zt. mit Rsch. 200,-
Goed. IV/1, 113, 4. – Gegenüber der EA von 1764 mit großen
Veränderungen. – Wenig fleckig.
1760 – Gedanken und Meynungen über Manches im
Dienst und über andere Gegenstände. 2 Bde. mit
4 Abt. in 3 Bdn. Königsberg, Nicolovius, 1802-21.
Pp. d. Zt. mit Rsch. (beschabt und bestoßen).
300,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. II, 524 (nur die ersten beiden
Abteilungen): „Mit Beiträgen von Ch. J. Krauss und Frey.“
– Nicht bei Goedeke. – Glänzende Aphorismensammlung
zur Literatur und Politik der Zeit. Die lange behauptete
Reibung zwischen dem Text Scheffners und den Kommentaren
der beiden Beiträger relativiert Piehwe: „Zusammen-

140
Nr. 1774
fassend können wir sagen, daß nur zu einem Teil der Ausführungen
Scheffners Christian Jakob Kraus und Johann
Gottfried Frey Bemerkungen hinzugefügt haben. Von diesen
vertreten nicht alle einen dem Inhalt der Aphorismen
Scheffners entgegengesetzten Standpunkt; eine Anzahl von
ihnen drückt unumwundene Zustimmung aus“ (Piehwe,
Scheffner, 96). – Etw. fleckig, der Name des Verfassers von
alter Hand auf dem Titel eingefügt, zahlr. Buntstiftunterstreichungen.
1761 – Gedichte im Geschmack des Grecourt. Frankfurt
und Leipzig, Dodsley (= Königsberg, Kanter),
1773. Mit gestoch. Titelvign. 8 Bl., 216 S. Läd.
Interims-Broschur. 150,-
Goed. IV/1, 113, 5. Hayn-G. II, 523. – Zweite Ausgabe (EA
1771). – Wenig fleckig, unbeschnitten.
1762 – Gedichte im Geschmack des Grecourt. „Berlin“
o. J. (ca. 1777). Mit gestoch. Titel. 7 Bl., 128 S.
Lwd. um 1830 (fleckig). 200,-
Hayn-G. II, 523 (datiert nach dem Ex. der Wiener Stadt -
bibliothek). Hehres & Triviales VIII, 208 (datiert, ohne
Angabe von Gründen, 1783). – Wenig fleckig. – Exlibris.
1763 – Gedichte im Geschmack des Grecourt. London,
Dodsley und Compagnie (= Danzig, Flörke),
1780. Mit gestoch. Frontisp. und gestoch. Titelvign.
9 Bl., 244 S. Hldr. d. Zt. mit Rsch. und Rvg.
(leicht bestoßen). 200,-
Sammlung Leonhardt
Nr. 1776
Goed. IV/1, 113, 5. Hayn-G. II, 523. – Veränderte, leicht
gekürzte Ausgabe. – Wenig fleckig. – Dekorativ gebunden.
1764 – Gedichte im Geschmack des Grecourt. Neue
Aufl. Schaffhausen (= Berlin, Himburg) 1783.
7 Bl., 127 S. Pp. d. Zt. (beschabt und bestoßen).
150,-
Goed. IV/1, 113, 5 (gibt 224 S. an). Hayn-G. II, 523 (unsere
Kollation). – Wenig fleckig.
1765 – Gedichte im Geschmack des Grecourt. „London,
Dodsley und Compagnie, 1780“ (= Weimar,
Kiepenheuer, 1921). Mit 10 sign. Radierungen von
M. E. Philipp. 3 Bl., 140 S., 1 Bl. OPgt. (minimal
fleckig) in OPp.-Schuber (bestoßen). 150,-
Unnumeriertes Ex. der Luxusausgabe, bei der alle Tafeln
signiert sind (Gesamtaufl.: 400). – Hayn-G. IX, 525. –
Seitensteg unbeschnitten, nahezu frisch. – Beiliegend
2 mont. Kopien weiterer Arbeiten von Martin E(rich)
Philipp (1887-1978).
1766 – Gedichte nach dem Leben. Vierte, revidirte Ausgabe.
London, Alexander Donaldson (= Berlin,
Himburg), 1786. Mit gestoch. Frontisp. und
gestoch. Schlußvign. 1 Bl., XVI, 240 S. Pp. d. Zt.
mit Rsch. (leicht beschabt, wenig bestoßen). 150,-
Goed. IV/1, 113, 7. Hayn-G. II, 524. Weller, Druckorte, I,
131. – Erste Ausgabe der „Gedichte im Geschmack des
Grecourt“ unter diesem neuen Titel. – Wenig fleckig.

1767 – Gedichte nach dem Leben. Fünfte Aufl. 2 in
1 Bd. Paris (= Berlin, Himburg), 1792. Mit 2 ge -
stoch. Frontisp., 2 gestoch. Titeln mit Vign. und
ganzseit. kolor. Textkupfer. XVI, 128, 127 S. Hldr.
d. Zt. mit Rsch. 400,-
Goed. IV/1, 113. 7. Hayn-G. II, 524. – Erste illustrierte
Ausgabe, zuerst 1771 unter dem Titel „Gedichte im
Geschmack des Grécourt“ erschienen. – Das erste Frontispiz
nach D. Chodowiecki von Bolt gestochen; die Tafeln
sind von dem Sohne L. W. Chodowiecki (teilw. seitenverkehrt)
wohl nach Vorlagen des Vaters. – Stellenw. gering
wasserrandig, insgesamt schönes Exemplar.
1768 – Mein Leben. Leipzig, „gedruckt bei J. G. Neubert
im J. 1816 und ausgegeben im J. 1823“. Mit
gestoch. Portr. 1 Bl., XII, 512 S., 16 Bl. „Bey -
lagen“, 21 S. „Druckfehler und Auslassungen“.
Hldr. um 1900. 200,-
Hayn-G. II, 525. Goed. IV/1, 113, 13 (ohne „Druckfehler“).
Grisebach 1497. Borst 1379. – Zweite, endgültige Ausgabe
(EA 1821 in der Universitäts-Buchhandlung in Königsberg
erschienen). – Die 21 S. am Schluß wurden von Fröbel in
Rudolstadt gedruckt und enthalten die von der Zensur
gestrichenen Stellen (vgl. ADB XXX, 687). – Stellenw.
gebräunt und fleckig.
1769 – Natürlichkeiten der sinnlichen und empfind -
samen Liebe von Freyherrn Fr. Wilh. v(on) d(er)
G(oltz). 4 in 2 Bdn. O. O. und Dr. (Königsberg,
Universitätsbuchhandlung), 1798. Mit 4 gestoch.
Frontisp. und 4 gestoch. Titeln mit Vign. von
W. Jury. Hlwd. um 1830 (beschabt und bestoßen).
800,-
Goed. IV/1, 113, 8 und 1108, 8a. Hayn-G. V, 337. Rümann
1009. Englisch 204. – Sehr seltene, umfangreichste Ausgabe
der Zeit. – Die reizvollen (galanten) Titel auf Velin und die
Kupfer in guten Abzügen. – Bd. I enthält die „Gedichte im
Geschmack des Grécourt“ in 5. verm. (und letzter) Ausgabe,
Bd. II die „Gedichte an Doris“ (mit dem zur Werther-
Literatur gehörigenen Gedicht auf Seite 230 f.), Bd. III die
„Gedichte an Minna“ (ist die 2. Auflage der „Erotischen
Gedichte“, Berlin 1780, mit zwei sehr interessanten Briefen
von Wieland vermehrt), Bd. IV die „Küsse des Johannes
Secundus in drey Sprachen“ (Grisebach 1493 kennt das
Frontispiz und den gestoch. Titel dafür nicht). – Stärker fleckiges
Exemplar aus dem Besitz von Alfred von Klement
mit seinen Notizen auf dem Vorsatz des ersten Bandes.
1770 – Spätlinge. Königsberg, Nicolovius, 1803. (Ohne
den gestoch. Titel). XVI, 400 S., 1 Bl. Lwd. um
1900 (beschabt). 200,-
Erste Ausgabe. – Goed. IV/1, 113, 10. Weisstein 4809 (dieses
Exemplar). – Ursprünglich war der Titel Conversationspoesien
vorgesehen. – Enthält auch Freimaurerlieder (nicht
bei Wolfstieg). Mit einem Abdruck eines Billetts an Goethe.
– Wenig fleckig.
1771 SCHEFFNER – ERNST UND MINETTE. Ein
Roman mit einigen Beilagen. Mit acht lüsternen
Kupfertafeln. „Cythere 1791“ (= ca. 1850). 155 S.
Lwd. d. Zt. 80,-
Sammlung Leonhardt 141
Nr. 1777
Hayn-G. II, 176. – Nachdruck des erstmals 1791 bei Matzdorff
in Berlin erschienenen Erotikums, das laut Grisebach
von Johann Georg Scheffner stammt (Weltlitteratur-Kat.
361). – Aus Sparsamkeitsgründen natürlich nur mit Text
und ohne Kupfer. – Fleckig. – Exlibris Franz Falk.
1772 – DASS. Ein Roman mit einigen Beilagen. Mit
acht lüsternen Kupfertafeln. „Rom und Paris,
gedruckt auf Kosten guter Freunde“ (= Altona,
Verlagsbureau, ca. 1872). Mit 8 Zinkotypien.
128 S. Läd. Hlwd. d. Zt. 120,-
Hayn-G. II, 176 (falsch „Schaffner“). Stern-Szana 214. –
Der Autor des erstmals 1791 bei Matzdorff in Berlin
erschienenen Romans ist laut Grisebachs (bislang unwidersprochener)
Meinung Johann Georg Scheffner. – Der Terminus
ante quem für die vorliegende Ausgabe ist das Verbot
des Kreisgerichts Wels vom 25. August 1876. – Titel mit
Besitzvermerk und Numerierung.
1773 – DASS. Eine Erzählung von Charles Treu. Berlin
1900. 12°. Mit farb. Titelvign. 69 S. Bemaltes
OPpgt. (fleckig und bestoßen). 100,-
Nicht bei Hayn-G. und im Polunbi-Katalog. – Vgl. Bilder-
Lexikon II, 790: „Das Büchlein, das das Erwachen der
Pubertät zweier Kinder mit anakreontischer Philosophie
schildert, gehört zu den reizendsten und stilvollsten deutschen
Originalerotika.“ – Etw. gebräunt.

142
1774 (SCHERTEL, E.), Jahrbuch für Triebforschung.
Eine Sammlung erotischer Selbstbekenntnisse,
Briefe, Reflexionen und Literaturzitate. Zusammengestellt
und hrsg. von Dr. med. F. Grandpierre.
„Paris, Studiengesellschaft für Triebforschung“
(= Berlin, Phaidon), o. J. (1933). Mit
zahlr. (2 farb.) Abb. 2 Bl., 222 S. OLwd. (etw.
bestoßen). 500,-
Erste Ausgabe. – Polunbi, Suppl. 2, 66. Kosch XIV, 481. –
Erster (und einziger) Jahrgang des sofort nach Erscheinen
auf Grund von Paragraph 184, Ziffer 1, 41 des Reichsstrafgesetzbuches
als rechtskräftig unbrauchbar zu machende
unzüchtige Schrift eingestuften Werkes über Formen des
sexuellen Fetischismus (mit einschlägigem Bildmaterial).
Die Vernichtung erfolgte offenbar so gründlich, daß sich
heute weltweit nur ein einziges Exemplar in öffentlich
zugänglichem Bibliotheksbesitz nachweisen läßt (in Wien).
Die Aufklärung des fingierten Erscheinungsvermerks, die
Ermittlung des Erscheinungsjahrs und die Enthüllung der
Identität des Herausgebers F. Grandpierre mit Ernst Schertel
ist schlüssig August C. Rauch gelungen, der 1975 einen
Neudruck des Jahrbuchs veranstaltet hat und über dessen
Geschichte und seinen Autor im Vorwort berichtet. Auch
erwähnt er dabei, daß die Seiten 97-108 fehlen und dies
nicht auf einen Verlust zurückzuführen sei, sondern der
Bogen nie vorhanden war. – Leicht fleckig.
DAZU: DERS., Fetisch und Fantasie. Hamburg, Eros
Publishing, o. J. (1975). 96 nn. Bl. Orig.-Kart. – Bayer-L.
267. – Der reprographische Neudruck des Jahrbuchs unter
verkaufsförderlichem neuen Titel mit einer Reihe weiterer
Veränderungen: die Paginierung des Originals ist getilgt,
entsprechend entfielen auch die Seitenangaben in der
Inhaltsübersicht; die farbigen Abbildungen sind durch
schwarzweiße ersetzt, einige an anderer Stelle als im Erstdruck
plaziert, alle Vakatseiten wohl aus Kostengründen
nun bedruckt; Schertels Vorrede wurde gestrichen. Für den
wissenschaftlichen Wert der Neuausgabe ist das alles bedauerlich,
begrüßenswert hingegen sind die Zugaben, nämlich
das schon genannte Vorwort und das erste Werkverzeichnis
Schertels (ein erster Versuch, denn es ist nicht vollständig).
– Stockfleckig. – Mit Widmung des Verlegers, datiert 4. Dez.
1975, an den Sammler, dessen hier angebotenes Exemplar
des Jahrbuches die Vorlage für Rauchs Neudruck bildete. –
Stockfleckig. – Beiliegend der Typoskriptdurchschlag (7 Bl.)
des Vorworts von Rauch. – Siehe Abbildung.
1775 SCHERTEL – GRILLARD, F., Le château de
jeunes filles. (Das Mädchenschloß). Einzige autorisierte
deutsche Übertragung von F. von Hohenscheidt.
Privatdruck. London, Eros-Edition, nach
1929. Mit 8 ganzseit. Illustr. nach Zeichnungen
von Ch. Avalanche. 206 S. OHldr. (leicht be -
schabt). 150,-
Nr. 158 der ersten Ausgabe, selten. – Bibliothek sexuologischer
Quellenwerke, Bd. I (einziger). – Kosch XIV, 480. –
Von Ernst Schertel unter dem Pseudonym François Grillard
verfaßter flagellantisch-sadistischer Erziehungsroman
mit der zusätzlich verschleiernden Angabe, es handle sich
dabei um eine Übersetzung (auch Felix von Hohenscheidt
ist ein Deckname von Schertel selbst). Und der Illustrator
Charles Avalanche? Auch der heißt bürgerlich Ernst Schertel;
das ergibt sich zweifelsfrei aus einem Stilvergleich mit
den Zeichnungen in der „Sünde des Ewigen“, die unter dem
wirklichen Namen von Autor und Zeichner veröffentlicht
ist. – Mit einer teilweise erdachten Biographie Grillards alias
Sammlung Leonhardt
Hohenscheidts alias Avalanches als Vorrede. – Leicht ge -
bräunt, Vorderschnitt stärker braunfleckig.
1776 – – DASS. Lwd. d. Zt. (leicht bestoßen). 250,-
Nr. 49 der ersten Ausgabe. – Bibliothek sexuologischer
Quellenwerke, Bd. I (einziger). – Kosch XIV, 480. – Das
Buch ist nicht nur an sich überaus selten, sondern darüber
hinaus ein Unikat durch die Beifügung einer Postkarten -
serie auf hochglänzendem Photokarton, auf der ersten
Karte betitelt „Le château des (!) jeunes filles par François
Grillard“. Die Karten sind mit der reproduzierten Signatur
eines Frédéric Sabiat versehen, die dritte (nach S. 32) ist
datiert (19)50. Die auf den auf Durchschußblättern montierten
Karten dargestellten Szenen illustrieren die Romanhandlung,
damit auch der Phantasieärmere eine Anschauung
davon bekommt, daß hier nicht „mit einem eingeölten
Stecknadelknopfe klystiert“ wird, wie es in einem netten
Bilde zu Beginn der „Flegeljahre“ heißt, sondern mit
schwerem Werkzeug schwere Erziehungsarbeit stattfindet.
Leicht gebräunt, Klebstoff auf den Durchschußblättern
teilw. durchschlagend. Die Seiten 21 und 81 mit dem Stempel
„Staatliche Kriminalpolizei. Preuß. Landeskriminal -
polizeiamt in Berlin“ versehen (doch ist das Werk offenbar
toleriert gewesen, zumindest ist es nicht im Polunbi-Katalog
aufgeführt). – Siehe Abbildung.
1777 SCHERTEL – SAMMLUNG – Ca. 20 Werke in
ca. 50 Bdn. und Heften. 1918-57. Verschied. Einbände
(tls. stärkere Gebrauchsspuren). 400,-
Umfangreiche Sammlung literarischer und sexualkundlicher
Arbeiten von Ernst Schertel (1884-1958), dem Altmeister
der Kunst, Flagellantismus und Nateskomplex auf
ein so verführerisches Niveau zu heben und als so gottgewollt
natürlich darzustellen, daß man beinahe versucht ist,
üblichere und einfachere Formen der Sexualität – die eigenen,
auch wenn sie über das rein Missionarische hinaus -
gehen – als deviant zu empfinden. Diese Fähigkeit prädestinierte
Schertel zu seiner Profession, die er in seinen besten
Jahren ausübte: Er war Sexualphilosoph. Das ist ein noch
immer seltenes und nicht zu den klassischen Ausbildungsberufen
zählendes Metier und steht so in der (selbstverfaßten?)
Vorbemerkung des Verlages zur „Gesäß-Erotik“ (im
Nachdruck weggelassen). Tatsächlich war Schertel gelernter
Philosoph, promoviert von Eucken mit einer Arbeit über
Schelling. Nach prägenden Begegnungen mit George,
Wolfskehl und den Gundolfs und einigen Jahren der Lehrertätigkeit
an der Freien Schulgemeinde Wickersdorf
wirkte er als Tanzpädagoge an der Schule Herion für Musik
und Körperkultur in Stuttgart. Parallel zu diesen Aktivitäten
schrieb er einige Romane, verfaßte Broschüren über die
Schönheit des nackten Körpers in Licht, Luft und beim
Tanz und produzierte in dichter Folge für den Parthenon-
Verlag seine als Hauptwerke geltenden Arbeiten „Sitte und
Sünde“, „Der Flagellantismus als literarisches Motiv“ und
„Der erotische Komplex“. Die Vorkriegs- und Kriegsjahre
überbrückte Schertel mit Lektorats- und Korrekturarbeiten
für verschiedene Verlage und als Autor von Wildwestromanen,
einem Genre, das ihn wohl dazu brachte, in
seinem letzten Lebensjahrzehnt der Archäologie und Völkerkunde
Nordamerikas gewidmete Vorträge zu halten und
wissenschaftliche Studien über die Indianerkulturen zu veröffentlichen.
In der Sammlung u. a. vorhanden: Die Sünde des Ewigen
(EA 1918); Magie (EA 1923); Ethik der Nacktheit (EA
1927); Heilige Jugend (EA 1927); Sonnige Welt (EA 1927);
Scham und Laster (EA 1928); Sitte unsd Sünde (EA 1930);

Flagellantismus und Gesetz (EA 1931); Der Flagellantismus
in der Photographie (EA 1933). – Und vieles mehr. – Fast
alle Werke, teilweise beschlagnahmt und daher nicht allzu
häufig, teilweise wohl auch deshalb unter Decknamen
erschienen, sind mit meist reichem Abbildungs material ausgestattet;
die Photographien vor allem in den Asa-Ver -
öffentlichungen sind oft von Schertel selbst angefertigt,
wobei er sich auch dabei zahlreicher Pseudonyme be diente.
– Gebrauchsspuren. – Siehe Abbildung und Tafel 6.
1778 SCHIELE, E., Handzeichnungen. Wien, Prag und
Leipzig, Strache, 1920. Imp.-Fol. Mit 15 mont. tls.
farb. Tafeln nach Zeichnungen von Egon Schiele.
2 Bl. Lose in OHlwd.-Mappe (etw. fleckig und
bestoßen). 800,-
Nr. 79 von 500 Ex. der Ausgabe B (Gesamtaufl.: 510). –
Deckellasche eingerissen; Doppelblatt etw. fleckig und im
Falz eingerissen. – Siehe Abbildung Tafel 17.
1779 SCHILLER – PRIAPISCHE PARODIEN nach
Fr. Schiller. Gesammelt und theilweise vervollständigt
von Friedrich W. Bayer. „Wien 1971“
(= Berlin 1928). 1 Bl., 186 (recte 187) S., 2 Bl.
OHpgt. nach Art eines Blockbuches (ganz leicht
fleckig). 300,-
Nr. 54 von 75 Exemplaren. – Parodien, teilweise in mehreren
Variationen, auf die bekanntesten Gedichte Schillers,
ferner einige parodierte Szenen zu vier seiner Dramen. –
Frisches Exemplar. – Beiliegend 2 Hinweisblättchen auf Seidenpapier
zum Blockbuch („darf nicht aufgeschnitten werden“)
und zum unbedruckten Blatt 137 verso („technisches
Versehen“).
DAZU: NEUE PARODIEN auf vier Schiller'sche Ge -
dichte: Die Glocke, Das Mädchen aus der Fremde, Der Taucher,
Der Gang nach dem Eisenhammer. Bukarest, Rosenstein,
1891. 30 S. Orig.-Brosch. – Erste Ausgabe. – Hayn-G.
VII, 163. – Gebräunt. – Beide Schriften recht selten.
1780 (SCHILLING, F. G.?), Denkwürdigkeiten des
Herrn von H., eines deutschen Edelmanns.
„Rom“ o. J. (1787). 1 Bl., 318 S. Maroquin um
1900. 300,-
Vgl. Parenti 1787. Hayn-G. II, 29 und IX, 124. Weller,
Druckorte, I, 1787. Holzmann-B. I, 11498. Gay-L. I, 852.
Kearney 1684-85 und (History) 102. Rose 2089. – Nicht bei
Goedeke. – Nachdruck der im selben Jahr bei Himburg in
Berlin erschienenen Erstausgabe (diese hatte 2 erotische
Titelvignetten, davon die erste abgebildet im Bilder-Lexikon
IV, 706). – Heute unauffindbarer „sotadischer Roman“
(Hayn-Gotendorf), natürlich unmittelbar nach Erscheinen
nachgedruckt. Hayn-Gotendorf verzeichnen einen Nachdruck
mit unserer Kollation und ebenfalls ohne Datierung
(3 Exemplare, davon eines mit einem „Kupfer“, ob Titel -
vignette oder Tafel, ist nicht zu klären). Eine recht brave
Inhaltsangabe findet sich im Bilder-Lexikon II, 794, wo
auch die Zuweisung an Schilling stark bezweifelt wird, allerdings
ohne Begründung. Die noch heute vielfach nachgesprochene
Einschätzung des Werkes gibt am besten der Verlagsprospekt
des Leipziger Privatdrucks von 1908 wieder:
„In diesen wirklich entzückenden 'Denkwürdigkeiten', die
unter den deutschen erotischen Werken einen allerersten
Platz einnehmen, erzählt ein junger, eleganter Edelmann
Sammlung Leonhardt 143
und Offizier die Geschichte seines Lebens, besser gesagt,
die Geschichte seines amoureusen, aventurenreichen
Lebens. Ohne dabei gemein und derb zu werden, schildert
er doch genau und eingehend alle Einzelheiten seines Verkehres
mit schönen Frauen, malt seine vielfachen Beziehungen
und Erlebnisse in so glühenden Farben aus, dass
man diesen Herrn v. H. sehr treffend als den deutschen
Casanova bezeichnen kann.“ Zieht man die Zutaten des
Zeitgeschmacks ab („entzückend“, „aventurenreich“, „ohne
gemein und derb zu werden“) und reduziert die Aussage
auf ihren Kern, so erweist sich dieser als faul. Zum deutschen
Casanova hat es bei Friedrich Gustav Schilling (oder
dem großen Unbekannten) einfach nicht gereicht. Da fehlt
die Kraft und die Welthaltigkeit. Und ihn mit Diderot zu
vergleichen, was viel näher läge, bekommt ihm auch nicht
gut. Da fehlt jede Eleganz und die Verknüpfung des Eros
mit dem Esprit. Im Kern ist seine Geschichte nämlich eine
öde Aneinanderreihung von metaphernreich geschilderten
Akten. Zwar „hard-core“, aber der Schwanz heißt immer
noch „Amor“, die Vulva „Grotte“ und der Samen „Balsam
der Wollust“. Und natürlich war das damals (und noch
200 Jahre lang) in Deutschland unerhört und aufs strengste
verboten. Kearney sieht das heute nüchterner und stuft das
Werk als „a conventional erotic novel“ ein, „very similar to
the sort of thing what was appearing in France at about the
same time. His amorous adventures are recounted in great
detail, although generally without recourse to obscenity.“
– Der von Hayn-Gotendorf ohne Angabe von Gründen
vermutete Autor, Friedrich Gustav Schilling (1766-1839),
ist heute vergessen und nur noch Liebhabern älterer Trivialliteratur
bekannt. Eine recht unvollständige Liste seiner
Schriften findet sich bei Goedeke V, 483, eine 100bändige
Gesamtausgabe erschien in Dresden 1810-30. In ihr ist der
vorliegende Druck natürlich nicht enthalten, und auch die
Lexikographen Brümmer und Hamberger-Meusel kennen
ihn nicht. Goedekes Urteil über ihn trifft zwar im Kern zu,
ist aber unter dem Vorbehalte zu lesen, daß die damaligen
Germanisten alle den Klassizismus als höchsten Maßstab
anlegten: „In der Wahl der Stoffe flach, alltäglich, in der
Erfindung nicht ohne Talent, in der Darstellung lebhaft,
mitunter launig, mehr doch spaßhaft, im Stil leichthin,
genau mit den Schwächen und Armseligkeiten der Menschen
bekannt, nur ohne jede Ahnung einer höheren künstlerischen
oder sittlichen Anforderung“ (als ob die Literatur
etwas mit „Sittlichkeit“ zu tun hätte). – Etw. braunfleckig,
S. 15/16 mit unterem Randausriß, S. 93/94 mit Randausriß.
– Nicht im KVK, kein Exemplar im Jahrbuch.
1781 – Denkwürdigkeiten des Herrn von H. Einzig
vollständige Ausg. Boston, Reginald Chesterfield
(= Altona, Verlagsbureau), 1863. 326 S., 1 Bl. An -
zeigen. Stark beschäd. Orig.-Broschur. 80,-
Vgl. Hayn-G. II, 29 (Ausg. ebda. o. J. mit 269 S. Umfang).
– Etw. fleckig, unbeschnitten.
1782 – Denkwürdigkeiten des Herrn von H. Privatdruck.
Leipzig (= Wien, Stern) 1908. 2 Bl., 300 S.
OHldr. (beschabt). 150,-
Nr. 459 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 125: „Erstklassige
Ausstattung, aber Drahtheftung.“ – Die Lokalisierung
ergibt sich aus den Verlagsanzeigen am Schluß von
„Lebende Bilder“. – Mit 4 ganzseit. erotischen Aquarellen
versehen, der Titel mit Widmung: „Für H. H. P. mit gar
erles'nen Bildern gezieret von H M A manu peract. eo dedit
a. MCMXXII“.

