Band- trommeln - Interroll

de SEP/2008
W W W.I NTE RROLL.C O M
INTERROLL
CORPORATE
ART
�
B A N D -
T R O M M E L N

I N T E R R O L L
C O R P O R A T E
A R T
W W W.I NTE RROLL.C O M
INTERROLL
CORPORATE
ART
�
Auf den ersten Blick scheinen Industrie -
produkte und Kunstwerke nichts oder
wenig miteinander zu tun zu haben.
Doch wenn man bedenkt, dass in beiden
Fällen die schöpferische Idee,
die Optimierung, die Verfeinerung,
die Vervoll kommnung eine zentrale Rolle
spielen und in beiden Fällen am Anfang
bloße physische Strukturen, lebendige
Vorstellun gen und deren kreative
Umsetzung stehen, dann sind sich
Künstler und Unter nehmer
ähnlicher, als beide gemeinhin
vermuten.
Phantasievolle, provo -
kative Kunst und
innovative, hoch -
wertige Produkte
geben einem Unter -
nehmen jene
unverwechselbare
Kontur, jenen
kulturellen
Stellenwert, der als
Zahl in keiner Bilanz
zu finden ist.
Aber in den Köpfen
der Mitarbeiter und
im Ansehen der
Öffentlichkeit.
Sculture
Ivo Soldini
Kunst beeinflusst die Arbeitswelt und
deren Prozesse positiv. Die Aus ein ander -
setzung mit ihr, auch die kon troverse,
generiert Dynamik, Offenheit, Kreativität,
weckt Innovationswillen, Risiko freudigkeit
und zeigt Wege, mit Konven tionen zu
brechen und neue Perspek tiven
auszuloten.
Dieses immense schöpferische Potenzial
in einer fruchtbaren Symbiose zu bündeln,
die Kommu nika tions -
ebenen Kunst und
Arbeits welt über die
unmittelbare
unternehme -
rische Zweck -
orientierung im
Dialog zu
verbinden,
Räume für
Denk anstöße
zu schaffen,
das hat sich
Interroll
Corporate Art
zur Aufgabe
gemacht.
Beratend,
agierend,
begleitend.
Displacement of nature
Picchio [Dieter Specht]

Standard-
Bandtrommeln
Kopfantrieb
Segmentantrieb
Mit dieser Produktinformation werden
erstmals Trommeln für Bandförderer als
Standardkomponenten präsentiert.
Diese Bandtrommeln sind zum einen als
Ergänzung zu unseren Trommelmotoren
zu sehen, aber auch als eigenständige
Produkte für Bandförderer.
Für beide Varianten hat Interroll die modulare
Plattform 7000 entwickelt.
Sie steht als Basis für Umlenktrommeln
und Antriebstrommeln. Beide Trommel -
typen sind für Anwendungen im Stück -
guttransport des innerbetrieblichen
Bereiches konzipiert, wo sich schon die
bekannten Rollen serien 1700 oder 1100
seit Jahrzehnten bewährt haben.
Das Produktportfolio für Bandförderer
wird ergänzt durch die Standardrolle
Serie 1450, die hier als Einschnürrolle,
bzw. Einführrolle in Antriebsstationen vorgesehen
ist.
Interroll bietet damit ein komplettes Kit für
alle Trommeln und Rollen, die in Band förderern
für den Stückguttransport mit Einzelgewichten
von bis zu 50 kg und Fördergeschwindigkeiten
von bis zu 2 m/s
eingesetzt werden.
Die Bandtrommeln werden im Standard
mit Lagertöpfen ausgeliefert, über die sie
einfach und leicht am Bahnprofil, bzw. an
Spannvorrichtungen befestigt werden. In
diesem Fall empfiehlt Interroll die Breite
der Förderbänder mit einem Überstand
von ca. 35 mm zu wählen, damit die Einzugsstelle
Trommel/Lagertopf immer abgedeckt
ist.
Wird die Bandtrommel ohne Lagertopf
bestellt, sollte der Anwender die Breite
des Förderbandes in Abhängigkeit von
seiner Konstruktion und Abdeckung
selbst festlegen.

