essenz12 - Human.technology Styria GmbH
essenz12 - Human.technology Styria GmbH
essenz12 - Human.technology Styria GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
essenz die partnerbetriebe des clusters für humantechnologie<br />
12<br />
Unterstützt durch:<br />
Investitionen in Ihre Zukunft<br />
Kofinanziert Europäischer von der Fonds Europäischen Union<br />
Europäischer für regionale Fonds für Entwicklung Regionale Entwicklung (EFRE) (EFRE)<br />
Investitionen in Ihre Zukunft<br />
www.innovation-steiermark.at
02<br />
Clusterorganisation<br />
human.<strong>technology</strong>.styria.<br />
„human.<strong>technology</strong>.styria.“ ist eine<br />
wirtschaftspolitische Initiative zur<br />
Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit<br />
der steirischen Unternehmen und<br />
wissenschaftlichen Einrichtungen im<br />
Bereich <strong>Human</strong>technologie. Die HTS<br />
ist ein industrieller Cluster für welchen<br />
das Modell von M. Porter adaptiert<br />
wurde.<br />
2009 haben sich die österreichischen<br />
Life Science Cluster zu einer Zusammenarbeit<br />
entschlossen, die sich<br />
international mit dem Brand LISA –<br />
Life Science Austria – präsentiert.<br />
Wir sind Drehscheibe für Unternehmen<br />
im Bereich der <strong>Human</strong>technologie<br />
und stellen Kontakte her zwischen<br />
B2B, B2Science und B2Business<br />
Development. Diese Broschüre listet<br />
alle unseren Kooperationspartner auf<br />
und zeigt, in welchen Schwerpunkten<br />
die Unternehmen tätig sind. Nehmen<br />
Sie Kontakt mit uns auf – wir helfen<br />
Ihnen gerne weiter!<br />
SFG<br />
Steirische Wirtschaftsförderung<br />
Steiermark. Wo Zukunft stattfindet.<br />
Die Steirische Wirtschaftsförderung<br />
SFG ist die steirische Servicestelle für<br />
Unternehmen, Investoren und Initiatoren<br />
wirtschaftsrelevanter regionaler,<br />
nationaler und internationaler Projekte.<br />
Im Mittelpunkt der Tätigkeiten steht<br />
die Entwicklung des Wirtschaftsstandortes<br />
und die Unterstützung<br />
von Unternehmen in der Steiermark.<br />
Ob es um die Förderung, Ansiedlung<br />
oder Erweiterung eines Unternehmens<br />
geht: Die SFG stellt gezielte Serviceleistungen<br />
mit Beratung, Unterstützung<br />
und Information zur Verfügung,<br />
beginnend mit der Bereitstellung<br />
attraktiver Standorte in der Region<br />
über die Beratung zu Marktchancen<br />
bis hin zum erleichterten Zugang zu<br />
Bildungs-, Forschungs- und Entwicklungsgeldern.<br />
Die Vermittlung neuer<br />
Kooperationspartner und Netzwerke<br />
gehören ebenso zum Leistungsportfolio<br />
wie innovative Förderungen und<br />
Finanzierungen.<br />
Wie diese Broschüre zu einem<br />
Informationsgewinn für Sie wird.
02A<br />
Legende<br />
Informationsgewinn geht so:<br />
Die Tropfen helfen Ihnen zu erkennen, in welchen Bereichen unser Kooperationspartner tätig ist.<br />
Jedes Unternehmen setzt seinen Schwerpunkt in einem dieser Themen. Deswegen ist der erste<br />
Tropfen etwas hervorgehoben und bestimmt die Reihung in der Broschüre.<br />
Weiters ist jedem Unternehmen eine Ziffer zugewiesen, die auch das Auffinden in der Übersichtskarte<br />
in der Mitte der Broschüre ermöglicht. Die farbliche Umrandung entspricht der Gruppierung<br />
Primär-, Zulieferbetriebe, Research Community und Services.<br />
P<br />
M<br />
H<br />
W<br />
E<br />
M<br />
IP<br />
S<br />
�<br />
��<br />
���<br />
����<br />
essenz 12<br />
Primärbetriebe<br />
Pharma/Zelltherapie<br />
Medical Device<br />
Health Management<br />
Zulieferbetriebe<br />
Wirkstoffe<br />
Engineering<br />
Module-Bauteile-Systeme<br />
Intellectual Property<br />
Spezialisierte Dienstleistungen<br />
Kleinstunternehmen (bis 9 Mitarbeiter, Umsatz ≤ 2 Mio. EUR)<br />
Kleinunternehmen (10 bis 49 Mitarbeiter, Umsatz ≤ 10 Mio. EUR)<br />
Mittlere Unternehmen (50 bis 249 Mitarbeiter, Umsatz ≤ 50 Mio. EUR)<br />
Großunternehmen (ab 250 Mitarbeiter, Umsatz > 50 Mio. EUR)<br />
(Quelle: wko.at/Statistik/kmu/def.htm)<br />
A<br />
B<br />
P<br />
I<br />
U<br />
H<br />
V<br />
<strong>Human</strong>.<strong>technology</strong> <strong>Styria</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Reininghausstraße 13, A-8020 Graz<br />