144
Nr. 1785
1783 (SCHILLING, F. G.?), Die Denkwürdigkeiten
des Herrn von H., eines teutschen Edelmannes.
München, Eros-Gesellschaft, 1919. Mit rad. Titelvign.
und 10 Radierungen von J. Rockendorff.
262 S. Rotes OMaroquin. 150,-
Nr. 218 von 400 Exemplaren. – Hayn-G. I, 529. Englisch
263: „Wundervoll illustriert.“ – Erster und laut Bilder-Lexikon
II, 794 schönster Druck der fiktiven Eros-Gesellschaft
(Liste aller Drucke bei Englisch 287; zur Geschichte siehe
Englisch, Irrgarten, 93). Die Angaben Englischs sind aber
laut Bilder-Lexikon IV, 151 teilweise unrichtig. Gründer der
Gesellschaft war der Verlagsbuchhändler Alois Hilmar
Huber, der spätere Inhaber des Wolkenwanderer-Verlages,
„die Behauptung Dr. P. Englisch's, ihr einziges Mitgleid sei
der Berliner Buchhändler Jentsch gewesen, ist durchaus
unzutreffend“. Hilmar Huber gab auch die „Bimini“-
Drucke heraus. – Die Bearbeitung des Textes stammt von
einem „Dr. Milardo Neander“.
1784 SCHLEGEL, F., Lucinde. Privatdruck. (Potsdam,
Kiepenheuer, 1920). Mit radiertem sign. Titel und
7 ganzseit. Radierungen von M. E. Philipp. 162 S.,
1 Bl. OSeide (leicht bestoßen, gering fleckig).
200,-
Nr. 84 von 200 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 531. – Mit Illustrationen
des Dresdner Künstlers Martin Erich Philipp
(1887-1978), erstmals 1916 erschienen. – Etw. fleckig. –
Mod. typographisches Exlibris.
1785 SCHLIESSMANN, H., „Gründung einer Centauren-Familie“.
Folge von 7 Bleistiftzeichnungen
auf dünnem Papier. Signiert. Um 1890. Je ca. 23,5
x 7 cm. – Auf festen Karton aufgezogen, unter
Passepartout. 300,-
Hans Schließmann (1852-1920), „launiger und lebens -
getreuer Illustrator des volkstümlichen Wienertums“
(Thieme-Becker XXX, 111), war als Karikaturist für mehrere
Zeitschriften tätig, darunter die „Fliegenden Blätter“
und die Wochenschrift „Wiener Luft“. In diesem
Zusanmmenhang ist wohl auch die vorliegende humoristisch-erotische
Bildergeschichte zu sehen, in der ein Wiener
Bürgerpaar in der Gestalt von Kentauren von der Werbung
über den Geschlechtsakt bis hin zu den Plagen des Fami -
lienalltags zu sehen ist. Die feinen Umrißzeichnungen
dienten als Druckvorlage, rückseitig Anweisungen für den
Drucker. – Ränder tls. etw. leimschattig. – Siehe Abbildung.
Sammlung Leonhardt
1786 SCHNALLEN. O. O. und Dr. (= Altenburg,
Richter), 1775. Mit gestoch. Titelvign. 103 S. Pp. d.
Zt. mit Rsch. (beschabt). 150,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. VII, 195. – Sammlung von neun
satirisch-komischen Erzählungen. In der Einleitung wird
die sächsische Zunft der „Schnallenmacher“ erläutert. –
Offensichtlich war dem im niederdeutschen Sprachraum
beheimateten Autor nicht bewußt, was das Wort „Schnalle“
im Oberdeutschen bedeutet. Für heutige Dialektunkundige
hier Schmellers Erklärung: „liederliche Weibsperson, feile
Dirne“ (II, 574). – Siehe Abbildung.
1787 SCHNITZLER – TOMITZEK – Folge von 10
sign. Lithographien zu Schnitzlers Drama „Der
Reigen“. O. O., Dr. und J. (um 1925). 4° Lose in
Hlwd.-Mappe d. Zt. (etw. fleckig, berieben und
bestoßen). 200,-
Bilder-Lexikon IV, 713. – Seltene Folge zu jeder der zehn
Szenen des Theaterstücks. Die pikanten Darstellungen teils
auch von humorvoll-karikierendem Einschlag. Der Künstler
Tomitzek (oder Tomitschek) ist sonst völlig unbekannt
geblieben. Sämtliche Blätter vom Künstler in braunem
Buntstift signiert und am unteren Rand wohl von anderer
Hand bezeichnet. – Ränder tls. mit geringen Knickspuren;
wenig gebräunt.
1788 SCHÖNE MATHILDE, DIE, oder Leben und
Abenteuer einer jungen Modistin. Rom und Paris.
(Als Manuscript zu betrachten). Ca. 1880. 12°.
102 S. Hlwd. d. Zt. 150,-
Hayn-G. IV, 433: „Sotadisches Machwerk, bereits selten in
diesem Erstdruck.“ – Vgl. Polunbi I, 63 (3 folgende Aus -
gaben). Bilder-Lexikon II, 600 (lange Inhaltsangabe):
„Das Erotikum erschien auch unter neuen Titeln, wie:
'Liebesleben einer Putzmamsell' (Zürich 1924) und 'Die
schöne Erna, oder Leben und Abenteuer einer jungen
Modistin' (Preßburg 1920).“ – Leicht gebräunt.
1789 – oder Leben u. Abenteuer einer jungen Modistin.
Chicago, gedruckt auf Kosten guter Freunde,
(ca. 1890). 62 S. Läd. Umschl. d. Zt. 60,-
Polunbi I, 63. – Vgl. Hayn-G. IV, 433: „Sotadisches Machwerk.“
Bilder-Lexikon IV, 586 und II, 600. – Leicht ge -
bräunt.

1790 SCHOENEBECK, J., Verzeichnis der erotischen
und kuriosen Bücher und Bildwerke der Bibliothek
von J. Schoenebeck, Buchdruckereibesitzer
in Meßkirch. Mit einem Vorwort und einem Ex
Libris. Meßkirch 1921. 72 S. Hldr. d. Zt. 150,-
Eines von 25 Exemplaren. – Deakin 71. Bayer-L. 386: „Der
Verfasser sieht sein 'bibliographisches kleines Werkchen' als
Ergänzung zum Hayn-Gotendorf, dessen neunter Band
noch nicht vorlag, und als 'vorbereitende Arbeit' zu einem
größeren Werk, wie er im Nachwort sagt. Aufgezählt sind
zu 95 % deutsche oder ins Deutsche übersetzte Titel,
darunter eine Anzahl selten anzutreffender pornographischer
Schundschriften. Es wimmelt leider von Satzfehlern.“
1791 SCHOFF, O., Aus dem Reiche Sapphos. (Berlin,
Gurlitt, um 1925). Gr.-Fol. Sign. radierter Titel
und 9 sign. Radierungen. OHpgt.-Mappe (fleckig,
etw. beschabt und bestoßen). 1.200,-
Nicht im Bilder-Lexikon und bei Brattskoven. – Äußerst
seltenes graphisches Mappenwerk mit zarten Radierungen
von teils zwei, teils drei lesbischen Mädchen beim Spielen in
der freien Natur. – Titel stärker braunfl., die anderen Blätter
nur vereinzelt gering fleckig. – Siehe Abbildung.
1792 – Freundinnen. Zu Gedichten von Paul Verlaine.
(Berlin, Gurlitt, um 1925). Gr.-Fol. Lithogr. Titel
und 7 Lithogr. von Otto Schoff. OHpgt.-Mappe
(leicht berieben). 500,-
Bilder-Lexikon IV, 798. – Nicht bei Brattskoven. – Auf dem
Deckeltitel sind 7 Lithogr. angegeben, auf dem Titel ist
keine Anzahl genannt, im Bilder-Lexikon nennt Englisch
10, Vergleichsexemplare in Bibliotheken sind nicht vorhanden;
wir gehen auf Grund der Angabe auf dem Deckel
davon aus, daß die Publikation wie vorliegend mit 7 Blättern
vollständig ist. – Passepartouts mit einigen kleinen
Braunflecken, die auf Bütten gedruckten Lithographien
sauber. – Siehe Abbildung.
1793 – Knabenliebe. (Berlin, Gurlitt, um 1925). Gr.-Fol.
Sign. radierter Titel und 9 sign. Radierungen.
OHlwd.-Mappe (etw. bestoßen, leicht fleckig).
800,-
Bilder-Lexikon IV, 798. – Nicht bei Brattskoven. – Die
Radierungen auf Japan fleckenlos, die Passepartouts minimal
braunfleckig. – Siehe Abbildung.
1794 – Mädchen auf dem Lande. Berlin, Gurlitt, (1922).
Gr.-Fol. Mit 9 (statt 10) sign. Lithogr. in Rötel.
1 Bl. OHlwd.-Mappe (leicht fleckig, etw. bestoßen)
mit mont. farb. Titel-Lithogr. 150,-
Nr. 5 von 40 Ex. auf Bütten (Gesamtaufl.: 60). – 88. Werk
der Gurlittpresse. – Brattskoven 7. – Es fehlt das separate
Blatt mit der auch als Deckelillustration verwendeten
Lithographie. – Vereinzelt minimal braunfleckig.
1795 – Mädchen auf dem Lande. Berlin, Gurlitt, (1922).
Gr.-Fol. 9 (statt 10) sign. Lithogr. in Rötel.
OHlwd.-Mappe (fleckig, etw. bestoßen) mit mont.
farb. Titel-Lithogr. 120,-
Sammlung Leonhardt 145
Nr. 1786
Eines von 40 Ex. auf Bütten (Gesamtaufl.: 60). – (88. Werk
der Gurlittpresse.) – Brattskoven 7. – Es fehlen das separate
Blatt mit der auch als Deckelillustration verwendeten
Lithographie und das Textblatt mit dem Impressum. – Vereinzelt
minimal braunfleckig, Passepartouts tls. angestaubt.
1796 – Mädchen im Bade. (Berlin, Gurlitt, 1922). Gr.-
Fol. Mit 9 (statt 10) sign. mehrfarb. Lithogr. von
Otto Schoff. 1 Bl. OHlwd.-Mappe (etw. bestoßen,
gering fleckig). 400,-
Nr. VI von 20 Ex. auf Japan (Gesamtaufl.: 60). – Brattskoven
6. – Die Lithogr. vereinzelt, die Passepartouts stärker
stockfleckig. – Siehe Abbildung Tafel 11.
1797 – Mädchenfreundschaft. Berlin, Gurlitt, (1922).
Gr.-Fol. Mit sign. radiertem Titel und 9 sign.
Radierungen. 1 Bl. OHlwd.-Mappe (etw. bestoßen,
fleckig). 200,-
Nr. 10 von 30 Ex. auf Bütten (Gesamtaufl.: 50). – Brattskoven
9. – Vereinzelt leicht braunfl.; 3 Bl. teilw., eines ganz
lose.
1798 – Orgien. O. O., Dr. und J. (Berlin, Gurlitt, um
1924). Gr.-Fol. Sign. lithogr. Titel und 10 sign.
Lithogr. OHpgt.-Mappe (etw. fleckig, vordere
Kanten mit Druckstellen). 1.000,-

146
Nr. 1791
Bilder-Lexikon IV, 798. – Nicht bei Brattskoven. – Sehr seltenes
graphisches Mappenwerk von Schoff mit nahezu frischen
Blättern.
1799 – Das Wannseebad. (Berlin, Galerie Flechtheim,
1921). Qu.-Fol. Mit 8 sign. Lithogr. von Otto
Schoff. 2 Bl. OHlwd.-Mappe (fleckig, Bindebänder
fehlen). 300,-
Nr. 62 von 75 Ex. der Ausgabe B (Gesamtaufl.: 100 Exemplare).
– Brattskoven 5. Weigel, Kryptadia, 319. – „Die acht
in der Mappe 'Das Wannseebad' enthaltenen und am deutlichsten
auf eine expressive Betonung abzielenden Steinzeichnungen
weichen nur um Nuancen von ruhigeren
Lithographien und Radierungen der im Verlag Gurlitt
erschienenen Mappen ab“ (Brattskoven, Schoff, S. 67). – Mit
einleitendem Text von Hans Siemsen. – Minimal gebräunt.
1800 SCHOFF – BRATTSKOVEN, O., Otto Schoff.
Bildnis eines Idyllenmalers unserer Zeit. Bremen,
Schünemann, o. J. (1941). Mit sign. Lithogr. sowie
Portr. und 63 Abb. auf zus. 21 Tafeln. OPp.
(beschabt). 300,-
Einzige Ausgabe. – Nr. 26 von 100 Ex. der Vorzugsausgabe
(Gesamtaufl.: 1000), vom Autor sign. und mit einer in der
Normalausgabe nicht enthaltenen Lithographie ausgestattet.
– Bayer-L. 159. – Enthält ein Verzeichnis der graphischen
Mappenwerke und Buchillustrationen mit genauen
Datierungen, die anderswo vielfach nur geschätzt sind oder
gänzlich fehlen. – Etw. gebräunt, tls. stockfleckig.
Sammlung Leonhardt
Nr. 1792
Beiliegen 3 Werke, deren Buchschmuck und Einbandgestaltung
von Schoff stammen (G. Keller, P. Schlesinger und
H. Siemsen die Autoren; 1921-22), der Ausstellungskatalog
zur Schoff-Ausstellung 1983 in Berlin, eine Kunstpostkarte
mit einer Aquarellreproduktion von Schoffs „Zwei Mädchen“
(mit Geburtstagsgrüßen an den Sammler von Heinrich
Sommer), eine gedruckte Einladungskarte zur Schoffausstellung
1985 in Viersen, eine von Schoff signierte
Radierung (rückseitig von Schoff mit „Mädchenkopf“ be -
titelt) und „Meine Erinnerungen an Otto Schoff, aufgeschrieben
im Sommer 49“. Bei diesen Erinnerungen, auf
5 Blatt im Oktavformat mit Kugelschreiber handschriftlich
niedergelegt, handelt es sich um eine lebendige Schilderung
von Lebensweise, Umgang mit Mädchenmodellen und
Details aus den letzten bedrückenden Lebensjahren des
Malers, pietätvoll und einfühlsam verfaßt von Brigitte
Busch (mit ihrer eigenhändigen Unterschrift versehen).
Brigitte Busch, als Brigitte Borchert 1910 geboren, 2011
gestorben, seit 1936 verheiratet mit dem Illustrator Wilhelm
M. Busch, war die Hauptdarstellerin im 1929 gedrehten
Stummfilm „Menschen am Sonntag“; aus ihren Erinnerungen
erhellt nicht eindeutig, in welcher Beziehung sie zu
Schoff stand, doch muß sie ihn vor ihrer Heirat, nach der sie
„ihn in seinen letzten Jahren nicht mehr gesehen“ habe,
über einen längeren Zeitraum gekannt haben, so daß die
persönlichen Aufzeichnungen der Busch ein wertvolles
Dokument aus erster Hand für das Leben des heute nahezu
Vergessenen darstellen.
1801 – PLATEN, A. VON, Der verfehmte Eros. Aus
den Gedichten des Grafen. Geschrieben und
lithogr. von O. Schoff. Berlin, Gurlitt, 1921. Fol.
Mit 25 (7 ganzseit. sign.) kolor. Lithogr. 26 nn. Bl.
Flex. OPp. (etw. bestoßen, Rücken ausgeblichen
und mit kleiner Fehlstelle) in etw. läd. OPp.-Schuber.
200,-

Nr. 1793
Nr. 3 von 20 Ex. der Vorzugsausgabe (Gesamtaufl.: 100). –
Das geschriebene Buch, Bd. VII. – Rodenberg 396. – Der
letzte Band der vollständig lithographierten Gedichtaus -
gaben mit Originalgraphik. – Frisch.
1802 – TIBULLUS, A., Das Buch Marathus. Elegieen
der Knabenliebe. Deutsche Nachdichtung von
A. R. Meyer. Berlin, Gurlitt, 1923. Fol. Mit 5 sign.
Radierungen von Otto Schoff. 10 Bl. OHldr.
(fleckig, beschabt). 300,-
Nr. CXV von 170 Ex. (Gesamtaufl.: 220). – 3. Druck der
5. Reihe der „Neuen Bilderbücher“. – Rodenberg 395, 3.
Hayn-G. IX, 294. Josch 63. Brattskoven 11. Kobbe 61:
„Wie Hans von Weber zu sagen pflegte: auf Wellblech-
Bütten.“ – Tibull in der Rolle des literarischen Knabenliebhabers.
– Unbeschnitten, stockfleckig.
1803 – SAMMLUNG – 53 Originalarbeiten von Otto
Schoff, meist signiert. Ca. 1915-38. Verschied.
Techniken und Formate. Tls. lose, tls. mont. 500,-
Die Sammlung enthält 19 Aquarelle, 28 Radierungen (meist
Probedrucke), 2 Lithographien, 2 Bleistiftzeichnungen und
je eine Rötel- und Kreidezeichnung. Erotische Motive –
meist Mädchen oder Frauen – überwiegen, das Sinnliche ist
dabei öfter nur angedeutet, hingehuscht (für Connaisseure).
– Tls. mit Montagespuren verso, vereinzelt etw. fleckig. Das
Selbstporträt mit kleinen Randeinrissen (tls. hinterlegt). –
Beilage. – Siehe Abbildung und Tafel 22.
Sammlung Leonhardt 147
Nr. 1803
1804 SCHREIBEN an einen Freund über das neu entdeckte
Geheimniß im ganzen Thierreich das
männliche oder weibliche Geschlecht nach Willkühr
zu erzeugen. Worinnen Hr. Henke's Vorschlag
kurz und vollständig dargestellt wird.
Straßburg, Akademische Buchhandlung, 1786.
22 S. Mod. Pp. 120,-
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar. – Titel verso
gestempelt, fleckig.
1805 SCHULE DER LIEBE, DIE, oder aufrichtige
Gespräche zweier Mädchen über die wichtigsten
Gegenstände. „Rom und Paris, gedruckt auf
Kosten guter Freunde“ (= Altona, Verlagsbureau?,
ca. 1875). 12°. 139 S. Ohne Einband. 100,-
Hayn-G. VII, 227: „Priapisches Machwerk. Vergriffen und
selten. Verboten vom L.-G. Wien 1878.“ – Übersetzung der
„L'escolle des filles“, eines der beliebtesten, erstmals 1665
erschienenen Dialogromane (Dutel A-350). – Der Übersetzung
zugrunde lag wahrscheinlich die Ausgabe Brüssel
1875 (Dutel A-360). Terminus ante quem ist das Verbot des
Landgerichts Wien vom Dezember 1878. – Bindung gelöst,
etw. gebräunt und fleckig, zahlr. alte Unterstreichungen.
1806 – oder aufrichtige Gespräche zweier Mädchen
über die wichtigsten Gegenstände. „Rom und
Paris, gedruckt auf Kosten guter Freunde“, (ca.
1875). 12°. 139 S. Lwd. d. Zt. 120,-

148
Nr. 1807
Hayn-G. VII, 227: „Priapisches Machwerk nach dem Französischen
des Hélot oder Mililot.“ – Deutsche, recht freie
Nachdichtung eines Klassikers der französischen erotischen
Literatur: „L'escole des filles“ war erstmals 1655 erschienen
(Dutel A-350) und erlebte bis 1880 elf Auflagen. –
Hayn und Gotendorf vermuten als Vorlage für die vorliegende
Übersetzung die Ausgabe Brüssel ca. 1872 (Dutel A-
359), wir halten die Ausgabe von ca. 1875 für wahrscheinlicher
(Dutel A-360). Terminus ante quem ist auf alle Fälle
das Verbot des Landgerichts Wien vom Dezember 1878. –
Zahlreiche Buntstiftunterstreichungen.
VORGEB.: MANFRED'S GEHEIME SYMPOSIEN.
„Rom und Paris, gedruckt auf Kosten guter Freunde“, ca.
1875. 70 S. – Hayn-G. IV, 384: „Höchst fades sotadisches
Machwerk.“ – Auf demselben Papier und mit denselben
Typen gedruckt wie das nachgebundene Werk, also mit
Sicherheit beim selben Verleger (und wahrscheinlich gleichzeitig)
erschienen. – Für eine Ausgabe desselben Werkes in
einem anderen Druck siehe Kat.-Nr. 1480.
1807 SCHUWITZ – LEBEN der Madame Schuwitz,
von ihr selbst aufgesezt. „Cythere“ (Berlin) 1792.
Mit Titel-Silhouette. 1 Bl., 92 S. Spät. Pp. (be -
schabt und bestoßen). 300,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. I, 315: „Lasciv! Sehr selten.“ Bilder-Lexikon
IV, 382: „Angebliche Autobiographie der
berühmten Bordellwirtin Schuwitz in Berlin“ (weiter mit
Sammlung Leonhardt
Nr. 1810
ausführlicher Inhaltsangabe). – Die Lebensgeschichte der
Charlotte Schuwitz (und weitere Literaturangaben) im
Bilder-Lexikon, I, 772 (dort auch ein Porträt). – Titel mit
kleinem Loch, wenig fleckig. – Siehe Abbildung.
1808 – SCHREIBEN der Madame Schuwitz an den
Verfasser und Verleger ihrer Standrede. „Stralau,
in des Küsters Handbuchdruckerei“, 1800. 27 S.
Mod. Pp. 300,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. I, 316.
BEIGEB.: EIN MÄRCHEN als Madame S***** an der
Himmelsthür angekommen. Berlin, o. Dr., 1798. 2 Bl. –
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar (und nicht im
KVK).
1809 – STANDREDE am Grabe der Madame Schuwitz.
Ein Neujahrsgeschenk für Incroyables.
Rastadt (= Leipzig, Wienbrack) 1798. 46 S. Lwd.
um 1860 (beschabt). 200,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. I, 316 (nennt als Verleger Gräff,
unsere Zuweisung nach Kaysers Bücherlexikon). – „Grabrede“
für Elise Schuwitz, die bekannte Berliner Bordell-
Besitzerin, mit deren „Testament“ im Anhang. – Wasserrandig.

1810 SCHWESTER MONIKA erzählt und erfährt.
Abt. I und III (von 3) in 2 Bdn. „Kos und Loretto“
1815. 12°. 96 S.; 1 Bl., S. 193-284. Hlwd. um 1850
(beschabt und bestoßen). 400,-
Hayn-G. V, 140 und IX, 284. – Von größter Seltenheit. –
Die Zuweisung des Werkes an E. Th. A. Hoffmann, die von
Gugitz mit großem Aufwand betrieben wurde, ist nicht
haltbar. – Die ältere Forschung am besten versammelt in
einem Artikel von Claudio Magris in der „Zeitschrift für
Bücherfreunde“ 1911, S. 235; eine sehr vernünftige Zusammenfassung
aller Stimmen findet sich bei Englisch 245-46,
die neuere Sichtweise wird am besten formuliert von Wulf
Segebrecht in den „Neuen deutschen Heften“ 1966, S. 165-
70. – Knapprandig und etw. fleckig. – Auf deutschen Auktionen
nur das vorliegende Exemplar nachweisbar. – Siehe
Abbildung.
1811 SCHWESTER MONIKA erzählt und erfährt.
E. T. A. Hoffmann. Neu hrsg. von G. Gugitz.
Wien, Ludwig, (1910). LXXVI S., 1 Bl., 240 S.
Läd. OPp. 60,-
Nr. 412 von 800 Exemplaren. – Hayn-G. V, 141. Englisch,
Irrgarten, 87. – Unbeschnitten.
Zeichnungen von Fritz Fischer
1812 SCHWESTER MONIKA erzählt und erfährt.
Neu hrsg. von G. Gugitz. Wien, Ludwig, (1910).
LXXVI S., 1 Bl., 240 S. OPp. (Rücken etw. ge -
bräunt, Gelenke angeplatzt, beschabt und bestoßen).
400,-
Eines von 800 Exemplaren. – Hayn-G. V, 141. Englisch, Irrgarten,
87. Bilder-Lexikon II, 680. – E. T. A. Hoffmann
untergeschobenes Erotikum, zuerst 1815 erschienen. Die
Neuausgabe wurde 1912 verboten und konfisziert. – Laut
Vermerk auf dem Titel wurde das vorliegende Exemplar
1960 von dem Graphiker Fritz Fischer (1911-1968) illustriert.
Die stellenweise auch lavierten Strichzeichnungen
finden sich auf den vorderen und hinteren Vorsätzen, dem
Zwischentitel sowie an den Seitenrändern und sind teils mit
kurzen Beitexten versehen. – Charakteristische, qualitätvolle
Arbeiten aus seiner reichsten Schaffensphase. – Vorderes
angeplatztes Gelenk unschön mit Klebstreifen repariert;
unbeschnitten. – Siehe Abbildung.
1813 SCOTT, FRANZ, Das lesbische Weib. Eine Darstellung
der konträr-sexuellen weiblichen Erotik.
Berlin (um 1932). Mit einigen Abb. 262, 64 S.
OHlwd. (minimale Gebrauchsspuren). 80,-
Polunbi, Suppl. 2, 153 (im Jahr 1933 beschlagnahmt). –
Franz Scott (das Pseudonym von uns nicht auflösbar)
schrieb eine ganze Reihe von Krimimalromanen und war
für die Monatsschrift „Eva“ tätig. – Exlibris. – Beiliegt vom
selben Autor „Darf die Frau ehebrechen?“ (Leipzig 1928;
am Schluß eine Tafel mit Porträts aller Beiträger, darunter
auch „Franz Scott“).
Sammlung Leonhardt 149
Nr. 1812
1814 (SEDAINE, M.-J.), La tentation de Saint Antoine,
ornée de figures et de musique. – Pour le jour de
Saint Pierre. – Le Pot-Pourri de Loth, orné de
figures et de musique. London (= Paris, Cazin),
1782. 12°. Mit 2 gestoch. Frontisp. und 17 Kupfertafeln.
11 num. Bl., 16 S. (gestoch. Noten), 1 Bl.,
5 S., 12 (recte 11) Bl., 24 S. (gestoch. Noten). Ldr.
d. Zt. mit Rvg. und Rsch. (leicht fleckig, berieben
und bestoßen. 300,-
Cohen-R. 948. Gay-L. III, 1189. – Vgl. Barbier IV, 677. –
„La meilleure de toutes ces pièces est la Tentation de saint
Antoine, facétie véritablement originale et qui ne s'oubliera
point tant qu'il y aura des gens qui fêteront les saints. Les
planches exécutées par Eluin, d'après Borel, sont fort jolies“
(Gay-Lemonnyer). – Duodez-Ausgabe des 1781 erstmals
in octavo erschienenen Werks, erweitert durch das kurze
Mittelstück „Pour le jour de Saint Pierre“. – Leicht braunfleckig.
1815 (SÉGUR, A. J. P.), Correspondance secrette entre
Ninon de Lenclos, le Marquis de Villarceaux, et
Madame de M........ . 2 in 1 Bd. Paris, Le Jay, 1789.
2 Bl., II, 112 S., 2 Bl., 96 S. Ldr. d. Zt. mit Rsch.,
Rvg. und reicher goldgepr. Deckelbordüre
(Deckel gering gewölbt, gering bestoßen und
beschabt). 600,-