Die
Umlenk -
trommel
Basis für die Umlenktrommel ist ein extrudiertes
Aluminiumprofil, das speziell für
den Einsatz in Bandförderern entwickelt
wurde. Das Profil ist so verrippt, dass
eine maximale Aussteifung gegen Durchbiegung
bei optimalem Materialeinsatz erreicht
wird.
Der Außendurchmesser der Umlenktrommel
ist mittig auf 1 /3 der Länge zylindrisch
geformt. Je 1 /3 der Länge gestaltet sich
beidseitig konisch (K = 0,7 mm).
Die Stahl-Lagerzapfen werden mit Pass -
feder durch einen Press-Sitz verdreh -
sicher in die Aluminiumprofile eingesetzt.
Den axialen Sitz sichert eine Spreizfeder.
Dadurch ist sichergestellt, dass die
Achszapfen trotz hoher Drehzahlen und
Biegewechselbelastung sich nicht
verschieben können.
Die Umlenktrommeln werden mit eingesetzten
Achszapfen maschinell als
Ganzes auf Fertigmaße bearbeitet.
Mit optimalen Toleranzen und sehr präzisen
Rundlaufgenauigkeiten.
Die Bandtrommeln sind außen gelagert.
In die Lagertöpfe werden Pendel kugel -
lager als Festlager bzw. einseitig als Los -
lager eingebaut.
Die Lagertöpfe selbst sind mit Gewinde -
bohrungen für eine einfache Befestigung
am Profil oder an Spannvorrichtungen
ausgestattet.
Alternativ können die Achszapfen nach
Kundenmaßen dimensioniert werden
(siehe Seite 14 und 18). Der Lieferumfang
beschränkt sich dann auf die reine Trommel
ohne Lagerkomponenten.

Die
Antriebstrommel
www.interroll.com
Die Antriebstrommel entspricht in allen
Details der neben aufgeführten Umlenktrommel.
Nach Kundenvorgaben wird ledig lich ein
Antriebszapfen auf einer Seite so gefertigt,
dass vorhandene Ketten räder bzw.
Getriebemotoren problem los aufgesteckt
werden können.
Alle Antriebstrommeln werden alternativ
auch kalt gummiert geliefert.
Eine grundsätzliche Alternative zu
Antriebs trommeln mit Aufsteckgetriebe
sind die Interroll Trommelmotoren. Sie
erlauben Ihnen Platz sparende,
kostengünstige Konstruktionen.
Für unsere Trommelmotoren haben wir
einen separaten Katalog. Bitte wenden
Sie sich an Ihren Verkaufsberater oder
an eine unserer rückseitig genannten
Interroll-Zentralen.
1

2
Aluminiumprofil
Unsere extrudierten Aluminiumprofile aus
AlMnSi sind allein durch das Herstellungsverfahren
von Haus aus bereits sehr
präzise und maßhaltig geformt.
Die Konstruktion des Profils bietet ein
Optimum gegen Durchbiegung bei
gleichzeitig möglichst geringen Massen.
Die mit Achszapfen fertig montierten
Trommeln werden maschinell in einer Aufspannung
bearbeitet, wodurch sehr geringe
Toleranzen realisiert werden. Die
Rundlaufgenauigkeiten bewegen sich in
Abhängigkeit von der Rollenlänge zwischen
0,07 mm und 0,15 mm. Ein Feinwuchten
der Trommeln ist für den angegeben
Einsatzbereich daher nicht notwendig.
Neben der Korrosionsbeständigkeit ist
vor allem das geringe Gewicht von Aluminium
von Vorteil. So ist die rotierende
Masse wesentlich geringer als bei vergleichbaren
Stahlkonstruktionen, was
sich sehr vorteilhaft auf die Lebensdauer
und das Geräuschniveau der gesamten
Anlage auswirkt.
Die Konizität K = 0,7 mm mit der Aufteilung
1/3-1/3-1/3 der Rollenlänge entspricht
den Vorgaben der Bandhersteller.

Präzisions -
pendelkugellager
nach DIN
www.interroll.com
Für die Bandtrommeln-Produktplattform
7000 werden ausschließlich Präzisions -
pendelkugellager nach DIN der Reihen 22
verwendet. Um eine optimal konstante
Funktion zu gewährleisten, werden die
Toleranzen über DIN hinaus von Interroll
zusätzlich spezifiziert, unter anderem
Lager luft, Schmierung und Abdichtung.
Durch den Einsatz von Pendelkugellagern
ist die Durchbiegung der Achse selbst bei
größeren Einbaulängen unkritisch. Alle
verwendeten Präzisionskugellager sind in
der Ausführung 2RS abgedichtet und die
Schmierung ist auf die gesamte Lebens -
dauer der Kugellager ausgelegt.
3

