óm m¡ s mÄæmœ §¡– ¡m ¡óm m - Verbandsgemeinde Hagenbach

Wir an Rhein und Lauter . . .
Jahrgang 35
(124)
Nr. 40/2012
Freitag,
5. Oktober 2012
A
mt sblatt
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Verbandsgemeinde
Hagenbach,
der Stadt Hagenbach
und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz),
Neuburg am Rhein und Scheibenhardt
der Verbandsgemeinde
HAGENBACH
Scheibenhardter Apfelernte
- im Hintergrund die Kath. Kirche St. Ludwig

Hagenbach - 2 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
N ohne Gewähr
OTDIENSTE
◗ Notrufnummern
Polizei 110
Feuerwehr und Rettungsdienst 112
Notdienste
- ohne Gewähr -
◗ Ärztlicher Notdienst
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel an der Asklepios-
Klinik Kandel, Luitpoldstraße 14 - Tel. 07275/19292
Montag und Dienstag jeweils von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr des
darauf folgenden Tages
Mittwoch von 12.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr
Donnerstag von 19.00 Uhr bis Freitag 08.00 Uhr
Freitag von 15.00 Uhr durchgängig bis Montag 08.00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten bitten wir die Patienten, ihren behandelnden
Arzt anzurufen.
◗ Zahnärztlicher Dienst
06./07.10.2012:
Dr. Steffen Merz, Wörth, Kronenstr. 5, Tel. 07271/41111
Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr; Sonn- und Feiertag von 11.00
bis 12.00 Uhr
Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt muss jedoch auch
außerhalb dieser Sprechzeiten jederzeit für den Patienten
erreichbar sein (auch telefonisch).
◗ Apothekendienst
Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Gesetzlicher
Notdienstzuschlag von 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr, samstags ab
16.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen: 2,50 EUR
Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit
für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern:
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (0,42 €/Min.)
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter
www.lak-rlp.de
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr.
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 16.30 Uhr
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 08.00 - 13.00 Uhr
Öffnungszeiten der Fachabteilungen
Montag, Dienstag, Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 16.30 Uhr
Mittwoch 08.30 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 08.30 - 13.00 Uhr
Hinweis:
Es besteht auch die Möglichkeit der individuellen Terminabsprache
außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel.
07273 / 9410-0 (Zentrale), E-Mail: info@vg-hagenbach.de, Fax-
Nr.: 07273 / 9410-26
Konten der Verbandsgemeindekasse
Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Kto.-Nr. 3589-675
Sparkasse Germersheim (BLZ 548 514 40) Kto.-Nr. 100 296 3
VR-Bank Südpfalz eG (BLZ 548 625 00) Kto.-Nr. 280 132 9
◗ Augenärztlicher Notdienst
06./07.10.2012: Dr. Engler, Kandel, Gartenstr. 20,
Tel. 07275/61525
Samstag 11.00 bis 12.00 Uhr; Sonntag 11.00 bis 12.00 Uhr
(Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über
Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren).
◗ Beratungsstelle
bei Vergiftungsunfällen
Klinische Toxikologie
Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469
◗ Wasserversorgung
Stördienst: Tel. 0621/82 46 99 (Leitstelle)
◗ Gasversorgung
Bereitschaftsdienst der Gasversorgung
THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111
- Betriebsstelle Rülzheim:- Tel. 07272/9292-2000
◗ Stromversorgung
Pfalzwerke AG - Netz-Team Kandel, Landauer Str. 28, Kandel,
Tel. 07275/955410, Fax 07275/9554-21
(auch bei defekten Straßenlaternen)
Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777
◗ Kabelfernsehen
PrimaCom (Stördienst), Tel. 01803/77462266
Weitere Infos,
Service- und Beratungsdienste
siehe unter „Was sonst noch interessiert“
Impressum:
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander,
76767 Hagenbach,
Ludwigstraße 20,
Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/941026.
Home: www.vg-hagenbach.de
Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de
Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet),
Tel. 06502/9147-0 oder -240
Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos
an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach.
Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger.
Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen.
Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise:
Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander
(Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der
Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, Föhren
Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG,
Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann,
Spanierstr. 70, 76879 Essingen
Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810,
Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de
Redaktion im Verlag:
Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages

Hagenbach - 3 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Jahresabschlussübung
der freiwilligen Feuerwehren
der Verbandsgemeinde Hagenbach
am 29.09.2012
Bürgermeister Reinhard Scherrer mit den Feuerwehrangehörigen die verpflichtet/ernannt und befördert wurden.
Lagebesprechung und Einweisung durch den stellvertretenden
Wehrleiter der FFW Hagenbach, Sascha Fried.
Im Nachgang zur Übung informierten sich Bürgermeister Reinhard
Scherrer und Stadtbürgermeister F.X. Scherrer beim Einsatzleiter
über die Vorkommnisse.
Die Feuerwehrleute bei der Vorbereitung zur Personenrettung.
Ein eingeklemmtes Fahrzeug wird von Feuerwehrleuten mit
Holzkeilen unterlegt.
Den Bericht hierzu finden Sie im Innenteil

Hagenbach - 4 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
AMTLICHER TEIL
VERBANDSGEMEINDE
◗ Bekanntmachung der
Verbandsgemeindeverwaltung
Hagenbach
über das Recht auf Einsichtnahme in die Wählerverzeichnisse
und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl des Bürgermeisters
der Verbandsgemeinde Hagenbach am 28. Oktober
2012 und für die etwaige Stichwahl am 11. November 2012
I.
Die Wählerverzeichnisse für die Stadt Hagenbach und die Ortsgemeinden
Berg (Pfalz), Neuburg am Rhein und Scheibenhardt
werden in der Zeit vom 08.10.2012 bis 12.10.2012 während der
allgemeinen Öffnungszeiten von Montag bis Freitag vormittags von
8.30 - 12.00 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag nachmittags
von 15.00 - 16.30 Uhr und Mittwoch nachmittags von 15.00 - 18.00
Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstr.
20, Zi. 105 für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten.
Alle Wahlberechtigten können die Richtigkeit und Vollständigkeit
der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten
überprüfen. Sofern Wahlberechtigte die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen
Personen überprüfen wollen, haben sie Tatsachen glaubhaft
zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit
des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung
besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten,
für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 34 Abs. 8 des
Meldegesetzes eine Auskunftssperre eingetragen ist.
II.
Wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist, erhält spätestens am
07.10.2012 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung
erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss
spätestens bis Freitag, den 12.10.2012, Einwendungen erheben.
III.
Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält,
kann während der Einsichtsfrist bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Hagenbach, Ludwigstr. 20, Zi. 105, Einwendungen erheben.
Die Einwendungen können schriftlich oder durch Erklärung
zur Niederschrift erhoben werden.
IV.
An der Wahl kann nur teilnehmen, wer in das Wählerverzeichnis
eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Wer in das Wählerverzeichnis
eingetragen ist, kann nur im Wahlraum des Stimmbezirks,
der in der Wahlbenachrichtigung angegeben ist, das Wahlrecht
ausüben, sofern die oder der Wahlberechtigte nicht einen Wahlschein
hat. Wer einen Wahlschein hat, kann nur durch Briefwahl
an der Wahl teilnehmen.
V.
Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,
erhalten auf Antrag einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen.
Mit der Wahlbenachrichtigung erhalten im Wählerverzeichnis
eingetragene Wahlberechtigte ein entsprechendes Antragsformular
- Rückseite der Wahlbenachrichtigung -. Der Wahlschein
kann aber auch mündlich (nicht jedoch telefonisch), schriftlich
oder elektronisch beantragt werden. In diesem Fall müssen Familiennamen,
Vornamen, Geburtsdatum und Wohnanschrift (Straße,
Hausnummer, Postleitzahl, Ort) angegeben werden; die Wählerverzeichnisnummer
und die Stimmbezirksnummer, die auf der
Wahlbenachrichtigung eingetragen sind, sollen angegeben werden.
Falls die Zusendung des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen
an eine von der Hauptwohnung abweichende Adresse
gewünscht wird, muss auch diese Adresse angegeben werden.
Für die elektronische Beantragung steht ein entsprechend vorbereitetes
Antragsformular im Internet unter www.vg-hagenbach.
de (Politik und Wahlen) zur Verfügung.
Der Antrag per E-Mail ist an folgende E-Mail-Adresse zu richten:
wahlamt@vg-hagenbach.de.
Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss die Berechtigung
hierzu durch schriftliche Vollmacht nachweisen. Wahlschein
und Briefwahlunterlagen erhalten auf Antrag auch Personen, die
nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, wenn sie nachweisen,
dass sie ohne ihr Verschulden die Frist zur Erhebung von
Einwendungen versäumt haben.
Wahlscheine und Briefwahlunterlagen werden den Wahlberechtigten
an die Wohnanschrift übersandt oder amtlich überbracht,
soweit sich aus dem Antrag keine andere Anschrift oder die Abholung
der Unterlagen ergibt. An einen anderen als den Wahlberechtigten
persönlich dürfen Wahlscheine und Briefwahlunterlagen
nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme
durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen
wird. Von der Vollmacht kann nur Gebrauch gemacht werden,
wenn die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte
vertritt; dies hat sie der Verbandsgemeindeverwaltung vor
der Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf
Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen
Post unentgeltlich befördert.
Wahlschein und Briefwahlunterlagen können bis zum Freitag vor
dem Wahltag, 18.00 Uhr, in den Fällen des § 17 Abs. 2 der Kommunalwahlordnung
und bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung
auch noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung,
Wahlbüro, Zi. 105, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach
beantragt werden. Mit den Briefwahlunterlagen erhalten die Wahlberechtigten
ein Merkblatt für die Briefwahl.
Hagenbach, 24.09.2012
◗ Einzelhändler in der
Verbandsgemeinde Hagenbach
werden um Unterstützung gebeten
Die Verbandsgemeinde Hagenbach hat das Planungsbüro
Stadt + Handel beauftragt, ein Einzelhandelskonzept für die
Verbandsgemeinde zu erstellen. Dazu wird die Einzelhandels-
und Nahversorgungsstruktur der Verbandsgemeinde
untersucht. Das Einzelhandelskonzept dient als Grundlage
für die zukünftige Entwicklung der Einzelhandelsstandorte in
den Gemeinden der Verbandsgemeinde Hagenbach, vor allem
zum Schutz und zur Stärkung der Ortskerne sowie der Nahversorgung.
Darüber hinaus wird das Einzelhandelskonzept
als gutachterliche Grundlage für die Beurteilung von Bauanfragen
Verwendung finden.
Um die Angebotssituation in der Verbandsgemeinde Hagenbach
aktuell beurteilen zu können, werden vom 9. bis 19.
Oktober 2012 sämtliche Einzelhandelsbetriebe der Stadt
Hagenbach und der Ortgemeinden Berg (Pfalz), Neuburg am
Rhein und Scheibenhardt durch Mitarbeiter des Planungsbüros
persönlich aufgesucht und nach Verkaufsfläche sowie
Sortiment erfasst. Die Mitarbeiter des Büros Stadt + Handel
können sich mit einem Anschreiben der Verbandsgemeinde
Hagenbach ausweisen. Es erfolgt keine Veröffentlichung der
Daten einzelner Betriebe.
Die Verbandsgemeinde Hagenbach bittet darum, die Aktivitäten
zu unterstützen, um dadurch die Erarbeitung des Einzelhandelskonzeptes
und somit die zukünftige Entwicklung des
Einzelhandels im Verbandsgebiet erfolgreich voranzubringen.
Ansprechpartner bei der Verbandsgemeinde Hagenbach ist:
Frau Melanie Kantz
Bau- und Schulabteilung
Telefon: 07273/9410-40

Hagenbach - 5 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
◗ Reibungsloser Ablauf bei der Jahresabschlussübung
der freiw. Feuerwehren
der Verbandsgemeinde Hagenbach
Bei der diesjährigen Jahresabschlussübung, welche am 29.09.2012
in Hagenbach stattfand, konnten die Feuerwehren der Verbandsgemeinde
Hagenbach ihren Leistungsstand aufzeigen und den
interessierten Zuschauern vermitteln, dass die Abläufe innerhalb
der Wehren nahezu reibungslos funktionieren. Die Übung, die bei
der Firma Glaser, Schwarzwaldstraße in Hagenbach stattfand und
in mehrere Abschnitte unterteilt war, wurde vom stellvertretenden
Wehrführer der FFW Hagenbach, Sascha Fried, hervorragend vorbereitet.
Personenrettung, Bergung und die Löschung eines Brandes
waren Szenarien, die von den Wehrleuten glänzend gelöst
wurden und auch die Zuschauer in Atem gehalten hatten.
Bei der anschließenden Manöverkritik durch Wehrleiter Oswald
Wagner wurde erwähnt, dass die Übung von den Einsatzkräften
sehr zufriedenstellend gemeistert wurde und alles sehr positiv
verlaufen sei. Bürgermeister Reinhard Scherrer bedankte sich im
Anschluss bei allen involvierten Personen der Übung und schloss
sich den lobenden Worten an. Er bemerkte, dass das Szenario
gezeigt habe, dass man auch für den Ernstfall gewappnet sei. Die
Wehren haben sich in einem sehr guten Ausbildungsstand präsentiert.
Weiterhin wurden nach der Übung Verpflichtungen, Ernennungen
und Beförderungen von Bürgermeister Reinhard Scherrer
im Feuerwehrgerätehaus Hagenbach vorgenommen:
Zum Feuerwehrdienst verpflichtet wurden:
FFW Berg: Fus Florian, Lotter Yannik
FFW Hagenbach: Getto Sebastian, Reiter Lukas, Tropf Jaques-
Michel, Wenzel Jonas, Gablenz Andreas
FFW Scheibenhardt: Hassenstein Marius, Stoll Mario
Befördert wurden:
Staut Torben zum Brandmeister der FFW Hagenbach
Schmid Mario zum Brandmeister der FFW Scheibenhardt
Glaßer Christoph und Günth Patrick zum Hauptfeuerwehrmann
der FFW Hagenbach
Deppert Alexander und Steigleder Georg zum Hauptfeuerwehrmann
der FFW Berg
Ehl Dominik, Stoll Mario und Vogel Jonas zum Oberfeuerwehrmann
der FFW Scheibenhardt
Getto Philipp, Scherrer Patrick zum Feuerwehrmann der FFW
Hagenbach
Leusch Tatjana zur Feuerwehrfrau der FFW Berg
Schmaltz Sylvain und Waldmann Robin zum Feuerwehrmann der
FFW Scheibenhardt
Folgende Ernennungen wurden vorgenommen:
Günth Patrick wurde zum Atemschutzgerätewart und zum Leiter
der Atemschutzwerkstatt der FFW Hagenbach ernannt.
Staut Torben wurde zum Gruppenführer der FFW Hagenbach
ernannt und Schmid Mario ebenfalls zum Gruppenführer der FFW
Scheibenhardt.
Staut Torben - Brandmeister FFW Hagenbach
Schmid Mario - Brandmeister FFW Scheibenhardt
Glaßer Christoph - Hauptfeuerwehrmann FFW Hagenbach
Günth Patrick - Hauptfeuerwehrmann FFW Hagenbach
Deppert Alexander - Hauptfeuerwehrmann FFW Berg
Steigleder Georg - Hauptfeuerwehrmann FFW Berg
Ehl Dominik - Oberfeuerwehrmann FFW Scheibenhardt
Stoll Mario - Oberfeuerwehrmann FFW Scheibenhardt
Vogel Jonas - Oberfeuerwehrmann FFW Scheibenhardt
Getto Philipp - Feuerwehrmann FFW Hagenbach
Scherrer Patrick - Feuerwehrmann FFW Hagenbach
Leusch Tatjana - Feuerwehrfrau FFW Berg
Schmaltz Sylvain - Feuerwehrmann FFW Scheibenhardt
Waldmann Robin - Feuerwehrmann FFW Scheibenhardt
Ernennungen
Günth Patrick - Ernennung zum Atemschutzgerätewart/Leiter
Atemschutzwerkstatt, FFW Hagenbach
Staut Torben - Ernennung zum Gruppenführer, FFW Hagenbach
Schmid Mario - Ernennung zum Gruppenführer, FFW Scheibenhardt
Verpflichtungen
Fus Florian, FFW Berg
Lotter Yannik, FFW Berg
Getto Sebastian, FFW Hagenbach
Reiter Lukas, FFW Hagenbach
Tropf Jaques-Michel, FFW Hagenbach
Wenzel Jonas, FFW Hagenbach
Hassenstein Marius, FFW Scheibenhardt
Stoll Mario, FFW Scheibenhardt
◗ Mini-BHKW im Altbau?
Strom und Wärme selbst zu erzeugen
- das ist die Idee hinter den kleinen
Blockheizkraftwerken (BHKW) für private
Betreiber. Bei der gleichzeitigen
Erzeugung von Strom und Wärme wird außerdem der eingesetzte
Brennstoff effizienter ausgenutzt und der Ausstoß von Treibhausgasen
gesenkt.
Seit April 2012 können neue BHKW für Bestandsbauten bis zu
einer elektrischen Leistung von 20 kW einen einmaligen Investitionszuschuss
zwischen 1.500 und 3.450 Euro vom Bundesamt für
Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) erhalten, wenn bestimmte
Voraussetzungen erfüllt sind: So darf es in dem Gebiet, in dem die
Anlage installiert werden soll, kein Fernwärmeangebot geben.
Die Anlage muss auf der BAFA-Liste der förderfähigen Anlagen
geführt werden und hohe Effizienzanforderungen erfüllen. Zudem
muss der Betreiber einen Wartungsvertrag abschließen.
Doch selbst wenn eine Anlage förderfähig ist, bedeutet das nicht
unbedingt, dass sie auch wirtschaftlich ist. Im Einfamilienhaus reichen
die Betriebsstunden selten aus, um die Anlage auszulasten
- die Anschaffung bleibt dann unwirtschaftlich. Außerdem wird
die produzierte Wärme hauptsächlich während der Heizperiode
genutzt - im Sommer dagegen ist der Bedarf viel geringer. Auch
das senkt die Effizienz.
Wer unsicher ist, ob ein kleines BHKW für das eigene Heim in
Frage kommt, sollte sich daher unabhängig beraten lassen. Der
Energieberater der Verbraucherzentrale hilft herauszufinden, ob
ein Blockheizkraftwerk für das jeweilige Haus geeignet ist. Die
Beratung ist persönlich und kostenlos und findet nach Terminvereinbarung
in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale
statt (keine Vor-Ort Beratung!).
Die Energieberatungen finden in unserer Region wie folgt statt:
• in Kandel am Mittwoch, dem 10.10.12 von 16.00 - 18.00 Uhr,
• in Wörth am Donnerstag, dem 11.10.12 von 14.00 - 18.00 Uhr.
Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Bitte wenden Sie sich zur
Terminvereinbarung und für weitere Auskünfte an unser Energietelefon
Tel.: 01805/607560-20 (14 Ct/min aus dem Netz der
Deutschen Telekom, aus dem Mobilfunknetz maximal 42 Ct/min.);
Erreichbar montags und donnerstags von 10-13 Uhr und 14-17
Uhr sowie dienstags von 9-13 Uhr und 14-18 Uhr. Oder senden Sie
uns Ihre Terminanfrage per Email an energie@vz-rlp.de.
◗ Räumungsarbeiten
an den Entwässerungsgräben
in der Rheinniederung
Der Entwässerungsverband „Obere Rheinniederung“ weist darauf
hin, dass er im Jahre 2012/2013 im Einzugsbereich der Schöpfwerke
Neuburg, Hagenbach, Wörth, Leimersheim, Sondernheim
Süd und Nord, Germersheim, Lingenfeld, in den Gemarkungen
Berg, Neuburg, Hagenbach, Wörth/Maximiliansau soweit erforderlich,
Räumungs- und Unterhaltungsarbeiten an den Entwässerungsgräben
in der Rheinniederung, durchführen wird. Die
unmittelbaren Anlieger (Eigentümer/Pächter) werden aufgefordert,
die erforderlichen Räumungs- und Unterhaltungsstreifen für
Räumgeräte und Personaleinsatz,
a) im Außenbereich (landwirtschaftliche Flächen) mind. 3,60 m
breit, gemessen ab Oberkante Grabenböschung
b) im Innenbereich (Ortslagen), Gartenanlagen oder sonstigen
Bereichen mit Einfriedungen, Gartenhütten, Zäunen jeglicher
Art oder Baumpflanzungen mind. 4,10 m breit, gemessen ab
Oberkante Grabenböschung, freizuhalten oder rechtzeitig
abzuernten! Eingetragene Dienstbarkeitswege sind ständig
freizuhalten! In erster Linie werden die Hauptentwässerungsgräben
(Einjahresgräben) geräumt. Je nach Bedarf werden
Mäh- und Mulcharbeiten auf den Böschungen und in den
Grabensohlen, bzw. Grundräumungsarbeiten durchgeführt.
Räumbeginn war bereits Anfang September 2012 und das
Räumungsende ist Ende März 2013 vorgesehen, vorausgesetzt,
die Zufahrtsmöglichkeiten sind entsprechend.
Räumungshindernisse wie Zäune, Stege, Hütten, Koppeln und
sonstige widerrechtlich errichtete Bauteile oder Veränderungen in
den Gräben, Böschungen oder auf den Räumstreifen werden ohne
weitere Benachrichtigungen kostenpflichtig beseitigt, soweit diese
nicht durch die Verursacher selbst bis zum Zeitpunkt der Gewässerunterhaltung
entfernt wurden.