150
Nr. 1815
Erste Ausgabe. – Gay-L. I, 736: „Il y a beaucoup d'esprit
dans cette correspondance, mais ce n'est ni le ton, ni le style
de l'époque, que Ségur n'a point conservés.“
NACHGEB.: (CHARRIÈRE, ISABELLE DE), Lettres
écrites de Lausanne. 2 in 1 Bd. Genf und Paris, Prault, 1788.
2 Bl., 118 S., 1, 1 Bl., 148 S., 2 Bl. – Barbier II, 1266. Hoefer
X, 14. – Vermutlich fünfte Auflage des seltenen Briefromans
der holländisch-schweizerischen Schriftstellerin, auch
bekannt unter dem Namen Belle van Zuylen. – „Les lettres
qu'elles s'écrivirent sont restées dans l'ombre. Il faut reconnaître
chez cette personne, qui a longtemps et injustement
été oubliée, une des femmes les plus distinguées du dix-huitième
siècle, parfaitement originale de grâce, de pensée et de
destinée; née en Hollande et vivant en Suisse, elle fut, par
l'esprit et par le ton, de la plus pure littérature française“
(Hoefer). – Die Erstausgabe des ersten Bandes erschien
1785, die des zweiten 1787. – Stellenw. fleckig und tls. etw.
gebräunt. – Dekorativ gebunden. – Gestoch. Exlibris. – Aus
dem Besitz von Adolphe de Musset (1791-1866), Cousin
des französischen Schriftstellers Alfred de Musset. – Siehe
Abbildung.
First edition. – Additional bound: Probably fifth issue of the
rare epistolary novel by the Dutch-Swiss writer, also known
under the name Belle van Zuylen. – Here and there soiled
and partly a little browned. – Decorative binding. – Engraved
exlibris. – From the possession of Adolphe de Musset
(1791-1866), cousin of the French writer Alfred de Musset. –
Contemporary calf with spine label, gilt back and gilt stamped
ornamental border on sides (boards slightly bent, minimally
scuffed and scratched). – See illustration.
1816 SELBSTMÖRDER, EIN. Altona, Verlags-
Bureau (= Prinz), 1869. 12°. 85 S., 1 Bl., Anzeigen.
Läd. Brosch. d. Zt. 80,-
Nicht bei Rost und Hayn-Gotendorf. – Die Bogennorm lautet:
„Aus den Papieren eines Geistlichen“. – Leicht fleckig.
Sammlung Leonhardt
1817 (SÉRAN DE LA TOUR), Amusement de la raison.
Paris, Durand und Pissot, 1747. Mit gestoch.
Titelvign. und 4 gestoch. Kopfvign. von Fessard
nach Durand. XXIV, 254 S., 5 Bl. Ldr. d. Zt. (Vordergelenk
angebrochen, mit Wurmfraß, beschabt,
berieben und bestoßen). 100,-
Erste Ausgabe. – Cohen-R. 951. Barbier I, 156. – Populäre
philosophische Abhandlung im Geist der Aufklärung. –
Der erste Teil ist den Wissenschaften, der zweite Teil der
Eigenliebe gewidmet, der dritte mit dem Titel „Le loisir du
sage“. – Eine zweite Ausgabe erschien 1752 in zwei Bänden.
– Vorderer Vorsatz fehlt, hinterer Vorsatz leimschattig.
Seiten tls. leicht gebräunt.
1818 SESIT EROTICKY. Dvanáct listu. Privátní tisk,
pécí krouzku moravských bibliofilu. O. O.,
„Cervna“, 1910. 4°. Mit 12 Tafeln (1 farbig) in verschied.
Techniken. 2 Bl. Lose in illustr. Orig.-
Umschl. (etw. lädiert). 200,-
Nr. 85 von 100 Ex. „pro subskribenty“. – Mit 12 Graphiken
(überwiegend Lithographien) von A. Beardsley (4), V. H.
Brunner, J. K. Capek (2), R. Klíma, F. Kobliha, Z. Kratochvíl,
F. Kysela und F. Rops. Zusammenstellung aus Originalblättern
für mährische Bibliophile. – Zwei der mit der
Betitelung bedruckten Seidenhemdchen fehlen; etw. braunfleckig.
1819 SEVERIN, Frau Herrin. Roman. Preßburg,
H. Hartleb, (1906). 174 S. Lwd. d. Zt. 60,-
Pelz und Peitsche. Roman Zyklus. Bd. I (alles Erschienene).
– Hayn-G. IX, 181 (datiert falsch „ca. 1920“). – Das Pseudonym
nicht bei Eymer. – Zum Preßburger Verlag Hartleb
(einem Tarnunternehmen von Fritz Freund in Wien) vgl.
Englisch, Irrgarten, 88.
1820 SHUNGAS. Konvolut von 7 Alben mit erotischen
Darstellungen. Wohl meist Meiji-Zeit. – Ge -
brauchsspuren. – Siehe Abbildung Tafel 24. 150,-
1821 (SIEDE, J. CH.), Zeichen und Werth der Maennerkeuschheit,
ein schamhaftes Gegenstück zu
jenem Buche, betittelt Zeichen und Werth der
Jungferschaft. Von einem Weibe. Nebst einem
Wort zu seiner Zeit an edle Jünglinge und Mädchen.
Berlin, Schöne, 1794. Mit gestoch. Frontisp.
XVI, 176 S. Stark beschäd. Pp. d. Zt. 120,-
Erste Ausgabe. – Holzmann-B. IV, 13231. Hayn-G. VIII,
615. Hamberger-M. VII, 494. – Der aus Magdeburg stammende
Unterhaltungsschriftsteller Siede (1765-1805) starb
in Berlin als Geheimer Rat. Sein Interesse an „öffentlichen
Mädchen“ läßt sich an mehreren Titeln seines literarischen
Schaffens ablesen. Die „freche und schamlose“ Schrift
„Zeichen und Werth der unverletzten Jungferschaft“ seines
Kollegen Flittner war gerade erschienen. Siede widmet sein
Gegenstück allen Mädchen, „denen Schamhaftigkeit heilig
ist“. – In der Literatur wird ein selbständiger zweiter, sehr
viel seltenerer Band angeführt, 1795 erschienen. Aber die
Autorschaft von Siede ist fraglich. – Wenig fleckig.

Nr. 1824
1822 SIMIEN, Les filles femmes, et les femmes filles ou
le monde. Au Parnasse (= Paris), par les Libraires
Associés, 1751. 2 Bl., 128 S. Hldr. d. Zt. (beschabt
und bestoßen). 100,-
Erste Ausgabe. – Gay-L. II, 311. Weller, Druckorte, II, 130.
– Märchenhafte erotische Erzählung, verfaßt von Louis de
Boissy. – Im Anhang „Les quinze minutes ou le temps bien
employé“ desselben Autors. – Teilw. etw. fleckig.
1823 SINCERUS, G., Ursachen, schädliche Folgen
und Zufälle der Selbstbefleckung, sammt den
wirksamsten Mitteln das Leben solcher Personen
zu retten. Augsburg, Rieger, 1789. 4 Bl., 128 S.,
4 Bl. Brosch. d. Zt. (beschabt). 200,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. IX, 549. – Im Anschluß an Tissot
verfaßt, jedoch mehr praktisch ausgerichtet für die Hand
des Kranken (was man nicht mißverstehen wolle), verfaßt
von German(us) Sincerus, einem reinen Deutschen, deren
es damals einige gab (was man nicht mißverstehen sollte;
vgl. Weller, Pseud.-Lex., 525). – Titel mit verlaufenen hs.
Initialen und Numerierung; braunfl., 3 Blattweiser. –
DAZU: TISSOT, (S. A.), Von der Onanie. Agram 1794. –
Hayn-G. IX, 585. – DERS., Dass. 2. Aufl. Leipzig 1826.
1824 SMITH, ARCHIBALD, Balkangreuel. Mit einer
Einleitung von H. Stone (Pseud.). Wien, Ges.
Österr. Bibliophilen (= C. W. Stern), 1909. Fol.
Mit 12 Lichtdrucktafeln von Gottfried Sieben.
7 S. Orig.-Brosch. (Rückenfalz durchtrennt, leicht
fleckig). 400,-
Sammlung Leonhardt 151
Nr. 1827
Nr. 103 von 550 Exemplaren. – Englisch, Irrgarten, 81, 16.
Hayn-G. VII, 721. Bilder-Lexikon IV, 808. – Von Gottfried
Sieben unter einem beabsichtigt sehr englisch klingenden
Pseudonym in der vom Wiener Verleger imaginierten
„Gesellschaft österreichischer Bibliophilen“ gegründeten
Reihe veröffentlicht. Sieben (1856-1918) war Schüler der
Wiener Akademie. „1888 bereiste er Rußland, den Kaukasus
und den Balkan. Zu jener Zeit entstanden auch seine
hocherotischen, ziemlich sadistischen, aber ganz unpersönlichen
Zeichnungen, die er unter dem Titel 'Balkangreuel'
unter dem Namen Smith in Mappenform herausgab“
(Bilder-Lexikon). – Tls. etw. fleckig. – Beiliegen aus dem
Ex. 339 der läd. Umschlag, der komplette Text und die
Tafeln 1-3 und 5-7. – Siehe Abbildung.
1825 SOLDATEN-LIEBSCHAFTEN. Aus den hinterlassenen
Papieren eines alten Dragoner-Kapitäns.
„Paris, Jules Flangarin“ (= Stuttgart, Scheible,
ca. 1862). 12°. 119 S. Spät. Hldr. 120,-
Hayn-G. VII, 342: „Obscoene Liebschaften der Officiere
der Garnison zu Le Mans mit den Damen dieser Stadt, zur
Zeit Louis XVI.“ – Das französische Original war erstmals
um 1830 erschienen und wurde laut Hayn-Gotendorf von
Scheible 1854 und 1866 nachgedruckt (vgl. Dutel A 60-61,
der vom deutschen Nachdruck allerdings nur die Ausgabe
von 1854 kennt). – Etw. fleckig.
1826 (SOMOFF, K.), Le livre de la marquise. Recueil
de poésie & de prose. St. Petersburg, Golicke
und Wilborg, 1918. 4°. Mit 22 meist farb. Tafeln
von Konstantin A. Somoff und zahlr. tls. farb.
Textabb. 1 Bl., V S., 1 Bl., 194 S., 5 Bl. Spät. Hldr.
mit Rvg. (Schwanz beschäd., etw. berieben) mit
eingeb. Orig.-Brosch. in etw. läd. spät. Hldr.-
Schuber. 400,-

152
Nr. 1832
Erste Ausgabe. – Vgl. Bilder-Lexikon IV, 812. Thieme-B.
XXXI (unter Ssomoff; deutsche Ausg. 1921). – Hübsche
Darstellungen von Szenen aus dem französischen Rokoko,
vorgestellt vom russischen Maler und Buchillustrator Konstantin
Andrejewitsch Somoff (1869-1939). – Unbeschnitten,
eine Tafel lose, Tafeln tls. mit Abklatsch, stellenw. leicht
gebräunt. – Siehe Abbildung Tafel 10.
1827 – Das Bilderbuch der Marquise. „Arkadien“
(= Charlottenburg, Hoennicke), 1922. Gr.-Fol.
Mit kolor. lithogr. Titel und 10 Radierungen. 2 Bl.
OPgt.-Mappe (fleckig). 500,-
Eines von 20 Ex. auf Van-Geldern-Bütten (Gesamtaufl.: 30).
– Hayn-G. IX, 554. Backe 66. – Ergänzung zu dem von
Franz Blei herausgegebenen „Lesebuch der Marquise“. –
Bilder-Lexikon IV, 812: „Obgleich erotisch sehr frei, sinken
diese technisch meisterhaften Bilder doch nie ins Pornographische.“
– Titelei, Trägerkartons und Passepartouts tls.
braunfl., die Radierungen sauber. – Siehe Abbildung.
1828 SPESSHARDT, H.-J., Sappho. Hrsg. von W.
Aue. (Köln), Hake, (1967). Gr.-Fol. Mit 8 sign.
Siebdrucken. 2 Bl. Lose in Orig.-Mappe. 200,-
Nr. 21 von 30 Exemplaren. – Der einführende Text (nur
dort auch die Überschrift „Sappho“) vom Herausgeber
Walter Aue; die Siebdrucke in sehr kräftigen Farben, stilistisch
nach Art von Comics der sechziger Jahre. – Frisch. –
Siehe Abbildung Tafel 13.
Sammlung Leonhardt
1829 STANTON, E., Intruder. Deckfarbe auf festem
Karton, rückseitig bezeichnet. Ca. 1970. 37,5 x
33,9 cm. – Siehe Abbildung Tafel 13. 100,-
1830 STERN, B., Illustrierte Geschichte der erotischen
Literatur aller Zeiten und Völker. 2 Bde. Wien und
Leipzig, Stern, 1908. Mit 66 (1 doppelblattgr.)
Tafeln. 4 Bl., 262 S.; 3 Bl., 266 S. OHldr. 120,-
Nr. 224 einer kleinen Auflage dieses Privatdruckes. – Hayn-
G. VII, 435 und IX, 559. Englisch, Irrgarten, 81, 11. Stern-
Szana 264. Bayer-L. 76: „Bernhard Stern, der sich im Katalog
seiner Privatbibliothek Stern-Szana nennt, Autor
verdienstvoller Sittengeschichten Rußlands und der Türkei,
hat hier eigentlich keine Literaturgeschichte vorgelegt, sondern
eine interessante Materialsammlung, die einer solchen
als Grundlage dienen könnte.“ Und weil dem so ist, sei
noch Englischs vernichtendes Urteil aus dem „Irrgarten“
zitiert: „Ein Musterbeispiel von Büchern, wie sie nicht sein
sollen.“
1831 (STIEBER, W. J. C. E.), Die Prostitution in Berlin
und ihre Opfer. Nach amtlichen Quellen und
Erfahrungen. In historischer, sittlicher, medizinischer
und polizeilicher Beziehung beleuchtet. Berlin,
Hofmann, 1846. 3 Bl., 210 S. Stark beschäd.
mod. Broschur. 200,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. I, 305: „Selten.“ Holzmann-B.
III, 10155. – Gebräunt und stark fleckig, schlechtes Exemplar.
1832 STOLL, (J. L.), Die Schnecken-Komödie. Ein
dramatisches Taschenbuch. Leipzig, Bruder, o. J.
(1810). 16°. Mit gefalt. Kupfertafel und 4 Aquatinta-Tafeln
in Sepia. 88, 16 S. Spät. Lwd. mit
Rsch. 300,-
Goed. VI, 114 und XI/2, 411. Wurzbach XXXIX, 160.
Hamberger-M. XX, 652 (mit dem Schmidtisierenden
Druckfehler „Schrecken-Komödie“). Lit. in Österrreich
4540/a (nur 3 Tafeln). – Nicht bei Köhring und in den großen
Almanach-Sammlungen. – Äußerst seltenes Lustspiel
des genialisch veranlagten Johann Ludwig Stoll (1778-1815),
einzigen Sohnes des berühmten Arztes Maximilian Stoll. –
Stoll brachte das ererbte väterliche Vermögen auf ausgedehnten
Reisen durch, hielt sich 1798 in Berlin auf, um
Fichte zu hören, und ließ sich auch längere Zeit in Weimar
nieder (der Einfluß von Goethes Faust ist mit Händen zu
greifen). 1809 kehrte er nach Wien zurück: „Um seine kärgliche
Existenz zu fristen, fuhr Stoll fort, literarisch thätig zu
sein. Alsbald sah man an den Straßenecken affichirt: Bei
Geistinger ist erschienen: 'Neoterpe: Schnecken-Almanach
von J. L. Stoll'. Dieses geniale Product, an welchem übrigens
die Goethe'sche Schule nicht zu verkennen, machte
Eindruck, selbst die Franzosen, wenn sie auch nur einigermaßen
deutsch verstanden, fanden Geschmack daran, schon
gereizt durch die von Grüner dabei befindlichen frappanten
Bilder“ (Gräffer, zit. nach Wurzbach 159). – Die Komödie
erschien erstmals im Almanach „Neoterpe“ bei Geistinger
in Wien (der Titel war laut GV: „Schnecken-Comödie
(-Almanach, ein scherzhaftes Taschenbuch auf das Jahr
1810“), für das Altreich wurde der Titel leicht abgewandelt
(und wohl auch die Gedichte hinzugefügt), den Vertrieb
übernahmen Bruder in Leipzig und Krüll in Landshut. –

Die sehr qualitätvollen Tafeln stammen von Vincenz
Raimund Grüner, der für seine Arbeiten „wiederholt die
Kritik Goethes angerufen hat“ (Thieme-B. XV, 131). –
Nicht im Jahrbuch. – Siehe Abbildung.
1833 STRADTWITZ, VALESKA VON, Don Juans
Dressur zur Ehe. (Aus dem Russischen). Preßburg,
Hartleb, (1906). 1 Bl., 143 S. Hlwd. d. Zt.
80,-
Hayn-G. II, 311: „Blödsinniger Masochismus.“ – Die
offensichtliche Anspielung auf den realen Verleger Hart -
leben in Preßburg ließ sich der Verleger Fritz Freund in
Wien einfallen (vgl. Englisch, Irrgarten, 88).
1834 STRAPAROLA, F., Les facecieuses nuicts. Nouvellement
traduites d'Italien en François par
J. Louveau und P. de Larivey. 2 in 1 Bd. Paris,
Boutonné und Boïllerot, 1615. 199 num., 3 nn.,
210 num. Bl. Pgt. d. Zt. (ohne die Schließbänder,
fleckig und bestoßen, wenig wurmlöchrig). 400,-
Gay-L. II, 222. Brunet V, 560 (anderer Drucker). – Nicht
bei Goldsmith. – Etw. gebräunt und fleckig. – Aus der
Bibliothek Schönborn-Buchheim.
1835 STÜMPFLI, JAKOB, Der Liebestechniker oder
Der Kraftmensch. Roman. Wien 1920. Mit 6 Ta -
feln „von Pipifax“. 204 S. Hlwd. d. Zt. (bestoßen).
80,-
Vgl. Hayn-G. IX, 563. Stern-Szana 212. Bilder-Lexikon II,
824: „Sotadischer Roman, der in Wien spielt und literarisch
etwas über das Niveau ähnlicher Erzeugnisse ragt. Man hat
ihn zuweilen Hugo Bettauer zugeschrieben. Trotz aller
ungeschminkter Szenen hält sich der Roman von Perversitäten
frei.“ – Die erste Ausgabe war 1903 mit fingiertem
Druckort Zürich erschienen.
1836 STUFENLEITER DER FLAGELLATIONS-
KUNST. Aus dem Englischen ins Deutsche übertragen
von T. von L. 3 in 2 Bdn. O. O. und J.
(Budapest, Schneider, 1909). Mit 3 Tafeln. 242 S.,
1 Bl.; 105 S., 1 Bl., 122 S., 1 Bl. OHldr. 150,-
Nr. 495 von 600 Ex. der ersten Ausgabe. – Hayn-G. II, 311
(danach unsere Lokalisierung). – Zum kurzlebigen Verlag
von Max Gustav Schneider in Budapest vgl. Bilder-Lexikon
IV, 713. – Tafelnumerierung irreführend. – Anfangs minimal
wasserrandig.
1837 SUZETTES LIEBESKÜNSTE. (Les émotions de
Suzette) von Lionel C***. Ins Deutsche übertragen
von T. v. L. Privatdruck. „Prag“ (= Wien,
Schindler) 1909. 143 S. OLwd. 120,-
Nr. 17 von 600 Exemplaren. – Hayn-G. II, 311: „Darin tolle
Geschichten, Züchtigungen und orgiastische Kloster-Exerzitien“
und VII, 495 (inzwischen haben sie ihre frühere
Weisheit vergessen): „Ordinäres Sotadicum“ (folgt eine
genaue Inhaltsangabe). – Das Interessanteste an dem Produkt
sind die 4 Seiten Anzeigen am Schluß, in denen fast
die gesamte Verlagsproduktion Schindlers angezeigt wird.
Sammlung Leonhardt 153
Nr. 1839
1838 – Les emotions de Suzette. Von Lionel C***. Ins
Deutsche übertragen von T. v. L. Privatdruck.
„Hamburg“ 1922. Mit 6 Tafeln. 167 S. Läd. Hlwd.
d. Zt. 80,-
Nr. 473 von 600 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 566. – Bindung
stark gelockert.
1839 SZÉKELY – SAMMLUNG – 13 erotische Bildfolgen
mit zus. 180 Originalarbeiten in verschied.
Techniken und Formaten. 1940-66. Alle Blätter
lose, meist in kart. Mappen eingelegt (leichte
Gebrauchsspuren). 600,-
Repräsentativer Querschnitt durch das Schaffen des ungarischen
Illustrators Sándor Székely; alle Blätter datiert und
signiert, die frühen mit „Al“, die späteren mit „Alex“ (für
„Alexandre“, die französische Form seines Vornamens).
Zehn Mappen sind mit einer signierten Deckelillustration
versehen und tragen einen Titel, doch erschlössen sich die
recht konkreten Darstellungen auch ohne solch verbale
Interpretationshilfe. Insgesamt enthält die Sammlung
20 Bleistift-, 40 Kreide-, 22 Tusch- und 98 Federzeichnungen,
davon 57 aquarelliert. Drei Zyklen sind in unseren
„heimlichen Augen“ besonders bemerkenswert: 35 virtuos
ausgeführte aquarellierte Federzeichnungen zu Liane
Laurés „Jacinthe“, 12 Tuschzeichnungen unter dem Titel
„In memoriam Marcel Vertès“ aus dem Jahr 1962 als
Abschiedsgruß an den im Jahr zuvor verstorbenen Landsmann
und „Lissy“, 10 lavierte Tuschzeichnungen mit Bildlegenden,
aus denen hervorgeht, daß das Mädchen erst
„vierzehn vorüber“ ist (und deswegen ein Zuschlag der

154
Nr. 1845
Sammlung nur an eine reife, seriöse, soignierte Persönlichkeit
mit entsprechend gefestigtem Charakter erfolgen
kann). – Recht sauber. – Siehe Abbildung.
1840 TANTRIS, Das Fünfeck. Eine Geschichte in der
auf alle Arten geliebt wird. „Lesbos“ 1924. 153 S.
OHlwd. 80,-
Nr. 22 von 500 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 212 (mit langem
Zitat aus dem Nachwort). – Das Pseudonym nicht bei
Eymer.
1841 TANTRIS – „DAS FÜNFECK.“ Typoskript.
Um 1930. Mit 7 (6 ganzseit.) Aquarellen. 1 nn.,
486 num. Bl. Lwd. d. Zt. (angestaubt, braun -
fleckig). 200,-
Nach der Notiz des Sammlers auf dem hinteren Spiegel
handelt es sich beim vorliegenden Typoskript um die
„stilistisch verbesserte, inhaltlich vermehrte und ausgebaute
Fassung des gleichnamigen Buches“, das 1924 als Privatdruck
in 500 Exemplaren erschienen ist (Hayn-G. IX, 212).
Ein anonymer Künstler hat das Opus noch weiter angereichert
durch ein inhaltsbezogenes Aquarell auf dem Titel
und sechs Bilder zu Passagen des Textes. – Schnitt stärker,
innen etw. braunfleckig. – Siehe Abbildung Tafel 13.
1842 TAP-TAP, Miss Callipyas Abenteuer. Aus dem
Französischen übertragen von Fritz Mautner. Privatdruck.
„Amsterdam“ (= Wien, Schindler) 1909.
151 S. Hldr. d. Zt. 100,-
Sammlung Leonhardt
Nr. 1846
Nr. 471 von 600 Exemplaren. – Hayn-G. II, 312. Bilder-
Lexikon IV, 708. – Vgl. Perceau 241 (franz. Original unter
dem Titel „Les cahiers de Miss Callypia“ 1906). – Hinter
dem Pseudonym „Tap-Tap“ verbirgt sich ein zweites „J. Le
Nismois“ (vgl. die lange Liste seiner angeblichen Werke bei
Perceau). Der wahre Autor hieß Alphonse Momas (1846-
1933), ein Beamter an der „Préfecture de la Seine“. – Übersetzt
eventuell von Julius Eichenberg, der unter verschiedenen
Pseudonymen für seinen Berliner Kollegen Willy
Schindler tätig war (vgl. Bilder-Lexikon IV, 142). – Laut den
Verlagsanzeigen am Schluß von „Aus den hinterlassenen
Papieren eines Arztes“ Teil der „Bibliotheca Germanorum
erotica“.
1843 – Mit Peitsche und Rute. Miss Mary. Zum ersten
Male aus dem Englischen ins Deutsche übers. von
Bruno Hammer. Privatdruck. Prag (= Wien,
Schindler) 1909. 126 S. OLwd. 100,-
Nr. 351 von 600 Exemplaren. – (Bibliotheca Germanorum
erotica, 385). – Hayn-G. II, 312: „Höchst unsinniges Sotadicum:
Lesbisches und Peitschungsszenen.“ – Vgl. Perceau
242-1 (franz. Original, erschienen 1906 unter dem Titel „Par
le fouet et par les verges“). – Zum Pseudonym „Tap-Tap,
das schon durch den Klang des Wortes andeutet, daß es sich
hauptsächlich auf flagellantisch-obszönem Gebiete betätigt“;
vgl. Bilder-Lexikon II, 830, wo allerdings auch
behauptet wird, daß die vorliegende Übersetzung nur den
ersten Band des Originals enthalte. – Der Autor war im
wahren Leben ein biederer Verwaltungsangestellter und
hieß mit wirklichem Namen Alphonse Momas (1846-1933).
– Übersetzt eventuell von Julius Eichenberg, der unter verschiedenen
Pseudonymen für seinen Berliner Kollegen
Willy Schindler tätig war (vgl. Bilder-Lexikon IV, 141).