4
Antriebszapfen
und
Achszapfen
Antriebszapfen und Achszapfen werden
mit einem maschinell hergestellten Presssitz
in die Aluminiumprofile eingesetzt.
Eine Passfeder sichert gegen Verdrehung,
die Axialsicherung wird von einer patentierten
Stahlkralle übernommen.
Nach dem Einpressen in die Aluminiumprofile
werden die Trommeln maschinell
auf Fertigmaße bearbeitet. Dadurch lassen
sich sehr präzise Toleranzen und
Rundlaufgenauigkeiten realisieren.
Der Achsüberstand des Antriebszapfens
richtet sich immer nach Kundenvorgaben.
Damit werden die individuellen
Maße des jeweiligen Bahnprofils bzw. der
Antriebskomponenten berücksichtigt. Es
ist wichtig, bei der Bestellung die jeweiligen
Maße entsprechend der Tabelle komplett
anzugeben.
Die Achszapfen werden ausschließlich in
stahlblank geliefert. Für den Transport
wird ein Sprühöl als temporärer Korrosionsschutz
aufgebracht.

Lagertopf
www.interroll.com
Die Lagertöpfe dienen zur Aufnahme der
Pendelkugellager, sie bilden aber gleichzeitig
auch die Universalschnittstelle zum
Kundenprofil. Auf der Rückseite der
Lager töpfe sind auf einem Teilkreis
Gewinde bohrungen M8 bzw. M10
angebracht.
Damit können die Bandtrommeln universell,
äußerst komfortabel und sehr stabil
an Bahnprofile oder Spannvorrichtungen
befestigt werden.
Die Lagertöpfe sind präzise Drehteile. Der
Außendurchmesser ist immer kleiner als
der Trommeldurchmesser, so dass bei
einer Überlappung des Förderbandes ein
gutes Gleiten des Bandes auf dem Lagertopf
sicher ist.
Die Passung für das Kugellager im Lagertopf
ist ein Schiebesitz. Die Pendelkugellager
werden mit Festsitz auf dem Innenring
der Achsbolzen fixiert. Das notwendige
einseitige Loslager wird zum Längenausgleich
über den Schiebesitz im Lagertopf
sichergestellt.
Ein Sicherungsring dient auf der Gegenseite
als Festlager.
Der Lagertopf aus Stahl ist vor Korrosion
durch Brünieren geschützt und somit
immer von schwarzer Färbung. Eine Brünierung
bietet bekanntlich nur einen begrenzten
Schutz vor Korrosion.
5

6
Gummierung
der Antriebs -
trommel
Toleranzen und
Anwendungs-
Parameter
Um den Schlupf zwischen Antriebstrommel
und Band zu minimieren, können die
Antriebstrommeln optional mit Gummie -
rung bestellt werden. Eine Gummie rung
ist immer ein Verschleißteil, und es
entsteht Abrieb. Um den Verschleiß zu
minimieren, sollte die Bandspannung
so gering wie möglich gehalten werden.
Der Bandtyp sollte, mit den Angaben
der Gummierung, vom Bandhersteller
ausgewählt werden.
Rundlaufgenauigkeit:
Bis RL 500 mm = 0,07 mm
RL 500 – RL 1000 mm = 0,15 mm
Mögliche Toleranzklasse an Achs- und
Antriebszapfen:
IT7
Freimaßtoleranzen:
DIN ISO 2768-m
Temperaturbereich:
–5°C bis +60°C
Indoor-Bereiche mit Normaltemperatur
Geschwindigkeit:
Vmax = 2 m/s

Einiges
über
Bänder
www.interroll.com
Bei der Auswahl des Transportbandes
muss auch die Konstruktion der Bandtrommeln
berücksichtigt werden. Die Belastung
der Trommeln wird durch drei Parameter
beeinflusst:
Die zu fördernde Last
Die Fördergeschwindigkeit
Die Bandspannung
Eine erhebliche Größe ist die Bandspannung
selbst. Die notwendige Bandspannung
für geringen Schlupf und sicheres
Führen ist mit dem spezifischen Kennwert
bei 1% Bandspannung zu bestimmen.
Dieser bandabhängige Wert gibt die Kraft
in N an, die bei einer Bandspannung von
1% pro mm Bandbreite entsteht [N/mm].
Für den Stückguttransport werden Bänder
mit einem 1% Kennwert von 5 N/mm
bis 12 N/mm angeboten. Interroll empfiehlt,
die Trommeln mit Bändern zu betreiben,
die einen 1% Kennwert von
5 N/mm bis 8 N/mm haben. Die eingestellte
Banddehnung sollte einen Wert
von 0,3% nicht überschreiten.
7