Hagenbach - 6 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Landwirtschaftlich oder gärtnerisch bepflanzte Räumungs- und
Fahrstreifen sind rechtzeitig abzuernten. Auf die rechtlichen
Grundlagen für die Durchführung von Gewässerunterhaltungsmaßnamen
gem. WHG (Wasserhaushaltsgesetz), LWG (Landeswassergesetz)
insbesondere auf die Duldungspflicht, der An- und
Hinterlieger zur Benutzung und Befahrung ihrer Grundstücke
sowie auf die Verbandssatzung wird besonders hingewiesen.
◗ Gelbe Säcke
Aus gegebenem Anlass weist die Verbandsgemeindeverwaltung
Hagenbach darauf hin, dass sie keinen Einfluss auf die Anzahl
der ihr zur Verfügung stehenden gelben Säcke hat. Die Abfallbehörde
bei der Kreisverwaltung Germersheim hat die Firma
SITA-Bormann in Rülzheim als Entsorgungspartner beauftragt.
Von dort bekommt die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
ihre gelben Säcke zur Weitergabe an die Bürger. Leider kommt es
in letzter Zeit immer wieder zu Engpässen und entsprechenden
Beschwerden der Bürger. Wir leiten diese selbstverständlich stets
an den Lieferanten weiter. Bügermeister Reinhard Scherrer hat
sich in dieser Angelegenheit mit einem Schreiben an die Kreisverwaltung
gewand.
Wir bitten um Verständnis, dass bis zur Behebung des Problems
nur eine Rolle ausgegeben werden kann.
Die Firma SITA-Bormann stellt auch ein Servicetelefon zur Verfügung,
um bei Fragen und Problemen bei der Abfallentsorgung
weiterzuhelfen: 0 72 72/ 70 05-0.
◗ Das Fundamt informiert
Gefunden
1 Versicherungskennzeichen
1 schwarzer Zwerghase, kurze Ohren, am Kopf lange Haare
1 Kater, schwarz mit weißen Pfoten
Wer einen Hinweis geben kann oder Eigentümer ist wird gebeten,
sich bei der Verbandsgemeindeverwaltung in 76767 Hagenbach,
Ludwigstraße 20, Zimmer 106, Tel. (0 72 73) 94 10 - 21 zu melden.
Geschenkebörse
• 1 Schreibtischstuhl, schwarz mit weißen Streifen
in Berg abzugeben - Tel. 3768
• 1 Computerschreibtisch, Ahorn (0,77 x 0,50 m)
in Berg abzuholen - Tel. 3768
• Schreibtisch furniert, (B 1,30 m x H 0,74 m x T 0,60 m)
in Hagenbach abzuholen - Tel 4669
• Doppelbett mit Rost, silberfarbenes Alugestell (2 m)
in Hagenbach abzuholen - Tel. 4669
• Grundig Röhrenfernseher, Typ Sedence
in Hagenbach abzuholen - Tel. 4669
• 2 Fernseheckschränke, Eiche natur, (T 0,60 m)
in Hagenbach abzuh. - Tel. 4669
• Wohnzimmeranbauwand, dunkelblau (B3,0 m x T0,40 m x
H2,15 m)
abzuh. in Hagenbach - Tel. 4669
Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen
Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung
setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die
Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum
Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Hagenbach unter der Tel. Nr. 07273 / 9410-0 an oder
per E-Mail an amtsblatt@vg-hagenbach.de, um Ihr kostenloses
Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer zwei Wochen
hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der
genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand
abgeholt wurde.
◗ Volkshochschule Hagenbach
Kursprogramm über das 2. Halbjahr 2012
Sachgebiete von Nr. 1 bis Nr. 5
In einigen Bereichen ist es uns gelungen, neue
Programminhalte aufzunehmen, die durch
das Symbol „Neu“ gekennzeichnet sind. In
diesem Sinne freuen wir uns auch über jede neue Anregung oder
Idee zur Programmerweiterung und wünschen allen Kursteilnehmern/innen
Freude und Erfolg bei Ihrer ganz persönlichen Weiterbildung.
In folgenden Kursen sind noch Plätze frei:
◗ 1. Politik - Gesellschaft - Umwelt
Gesellschaft/Soziologie
1.1 Fit im Straßenverkehr
„Neues für alte Hasen“
Kursleitung: Hans Vesper
Kursbeginn: Donnerstag, 08.11.2012, von 19:30 Uhr bis 21:00
Uhr
Kursgebühr: 10,00 EUR, 2 Termine, 4 Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Raiffeisen-11, Fahrschule Hans
Vesper
Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 12
◗ 2. Arbeit - Beruf
EDV-Anwendungen/Internet
2.1 Internet, Grundkurs für Senioren
Kursleitung: Klaus Prinz
Kursbeginn: Montag, 29.10.2012 bis Montag, 26.11.2012,
von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Kursgebühr: 60,00 EUR, 5 Termine, 10 Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Computer-Labor
Begrenzte Teilnehmeranzahl: mind. 8/max. 12,
1 PC pro Teilnehmer/in
◗ 3. Sprachen
Die Lehrbücher sind bei den einzelnen Kursen aufgeführt bzw.
werden am Kursbeginn durch die/den Referent/in mitgeteilt. Es
empfiehlt sich, das Lehrbuch erst nach Absprache mit der/dem
Referent/in am 1. Termin zu beschaffen.
Erwachsene
Französisch
3.6 Mit Freude Französisch sprechen lernen, Aufbaukurs,
A 1, Teil 2, Folgekurs
Kursleitung: Julieta Tolle
Kursbeginn: Mittwoch, 17.10.2012, von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr
Kursgebühr: 55,00 EUR, 10 Termine, 20 Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101
Lehrwerk: Perspectives A 1, Neue Ausgabe, Cornelsen-Verlag
Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabelheft und 2
Audio-CD’s
ISBN 3-06-520159-9
Ab Unitée 7 - 12
Italienisch
3.8 Mit Freude Italienisch sprechen lernen, Aufbaukurs, A 1, Teil
2, Folgekurs
Kursleitung: Julieta Tolle
Kursbeginn: Mittwoch, 17.10.2012, von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Kursgebühr: 55,00 EUR, 10 Termine, 20 Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101
Lehrwerk: Insieme 1 A, Cornelsen-Verlag
Kurs- und Arbeitsbuch
ISBN 978-3-06-020356-7
Ab Unit 7 - 12

Hagenbach - 7 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
◗ 4. Gesundheit
Bonussystem aktuell:
Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen
bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des
Bonus-Systems anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich.
Bitte erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse.
Entspannung/Körpererfahrung
4.5 Stress lass nach
Progressive Muskelentspannung nach Jacobson mit geführter
Klangmeditation, Grundkurs
Kursleitung: Ingrid Knab-Lemke
Kursbeginn: Dienstag, 23.10.2012, von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr
Kursgebühr: 25,00 EUR, 6 Termine, 7 Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a,
Kulturzentrum Hagenbach, Grenzjäger Saal/ Zweibrücker
Saal
Für den Kurs 4.5 von Frau Knab-Lemke bitte mitbringen: Decke
oder großes Handtuch, warme Socken und bequeme Kleidung
4.6 Wenn Du es eilig hast, gehe langsam
Ein Kurs zur achtsamen Wahrnehmung unserer Selbst
-Workshop-
Kursleitung: Birgit Vogel
Kursbeginn: Samstag, 24.11.2012 von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Kursgebühr: 10,00 EUR, 1 Termin, 3 Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102/212
Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 8
4.7 Wenn Du es eilig hast, gehe langsam
Ein Kurs zur achtsamen Wahrnehmung unserer Selbst, Grundkurs
Kursleitung: Birgit Vogel
Kursbeginn: Freitag, 26.10.2012, von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Kursgebühr: 15,00 EUR, 2 Termine, 4 Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212
Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 8
Für die Kurse 4.6 und 4.7 von Frau Vogel bitte mitbringen: Decke,
kleines Kissen, Socken
Ernährung
4.17 Entsäuerungsfasten
Kursleitung: Gabriele Zoller
Kursbeginn: Donnerstag, 08.11.2012, von 19:00 Uhr bis 20:30
Uhr
(weitere Termine Montag, 12.11., Mittwoch, 14.11.,
Freitag, 16.11., Dienstag, 20.11. und Donnerstag,
22.11., jeweils von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr)
Kursgebühr: 35,00 EUR, 6 Termine, 12 Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212
Gesundheits- und Krankenpflege/Erste Hilfe
4.18 Homöopathische Hausapotheke 1
Kursleitung: Marion Weißenbruch
Kursbeginn: Montag, 15.10.2012, von 18:15 Uhr bis 21:00 Uhr
Kursgebühr: 15,00 EUR, 1 Termin, 4 Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101
4.19 Homöopathische Hausapotheke 2
Kursleitung: Marion Weißenbruch
Kursbeginn: Montag, 22.10.2012, von 18:15 Uhr bis 21:00 Uhr
Kursgebühr: 15,00 EUR, 1 Termin, 4 Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101
4.20 Homöopathie bei Verletzungen
Kursleitung: Marion Weißenbruch
Kursbegin: Montag, 29.10.2012, von 18:15 Uhr bis 21:00 Uhr
Kursgebühr: 15,00 EUR, 1 Termin, 4 Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101
Gymnastik/Bewegung
4.22 Nordic Walking, Grundkurs
Kursleitung: Herbert Vogel
Kursbeginn: Dienstag, 30.10.2012, von 19:00 Uhr bis 19:45 Uhr,
76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule
Hagenbach, Saal 212, INFO-ABEND (Beim
INFO-ABEND ist keine Sportbekleidung erforderlich)
Kursgebühr: 35,00 EUR, 6 Termine, 11 Ustd.
Die zuzügliche Leihgebühr von 5,00 EUR für die
Stöcke sind direkt beim Referenten, Herrn Vogel zu
entrichten
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212, INFO-
ABEND, danach Hagenbach, Lauftreff
Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 12
◗ 5. Kultur/Kreatives Gestalten
Bildende Kunst
5.2 Aquarell-Malen für Kinder von 8 - 12 Jahre
Kursleitung: Elke Blankart-Laub
Kursbeginn: Donnerstag, 25.10.2012, von 16:00 Uhr bis 17:30
Uhr
Kursgebühr: 7,00 EUR (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 2
Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102
5.3 Aquarell-Malen für Kinder von 8 - 12 Jahre
Kursleitung: Elke Blankart-Laub
Kursbeginn: Donnerstag, 15.11.2012, von 16:00 Uhr bis 17:30
Uhr
Kursgebühr: 7,00 EUR (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 2
Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102
Für die Kurse 5.2 und 5.3 von Frau Blankart-Laub bitte mitbringen:
Malkittel, verschiedene Pinsel, Bleistift, Wasserbehälter, Mallappen
5.5 Aquarell-Malerei für Erwachsene - Workshop
Kursleitung: Linda Müller
Kursbeginn: Samstag, 27.10.2012, von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Kursgebühr: 30,00 EUR (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 7
Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102
Für die Kurse 5.4 und 5.5 von Frau Müller bitte mitbringen: Papier,
Pinsel, Lappen, Aquarellfarben, Wasserbehälter, Bleistift und
Radiergummi
Medien/Unterhaltung
5.11 Einführung in die digitale Fotografie und Bildbearbeitung,
Grundkurs
Der Kurs richtet sich vor allem an Anfänger oder Wieder-Einsteiger
in die Fotografie (unabhängig vom verwendeten Kamera-
System), denn es wird verstärkt auf Bildaufbau und Gestaltung
eingegangen sowie auf die Abhängigkeit von Blende und Zeit und
den damit verbundenen Gestaltungsmöglichkeiten. Auch bei der
Verwendung einer digitalen Kamera werden praktische und theoretische
Kenntnisse benötigt, um wirkungsvolle Bilder zu erzielen,
da auch die leichter mögliche Nachbearbeitung von Bildern am
PC ursprünglich gemachte Fehler bei der Aufnahme nicht immer
ausbügeln kann - oder nur unter erheblichem Aufwand. Am ersten
Wochenende nach Kursbeginn werden die neu erworbenen Kenntnisse
im Rahmen einer gemeinsamen Foto-Exkursion praktisch
erprobt und die Ergebnisse in den beiden Folgeterminen besprochen
und ggf. am PC optimiert.
Beim ersten Termin bitte die Kamera (inkl. Speicherkarte und
einem frisch geladenen Akku) sowie (ggf.) die hierfür vorhandene
Bedienungsanleitung mitbringen.

Hagenbach - 8 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Zielgruppe: Alle, die ein wenig mehr möchten, als nur
„Schnappschüsse“ machen und die im Besitz einer
digitalen Kamera sind, egal ob „Kompakt“, „Bridge“
oder „DSLR“
Vorkenntnisse:
Keine (Grundkenntnisse der Bedienung eines PC’s
mit dem Betriebssystem „MS-Windows“ werden
aber vorausgesetzt)
Kursleitung: Bernd Wagner
Kursbeginn: Mittwoch, 31.10.2012, von 18:30 Uhr bis 20:45 Uhr
(weitere Termine dann donnerstags, 08.11.2012
und 15.11.2012)
Kursgebühr: 40,00 EUR, 3 Termine + 1 Exkursion, 9 Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Computer-Labor
Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 8
5.12 Einführung in die digitale Fotografie und Bildbearbeitung
mit Photoshop Elements, Aufbaukurs, Folgekurs
Das Seminar richtet sich vor allem an Teilnehmer des Grundkurses
„Einführung in die digitale Fotografie und Bildbearbeitung“,
aber auch an Andere, welche bereits erste (einfache) Schritte mit
Bildbearbeitungsprogrammen gemacht haben.
Lernziele des Seminars werden sein:
- Optimierung digitaler Bilder
- Korrektur von Bildfehlern
- Erstellen von Grußkarten
- Arbeiten mit Ebenen zur Bildmanipulation
Die Schulung erfolgt unter dem Programm „Adobe Photoshop Elements
10“, aber der Besitz dieser Software ist für eine Teilnahme
am Seminar nicht erforderlich.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse einer Bildbearbeitung am PC
Kursleitung: Bernd Wagner
Kursbeginn: Freitag, 02.11.2012, von 18:30 bis 20:45 Uhr
Kursgebühr: 30,00 EUR, 3 Termine, 9 Ustd.
Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1,
Hainbuchenschule Hagenbach, Computer-Labor
Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 8
Für die Kurse 5.11 und 5.12 von Herrn Wagner bitte mitbringen:
eigene Digitalkamera (Speicherkarte, Akku, Bedienungsanleitung)
◗ Volkshochschule Hagenbach
Natur-Impressionen der Südpfalz
Die Anmeldung ist schriftlich, telefonisch, Online, per Email
(bernhard.stehle@vg-hagenbach.de) oder Fax (0 72 73/ 94
10-26) möglich.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage:
www.vg-hagenbach.de/Wohnen und Leben/Bildung und
Jugend/vhs
Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer
der vhs Hagenbach, 0 72 73/ 94 10-10 zur Verfügung,
oder es besteht die Möglichkeit der Terminvereinbarung mit
der vhs-Leiterin, Frau Erni Wölfle.
Die vhs Hagenbach verschickt keine Anmeldebestätigungen!
Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der vhs-
Kurs belegt ist oder nicht zu Stande kommt. Geben Sie bitte
daher immer Ihre Telefonnummer, Faxnummer oder E-Mail-
Adresse an.
Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend für das
Zustandekommen einer vhs-Veranstaltung sein. Auch nach
Semesterbeginn sind Anmeldungen für später beginnende und
noch nicht belegte vhs-Veranstaltungen möglich. Informationen
hierzu erhalten Sie in der vhs-Geschäftsstelle, Ludwig-20,
76767 Hagenbach, Empfang/Bürgerbüro oder im Internet.
Die Teilnehmeranzahl muss mindestens 7 Teilnehmer/innen
betragen. Bei weniger als 7 Teilnehmer/innen tritt folgende
Regelung in Kraft:
1. Nach Rücksprache mit den gemeldeten Teilnehmern/innen
kann bei nicht Erreichen der Mindestzahl, die vhs Hagenbach
das Entgelt erhöhen oder die Unterrichtsanzahl
verkürzen
2. Bei Sprachkursen der vhs Hagenbach gilt folgende Regelung:
7 Teilnehmer/innen - 15 Veranstaltungen
6 Teilnehmer/innen - 12 Veranstaltungen
5 Teilnehmer/innen - 10 Veranstaltungen
3. Kursabsage durch die vhs Hagenbach