1844 TAYLOR, WILLIAM, Unter Maronnegern.
Leipzig, Leipziger Verlag, (1907). Mit Frontisp.
von R. Mauff. 83 S., 6 Bl. Anzeigen. Orig.-Broschur.
60,-
Im Lande der Souldrivers, Bd. VI. – Hayn-G. II, 278. – Der
unter verschiedenen Namen publizierende Vielschreiber
Johannes Jühling war Privatgelehrter in Dresden (siehe
Kosch VIII, 700); Kosch kennt sein Todesjahr nicht, verzeichnet
aber außer dem vorliegenden (danach unsere
Datierung) Werke bis 1940. – Leicht gebräunt.
1845 THEOFRIED, H. L., Schelmenstreiche Amor's.
Interessantes und Pikantes. Leipzig, Verlags -
anstalt, (ca. 1872). 78 S., 1 Bl. Anzeigen. Mod.
Brosch. mit eingeb. illustr. Vorderdeckel der
Orig.-Broschur. 150,-
Hayn-G. I, 76 (datiert ca. 1875). – Unsere Datierung nach
den Verlagsanzeigen am Schluß, in denen für die „Verstoßenen
Kinder der Musen“ geworben wird, die 1871 erschienen
sind. – Das Pseudonym nicht bei Eymer. – Leicht
gebräunt. – Siehe Abbildung.
1846 THÉRÈSE PHILOSOPHE. Édition correcte, et
corrigée. 2 Tle. in 1 Bd. Den Haag (= Paris 1749).
Mit gestoch. Frontisp. und 11 (statt 16; 4 gefalt.)
Kupfertafeln. VIII, 141 S., 70 (recte 72) S. (ohne
S. 49/50). Pp. um 1900 (beschabt und bestoßen).
600,-
Dutel A-1073. Pia 688. Hayn-G. VII, 630. Rose 4513. Kearney
122. Gay-L. III, 1212. Englisch 397. – Vgl. Cohen-R.
734. – Eines der berühmtesten Erotica des 18. Jahrhunderts,
basierend auf der Verführung eines Fräuleins namens
Cadière durch den Jesuiten Girard. „Diesen Stoff modelte
nun der Verfasser des Erotikums zu einer beißenden Satire
gegen den Klerus und die Religion. Eine angebliche Augenzeugin,
eben die philosophische Therese, entwirft eine sehr
lebhafte Schilderung der betreffenden Vorgänge und gibt
ihre 'philosophischen' Ansichten über eine vernünftige
Betätigung des menschlichen Liebesbedürfnisses zum besten.
Obgleich sich obszöne Vorgänge in Menge finden, vergißt
man diese doch gern mit Rücksicht auf die eminent kulturgeschichtliche
Bedeutung des Buches, das eben deswegen
trotz aller Unterdrückungsversuche immer wieder neu aufgelegt
wird“ (Englisch). – Als wahrscheinlicher Autor galt
lange Zeit der Marquis d'Argens, intimer Freund Friedrichs
des Großen, der über seinen Bruder, den Präsidenten des
Parlamentes von Aix, Zugang zu den streng geheimen
Akten des Prozesses hatte. Unterstützt wurde diese
Annahme durch eine Bemerkung de Sades in seiner „Nouvelle
Justine“. Neuerdings werden auch Holbach und vor
allem Diderot als mögliche Kandidaten für die Verfasserschaft
gehandelt (siehe J. Duprilot im Nachwort zur Ausgabe
in den „Bibliophilen Taschenbüchern“). – Die be -
rühmten Kupfer werden Caylus zugeschrieben, könnten
nach Dutel aber auch von Antoine De Pesne stammen. –
Es fehlen die Tafeln 3, 4, 12, 14 und 15. – Tafeln tls. unten
angeschnitten, Tafel 17 mit Riß, wenig fleckig. – Sehr selten.
– Siehe Abbildung.
Lacks plates 3, 4, 12, 14 and 15. – Plates partly cut at bottom,
plate 17 with tear, hardly soiled. – Very rare. – Cardboard
around 1900 (scratched and scuffed). – See illustration.
Sammlung Leonhardt 155
Nr. 1847
1847 THÉRÈSE PHILOSOPHE. 2 Bde. Londres
(= Den Haag?) 1782 (gestoch. Titel dat. 1783). Mit
2 gestoch. Frontisp., 2 ge stoch. Titeln und 36 Kupfertafeln.
2 Bl., 115 S.; 2 Bl., 77 S. Ldr. d. Zt. mit
Rsch. und Rvg. (Deckel gering aufgebogen, Kanten
berieben, leicht bestoßen). 800,-
Dutel A-1089. Sander 1395. Cohen-R. 734: „Edition ex -
trêmement rare.“ Gay-L. III, 1212: „Ouvrage célèbre.“ –
Vgl. Kearney 121. Rose 4512. Stern-Szana 85. Pia 688.
Hayn-G. VII, 630. Englisch 397. Bilder-Lexikon IV, 841
(andere Ausg.). – „Eines der berühmtesten Erotica des
18. Jahrhunderts, das prächtige Ausgaben erfahren hat“
(Bilder-Lexikon). – Die libertine Erzählung basiert auf
einem Skandal der 1730er Jahre. Dem Jesuitenpater
J. Girard wurde vorgeworfen, die Bürgertochter M. Cadière
im Beichtstuhl verführt zu haben. – Die Kupfer stammen
von Louis Binet. – Die S. 37-48 in Bd. II verbunden, stellenw.
etw. fleckig. – Siehe Abbildung.
Edition illustrée de 40 figures très libres dont deux frontispices
et deux titres gravés, où l'anti-cléricalisme de l'auteur
s'exprime avec véhémence. Edition 'extrèmement rare' selon
Cohen, qui attribue les gravures à Binet, ce qui est exact. Pia
n'a pu en décrire qu'un fac-similé tardif. – Voir illustration.
Very rare illustrated edition of which Pia has only seen a
facsimile. Cohen attributes the 40 erotic engravings justly to
Binet. – Pages 37-48 of vol. II misbound, here and there a
little soiled. – Contemporary calf with spine label and gilt
back (boards a little bent, edges rubbed, slightly scuffed). –
See illustration.

156
1848 THÉRÈSE PHILOSOPHE – PHILOSOPHI-
SCHE THERESE, DIE, oder Beitrag zur Ge -
schichte des Pater Dirrag und des Fräuleins Eradice.
Hrsg. und ins Deutsche übertragen von
Heinrich Conrad. Privatdruck (= München,
G. Müller), 1908. Mit 12 (4 doppelblattgr.) Tafeln.
2 Bl., 269 S. OHldr. 80,-
Erste deutsche Ausgabe. – Nr. 523 von 600 Ex. – Fromm
25269. Hayn-G. III, 404. Bilder-Lexikon II, 841. Stern-
Szana 85. – Verlegerzuweisung nach Englisch, Irrgarten, 90
(dort auch der Hinweis, daß hinter dem Pseudonym des
Übersetzers ein Autor namens Storm stecke; weitere Einzelheiten
im Bilder-Lexikon IV, 100). – Erschien 1920 auch
als 4. Band der Drucke der „Eros-Gesellschaft“ München.
1849 THURN, FRITZ, Die Liebespredigt. Bunt zu -
sammengestellte Lehrgedichte. Wien, (Stern),
1913. 266 S. OLdr. 60,-
Hayn-G. IX, 584. Bilder-Lexikon II, 844. – Das erste einschlägige
Werk des unter dem Pseudonym „Fritz Thurn“
schreibenden Rechtsanwaltes Dr. Fritz Foregger. Recht flott
gereimte Gedichte, „in welchen Flagellantismus, Maso -
chismus, Sadismus, Tribadie usw. eine pedantisch-lehrhafte
Behandlung erfahren“ (Bilder-Lexikon). – Foregger
stammte aus Wien und wollte „wie so manche berühmte
Vorbilder die Manuskripte seiner beiden Erotika aus Staub
und Schutt aufgestöbert haben“ (Englisch, Irrgarten, 190).
– Titel mit Numerierung.
1850 – Die Weisheiten der Aspasia. Wien, Privatdruck,
1923. 4°. 393 S., 2 Bl. Hpgt. d. Zt., sign. „Gerhard
Prade, Leipzig“, in leicht läd. Pp.-Schuber. 200,-
Nr. 10 von 323 Ex. der ersten Ausgabe. – Bilder-Lexikon
II, 845: „Sehr geistvoll.“ Hayn-G. IX, 584: „Die seltsamen
Liebeslehren der berühmten Hetäre, die Streben nach ernster
Sachlichkeit mit der raffiniertesten Kunst der Wollust
verband. Vollwertiges Gegenstück zu Aretino.“ – Fritz
Thurn (geboren 1877, Todesjahr unbekannt) stammte aus
Wien und hieß bürgerlich Fritz Foregger (Eymer 93). Wie
so manche berühmte Vorbilder wollte auch er „die Manuskripte
seiner beiden Erotika aus Staub und Schutt aufgestöbert
haben“ (Englisch, Irrgarten, 190). – Minimal ge -
bräunt.
Illustriert von Margit Gáal
1851 – DASS. Mit 24 farb. Vign. von Margit Gáal.
393 S., 2 Bl. Schweinsldr. d. Zt. auf Holzdeckeln
(minimal fleckig). 500,-
Nr. 143 von 323 Ex. der ersten Ausgabe. – Vorzugsexemplar
mit 24 in zarten Farbtönen eingemalten Vignetten von
Margit Gáal (wohl Unikat). – Tadellos. – Siehe Abbildung
Tafel 9.
1852 (TIMLICH, K.), Priap's Normalschule, die Folge
guter Kinderzucht. Ein kleiner Roman, in gefühlvollen,
und zärtlichen Briefen. (Nachdruck der
Ausgabe Berlin 1789). Leipzig 1912. 1 Bl., 168 S.,
1 Bl. OPp. (beschabt). 60,-
Sammlung Leonhardt
Nr. 58 von 400 Exemplaren. – Hayn-G. VI, 296 (versieht
das Erscheinungsjahr mit einem Stern (191*), im Kolophon
aber deutlich 1912 datiert). Holzmann-B. VI, 7598 (kennt
das Erscheinungsjahr nicht). – Vgl. Holzmann-B. III, 1720
(kennt das Erscheinungsjahr der EA nicht). Englisch 202:
„Gehört zu den besten Werken der erotischen Weltliteratur.
In 25 Briefen läßt der Verfasser Wilhelm und Heinrich
einerseits, Ernestine und Fiekchen andererseits ihre Liebesabenteuer
bis zu dem für Fiekchen gar nicht erbaulichen
Ende ihrer Liebeslaufbahn erzählen. Das Werk gewinnt
dadurch noch seine besondere Bedeutung, weil es uns in
schonungslosem Realismus ein unvergleichliches Sittenbild
bietet. Derb sind zwar die Ausdrücke, aber nie widerlich
oder unflätig, und ein bezaubernder Humor strahlt mit vergoldendem
Lichte über dem Ganzen. Allein die Zeitgenossen
wußten Timlichs Verdienste wenig zu würdigen. Der
Verfasser erhielt fünf Monate Gefängnis, das Erotikon
wurde mit Ausnahme von fünf nicht erreichbaren Exemplaren
eingestampft.“ – Karl Timlich wurde 1748 im böhmischen
Asch geboren, hieß damals noch Temlich, besuchte
die Lateinschule in Reichenbach und studierte in Leipzig
und Wittenberg. 1780 wurde er Fechtmeister an der Theresianischen
Ritterakademie, nannte sich seither Timlich und
wurde unter diesem Namen als Kupferstecher bekannt und
zum „Altwiener Original“ (Bilder-Lexikon II, 846). „Es ist
ein curioser Kauz, der mit dem Degen, dem Grabstichel
und der Feder zugleich, und mit dieser als Fachmann, als
Poet und Culturhistoriker umzugehen verstand“ (Wurzbach).
Seine bis zu seinem Tod 1825 erschienenen Werke bei
Kosch XXIII, 24. – Sein freches Erotikum dürfte in Wien
gedruckt worden sein (ein damaliger Grossisten-Eintrag
aber leider nicht im GV). Der Roman wurde ca. 1873 mit
Verlagsangabe „Berlin und Leipzig“ schon einmal nachgedruckt.
1853 TOLLE PRINZESSIN, DIE. Erotische Abenteuer
nach Barbusse, neu bearb. von ***. Privatdruck.
Berlin, F. Schwalbe, (1932). 59 S. OLwd.
(fleckig). 60,-
Nr. 442 von 1000 Ex. (Gesamtaufl.: 1500). – Polunbi, Suppl.
2, 115 (erste Beschlagnahmung 1932; danach unsere Datierung).
1854 TOLLEN NÄCHTE DER PRINZESSIN
JUSSUPOFF, DIE. Erzählung aus dem Russischen
von Bruno Palmy. Privatdruck. Budapest
1929. Mit 7 Tafeln. 104 S. OLwd. (fleckig). 80,-
Polunbi, Suppl. 2, 104. – Leicht gebräunt.
1855 – Erzählung aus dem Russischen von Bruno
Palmy. Privatdruck. Budapest 1929. Mit 6 Tafeln.
104 S. Lwd. d. Zt. 80,-
Polunbi, Suppl. 2, 104. – Gegenüber der vorstehenden Katalog-Nummer
zwar textlich satzidentisch, aber mit vollkommen
anderen Abbildungen illustriert. – Leicht ge bräunt.
1856 TOMBEAU des amours de Louis le Grand, & ses
dernieres galanteries, Le. „Cologne, Pierre Marteau“
(= Holland?), 1695. 12°. Mit gestoch. Frontisp.
1 Bl., 171 S. Pgt. d. Zt. (fleckig und wenig
bestoßen). 200,-

Nr. 1856
Einer von zwei Drucken der ersten Ausgabe. – Walther 40.
Brunet, Imprimeurs imaginaires, 129. Weller, Druckorte II,
57. Rahir 2950. VD 17 23:312676Z. – Nicht bei Barbier. –
„Chronique scandaleuse“ der Herrschaft Ludwigs XIV. –
Die Druckvarianten unterscheiden sich nach Brunet lediglich
in der Schriftgröße: „Il existe sous cette date et avec le
nom de Pierre Marteau deux éditions, l'une en gros, l'autre
en petits caractères.“ Das VD 17 macht die Varianten an der
Plazierung der Druckermarke kenntlich; bei unserem
Exemplar endet das Zierstück zwischen „O“ und „L“ bei
dem Druckort „Cologne“. – Erschien im selben Jahr auch
in deutscher Übersetzung. – Vorsatz mit Siegelresten,
fleckig und etw. gebräunt. – Siehe Abbildung.
1857 (TRELDEWEHR, A. KLEMENT VON), Das
ABC. Ohne Ort (Wien) 1921. Mit erotischer Titelillustr.
und Schlußvign. von S. Sido. 8 S. Pp. d. Zt.
400,-
Nr. 105 von 250 Ex. (Gesamtaufl.: 275). – Bilder-Lexikon
II, 854. – Nicht bei Göbels. – Kraftvolle Studentenreime.
Kostprobe: „Der Zulu sitzt im Kreis der Brüder / Und zieht
die Vorhaut auf und nieder / und sieh, er schlägt, man glaubt
es kaum / Aus schwarzen Eiern weißen Schaum.“ – Alfred
Klement von Treldewehr verlegte in Wien unter Pseudonymen
wie Dr. Trianta, Westenham (so ist das vorliegende
Werk gezeichnet) und Edlert eine Unzahl von Privatdrucken;
Englisch (Irrgarten 99) bezeichnet ihn als „schäbigen
Sammlung Leonhardt 157
Nr. 1857
Charakter, der wegen systematischen Bücherdiebstahls
mehrfach mit schwerem Kerker bestraft wurde.“ – Der
Illustrator mit dem Pseudonym S. Sido ist kein Vorfahr des
gleichnamigen (und ebenfalls pseudonymen) Rappers und
war ein durchaus begabter Künstler; im bürgerlichen Leben
war er Bezirkshauptmann und hieß Sidonius Schromm (Bilder-Lexikon
IV, 717).. – Siehe Abbildung.
1858 TRELDEWEHR – WESTENHAM, Ernas Er -
ziehung. „Genf, Verlag des tanzenden Phallus“,
1922. 53 S. Leicht beschäd. OPp. 60,-
Nr. 115 von 200 Ex. (Gesamtaufl.: 250). – Hayn-G. IX, 623.
Polunbi, Suppl. 1, 18. – Vgl. Bilder-Lexikon II, 854 (EA
Wien 1922 mit 89 S. Umfang). – Laut Druckvermerk in Juli
1922 geschrieben und bei M. Monnier in Genf gedruckt.
„Das Titelbild zeichnete Adrienne Orbe, die Verlags -
vignette ist einer Zeichnung Aubrey Beardsleys entnommen.“
– „Westenham“ ist eines der vielen Pseudonyme des
Alfred Klement von Treldewehr. – Dieser erinnert sich in
der Einleitung der „Briefe“ (unter der folgenden Kat.-Nr.
angeboten): „Ich sehe mich als Kind in einer kleinen Stadt
Mährens wieder. – Ein erotisches Erlebnis in dieser Zeit bildet
den ganzen Inhalt meiner Erinnerung an sie. Ein nacktes
Mädchen – ein Knabe, der es peitscht. – Siebenundzwanzig
Jahre später ist es ähnliche Wirklichkeit, die die
Erinnerung weckt und, mit ihr verflochten, den Stoff zu
'Ernas Erziehung' gibt.“ – Leicht gebräunt.

158
1859 TRELDEWEHR – WESTENHAM, FRANZ
GRAF, Briefe an Alfred von Trelde. (Wien, Koch
und Werner, 1922). Mit 2 Orig.-Photos. 68 S.
OSeide (fleckig). 80,-
Nr. 406 von 500 Ex. (Gesamtaufl.: 510), im Druckvermerk
vom Autor signiert. – Hayn-G. IX, 623. – „Westenham“
war eines der Pseudonyme von Alfred Klement von Treldewehr
(oder Alfred von Trelde, wie er sich auch nur
nannte). Er druckt also seine eigenen Briefe als fremde ab
und fingiert im Nachwort zusätzlich, daß diese sich im
Besitz von Augustin Tönig in Wien befänden. – Das erste
Porträt unterschrieben „Franz Graf Westenham“, das
zweite „Alfred von Trelde, Graz 1908“. – Einige e. Korrekturen
mit Bleistift.
1860 – WIRTSHAUS AN DER LAHN, DAS. Privatdruck
für Franz Graf Westenham. (1922). 4°. Mit
10 (8 ganzseit.) Textholzschnitten von S. Sido.
38 S., 1 Bl. OPp. (Rücken rissig, leicht beschabt,
etw. fleckig). 150,-
Nr. 94 von 1000 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 633. Bilder-
Lexikon II, 854. – Alfred Klement von Treldewehr versammelt
hier unter einem seiner vielen Pseudonyme 108
zumeist recht derbe Wirtinnenstrophen; sie sind illustriert
vom Innsbrucker Bezirkshauptmann Sidonius Schromm:
„Es sind neun Holzschnitte, die von dem beachtenswerten
Können und dem Witz Schromms zeugen“ (Bilder-Lexikon
IV, 717). – Stärker stockfleckig.
1861 TRIX, Die Flagellantin. (La Fouetteuse). Erste
und vollständige Übertragung ins Deutsche von
F. A. Müller. Privatdruck. (Berlin, Schindler),
1907. 2 Bl., 156 S. Hlwd. d. Zt. (beschabt). 100,-
Nr. 473 von 500 Exemplaren. – Dokumente zur Geschichte
des menschlichen Sexuallebens, hrsg. von Willy Heine
(= Willy Schindler), Teil II. – Vgl. Polunbi, Suppl. 2, 39
(Ausgabe in Schreibmaschinenschrift). – Bilder-Lexikon IV,
707. – Nicht bei Hayn-Gotendorf. – Das französische Original
war 1906 erschienen (Perceau 240). – Verfaßt wurde
das Dokument von dem automatenhaft Pornographisches
produzierenden Vielschreiber Alphonse Momas (1846-
1933). – Bindung gelockert.
1862 TROIS VOLUPTES, LES. Ohne Ort und Dr.
1746. 55 S. Mod. Pp. 200,-
Erste Ausgabe. – Gay-L. III, 1277: „Roman galant. Rare.“
– Etw. fleckig.
1863 TYPOSKRIPTE – Sammlung von ca. 320 mit
Schreibmaschine geschriebenen erotischen Bü -
chern, teils illustriert. Ca. 1915-60. Verschied. Einbände
(Gebrauchsspuren). 800,-
Vgl. Englisch, Irrgarten, 91 und 192: „Während des Krieges,
als der chronische Papiermangel jeden Verleger zwang,
nur das Allernotwendigste erscheinen zu lassen, sahen sich
die Produzenten erotischen Lesestoffes in die für sie peinliche
Lage versetzt, entweder ihre Produktion ganz aufzugeben
oder aber auf einem [sic] leicht gangbaren Ausweg
Sammlung Leonhardt
zu sinnen. Dieser eröffnete sich ihnen in den Schreibmaschine-Büchern.
Das Manuskript wurde, so oft es sich
ermöglichen ließ, in Durchschlägen vervielfältigt, geheftet,
mit Buchdeckel versehen, und das Verlagsobjekt war fertig.
Zu Tausenden entstanden solche für den Augenblickbedarf
berechneten Erotika, deren Verfasser jedoch weniger die
normale Liebe, als vielmehr deren eine Abart, die Flagellation,
zum Gegenstand literarischen Behandlung sich
erwählten. Irgendwelche Schmiererei eines an Erotomanie
krankenden Verfassers wurde mit Schreibmaschine mit 6-8
Durchschlägen getippt. Der Bedarf muß ungeheuer gewesen
sein. Alfred Kind hatte bereits zu der damaligen Zeit
3/4 Millionen Bände in einem Zeitraum von 10 Jahren festgestellt.
10 Mark betrug der Durchschnittspreis für ein
Exemplar solcher 'aufpeitschenden' Literatur, die vorzugsweise
der Privatgelehrte Dr. D... aus Gerolstein, K... in
Ilmenau lieferten. Der dicke L...mann aus Berlin, ein Auchschriftsteller,
klapperte im Schweiße seines Angesichts Tag
für Tag auf der Schreibmaschine die Sudeleien herunter, die
er kurz zuvor im Café bei einem 'Mocca' auf der Papiermanschette
schnell und flüchtig entworfen hatte. Lange
Zeit, d. h. bis ca. 1928 hielt sich die Nachfrage auf der Höhe,
um dann plötzlich umzuschlagen und schließlich ganz zu
verebben.“ – Aber natürlich kehrte die Flut zurück. Da die
Nazis den Pornosumpf ausgetrocknet hatten, blühte das
Gewerbe auf der Schreibmaschine im Wohnzimmer wieder
auf (vor allem Wiener Produkte), und in den fünfziger Jahren,
im „Mief der Adenauer-Zeit“, verdiente sich so mancher
verkannte Schriftsteller ein Zubrot auf der „Olympia“.
Erst mit der Liberalisierung in den Sechzigern verschwand
die „Klappermühle“ in der Versenkung. – In dieser Häufung
der großenteils sonst völlig verschollenen Texte wohl
einmalig.
1864 UEBER DEN KUSS und das Küssen. Eine
historisch-juridisch-medizinische Abhandlung.
Wien, Pichler, 1802. Mit gestoch. Frontisp. 3 Bl.,
122 S. Spät. defektes Hldr. 120,-
Hayn-G. VIII, 13: „Rares Wiener Curiosum.“ – Titelei lose,
etw. fleckig.
1865 UEBER DIE ZULÄSSIGKEIT der Schrankenhäuser,
oder sogenannten Bordelle. O. O. und Dr.
1786. 14 S., 1 Bl. Mod. Pp. 300,-
Bibliographisch von uns nicht nachweisbar (und nicht im
KVK). – Titel angerändert und verso gestempelt. – Siehe
Abbildung.
1866 ULRICH – FOLGE VON 79 ORIGINAL-
ZEICHNUNGEN von Gerhard Ulrich zu
Alexander von Sternbergs „Braunen Märchen“,
erschienen 1966 im Hamburger Gala-Verlag. Lose
in Lwd.-Kassette. 800,-
Der vollständige Satz der originalen aquarellierten Federzeichnungen
von der Hand des Buchillustrators Gerhard
Ulrich (1903-1988), der in den 1960er Jahren für den Gala-
Verlag tätig gewesen ist: Vorlagen für die Textillustrationen
und Vignetten der 1966 erschienenen Sternberg-Ausgabe. –
Leicht bräunliches, rauhes Zeichenpapier. – Auf festes
Trägerpapier mit blindgepr. Rahmen aufgelegt. – Siehe Ab -
bildung Tafel 20.