8
Plattform 7000
Beschreibung
Umlenktrommel mit Lager
Umlenktrommel ohne Lager
Antriebstrommel mit Lager
Antriebstrommel ohne Lager
Einschnürrolle
Serie
7000
7000
7000
7000
1450
Seite
13
14
17
19
20
Max. Belastung
dyn.
4300 N
Lagertyp abhängig
4300 N
Lagertyp abhängig
5000 N

Max. Fördergeschwindigkeit
2 m/s
2 m/s
2 m/s
2 m/s
2 m/s
Standard-Ø
62,5 mm, 79,5 mm, 91 mm
62,5 mm, 79,5 mm, 91 mm
62,5 mm, 79,5 mm, 91 mm
62,5 mm, 79,5 mm, 91 mm
60 mm
Gummierung
9

10
Maximale
Trommel -
belastung
(in N)
Bei den Berechnungen zu den maximalen
Belastungen der Trommeln wurden auch
die jeweiligen Festigkeitswerte und maximalen
Durchbiegungen berücksichtigt.
Als Limit hat sich die Lebensdauer der
Pendelkugellager ergeben.
Die Lebensdauer LH10 wurde mit 20.000
Stunden als konstant angenommen, so-
Die maximale statische Belastung, resultierend
aus der voreingestellten Bandspannung
beträgt für:
Ø 62,5 mm = 6000 N
Ø 79,5 mm = 8000 N
Ø 91 mm = 8000 N
dass sich Maximal-Belastungen für die
Trommel in Abhängigkeit von Drehzahl
bzw. Fördergeschwindigkeit und Rollenlänge
ergeben (siehe Tabellen).
Bei der Berechnung wurden Stoßbelastungen
für Beschleunigen und Ab bremsen
berücksichtigt. Weitere Stoßbelastungen
sind zu vermeiden.
Nenndurchmesser 62,5 mm
U / min 150 200 250 300 350 400 450
m/s 0,50 0,66 0,82 1,00 1,15 1,32 1,50
RL
300 4000 3700 3400 3200 3000 2900 2800
500 3800 3400 3100 2900 2800 2600 2500
700 3000 2600 2300 2100 2000 1800 1700
1000 2400 2000 1700 1500 1400 1200 1100
Nenndurchmesser 79,5 mm
U / min 150 200 250 300 350 400 450
m / s 0,63 0,84 1,00 1,26 1,50 1,70 1,90
RL
300 4300 3900 3650 3450 3250 3100 3000
500 3950 3550 3300 3100 2900 2750 2650
700 3500 3100 2850 2600 2450 2300 2200
1000 3150 2750 2500 2250 2100 1950 1850
Nenndurchmesser 91 mm
U / min 150 200 250 300 350 400
m / s 0,70 1,00 1,20 1,50 1,70 1,90
RL
300 4300 3900 3650 3450 3250 3100
500 4200 3800 3550 3300 3150 3000
700 4100 3700 3450 3200 3050 2900
1000 3950 3550 3300 3050 2900 2750
Sollten die Trommeln ohne Lagertöpfe/
Kugellager bestellt werden, ist die
Max.-Belastung der Trommeln vom
Kunden zu berechnen.
– Max. Durchbiegung 0,7 mm
Ix Ø 62,5 mm = 503.000 N/mm 4
Ix Ø 79,5 mm = 1.070.000 N/mm 4
Ix Ø 91 mm = 1.500.000 N/mm 4
– Zulässige Spannung = 17,4 N/mm 2
– Lebensdauerberechnung des Kugellagers
nach Herstellervorgaben

www.interroll.com
Plattform 7000
Diese Plattform basiert auf den DIN Pendelkugellagern
2205 für die Trommeldurchmesser
62,5 mm und 2206 für die
Durchmesser 79,5 und 91 mm. Die zugehörige
Einschnürrolle aus der Plattform
1450 ist mit einem DIN Rillenkugellager
6204 2RS ausgestattet.
Alle verwendeten Kugellager werden
grundsätzlich mit Dichtungen in 2RS-
Ausführung geliefert.
Umlenktrommel konisch,
mit Lagertopf
Umlenktrommel konisch,
ohne Lagertopf,
Lagerzapfen variabel
Antriebstrommel konisch, optional gummiert,
mit Lagertopf,
Antriebszapfen variabel
Antriebstrommel konisch, optional gummiert,
ohne Lagertopf
Antriebszapfen und Lagerzapfen variabel
Einschnürrolle,
Serie 1450,
zylindrisch
Die Kugellager der Bandtrommeln
Serie 7000 werden in einem aufwändigen
Schrumpfverfahren mit einem Fest -
sitz (k7) auf die Achsbolzen/Antriebs -
zapfen aufgebracht.
Die Kugellager der Einschnürrollen sind
durch einen O-Ring gegen ein Verdrehen
auf der Achse gesichert.
11