Hagenbach - 9 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Am Freitag, 12.10.2012 um 19:30 Uhr eröffnet der Arbeitskreis
Naturfotografie Südpfalz zusammen mit der Volkshochschule der
Verbandsgemeinde Hagenbach in der Galerie Altes Rathaus in
Hagenbach eine Fotoausstellung.
Thema: Natur-Impressionen der Südpfalz
In brillanten Fotos zeigen die Mitglieder ihre besten Aufnahmen
aus der heimischen Tier- und Pflanzenwelt. Bestechend scharfe
Makroaufnahmen von Insekten und Pflanzen, Schnappschüsse
von interessanten und seltenen Vogelarten oder gelungene Bilder
scheuer Wildtiere bereichern die Ausstellung.
Faszinierende Landschaftsaufnahmen, welche die Schönheit
unserer näheren Umgebung wiedergeben, zeugen von einer noch
intakten Natur vor unserer Haustüre.
Eine Reihe der schönsten Fotos sind in den letzten Jahren auf
Titelblättern von Naturzeitschriften im In- und Ausland veröffentlicht
worden.
In dem Buch „Erlebte Natur im Rheintal“, das ein Mitglied kürzlich
herausgebracht hat, kann man sich von der Professionalität der
Fotoamateure überzeugen.
Eröffnung der Ausstellung:
12. Oktober 2012, 19:30 Uhr
Öffnungszeiten:
Samstag, 13.10.2012, 16.00-20.00 Uhr
Sonntag, 14.10.2012; Sonntag, 21.10.2012; Sonntag, 28.10.2012;
Sonntag, 04.11.2012 jeweils von 15.00-18.00 Uhr
◗ Grundschule Berg
Neuer Schulelternbeirat
Der Schullelternbeirat der Grundschule Berg wurde am 25.09.2012
für die Dauer von 2 Jahren gewählt.
Schulelternsprecherin ist Frau Susanne Mall, ihre Vertreterin Frau
Heike Offenbacher, beide wohnhaft in Berg.
Mitglieder des Schulelternbeirates: Meike Armbrust (1.v.l.), Susanne
Mall, (2.v.l.), Heike Offenbacher, (4.v.l.) Stellvertreter: Stefan Schaaf
(3.v.l.), Simone Fried (5.v.l.), Anke Fritz (6.v.l)
Auf die Zusammenarbeit freut sich das Kollegium der Grundschule.
Den Mitgliedern des bisherigen Schulelternbeirates wird für die
geleistete Arbeit vielmals gedankt.
H. Rieger, Schulleiterin
◗ Hainbuchenschule Hagenbach
Ökumenischer Erntedankgottesdienst
der Hainbuchenschule
Der ökumenische Erntedankgottesdienst
in der Kirche St. Michael machte
allen Beteiligten, den beiden Pfarrern,
Lehrern, Schulkindern und anwesenden
Eltern sehr viel Freude. Pfarrer
Pfautsch und Pfarrer Patrick gestalteten
mit den Kindern und den Religionslehrern gemeinsam den
Gottesdienst.
Die Hainbuchenschule hatte anlässlich des Erntedankfestes zu
einer Sammelaktion von Lebensmitteln für bedürftige Familien
der Gegend aufgerufen. Die gesammelten Schätze wurden vor
dem Altar aufgebaut und anschließend an die Wörther Tafel weitergegeben.
Danken für die Wunder der Erde, ihre Gaben annehmen und das,
was wir davon im Überfluss haben, an andere, denen es daran
mangelt, weiterzugeben und zu verteilen, war das zentrale Thema
des Gottesdienstes, der vom wieder neu formierten Schulorchester
der Hainbuchenschule musikalisch wunderschön untermalt
wurde. Man spürte, dass die Kinder mit Begeisterung ihre Instrumente
spielten und ihre Lieder sangen.
Die Geschichte vom reichen Kornbauern, der alles für sich selber
hortet und am Ende nach seinem Tode, mit leeren Händen vor Gott
steht, wurde mit einem Rollenspiel verdeutlicht und zeigte, wie
wichtig es für den Menschen ist, über den reinen Egoismus hinauszuwachsen.
Bilder: M. Bögelspacher
Die Kinder durften die Gaben der Natur (Blumen, Honig, Tomaten,
Milch und Getreide in Form von Brot und Spaghetti) zum Altar bringen,
während in jeweils passenden Varianten das Lied „Du hast
uns Deine Welt geschenkt“gesungen wurde.
Besonders beindruckend war das Schlusslied „Von Anfang bis zum
Ende“, bei dem alle Beteiligten kräftig mitsangen und die anwesende
Gemeinde auf einen glücklichen Tag eingestimmt wurde.
Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde
Hagenbach” bekommen haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt
die MvG Zeitungsvertrieb GmbH entgegen unter folgenden
Nummern:
06502/9147-710 oder -713.
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
service@mvg-zeitungsvertrieb.de

Hagenbach - 10 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
◗ Voranzeige
der Ortsgemeinderatssitzung
Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Ortsgemeinde Berg
sowie der interessierten Bevölkerung wird vorab mitgeteilt, dass
am
Dienstag, dem 16. Oktober 2012
eine Ortsgemeinderatssitzung geplant ist. Uhrzeit sowie Tagesordnung
werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. Bitte merken
Sie sich diesen Termin vor.
◗ Buchsbaumzünsler
Wie bereits in einem ausführlichen Bericht in der Rheinpfalz vom
25.09.2012 zu lesen, verbreitet sich der Buchsbaumzünsler zurzeit
sehr schnell in der Pfalz.
So hat dieser bereits auch vielen Pflanzen auf dem Friedhof massive
Schäden zugeführt, so dass ein Großteil dieser Sträucher entfernt
werden muss. Um hier die Vermehrung dieses Schädlings
zumindest nicht zu fördern, haben wir hinter der Aussegnungshalle
einen separaten Behälter aufgestellt.
Wir bitten Sie, die befallenen Sträucher darin zu entsorgen und
nicht in den üblichen Behälter für Bio-Abfall zu werfen. Vielen
Dank für Ihre Mithilfe.
Günter Roitsch, Ortsbürgermeister
Neuburg
Ortsbürgermeister T. Pfirmann
Sprechzeiten im Rathaus:
Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr
Telefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: gemeinde.neuburg@t-online.de
Öffnungszeiten Rathaus:
Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
◗ Verschiebung des Seniorenausfluges
der OG Neuburg
Der für den 10.10.2012 geplante Seniorenausflug der Ortsgemeinde
Neuburg muss wegen Terminschwierigkeiten verschoben
werden. Über einen neuen Termin werden wir Sie rechtzeitig informieren.
Wir bitten um Verständnis.
Thorsten Pfirmann, Ortsbürgermeister
SCHEIBENHARDT
Ortsbürgermeister E. Diesel
Sprechzeiten im Bürgerhaus:
Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27
E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de
NICHTAMTLICHER TEIL
VG Aus der HAGENBACH wird berichtet
◗ Aus der Arbeit der Polizei
Gelber Farbeimer verloren
Am Samstag verlor nach 07.00 Uhr auf der Ortsumgehung von
Hagenbach ein bislang noch nicht bekannter Fahrzeugführer
vermutlich von einer Ladefläche einen Eimer mit gelber Farbe,
welche sich auf der Fahrbahn verteilte. Mehrere Fahrzeugführer
fuhren im Anschluss daran über die flüssige Farbe. Sachdienliche
Hinweise bezüglich des Verlierers nimmt die PI Wörth unter Telefon
07271/9221-0 entgegen.
Diebstahl von Buntmetall
Am 30.09.2012 gegen 18:15 Uhr wurden zwei Männer beobachtet,
die von einem Baustellengelände beim Kulturzentrum Hagenbach,
Am Stadtrand, etwa 400 kg Buntmetall, bestehend aus Blechen
und Elektroschrott, entwendeten.
Nach den bisherigen Zeugenaussagen dürfte es sich um Sperrmüllsammler
mit einem rumänischen älteren Transporter und
einem mit CJ beginnenden Kennzeichen gehandelt haben. Die
Fahrzeugscheiben waren mit Kartonagen abgedeckt, auf welchen
ein rot-grüner Hügel abgedruckt war. Die Polizei Wörth bittet um
Hinweise unter 07271 / 92210.
Vorfahrt missachtet
Beim Einbiegen nach links von der Schwarzwaldstraße in die
Industriestraße in Hagenbach missachtete am 27.09.2012, 16:40
Uhr, eine Pkw-Fahrerin die Vorfahrt eines von rechts kommenden
Ford-Fahrers. Bei dem Zusammenstoß der Fahrzeuge entstand
Sachschaden, der auf insgesamt 4000 Euro geschätzt wird.
◗ Sprechtag der Rentenversicherung
Die Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer der Deutschen Rentenversicherung
(früher LVA und BfA) hält bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Hagenbach am Mittwoch, 24.10.2012 von 9.00 bis
15.00 Uhr einen Sprechtag ab.
Die Fachberater informieren über alle Belange der gesetzlichen
Rentenversicherung, über rechtliche Neuerungen und geben allgemeine
Auskünfte zur zusätzlichen Altersvorsorge. Sie sind bei
der Klärung des Versicherungskontos und bei der Antragstellung
behilflich.
Terminreservierungen werden unter Angabe der Versicherungsnummer
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach,
Zimmer 108, Herr Fuhrmann, Tel. 07273/9410-25, entgegengenommen.
Mitzubringen sind der Personalausweis/Pass, alle die Rentenversicherung
betreffenden Unterlagen, wenn Zeiten der Kindererziehung
geltend gemacht werden das Familienbuch oder
Geburtsurkunden der Kinder sowie sonstige Nachweise über Heirat
oder Scheidung. Auskünfte über Ansprüche anderer Personen
(z. B. Ehegatten) werden nur gegen Vorlage einer entsprechenden
Vollmacht erteilt.

Hagenbach - 11 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Kirchliche Nachrichten
◗ Katholische Pfarreiengemeinschaft
Hagenbach - Berg mit Neuburg -
Büchelberg - Scheibenhardt
St. Michael Hagenbach
Freitag, 05.10.2012
18.30 Uhr Abendmesse
Samstag, 06.10.2012 - Vorabend zum 27. Sonntag im Jahreskreis
13.00 Uhr ök.Trauung der Brautleute Neumann, Thorsten + Gajria,
Surekha
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Sontnag, 07.10.2012 - 27. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst anlässlich 100 Jahre Obst-
und Gartenbauverein auf dem Vereinsgelände des Obst- und Gartenbauvereins
Freitag, 12.10.2012
18.30 Uhr Abendmesse
Vorschau:
Sonntag, 21.10.2012
10.30 Uhr Kinderkirche in der protestantischen Auferstehungskirche
- Thema: Wir fangen Träume“
Jedes Kind darf einen walnussgroßen grauen Stein mitbringen.
Kirchenchorprobe:
Mittwochs, 20.00 Uhr
Rosenkranzgebet:
Im Sommer: Sonntag - Donnerstag 18.30 Uhr
Im Winter: Sonntag - Donnerstag 18.00 Uhr
Babytreff:
Donnerstags 14.30 - 16.00 Uhr im katholischen Kindergarten
(Turnraum), Am Stadtrand 5, 76767 Hagenbach
Verantwortlich: Frau Knöll, Tel: 0 72 73 / 9 49 54 84
Krankenkommunion: 1 x im Monat:
Unsere Kranken werden im Wechsel von unseren Kommunionhelfer/Innen
und Pfarrer Dr. Patrick Asomugha besucht. Nach Möglichkeit
erfolgen die Besuche zum 1. Wochenende im Monat. Alle
Besuche werden vorher telefonisch abgesprochen.
Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
Montag, Dienstag + Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Kath. Bücherei:
Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr
St. Laurentius Büchelberg
Sonntag, 07.10.2012 - 27. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 11.10.2012
18.30 Uhr Abendmesse
Öffnungszeit Pfarrbüro:
Dienstags 14.00 - 15.00 Uhr
Altenkreis der KFD:
Monatlich mittwochs 13.30 Uhr
Krankenkommunion: 1 x im Monat
Gruppe Frau Supper / Gruppe Frau Brunner jeweils nach vorheriger
telefonischer Vereinbarung
Pfarrbücherei:
Ausleihe jeden Sonntag 10.00 - 11.30 Uhr (H. Ghirardini)
Rosenkranz:
Täglich 18.00 Uhr - im November für alle Verstorbenen
St. Bartholomäus Berg mit St. Remigius Neuburg
Sonntag, 07.10.2012 - 27. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Wörther Tafel
10.30 Uhr Berg Eucharistiefeier
Dienstag, 09.10.2012
18.30 Uhr Neuburg Abendmesse
Mittwoch, 10.10.2012
17.45 Uhr Berg Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Berg Abendmesse
Öffnungszeiten der kath. Bücherei:
Donnerstags 16.00 - 17.00 Uhr
Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt:
Jederzeit nach Vereinbarung
St. Ludwig Scheibenhardt
Samstag, 06.10.2012 - Vorabend vom 27. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 09.10.2012
18.30 Uhr Abendmesse
Katholische Frauengemeinschaft:
Dienstags 19.30 Uhr im Bürgerstübchen
Sprechstunde:
Dienstags nach dem Abendgottesdienst mit Pastoralreferent Joachim
Schaarschmidt
Ansprechpartner in den einzelnen Pfarrgemeinden
Administrator
Pfr. Fredi Bernatz, Maximiliansau, Pfarrbüro 07271/41732
Kooperator
Pfr. Dr. Patrick Asomugha, Hagenbach, 07273/8997357, Pfarrbüro
07273/3099, Fax 07273/919852, E-Mail: kath.pfarramt-hagenbach@gmx.de
Pastoralreferent
Joachim Schaarschmidt, Berg, Pfarrbüro 07273/1281, Fax
07273/949220, E-Mail: kath.pfarramt.berg@gmx.de
Elisabethenverein
Steffen Nortmann, Wörth, Pfarrverband 07271/971142, Email:
PVB.Woerth@t-online.de
◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde
Hagenbach
Gottesdienst
Sonntag, 7. Oktober
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst (Pfr. Asomugha / Frau
Scherrer) beim Obst- und Gartenbauverein.
Aktiv ab 50
Montags und donnerstags - Nordic Walking
09.00 Uhr Treffen zum „Nordic Walking“ im Rahmen von „Aktiv ab
50“, Treffpunkt: Parkplatz Lauftreff
Sport für Ältere
Wer rastet der rostet, deshalb gibt sportliche Aktivität etwas mehr
Sicherheit im Alltagsleben. Die vielfältige Auswahl von Handgeräten
bereitet den älteren Menschen viel Spaß und stärkt das
Selbstbewusstsein. Jeder der mitmachen möchte ist herzlich willkommen.
Die Konfession spielt keine Rolle.
Wo: Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1
Wann: Jeden Dienstag von 09.30 - 10.30 Uhr (außer an Feiertagen)
Leitung: Ursula Stumpf
Selbstverteidigung
Freitag, 12. Oktober
18.30 - 20.30 Uhr Selbstverteidigungskurs 14-tägig im Prot.
Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring. Kursgebühr für sämtliche
Kursabende (mind. 7) 20,00 EUR pro Person.
Nippon Jiu-Jitsu
Nippon Jiu-Jitsu ist ein Sport, der in jedem Alter erlernt und ausgeübt
werden kann, egal ob von Mann oder Frau. Schon nach recht
kurzer Zeit werden einfache Angriffe sehr effektiv abgewehrt und
das Selbstbewusstsein gestärkt. Trainer: Samara und Frank Reiß,
Tel. 07273-3268. Nähere Auskünfte: Herr Dieterich, Tel. 07273-
1529 (ab 20 Uhr) oder per e-Mail bei Herrn Reiß: jiu-jitsu-hagenbach@web.de.
Frauenfrühstück
Freitag, 12. Oktober
09.30 Uhr Frauenfrühstück im Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring
1, Voranmeldungen bei Frau Groß, Tel. 3133
Sprechzeiten im Pfarrbüro
Bürozeiten in Wörth, Ottstr. 16: dienstags und donnerstags von
08.15 - 12.00 Uhr,
Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel. 07271/79311
Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet:
Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch
seinen Bruder liebe.
(1. Johannes 4,21)