1867 UNGARN – BORDELLWESEN UM 1880 –
„Ein olympisches Spiel“. Deutsche Handschrift
auf Papier. Wien, 6.-13.7.1885. Fol. 33 Bl. Lwd.
um 1950 (etw. gedunkelt, minimal bestoßen).
300,-
In deutscher, gut lesbarer Kurrentschrift abgefaßte Schilderung
eines österreichischen, in Arad stationierten Hauptmanns
über die Einrichtung und das Leben im dortigen
Bordell. Breiten Raum nimmt dabei das „olympische Fest“
ein, die Vorbereitung und die Durchführung einer Defloration
vor den Augen geladener Gäste, ein „Taufe“ genannter
Akt, nach dessen Vollzug die Entjungferten ordentliche
Mitglieder des Hauses oder Aushilfsdamen wurden. Auf
zwei Seiten eingewoben in den detaillierten Bericht von der
Taufe der jungen Irma („noch nicht das funfzehnte Jahr
erreicht“) ist ein Exkurs über ungarisches abergläubisches
Liebesbrauchtum. – Gebräunt, fleckig; alle Blätter mit leichten
Faltspuren mittig horizontal und vertikal.
1868 UNGERER, T., Sammlung von 3 erotischen
Handzeichnungen. Feder, Kugelschreiber und
Bleistift auf Papier. Unsigniert (zwei rückseitig mit
Namenszug bezeichnet) und undatiert (ca. 1970).
Verschied. Formate. – Skizzen von Paaren beim
Geschlechtsakt. 120,-
Mit eigenhändigen Zeichnungen
1869 UNGERER – 7 Werke von Tomi Ungerer, davon
3 mit e. Bleistiftzeichnungen auf den Vortiteln, dat.
1. 4. (19)73. 1969-86. Fol. Orig.-Einbände (leichte
Gebrauchsspuren). 500,-
The Party. Zürich, Diogenes, 1969. – Mit sign. Zeichnung
eines weiblichen antlitzlosen Partygastes, aus dessen glandiformem
Kopf ein Tropfen in ein Weinglas fällt.
Fornicon. Ebda. 1970. Gewöhnliche brosch. Ausgabe. – Mit
Widmung für den Sammler und der Zeichnung einer bogenspannenden
Schützin, die einen Penis abschießt.
Kompromisse. Ebda. 1970. – Mit Widmung für den bibliophilen
Sammler und der inspirierend-biblioerotischen
Zeichnung einer bis auf die Schuhe nackten Frau, die im
Begriff ist, eine Rolle rückwärts auszuführen, wobei sie
jedoch innehält und ein Buch in ihrer Scham präsentiert, so,
als wolle sie einladen: Komm und lies in mir; vielleicht
denkt die Buchhalterin aber auch nur an Augustinus und
sein Bekehrungserlebnis (tolle, lege) und wartet auf ihr
eigenes in empfangsbereiter Stellung. – Beiliegen Fornicon
(New York, Grove, 1969), Hopp hopp hopp (Köln und
Zürich 1975; Ex. 473, signiert), Totempole (Zürich 1976;
Ex. 711) und Schutzengel der Hölle (Zürich 1986). – Siehe
Abbildung.
1870 (UNGERN-)STERNBERG, A. VON, Braune
Märchen. Bremen, Schlodtmann, 1850. 12°. Mit
lithogr. Frontisp. (in Pag.). XII S., 1 Bl., 356 S.
Mod. Lwd. 120,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. VII, 437. – Alexander von Un -
gern-Sternberg (1806-1868), Edelmann und Reisender, war
ein „glänzend begabter Unterhaltungsschriftsteller, an den
Franzosen und an E. Th. A. Hoffmann geschult, Aristokrat
mit den frivolen Anschauungen der Welt von 1789, daher
lange der Liebling der eleganten Gesellschaft“ (Kosch). –
Fleckig.
Sammlung Leonhardt 159
Nr. 1865
Nr. 1869

160
1871 UNKEUSCHE TAGEBUCH, DAS, einer perversen
Dame. Erotisch-flagellantistischer Roman.
2. Aufl. Wien 1921. Mit einigen Textabb. 128 S.
OPp. (beschabt). 80,-
Hayn-G. IX, 182. Polunbi II, 202. – Vgl. Bilder-Lexikon II,
414 (EA 1920). – Die Illustrationen sign. „Gabée“ (unter
diesem Pseudonym erschien auch die EA). – Etw. gebräunt,
ein Blatt lose.
1872 UNTER DER HERRSCHAFT DES UNTER-
ROCKS. Aus dem Englischen übersetzt. (The
Petticoat Dominant). Privatdruck (ca. 1908).
154 S. Lwd. d. Zt. 80,-
Polunbi II, 85. Hayn-G. II, 295: „Sotadisches Opus voller
Ungeheuerlichkeiten, Flagellation, Torturen, aber auch sehr
lüsternen Episoden. Die Übersetzung ist stümperhaft.“ –
Erstmals 1898 erschienen, die vorliegende Ausgabe vermutlich
unter Verwendung der liegengebliebenen Exemplare
hergestellt (nur die ersten beiden Blätter neu in Rotdruck).
1873 USSIEUX, (L.) D', Le Décaméron françois.
2 Bde. Paris, Nyon und Belin, 1783. Mit 2 Titel-,
10 Kopf- und 10 Schlußvign. (alle gestoch.) sowie
10 Kupfertafeln von Bradel, Delvaux, Fessard,
Gaucher etc. nach Caresme, Clère, Desrais, Eisen
u. a. XII S., 2 Bl., 322 S. (8 Bl. zwischengeb.); 4 Bl.,
312 (recte 306) S. (6 Bl. zwischengeb.). Hldr. des
späten 19. Jhdts. mit Rvg. (wenig lichtrandig, stellenw.
etw. berieben). 150,-
Sander 1939. Lewine 541. Cohen-R. 1001: „Belle édition,
belles illustrations.“ – Zweite Ausgabe der erstmals 1772
erschienenen Sammlung erotischer Novellen. – Titel von
Bd. I mit Papierdurchbruch. Etw. fleckig.
1874 UZANNE, O., The Fan. Illustrated by Paul Avril.
London, Nimmo and Bain, 1884. Mit Stahlstich-
Titelvign. und zahlr. Textabb. 3 Bl., 143 S. Ldr. d.
Zt mit reicher Vg., sign. „H. Sotheran & Co. London“
(leicht beschabt). – Sehr dekorativ gebunden.
60,-
1875 VALLY FISCHER oder Das Liebesleben einer
Wiener Hausherrntochter. Nach ihren eigenen
Mitteilungen wiedergegeben. Privatdruck. Wien
1913. 2 Bl., 88 S. Hlwd. d. Zt. 100,-
Eines von 500 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). – Vgl.
Hayn-G. IX, 596. Polunbi, Suppl. 1, 79. Trelde, Privatdruck,
63 (alle mit der Ausgabe ca. 1920, gedruckt in nur
100 Ex. und mit Kollation VIII, 86 S.).
1876 VARAUSE, MAURICE GUY DE, Die lüsternen
Schwestern. Übers. von Tom Swifft. Privatdruck.
Leipzig 1910. Mit Buchschmuck von Fred
Nickels. 396 S. OLdr. (leicht beschabt). 120,-
Sammlung Leonhardt
(Die silbernen Bücher der Insel Bimini). – Nr. 100 von 600
Exemplaren. – Hayn-G. IX, 597. Stern-Szana 188. Englisch
286, 1 h. – Vorsätze und Titelblätter in Grün und Gold,
sonst durchgehend in Grün illustriert. – Die Lebensgeschichte
des erfundenen Grafen zitiert Englisch 432-33 nach
dem Verlagsprospekt und resümiert: „Wie überzeugend
klingt doch dieser Bericht! Nur schade, daß er an einem
großen Fehler krankt, an der mangelnden Wahrheit.“ Daß
nicht nur der Graf erfunden wurde, sondern auch der Übersetzer,
versteht sich fast von selbst, daß der wahre Übersetzer
aber auch kein Französisch konnte, kann man Stern-
Szana entnehmen: „Der Uebersetzer irrt sich, wenn er den
französischen Autor korrigieren zu müssen glaubt und den
ersten Teil Schwester Augustine betitelt; es soll, wie der
Franzose schreibt, Schwester Augustin heißen, denn diese
Nonne ist ein Jüngling!“ – Das französische Original war
1891 unter dem Titel „Les nonnes lubriques“ erschienen
(Perceau 111-A-1; Hayn-Gotendorfs Angabe VIII, 68-69
ist falsch; vgl. Stern-Szana S. 192-93). – Unbeschnitten.
1877 VENUS-TEMPEL, DER. Mitteilungen des In -
ternationalen Zentralverbandes der Bibliophilen
über Volkserotik aller Völker. Privatdruck für die
Mitglieder. 28 Hefte. Leipzig 1920-25. Leicht läd.
Hlwd. d. Zt. und Orig.-Brosch. (4 Hefte). 200,-
Bayer-L. 77 (inkplt.; mit Angabe der Kollation des Vorhandenen).
Englisch, Irrgarten, 96. Bilder-Lexikon IV, 850:
„Eine der eigenartigsten erotischen Zeitschriften in deutscher
Sprache. Sie erschien vom Oktober 1919 bis Juni 1925.
Der letzte Jahrgang wurde bis auf ganz wenige Exemplare
bereits vor der Ausgabe beschlagnahmt. Herausgeber war
der bekannte Erotiker Friedrich Karl Holzinger. Die Zeitschrift
sollte ein Ableger der 'Anthropophytheia' werden.“
– Erschien in einer Auflagenhöhe zwischen 300 und 750
Exemplaren, enthält interne Verbandsmitteilungen, Miszellen,
Besprechungen, Literaturauszüge und Inserate und
stellt, auch wenn die Zeitschrift hier nicht ganz vollständig
vorliegt, eine Fundgrube für die Kenntnis der damaligen
einschlägigen Literaturproduktion dar. Vorhanden: Jg. I
(1919/20), Heft 5; II (1921), Hefte 7/8-14/16; III (1922),
Hefte 1/2 und 6/8-11/12; IV (1923) bis VI (1925) komplett.
– Gebrauchsspuren. – Beiliegen einige Hefte Dubletten, ferner
ein Sammelband und mehrere Einzelnummern des
„Bücher-, Kunst- und Sammler-Magazins“ von 1928/29.
1878 VERBOTENE LEIDENSCHAFTEN. 2 Bde.
Amsterdam (ca. 1895). 125 S., 1 Bl.; 117 S., 1 Bl.
Stark beschäd. Orig.-Brosch. und Umschl. d. Zt.
120,-
Polunbi II, 118 (Verbot 1904). – Nicht bei Hayn-Gotendorf.
– Leicht gebräunt, unbeschnitten.
1879 VERHEYEN – CASANOVA, (G. G.), Fünf
Episoden. (Übers. von H. Conrad. Wien, Eros-
Presse, 1923). Gr.-Fol. Mit 10 Lithogr. von Josèphe
Verheyen in Rötel. 2 Bl., 20 S., 1 Bl. OPp.
(gering bestoßen und leicht berieben). 150,-
Eines von 800 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 102. – Erster
Druck der Eros-Presse. – Die im Druckvermerk genannten
Vorzugsausgaben sind nicht erschienen. – Der Übersetzer
hieß bürgerlich Storm (vgl. Bilder-Lexikon IV, 100). – Fliegende
Vorsätze gebräunt, kaum fleckig.

Nr. 1883
1880 – PETRONIUS ARBITER, Satyrikon. (Die
Abenteuer des Enkolp). Übers. von W. Heinse.
Rom 1773. (Wien, Eros-Presse, ca. 1925?). Fol.
Mit 12 Lithogr. (von Joseph Verheyen?). 1 Bl.,
37 S. OPp. (Kapitale wenig schadhaft, leicht berieben
und aufgehellt, etw. bestoßen). 150,-
Nr. 2 von 360 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 454 (mit Druckort
Berlin, jedoch ohne Hinweis auf den Künstler, der wohl
hauptsächlich in Wien edierte). – Die Illustrationen stammen
vermutlich von Joseph Verheyen, wie ein Stilvergleich
mit dessen Lithographien zu Casanovas „Fünf Episoden“
(Wien 1923) nahelegt. – Vorsätze gebräunt, kaum fleckig.
1881 VÉRINEAU, A. DE, Douze sonnets lascifs pour
accompagner la suite d'aquarelles intitulée Les
délassements d'Éros. Érotopolis (= Paris), L'En -
seigne du Faune, 1925. 4°. Mit 12 pochoirkolor.
Tafeln. 37 S. Lose Bogen in OHlwd.-Mappe
(leicht fleckig, Schließbänder beschäd., Innen -
gelenk ein wenig angeplatzt). 400,-
Seltene einzige Ausgabe, vom Bibliographen Louis Perceau
unter Pseudonym verfaßt. – Monod 11060. – Die hübschen
Illustrationen, Rundbilder im Stil des Neorokoko, können
der dänischen Illustratorin Gerda Wegener (1886-1940)
zugeschrieben werden. – Kaum fleckig, unbeschnitten. –
Siehe Abbildung Tafel 16.
Sammlung Leonhardt 161
Nr. 1885
1882 VERLAINE, P., Frauen. Deutsche Umdichtung
des Buches Femmes von Curt Moreck mit vier
bisher unveröffentlichten Gedichten aus dem
Manuskript. Hannover, Steegemann, 1919. 48 S.,
2 Bl. OHpgt. (beschabt, fleckig). 400,-
Erste deutsche Ausgabe. – Nr. 476 von 575 Ex. der Normalausgabe
in Halbpergament (Gesamtaufl.: 600). – Raabe
71. Fromm 26286. Meyer 21.1. Hayn-G. IX, 602: „Vorzügliche
Ausgabe, die aber am 24.11.21 beschlagnahmt wurde.
Die angeblich 4 neu entdeckten Gedichte stammen in Wahrheit
vom Übersetzer.“ – Dieser Übersetzer hieß mit bürgerlichem
Namen Konrad Haemmerling (zu ihm Kosch
VII, 74). – Leicht gebräunt, etw. fleckig. – Unikat mit
10 sign. Farbstiftzeichnungen auf dem vorderen Spiegel und
neun Seiten des Buches von der Hand des Malers und Buchillustrators
Otto Schoff (1884-1938), seit 1935 als Schöpfer
entarteter Kunst mit Malverbot belegt und nach einer Atelierdurchsuchung
durch die Geheime Staatspolizei und
Beschlagnahmung vieler seiner Arbeiten auf kaltem Wege
schleichend liquidiert: 1938 starb Schoff an Herzschwäche
infolge langer Unterernährung. Nachzulesen alles in den
unveröffentlichten persönlichen Erinnerungen von Brigitte
Busch an den Maler, die der in unserem Katalog unter der
Nummer 1800 angebotenen Monographie von Brattskoven
über Schoff beiliegen. – Siehe Abbildung.
1883 – Frauen. Deutsche Umdichtung des Buches Femmes
von Curt Moreck mit vier bisher unver öffentlichten
Gedichten aus dem Manuskript. Hannover,
Steegemann, 1919. 48 S., 2 Bl. OPgt. (fleckig).
500,-

162
Erste deutsche Ausgabe. – Nr. 12 von 25 Ex. der Vorzugsausgabe
in Ganzpergament (Gesamtaufl.: 600). – Raabe 71.
Fromm 26286. Meyer 21.1. Hayn-G. IX, 602: „Vorzügliche
Ausgabe, die aber am 24.11.21 beschlagnahmt wurde. Die
angeblich 4 neu entdeckten Gedichte stammen in Wahrheit
vom Übersetzer.“ – Dieser hieß mit bürgerlichem Namen
Konrad Haemmerling (Kosch VII, 74). – Leicht fleckig. –
Unikat mit mehr als 50 tls. meisterlichen Illustrationen auf
fast allen Seiten des Buches von der Hand des Zeichners und
Buchgestalters Gerhard Ulrich (1903-1988), ausgeführt in
verschiedenen Techniken (Feder, Bleistift, Rötel, Aquarell),
ferner mit jeweils einem weiblichen Akt auf den Deckeln in
roter Feder. Aus der Titelzeichnung mit dem Monogramm
„PV75“ läßt sich schließen, daß die Illustrationen 1975
angefertigt wurden. – Siehe Abbildung Tafel 23.
1884 – Frauen. Vollständig freie deutsche Umdichtung
von Ferdinand Rodenstein. Mit vier bisher unveröffentlichten
Gedichten aus dem Manuskript.
Privatdruck. Leipzig, Intern. Zentralverband d.
Bibliophilen, 1921. 64 S. OLwd. 60,-
Eines von 500 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Hayn-G. IX, 603: „Unter weitgehendster Benutzung der
Moreck'schen Übersetzung hergestellt.“ – Ferdinand
Rodenstein ist das Pseudonym von Friedrich Karl Holzinger
(zu ihm vgl. Englisch, Irrgarten, 93-97; dort auch die
dürren Informationen über den „Internationalen Zentralverband“,
gegründet von Max Ferling 1919). Die vier letzten
Gedichte stammen nicht von Verlaine, sondern vom
Übersetzer der ersten deutschen Ausgabe, Curt Moreck
(Pseudonym für Konrad Haemmerling; Kosch VII, 74).
1885 – Frauen. Deutsche Ausgabe des Buches „Femmes“.
Um 1923. Mit 10 (1 sign.) Radierungen (von
Martin Erich Philipp). 31 S., 1 Bl. OPp. (etw.
bestoßen). 150,-
Hayn-G. IX, 603 (dat. fälschlich 1922). – Zwei Radierungen
in der Platte bezeichnet „1923“, danach unsere Datierung.
– Leicht gebräunt. – Siehe Abbildung.
1886 – Freundinnen. Umdichtung von C. Moreck. Berlin,
Chryselius, o. J. (ca. 1919). 4°. Mit 7 sign.
Radierungen von R. R. Junghanns. 10 Bl. OHpgt.
(Deckel leicht gewölbt, Bezug tls. zerschlissen,
etw. bestoßen). 150,-
Nr. 14 von 120 Ex., im Druckvermerk vom Übersetzer
(bürgerlich Konrad Haemmerling) signiert. – Hayn-G. IX,
602. Kosch VII, 75. – Leicht fleckig.
1887 – Freundinnen. Nachdichtungen von Alfred
Richard Meyer. Privatdruck 1866 (= 1923). Mit
ganzseit. Zeichnung (von Richard Scheibe). 12 S.
OPp. (etw. bestoßen, leicht braunfleckig). 200,-
Erste Ausgabe dieser Übersetzung. – Hayn-G. IX, 602 (dat.
1924). Josch A 66. Kobbe 64: „Die Nachdichtungen werden
von Kennern als die wertvollsten Verlaine-Übertragungen
geschätzt. Selten und sehr gesucht.“ – Braunfleckig.
– Beiliegt die 1921 bei Steegemann erschienene zweisprachige
Ausgabe der „Amies“ (Ex. 226; Hayn-G. IX, 602 und
Meyer 63a).
Sammlung Leonhardt
1888 – Männer. Deutsche und französische Ausgabe des
Buches Hombres. (Hannover, Steegemann, 1920).
54 S., 1 Bl. OPp. (berieben, etw. aufgehellt). 150,-
Nr. 26 von 1100 Exemplaren. – Hayn-G. IX, 604. Raabe 76
(unter Moreck). Meyer 41. Fromm 26289. Kosch VII, 75
(unter Morecks bürgerlichem Namen: Konrad Haemmerling).
– Erste deutsche Ausgabe, tacito nomine von Curt
Moreck und Hans Schiebelhuth übersetzt. – Kopfsteg
gering braunfleckig. – Beiliegen der Nachdruck von 1986
(mit einem Beitrag von W. Setz) und eine französisch-deutsche
Ausgabe der „Hombres“ (Nr. 56 von 350 Ex.), in Berlin
um 1930 erschienen, mit 3 Zeichnungen von Dorian
(nicht Gray).
1889 VERMISCHTE GEDANCKEN von der Hahnrehmacherey,
der Welt zum besten mitgetheilet
von Philander von der Palme. „Gedruckt zu Cornopolis
in weißen Feder-Pusch“ (ca. 1730). (Ohne
das gestoch. Frontisp.). 78 S. Mod. Pp. 120,-
Erste Ausgabe. – Hayn-G. III, 12: „Sehr rar.“ – Vgl. Weller,
Pseud.-Lex., 434 und Weller, Druckorte, I, 80 (datierte
Ausg. 1738). – Leicht gebräunt.
1890 VERO, I. L., Auf Urlaub. 2 in 1 Bd. Privatdruck.
Graz 1931. 1 Bl., 161, 170 S., 1 Bl. Mod. Lwd. –
Nicht im Polunbi-Katalog. 60,-
Widmungsexemplar mit Autograph
1891 VERTÈS, (M.), Dames seules. Paris, Godefroy,
1932. Gr.-Fol. Mit 15 (1 doppelblattgr.) Lithogr.,
Extrasuite, 2 refüsierten Lithogr. und 4 (statt 3)
e. Entwurfszeichnungen (zus. 36 Bl., alle signiert).
8 Bl. Lose in Orig.-Umschl. (Rücken knittrig und
mit kleinem Einriß) in läd. OPp.-Schuber. 1.500,-
Nr. 1 von 7 Ex. (Gesamtaufl.: 52) auf Papier impérial du
Japon. – Monod 11156. – Sehr seltenes graphisches Album
des ungarischen Künstlers, mit einem Vorwort von Francis
Carco (1886-1958), einem französischen Romancier und
mit Vertès befreundeten Kunstkritiker. – Laut Druckvermerk
gehören zur hier vorliegenden Vorzugsausgabe „trois
croquis originaux“, unser Exemplar hat jedoch deren vier.
Auf einem von ihnen (dem zusätzlichen?) ist ein am Seitenrand
gezeichnetes Hündchen mit Deckweiß tektiert, vermutlich
vom Künstler selbst. – Vordere Umschlaginnenseite
und zweites Blatt mit geringer Rostspur, einige Seidenhemdchen
und wenige Lithogr. mit kleinen Braunflecken.
Gleichmäßig papierbedingt leicht gebräunt. – Vortitel mit
schwungvoller Widmung „A mon très cher Maurice
Goddet son ami Vertès“. – Beiliegend das Manuskript des
Vorworts von der Hand seines Verfassers: 7 einseitig
beschriebene Blatt blauen Papiers im Oktavformat, auf Bl.
7 mit einem Gruß an Vertès und für die Druckfassung an
einigen Stellen korrigiert. Außerdem liegt bei ein Ex. der
Nr. 694 des „Premier journal humoristique français“,
Le Rire, mit den gedruckten Lithogr. zu einem Text von
Maryse Choisy, erschienen am 31. Mai 1932. – Siehe Abbildung
Tafel 23.

Nr. 1894
Very rare graphic album by the Hungarian artist, with an
introduction by Francis Carco (1886-1958), a French romancier
and art critic and friend of Vertès. – Due to paper quality
evenly slightly browned, inside of front wrappers and
second leaf with minor foxing, some silk papers and a few
lithographs with small brown stains. – Half title with bold
dedication „A mon très cher Maurice Goddet son ami Vertès“.
– Loose in original wrappers (spine creased and with
small tear) in damaged original cardboard slipcase. – See
illustration on plate 23.
1892 – Le pays à mon goût. (Paris 1921). Fol. 12 Aquatintaradierungen
in verschied. Farben. (Ohne den
Drucktitel). Lose in OPp.-Mappe (Rücken restauriert,
etw. bestoßen). 300,-
Eines von 100 Ex. mit der Signatur des Künstlers (Gesamtaufl.:
550). – Leicht gebräunt, vereinzelt minimal fleckig.
1893 VERTÈS – APOLLINAIRE, (G.), Ombre de
mon amour. (Paris, Les Cent Bibliophiles de
France et d'Amérique, 1956). Fol. Mit 12 mont.
Kaltnadelradierungen von M. Vertès. 86 S., 2 Bl.
Lose in Orig.-Umschl., OPp.-Chemise (etw.
fleckig) und OPp.-Schuber (gebräunt, leicht an -
geplatzt). 400,-
Nr. 91 von 100 Ex. auf Papier vert pur fil Richard de Bas
(Gesamtaufl.: 172). – Monod 361. – Ganz vereinzelt kleine
Braunflecke.
Sammlung Leonhardt 163
Nr. 1899
1894 – LOUYS, P., Pybrac. Paris, „Aux dépens d'un
amateur“, 1928. 4°. Mit mont. Aquarell, 4 mont.
Federzeichnungen, rad. Frontisp., 10 Radierungen,
zahlr. Radierungen im Text, Extrasuite von
31 kolor. Radierungen, Extrasuite von 31 Zu -
standsdrucken, 31 Radierungen auf Japan sowie
5 refüsierten Radierungen. 2 Bl., 78 S., 6 Zwischentitel.
Mod. Ldr. in Pp.-Schuber. 4.000,-
Nr. 11 von 29 Ex. (Gesamtaufl.: 30). – Monod 7441. Pia 586.
Pia, Dictionnaire, 1207: „L'une des plus belles et des plus
rares productions érotiques de Marcel Vertès.“ – Erste illustrierte
Ausgabe der Sammlung erotischer Gedichte. – Aufwendig
gebunden in rotem Maroquin mit Doublure, von
goldgeprägten Linien gerahmt. – Die e. Widmung des
Künstlers „Vertès pour l'ami Samuel W.“ teilw. mit Tinte in
abweichender Farbe nachgezogen. – Seiten tls. mit Ab -
klatsch. – Eleganter Einband. – Siehe Abbildung.
First illustrated edition of the collection of erotic poems. –
Lavishly bound in red morocco with doublure, framed by
gilt stamped lines. – Pages partly with offsetting. – Elegant
binding. – Modern calf in cardboard slipcase. – See illustration.
1895 VINGT ANS de la vie d'une femme, ou mémoires
de Julia R. suivi de vingt ans de la vie d'un
garçon. 2 Tle. in 1 Bd. London und Vito-Cono-
Cuno-Clytoropolis, Chez Bandefort, imprim.libraire,
rue de la Couille, au fouteur libéral, 1790
(= Belgien 1854?). 12°. 93, 93 S. Hlwd. d. Zt.
(bestoßen). 250,-

164
Gay-L. III, 1360. – Vgl. Pia 733. Kearney 1846-1848. Perceau
20-A-1 bis 20-B-7. Drujon 398. Bilder-Lexikon IV, 26:
„Obszöne Liebesabenteuer, ziemlich geistloses Produkt.“
– Die erste Ausgabe, nach Gay-Lemonnyer um 1830 mit
dem fingierten Druckjahr 1789 bzw. 1790 erschienen,
wurde im 19. Jahrhundert mehrfach nachgedruckt. Vermutlich
handelt es sich bei unserem Exemplar um eine Ausgabe
von 1854 oder 1864. – Die Zuschreibung an Felix Régnier-Becker,
der sowohl auf Grund der Herausgabe eigener
als auch wegen des Vertriebs erotischer Schriften mehrfach
bestraft wurde, ist umstritten (vgl. Englisch 542). – Einige
restaurierte Einrisse, tls. stärker fleckig.
1896 VOGLER, J. H., Enthüllung des größten Wunders
der Natur, oder die Möglichkeit willkührlicher
Erzeugung beider Geschlechter. Schwäbisch
Hall, Haspel, 1851. 4 Bl., 86 S., 1 Bl. Anzeigen.
Stark beschäd. Orig.-Broschur. 100,-
Einzige Ausgabe. – Vogler (der das Vorwort schon im Mai
1838 verfaßte!) rät, nach „psychologischen Grundsätzen,
mit besonderer Berücksichtigung des bei der Zeugung mit
thätigen Einflusses der Psyche“ vorzugehen und erläutert
das alles durch „mehrjährige Beobachtungen“. – Fleckig,
unbeschnitten.
1897 VOLTAIRE, Die Jungfrau. Ein erotisch-satirischer
Roman. Berlin, Pantheon, (1920). Mit
21 Tafeln nach Moreau le Jeune. 202 S., 1 Bl.
OMaroquin. 100,-
Nr. 118 von 300 Ex. der Vorzugsausgabe auf Bütten
(Gesamtaufl.: 1000). – Fromm 27138.
1898 VOM NABEL ÜBER DEN VENUSBERG.
Jugenderinnerungen von Lascivus. 2 Bde. (Ca.
1895). 159 S.; S (160)-318. Ohne Einband. 120,-
Hayn-G. IV, 35 (datiert nach dem Katalog einer holländischen
Firma auf ca. 1898) und IX, 612 (datiert nach dem
Verbot des Landgerichts Berlin „um 1910“). Polunbi I, 68
(Verbot 1910). – Wurde 1924 in der von Trelde heraus -
gegebenen „Bibliotheca erotica et curiosa“ wieder aufgelegt
(Bilder-Lexikon IV, 52). – Leicht gebräunt.
Sammlung Leonhardt
1899 WARLITZ, E., Purpurne Schmerzen. Bd. I (alles
Erschienene). (Zürich, Selbstvlg., 1924). Fol. Mit
Illustr. von C. Hermannes. 1 Bl., 47 S. Orig.-
Umschl. (etw. fleckig, mit Randeinrissen und
Fehlstelle). 150,-
Eines von 475 Ex. der einmaligen Subskriptions-Ausgabe. –
Hayn-G. IX, 617. – Zyklus von 12 Gedichten des Erzählers
und Vortragskünstlers Ernst Warlitz (geb. 1880, Todesjahr
unbekannt), illustriert von Carl Hermannes (1874-
1955). – Leicht fleckig, Heftklammern angerostet, letzte Bl.
am Bund mit kleineren Einrissen. – Exemplar mit blauem
Umschlag und Autor- und Titelangabe. – Siehe Abbildung.
1900 – DASS. Orig.-Umschl. (fleckig). 120,-
Eines von 475 Ex. der einmaligen Subskriptions-Ausgabe. –
Hayn-G. IX, 617. – Leicht fleckig, Heftklammern ange -
rostet, gelockert (S. 23-26 lose). – Exemplar mit gelbem
Umschlag ohne Autor- und Titelangabe.
1901 WECK-ERLEN, L. VAN DER, Das goldene
Buch der Liebe oder die Renaissance im Ge -
schlechtsleben. Ein Eros-Kodex für beide Ge -
schlechter. 2 Bde. Wien, Stern, 1907. Mit 12 mont.
Tafeln in separater Tafelmappe. 258 (recte 256) S.;
4 Bl., S. (263)-558, 3 Bl. OLwd. und Hlwd.-Mappe
d. Zt. (fleckig und bestoßen). 200,-
Erste Ausgabe. – Biler-Lexikon IV, 832. Englisch, Irrgarten,
82, 4. Hayn-G. VIII, 329: „Zählt 513 (!!!) Coitusstellungen
auf, zu deren Ausführung kontorsianistische Vorbildung
nötig ist. Anscheinend von einem an Paranoia leidenden
Autor verzapft.“ – Hinter dem etwas hausfraulich früchteeinmachenden
Pseudonym verbarg sich ein veritabler
Schulrat namens Dr. Weckerle. – Mit den stets fehlenden
12 „schlechten“ (Hayn-Gotendorf) Tafeln. – Textbände
stellenw. etw. fleckig; die Trägerkartons der Tafeln verso hs.
bezeichnet und mit einem hs. Titelblatt und hs. Register versehen.
1902 WEISSE SKLAVINNEN. Aus dem Französischen.
Budapest, Lilith-Verlag, 1931. 218 S., 2 Bl.
Hlwd. d. Zt. 80,-