12
Umlenktrommeln
Serie 7000
Eigenschaften
Geeignet als Umlenktrommel für Bandförderer
im Stückgutbereich
Standardschnittstelle durch Lagertöpfe
mit Innengewinde zur Befestigung am
Bahnprofil bzw. an Spannstationen
Aufgeschrumpfte Lager auf den Achszapfen
Präzisionsdrehteil mit Stahlzapfen und
Aluminiumprofil
Gegenüber konventionellen Stahlkonstruktionen
reduzierte rotierende Masse
Max. Bandgeschwindigkeit bis zu 2 m/s
Belastung
Bis zu 4300 N
Abmessungen Rohre
Nenndurchmesser = zylindrischer Teil
der Trommeln ohne Gummierung
– Ø 62,5 mm
– Ø 79,5 mm
– Ø 91 mm
Abdeckung des Aluminiumprofils
mit Staubkappe bei Ausführung ohne
Lager topf
Achszapfen
Stahl blank, Ø 25 mm für Ø 62,5 mm,
Ø 30 mm für Ø 79,5 mm und Ø 91 mm
Aufgeschrumpfte Lager als Festsitz auf
den Achszapfen
Individuelle Ausführung des Achszapfens
nach Kundenvorgaben, wenn die
Ausführungen ohne Lagertöpfe bestellt
werden
Lagertöpfe
Präzisionsdrehteil aus Stahl, brüniert
Sicherung Festlagerseite mit Sicherungsring
nach DIN
DIN Pendelkugellager 2205 2RS und
2206 2RS

Umlenktrommeln
Serie 7000
www.interroll.com
50
EL = RL + 106
RL
D 1
D 2
1/3 1/3 1/3 50
Konizität
RL
1/3
Umlenktrommel mit Lager
D1 D2 D3 X1/X2 M2 Artikelnummer
Nenn Ø = D1-(2x K) Lagertopf Ø Gewinde
mm mm mm mm
62,5 61,1 59 23 M8 07160B
79,5 78,1 75 29 M10 07180B
91 89,6 86,6 35 M10 07190B
K = 0,7
D
M 2
X 1
D 3
X 2
13

14
Umlenktrommeln
Serie 7000
D 4
L 3
43,5
AGL = RL + 87
L1 L 2
RL
1/3 1/3 1/3 43,5
Einstich für Sicherungsring nach DIN 471
Für die Variante Umlenktrommel ohne Lagertopf
bitte bei der Bestellung die Maße
für die Achszapfen mit angeben.
Die Werte für D4 und D5 Wellendurchmesser
und L3 Abstandsmaß für den
Sicherungseinstich bitte entsprechend
obiger Tabelle angeben. Erst mit diesen
Angaben ist neben denen der Artikelnummer
und Rollenlänge RL eine Bestellung
D 1
Konizität
RL
1/3
Umlenktrommel ohne Lager
Max. Ø 30 mm Min. 8,5 mm
D1 D2 D4 D5 L1 L2 L3 Artikelnummer
Nenn = D1- Wellen Wellen IT Abstand Abstand Abstand
Ø (2x K) Ø Ø Klasse
mm mm mm mm mm mm mm mm
62,5 61,1 7 07160A
79,5 78,1 7 07180A
91 89,6 7 07190A
K = 0,7
D
D 5
D 2
vollständig und kann dann entsprechend
bearbeitet werden.
Der einseitige Sicherungseinstich dient
der axialen Sicherung des Lagers, so
dass eine Festlagerseite möglich ist.