Hagenbach - 12 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg
und Scheibenhardt
Gottesdienste
Sonntag, 7. Oktober 2012
Neuburg: 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i. R. Dieball
Berg : Kein Gottesdienst!
Kindergartengottesdienst
Mittwoch, 17. Oktober, 15:00 Uhr in der Prot. Kirche Neuburg.
Präparandenunterricht/Konfirmandenunterricht
Ferien.
Nächster Präparandenunterricht Berg/Neuburg
Dienstag, 16. Oktober 2012 um 17:15 Uhr - 18:45 Uhr im Evang.
Gemeindezentrum Neuburg, Dammstr. 3
Krabbelgruppen
Neuburg
Donnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum Singen
und Spielen im Ev. Gemeindezentrum, Dammstr. 3.
Berg
Donnerstags von 09:45 Uhr - 11:15 Uhr trifft sich die Krabbelgruppe
im Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2.
„Der Freitag“
Freitag, 19.10.2012 um 16:00 Uhr Aktionstag für Kinder im Grundschulalter.
Treffpunkt im Jugendkeller, Dammstr. 3 in Neuburg.
Das Spielecasino hat geöffnet!
Öffnungszeiten und Telefonnummern Pfarrbüro
Neuburg
Pfr. H. Schwarz ist in Urlaub!
Beerdigungsvertretung
Vom 01.10.2012-07.10.2012 Pfr.Gilbert Greiner aus Lauterbourg
Tel.: 0033 388 948261, Handy: 0033 665 313360
Deutsche Handynummer: 0174 4579754
Bürozeiten immer montags und donnerstags von 08:30 Uhr-12:30
Uhr
Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet:
18. Sonntag nach Trinitatis
Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen.
Jeremia 17,14
Sonstige Nachrichten
◗ Forstamt Pfälzer Rheinauen informiert
Baumfällungen:
Rote Karte bei Missachtung der roten Ampel
Der Herbst kommt immer näher und damit auch die Zeit, in der die
Holzerntearbeiten im Wald beginnen. Aber auch entlang der Straßen
und entlang der viel begangenen Waldwege werden Bäume
auf ihre Standfestigkeit und mögliche Absterbeerscheinungen hin
überprüft. „Unsichere Kandidaten“ müssen dann gegebenenfalls
gefällt werden, wie zum Beispiel die Birken am Beginn des Heuweges
in der Hördter Rheinaue soweit Starkpappeln entlang eines
vielbegangenen Wanderweges im Bereich Maximiliansau.
Bei Baumfällungen entlang öffentlicher Straßen wird die Arbeitsstelle
mittels Ampelanlage kurzfristig gesperrt. Im vergangenen
Jahr ist es mehrfach vorgekommen, dass ungeduldige Autofahrer,
denen die Sperrung zu lang dauerte, die „rote Ampel“ ignorierten
und den gesperrten Bereich einfach durchfuhren. Damit gefährdeten
sie nicht nur sich selbst und die Waldarbeiter, sondern auch
ihren Führerschein.
Das Forstamt weist darauf hin, dass solche Regelverstöße bei
amtlich genehmigten Straßensperrungen umgehend zur Anzeige
gebracht werden.
◗ Grundkurs für ehrenamtliche Betreuer
Die Betreuungsbehörde und die Betreuungsvereine des Landkreis
Germersheim führen wieder einen Grundkurs für ehrenamtliche
Betreuerinnen und Betreuer durch. Der Kurs umfasst sechs
Abende und findet ab 22. Oktober 2012, 19.00 Uhr, jeweils montags
in der Realschule in Kandel statt.
An den sechs Abenden erhalten die Teilnehmer einen Überblick
über die Arbeit eines gesetzlichen Betreuers. Die Teilnehmer
erfahren, was sie bei der gesetzlichen Betreuung beachten müssen.
Auch wird an einem Abend ein Facharzt über die Krankheitsbilder,
die zu einer gesetzlichen Betreuung führen können,
informieren. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Die Anmeldung wird erbeten entweder bei der Betreuungsbehörde,
Norbert Pirron, Tel.: 07274/53-264, bei der Arbeiterwohlfahrt,
Erich Laux, Tel. 07275/8919, bei der Lebenshilfe, Holger
Bast Tel. 07271/5050341 oder beim SKFM (Sozialdienst katholischer
Frauen und Männer), Margareta Klein, Tel. 07274/7078211.
◗ Abfuhr der Heckenabfälle
Ab 16. Oktober wieder Abfuhr der Heckenabfälle im
Kreis Germersheim
Am 16. Oktober beginnt im Landkreis Germersheim wieder die
Abfuhr der sperrigen Grünabfälle im Rahmen einer Straßensammlung.
Zum Heckenschnitt gehören gebündelte Gartenabfälle
zwischen 0,5 und 2 Metern Länge. Wegen der Kompostierbarkeit
sollte dabei verrottbares Bindematerial verwendet werden.
Wurzelwerke sowie Baumstämme mit einem Durchmesser über
10 cm können bei der Straßenabholung nicht mitgenommen werden.
Sie müssen direkt am Wertstoffhof Westheim oder beim Wertstoffhof
an der Deponie Berg angeliefert werden. Ihre Entsorgung
ist gebührenpflichtig, da sie noch vorbehandelt werden müssen.
Beistellungen in Plastiksäcken, Kartons etc., die mit kleinerem
Schnittgut gefüllt sind werden nicht mit der Heckensammlung
erfasst. Sie können über die Biotonne bzw. den Papiersack für Bioabfall
entsorgt werden. Die nächstgelegenen Verkaufsstellen für
die Papiersäcke sind im Abfallkalender zu finden. Die Säcke haben
ein Volumen von 120l und kosten 2,30 Euro pro Stück. Nichtsperrige
Grünabfälle wie z.B. kleineres Schnittgut, Laub oder Rasenschnitt
werden jederzeit gegen Gebühr an den Wertstoffhöfen
Berg und Westheim angenommen, für die Nutzer einer Biotonne
ist die Anlieferung sogar kostenlos. Wer außerhalb der Abfuhrtermine
sperrigen Grünschnitt entsorgen möchte, kann diesen
an den Wertstoffhöfen Westheim oder Berg anliefern. Sperrige
Heckenabfälle aus Privathaushalten werden dort kostenlos entgegengenommen.
Am Wertstoffhof Rülzheim (auf dem Betriebsgelände
der Firma SITA) können Grünabfälle aus Platzgründen
nicht angenommen werden. Nach Angaben der Kreisverwaltung
halten allerdings viele Verbandsgemeinden Häckselplätze vor, an
denen Heckenschnitt meist wohnortnah angeliefert werden kann.
Sämtliche Informationen zum Thema Abfallentsorgung im Kreis
Germersheim können unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft
abgerufen werden.
Termine in der VG Hagenbach:
Hagenbach 1 18.10.2012
Hagenbach 2 18.10.2012
Scheibenhardt 26.10.2012
Neuburg 26.10.2012
Berg 26.10.2012
◗ SPD-Gemeindeverband
Abendschauen“ mit Reinhard Scherrer
am Freitag, 05.10., ab 18 Uhr bei der Gaststätte Braustube, Im
Römerring, in Berg und am am Donnerstag, 11.10. ab 17.30 Uhr,
am Bürgerhaus, Scheibenhardt
Bilanz, Ziele und mehr ... Verbandsbürgermeister Reinhard
Scherrer und SPD Gemeindeverband laden ein
Unter diesem Motto laden wir die gesamte Bevölkerung herzlich
ein. Neben den Sachthemen wird aber auch die Unterhaltung und
der Spaß nicht zu kurz kommen. Reinhard Scherrer und der SPD
Gemeindeverband touren mit insgesamt sechs Abendschauen
durch Hagenbach, Neuburg, Berg und Scheibenhardt und kommen
damit direkt zu den Menschen und den Anliegern in den Straßen.
Eine kurze Bilanz, aber auch ein Ausblick, mit welchen Zielvorstellungen
Reinhard Scherrer die Verbandsgemeinde weiter auf
Erfolgskurs halten will, werden den Gästen in kurzweiliger Form,
ob als Bildpräsentation oder als Video-Clip, eine Reihe von interessanten
Informationen liefern. Nicht zuletzt soll auch der Dialog mit
den Zuschauern der Schau nicht zu kurz kommen. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch und damit eine „hohe Einschaltquote“. Ganz wie
zu Hause vor Ihrem Fernseher ist auch bei uns für das leibliche
Wohl gesorgt.

Hagenbach - 13 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Weitere Termine der Abendschau:
Hagenbach: Freitag, 19.10.12, .30 Uhr, Habsburger Allee,
gegenüber Eisdiele
Neuburg: Samstag, 27.10.12: mit Wahldämmerschoppen,
Rathausplatz
Aus BERG wird berichtet
◗ Ehrentafel des Alters
Die Gemeinde und Verbandsgemeinde gratulieren ihren Bürgerinnen
und Bürgern recht herzlich zum Geburtstag:
Dieter Barth Neulauterburg, 70 J. am 07.10.
Scheibenhardter Str. 15
Regine Hellmann Ludwigstr. 83 75 J. am 08.10.
Marianne Meier Beethovenstr. 1 78 J. am 08.10.
Paul Weiss Lukasstr. 2 87 J. am 08.10.
Walter Lieneweit Richard-Wagner-Str. 9 87 J. am 10.10.
Amalia Rihm Ludwigstr. 60 88 J. am 10.10.
Maria Guerrein Bruchbergstr. 36 76 J. am 11.10.
Vereine
◗ Förderkreis Grundschule Berg
Einladung zur Mitgliedervollversammlung
am 22.10.2012
Am Montag, den 22. Oktober 2012 um
20.00 Uhr möchten wir ganz herzlich
zu unserer diesjährigen Mitgliedervollversammlung
in die Gaststätte zur
Braustube, Kettelerstr. 26 in Berg einladen.
Unsere Tagesordnungspunkte:
1. Vorstandsbericht über das abgelaufene Geschäftsjahr
2. Kassenbericht
3. Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung der Vorstandschaft
5. Ausblick und Termine
6. Sonstiges, Wünsche und Anregungen
Wünsche und Anträge an die Mitgliedervollversammlung sind bis
spätestens 1 Woche vorher beim Vorsitzenden schriftlich einzureichen.
Alle aktuellen Infos zu Aktivitäten und Terminen des Förderkreises
können unserer Internetseite www.förderkreis-grundschule-berg.
de entnommen werden.
◗ Carneval-Verein Rot-Weiß
„Die Gäßeknie“ e.V.
Trainingsbeginn des Männerballetts
Trainingsbeginn des Männerballetts des CVB ist am
Montag, den 8. Oktober, um 20.00 Uhr in der Schulturnhalle
Berg. Bitte alle kommen, die mitmachen
wollen, auch neue Interessenten sind herzlich willkommen.
◗ Freizeitsportverein 1976 Berg e.V.
Vorstand mit Festausschuss
Sitzung am Samstag, 13. Oktober, 18.00 Uhr im
Vereinsheim
Thema ist u.a. die Vorbereitung unseres Glühweinfestes.
◗ kfd - Frauengemeinschaft Berg
Seniorennachmittag
Wegen des Feiertags diesmal am Donnerstag, 4. Oktober, 14:30
Uhr, im Pfarrheim neben der Kirche, für alle Senioren und Seniorinnen.
Einstimmung zum Herbst - mit allem, was er uns an Gutem
und Schönem bietet! Herbst ist nicht nur Nebel und Wetter, Herbst
ist auch die Fülle des Lebens, Erntedank und „Herbst des Lebens“
für unsere älteren Mitbürger. Eine Fülle an Erlebnissen zeigt sich
im Rückblick, im Guten wie im weniger Guten - und im Nachhinein
stellt sich oftmals als gut heraus, was damals eine aufregende
Sache war. Bei selbstgebackenem Kuchen und einem Imbiss am
späten Nachmittag bietet anregende Unterhaltung Abwechslung
und Geselligkeit.
Halbtagesfahrt
Nach Rhodt unter Rietburg am Donnerstag, dem 18.10.2012:
Anmeldung ab sofort bei Brigitte Hutzel, Renate Grill, Christiane
Worst oder jedem anderen Mitglied des Leitungs-Teams. Abfahrt
um 10:30 Uhr ab Bushaltestelle Sparkasse, in Scheibenhardt 10
Minuten früher, in Neuburg um 10:40 Uhr (Bushaltestelle ehem.
Tankstelle). Bei Ankunft Mittagessen in einer Winzerstube, mit
Gelegenheit zum gemütlichen Erkunden des schönen Weinorts.
Nach dem Kaffeetrinken Rückfahrt, Ankunft in Berg gegen 18.00
Uhr. Herzliche Einladung, gerne auch an Nichtmitglieder!.
Oasennachmittag
Mittwoch, 24. Oktober 2012, 14.00 - 18.00 Uhr. Eingeladen sind
alle unsere Mitglieder, ins Schönstatt-Zentrum Herxheim. Mit Elementen
für Marienfeiern, die für die persönliche Besinnung gut
geeignet sind, wollen wir das eigene Leben im Licht des Glaubens
betrachten, mit der geistlichen Leiterin des Teildekanats Germersheim
Süd, Frau Patricia Wolff. Für Kaffee und Kuchen wird ein kleiner
Betrag von 3,- EUR pro Person eingesammelt. Bitte umgehend
anmelden bei jedem Mitglied des Leitungsteams der kfd Berg.
Dekanatsversammlung
Am Mittwoch, 31. Oktober 2012, 19:30 Uhr, im Pfarrzentrum in
Hagenbach, für alle Mitglieder des Leitungsteams. Anmeldung mit
Erläuterung der Programmpunkte bei Carola Reimold, Tel. 2975.
◗ Musikverein Berg e.V.
��������������
�����
���������
����

Hagenbach - 14 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Liebe Oktoberfestfreunde, am 06.10.2012 feiert der Musikverein
sein 7. Oktoberfest in der Gemeinschaftshalle Berg. Hierzu laden
wir Sie recht herzlich ein.
Der Samstagabend beginnt um 19.45 Uhr, Einlass ist ab 19.00 Uhr.
Die bewährte Bayern-Olympiade, bei der sich Mannschaften in
typisch bayrischen Disziplinen messen, wird wie auch in den vergangenen
Jahren mit Blasmusik umrahmt. Dazu gibt es Oktoberbier
und leckere Speisen wie z.B. Leberknödel, Fleischkäse oder
Weißwürste.
Für unsere Bayern-Olympiade suchen wir wieder Teilnehmergruppen,
die sich den auferlegten Prüfungen stellen. Alle Interessenten
sollen sich bis allerspätestens Samstag, den 6. Oktober, 19.30 Uhr
bei Bruno Fried melden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen unterhaltsamen
Abend.
◗ SPD-Ortsverein Berg
„Abendschau“ mit Reinhard Scherrer
am Freitag, 05.10., ab 18 Uhr bei der Gaststätte Braustube, Im
Römerring, in Berg
Bilanz, Ziele und mehr ... Verbandsbürgermeister Reinhard
Scherrer und der SPD Ortsverein laden ein
Zahlen, Daten, Fakten. Zu diesen Inhalten der Abendschau am
Freitag, dem 05.10.12, ab 18 Uhr an der Gaststätte Braustube,
Im Römerring, Berg laden wir die gesamte Bevölkerung herzlich
ein. Neben den Sachthemen wird aber auch die Unterhaltung und
der Spaß nicht zu kurz kommen. Reinhard Scherrer und der SPD
Gemeindeverband touren mit insgesamt sechs Abendschauen
durch Hagenbach, Neuburg, Berg und Scheibenhardt und kommen
damit direkt zu den Menschen und den Anliegern in den Straßen.
Eine kurze Bilanz, aber auch ein Ausblick, mit welchen Zielvorstellungen
Reinhard Scherrer die Verbandsgemeinde weiter auf
Erfolgskurs halten will, werden den Gästen in kurzweiliger Form,
ob als Bildpräsentation oder als Video-Clip, eine Reihe von interessanten
Informationen liefern. Nicht zuletzt soll auch der Dialog
mit den Zuschauern der Abendschau nicht zu kurz kommen. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch und damit eine „hohe Einschaltquote“.
Ganz wie zu Hause vor Ihrem Fernseher ist auch bei uns für das
leibliche Wohl gesorgt.
Weitere Termine der Abendschau:
Scheibenhardt: Donnerstag, 11.10.12, 17.30 Uhr, Bürgerhaus
Hagenbach: Freitag, 19.10.12, .30 h, Habsburger Allee,
gegenüber Eisdiele
Neuburg: Samstag, 27.10.12: mit Wahldämmerschoppen,
Rathausplatz
◗ Freie Wählergruppe Berg
Informationsveranstaltung
mit Bürgermeisterkandidatin Ute Lins
Die Wählergruppe hat die Kandidatin zu einem Informationsabend
in die Braustuben am Montag, 08.10.2012 um 20:00 Uhr eingeladen.
Frau Lins wird über ihr Programm und ihre Ziele informieren.
Dabei sucht sie auch das Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern
und möchte ihr Programm vorstellen. Natürlich ist sie auch
über weitere Anregungen dankbar, die gerne besprochen werden
können.
Nutzen Sie die Gelegenheit zur Information und Diskussion.
Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind hierzu herzlich eingeladen,
um in lockerer Atmosphäre die Bürgermeisterkandidatin und
ihre Ziele kennenzulernen.
Bürgermeister Reinhard Scherrer wird uns ebenfalls gerne sein
Programme und seine Ziele für die nächsten acht Jahre vorstellen
und mit uns darüber diskutieren. Den genauen Termin hierzu teilen
wir Ihnen im nächsten Amtsblatt mit.
Wir freuen uns auf Sie und hoffen auf schöne und interessante
Gespräche mit Ihnen und den beiden Kandidaten.
Aus HAGENBACH wird berichtet
◗ Ehrentafel des Alters
In der Zeit vom 06.10.2012 bis 12.10.2012 feiern die nachstehend
aufgeführten Bürgerinnen und Bürger ihren Geburtstag.
Die Stadt und Verbandsgemeinde entbieten den Jubilaren die
herzlichsten Glück- und Segenswünsche
Martha Bolz Erlenstr. 7 91 J. am 07.10.
Waltraud Koslowski Scharfeneckstr. 10 71 J. am 08.10.
Armin Sänger Lindelbrunnstr. 49 b 73 J. am 08.10.
Horst Klapperich Frankenstr. 2 75 J. am 10.10.
Ursula Morakis Habsburgerallee 40 77 J. am 10.10.
◗ Kindergarten Regenbogen
„Begegnungstag Tier & Natur“
Viel Spaß hatten die über 50 Kinder des Kindergartens Regenbogen,
die am 26. September auf dem Stallgelände am Bildstöckl in
Hagenbach bei Reitpädagogin Daniela Paul und ihren Pferden zu
Besuch waren.
Zuerst gab es ein gemeinsames Frühstück im Pferdestall, dann
wurde der Reitplatz als Riesensandkasten genutzt und die Kinder
durften die Pferde „Apollo“ und „Moritz“ putzen. Gegen 11.00 Uhr
ging es für die fröhliche Kindertruppe und ihre Erzieherinnen wieder
zurück in den Kindergarten.
◗ Stadtbücherei Hagenbach
Mit der bundesweiten Aktion „Treffpunkt Bibliothek“ soll die Freude
an Büchern und am Lesen verbreitet werden. Die Stadtbücherei
Hagenbach lädt die Kinder am Samstag, 20. Oktober, 16.00 Uhr zu
einem „afrikanischen Mittag“ ein.
Zunächst gibt es unterhaltsame und spannende Märchen des
schwarzen Kontinents mit Vorleserin Irene Kern, die vielleicht auch
den Erwachsenen manche Weisheit vermitteln können. Denn Märchen
sind immer ein Spiegel der Volksseele und Afrika hat einen
reichen Schatz an Geschichten, die meist von Missionaren aufgeschrieben
und gesammelt wurden. Und für die echt afrikanischen
Rhythmus wird „Hubert“ Jawovi Gadedjisso, der ursprünglich aus
Togo kommt, seine Trommeln schlagen. Anschließend dürfen die
Kinder unter Huberts Anleitung die verschiedenen Trommeln ausprobieren.
Die Stadtbücherei Hagenbach hat viele neue Angebote
im Bereich Bücher, Filme, Lern- und Unterhaltungsspiele, Hörbücher
und Zeitschriften „Landlust“ „Testheft“ für ihre Leser bereit.
Für Kinder gibt es ganz neu Bilderbücher mit der dazu gehörigen
klassischen Musik unserer großen Komponisten wie Bach, Tschaikowsky,
Mozart usw.
Die Öffnungszeiten der Bücherei im Kulturzentrum:
Montag, 18.00 - 20.00 Uhr, Mittwoch und Freitag, 16.00 - 18.00
Uhr. Neu - richtig gemütlich ist es im Büchereicafé. Donnerstag,
09.30 bis 11.30 Uhr. Die Ausleihe ist für vier Wochen kostenlos
- bitte bringen Sie die Bücher und Filme zeitgerecht zurück, da
ansonsten Mahngebühren fällig werden. Die Bücherei macht keine
Herbstferien, aber am Kerwemontag, 15.10. bleibt die Bücherei
geschlossen.