Eines von 300 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Polunbi, Suppl. 2, 133. – Eventuell identisch mit „Weiße
Sklavinnen. Lesbisch-flagellantische Erzählung von Belamour.
Privatdruck 1922“ (Hayn-G. IX, 181). – Beiliegt ein
Neudruck in 2 Bdn. unter dem Titel „Weisse Sklavinnen.
Franz. Originaltitel: Esclaves Blanches von Don J. Alera“.
1903 WERNER, DR., Mr. Flag's Werdegang. Psychologischer
Roman. Bd. I (alles Erschienene).
Privatdruck. (1920). Mit 8 Tafeln. 136 S. Stark
beschäd. Lwd. d. Zt. mit eingeb. Vorderdeckel der
Orig.-Broschur. 80,-
Hayn-G. IX, 183. Polunbi, Suppl. 2, 103. – Leicht gebräunt.
1904 WERTHER, RICHARD, Aus den Memoiren
eines Arztes. Privatdruck. „Bern“ 1919. 151 S.
Stark beschäd. Pp. d. Zt. 100,-
Nr. 58 von 100 Exemplaren. – Bilder-Lexikon IV, 835
(macht darauf aufmerksam, daß es sich bei den „Memoiren
eines Arztes“ und „Aus den hinterlassenen Papieren eines
Arztes“ um unterschiedliche Texte handelt). – Nicht bei
Hayn-Gotendorf. – Vermutlich verfaßt von Ernst Klein. –
Leicht gebräunt.
1905 – Freudenmädchen. Die Geschichte einer Bordell-
Dirne. Privatdruck. Prag (= Wien, Schindler) 1909.
179 S. Hldr. d. Zt. 100,-
Nr. 790 von 1000 Exemplaren. – (Bibliotheca Germanorum
erotica). – Hayn-G. VIII, 381: „Ultrasotadisches Opus
schlimmster Art.“ Bilder-Lexikon IV, 707 und II, 904 (mit
ausführlicher Inhaltsangabe): „Uebrigens ragen seine
sotadischen Romane über den Durchschnitt ähnlicher
Erzeugnisse sowohl stilistisch als auch an Erfindung und
Temperament hinaus.“ – Hinter dem Pseudoynm „Richard
Werther“ verbarg sich entweder der umtriebige Willy
Schindler selbst (so Englisch, Irrgarten, 83) oder der Wiener
Journalist Ernst Klein (Bilder-Lexikon IV, 835 mit wütendem
Widerspruch zu Englischs Behauptung). – Wenig
fleckig.
1906 – Das Freudenmädchen. Tagebuch einer Bordelldirne.
Privatdruck. Wien 1912. 116 S. Hlwd. d. Zt.
80,-
Nr. 112 von 500 Exemplaren. – Nicht bei Hayn-Gotendorf.
– Erstmals 1909 bei Schindler in Wien unter dem Titel
„Freudenmädchen. Die Geschichte einer Bordell-Dirne“
erschienen (lange Inhaltsangabe im Bilder-Lexikon II, 904).
1907 WERTHER, H., Das Freudenmädchen. Tagebuch
einer Bordelldirne. Basel 1921. 150 S. Hlwd. d. Zt.
80,-
Nr. 158 von 500 Exemplaren. – Polunbi, Suppl. 2, 47. –
Nicht bei Hayn-Gotendorf. – Bei der Herstellung von
Nachdrucken erotischer „Renner“ wurde offensichtlich
manchmal so schludrig verfahren, daß der Setzer noch nicht
einmal das korrekte Fraktur-“R“ für das Pseudonym
Richard Werther griff, sondern ein falsches „H“ (Unkenntnis
der Fraktur-Typen wie bei den Hitler-Tagebüchern wollen
wir ihm mal nicht unterstellen). – Bindung gelockert.
Sammlung Leonhardt 165
1908 WERTHER, RICHARD, Der Skandal in Graz.
Privatdruck. Bern (= Wien) 1919. 1 Bl., 203 S.
OPp. (leicht beschabt). 120,-
Nr. 81 von 100 Exemplaren. – Bilder-Lexikon IV, 736 und
835 (leicht konfus). Trelde, Privatdruck, 13. Hayn-G. IX,
622 (mit Zuweisung an Klein, „nicht Willy Schindler, wie
bei Hayn angegeben“, und IX, 250 (andere Ausgabe unter
dem Titel „Der Skandal von Graz“). – Die letzte Schlacht
der älteren Bibliographen in der Autorfrage wird im Bilder-
Lexikon IV, 835 geschlagen. Dort werden alle Werther-
Romane Ernst Klein zugeschrieben.
1909 WERTHER – SKANDAL VON GRAZ, DER,
oder Der nackte Ball. Aus den Geheimnissen einer
österreichischen Provinzhauptstadt. 2 Bde. Privatdruck.
Graz (= Wien, Schindler), 1909. 107 S.;
S. (108)-212. Leicht läd. Orig.-Broschur. 80,-
Nr. 370 von 1000 Exemplaren. – Bilder-Lexikon IV, 707 und
736. – Nicht bei Hayn-Gotendorf. – Erschienen in der
Reihe „Bibliotheca Germanorum erotica“, hrsg. von einem
„Dr. phil. Johann J. Neuhaus-Wien“ (vgl. dazu Englisch,
Irrgarten, 84, mit dem Hinweis, daß sich dahinter Schindler
selbst verberge). – Erste Ausgabe des „obszönen
Romans, der angeblich auf einem Grazer Skandalprozeß um
1898 beruht“ (Bilder-Lexikon). – In späteren Ausgaben
unter leicht abweichenden Titeln (und meist unter der
Autorschaft Richard Werthers = Ernst Klein) herausgegeben.
– Unbeschnitten.
1910 – (KLEIN, E.), Aus den Erinnerungen eines
Detektivs. Privatdruck (Bilitis-Verlag, Charlottenburg),
1921. Mit lithogr. Titel und 7 lithogr.
Tafeln von E. Godal. S. (7)-279, 1 Bl. OHlwd.
(fleckig und bestoßen). 200,-
Hayn-G. IX, 623 (Ausgabe mit 300 S. Umfang) und VIII,
381 (EA 1908): „Unter den sotadischen Neuheiten eine der
interessanteren.“ Bilder-Lexikon IV, 835 und II, 906 (mit
Abbildung des Titels): „Der Titel weist auf den Inhalt hin.
Ein Detektiv, mit der Verfolgung kleiner und großer Verbrecher
und Verbrecherinnen beauftragt, versteht es, aus
seiner Stellung für seine erotischen Wünschen Kapital zu
schlagen. Der nicht übel geschriebene Roman wurde seit
1910 bis 1924 zehnmal durch gerichtliches Verfahren zur
Vernichtung verurteilt.“ – Leiter des Bilitis-Verlages war ein
Dr. Tschich, den Betrieb führten „zwei junge Berliner Antiquare“
(Bilder-Lexikon IV, 818). – Die Illustrationen werden
im Bilder-Lexikon gelobt: „schmissig illustriert“. –
Siehe Abbildung.
1911 – – Die Beichte eines Sünders. Memoiren eines
Erotomanen. Hrsg. von Dr. med. F. S. Privatdruck.
(Berlin, Schindler, 1908). 140 S. Läd. Hlwd.
d. Zt. 80,-
Nr. 389 von 400 Exemplaren. – Bilder-Lexikon IV, 707 und
835 (Zuweisung an Klein und mit unserer Lokalisierung).
Hayn-G. I, 214: „Ordinäres Sotadicum“; IX, 48 (andere
Ausgabe unter Kleins Pseudonym „Richard Werther“). –
Das Vorwort datiert Juni 1908. – Leicht gebräunt, eine Lage
lose.

166
Nr. 1910
1912 WERTHER – (KLEIN, E.), Bekenntnisse eines
Schriftstellers. Aus dem Französischen übersetzt
von Dr. Schwarz. Privatdruck. „Wien 1920“
(= Leipzig 1925). Mit 4 Ta feln. 158 S., 1 Bl.
OHlwd. (be schabt). 100,-
Hayn-G. IX, 49. Bilder-Lexikon II, 117. – Bestes Übungsmaterial
für Bibliothekars-Volontäre. Bei diesem Titel
stimmt nichts: Daß es sich um eine Übersetzung aus dem
Französischen handle, ist gelogen, einen Dr. Schwarz gibt es
nicht, der Verlagsort und das Erscheinungsjahr sind fingiert,
und der Auflagenvermerk (angeblich nur in 100 Exemplaren
gedruckt) ist natürlich auch schwindelhaft. – Laut Bilder-Lexikon
IV, 835 stammt das Werk aus der Feder des
Wiener Journalisten Ernst Klein, der unter dem Pseudonym
Richard Werther den Porno-Markt der damaligen Zeit
flutete.
1913 – – Durchtollte Nächte. Durchjubelte Tage. Der
Roman einer Berliner Lebedame. Als Manuskript
gedruckt. Prag (= Berlin, Schindler) 1908. 190 S.
Hpgt. d. Zt. 60,-
Nr. 211 von 1000 Exemplaren. – Bilder-Lexikon IV, 835. –
Vgl. Hayn-G. VIII, 381 (undatierte Ausgabe). Bilder-Lexikon
II, 905: „Das bekannteste seiner Erotika.“ – Laut den
Verlagsanzeigen am Schluß von „Mit Peitsche und Rute“
Teil der „Bibliotheca Germanorum erotica“. – Wurde später
unter dem Titel „Lore. Das Liebesleben einer kleinen
Berlinerin“ noch mehrmals aufgelegt.
1914 – – James Grunert. Ein Roman aus Berlin W. 2 in
1 Bd. Wien, Gesellschaft österreichischer Bibliophilen
(= C. W. Stern), 1908. Mit 6 mont. Farbtafeln
von E. Sartori. 3 Bl., 224 S., 2 Bl., S. 225-374.
Mod. Hschweinsldr. (leicht berieben). 200,-
Sammlung Leonhardt
Nr. 1921
Erste Ausgabe. – Nr. 172 einer kleinen Auflage. – Bilder-
Lexikon II, 476 und IV, 835. Hayn-G. I, 269. Englisch,
Irrgarten, 81, 9. – Als Verfasser galt zunächst der Berliner
Bankierssohn Hans von Bleichroeder; so werden die Sittenschilderungen
aus dem wilhelminischen Berlin auch in
manchen Bibliothekskatalogen noch bis heute verzeichnet.
Wir folgen der Zuschreibung an Ernst Klein (1876-1951),
einen Wiener Journalisten und fruchtbaren Romanautor,
durch den kundigen Leo Schidrowitz. – Eine abundante
Inhaltsangabe findet sich bei Englisch 289-90, der an dem
Buch offenbar einen Narren gefressen hat: „Der Erzähler
versteht sein Handwerk. An der Technik wäre manches auszusetzen,
aber seine glutvolle Darstellung wirkt bezaubernd.“
– Etw. fleckig, minimal gebräunt. – Beiliegen der
Subskriptionsprospekt und ein zweites Exemplar (im schönen
Original-Einband, aber nur mit 3 Tafeln).
1915 – – James Grunert. Ein Roman aus Berlin W. 2 in
1 Bd. Privatdruck. 1913. 208 S., 1 Bl., 139 S.
OHlwd. 80,-
Nr. 110 von 500 Exemplaren. – Nicht bei Hayn-Gotendorf.
– Schlechtes Kriegspapier. – Beiliegt eine weitere Ausgabe,
die wohl in derselben Druckerei hergestellt wurde (Umfang
340 S., ohne jeden Druckvermerk).
1916 – – James Grunert. Ein Roman aus Berlin W. Mit
6 Tafeln nach Aquarellen von E. Sartori. Privatdruck.
„Budapest“ 1921. Mit 6 Tafeln. 214 S. OPp.
(beschabt, Rücken teilw. überklebt). 80,-
Nr. 117 von 500 Exemplaren. – Hayn-Gotendorf IX, 54. –
Die Abbildungen sind von erschreckender Qualität, aber
auf Druckpapier. – Leicht gebräunt.

Nr. 1925
1917 – – James Grunert. Ein Roman aus Berlin W. Mit
6 Photos nach Aquarellen von E. Sartori. Privatdruck.
„Budapest“ 1921. Mit 6 Tafeln. 214 S.
OLwd. 100,-
Nr. 270 von 500 Exemplaren. – Hayn-Gotendorf IX, 54.
Polunbi II, 95. – Die Abbildungen auf Photopapier abgezogen
und à flottant aufgelegt. – Bindung gelockert.
1918 – – James Grunert. Ein Roman aus Berlin W. Vollständige
Textausgabe. Druck der Aretino-Presse
(nach 1936). 340 S. OHlwd. (beschabt). 80,-
Nr. 156 von 300 Exemplaren. – Nicht bei Hayn-Gotendorf
und nicht im Polunbi-Katalog (deshalb unsere Spätdatierung).
1919 – – Lore. Das Liebesleben einer kleinen Berlinerin.
Roman aus dem Berliner Nachtleben. O. O.
(ca. 1926). Mit 12 Tafeln. 206 S. Läd. OLwd.120,-
Polunbi, Suppl. 1, 49 (Verbot 1926). Hayn-G. IX, 55:
„Nette erotische Bilder.“ – Vgl. Bilder-Lexikon II, 905:
„Das bekannteste seiner Erotika.“
1920 – – Lore. Das Liebesleben einer kleinen Berlinerin.
Ein Roman. Sittenbilder aus dem Berliner
Nachtleben. Privatdruck (= Wien, Welkhammer,
1927). 179 S. OLwd. (fleckig). 60,-
Eines von 600 Ex. (Druckvermerk nicht ausgefüllt). –
Hayn-G. IX, 55 (dat. 1926) und 375 (danach unsere Lokalisierung
und Datierung). – Vgl. Polunbi, Suppl. 2, 90. Bilder-Lexikon
II, 905: „Das bekannteste seiner Erotika.“
Sammlung Leonhardt 167
Nr. 1926
1921 WILLETTE, A., Sammlung von 9 Lithographien
mit erotischer Thematik. Ca. 1900-20. 400,-
Sieben Blätter erotisch-komödiantischen Inhalts, mit
Hauptbild auf aufgewalztem China und Randszenen, alle
eigenhändig numeriert „28“ und signiert, datiert ca. 1906-
17. – „La bêtise au front de taureau est vaincue par la
France“; Plattensignatur, datiert 1915. – Ein Blatt mit Auspeitschungsszene;
Plattensignatur, undatiert. – Der Illustrator
und Karikaturist Adolphe Willette (1857-1926), ein
Schüler von Alexandre Cabanel, war Mitbegründer der
künstlerischen Vereinigung République de Montmartre. –
Festes, breitrandiges Papier, Ränder tls. etw. gebräunt,
wenig fleckig. – Siehe Abbildung.
1922 WLADICZEK, REGINA VON, Die hohe
Schule der Liebe. Dämonischer Roman aus der
Gegenwart. Privatdruck. (1930). Mit 6 Tafeln.
1 Bl., 156 S. Läd. Lwd. d. Zt. 80,-
Nr. 27 von 400 Ex., „im December 1907 gedruckt“ (= 1930).
– Polunbi, Suppl. 2, 126 (das erste der 8 Verbote 1930,
danach unsere Datierung). Bilder-Lexikon IV, 842 („neuerdings
nachgedruckt“). – Vgl. Hayn-G. VIII, 558. – Erstmals
1907 bei Schindler in Wien unter dem Titel „Die Fieberschule
der Amalgamisten“ erschienen, eine „Sammlung aller
möglichen und unmöglichen pervers-erotischen Gelüste
und Betätigungen darstellend“ (Bilder-Lexikon). – Die
„Autorin“ hieß mit bürgerlichem Namen Richard Fuhrmann
und war preußischer Leutnant und später die rechte
Hand des Budapester Verlegers Max Gustav Schneider.

168
Nr. 1927
1923 WONNEN DER GRAUSAMKEIT, DIE. Aus
dem Englischen übertragen von (E.) Neumann.
Privatdruck. (Preßburg, Hartleb, 1908). 2 Bl.,
345 S. Lwd. d. Zt. (beschabt). 150,-
Nr. 477 der ersten Ausgabe. – Curiosa der Weltliteratur, Bd.
V. – Bilder-Lexikon IV, 274. Polunbi I, 101 und II, 226.
Hayn-G. II, 316: „Uebersetzung von 'The Pleasures of
Cruelty', Seitenstück zu Marquis de Sade's 'Justine et
Juliette'. – Unsinnigste Sotadica scheusslichster Gattung,
die nur ein Halbverrückter produziren konnte.“ – Taucht
in Schindlers Anzeigen auch als Teil der „Bibliotheca Germanorum
erotica“ auf. – Beigegeben sind dem Band, auf
einigen wenigen Textseiten, zumeist aber auf Durchschußblättern
montiert, ca. 70 Illustrationen, darunter 60 Abzüge
von Originalphotographien mit Abbildungen von flagellantischen
Handlungen und posierenden Frauen. Deren
Kleidung, sofern vorhanden, und das spärliche Mobiliar der
Räume, in denen sich die privat Photographierten – müssend
oder wollend – bei den Aufnahmen aufhielten, weisen
für eine Datierung auf die fünfziger Jahre. – Leicht ge -
bräunt, Klebstoff teilw. etw. durchschlagend. – In der vorliegenden
Form Unikat.
1924 ZEISIG, J., Memoiren einer Prostituirten oder die
Prostitution in Hamburg. Nach dem Original-
Manuscript bearbeitet. Hamburg, Altonaer Verlagsbuchhandlung
in St. Pauli, 1847. XII, 312 S.
Ohne Einband. 200,-
Sammlung Leonhardt
Erste Ausgabe. – Weller, Pseud.-Lex., 621. Hayn-G. III, 52:
„Vergriffen und gesucht! Eines der interessanteren derartigen
Bücher.“ Bilder-Lexikon II, 919: „Sehr interessante,
wohl vielfach auf Tatsachen beruhende Lebensgeschichte
einer Prostituierten, die für deren Geschichte als wertvolles
und eingehendes Dokument dienen kann. Dieser wertvolle
Prostitutionsroman wurde unter dem Titel 'Tagebuch einer
anderen Verlorenen', Leipzig 1906, auf das unverschämteste
plagiiert.“ – Braunfl., unbeschnitten.
1925 ZIJL, M. VAN, „Mädchen fom Zirkus“ (hs.
Deckblatt-Titel). Folge von 15 sign. Federlithographien
auf Japan. Ca. 1925/30. Gr.-Fol. (Blattgr.:
46 x 34 cm). Ohne Einband. 200,-
Sehr seltene, teils erotische Folge mit Zirkusartistinnen des
holländischen Malers und Graphikers Maarten van Zijl
(1889-1968; vgl. Vollmer V, 222). – Ränder minimal ge -
bräunt. – Weitere Folge in kleinerem Format mit acht sign.
Bl. beiliegend. – Siehe Abbildung.
1926 – „Spiegel der Venus“ (hs. Deckblatt-Titel). Folge
von 45 Federlithographien auf Japan. 1927. Gr.-
Fol. (Blattgr.: 46 x 34 cm). Ohne Einband. 300,-
Expressionistische Darstellungsfolge von beachtlicher
künstlerischer Qualität mit einer Art Sittenbild der Gesellschaft,
teils in Form bösartiger, maskenhafter Karikaturen,
die an James Ensor und George Grosz erinnern. Die sehr
seltene Folge ist nicht signiert, stammt aber unzweifelhaft
von Maarten van Zijl, da Stil und Papier (rauhes, grobes
Japan) mit der signierten Folge „Mädchen fom Zirkus“
(siehe die vorhergehende Katalognummer) übereinstimmen.
Ein Blatt (Motorradfahrer) mit Datierung 1927. – Ränder
minimal gebräunt. – Siehe Abbildung.
1927 ZILLE, H., Pinselfrida. – Die Untersuchung.
Lithographie auf festem Vélin. Sign. (1921). 19,7 x
12 cm, Blattgr.: 40,6 x 28,8 cm. 300,-
Rosenbach 140 II a (von II b). – Sehr breitrandiges, signiertes
Exemplar außerhalb der Auflage. – Kräftiger Druck,
Ränder gering fleckig. – Selten. – Siehe Abbildung.
Farbige Tuschzeichnung
1928 ZILLE – HAHN, L. PH., Zill und Marte. Eine
Ballade. (Leipzig, Zeitler, 1907). Mit farb. Tuschzeichnung
von Heinrich Zille. 2 Bl., 46 S., 1 Bl.
OPp. 600,-
Neudruck der Ausgabe Zweibrücken 1786. – Vgl. Hayn-
G. III, 8. Goed. IV, 349, 17: „Seine Gedichte sind leer und
die Romanzen darin voll roher erzwungener Lustigkeit.“ –
Das mag schon sein, aber trotzdem haben sie seinen
Namensvetter 130 Jahre später gereizt, zur Feder zu greifen.
– Das vorliegende Exemplar war schon Paul Englisch
bekannt. Im „Irrgarten der Erotik“ schreibt er auf S. 271:
„Künftige Zille-Biographien seien auf folgende Unika verwiesen:
1907 erschien ein Neudruck von L. P. H. Hahn, Zill
und Marte, eine Ballade. Zweibrücken 1786. In ein Exemplar
malte der Meister in Aquarell eine derbkomische Szene,
signiert: H. Zille ...“ – Auf dem Vorsatz der e. Vermerk
„gestiftet von H. Zille“ und (vermutlich von fremder Hand)
die Datierung „1. 1. 1912“. – Siehe Abbildung Tafel 10.

1929 ZUNKA, JOSKI, Frau Dämon. Der Roman einer
schönen Teufelin. O. O. (1914). Mit Frontisp.
135 S. Pp. d. Zt. (leicht beschabt). 100,-
Polunbi I, 34 (ein Verbot 1914; danach unsere Datierung). –
Nicht bei Hayn-Gotendorf. – Das einzige über den KVK
nachweisbare Exemplar „nicht verfügbar“. – Leicht ge bräunt.
1930 SAMMELBAND – „DEUTSCHE CURIOSA“.
21 Neudrucke von erotischen Gedichten, Schwänken,
Jocosa und Curiosa aus dem 17. und 18. Jahrhundert.
Köln, Teubner, (1890). Pp. d. Zt. (etw.
beschabt). 200,-
Laut den Verlagsanzeigen, die den meisten der Neudrucke
beigegeben sind, erschienen insgesamt 23 Drucke, so daß
der vorliegende Sammelband nahezu die vollständige Serie
enthält. Danach sind nicht vorhanden „Die Wohltat des
F...es“ und „Das wundervolle Wunder der Natur“. Alle
Neudrucke sind von Hayn und Gotendorf verzeichnet;
nachstehend die entsprechenden Fundstellen in der Reihenfolge
der Bindung unseres Sammelbandes: I, 149 – III,
34 – I, 433 – I, 677 – II, 107 – II, 408 – IV, 500 – II, 661 – III,
67 – IV, 83 – IV, 194 – III, 298 – V, 197 – V, 288 – III, 305 –
VIII, 339 – VI, 305 – VII, 317 – VIII, 24 – VIII, 555 – IV,
500. – Erstes und letztes Blatt etw. stärker, sonst nur leicht
gebräunt.
1931 SAMMLUNG – Ca. 300 Werke in französischer
Sprache. 1730-1960. Meist Orig.-Einbände (Ge -
brauchsspuren). 800,-
1932 – Ca. 400 Werke in deutscher Sprache. 1850-1960.
Meist Orig.-Einbände (Gebrauchsspuren). 800,-
Sammlung Leonhardt 169
1933 – 35 kleinere deutsche Erotika. Ca. 1870-1930.
Läd. ältere Einbände. 300,-
Darunter einige von uns nirgends nachweisbare Drucke. –
Wenige Beispiele:
CORA PEARL oder Der neue Cupido. 2. Aufl. Altona,
Verlags-Bureau, ca. 1870.
EIN WONNEVORSCHUSS. Oder Die Brautnacht vor
der Hochzeit. Ca. 1912.
EINE VERHÄNGNISVOLLE NACHT. Wahre Begebenheiten
aus dem Leben einer Weltstadt. London, Heinrich
Eisenhammer, 1905.
DIE GEILHEIT IN DER EHE oder der keusche Josef.
Madrid, bei Gebrüder Vögelmann, 1905.
EIN GEILES FRÄULEIN. Pikante Erlebnisse einer jungen
Erzieherin. Florenz, bei Piephahns Nachfolger, 1905.
DIE PANTERIN. Wahre Erlebnisse des Chevalier Gaston
de Monte Pranto. Berlin ca. 1920.
DIE PÄDERASTEN. Distraction de l'Equipage. Männer
unter einander auf Schiff. Amsterdam, Verlegt beim lustigen
Fritz, ca. 1900.
1934 – Ca. 60 Objekte (Zier- und Gebrauchsgegenstände)
mit erotisch-sexuellem Bezug. Ca. 1780-
1980. Zumeist wohlerhalten. 400,-
Enthält einige unter Glas gerahmte Miniaturen, Nippes -
figuren aus Porzellan oder Bronze, Netsuke, Schälchen für
Naschwerk, Pfeifenköpfe, Kugelschreiber und dergleichen
mehr, alles mit Darstellungen aus dem menschlichen
Geschlechtsleben oder in Form der pars pro toto auf dieses
hinweisend.