www.interroll.com
15

16
Antriebs -
trommeln
Serie 7000
Eigenschaften
Geeignet als Antriebstrommel für Bandförderer
im Stückgutbereich
Standardschnittstelle durch Lagertöpfe
mit Innengewinde zur Befestigung am
Bahnprofil bzw. Spannstationen
Aufgeschrumpfte Lager auf den Achszapfen/Antriebszapfen
Präzisionsdrehteil mit Stahlzapfen und
Aluminiumprofil
Anschlussmaße für Getriebemotoren
etc. immer nach Kundenvorgaben
Gegenüber konventionellen Stahlkonstruktionen
reduzierte rotierende Masse
Max. Bandgeschwindigkeit bis zu 2 m/s
Belastung
Bis zu 4300 N
Abmessungen Rohre
Nenndurchmesser = zylindrischer Teil
der Trommeln ohne Gummierung
– Ø 62,5 mm
– Ø 79,5 mm
– Ø 91 mm
Abdeckung des Aluminiumprofils
mit Staubkappe bei Ausführung ohne
Lager topf
Achszapfen
Stahl blank, Ø 25 mm für Ø 62,5 mm,
Ø 30 mm für Ø 79,5 mm und Ø 91 mm
Aufgeschrumpfte Lager als Festsitz auf
den Achszapfen
Individuelle Ausführung des Achszapfens/Antriebszapfens
nach Kundenvorgaben,
wenn Ausführungen ohne Lagertöpfe
bestellt werden
Lagertöpfe
Präzisionsdrehteil aus Stahl, brüniert
Sicherung Festlagerseite mit Sicherungsring
nach DIN
DIN Pendelkugellager 2205 2RS und
2206 2RS

Antriebstrommeln
Serie 7000
www.interroll.com
D 6
D 7
Passfeder nach DIN 6885 -1
M 1 L 5 L 4
L 6
L 0 (max 171)
50
EL = RL + 106
RL
D 1
D 2
1/3 1/3 1/3 50
K = 0,7
Konizität
RL
1/3
Konizität
RL
1/3
Antriebstrommel mit Lager
Max. Ø 30/25 mm
D1 D2 D3 D6 D7 IT Klasse X1/X2 Artikelnummer
Nenn = D1- Lager- Wellen Wellen
Ø (2x K) topf Ø Ø Ø
mm mm mm mm mm mm
62,5 61,1 59 7 23 07360B
79,5 78,1 75 7 29 07380B
91 89,6 86,6 7 35 07390B
K = 0,7
D1 L0 L4 L5 L6 M1 M2
Nenn Gesamt- Gewinde
Ø länge
mm mm mm mm mm mm mm
62,5 M8
79,5 M10
91 M10
D
D
M 2
X 1
D 3
X 2
17

18
Antriebstrommeln
Serie 7000
Bei allen Antriebstrommeln sind weitere
Maße für Antriebszapfen bzw. Verlagerungen
vom Kunden zu bestimmen.
Die Werte von D4 bis D7 für die Wellendurchmesser
(z.B. 25 h 7) und die Längenangaben
L0 bis L7 bitte der Tabelle
entsprechend angeben. Erst mit diesen
Angaben ist neben denen der Artikelnummer
und Rollenlänge RL eine Bestellung
vollständig und kann dann entsprechend
bearbeitet werden.
Der einseitige Sicherungseinstich dient
der axialen Sicherung des Lagers, so
dass eine Festlagerseite möglich ist.
Optional können alle Antriebstrommeln
gummiert bestellt werden. Mit einer Gummierung
erhöht sich der Reibfaktor zwischen
Band und Antriebstrommel. Bei
gleicher Bandspannung kann so mehr
Last bewegt werden und beim Beschleunigen
verringert sich der Schlupf
deutlich.

Antriebstrommeln
Serie 7000
www.interroll.com
D 6
D 7
M 1
Passfeder nach DIN 6885 -1
L 5 L 4
L 6
L 0 (max 223)
L 7
L 3
D 4
L1 L 2
RL
1/3 1/3 1/3 43,5
K = 0,7
D 1
Einstich für Sicherungsring nach DIN 471
Konizität “K”
RL
1/3
D
D 5
D 2
Antriebstrommel ohne Lager
Max. Ø 30 mm
D1 D2 D4 D5 D6 D7 Artikelnummer
Nenn = D1- Wellen Wellen Wellen Wellen IT
Ø (2x K) Ø Ø Ø Ø Klasse
mm mm mm mm mm mm
62,5 61,1 7 07360A
79,5 78,1 7 07380A
91 89,6 7 07390A
Min. 8,5 mm
D1 L0 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 M1
Nenn Gesamt- Ab- Ab- Ab-
Ø länge stand stand stand
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
62,5
79,5
91
19