Wir an Rhein und Lauter . . .
Nr. 37/2012
Freitag,
14. September 2012
HAGENBACH der Stadt Hagenbach
und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz),
Neuburg am Rhein und Scheibenhardt
Hagenbach - 15 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
�������������
�������������
���������������������
�����������������������
��������������������������������
15.00 Uhr Beginn
���������
17.00 -
18.30 Uhr Musikverein Hagenbach
ab 19.00 Uhr spielt der Musikzug „Rote Husaren“
der Freiwilligen Feuerwehr Rülzheim
Während der gesamten Veranstaltung:
Fahrzeug- und Geräteausstellung der Freiwilligen Feuerwehr
Hagenbach
�������������������������������������
�������������������������������������������
Kirchliche Nachrichten
◗ Kath. Kirchenchor „St. Cäcilia“ 1811
Bonjour, Madame, Bonjour Monsieur,
vom 13.10.-16.10.2012 ist wieder Hagenbacher Kerwe, oh, très
bien! Gibt es wieder elsässischer Flammkuchen, l´Original?
Naturellement! Besuchen Sie uns in großer Zahl.
Machen Sie es sich in unserem Zelt bequem, genießen Sie dazu ein
Glas leckeren Edesheimer „Rouge“, pas de problème.
Schauen Sie bei uns vorbei und bringen Sie ihre Lieben mit, auf
geht‘s zum Kath. Kirchenchor „St. Cäcilia“ an die Kerwe, vite-vite!
Vereine
◗ Bienwald-Läufergemeinschaft e.V.
Hagenbach
30. Baden-Marathon am 23.09.2012 in
Karlsruhe
Einer ging jetzt rein - von unserer BLG. Und zwar
ins Ziel der 42,195 km langen Königsdisziplin des
Laufens, dem Marathon. Andreas Betsch schloss
genau 10 Jahre nach seinem Marathon-Debüt in
Stockholm nun den 30. Karlsruher Baden-Marathon erfolgreich
ab. Zwar lag er mit seiner Endzeit von 4:36:34 Std. unter den eigenen
Erwartungen. Es war an diesem Tag für ihn aber nicht mehr
drin und daher war er am Ende doch zufrieden.
Der Lauf selbst war sehr schön, es ging durch viele Stadtteile der
Fächerstadt, auf den letzten Kilometern auch durch den Schlosspark
und die Kaiserstraße. Das Publikum war zwar nicht überall
zahlreich vertreten. Aber wo Menschen standen, hatten sie für
einen kämpfenden Läufer - gerade auf den letzten Kilometern -
stets aufmunternde Worte parat. Und das war Spitze.
Das Ziel befand sich im Beiertheimer Stadion neben der Europahalle.
Dort kam nach 1:55:19 Std. auch ein Halbmarathon-
Teilnehmer (21,1 km) von der BLG Hagenbach an: Unser Mitglied
Christian Heuss. Er rundete mit seinem Ergebnis dieses erfolgreiche
Wochenende für unseren Verein ab. Weitere Informationen
unter www.blg-hagenbach.de.
Andreas Betsch nahm am 30. Baden-Marathon in Karlsruhe erfolgreich
teil.
◗ FCK-Fanclub Pfälzer Löwen
Löwenstammtisch
am Freitag, den 05.10.2012
Ort: im Lustigen Eck,
Beginn: 20:00 Uhr.
◗ Männergesangverein Eintracht
Vereinsausflug des MGV Eintracht Hagenbach nach
Ostfriesland vom 20.09. bis 23.09.2012
Pünktlich um 5:50 Uhr erschien ein Bus vom Reiseunternehmen
Albert Schultz am Festplatz, nachdem Robert Roland und Günter
schon Getränke und Speisen sowie Tische und Bänke verladen
hatten. Nachdem die Koffer verstaut waren, erhielt jeder Fahrgast
eine vorbereitete Platzkarte, um 6:00 Uhr setzte sich der Bus in
Bewegung.
Wir starteten zur 4-tägigen Erlebnistour zu unserem Hotel „Ringhotel
Voss“ in Westerstede im Ammerland. Unser II. Vorsitzende
Robert Meyerer begrüßte die Fahrgäste, auch unser Busfahrer Walter
Knoll schloss sich den Begrüßungsworten an. Die Fahrt führte
uns auf der B 9 in nördliche Richtung über die Sauerland-Autobahn
bis zur Raststätte Dollenberg. Hier haben wir unser Frühstück eingenommen
- Dabei zeigte sich eine eingespielte und altbewährte
Zeremonie: Tische und Bänke aus dem Bus und im Handumdrehen
hatten wir einen Picknick-Platz. Schon waren fleißige Hände damit
beschäftigt, 70 Brötchen mit Wurst und Käse zu belegen. Dazu gab
es Kaffee und Tee und selbstverständlich auch kalte Getränke aus
der Bordküche und als krönenden Abschluss ein Glas Sekt, der Tag
fing also gut an! Nach etwa einer Stunde waren Tische und Bänke
wieder verstaut und es ging weiter über das Kamener Kreuz, auf
der A 1 Richtung Bremen. In der Raststätte „Tecklenburger Land“
wurde dann zum Mittagessen aus der Bordküche eingeladen.
Unser „guter Geist“ Robert hatte mit seiner Frau Elisabeth ein Mittagessen
vorbereitet und im Nu hatten alle Fahrtteilnehmer einen
Teller mit Kartoffelsalat und zwei Frikadellen in Händen. Um 13:45
Uhr Weiterfahrt nach Bremen - hier warteten wir am abgesprochenen
Treffpunkt auf den Stadtführer, der oder die uns in zwei
Stunden Bremen näher bringen sollte. Um 15:30 Uhr folgte eine
einstündige Stadtrundfahrt entlang der Weser, vorbei am Weserstadion,
alten Patrizierhäusern zum Stadtteil Schwachhausen, von
hier hinüber zum Uni- und Technologiezentrum, entlang dem Bürgerpark,
vorbei am Hauptbahnhof zurück zum Ausgangspunkt. Es
schloss sich eine einstündige Fußwanderung an, ein paar hundert
Meter zum Bremer Markt mit seinem Rathaus, dem Schütting und
dem Wahrzeichen der Stadt: dem Roland.

Hagenbach - 16 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Am Schluss folgte noch ein Besuch bei den Bremer Stadtmusikanten,
die versteckt neben dem Rathaus stehen. Anschließend ging es
in die Böttcherstraße, ein Gesamtkunstwerk, das unter Denkmalschutz
steht. Um 17:00 Uhr dann das Glockenspiel mit den interessanten
Darstellungen der Ozeanüberquerung, noch ein Blick ins
Paula Modersohn Haus und unsere Reiseleiterin verabschiedete
sich von uns. Voller Eindrücke ging es auf die letzte Reiseetappe
des Tages etwa 80 km bis zu unserem Hotel in Westerstede, wo wir
schon erwartet wurden. Zimmerverteilung und nach einer kurzen
Erfrischungspause traf man sich im geräumigen Saal Gorch Fock
zum Abendessen.
Der zweite Tag sah die Reisegruppe dann am reichhaltigen Frühstücksbuffet,
bevor es um 9:00 Uhr zur kleinen Ammerlandrundfahrt
ging. Unser erfahrener Reiseleiter „Erhardt“ berichtet, dass
es im Ammerland etwa 350 vollerwerbsfähige Baumschulen gibt,
jede etwa um die 600 ha groß, unsere Fahrt führt uns nach Westerloyerfeld,
dem schönsten Dorf Deutschlands, ausgezeichnet mit
der Goldmedaille von hier kommen auch die bekannten Mühlenhof
Musikanten. In Gieselhorst hatten wir dann die Möglichkeit, eine
der vielen Baumschulen zu besichtigen. Dabei erfuhren wir alles
über die Vermehrung und artgerechte Haltung von Rhododendron.
Unsere Fahrt führte uns weiter durch eine herrliche Eichenallee
zum Zwischenahner Meer, kleine Rundfahrt durch Bad Zwischenahn
und wieder heim nach Westerstede. Am Nachmittag folgte
dann eine Besichtigung der Meyer Werft, in der Traumschiffe
gefertigt werden. Im alten Hafen von Papenburg fanden wir einen
geeigneten Platz für unser Mittagessen aus der Bordküche, gegen
15:00 Uhr traf ein sachkundiger Mitarbeiter der Meyerwerft bei
uns ein und es folgte eine zweistündige Besichtigung der Werft.
Man macht sich keine Vorstellung von den gewaltigen Hallen, in
denen die Schiffe gefertigt werden, 504 Meter lang, das Öffnungstor
ist 45 m breit und 75 m hoch und wird hydraulisch bewegt,
leider waren wir eine Woche zu spät, als ein Kreuzfahrer die Werft
verließ. Die Schiffe werden in der Halle geflutet und fahren mit
eigener Kraft rückwärts auf der Ems nach Emden, wobei eine
Eisenbahnbrücke demontiert und das Emssperrwerk zu überwinden
sind. Zwei Stunden hochinteressante Eindrücke waren den
Eintrittspreis allemal wert. Bei unserer Rückfahrt nahmen wir
den Autobahntunnel unter der Ems, bevor wir am Abend wieder
unser Hotel erreichten. Nach dem Abendessen ging es hinaus in
das kleine Städtchen Westerstede, denn man feierte eine „kulinarische
Nacht“! Neben vielen gastronomischen Angeboten wurden
auch musikalische Kostproben serviert, von denen eine Attraktion
besonders zu Nachahmung empfohlen sei: „die Musikbox“. Die
Fahrtteilnehmer werden sich sicher daran erinnern. Der Tag endet
mit einem Feuerwerk direkt hinter unserem Hotel.
Der dritte Tag begann um 09:00 Uhr mit der großen Ostfrieslandrundfahrt
mit unserem bewährten Reiseleiter Erhardt. Wir fuhren
zunächst nach Leer und weiter Emsabwärts auf der „Störtebecker
Straße“ zum großen Emssperrwerk, das bei Sturmflut gegen auflaufendes
Hochwasser geschlossen werden kann. Nach kurzer
Besichtigung ging es weiter zur Hafenstadt Emden, nach kurzem
Aufenthalt dann weiter nach Greetsiel, einem „Bilderbuch-Fischerort“,
wo wir Mittagspause machten. Unser Erhardt empfahl uns
einige Lokale und um 14:30 Uhr ging es weiter Richtung Norden
nach Norddeich, ein Spaziergang auf dem Deich und ein ungetrübter
Blick hinüber zu den Inseln Juist und Norderney belohnte uns.
Der frische Wind hatte einige Kite Surfer aufs Wasser gelockt,
ein hübsches Schauspiel, auf der Mole angekommen erwarteten
wir den Bus, der uns auf der B 72 über Aurich zurückbrachte. Bei
Lengereck bogen wir auf die Fehnroute ab, der wir etwa 10 km
schnurgerade bis Wiesmoor folgten. Von hier ging es dann zügig
zurück zum Hotel, wo uns ein maritimer Abend erwartete. Beim
Abendessen gestaltete ein Shantychor aus Bad Zwischenahn ein
knapp 1,5 stündiges Programm mit Seemannsliedern und ein paar
Witzen, aber auch die mitgereisten Sänger des MGV präsentierten
sich mit einigen Liedern - ein harmonischer Abschlussabend im
Hotel. Am letzten Tag frühmorgens hieß es Koffer verladen und
die Wirtin Frau Voss ließ es sich nicht nehmen, die Reisegruppe
vor dem Hotel mit einem Glas Sekt zu verabschieden „dat is unser
Ruutschmieter“. Nach einem Abschiedslied rollte der Bus wieder
Richtung Heimat. Auf der A 28 wieder durch den Emstunnel ging
es entlang der niederländischen Grenze durch endloses Moorgebiet
auf der A31 ins Ruhrgebiet, bis wir bei Solingen an der Raststätte
„Ohligser Heide“ unser Mittagsessen in Form von heißen
Würstchen aus der Bordküche serviert bekamen. Gegen 14:30 Uhr
ging es dann rechtsrheinisch bis nach Koblenz und weiter bis zur
Raststätte Wonnegau bei Worms, wo noch einmal Kaffeepause
eingelegt wurde, bevor wir die letzten Kilometer bis Hagenbach
antraten, das wir gegen 18:30 Uhr erreichten.
An dieser Stelle ein Dankeschön an unseren Fahrer Walter Knoll,
der uns sicher und gekonnt nach Westerstede und wieder heimgebracht
hat, ein Dankeschön an unseren II. Vorsitzenden Robert
Meyerer, der mit seiner Frau Elisabeth für unser leibliches Wohl
gesorgt hat und schließlich ein Dankeschön an die Fahrtteilnehmer
für ihr vorbildliches Verhalten.
◗ Obst- und Gartenbauverein e.V.
Einladung zum Erntedankfest
Am 07.10.2012 findet auf unserem Vereinsgelände
am Wiebelsbach unser Erntedankfest und die Feier
zum 100-jährigen Bestehen des Obst- und Gartenbauvereins
Hagenbach e.V statt. Hierzu laden
wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner und im
Besonderen alle ehemaligen Vorstände und Ausschussmitglieder
herzlich ein. Um 11:00 Uhr beginnt der Ökumenische Gottesdienst,
der traditionell vom „Quer-Beet-Chor“ und dem Akkordeonorchester
Neuburg begleitet wird. Anschließend öffnet die Küche
zum gemeinsamen Mittagessen und verwöhnt die Gäste unseren
beliebten „Pfälzer Gerichten“ und andern Köstlichkeiten. Am
Nachmittag bietet unsere Cafeteria viele leckere Kuchen, Torten
und frisch gebackene Waffeln zum Kaffee an. Ein buntes Festprogramm
führt die Gäste durch den Nachmittag. Unser wunderschönes
Erntedankzelt, bunt geschmückt mit Früchten, Gemüse und
Blumen aus unserer Heimat, läd zum besichtigen ein. Ebenso ist
eine Ausstellung vom Rassegeflügelverein Wörth zusehen. Für
unsere kleinen Gäste bieten wir Kinderschminken an. Wir freuen
uns mit ihnen gemeinsam unser Jubiläum zu feiern.
Spende von Erntefrüchten
Für die Ausschmückung unseres Erntedankzeltes benötigen wir
auch in diesem Jahr wieder viele verschiedene Obst- und Gemüsesorten.
Gerne nehmen wir ihre Erntefrüchte am Freitag dem 05.10.
ab 16:00 Uhr und am Samstag dem 06.10. ab 10:00 auf dem Vereinsgelände
entgegen. Für ihre Mithilfe bedanken wir uns schon
im Voraus.
Aufruf an alle Vereinsmitglieder
Für den Auf- und Abbau werden viele fleißige Helfer benötigt.
Aufbau
Freitag, 05.10., 16:00 Uhr
Samstag, 06.10., 10:00 Uhr
Abbau: Montag, 08.10., 09:00 Uhr
◗ Sportverein Hagenbach 1920 e.V.
3. „Rocknacht Hagenbach“ -
Jetzt Karten sichern!
Am Kerwesamstag, den 13. Oktober 2012, veranstaltet
der Sportverein die 3. „Rocknacht Hagenbach“ im
Kulturzentrum. Ab 20 Uhr heizen die Bands „Saftwerk“ und „Anti
Tank Gun“ dem buntgemischten Publikum ein. Karten sind im Vor-