170
A
Aachenfeld, A. 1000
Abegg, W. 1599
Acerra, A. d' (Pseud.) 1003
Aléra, Don Brennus (Pseud.)
1009, 1206
Algarotti, F. 1010
Ali-Czeh (Pseud.) 1011
Antonio, C. (Pseud.)
1023-1026, 1145
Apollinaire, G. 1028, 1893
Appenzeller, F. 1029
Aretino, P. 1030-1040,
Aristophanes 1041, 1042
Arnold, C. 1563
Ashbee, H. S. (Pseud.:
Pisanus Fraxi) 1045-1047
Assmann, S. 1222
Audrin, A. 1458, 1459
Avalanche, Ch. (Pseud.) 1775
Avenarius, J. M. 1202, 1406
Aventuros, R. (Pseud.)
1055, 1056
Avril, P. 1586, 1874
B
Bachem, B. 1058
Bachmann, O. 1059,
Ballivet, S. 1688
Balzac, H. de 1426
Barbusse 1853
Bartsch, R. H. 1088
Basile, G. 1089
Bastide, J. F. de 1062, 1063
Baudelaire, Ch. 1225
Baur, S. 1064
Bayer, F. W. 1779
Bayros, F. von 1066-1100,
1193
Beardsley, A. 1041, 1042, 1187,
1317, 1320, , 1858
Beaufort d'Auberval, A. A.
1102
Bécat, P.-É. 1136
Beccadelli, A. 1103
Becker, G. W. 1104
Behmer, M. 1317, 1387
Bellmer, H. 1105, 1735
Belmondo, P. 1587
Belot, A. 1106
Benassit, E. 1211
Bendt, Rittmeister 1250
Bernhardi, W. 1108
Bernus, A. von 1163
Berthommé Saint André, L.
1490
Bertolet, M. 1320
Autoren- und Künstlerregister
Bessmertny, A. 1111
Bettauer, H. (Pseud.:
J. Stümpfli?) 1835
Beverland, A. 1112-1114
Binet, L. 1633, 1642, 1644
Birch, W. (Pseud.) 1119
Blass, E. (Pseud.: D. Stabler)
1121
Blei, F. 1122-1124, 1361, 1559
Bloch, I. (Pseud.: A. Hagen)
1363
Blümml, E. K. 1619
Boccaccio, G. 1125-1127
Boehmker, R. (Pseud.:
R. Bröhmek)
1140-1150, 1202, 1540
Boettger, G. 1641
Boileau, J. 1129
Boissy, L. de (Pseud.: Simien)
1822
Bolt, J. F. 1353, , 1555, 1767
Bonnard, P. 1130
Bonnet, L. M. 1131, 1132
Bonsels, W. 1331
Bordes, Ch. 1133
Borel, A. 1335, 1336,
Bornet, C. 1727, 1729
Boucher, F. 1131
Bourdett, P. de 1134
Bourdonné, de 1135
Boyer, J.-B. de, Marquis
d'Argens 1846, 1847
Boylesve, R. 1136
Brantome, P. de B. 1137
Brattskoven, O. 1800
Breitkopf, J. G. I. 1110
Bremer, U. 1736
Bröhmek, R. (Pseud.)
1140-1150, 1202, 1540
Bruckbräu, F. W. 1151-1154
Brunet, G. 1737
Brüning, M. 1155
Bundi, E. 1159
Bürger, G. A. 1589
Burkhard (verschied. Pseud.)
1023-1026, 1754-1756
Busch, W. M. 1563
Büschel, J. G. B. 1158
Busenbacher, A. (Pseud.) 1160
Busse, E. von (Pseud.:
K. Granand) 1347
Bussy-Rabutin, R. de 1161
Büttner, E. 1341
C
Cadivec, E. 1162
Carrington, Ch. 1166
Casanova, G. G.
1167-1170, 1879
Caspari, G. 1171
Catullus, C. V. 1172
Caylus, A. C. Ph. de 1090
Chambolle-Duru 1460
Chapront, H. 1714
Charelain, C. J. B. 1603
Charpentier, G. 1711
Charrière, J. de 1815
Chas-Laborde 1174
Chauvet, J.-A. 1272, 1536
Chéry, Ph. 1716, 1717
Chevrier, F. A. 1175
Childs, J. R. 1645
Choderlos de Laclos, P.-A.-F.
1176
Chodowiecki, D. 1767
Choisy le Conin (Pseud.)
1085, 1087
Chorier, N. (Pseud.:
J. Meursius) 1511, 1512
Christern, J. W. (Pseud.:
C. Dandini)
1177-1184, 1203-1205
Christophe, F. 1123, 1185-1187
Claqueret, J. 1206
Claudinet (Pseud.) 1189
Cleander (Pseud.) 1190
Cleland, J. 1191-1193
Colette, S.-G. C. (Pseud.:
C. Willy) 1195
Colin, P. 1196
Collot, A. 1518, 1519,
1545, 1706
Conrad, H. (Pseud.)
1020, 1321, 1848
Coppa, A. 1255
Courbouleix, L. 1738
Coustant, B. 1225
Czigetty, M. von (Pseud.) 1199
D
Dandini, C. (Pseud.)
1203-1205
Daniel, M. 1206
De Lolme, J. L. 1210
Deakin, T. J. 1208
Deboutins, A. 1579
Delvau, A. 1211
Demoulin, E. 1376, 1377
Denon, D. V. 1212
Desclos, A. (Pseud.: P. Réage)
1624, 1625
Desforges, P.-J.-B. Choudard
1213
Dété, E. 1216
Devereux, Ch. 1215
Devéria, A. 1728, 1729
Diderot, D. 1216
Diez, K. M. 1649, 1707
Dolorosa (Pseud.) 1217, 1218
Dorat, C.-J. 1219
Dorfner, O. 1426
Dorian (Pseud.) 1888
Drains, G. A. 1699, 1700
Droz, G. (Pseud.) 1221
Du Commun, J.-P.-N.
1223, 1224
Du Noyer, A.-M. 1293
Dubois, F. (Pseud.?) 1004
Dufour, E. 1225
Dühren, E. 1739
Dulac, J. 1214, 1226
Dunan, R. 1526
Dunoyer de Segonzac, A. 1189
Duquesne, Ch. 1227
Dyl, Y. B. 1228, 1229
E
Ebrone, C. (Pseud.?) 1230
Eichacker, R. 1092
Eichberg, W. 1411
Eichenberg, J. (verschied.
Pseud.) 1527-1529, 1664
Eichhorn-Fischer, M. (Pseud.:
Dolorosa) 1217, 1218
Eisen, Ch. 1219, 1232, 1233,
1486, 1873
Elluin, F. R. 1335, 1336
Englisch, P. 1115, 1193, 1234
Epmup, H. R. (Pseud.) 1200
Ernst, E. (Pseud.?) 1243
F
Faust, B. Ch. 1267, 1268
Fedor (Pseud.) 1269
Ferkes(s), W. (Pseud.)
1271, 1677
Fernande 1350
Fessard, É. 1817
Fetzer, C. A. (Pseud.: G.
Frusta) 1309-1312
Feure, G. de 1270
Feydeau, E. 1272
Fingesten, M., 1274-1276
Firn, E. 1357
Fischer, Ch. A. 1277-1279
Fischer, F. Ch. J. 1280
Fleck, J. Ch. 1286
Flittner, Ch. G. 1287-1289
Foregger, F. (Pseud.: F. Thurn)
1849-1851
Förster, W. (Pseud.) 1329

Fougeret de Montbron 1291
Franco, N. 1039
Frauenhold, A. (Pseud.) 1308
Freschot, C. 1293
Frey, A. M. 1296
Friedel, J. 1297-1306
Friedlaender, B. 1307
Frusta, G. (Pseud.) 1309-1312
Fuchs, E. 1313-1316
Fuhrmann, R. (Pseud: R. von
Wladiczek) 1395, 1922
G
Gáal, M. 1296,
Gabée (Pseud.) 1871
Gaillard, P. A. 1318
Galanis, D. 1291
Galaton, Ch. 1320
Gautier, Th. 1322-1325
Gay, J. 1326, 1327
Gebaux (Pseud.) 1471
Geiger, P. J. N. 1678
Geiger, W. 1331
Genet, J. 1593
Gerstner, B. 1207
Gervaise de Latouche, J.-Ch.
1334-1336
Gessner, A. H. 1502
Ghendt, E. de 1219
Ginisty, P. 1740
Giraudoux, J. 1174
Gitta, F. (Pseud.) 1337
Gnauth, A. 1169
Godal, E. 1339, 1340,
Goethe, J. W. von 1341-1343
Goodland, R. 1345
Gorvel, G. 1604
Gotendorf, A. N. 1371-1373
Goya, F. de 1464
Granand, K. (Pseud.) 1347
Grand-Carteret, J. 1348
Grassal, G. 1349-1351
Grécourt, J.-B.-J. Willart de
1352, 1353
Grillard, F. 1775, 1776
Gros, J. 1526
Groß, E. 1354
Grossmann, R. 1355
Grosz, G. 1356,
Grüner, V. R. 1832
Grupen, Ch. U. 1358
Gugitz, G. 1170, 1812
Guillard de Servigné, J. B.
1359
Gutzkow, K. 1360
H
Haase-Faulenorth, B. A. 1362
Hagen, A. (Pseud.) 1363
Hahn, L. Ph. 1928
Halvy, P. R. (Pseud.) 1364
Hannon, Th. 1366
Hansen, E. 1367
Haringer, J. 1368
Hastings, R. 1369
Autoren- und Künstlerregister 171
Hayn, H. 1370-1373
Heidemann (Arzt in Breslau)
1139, 1374
Heilmann, J. Ch. 1294
Heine, W. (Pseud.) 1258
Hellmann, E. (Pseud.) 1333
Hémard, J. 1638
Hermannes, C. 1900
Herz, R. (Pseud.) 1378
Hesse, R. 1198
Hirschfeld, M. 1382
Hoennicke, A. 1043
Hoffmann, L. A. 1302, 1303
Hofmann, J. 1384
Hoheneck, H. (Pseud.) 1385
Holzinger, F. K. (verschied.
Pseud.) 1119, 1188, 1271,
1329, 1656-1660, 1677,
1877
Hooghe, R. de 1125
Hugo, Vicktor (Pseud.) 1388
Hugo, Victor (Pseud.) 1389
Hugo, Viktor (Pseud.) 1390
Hurtault, P. T. N. 1391
I
Icart, L. 1195
J
Jannet, P. 1401
Jeromé, A. 1433
Jones, A. 1405
Jühling, J. (Pseud.: W. Taylor)
1844
Junghans, R. R. 1886
Jury, W. 1353,
Jusanity, H. (Pseud.) 1413
K
Kamm, H. 1386
Kapff, S. C. 1000
Karwath, C. von 1419
Kaulbach, F. A. von 1420
Kemeny, J. 1421
Kerjean, P. (Pseud.) 1422
Kiefer, R. 1174
Kind, A. 1450
Kirchbach, A. 1239
Kirchbach, L. (Pseud.) 1425
Kirchner, R. 1148
Klein, E. (Pseud.: R. Werther?)
1456, 1910-1920
Klemm, W. 1426
Klimt, G. 1222, 1427-1429
Klinger, J. 1655
Klingsberg, Graf von (Pseud.)
1430
Kobliha, F. 1818
Kohler, E. 1509
Kohlhoff, F. (Pseud.) 1433
Kollonetz, A. 1303
Krafft-Ebing, R. von 1382
Krauss, F. S. 1022
Kritzinger, F. A. 1435
Kropp, P. 1011
Kubin, A. 1255
Kühne, Ch. F. G. 1438
Kysela, F. 1818
L
La Cerda, J. de 1440
La Morlière, Ch.-J.-L.-A.
Rochette de 1232
La Sale, A. de 1445
La Tortue, P. P. 1056
Lafer, D. 1442
Lafnet, L. 1726
Lalleman, P. 1443
Lambert, A. 1444
Lansay, J. de 1526
Lascivus (Pseud.) 1898
Laup, R. (Pseud.) 1446
Lauré, L. (Pseud.) 1621, 1622
Lavande, T. de (Pseud.) 1447
Lawrence, D. H. 1448
Lemonnyer, J. 1327
Lemort, H. (Pseud.) 1451
Leyden, S. von (Pseud.) 1452
Longus 1458-1460
Löst, H. W. 1457
Lothar, R. 1093
Loty, E. D. (Pseud.) 1527-1529
Louÿs, P.
1130, 1461-1468, 1894
Lukian (von Samosata),
1428, 1429, 1469
Lust, Ph. (Pseud.) 1470
M
M'Ahmed ben Chérif Effendi
(Pseud.) 1473-1475
Mabuse, H. (Pseud.)
1252, 1253
Mackay, J. H. (Pseud.: Sagitta?)
1750
Maele, M. von 1036, 1216
Maillol, A. 1476
Mainardi, A. (gen. Piovano)
1044
Maisoncelle, de 1194
Major, H. 1477
Malteste, L. 1479
Manzù, G. 1481
Margarete von Navarra 1482
Marino, G. 1484
Marr, F. (Pseud.) 1664
Martialis, M. V. 1485-1487
Masjutin, W. 1255
Matouchek, R. 1489
Mauff, R. 1844
Maupassant, Guy de,
1490-1495
Maurer, A. S. 1496, 1497
Maurin, A. (Pseud.) 1498
Mautner, F. (Pseud.)
1389, 1390
Mazzuchelli, G.-M. 1040
Meil, J. von 1556, 1757
Meltzer, A. H. 1502
Mesplès, E. 1359
Meursius, J. (Pseud.)
1511, 1512
Meusnier de Querlon, A.-G.
1513
Meyer, A. 1011
Meyer, É.-H. 1646
Miller, H. 1514-1516
Mirabeau, H.-G. Riquetti de
1521, 1522
Mirbeau, O. 1523
Momas, A. (verschied. Pseud.)
1375, 1431, 1842, 1843,
1861
Moncrif, F. A. P. de 1530
Montesquieu, Ch.-L.
de Secondat 1530
Montluc, A. de 1531
Moras, P.-A. 1695
Moreau le Jeune, J.-M.
1640, 1897
Morgan, G. 1121
Morlini, G. 1094
Moronobu 1402
Moser, F. K. 1588
Mosheim, J. L. von 1532
Müller, G. 1114
Musset, A. de 1321, 1536
N
Nabokov, V. 1541
Nelly et Jean (Pseud.) 1226
Nerciat, A. de 1543-1549
Nestler, C. G. 1676
Neufville-Montador, J. F. J. de
1012
Neuhaus-Wien, J. J. (Pseud.)
1052, 1053, 1338
Neumann, E. 1015, 1404, 1923
Nickels, F. 1876
Nisle, J. 1169
Nowak, K. F. 1095
O
Oelrichs, J. K. K. 1556
Oest, J. F. 1557
Olivier, J. 1558
Orbe, A. 1858
Ortloff, J. 1564
Ostermann, F. 1444
Ostwald, H. 1107, 1565
Oudin de Préfontaine, C.-F.
1566
Ovidius Naso, P. 1444
P
Pallavicino, F. 1567
Palme, Ph. von der (Pseud.)
1889
Palmy, B. , 1854, 1855
Paphophilos, A. (Pseud.) 1569
Parent-Duchatelet, A. J. B.
1571, 1572
Pastor, P. 1588
Pawil, A. (Pseud.) 1576
Péladan, J. 1578, 1579

172
Peneter, P. 1580
Perceau, L. 1582
Perckhammer, H. von 1583
Perret, P. 1449, 1584
Petronius Arbiter 1880
Peyrefitte, R. 1587
Pfeffel, G. C. 1588
Philipp, M. E.
1765, 1784, 1885
Pia, P. 1592
Picq, E. 1593
Pielmann, E. G. 1594, 1595
Pignon, L. 1603
Pilati di Tassulo, C. A. 1304
Pillet, R. 1228, 1229
Pine-à-L'envers (Pseud.) 1597
Piron, A. 1518, 1519
Pisanus Fraxi (Pseud.)
1045-1047
Platen, A. von 1801
Polt, J. J. 1600
Protat, L. (Pseud.:
Pine-à-L'envers) 1597
Pütz, R. 1347
Q
Quarin, J. von 1305
Quarles, F. 1618
Queri, G. 1065
Quinault, P. 1620
R
Radlmesser, D. 1053
Rahn, G. L. 1138
Raimondi, M. 1037
Rasp, G. 1621-1623
Rautenstrauch, J. 1304, 1305
Réage, P. (Pseud.) 1624, 1625
Régnier-Becker, F. 1895
Reinhard, W. 1626-1629
Reiter, F. 1319
Restif de la Bretonne, N. E.
1632-1645
Retté, A. 1646
Rey, J. L. 1647
Richequeue, A. 1648
Robinson, J. (Pseud.)
1649, 1650
Robinson, L. 1652-1654
Rochester, J. W. Earl of 1655
Rockendorff, J. 1783
Rodenstein, F. (Pseud.)
1656-1660
Roger-Marx, C. (Pseud.:
Claudinet) 1189
Rohner, H. 1662
Rojankowski, F. 1663
Rombach, C. (Pseud.)
1665-1667
Ronsard, P. de 1476
Roon, C. H. 1342
Rops, F. 1270, 1317, 1536,
1543, 1547, 1548, 1578,
1668-1672,
Rosch, R. 1493
Autoren- und Künstlerregister
Rose, A. 1673
Rosenbaum, J. 1000
Rost, J. Ch. 1676
Rötger, G. S. 1661
Rowlandson, Th. 1678
Royer, L.-C. 1196
Rozier (Pseud.) 1679
Russalkow, W. 1680
Rutpeitsch, H. (Pseud.) 1681
S
Sacher-Masoch, L. von
1096, 1682-1688
Sade, D. A. F. de 1689-1747
Sade, Marquise de (Pseud.)
1741
Sadow, M. (Pseud.) 1748, 1749
Sagitta (Pseud.) 1750
Salzmann, Ch. G. 1751
Santho, I. von 1752
Sarnelli, G. M. 1753
Sartori, E. 1914, 1916, 1917
Sauvage, S. 1712
Schaumburg, K. (Pseud.)
1754-1756
Scheffner, J. G. 1757-1773
Scheibe, R. 1887
Schelwig, S. 1601
Schertel, E. 1774-1777
Schiele, E. 1778
Schiller, F. 1779
Schilling, F. G. 1780-1783
Schindler, W. (Pseud.: J. J.
Neuhaus-Wien) 1052,
1053, 1115, 1120, 1258,
1273, 1338
Schlegel, F. 1784
Schlegel, G. 1383
Schlichtegroll, C. F. von
(Pseud.: C. vom Stein)
1332
Schließmann, H. 1785
Schneider-Kainer, L. 1469
Schnitzler, A. 1787
Schoenebeck, J. 1790
Schoff, O. 1324, 1325,
1791-1803,
Schröder-Devrient, W.
1505-1509
Schromm, S. (Pseud.: S. Sido)
1857, 1860
Schröter, J. F. 1292
Schwabach, E. E. 1190
Scott, F. (Pseud.) 1813
Sedaine, M.-J. 1814
Segel, B. 1616
Ségur, A. J. P. 1815
Semerau, A. (Pseud.:
A. d'Acerra) 1003
Sephton, G. 1097, 1098
Séran de la Tour 1817
Sernau, F. 1000
Severin (Pseud.) 1819
Severin, B. 1653
Shifreen, L. J. 1517
Sido, S. (Pseud.) 1857, 1860
Sieben, G. (Pseud.: A. Smith)
1824
Siede, J. Ch. 1821
Simien (Pseud.) 1822
Sincerus, G. 1823
Smith, A. (Pseud.) 1824
Somoff, K. A. 1122, 1826, 1827
Spesshardt, H.-J. 1828
Stabler, D. (Pseud.) 1121
Stanton, E. 1829
Stein, C. vom (Pseud.) 1332
Steinberg, Th. 1565
Steinsberg, K. F. G. von 1306
Stern, B. 1830
Stieber, W. J. C. E. 1831
Stoll, J. L. 1832
Stone, H. 1348
Stradtwitz, V. von (Pseud.)
1833
Straparola, F. 1834
Street-Porter, T. 1405
Stümpfli, J. (Pseud.) 1835
Székely, S. 1839
T
Tantris (Pseud.) 1840
Tap-Tap (Pseud.) 1842, 1843
Taylor, W. (Pseud.) 1844
Theofried, H. L. 1845
Thomas, H. 1366
Thurn, F. (Pseud.) 1849-1851
Tibullus, A. 1802
Timaeus, J. J. K. 1021
Timar, E. 1222
Timlich, K. 1852
Tissot, S. A. 1823
Tomitzek 1787
Touchet, J. 1463
Treldewehr, A. K. von (verschied.
Pseud.) 1857-1860
Trix (Pseud.) 1861
U
Ulrich, G. 1465, 1866
Ungerer, T. 1868, 1869
Ungern-Sternberg, A. von
1870
Ussieux, L. d' 1873
Uzanne, O. 1874
V
Valotaire, M. 1226
Vanel, Ch. 1293
Vanloo, Ch. 1757
Varadi, A. 1127
Varause, M. G. de (Pseud.)
1876
Vennekamp, J. 1743
Verheyen, J. 1879, 1880
Vérineau, A. de 1881
Verlaine, P. 1882-1888
Vero, I. L. 1890
Vertès, M. 1891
Vidal, G. 1126
Villaret, C. 1194
Villers, Ch. 1744
Voegelin, B. von (Pseud.) 1565
Vogler-Siegfried, B. 1243
Vogler, J. H. 1896
Voltaire, F. M. A. de 1897
W
Warlitz, E. 1899, 1900
Weck-Erlen, L. van der 1901
Wegener, G. 1881
Weinigl, S. Ch. (zu lesen:
Schweinigl; Pseud.) 1238
Werner, Dr. (Pseud.) 1903
Werther, H. 1907
Werther, R. (Pseud.)
1456, 1904-1920
Westenham, F. 1858, 1859
Willenberg, S. F. 1602
Willette, A. 1921
Willy, C. (Pseud.) 1195
Wladiczek, R. von (Pseud.)
1922
Z
Zeisig, J. 1924
Zierath, W. 1462
Zijl, M. van 1925, 1926
Zille, H. 1927,
Zunka, J. (Pseud.) 1929

Gekürzt zitierte, einschlägige Referenzliteratur
Ashbee
Pisanus Fraxi (d. i. H. S. Ashbee), Index librorum prohibitorum.
Being notes bio-biblio-icono-graphical and
critical, on curious and uncommon books. London 1877.
Backe
Backe, A., Alfred Hoennicke und seine Drucke. In:
Philobiblon 45 (2001), S. 91-140.
Bayer-L.
Bayer, F., und K. L. Leonhardt, Selten und gesucht.
Bibliographien und ausgewählte Nachschlagewerke zur
erotischen Literatur. Stuttgart 1993.
Biblioth. Arcana
Speculator Morum (d. i. H. S. Ashbee), Bibliotheca
Arcana seu Catalogus librorum penetralium. Being brief
notices of books that have been secretly printed, pro -
hibited by law, seized, anathematised, burnt or Bowdlerised.
London 1885.
Bibliotheca scatologica
(Jannet, P., J.-F. Payen und A. Veinant), Bibliotheca
scatologica ou Catalogue raisonné des livres traitant des
vertus faits et gestes de très noble et très ingénieux
Messire Luc (à rebours). Scatopolis 5850 (d. i. Paris 1849).
Bilder-Lexikon
Bilder-Lexikon. Hrsg. Vom Institut für Sexualforschung.
4 Bde. Wien und Leipzig 1928-31.
Borneman
Borneman, E., Sex im Volksmund. Die sexuelle Um -
gangssprache des deutschen Volkes. Reinbek 1971.
Brattskoven
Brattskoven, O., Otto Schoff. Bildnis eines Idyllen -
malers unserer Zeit. Bremen 1941.
Brettschneider
Brettschneider, R., Franz von Bayros. Bibliographie
seiner Werke und beschreibendes Verzeichnis seiner
Exlibris. Leipzig 1926.
Childs
Childs, J. R., Casanoviana. An annoteted world bibliography
of Jacques Casanova de Seingalt and of works
concerning him. Wien 1956.
Childs
Childs, J. R., Restif de la Bretonne. Témoignages et jugements
bibliographiques. Paris 1949.
Deakin
Deakin, T. J., Catalogi librorum eroticorum. London 1964.
173
Dühren
Dühren, E. (d. i. I. Bloch), Rétif-Bibliothek. Verzeichnis
der französischen und deutschen Ausgaben und
Schriften von und über Rétif de la Bretonne. Berlin
1906.
Dutel
Dutel, J-P., Bibliographie des ouvrages érotiques publiés
clandestinement en français entre 1650 et 1880. Paris
2009.
Englisch
Englisch, P., Geschichte der erotischen Literatur. Stuttgart
1927.
Englisch, Irrgarten
Englisch, P., Irrgarten der Erotik. Eine Sittengeschichte
über das gesamte Gebiet der Welt-Pornographie. Leipzig
1931.
Englisch, Memoiren
Englisch, P., Memoiren eines Freudenmädchens. Ein
biblio graphischer Versuch. Stuttgart 1928.
Exsteens
Exsteens, M., L'Œuvre gravé et lithographié de Félicien
Rops. 4 Bde. Vanves und Paris 1928.
Farin
Farin, M. (Hrsg.), Leopold von Sacher-Masoch. Materialien
zu Leben und Werk. Bonn 1987.
Forgeot
Donatien Alphonse François, marquis de Sade. Lettres
autographes, éditions originales. Paris 2005. (= Librairie
Benoît Forgeot. Catalogue 13.)
Galitzin
Catalogue du Cabinet Secret du Prince G*** [Galitzin].
Collection de livres et objets curieux et rares concernant
l'amour, les femmes et le mariage. Brüssel 1887.
Gay-L.
Gay, J., und J. Lemonnyer, Bibliographie des ouvrages
relatifs à l'amour, aux femmes et au mariage. 4. éd. 4 Bde.
Paris und Lille 1894-1900.
Hayn, Bibl. gyn.
Hayn, H., Bibliotheca Germanorum gynaecologica et
cosmetica. Leipzig 1886.
Hayn-G.
Hayn, H., und A. N. Gotendorf, Bibliotheca Germanorum
erotica & curiosa. 9 Bde. München 1912-29.