20
Einschnürrolle
Serie 1450
Eigenschaften
Geeignet als Einschnürrolle, bzw. Einführrolle
in Motorstationen für Bandförderer
Abgerundete Rollenenden
Gesicherter Lagersitz
Geräuscharmer Lauf durch Verwendung
von Kunststofflagerböden und Dichtungen
Dichtlippen vor dem Kugellager als
Schutz gegen groben Staub
Max. Bandgeschwindigkeit 2 m/s
Belastung
Bis zu 5000 N
Abmessungen Rohr
Stahl blank Ø 60 mm x 3 mm, nahtlos
DIN 2393
Achse
Stahl blank Ø 20mm
Kugellager läuft direkt auf der Achse
O-Ring als Verdrehsicherung zum
Innen ring des Kugellagers
Schlüsselfläche
Quergewindebohrung M8
Lager
Lagerboden aus Polyamid (schwarz)
Lagerabdeckung aus Polyamid (gelb)
Präzisionskugellager 6204 2RS

www.interroll.com
SW15
Einschnürrolle Serie 1450
M8
7,5
15
Schlüsselflächenachse
AGL = RL + 42
EL = RL + 12
RL
Achse Ø SW Querbohrung Rollen Ø RL = ELmm
mm mm mm mm
20 15 x 15 M8 60 12
Rohr Rohrabmessung Lagerausführung Artikelnummer
mm
Stahl blank 60 x 3 6204 2RS 1.88J.B6S.S6D
Stahl verzinkt 60 x 3 6204 2RS 1.88J.J6S.S6D
Ø 60
Ø 20
21