Hagenbach - 17 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
verkauf in Hagenbach bei Toto Lotto Scherrer, Elektro Schoof und
im neuen Friseursalon „Sentiva“ von Sabrina Meyerer erhältlich.
In Wörth gibt es Karten bei Optik Jöckle. Der Sportverein freut sich
auf einen stimmungsvollen Kerweabend im Kulturzentrum.
Aktivität
Am letzten Sonntag stand für beide Teams das Derby in Neuburg
an. Das Ergebnis: Sechs Punkte, 3:0 Tore! Der SVH II konnte den FV
Neuburg II mit 1:0 bezwingen, im Anschluss daran besiegelte die
erste Mannschaft mit dem 2:0-Sieg gegen den FVN den perfekten
Sonntag.
Durch diese beiden Siege rangieren beide Mannschaften weiterhin
in der Spitzengruppe ihrer jeweiligen Liga.
Die Spiele vom vergangenen Wochenende im Überblick
FV Neuburg - SVH 0:2 (0:2)
Die Nummer 1 in der Verbandsgemeinde heißt derzeit SV Hagenbach!
Mit 2:0 gewannen die Grün-Weißen am Sonntag verdient
das Derby in Neuburg. Vor etwa 350 Zuschauern, die für eine gute
Derby-Atmosphäre sorgten, verpasste der SVH nur knapp einen
Traumstart. Bereits nach wenigen Minuten tauchte plötzlich Bernhard
Benneter frei vor dem Tor der Gastgeber auf, konnte allerdings
den herauslaufenden Keeper nicht überwinden und verpasste
somit die Riesenchance zur frühen Führung. In der Folge entwickelte
sich eine intensive Partie, die vor allem von Zweikämpfen
geprägt war. Da die Gäste in der Defensivbewegung immer wieder
Ballgewinne verzeichnen konnten und einige Male gefährlich
konterten, waren sie das bessere Team. Nach einer guten halben
Stunde machte es Benneter dann besser als noch zu Beginn: Seinen
scharf getretenen Freistoß verpassten gleich mehrere Spieler
im Strafraum der Neuburger und der Ball flog ins lange Eck zur
vielumjubelten Führung. Wenige Minuten vor der Halbzeitpause
dann das verdiente 2:0 für die Grün-Weißen. Christoph Demko
stand nach einer zu kurz abgewehrten Hereingabe richtig und traf
mit einem satten Volleyschuss unhaltbar ins kurze Eck.
Nach dem Seitenwechsel durfte man dann einen Sturmlauf der
Gastgeber erwarten, der allerdings ausblieb. Es gelang den Neuburgern
nur ganz selten die stabile Defensive des SVH in Bedrängnis
zu bringen. Wenn sie dann doch einmal zum Abschluss kamen,
scheiterten sie am sicheren Gäste-Torwart Felix Hoffer. Dass man
auf Seiten des SVH bis zum Schluss ein wenig zittern musste, lag
daran, dass wie schon so oft die Kontermöglichkeiten teilweise
kläglich vergeben wurden. Am ersten Hagenbacher Derby-Sieg
nach einer gefühlten Ewigkeit änderte dies jedoch nichts mehr.
Am Ende war es ein hochverdienter Sieg für den SVH, der sich
über die gesamte Spielzeit als starke, geschlossene Einheit präsentierte
und an diesem Tag einfach die bessere Mannschaft war.
FV Neuburg II - SVH II 1:0 (0:0)
Heute reichte uns eine durchschnittliche Leistung aus, um einen
verdienten Sieg im Derby gegen den FVN einzufahren. Zwar war
vom Anpfiff weg unsere Überlegenheit zu erkennen, allerdings
verloren wir zu häufig unnötig den Ball und wir setzten den Gegner
zu selten unter Druck, um dessen eigene Fehler zu erzwingen.
In der ersten Halbzeit erkannte uns der Schiedsrichter zwei Tore
nicht an, bei denen aus unserer Sicht keine Abseitsstellung vorausging.
Eine wirkliche Derbybrisanz war über die gesamte Spielzeit
nicht zu spüren. Jan Geigle erzielte per Kopf das Tor des Tages
in der 70. Minute nach Freistoßvorlage von Christoph Paul. Mit nun
16 Punkten aus 8 Spielen rangieren wir als Aufsteiger auf einem
tollen 4. Platz.
Die nächsten Spiele
So., 7. Oktober, 15 Uhr VTG Queichhambach III - SVH II
So., 7. Oktober, 15 Uhr SV Völkersweiler - SVH
Jugendabteilung
F-Junioren
SVH - SV Hatzenbühl II 5:3 (2:3)
In einem ausgeglichenen Spiel konnten wir den SV Hatzenbühl II
mit 5:3 besiegen. Da unsere Abwehrspieler Nevil und Lars nicht
spielen konnten, gab es in der ersten Halbzeit einige Abspielfehler.
Diese führten auch zu Gegentoren. Somit lagen wir zur Halbzeit
mit 2:3 zurück.
In der zweiten Halbzeit klappte es besser. Mit Kampfgeist und
einem tollem Tor von Maik konnten wir das Spiel noch mit 5:3
gewinnen.
Es spielten: Marlon David (1 Tor) und Sascha Häfele im Tor, Maik
Kleer (2 Tor), Niclas Böringer, Ioannis Vacirtzis (1 Tor), Niklas Ulm
(1 Tor), Nevzat Altinkurt und Eric Zahn.
◗ Turnverein Hagenbach 1902 e.V.
Abteilung Tischtennis
TV Hagenbach - TTC Bellheim 6 : 8
Nach einem gelungenen Start in diese Runde mussten wir nun die
zweite Niederlage infolge einstecken, eine unnötige dazu.
Die Probleme sind augenblicklich in den Doppeln zu suchen, die
wie zuvor beide verloren wurden.
Es punkteten:
Akduman K und N. Stehle je 2 x ; Treffkorn U. und Vogel M. je 1 x .
Sonntag, 21.10.2012,
10.00 Uhr TV Offenbach - TV Hagenbach
◗ Verein der Hagenbacher Geschäftswelt
Kannegieser kommt
am Sonntag, 21.10.2012 in KUZ
Seit mehr als 20 Jahren ist der Kabarettstammtischler
Kannegieser nun schon auf den
Bühnen des Südwestens unterwegs.
Sein Bühnenjubiläum hat er nach eigenen Angaben einfach vergessen.
Kannegieser: „Kein Wunder, mit Mitte 50 ist man halt doch
schon mehr als halb 100“.
Dennoch ist das 15. Programm auch ein Ort, an dem Kannegieser
sich erinnert und einige Fragen stellt:
Was erwarten die Zuschauer von ihm? Gibt es Themen, die mit ihm
verbunden werden?
Das Thema Frauen zum Beispiel?
„Seit mehr als 20 Jahren“, sagt er, „rede ich Blödsinn über Frauen.
Aber wir sind noch keinen Schritt weiter.“
Gibt es umgekehrt Themen, die man von ihm nicht erwartet? Politik?
Religion? Ist der Blödelstammtisch kein Ort, an dem auch mal
ganz ernsthaft über derlei Dinge gelacht werden darf?
Was hat sich in den 20 Jahren geändert?
Auf den ersten Blick nicht viel: Der Köhler Hermann ist noch immer
so gut wie nie verheiratet und Rinows Helga quasselt sich nach wie
vor die Seele aus dem Leib.
Und doch: Kannegieser ist nicht nur älter und vergesslicher
geworden.
Urkomisch und hemdsärmelig bleibt er allemal und das Publikum
ist auch diesmal aufgefordert, den Abend im Dialog mit dem Kabarettisten
mit zu gestalten.
Das und Kannegiesers Hang zur Spontanität („Im Alter nennt man
das dann Sprunghaftigkeit“) werden für manche überraschende
Wendung sorgen, so dass keine zwei Vorstellungen identisch verlaufen
dürften.
Vorverkaufsstellen:
Optik Jöckle, Ottstr. 6 in Wörth
Versicherungsdienst Völker GmbH, Friedenstr. 24 in Hagenbach
Versicherungsdienst Völker GmbH, Gartenstr. 2 in Kandel
Karten kosten 5 Euro VVK und 6 Euro an de Abendkasse.
Einlass ab 19:30 Uhr; Beginn 20:00 Uhr.

Hagenbach - 18 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
◗ Verein für Volksmusik
und Brauchtum e.V.
Gewinner des Luftballonwettbewerbs
Die Gewinner des Luftballonwettbewerbs anlässlich
des 50- jährigen Jubiläums unseres Vereins
stehen nun fest:
Den 1. Platz erreichten Eric und Lana Filla mit
ihrem Luftballon bei einer Reichweite von 158 km und damit einen
Gutschein für den Holiday Park.
Den 2. Platz erreichte Rico Zago mit 128 km und erhielt eine Freikarte
für das Laola Freizeitbad.
Den 3. Platz belegte Emilian Tortorella mit 107 km und bekam
dafür eine Eintrittskarte für den Zoo in Karlsruhe überreicht.
Die Preisverleihung fand am 26.09.2012 im Vereinsheim statt.
Wir beglückwünschen die Gewinner und viel Spaß beim Einlösen
der Gutscheine.
Dittmar Schweizer und Heiko Schlechte bei der Preisverleihung.
Theaterfreunde aufgepasst!
Schon heute dürfen Sie sich auf zwei amüsante Theaterabende
freuen! Am Freitag, dem 2. November und am Samstag, dem 3.
November jeweils um 20.00 Uhr spielt die Theatergruppe für Sie
im Kulturzentrum in Hagenbach das Stück „Heiliges Blitzel“.
Einlass und Bewirtung ab 19.00 Uhr.
Eintrittskarten zum Preis von 7,00 EUR sind erhältlich: Donnerstag,
18.10.2012 von 18.00 bis 19.00 Uhr im Vereinsheim, Konrad-
Adenauer-Ring 22 und danach bei Herbert Meyer, Trifelsstr. 17
(Tel. 07273/3699) in Hagenbach.
Die Theatergruppe freut sich schon heute darauf, vielen Besuchern
vergnügliche Stunden zu bereiten.
◗ Seniorentreff mit Elisabeth Meyer
Herzliche Einladung zum Seniorentreff am Mittwoch, 10. Oktober
2012 um 14.00 Uhr im Café Klöffer. Wir wollen zusammen essen
gehen. Die Auslagen dafür werden über die gemeinsame Kasse
abgedeckt.
Aus NEUBURG wird berichtet
◗ Ehrentafel des Alters
Wir dürfen unserer Bürgerin und u
nserem Bürger gratulieren:
Herbert Ertel Weiherstr. 2 79 J. am 07.10.
Zofija Ravnikar Gothestr. 4 78 J. am 11.10.
Herzlichen Glückwunsch.
Vereine
◗ Bürgerverein Neuburg e.V.
Erste Gesundheitsmesse ein Erfolg
Gesundheit bis in hohe Alter scheint ein
Ziel vieler Menschen zu sein. Das bewies
das große Interesse quer über alle Generationen
an der ersten Gesundheitsmesse des Bürgervereins am
vergangenen Wochenende. Wir danken allen Gästen für ihr Kommen.
Möglich wurde diese ansprechende Veranstaltung durch die
vielen Aussteller und Teilnehmer, die ein breites Spektrum zum
Thema Gesundheit, Wohlbefinden und Komfort präsentierten.
Möglich wurde sie auch durch die vielen Helfer und die Kuchenbäcker/innen,
die uns über 30 Kuchen für unser Café stifteten. Eine
tolle Ergänzung dazu bot das Team von Heike‘s Geschenkstube mit
ihren köstlichen Snacks und Secco‘s. Dank geht auch an den Turnverein
Neuburg und den Judoclub Hagenbach für die gelungenen
Vorführungen sowie an Prof. Dr. Erich Hartwig für den spannenden
Vortrag über Mobilität und Lebensqualität im Alter.
Den ganzen Tag herrschte großer Andrang in der Turnhalle. Hier beim
Vortrag von Prof. Dr. Erich Hartwig über Mobilität und Lebenqualität
im Alter.
Tests, Tipps und Kontakte von und mit 25 Ausstellern sind hervorragend
angekommen.
Foto: Roland Winter
Bürgerverein-Café auf Mittwoch, 17.10. verschoben
Aufgrund des Senioren-Ausfluges der Gemeinde verschieben wir
das nächste Bürgerverein-Café auf Mittwoch, den 17.10.12, ab
15.00 Uhr. Die Schmuckdesignerin Rita Wilhelm aus Berg wird
dann unser Gast sein. Näheres im nächsten Amtsblatt.
◗ FV Neuburg 1923 e.V.
Aktivenspielbetrieb
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende
SV Roschbach - FV Neuburg I 1:1
Vor etwa 70 Zuschauern bestritt der FVN sein Nachholspiel
beim SV Roschbach. Man stand von Anfang
an gut in der Defensive, überließ dem Gegner zwar große Teile des
Spielfeldes, aber 25 Meter vorm eigenen Kasten ging man konzentriert
in die Zweikämpfe und kam auch durchaus zu eigenen
Konterchancen.

Hagenbach - 19 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Mitte der ersten Hälfte scheiterte Philipp Balzer mit einem Flachschuss
am Pfosten und so blieb es beim 0:0 zur Pause. In der
zweiten Hälfte kam man nicht mehr ganz so aggressiv in die Zweikämpfe
und somit hatte der SV Roschbach weiterhin mehr vom
Spiel und langsam auch einige gute Torgelegenheiten. Etwas überraschend
ging der FVN dann nach einem schönen Spielzug durch
Kevin Pfirrmann, der vorm Torwart die Nerven behielt, in Führung.
Da es danach allerdings weiterhin nicht konsequent genug gelang,
den Gegner vom eigenen Tor fernzuhalten, erzielte der Roschbacher
Günthert in der 71. Minute mit einem unhaltbaren Fernschuss
aus 25 Metern den Ausgleich. In der Folgezeit hatte man dann bei
drei vergeben Großchancen des SVR Glück nicht in Rückstand zu
geraten. Hier retteten je einmal Pfosten und Latte und ein sicher
geglaubtes Tor verhinderte Keiber im Tor mit einem sensationellen
Reflex. Da auch der FVN noch zwei gute Fernschussmöglichkeiten
von Scheid hatte, welche der Roschbacher Torwart vereitelte, blieb
es beim verdienten Unentschieden.
FV Neuburg I - SV Hagenbach I 0:2
Vor etwa 350 Zuschauern empfing man den SV Hagenbach zum
Lokalderby. Die Partie wurde von beiden Mannschaften sehr nervös
gestaltet und das Geschehen spielte sich hauptsächlich zwischen
den beiden Strafräumen ab. Der SVH konnte in der 28. Minute
durch Benneter in Führung gehen als ein Freistoß aus dem Halbfeld
an Freund und Feind vorbei ins Tor segelte. Der FVN versuchte
daraufhin mehr in Richtung des gegnerischen Tores zu machen,
wurde aber in der 43. Minute mit dem 0:2 bestraft: Einen zu kurz
abgewehrten Ball nahm Christoph Demko direkt und schoss ihn
unhaltbar ins kurze Eck. In der zweiten Halbzeit kam der FVN nun
auch zu ein paar Gelegenheiten, aber man lies einfach die absolute
Siegermentalität vermissen und so musste man bei 2 Kontern in
der Schlussphase auch dankbar sein, nicht noch höher in Rückstand
zu geraten. Ein Spiel, welches man zwar optisch ausgeglichen
gestalten konnte, aber in den entscheidenden Aktionen war
der SV Hagenbach einfach zwingender und ging dementsprechend
auch als verdienter Sieger in diesem Derby vom Platz.
Vorbericht für das Auswärtsspiel gegen Jockgrim
Am nächsten Sonntag steht das schwere Auswärtsspiel bei der
TSG Jockgrim an. Der Mit-Tabellenführer ist hervorragend in die
Saison gestartet und verfügt über eine sehr junge, spielerisch
starke Mannschaft, die mit einigen erfahrenen und herausragenden
Spielern (Taoumi, Molino, Soyler) gespickt ist. Da auf Seiten
des FVN auch noch Nils Fischer urlaubsbedingt fehlen wird, ist
Trainer Dornier abermals zu Umstellungen gezwungen. So langsam
sollte mal wieder gepunktet werden.
FV Neuburg II - SV Hagenbach II 0:1
Der SVH war, aufgrund der vielen personellen Ausfälle der Heimmannschaft,
wie erwartet das spielerisch bessere Team, der FVN
hielt mit einer guten taktischen Raumaufteilung und Leidenschaft
dagegen. Hagenbach hatte mehr Spielanteile und ein Chancenplus,
unser Torwart Udo Ertel konnte sich mehrmals auszeichnen.
Trotzdem zeigte die Reserve eine gute Leistung und mit etwas
Glück wäre ein Unentschieden nicht unverdient gewesen, auch
wenn unser Offensivspiel weiterhin verbesserungswürdig ist. So
wurde der Hagenbacher Jan Geigle mit seinem Kopfballtor zum
Matchwinner in einem fairen Derby. Fazit: Ein verdienter Sieg der
Gäste, aber auch eine den Umständen entsprechend gute Leistung
der Reserve im „kleinen“ Derby. Glückwunsch an das Team des
SVH um Werner Mahl.
Die nächsten Spiele
Sonntag, 07.10.2012
Bezirksklasse
15.00 Uhr: TSG Jockgrim I - FV Neuburg I
1. Kreisklasse
13.15 Uhr: TSG Jockgrim II - FV Neuburg II
Bereits vormerken: Kerwesonntag, 14.10.2012
Bezirksklasse
15.00 Uhr: FV Neuburg I - TUS Schaidt I
1. Kreisklasse
13.15 Uhr: FV Neuburg II - TUS Schaidt II
Termine können abweichen. Aktuelle Infos über den Trainings- und
Spielbetrieb werden auf unserer Homepage ständig aktualisiert.
Jugendspielbetrieb
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende
G-Jugend
SG Neuburg/Berg - VfR Kandel 2:7
Wie erwartet stand uns mit Kandel ein starker Gegner gegenüber.
Unsere Jungs konnten aber gut dagegen halten, hatten einige gute
Chancen und zur Halbzeit stand es 3:2 für Kandel.
In der 2. Halbzeit brachen wir aber etwas ein und Kandel erzielte
noch 4 Tore, so dass sie das Spiel 7:2 gewannen. Gegen den Tabellenführer
konnten wir mit diesem Ergebnis sehr zufrieden sein. Es
spielten: Luis Weiß, Lucca Reither, Luca Reinhard, Jenz Wunderlich,
Joel Reither, Toni Westermann, Miguel Magenreuther, Dustin
Newill, Noah Hegele, Louis Reinhard, Jakob Götz, Max Lautenschläger.
Tore: Max (2) Im Tor: Lucca Reither
Die nächsten Spiele
Am Wochenende sind keine Jugendspiele angesetzt.
AH Spielbetrieb
Samstag, 06.10.2012
17:00 Uhr SG Neuburg/Berg - SV Mörzheim (in Neuburg)
Info/Aktuelles
Kerweauftakt 2012 im Clubhaus
Zum Start der diesjährigen Neuburger Kerwe lässt der FVN mal
wieder das Clubhaus beben. Egal, ob Jung oder Erfahren, Ur-Neuburger
oder Auswärtiger, bei uns sind Alle gern gesehen und herzlich
eingeladen einen vergnüglichen Abend bei uns zu verbringen.
An der Bar werden wir Euch mit einigen Cocktails, Longdrinks und
Shootern bei Laune halten und musikalisch gibt es einen Mix aus
den letzten Jahrzehnten.
Das Ganze im Überblick:
Wann: 12.10.2012 ab 20:30 Uhr
Wo: Clubhaus FV Neuburg
Nicht lange überlegen, sondern Kerweklamotten an und ab ins
Clubhaus!
Öffnungszeiten Clubhaus
Mittwochs: ab 15.00 Uhr zum Rentnerstammtisch
Freitags: ab 17.00 Uhr 2. Bundesliga/ Bundesliga
Samstag: ab 15.00 Uhr Bundesliga
Sonntags: bei Heimspielen ab 12.00 Uhr, bei Auswärtsspielen ab
17.00 Uhr
Informationen zu Feierlichkeiten o.ä. Veranstaltungen erhalten Sie
auf Anfrage unter Tel. 3808 o. 3117. Unser Clubhaus-Team steht
für Ihre Fragen jederzeit zur Verfügung. Clubhaus FVN mit Sky-
Sportsbar: 1. und 2. Bundesliga auf Großbildleinwand.
Alle Top-Spiele der DFL, Champions- und Europa-League, Mi. +
das ganze Wochenende live im Clubhaus des FVN auf Großbildleinwand
in erstklassiger Bildqualität.
FVN-Online
Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns im Internet: Unter
www.fv-neuburg.de gibt es alle Infos, Services und Berichte
brandaktuell sowie weitere wichtige Themen und Termine rund
um den FV Neuburg.
◗ Surfclub Neuburg/Rh. e.V.
Die letzte Möglichkeit, seine Arbeitsstunden für 2012 abzuleisten,
ist am Samstag, 06.10.2012 ab 13:00 Uhr, Treffpunkt Surfbucht.
◗ Turnverein Neuburg e.V.
Termine zum Vormerken
21.10. Erlebnistag Wandern
26.-28.10. It’s Showtime in Rodalben
Bronze für Turnerinnen
„Bauch fest, Beine fest, konzentrieren!“ hörte
man nachts so manches Mädchen in Neuburg im Schlaf murmeln.
Kein Wunder, denn schon morgens um 08.00 Uhr trafen sich
am 22.09.2012 die Neuburger Turnerinnen in der Turnhalle der
Dammschule in Wörth zu ihren allerersten Gaumannschaftsmeisterschaften
im Spitzensport. Seit Februar trainieren die 5-6-jährigen
Mädchen unter der engagierten Leitung ihrer Trainerin Sophia
Reinhard zweimal wöchentlich an Boden, Balken, Sprung und Reck.
In den letzten Wochen bereiteten sie insbesondere die Turnübungen
der Schwierigkeitsstufe P3 für diesen Wettkampfsamstag vor.
Nun war es endlich soweit: Schwer aufgeregt fieberten die Turnerinnen
ihren Übungen an den einzelnen Geräten entgegen. Und die
zahlreichen Trainingseinheiten hatten sich gelohnt. Ob Rad schlagen,
Rückwärtsrolle oder Hüftaufschwung: Alle Übungen klappten
wie am Schnürchen und die Mädchen erzielten überall hohe Punktzahlen.
Am Ende kletterten sie stolz auf das Siegertreppchen und
nahmen freudestrahlend die Bronzemedaille mit 132,40 Punkten
für ihre Mannschaftsleistung in Empfang.