174
Huerkamp-M.
Huerkamp, J., und G. Meyer-Thurow, „Die Einsamkeit,
die Natur und meine Feder, dies ist mein einziger
Genuß“. Christian August Fischer (1771-1829) – Schriftsteller
und Universitätsprofessor. Bielefeld 2001. (= Bielefelder
Schriften zu Linguistik und Literaturwissenschaft.
Bd. XV.)
Jacob
Jacob, P. L. (d. i. P. Lacroix), Bibliographie et iconographie
de tous les ouvrages de Restif de la Bretonne. Paris
1875.
Kearney
Kearney, P. J., The Private Case. An annoteted bibliography
of the private case erotica collection in the Britisch
(Museum) Library. London 1981.
Laporte
Laporte, M.A., Bibliographie clérico-galante. Ouvrages
galants ou singuliers sur l'amour, les femmes, le mariage,
le théatre, etc. Paris 1879.
Lasner
Lasner, M. S., A Selective Checklist of the Published
Work of Aubrey Beardsley. Boston 1995.
Lely
Lely, G., Répertoire des ouvrages du marquis de Sade.
In: G. Lely, Vie du marquis de Sade, Bd. II, Paris 1957,
S. 677-685.
Lely, Leben und Werk
Lely, G., Leben und Werk des Marquis de Sade. Düsseldorf
1961.
Lely, Vie du marquis de Sade
Lely, G., Vie du marquis de Sade. 2 Bde. Paris 1952-57.
McDonald
McDonald, E. D., The Writings of D. H. Lawrence,
1925-1930. Philadelphia 1931.
Mascha
Mascha, O., Félicien Rops und sein Werk. München
1910.
Nechwatal
Nechwatal, N., Michel Fingesten 1884-1943. Das graphische
Werk. Coburg 1984.
Perceau
Perceau, L., Bibliographie du roman érotique au XIXe siècle. 2 Bde. Paris 1930.
Pia
Pia, P., Les livres de l'enfer. Bibliographie critique des
ouvrages érotiques dans leurs différentes éditions du
XVIe siècle à nos jours. 2 Bde. Paris 1978.
Pia, Dictionnaire
Dictionnaire des œuvres érotiques. Domaine français.
Préface de Pascal Pia. Paris 1971.
Referenzliteratur
Pollio
Pollio, J., Bibliographie anecdotique et critique des
œuvres de Jacques Casanova. Paris 1926.
Polunbi I
Verzeichnis der auf Grund der §§ 184 Ziffer 1, 41 Reichsstrafgesetzbuches
rechtskräftig unbrauchbar zu machenden
unzüchtigen Schriften. Berlin 1920.
Polunbi II
Verzeichnis der auf Grund des § 184 des Reichsstraf -
gesetzbuchs eingezogenen und unbrauchbar zu machenden
sowie der als unzüchtig verdächtigen Schriften
(Polunbi-Katalog). 2., erweiterte Aufl. Berlin 1926.
Polunbi, Suppl. 1 (bzw. Suppl. 2)
Nachtrag Nr. 1 (bzw. 2) zum Verzeichnis der auf Grund
des § 184 des Reichsstrafgesetzbuchs eingezogenen und
unbrauchbar zu machenden sowie der als unzüchtig verdächtigten
Schriften. Berlin 1929 (bzw. 1936).
Quarin
Quarin, J. von, Historisch-kritische Nachrichten von
den durch die Briefe aus Wien und Berlin über die
oesterreichische Reformation veranlaßten Streitschriften.
Breslau und Leipzig 1786.
Roberts-P.
Roberts, W., und P. Poplawski, A Bibliography of D. H.
Lawrence. 3. ed. Cambridge 2001.
Roger-Marx
Roger-Marx, C., Bonnard lithographe. Monte Carlo
1952.
Rose
Rose, A., Register of Erotic Books. 2 Bde. New York
1965.
Schindler, Erotisches Element
Schindler, W., Das erotische Element in Literatur und
Kunst. 3. Aufl. Berlin 1907. (= Beiträge zur Geschichte
des menschlichen Sexuallebens. Bd. I.)
Shifreen-J.
Shifreen, L. J., und R. Jackson, Henry Miller. A bibliography
of primary sources. Bd. I. Ann Arbor 1993.
Stern-Szana
Stern-Szana, B., Bibliotheca curiosa et erotica. Privatdruck.
Wien 1921.
Trelde, Privatdruck
Trelde, A. von (d. i. A. K. von Treldewehr), Der Privatdruck.
Erster Katalog erotischer Mappen, Bilder und
Bücher. 1924.
Weigel, Kryptadia
Weigel, A. (Hrsg.), Register zum Hermaphroditus des
Antonius Panormita. Bibliographisches Verzeichnis der
Bibliotheken von Professor Dr. Paul H. Brandt und
Baron Werner v. Bleichröder. Leipzig 1 930.

Abkürzungen – Abbrevations
Abb. . . . . . . . . . . . . . . . Abbildung(en) - illustration(s)
Abt. . . . . . . . . . . . . . . . . Abteilung - section
Anm. . . . . . . . . . . . . . . . Anmerkung(en) - note(s)
Aufl. . . . . . . . . . . . . . . . Auflage - edition
Ausg. . . . . . . . . . . . . . . Ausgabe - edition, issue
Bd(e). . . . . . . . . . . . . . Band (Bände) - volume(s)
bearb. . . . . . . . . . . . . . bearbeitet - compiled
beigeb. . . . . . . . . . . . . beigebunden - bound with
beschäd. . . . . . . . . . . beschädigt - damaged
Bibl. . . . . . . . . . . . . . . . Bibliothek - library
Bl. . . . . . . . . . . . . . . . . . Blatt (Blätter) - leaf(-ves)
blattgr. . . . . . . . . . . . . blattgroß - full-page
blindgepr. . . . . . . . . . blindgeprägt - blind-tooled
Blindpr. . . . . . . . . . . . . Blindprägung - blind-tooling
Brosch. . . . . . . . . . . . . Broschur - wrappers
Dass. . . . . . . . . . . . . . . Dasselbe - the same
Ders. . . . . . . . . . . . . . . . Derselbe - the same
Dies. . . . . . . . . . . . . . . Dieselbe - the same
Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . Drucker - printer
dreiseit. . . . . . . . . . . . dreiseitig - (three) edges, margins
d. Zt. . . . . . . . . . . . . . . . der Zeit - contemporary
e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . eigenhändig - autograph
EA . . . . . . . . . . . . . . . . . erste Ausgabe - first edition
Ebda. . . . . . . . . . . . . . . Ebenda - same place
eingeb. . . . . . . . . . . . . eingebunden - bound-in
etw. . . . . . . . . . . . . . . . etwas - somewhat, slightly
Ex. . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemplar - copy
Faks. . . . . . . . . . . . . . . . Faksimile(s) - facsimile
farb. . . . . . . . . . . . . . . farbig – in colours
fl. . . . . . . . . . . . . . . . . . fleckig - spotted, (water-)stained, foxed
. . . . . . . . . . . . . . . . . (fingerfl., braunfl., wasserfl. etc)
flex. . . . . . . . . . . . . . . . flexibel- limp
Frontisp. . . . . . . . . . . . Frontispiz - frontispiece
ganzseit. . . . . . . . . . . . ganzseitig - full-page
geb. . . . . . . . . . . . . . . . . gebunden - bound
gefalt. . . . . . . . . . . . . . gefaltet - folded
gestoch. . . . . . . . . . . . gestochen - engraved
goldgepr. . . . . . . . . . . goldgeprägt - gilt-stamped
Goldpr. . . . . . . . . . . . . Goldprägung - gilt-stamped
Hrsg. . . . . . . . . . . . . . . Herausgeber - editor
hrsg. . . . . . . . . . . . . . . . herausgegeben - edited
Hldr. . . . . . . . . . . . . . . Halbleder - half leather
Hlwd. . . . . . . . . . . . . . Halbleinen - half cloth
Hmaroqin . . . . . . . . . . Halbmaroquin - half morocco
Hpgt. . . . . . . . . . . . . . . Halbpergament - half vellum
hs. . . . . . . . . . . . . . . . . . handschriftlich - manuscript
Illustr. . . . . . . . . . . . . . . Illustration(en) - illustration(s)
illustr. . . . . . . . . . . . . . illustriert - illustrated
Imp.-Fol. . . . . . . . . . . Imperial-Folio - imperial folio
Jg(e). . . . . . . . . . . . . . . . Jahrgang (-gänge) - volume(s)
Jhdt. . . . . . . . . . . . . . . . Jahrhundert - century
Kart. . . . . . . . . . . . . . . . Kartonage - boards
Kat. . . . . . . . . . . . . . . . Katalog - catalogue
kl. . . . . . . . . . . . . . . . . . klein - small
kolor. . . . . . . . . . . . . . . koloriert - (hand-)coloured
kplt. . . . . . . . . . . . . . . . komplett - complete
läd. . . . . . . . . . . . . . . . . lädiert - damaged
Ldr. . . . . . . . . . . . . . . . Leder - leather
Lief. . . . . . . . . . . . . . . . . Lieferung(en) - (serial) part(s)
Lithogr. . . . . . . . . . . . . Lithographie(n) - lithograph(s)
Lwd. . . . . . . . . . . . . . . Leinen (Leinwand) - cloth
mehrf. . . . . . . . . . . . . . mehrfach - several times
mod. . . . . . . . . . . . . . . modern
Monogr. . . . . . . . . . . . Monogramm - monogram
monogr. . . . . . . . . . . . monogrammiert - with monogram
mont. . . . . . . . . . . . . . . montiert - pastet, mounted
Ms. . . . . . . . . . . . . . . . . Manuskript - manuscript
nachgeb. . . . . . . . . . . nachgebunden - bound with
nn. . . . . . . . . . . . . . . . . nicht numeriert - unnumbered
Nr(n). . . . . . . . . . . . . . Nummer(n) - number(s)
num. . . . . . . . . . . . . . . . numeriert - numbered
o. Dr. . . . . . . . . . . . . . . ohne Drucker - no printer
OHldr. . . . . . . . . . . . . . . Original-Halbleder - original half leather
OHlwd. . . . . . . . . . . . . Original-Halbleinen - original half cloth
OHpgt. . . . . . . . . . . . . Original-Halbpergament -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . original half vellum
OKart. . . . . . . . . . . . . . Original-Kartonage - original boards
OLdr. . . . . . . . . . . . . . . Original-Leder - original leather
OLwd. . . . . . . . . . . . . . Original-Leinen (Leinwand) - original cloth
O. O. . . . . . . . . . . . . . . ohne Ort - no place
O. O. u. J. . . . . . . . . . . ohne Ort und Jahr - no place, no date
OPgt. . . . . . . . . . . . . . . Original-Pergament - original vellum
OPp. . . . . . . . . . . . . . . Original-Pappe - original boards
orig. . . . . . . . . . . . . . . . original
Orig.-Brosch. . . . . . . . Originalbroschur - original wrappers
Orig.-Umschl. . . . . . . Originalumschlag - original cover
Pag. . . . . . . . . . . . . . . . Paginierung - pagination
pag. . . . . . . . . . . . . . . . paginiert - paginated
Pgt. . . . . . . . . . . . . . . . Pergament - vellum
Portr(s). . . . . . . . . . . . Porträt(s) - portrait(s)
Pp. . . . . . . . . . . . . . . . . Pappband - boards
Rsch. . . . . . . . . . . . . . . Rückenschild - lettering-piece on spine
Rtit. . . . . . . . . . . . . . . . Rückentitel - title on spine
Rvg. . . . . . . . . . . . . . . . Rückenvergoldung - gilt spine(s)
S. . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite(n) - page(s)
sign. . . . . . . . . . . . . . . signiert - signed
Slg. . . . . . . . . . . . . . . . . Sammlung - collection
Sp. . . . . . . . . . . . . . . . . Spalte(n) - column(s)
spät. . . . . . . . . . . . . . . . später(er) - late(r)
stellenw. . . . . . . . . . . . stellenweise – partly
stockfl. . . . . . . . . . . . . stockfleckig - foxed
teilw. . . . . . . . . . . . . . . teilweise - partly
Tl(e). . . . . . . . . . . . . . . . Teil(e) - part(s), section(s)
tls. . . . . . . . . . . . . . . . . . teils - partly
Tsd. . . . . . . . . . . . . . . . . Tausend - thousand
U. . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterschrift - signature
übers. . . . . . . . . . . . . . . übersetzt - translated
Umschl. . . . . . . . . . . . Umschlag - cover
verb. . . . . . . . . . . . . . . . verbessert - improved
verm. . . . . . . . . . . . . . . vermehrt - enlarged
verschied. . . . . . . . . . . verschieden(e) - various
Vg. . . . . . . . . . . . . . . . . Vergoldung - gilt
vgl. . . . . . . . . . . . . . . . vergleiche - see, compare
Vign. . . . . . . . . . . . . . . Vignette - vignette
Vlg. . . . . . . . . . . . . . . . . Verlag - publisher
vorgeb. . . . . . . . . . . . . . vorgebunden - bound-in
wdh. . . . . . . . . . . . . . . wiederholt - repeated
zahlr. . . . . . . . . . . . . . . zahlreich(e) - numerous
Zl. . . . . . . . . . . . . . . . . . Zeile(n) - line(s)
zus. . . . . . . . . . . . . . . . . zusammen - together

Versteigerungsbedingungen
1. Das Auktionshaus handelt als Kommissionär im eigenen
Namen und für Rechnung seiner Auftraggeber (Kommittenten),
die unbenannt bleiben. Zugrunde liegen die Aufträge
der Einlieferer. Die Auftragsverhältnisse ergeben
sich durch Angabe einer Kennzahl (Einlieferer-Nummer),
die in Klammern der Katalogaufnahme jeweils angefügt
ist. Eigenware ist gesondert gekennzeichnet (1). Die Versteigerung
ist freiwillig.
2. Die angegebenen Preise sind Schätzpreise, keine Limite.
3. Der Versteigerer behält sich das Recht vor, Nummern des
Kataloges zu vereinen, zu trennen, außerhalb der Reihenfolge
anzubieten und zurückzuziehen. Er ist berechtigt,
Gebote zurückzuweisen, wenn nicht vor der Versteigerung
geeignete Sicherheiten geleistet oder Referenzen angegeben
wurden.
4. Sämtliche zur Versteigerung gelangenden Gegenstände
können vor der Versteigerung besichtigt und geprüft werden.
Die Sachen sind gebraucht und haben einen ihrem
Alter, ihrem Gebrauch und ihrer Provenienz entsprechenden
Erhaltungszustand; dieser wird im Katalog nicht
durchgängig erwähnt. Die Katalogbeschreibungen sind
keine Garantien im Rechtssinne. Der Versteigerer übernimmt
keine Haftung für Mängel, soweit er die ihm obliegenden
Sorgfaltspflichten erfüllt hat. Er verpflichtet sich
jedoch, wegen rechtzeitig vorgetragener, begründeter Mängelrügen
innerhalb der Verjährungsfrist von zwölf Monaten
seine Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Einlieferer
gerichtlich geltend zu machen. Der Erwerber soll Beanstandungen
unverzüglich, spätestens aber innerhalb von
drei Wochen nach der Auktion, dem Versteigerer anzeigen.
Im Falle erfolgreicher Inanspruchnahme des Einlieferers
erstattet der Versteigerer dem Erwerber den gezahlten
Kaufpreis (einschließlich Aufgeld) zurück; ein da rüber
hinausgehender Anspruch ist ausgeschlossen. Einzelstücke
aus Konvoluten, größere Zeitschriften reihen, Serienwerke,
mehrbändige Gesamtausgaben und Objekte, die den Vermerk
„nicht kollationiert“ oder „ohne Rückgabe recht“ tragen,
sind vom Reklamationsrecht ausgeschlossen.
5. Der Ausruf erfolgt in Euro und beginnt in der Regel mit
der Hälfte des Schätzpreises. Gesteigert wird jeweils um ca.
5–10%. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Aufruf an
den Höchstbietenden. Der Versteigerer kann den Zuschlag
verweigern oder unter Vorbehalt erteilen. Wenn mehrere
Personen das gleiche Gebot abgeben und nach dreimaligem
Aufruf kein höheres Gebot erfolgt, entscheidet das Los.
Der Versteigerer kann den Zuschlag zurücknehmen und die
Sachen erneut anbieten, wenn irrtümlich ein rechtzeitig
abgegebenes höheres Gebot übersehen worden ist oder
wenn der Höchstbietende sein Gebot nicht gelten lassen
will oder sonst Zweifel für den Zuschlag bestehen.
6. Kommissionäre haften für ihre Auftraggeber. Telefoni-
sche und Aufträge per E-Mail bedürfen der schriftlichen
Bestätigung spätestens 48 Stunden vor Beginn der Auktion.
Bestehen bei Abgabe des Gebotes Differenzen zwischen
Katalognummer und Kennwort, so ist das Kennwort
maßgebend. Folgen aus einer unrichtigen Übermittlung
gehen zu Lasten des Auftraggebers. Bei Nichterteilung
des Zuschlags trotz Gebots haftet der Versteigerer dem
Bieter nur bis zur Höhe des Schätzpreises, wenn ihm Vorsatz
oder grobe Fahrlässigkeit angelastet werden kann. Aufträge,
die später als einen Tag vor oder erst während
der Versteigerung eingehen, sind von jeder Haftung ausgeschlossen.
Die in den Verträgen genannten Preise gelten
als Zuschlagspreise, das Aufgeld und die Mehrwertsteuer
werden zusätzlich erhoben.
7. Mit der Erteilung des Zuschlages geht die Gefahr für nicht
zu vertretende Verluste und Beschädigungen auf den Ersteigerer
über. Das Eigentum an den ersteigerten Sachen
erwirbt der Ersteigerer erst mit dem vollständigen Zahlungseingang
beim Auktionshaus.
8. Auf den Zuschlagspreis werden ein Aufgeld von 19% und
die Mehrwertsteuer von 7% berechnet. Die Mehrwertsteuer
entfällt für Kunden aus Nicht-EU-Ländern, wenn der
Versand der ersteigerten Ware durch uns erfolgt oder der
amtliche Nachweis der Ausfuhr innerhalb von vier Wochen
erbracht wird. Händlern aus EU-Ländern kann die Mehrwertsteuer
nur dann erstattet werden, wenn sie ihre europäische
USt-IdNr. bei Auftragserteilung bekanntgeben. Bei
Auszahlungen erfolgt die Umrechnung des Rechnungsbetrages
zum Tageskurs. Die Kosten für Porto, Verpackung,
Versicherung und Bankspesen gehen zu Lasten des Käufers.
9. Auf alle Originalwerke der bildenden Kunst seit Entstehungszeit
1900 leistet das Auktionshaus eine Abgabe an
die Ausgleichsvereinigung Kunst, die damit die gesetzlichen
Ansprüche des Folgerechts aus § 26 UrhG ausgleicht.
Der Ersteigerer trägt von dieser Abgabe einen Anteil in
Höhe eines Drittels (z.Zt. 1% des Zuschlagspreises).
10. Der Gesamtbetrag ist mit dem Zuschlag fällig und zahlbar
in bar oder durch bankbestätigten Scheck. Zahlungen
auswärtiger Ersteigerer, die schriftlich oder telefonisch
geboten haben, sind binnen vierzehn Tagen nach Rechnungsdatum
fällig.
11. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von
1% per Monat berechnet. Im übrigen kann das Auktionshaus
bei Zahlungsverzug wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages
oder nach Fristsetzung Schadensersatz wegen
Nichterfüllung verlangen; der Schadensersatz kann in diesem
Falle auch so berechnet werden, daß die Sache in einer
neuen Auktion nochmals versteigert wird und der säumige
Käufer für einen Mindererlös gegenüber der vorangegangenen
Versteigerung und für die Kosten der wiederholten
Versteigerung einschließlich der Gebühren des Auktionshauses
aufzukommen hat.
12. Der Erwerber ist verpflichtet, die Gegenstände sofort nach
der Auktion in Empfang zu nehmen. Falls er Versendung
wünscht, erfolgt sie auf eigene Gefahr. Bei Versand von
Graphiken werden vorhandene Passepartouts und Rahmen
entfernt, es sei denn, Mitlieferung ist vom Erwerber bei
Abgabe seines Gebotes ausdrücklich verlangt.
13. Mit Erteilung eines schriftlichen Auftrages oder Abgabe
eines Gebotes erkennt der Ersteigerer diese Bedingungen
ausdrücklich an. Dies gilt auch für Verkäufe aus den Rückgängen.
14. Erfüllungsort und Gerichtsstand für den vollkaufmännischen
Verkehr ist München. Es gilt ausschließlich deutsches
Recht. Das UN-Abkommen über Verträge des internationalen
Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung.
15. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen ganz oder
teilweise unwirksam sein, so bleibt die Gültigkeit der
übrigen davon unberührt.
16. Die Versteigerungsbedingungen haben eine deutsche und
eine englische Version. In allen Streit- und Zweifelsfällen
ist die deutsche Fassung maßgebend; das gilt insbesonde-re
für die Auslegung von Rechtsbegriffen und Katalogangaben.
Die Versteigerer

Conditions of Sale
1. Zisska & Schauer acts as commission agent, in its own
name and for the account of its clients (sellers), whose
identity is not disclosed. The instructions of consignors,
who are numbered in brackets (consignor number) at the
end of each catalogue description, form the basis of sales.
Zisska & Schauer’s property is indicated separately (1). The
sale is voluntary.
2. The prices given after each lot are estimates, not reserves.
3. The auctioneer reserves the right to combine any two or
more lots, to divide any lot, to offer any lot for sale in an
order different from that given in the catalogue or to
with draw any lot or lots from the sale. The auctioneer
shall be entitled to refuse bids unless suitable proof of
identity, security or references shall have been provided
prior to the auction.
4. All lots up for sale may be viewed and inspected prior to
the auction. Lots auctioned are used goods. The descriptions
in the catalogue, which are given to the best of
Zisska & Schauer’s knowledge and belief, do not con stitute
guarantees in the legal sense. Zisska & Schauer does
not assume any liability for faults or defects, in so far as it
has fulfilled its duty of care, but will undertake to make judicial
claim on behalf of the buyer in respect of justified
complaints within the statutory warranty period of twelve
months against the seller who consigned the respective
item or items for sale. The buyer is required to give Zisska
& Schauer written notice of all complaints without delay;
at the latest, however, within three weeks of the date of
the auction. Should the demands be successful, Zisska &
Schauer will reimburse the buyer with the full purchase
price (including buyer’s premium); all further claims are
excluded. There is no right of complaint in the case of
individual items from combined lots, periodicals, serial
publications, complete editions in several volumes and any
lots with the indication nicht kollationiert [not collated] or
ohne Rückgaberecht [not subject to return].
5. Bids are executed in Euros and bidding generally starts
at 50% of the estimate unless competing bids have been received.
Bids are raised by increments of 5% to 10%. A lot
will be knocked down to the highest bidder after three
calls. The auctioneer may refuse any bids, or knock
down a lot subject to reservation. If two or more persons
bid the same amount simultaneously and no overbid has
been made after three calls, the successful bidder shall be
drawn by lot. The auctioneer may rescind a decision and
put the lot up again for sale if a higher bid made in time has
been inadvertently overlooked, or if the highest bidder
wishes to revoke his bid, or if the decision is open to
other doubt.
6. Agents acting on behalf of a third party assume full liability
for the fulfilment of contract on behalf of their principals.
All absentee bids submitted by email or telephone
are to be confirmed in writing. If the catalogue number
and the author/short title or reference for identification
differ, the short title will stand for the bid. All damages
and losses incurred by unclear bidding instructions are the
bidder’s responsibility. For bids duly received and not executed
due to obvious negligence on the auctioneers’ part,
the auctioneers’ liability is limited to the estimate amount.
The auctioneers accept no liability for the execution of absentee
bids sent in less than 24 hours before the auction
opens or during the auction itself. All bids are regarded as
the maximum hammer price. The buyer’s premium and
VAT are added to these prices separately.
7. From the fall of the hammer, every lot shall become the full
responsibility of and be at the sole risk of the buyer, while
ownership of the lot or lots shall not pass to the buyer
until full payment has been received by Zisska & Schauer.
8. A buyer’s premium of 19% is levied on the hammer price
plus VAT at the current rate of 7%. Buyers resident in third
(i. e. non-European Union) countries are exempted from
VAT if purchases are dispatched by the auction house to
their registered address or if official proof of export is received
by Zisska & Schauer within a period of four weeks.
Dealers whose business are registered in the EU are exempted
from VAT provided that they quote their VAT Registration
Number when submitting absentee or online bids,
or when registering to bid. Payments in foreign currency
will be converted at the rate of exchange prevailing on the
day of receipt. Costs of shipping, packing, insurance and
bank charges are at the buyer’s expense.
9. In order to satisfy all claims of the Droit de Suite [Artists’
Resale Right] (§ 26, German Copyright Law/UrhG), the
auctioneers shall pay a resale royalty to the Ausgleichs-
vereinigung Kunst, the copyright collecting society, on
all original works of art created after 1 January 1900. This
is based on a percentage of the hammer price. The buyer
shall bear one third of this payment which currently
amounts to 1% of the hammer price.
10. Immediately upon purchase the buyer shall pay the final
price in cash or by authorized bank cheque. Payments by
buyers who have submitted absentee bids or who have bid
by telephone shall be due within 14 days of the date of the
invoice.
11. In default of payment, Zisska & Schauer will charge interest
on the outstanding amount at the rate of 1% per month or
part month. Furthermore, if the buyer defaults in payment,
Zisska & Schauer may, at its discretion, insist on performance
of the contract or, if the buyer has not paid by the
date set, claim damages for non-performance; in the latter
case, Zisska & Schauer may claim the damages by putting
the lot or lots up again for auction and charging the defaulting
buyer with the difference between the price bid by
him/her and the price realized on the resale, if this is lower,
plus the cost of the resale, including Zisska & Schauer’s costs.
12. Buyers shall take charge of their lots immediately after the
auction. Shipping instructions shall be given in writing.
Shipping, if required, will be effected at the sole expense
and risk of the buyer. Prints will be shipped unmatted and
unframed, unless specifically requested by the buyer when
submitting his/her bid.
13. By placing a bid either in writing or in person, the buyer
agrees to be bound by these Conditions of Sale. This shall
also apply to after-auction purchase.
14. Place of performance and jurisdiction for registered trade
dealings is Munich. German law applies exclusively; the
UN-Treaty (CISG) is explicitly excluded.
15. Should any provision herein be wholly or partly ineffective,
this shall not affect the validity of the remaining provisions.
16. These Conditions of Sale are available in both German and
English. The German-language version shall without
exception be the authoritative version, in particular with
regard to the interpretation of statutory terms and catalogue
descriptions.
Zisska, Schauer & Co. KG

Notizen

Auktion 60
Seltene Bücher und Graphik
7. – 9. November 2012
Einlieferungen nehmen wir ab sofort bis Ende August entgegen.
Für die vorherige Zusendung von Listen wären wir dankbar.
Bei größeren Bibliotheken ist jederzeit eine Besichtigung und
Übernahme vor Ort möglich.
ZISSKA & SCHAUER
BUCH- UND KUNSTAUKTIONSHAUS
Zisska, Schauer & Co. KG
Unterer Anger 15 · 80331 München
Telefon 089/263855 · Fax 089/269088
auctions@zisska.de · www.zisska.de

Im Rahmen unserer
kommenden Herbstauktion
am
7.- 9. November 2012
versteigern wir
aus der Sammlung
Friedhelm Kemp
s
Vom Barock bis
zur französischen
Moderne