Nordeuropa
Dänemark
Interroll Nordic A/S
Hammerholmen 2-6
DK-2650 Hvidovre
Tel. +45 36 88 33 33
Fax +45 36 88 33 72
dk-sales@interroll.com
Interroll Service
Islandsvej 5
DK-7900 Nykøbing M.
Tel. +45 97 71 15 55
Fax +45 97 71 16 55
dk-sales@interroll.com
Island
IBH ehf
Dugguvogur 10
104 Reykjavik
Iceland
Tel. +354 562 6858
Fax +354 562 6862
ingi@ibh.ehf.is
Finnland
Tel. +358 9 54 94 94 00
Fax +358 9 54 94 94 16
Norwegen
Tel. +47 32 88 26 00
Fax +47 32 88 26 10
Schweden
Tel. +46 35 22 70 77
Fax +46 35 22 70 78
West- und Südeuropa
Frankreich
Interroll S.A.S.
ZI de Kerannou
B.P. 34
F-29250 Saint Pol de Léon
Tel. +33 2 98 24 41 00
Fax +33 2 98 24 41 02
f-sales@interroll.com
Italien
Rulli Rulmeca S.p.A.
Via A. Toscanini, 1
I-24011 Almè (Bg)
Tel. +39 035 4300 111
Fax +39 035 545 523
i-sales@interroll.com
Portugal
Rulmeca Interroll de Portugal Lda
Apartado, 69 Centro Civico
P-6201-909 Covilhã
Tel. +351 275 330 780
Fax +351 275 990 789
p-sales@interroll.com
Spanien
Interroll España S.A.
Parc Tecnològic del Vallès
C/Dels Argenters, 5
Edificio 1, módulos Bp y Cp
E-08290 Cerdanyola del Vallès
Tel. +34 902 11 08 60
Fax +34 93 586 48 95
e-sales@interroll.com
Großbritannien
Interroll Ltd.
Brunel Road
Earlstrees Industrial Estate
GB-Corby, Northants NN17 4UX
Tel. +44 1536 200 322
Fax +44 1536 748 505
gb-sales@interroll.com
Zentraleuropa
Deutschland
Interroll Fördertechnik GmbH
Höferhof 16
D-42929 Wermelskirchen
Tel. +49 2193 23 0
Fax +49 2193 20 22
d-sales@interroll.com
Österreich
Tel. +49 2193 23 187
Fax +49 2193 23 164
Belgien
Tel. +49 2193 23 131
Fax +49 2193 23 164
Luxemburg
Tel. +49 2193 23 190
Fax +49 2193 23 164
Niederlande
Tel. +49 2193 23 151
Fax +49 2193 23 164
Schweiz
Tel. +49 2193 23 190
Fax +49 2193 23 164
Osteuropa
Tschechische Republik
Interroll CZ, s.r.o.
Na Řádku 7/3172
CZ-690 02 Břeclav
Tel. +420 519 330 210
Fax +420 519 330 211
cz-sales@interroll.com
Ungarn
Tel. +36 23 337 891
Fax +36 23 337 892
Polen
Interroll Polska Sp. z o.o
ul. Płochocińska 85
PL-03-044 Warszawa
Tel. +48 22 741 741 0
Fax +48 22 741 741 1
pl-sales@interroll.com
Slowakei
Tel. +421 2 4363 8102
Fax +421 2 4342 7294
Slowenien
Tel. +386 1 56 56 370
Fax +386 1 56 56 372
Türkei
Rol-er Makina SAN. VE TIC. LTD. STI.
Pembegul Sok. Dostlar Apt.
No. 12 D. 10 Suadiye
34740 Istanbul, Turkiye
Tel. +90 216 386 37 75
Fax +90 216 386 38 22
tr-sales@interroll.com
Nahost
Israel
ComTrans-Tech Ltd.
P.O.B. 17433
Tel Aviv 61174
Israel
Tel. +972 54 4 27 27 47
Fax +972 3 7 44 08 64
il-sales@interroll.com
Afrika
Südafrika
Interroll SA Pty. Ltd.
P.O. Box 327
Isando 1600
37 Director Road, Spartan Ext 2,
1619
South Africa
Tel. +27 11 281 9900
Fax +27 11 252 9083
za-sales@interroll.com
Nord- und Südamerika
USA
Interroll Corporation
3000 Corporate Drive
USA-Wilmington, NC 28405
Tel. +1 910 799 11 00
Fax +1 910 392 38 22
usa-sales@interroll.com
Kanada
Interroll Components Canada Ltd.
8900 Keely Street
Unit 2 & 3
Concord, Ontario L4K 2N2
Canada
Tel. +1 905 660 44 26
Fax +1 905 660 41 59
cdn-sales@interroll.com
Interroll Canada Ltd
Drives and Rollers Canada
1201 Gorham Street
Newmarket Ontario L3Y 8Y2
Canada
Tel. +1 905 727 33 99
Fax +1 905 727 33 99
cdn-sales@interroll.com
Brasilien
Interroll Logistica
Elementos para Sistemas
Transportadores Ltda.
Av. Alexandrina das Chagas
Moreira 945
Bairro Distrito Industrial
Pindamonhangaba-SP
CEP 12412-800
Brasil
Tel. +55 12 3648 8021
Fax +55 12 3648 8164
sa-sales@interroll.com
Für weitere Länder in Südamerika:
Interroll España S.A.
Parc Tecnològic del Vallès
C/Dels Argenters, 5
Edificio 1, módulos Bp y Cp
E-08290 Cerdanyola del Vallès
Tel. +34 902 11 08 60
Fax +34 93 586 48 95
e-sales@interroll.com
Asien
India
Interroll Drives and Rollers India
Private Limited
SF 12, KSSIDC Building 3rd Stage
Peenya, Bangalore
Bangalore - 560058
Kamataka, India
Tel. +00 080 2359 5904/2836 4996
Fax +00 080 2349 5241
in-drummotors@interroll.com
Japan
Interroll Japan Co. Ltd.
302-1 Shimokuzawa
Sagamihara-shi
Kanagawa 229-1134
JAPAN
Tel. +81 42 764 26 77
Fax +81 42 764 26 78
jpn-sales@interroll.com
Korea
Interroll Korea Corporation
Room 301, Dongsan Bldg, 333-60
Shindang-Dong, Choong-ku
Seoul
Tel. +822 2 231 1900
Fax +822 2 254 36 83
kr-sales@interroll.com
Singapur
Interroll (Asia) Pte. Ltd.
386 Jalan Ahmad Ibrahim
629156 Singapore
Republic of Singapore
Tel. +65 6266 6322
Fax +65 6266 6849
sgp-sales@interroll.com
Thailand
Interroll (Thailand) Co. Ltd.
41/6 Moo 6, Bangchalong,
Bangplee
Samutprakarn 10540
Tel. +66 2 337 0188 91
Fax +66 2 337 01 92
th-sales@interroll.com
Australien und Neuseeland
Australien
Conveyor Solutions Australia Pty. Ltd.
70 Keon Parade,
Thomastown
VIC 3073
Australia
Tel. +61 3 9460 2155
Fax +61 3 9460 2029
aus-sales@interroll.com
Neuseeland
Automation Equipment (NZ) Ltd.
45 Colombo Street
Frankton
Hamilton
New Zealand
Tel. + 64 7847 20 82
Fax +64 7847 71 60
nz-sales@interroll.com
China
Interroll (Suzhou) Co. Ltd.
Unit 10B, Modern Industrial Square Weitere Länder siehe
No. 333 Xing Pu Road
www.interroll.com
Suzhou Industrial Park
2000/OY/KON
Suzhou, Jiangsu Province
People’s Republic of China
Postal Code: 215126
Tel. +86 512 6256 0383
Fax +86 512 6256 0385
SEP/2008.
cn-sales@interroll.com de