Hagenbach - 20 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Mit ihrem 3. Platz hinter dem TV Schwegenheim und TSG Hassloch
I qualifizierten sich die Nachwuchsturnerinnen für die Pfalzmeisterschaften
in Contwig im November. Doch bevor es dahin
geht, heißt es vorerst wieder: üben, üben, üben. Herzlichen Glückwunsch
den Turnerinnen und ihrer Trainerin zu diesem Ergebnis
und vielen Dank an Sarah Müller für den Einsatz im Kampfgericht.
hinten: Paula Hüll, Messane Bräutigam, Carolin Scherrer, Jule Reinert
vorne: Sophia Reinhard, Helena Wojnar, Anneke Schwarz, Paulina
Eck.
Gerätturnen männlich: Gaumeisterschaften
Am 22.09.2012 trafen sich die Gerätturner zu den diesjährigen
Gaumannschaftsmeisterschaften in Edenkoben. Aus Neuburg
waren 4 Mannschaften von der allerjüngsten bis zur ältesten
Altersklasse am Start. Betreut von Stefan Pfirrmann, Dominik
Ohmer und Nicole Kriese zeigten sowohl Wettkampfneulinge als
auch alte Hasen im Rekordteilnehmerfeld von 24 Mannschaften
aus 10 Vereinen ihr Können. Auch die ganz Kleinen waren schon
mit Feuereifer dabei und mit Silas Scherrer (5 Jahre) stellte der TV
Neuburg den jüngsten Turner des Tages.
Im jahrgangsoffenen Kür-Sechskampf der KM3 gingen Ralf Stüber,
Jonas Müller, Matthias Hutzel und Dominik Ohmer an den Start. Im
Wettkampfverlauf kamen einige Hürden auf die Mannschaft zu, da
ein Turner wegen eines anderen Termins alle Geräte in Rekordzeit
am Stück absolvieren musste und ein anderer sich an der Hand
verletzte. Dennoch zogen sie bis zum Ende durch und belegten den
4. Platz. Gesondert zu erwähnen ist hier die Leistung von Dominik
Ohmer, der in der Einzelwertung als Zweitbester des Wettkampfes
abschnitt. Jan Schuhmacher, Ronny Stüber und Julian Degitz
turnten 2012 erstmals in der jahrgangsoffenen Klasse des Pflicht-
Sechskampfs. Da sie nur zu dritt waren, gingen alle Werte voll ins
Endergebnis ein, was den Druck deutlich erhöhte. Sie erreichten
bei ihrer Premiere im Aktiven-Bereich einen guten vierten Platz,
nur drei Punkte hinter dem Vizemeister. Besonders stark war ihre
Mannschaftsleistung am Boden, wo sie nur ein Zehntel weniger
erreichten als der spätere Sieger aus Hatzenbühl.
Der Pflicht-Sechskampf 11 Jahre und jünger war mit 8 Mannschaften
am stärksten besetzt. Hier traten Benedikt Schwarz,
Silas Horn, Silas Scherrer, Felix Mall, Linus Weingärtner und
Pascal Wagner an. Die gute Mischung aus noch sehr jungen und
schon erfahreneren Turnern machte sich bezahlt, besonders am
Seitpferd, wo die Mannschaft das beste Ergebnis ihres Wettkampfs
erturnte. Auch dieses Team belegte Platz 4 mit zweieinhalb Punkten
Abstand zum Vizemeister. Im Pflicht-Sechskampf 9 Jahre und
jünger turnten Jannis Metzinger, Sören Fuchs, Paul Krenz und
Simon Kurz. Der TV Neuburg war der einzige Verein, der an diesem
Tag ausreichend viele Nachwuchsturner der jüngsten Altersklasse
aufzubieten hatte, um eine Mannschaft zu melden! Dies spricht für
die gute Neuburger Nachwuchsarbeit und auch die Ergebnisse der
Gaumeister brauchten sich nicht zu verstecken: Mit Ausnahme der
Geräte Ringe und Seitpferd, für die erfahrungsgemäß ein gewisses
Mindestalter erforderlich ist, hätten sie durchaus auch schon in
der nächst älteren Wettkampfklasse mithalten können.
Herzlichen Glückwunsch allen Turnern und ihren Trainern zu diesen
Leistungen und viel Erfolg bei der weiteren Trainingsarbeit.
Trainingsanzüge
Die Trainingsanzüge sind da und können freitags ab 20:00 Uhr in
der Turnhalle abgeholt werden. Wir danken an dieser Stelle unserem
Sponsor, dem Vermessungsbüro Michael Beßler in Neuburg,
für die Unterstützung.
Erlebnistag Wandern
Schon heute möchten wir die gesamte Bevölkerung zum Erlebnistag
Wandern am 21.10.2012 mit integrierter Familienrallye einladen.
Für Speisen und Getränke ist gesorgt, nähere Informationen
folgen. Wer einen Kuchen spenden möchte, wendet sich bitte an
Marianne Weisenburger, Tel. 1354.
Kerwe Café im Bürgerhaus
Die Showtanzgruppe des TV Neuburg, unter der Leitung von Anja
Pfirrmann, übernimmt in diesem Jahr das Kerwe-Café im Bürgerhaus.
Dafür werden aber noch einige Kuchen benötigt. Wer bereit
ist, einen Kuchen zu spenden, der möchte sich doch bitte mit Marianne
Weisenburger, Feldstr. 15, Tel. 1314, in Verbindung setzen.
Die Showtanzgruppe bedankt sich schon im Voraus für Ihre Unterstützung.
◗ Freunde des runden Leders
Ein paar Neuburger Freizeitkicker haben sich zusammengetan
und den Bolzplatz am Rhein wieder zum Leben erweckt. Der Bolzplatz
am Dreieck Richtung Fähre wurde getestet und für gut befunden.
Nach einigen Monaten wurde der Platz mit Grund aufgefüllt
und die Tore mit Netzen aufgewertet.
Wer Lust hat, sich uns anzuschließen, kann sich an folgende
E-Mail-Adresse wenden: Info@Freunde-des-runden-Leders.de.
Feste Kickzeiten gibt es noch nicht, man kann jedoch gerne seine
Wünsche äußern.

Hagenbach - 21 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Aus SCHEIBENHARDTwird
berichtet
◗ Ehrentafel des Alters
Die Gemeinde und Verbandsgemeinde gratulieren ihren
Bürgerinnen recht herzlich zum Geburtstag:
Ingrid Barlemann Maxstr. 6 71 J. am 11.10.
Erika Waldmann Maxstr. 5 77 J. am 11.10.
Vereine
◗ Arbeiterwohlfahrt Scheibenhardt
Seniorennachmittag diesen Monat am 10.10.2012
Unsere Seniorennachmittage finden wie bisher in den Herbst- und
Wintermonaten (Januar bis März sowie November) jeweils 2 x
monatlich am 2. und 4. Mittwoch des Monats und in den Sommermonaten
(April bis Oktober) jeweils einmal monatlich am 2. Mittwoch
des Monats statt.
Der nächste Termin ist am Mittwoch, den 10.10.2012 um 14.00 Uhr
im Bürgerstüble Scheibenhardt.
◗ Obst- und Gartenbauverein
Scheibenhardt e.V.
Arbeitseinsätze
rund um den Blumenverkauf
Wir treffen uns am Samstag, den 06.10.2012
bereits um 11:00 Uhr direkt am Festplatz zum
Aufbau der Zelte und Verkaufsstände. Der Abbau
beginnt voraussichtlich gegen 16:00 Uhr. Wir hoffen
auf rege Beteiligung an den Arbeitseinsätzen.
◗ SPD-Ortsverein Scheibenhardt
„Abendschau“ mit Reinhard Scherrer
am Donnerstag, 11.10. ab 17.30 Uhr, am Bürgerhaus, Scheibenhardt
Bilanz, Ziele und mehr ... Verbandsbürgermeister Reinhard
Scherrer und der SPD Ortsverein laden ein
Zahlen, Daten, Fakten. Zu diesen Inhalten der Abendschau am
Donnerstag, 11.10.12, ab 17.30 Uhr am Bürgerhaus, Scheibenhardt
laden wir die gesamte Bevölkerung herzlich ein. Neben den
Sachthemen wird aber auch die Unterhaltung und der Spaß nicht
zu kurz kommen. Reinhard Scherrer und der SPD Gemeindeverband
touren mit insgesamt sechs Abendschauen durch Hagenbach,
Neuburg, Berg und Scheibenhardt und kommen damit direkt
zu den Menschen und den Anliegern in den Straßen. Eine kurze
Bilanz, aber auch ein Ausblick, mit welchen Zielvorstellungen
Reinhard Scherrer die Verbandsgemeinde weiter auf Erfolgskurs
halten will, werden den Gästen in kurzweiliger Form, ob als Bildpräsentation
oder als Video-Clip, eine Reihe von interessanten
Informationen liefern. Nicht zuletzt soll auch der Dialog mit den
Zuschauern der Abend-schau nicht zu kurz kommen. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch und damit eine „hohe Einschaltquote“.Ganz
wie zu Hause vor Ihrem Fernseher ist auch bei uns für das leibliche
Wohl gesorgt.
Weitere Termine der Abendschau:
Hagenbach: Freitag, 19.10.12, .30 h,
Habsburger Allee, gegenüber Eisdiele
Neuburg: Samstag, 27.10.12:
mit Wahldämmerschoppen, Rathausplatz
WAS SONST NOCH INTERESSIERT
◗ Infos, Service- und Beratungsdienste
- ohne Gewähr -
AIDS-Hilfe Landau e.V.
„Cafe Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 76829 Landau,
Tel. 06341/88688
Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr.
AIDS-Beratung
im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz,
Hauptstr. 25, Germersheim
Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung
Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448
Ambulante Dienste
Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste -
Personennotruf - Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst)
- Behindertenbetreuung
Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077.
AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-,
Familien- und Lebensfragen
Eisenbahnstr. 12, Wörth-Maximiliansau
Telefonische Sprechzeiten montags bis freitags von 12:00 - 13:00 Uhr
Terminvereinbarungen unter Tel. 07271/919777.
Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0
Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germersheim.de
Allgemeine Sozialberatung
Schwangerschaftsberatung
Ambulanter Hospiz- u. Palliativberatungsdienst
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung
Kinderschutzdienst
Suchtberatung
Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel. 07274/9738440
Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Di, Do 10.00 - 18.00 Uhr, Di u. Fr
10.00 - 14.00 Uhr.
Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden.
Außenstellen:
Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5,
Tel. 07271/2539
Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der
Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel,
Waldstr. 36a
Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V.
Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer
07274/703467 oder per e-mail unter ahpb-germersheim@caritas-speyer.de
mit uns in Verbindung setzen.
Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V.
Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September
- Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath.
Pfarrheim Jockgrim statt.
Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim,
Tel. 07271/51877.
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim
Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460,
Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr.
Informationen, Bildungs- und Serviceangebot
Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnahmen,
Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdsprachenkurse
für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu
aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungsdienst
und Krankentransporte.
Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe,
SM für den Führerschein, Betriebshelfer u.v.m.
Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch,
Hausnotruf, Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und
Tel. 07275/94077.
Diakonisches Werk:
Sozialberatung für Aussiedler und Übersiedler
Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau,
Tel. 07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr.
Evangelische - Katholische Telefonseelsorge
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/1110111
und 0800/1110222.

Hagenbach - 22 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Fachdienst für Hörgeschädigte
Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender
Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Problemen
am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche.
Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungsproblemen
an. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher
- wir vermitteln ausgebildete und kompetente
Gebärdensprachdolmetscher.
Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönlichen
Fragen und Problemen.
Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, F
ax 06233/3458-27,
Schreibtelefon Tel. 06233/3458-25,
e-mail: frankenthal@gehoerlose-rlp.de, www.gehoerlose-rlp.de
Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, Landau
Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr und
nach Vereinbarung.
Fachdienst für Migration und Integration
(Migrationserstberatung)
im diakonischen Werk, An Fronte Beckers 10, Germersheim,
Tel. 07274/7030032 oder 1248
Sprechzeiten: Di., Mi., Do., 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
und nach Vereinbarung.
Frauenhaus
Tel. 06341/89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Gelbfieberimpfstelle
Marktstr. 6, Wörth, Tel. 07271/93330, Fax 07271/933325.
Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz
Nordring 15 c, Landau, Tel. 06341/3819-22, Fax 06341/381929,
e-mail haeuslichegewaltld@web.de,
Sorgentelefon Tel. 06341/3819-22.
Kostenlose Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt,
Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen; Termine nach
Vereinbarung.
Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle
Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel. 07274/919327
Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis
19:00 Uhr und nach Vereinbarung.
Kreuzbund Speyer - Fachverband der Caritas
Hilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht.
Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist,
ohne Hilfe auszubrechen.
Suchtgefährdet ist:
wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Krisen
besser zu bewältigen,
wer Medikamente und/oder Alkohol braucht, um sein Leben zu
bewältigen,
wer Glücksmomente nur mit Alkohol oder Medikamenten erfährt,
wer Angst und Frust mit Alkohol oder Medikamenten abbaut.
Gesprächsgruppen:
Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath.
Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer
Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895.
Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis)
Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim
St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer.
Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895.
E-mail: Info@Kreuzbund-Speyer.de,
Internet: www.Kreuzbund-Speyer.de
Der Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband.
Kripo-Beratungsstelle
Polizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Prävention,
Tel. 0621/9632510-13, Tel. 0621/9632510-13.
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung - Kreisvereinigung
Germersheim
Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte /
Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte
/ Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder
schwerstmehrfachbehinderter Menschen.
Tel. 07275/988-70, Fax 07275/988-720.
Luftbelastungen
Luft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/133-1004
Ozon-Telefon, Tel. 06131/19725.
ROHM AND HAAS
Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma
Rohm and Haas, Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646
(kostenlos) / Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/94 44 44.
Malteser Pflegedienst Hatzenbühl
Luitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel. 07275/913294, Fax 07275/913295,
www.pflegedienst-hatzenbuehl.de.
Rund um die Uhr erreichbar über Handy-Nr. 0170/8514575
Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr.
Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf
Rädern, 24-Std.-Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren, Fahrdienste
für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer.
Mülldeponie Berg (Annahmezeiten), Tel. 07277/433
Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 12:45 - 16:15 Uhr, Samstag
08:00 -12:45 Uhr.
Nummer gegen Kummer - Kinderschutzbund - Tel. 0800 111 0 333
Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund
Montag bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 11:00
bis 15:00 Uhr.
Pfalzinstitut Klingenmünster
Hotline Essstörungen, Tel. 06349/9003333
montags bis donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr oder Rückruf
per Anrufbeantworter. Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder-
und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Klingenmünster für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen
sowie deren Angehörige und Fachleute.
Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie
Drogen-Info-Telefon
Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), Tel. 06349/900 2555
Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349/900 2525
Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr oder über
Anrufbeantworter.
Gesprächskreis „Pflegende Angehörige“
Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt auch einmal die
Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir,
die Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. wollen Ihnen dies
bieten, in den Räumen des Mehr-GenerationenHauses Ottstr. 54,
76744 Wörth. Der Gesprächskreis wird von examinierten Krankenschwesten
begleitet, die mit fachlichem Rat den Gruppenteilnehmern
zur Seite stehen und sie unterstützen. Um telefonische
Anmeldung wird gebeten. Tel. 07271/8622.
Pflegestützpunkt Wörth
Pflegstützpunkt für kranke, behinderte und ältere Menschen und
ihre Angehörigen.
Im Pflegestützpunkt helfen Ihnen kompetente und unabhängige
Fachleute, Ihre Situation zu meistern. Ihre Ansprechpartnerinnen
sind: Christel Schwind, Tel. 07271/13 20 335 und Elsbeth Tremmel-Kempf,
Tel. 07271/13 20 336
Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth, Fax: 07271/13 20 337
PRO FAMILIA
Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwangerschaft,
Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Paarberatung,
Tel. 06341/82424, Termine nach Vereinbarung
Bürozeiten: Montag - Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00
- 18:00 Uhr.
Rechtsinformationen bei Fragen von Trennung und Scheidung:
jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18.00 Uhr nach telefonischer
Voranmeldung.
Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung:
jeden 2. Donnerstag im Monat von 17:00 - 19:00 Uhr ohne vorherige
Anmeldung.
Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen
der Diözese Speyer, Königstr. 42, 76829 Landau, Terminvereinbarung
Tel. 06341/20918
Montag bis Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Montag und Mittwoch
14:00 - 16:00 Uhr.
Schwangeren-Beratungsstelle
An Fronte Karl 21, Germersheim (Nähe Asklepios-Krankenhaus)
Terminvereinbarungen möglich unter Tel. 07274/1305.
Sozialdienst Kath. Frauen und Männer
Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V.
Königstraße 25 a, Germersheim, Tel. 07274/779434
Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen.
Termine nach Vereinbarung.
Sozialpsychiatrischer Dienst
im Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim
Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und
deren Angehörigen
Termin nach telefonischer Vereinbarung
Ansprechperson: Frau Bockow, Tel. 07274/53459

Hagenbach - 23 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Sozialstation Wörth
Pflegedienstleiter: Tel. 07271/76080,
Verwaltung: Fax 07271/760827.
Verbandsgemeindejugendpflege
Gunter Schröer, Tel. 0170/4838265
Zentrum für seelische Gesundheit der Stk gGmbH
Tagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Bismarckstr. 15,
76870 Kandel, Tel. 07275/913063,
E-Mail: zsg.kandel@stk-suedpfalz.de
◗ Bürgersprechstunde
Barbara Schleicher-Rothmund, MdL
Die Landtagsabgeordnete Barbara Schleicher-Rothmund lädt alle
Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Anliegen zu einem Gespräch
kommen möchten, in ihr Büro nach Rheinzabern, An den Tongruben
4 ein. Anmeldung bitte unter Tel. 07272/919390 oder per Mail:
Barbara@Schleicher-Rothmund.de sowie unter www.schleicherrothmund.de.
◗ Thomas Gebhart
Sprechstunde für Bürgerinnen und Bürger
der Verbandsgemeinde Hagenbach
Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart
(CDU) bietet eine Sprechstunde für die Bürgerinnen und Bürger
aus Hagenbach und Umgebung an. Alle Bürgerinnen und Bürger
der Verbandsgemeinde Hagenbach sind herzlich eingeladen, unter
06341-9346-23 mit dem Büro von Thomas Gebhart einen Termin
zu vereinbaren.
◗ Mehrgenerationenhaus Wörth
Besondere Veranstaltungen:
Demografiewoche der Metropolregion Rhein-Neckar:
siehe besondere Ankündigung
Brunch mit InKu (Internationaler Kulturverein Wörth e.V.) am
Sonntag, 7. Oktober
Jeden 1. Sonntag im Monat, 11.00 bis 13.00 Uhr, lädt der InKu e.V.
Wörth zum gemütlichen Brunch ein, bei dem sich interessierte
Menschen auf internationaler Ebene austauschen können. Jeder
ist willkommen.
Unkostenbeitrag Erwachsene 6,00 EUR, Kinder bis 14 Jahre 2,50
EUR. Im Preis enthalten sind warme und kalte Getränke (alkoholfrei).
Anmeldung unter www.inku-woerth.de oder im MGH-Café zu den
üblichen Öffnungszeiten melden.
Neu:
Holzwerkstatt - jetzt auch für Kinder
Ab 19.10. von 15:30 bis 17:30 Uhr
Wir hobeln und sägen, bohren und feilen …
Wenn du gerne mitmachen möchtest, komm zu uns in Juze.
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erwünscht.
Unkostenbeitrag: 3 EUR pro Freitag
An jedem 1., 3. und 5. Freitag.
Wir suchen nach wie vor alte Bilder und Postkarten von Wörth.
Wir scannen sie ein und Sie bekommen Ihre Originale selbstverständlich
wieder zurück. Einfach vorbeikommen, gerne auch am
Tag der Offenen Tür.
Töpfern für den Herbst und Wintergarten mit Annemarie Deuter
Noch bis 10.10 von 10:30 bis 12.00 Uhr können Sie nach Ihren Vorstellungen
und nach Terminabsprache in unserer Töpferwerkstatt
töpfern. Bitte anmelden im MGH oder bei den regelmäßigen Treffen
montags und freitags von 18 - 20 Uhr.
Mittwoch: Elterncafé - „rundum“ 09:30 - 12:00 Uhr, auch am
10.10.2012.
Für Schwangere und Eltern mit kleinen Kindern. Sich einfach in
gemütlicher Runde treffen. Wechselnde Angebote rund um das
Thema Schwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate, kostenlose
Beratung und Unterstützung bei Fragen rund um die Familie. Ohne
Anmeldung.
Unsere Mitarbeiter sind in den Ferien mit der Herbstfreizeit
beschäftigt - Tagesausflüge und ein spannendes Programm in und
um unser Haus. Deshalb findet keine offene Kinder- und Jugendarbeit
in Wörth statt.
Der Jugendtreff in Maximiliansau ist in der zweiten Ferienwoche
geöffnet.
Unsere regelmäßigen Angebote auch in den Ferien:
Café „zeitlos“: montags bis donnerstags von 09:30 bis 12:00 Uhr
Donnerstagnachmittag: Kaffee und Kuchen von 14:30 bis 17:00 Uhr
Flohmarktcafè: jeden 1. und 3. Mittwoch von 14:30 bis 17:00 Uhr
Holzwerkstatt: jeden 1., 3. und 5. Freitag im Monat
Offenes Holzwerken für jeden unter professioneller Anleitung.
Ohne Anmeldung
Die Kreativ-Runde: Montag und Freitag ab 18.00 Uhr
Der Kinder und Jugendtreff Maximiliansau - Königsbergerstr. 2
Öffnungszeiten:
Mi., 15:00 - 17:30 Uhr (6-13 Jahre) - 17:45 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre)
Do., 15:00 - 17:30 Uhr (6-13 Jahre) - 17:45 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre)
Fr., 14:00 - 17:30 Uhr (6-13 Jahre) - 17:45 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre)
Sa., 14-tägig (1., 3. und 5. Samstag im Monat)
15:00 - 17:30 Uhr (6-13 Jahre) - 17:45 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre)
Weitere Informationen im Mehrgenerationenhaus.
Mehrgenerationenhaus Wörth - Internationaler Bund
Tel. 07271 - 8622, Ahornstraße 5, 76744 Wörth am Rhein
http://www.mgh-woerth@internationaler-bund.de
◗ Inlineskatingkurs in Hagenbach
Am Samstag, den 06.10.2012 findet in Hagenbach in den Ferien
wieder ein Inlineskatingkurs statt. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr auf
dem Festplatz an der Schule in Hagenbach. Der Kurs endet gegen
19.00 Uhr.
Teilnehmen können Kinder und Erwachsene. Empfohlen wird eine
Teilnahme bei Kindern ab 6 Jahre.
Der Kurs richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene und ist
nach modernsten sportwissenschaftlichen Erkenntnissen aufgebaut.
So ist es möglich, dass in dem 2-stündigen Kurs selbst absolute
Anfänger das Inlineskaten mit einer Erfolgsquote von über
98% erlernen und erste Richtungswechsel und Bremsversuche
absolvieren. Bereits fortgeschrittene Inlineskater verbessern ihre
Lauftechnik, ihr Gleichgewicht auf den Inlineskates und vor allem
das Bremsen spürbar und erlernen die vier Grundtechniken des
Kurvenlaufens.
Der Kurs wird durchgeführt von lizenzierten Trainern des Rheinland-Pfälzischen
Eis- und Rollsportverbandes e.V.. Kursleiter ist
Bernd Schicker (53), Sportwissenschaftler, in seiner aktiven Zeit
30facher Deutscher Meister in Rollschnelllauf, später dann lange
Jahre Bundestrainer und Ausbildungsleiter des Deutschen Rollsport-
und Inlineskate Verbandes e.V. und heute noch Landestrainer
in Rheinland-Pfalz.
Weitere Informationen zu den Kursen und den Teilnehmergebühren
erhalten Sie über die Telefonhotline 06372-803701 oder
0173-6765962. Unter der gleichen Nummer oder per Fax unter
06372-803808 können Sie sich zu den Kursen anmelden. Die
Anmeldung kann unter Angabe des Namens des Teilnehmers, der
Telefonnummer und des Alters auch gerne über E-Mail erfolgen
unter bernd.schicker@rperv.de. Informationen zu weiteren Kursen
finden sich auch im Internet unter www.rperv.de. Eine vorherige
Anmeldung zu den Kursen ist unbedingt erforderlich.
Inlineskates, Schützer und Helm (Fahrradhelm) können gegen eine
geringe Leihgebühr und Voranmeldung unter Angabe der Schuhgröße
ausgeliehen werden.
◗ Flohmarkt „Rund ums Kind“
Der traditionelle Flohmarkt im Förderkindergarten in Rülzheim,
Schulstr. 16, findet dieses Mal am 04.11.2012 von 14.00 bis 17.00
Uhr statt.
Es dürfen gebrauchte Kleidung, Spiele, Spielsachen, alles rund
ums Kind, angeboten werden.
Ein leckeres Kuchenbuffet lädt wieder zu einem gemütlichen Kaffeeplausch
ein.
Die Tische für den Flohmarkt können ab sofort bei Frau Ewert
06344/943951 und Frau Heintz 07272/73893 reserviert werden.
◗ Frauen- und
Familienzentrum Kandel e.V.
Im Kulturzentrum, Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel
info@ffz-kandel.de
Tel.: 07275-4316
Unsere Veranstaltungen finden Sie auch auf unserer Homepage:
www.ffz-kandel.de.
Bitte beachten Sie, in den Herbstferien ist unser Büro nicht besetzt.

Hagenbach - 24 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Aktiventreffen
Dienstag, 16. Oktober 2012, 20:00 Uhr
Einmal pro Monat treffen sich die aktiven MitgliederInnen in offener
Runde.
Wir gestalten gemeinsam unser Programm, tauschen uns über
Aktivitäten und Neuigkeiten aus und besprechen die Belange
unseres Vereins.
Vielleicht möchten Sie an der Gestaltung unseres Programmes
teilnehmen oder haben Ideen und Anregungen für Veranstaltungen,
Kurse oder Vorträge?
Wir sind offen für alles Neue und freuen uns über aktive Mitarbeit
im Verein.
Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Sie!
Kontakt: Kerstin Jordan, Tel.: 06349 - 996688
Gemeinsames „Faires“ Frühstück in Zusammenarbeit
mit der VHS Kandel
Mittwoch 17. Oktober 2012, 09:30 bis 11:00 Uhr
In lockerer Atmosphäre zusammen frühstücken, sich austauschen
und neue Kontakte knüpfen. An diesem Morgen wollen wir
ein besonderes Frühstück anbieten. Die Produkte auf unserem
Tisch werden möglichst aus fairem Handel und von regionalen
Anbietern sein. Darüber hinaus erfahren die TeilnehmerInnen viel
Interessantes zu den Produkten und ihren Hintergründen. Aus
organisatorischen Gründen bitten wir um vorherige Anmeldung.
Unkostenbeitrag 3,50 Euro pro Person
Kontakt und Anmeldung: Petra Krumm, Tel.: 07275 - 913564
Mönchswege und Sandsteinpfade
Montag, 22. Oktober 2012, 09:00 bis ca. 17:00 Uhr
Noch heute ist das Zisterzienserkloster in Eußerthal ein beeindruckendes
Kleinod. Von hier ausgehend laufen wir einen Rundweg
auf historischen Pfaden der Mönche. Dieser führt uns vorbei an
Eseltränke und Mönchsbrunnen, aber auch herrlichen Sandsteinfelsen
mit atemberaubender Aussicht und wunderschönen Höhenwiesen,
auf denen heute wieder Rinder und Schafe weiden. Eine
Einkehr am Ende ist möglich, dennoch Rucksackverpflegung mitnehmen.
Länge ca. 10 km. Unkostenbeitrag: Mitgl. frei/Nichtmitgl.
2,50 Euro zzgl. Fahrtkosten. Treffpunkt Bahnhof Kandel zur Bildung
von PKW-Fahrgemeinschaften.
Tourenleitung und Anmeldung: Michaela Stöhr, Tel.: 07275 - 1069.
◗ Kunstgespräch im Oktober
Am Donnerstag, 11. Oktober um 19.30 Uhr können sich wieder
all diejenigen zusammensetzen, die sich bei einem guten Tropfen
(sollte selbst mitgebracht werden) diskutierend über Thematiken
rund um die Kunst mit Gleichgesinnten austauschen möchten.
Jeder, gleich welchen Alters oder Ausbildung, kann sich im Atelier
des Wörther Künstlers Andreas Hella in der Ottstr. 8 einfinden
und sich auf einen lebendigen Gesprächsabend freuen. Es sollen
eine Reihe von Fragen erörtert werden, die sich mit dem Gelingen
und der Organisation einer Ausstellung auseinander setzen, angefangen
von der Titelfindung eines in Frage kommenden Themas,
über die Werbung und Pressearbeit bis hin zur Vernissage, deren
Gestaltung und einer eventuellen Finissage. Welche Werke werden
ausgewählt?, welche Zusammenstellung verschiedener Künstler
bzw. deren Arbeiten ist von Interesse?, wer spricht was und worüber,
um den Ausstellungsbesucher an die Kunst heran zu führen?,
wer ist für welche Art von Aufgaben zuständig?
Das werden wohl einige der zu erörternden Punkte an diesem
Abend sein, zu denen Kunstschaffende ebenso wie interessierte
Laien ihre Ansichten und ihr Wissen, aber auch ihre weiteren Fragen
beisteuern können. Es sei noch einmal betont, dass man bei
diesen Gesprächen weder professioneller Künstler noch Kunstvereinsmitglied
sein muss, um teilnehmen zu können- rein das
Interesse an der Kunst bzw. am Diskurs darüber zählt.
Eine wichtige Sache noch aus organisatorischen Gründen, damit
bei A. Hella für diese kostenfreie Initiative nicht unnötiger Aufwand
entsteht: Bitte melden Sie sich bei einer gewünschten Teilnahme
kurz telefonisch unter 0177-4424435 an oder schreiben eine Mail
an: kuenstler@atelier-hella.de.
◗ Regiotauschnetz e.V.
Tauschtreff in Kandel
Am Mittwoch, 10. Oktober 2012 um 18.30 Uhr findet ein Tauschtreff
für gebrauchte Sachen und Selbstgemachtes im Vereinsheim
P85, Badallee (Nähe Waldschwimmbad) in Kandel statt.
Organisiert wird dieses Treffen von der Ortsgruppe Kandel im
Verein Regiotauschnetz e.V. Mitglieder und interessierte Gäste
sind zu diesem Abend in gemütlicher Runde herzlich eingeladen.
Neue Interessenten können sich unverbindlich über das regionale
Tauschnetz und über die Teilnahmebedingungen informieren.
Der nächste Tauschtreff im Mehrgenerationenhaus Wörth ist am
Mittwoch, 7. November 2012. Weitere Informationen gibt es bei
Michael Wünstel (1. Vorsitzender) unter Tel. 07275 913833 oder
über Internet: www.regiotauschnetz.de.
Farbe macht
gute Laune!!!
Danksagung
Gerlinde Herrmann
Bedanken möchten wir uns für die liebevollen Briefe, Blumen- und
Geldzuwendungen. Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Ebert,
Frau Dr. Karagül, der Brückenschwester Silvia und
Herrn Pfarrer Schwarz für seine tröstenden Worte. Danke auch allen,
die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.
Neuburg, Wörth, im September 2012
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,
der ist nicht tot, der ist nur fern.
geb. Schwab
† 7. September 2012
Im Namen aller Angehörigen
Familie Bucher, Hutzel und König

Hagenbach - 25 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
pflasterarbeiten
professionell für privat- und Gewerbeflächen
Im auftrag von Daimler-benz-mitarbeitern suchen wir
mietwohnungen in Kandel, Wörth u. umgebung
ImmobIlIen-Fachbüro rummel, Kandel, Tel. 948-7777
ein einfamilien-haus für einen Daimlermitarbeiter
bis 270.000,- euro gesucht.
ImmobIlIen-Fachbüro rummel, Kandel, Tel. 948-7777
Rülzheim: EFH, 110 m 2 Wfl., 4 ZKB, G-WC, Keller,
Garten, Grdst. 244 m 2 , 2006 renoviert
KP 215.000,00 € zzgl. Maklerprovision
Wessa Immobilien, 172/6234418
Wir verkaufen oder vermieten auch Ihre
Immobilie kundenorientiert und zuverlässig.
www.schuerrer-fl eischer.de
Objektbetreuung Wessa
Mittlere Ortsstr. 32
76761 rülzheim
tel.: 07272/9297833
Mobil: 0172/6234418
www.objektbetreuung-wessa.de
kostenfreie Wertermittlung
HÄUSER HÄUS &
WOHNUNGEN
WOH
GESUCHT!
0721 47 66 09-0
Die Private
Klein- anzeige
erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in
Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim,
Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth,
Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben
Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0
Suche Hercules, Zündapp, Kreidler,
Victoria, NSU, DKW oder anderes
Mofa, Moped, Mokick, Kleinkraftrad
o. Motorrad (keine Roller), auch defekt
oder zerlegt. Tel.: 06133/388368
o. 0176/20686592
Landau-Edenkoben-Neustadt
und
Umgebung: Gehobenes Anwesen oder
großes Baugrundstück von privat gesucht.
Tel.: 06323/7040288
Neupotz, Kreis GER, von priv. zu
verm. , 3-Zi.
-Whg.,
DG, ca. 82 qm,
Kü., Bad-WC,
+ sep. WC + KG, bezugsf.
u. sof. beziehbar, 535 o KM +
110 o HK-NK-Vorausz.
bei 2-Pers.
-2
Haush., Büro/Gewerbefläche, EG, ca.
50 qm, 2 Räume + WC + Abstr., sof.
beziehbar, 355 o KM + 60 o HK-NK.
Vorausz. Anfr.: Tel. 07272/8475 o.
0172/7206704, 07272/6564, Mail:
gsand.npz@t-online.de
Handwerker erledigt für Sie zuverl.
Wohnungsrenovierung, Reparaturen,
Küchenmontagen u.v.m. H. Franzke,
Winden, Mobil: 0151/21650400,
www. handwerkerhilfe-südpfalz.de
Kaufe, suche Pelze, Möbel, Porzellan,
Perserteppiche, Sammlermünzen,
Haushaltsauflösungen, Armbanduh-
ren, Schmuck. Tel.: 0163/6726366
Suche 4-Raum-Whg.
zw. o 580, - u.
o 620, - o KM in Neustadt, Edenkoben,
Landau, Annw., Offenbach,
Herxheim, Bellheim u. Umgeb.. Tel.
0162/7058326

Hagenbach - 26 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
������ ������ ������ ������ �������� �������� ��
� ��������� � ��������
��������������
����� �����
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg
und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen
Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 -7 88 02 36
E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de
Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/
Mitteilungsblatt zu verteilen?
Dann informieren Sie sich dazu weiter unter:
www.mvg-zeitungsvertrieb.de
Erscheinung KW 41/2012 • Redaktionsschluss 8.10.2012

Hagenbach - 27 - Ausgabe 40/2012 I 05.10.2012
Terrassendächer +
Überdachungen
in allen Farben und mit allen Materialien
Alu, Holz, PVC, Glas, Plexiglas
Die neue Dimension
Der weiteste Weg lohnt sich!
GmbH
Sonntags
offen
14-16 Uhr
... baut Ihre Fenster,
Türen und Wintergärten
Jungholzstraße 8 · 76726 GER-Sondernheim · Tel. 07274/70440
"Acryl-, Well- und Stegdoppelplatten"
der Fa. Pfälz. Kunststoffhandel, Offenbach.
Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!
Stellenausschreibung
Die Verbandsgemeindewerke KANDEL,
Eigenbetrieb der Verbandsgemeinde
Kandel mit den Betriebszweigen
Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung
und Schwimmbad,
suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)
neue(n) Mitarbeiter(in) zur Verstärkung des Teams in
der Finanzbuchhaltung.
Für dieses vielseitige und anspruchsvolle Aufgabenspektrum
erwarten wir uns eine engagierte, belastbare
Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung
möglichst als Büro-/Groß-/Industriekauffrau/mann.
Nach Einarbeitung gehen wir von der Bereitschaft der
künftigen Stelleninhaberin/des künftigen Stelleninhabers
aus, die Weiterbildung zum/zur Bilanzbuchhalter/
in anzustreben. Die für den öffentlichen Dienst üblichen
Tarifvereinbarungen finden Anwendung. Das Beschäftigungsverhältnis
ist zunächst auf zwei Jahre befristet;
bei Bewährung ist sodann eine unbefristete Übernahme
geplant.
Interessentinnen/Interessenten richten ihre aussagekräftige
Bewerbung mit den üblichen Unterlagen spätestens
bis zum 31.10.2012 an die
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
-Personalamt -
Gartenstr. 8, 76870 Kandel
Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Herr Forstner,
Tel. 07275/960203, zur Verfügung.

Wir sind auf die Bedürfnisse der
60+ Generation spezialisiert.
Ein- und ausräumen, streichen,
lackieren, Holzdecken weiß lackieren,
tapezieren, putzen und saugen.
Rufen Sie uns heute noch an.
Ihr Malerbetrieb
Andreas Wöschler
Telefon 0 72 71 - 46 86
E-Mail: woeschler@t-online.de
Dringend gesucht:
4 ZKB-Wohnung
für junges Ehepaar
Rufen Sie uns an: 06341 / 5560-1550.
Unsere TÜV-geprüften Berater freuen Sich auf Ihren Anruf.
G OLD
A NK
A
U F
Mob. Tierbetreuung
P. Froeschmann
Tel. 07273/
933143
seit 1993 Münzhandlung Ring
goldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold
zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold
An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck,
Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld.
✔
76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
Hausverkauf
mit
Vertrauen!
Kundenparkplätze
im Hof
Telefonische Anzeigenannahme:
0 63 47/9 72 08-0
G OLD
A NK
A
U F