T +43 (0)316-587016<br />
F +43 (0)316-587016-16<br />
office@human.<strong>technology</strong>.at<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at<br />
Research Community<br />
Angewandte Forschung,<br />
Aus- und Weiterbildung<br />
Basisforschung<br />
Services<br />
Medizinischer Anwender<br />
Provider medizinischer<br />
Infrastruktur<br />
Unternehmensberater<br />
Händler<br />
Venture Capital<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner<br />
www.clusterinfo.at<br />
Seite<br />
01 21st Channels <strong>GmbH</strong> ...............28<br />
02 4a engineering <strong>GmbH</strong> ...............15<br />
03 ACIB <strong>GmbH</strong> .......................24<br />
04 AGEPHA <strong>GmbH</strong> ...................08<br />
05 AIT Austrian Institute of Technology <strong>GmbH</strong> . 24<br />
06 ANTEMO <strong>GmbH</strong> ...................17<br />
07 ARGOS Zyklotron Betriebs-GesmbH .... 08<br />
08 AT&S Austria Technologie &<br />
Systemtechnik AG .................17<br />
09 ATOX <strong>GmbH</strong> ....................... 15<br />
10 Austin, Pock & Partners <strong>GmbH</strong> ........ 28<br />
11 austriamicrosystems AG .............17<br />
12 B. Braun Melsungen AG .............. 10<br />
13 Bioland d.o.o. .....................08<br />
14 BioNanoNet Forschungsgesellschaft mbH . 25<br />
15 Brainchain AG ......................28<br />
16 CNSystems Medizintechnik AG ........11<br />
17 comprei <strong>GmbH</strong> .................... 29<br />
18 Das Kinderwunsch Institut Schenk <strong>GmbH</strong> . 27<br />
19 Dr.Mag.pharm. Karin Schaupp ........ 29<br />
20 Elpack <strong>GmbH</strong> .....................18<br />
21 Excellence Gesellschaft für<br />
Wertschöpfung mbH ............... 29<br />
22 FH JOANNEUM ...................25<br />
23 Fokus Prinzip KG ..................30<br />
24 Fresenius Kabi Austria <strong>GmbH</strong> .........09<br />
25 G.L. Pharma <strong>GmbH</strong> ................09<br />
26 guarding concepts consulting KG ......30<br />
27 HÄMOSAN Life Science Services <strong>GmbH</strong> . 21<br />
28 IASON <strong>GmbH</strong> .....................11<br />
29 Industriellenvereinigung Steiermark .....32<br />
30 I.T.S. <strong>GmbH</strong> ......................11<br />
31 JOANNEUM RESEARCH<br />
Forschungsgesellschaft mbH .........21<br />
32 Karl-Franzens-Universität Graz ......... 26<br />
33 M&R Automation <strong>GmbH</strong> .............18<br />
34 MAGNA STEYR Fahrzeugtechnik<br />
AG & Co KG ......................15<br />
35 Mediatum <strong>GmbH</strong> ..................30<br />
36 Medizinische Universität Graz .........27<br />
37 Med Tech Donner-Grobois <strong>GmbH</strong> ......12<br />
02B<br />
Seite<br />
38 METEKA <strong>GmbH</strong> ...................12<br />
39 Microinnova Engineering <strong>GmbH</strong> ........ 18<br />
40 Neuroth AG .......................12<br />
41 OnkoTec <strong>GmbH</strong> ...................13<br />
42 ORIDIS Biomarkers <strong>GmbH</strong> ............ 25<br />
43 Ortner Reinraumtechnik <strong>GmbH</strong> ........ 21<br />
44 PAYER International Technologies <strong>GmbH</strong> . 19<br />
45 PHAFAG Pharma Research & Trading <strong>GmbH</strong> . 09<br />
46 Philips Austria <strong>GmbH</strong> ...............19<br />
47 piCHEM Forschungs- & Entwicklungs <strong>GmbH</strong> . 14<br />
48 profi-con <strong>GmbH</strong> ...................22<br />
49 Proteopharm Forschung & Entwicklung <strong>GmbH</strong> . 26<br />
50 QM Jöbstl e. U. ....................22<br />
51 RCPE <strong>GmbH</strong> .....................26<br />
52 Roche Diagnostics Graz <strong>GmbH</strong> .......13<br />
53 Rubikon Werbeagentur <strong>GmbH</strong> ........22<br />
54 Sanlas Holding <strong>GmbH</strong> . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
55 SC&C Software, Communication &<br />
Consulting <strong>GmbH</strong> & Co KG ...........23<br />
56 Science Park Graz <strong>GmbH</strong> ............31<br />
57 Seidel Elektronik <strong>GmbH</strong> Nfg. KG .......19<br />
58 smaXtec product development <strong>GmbH</strong> ..16<br />
59 Spath Micro Electronic Design <strong>GmbH</strong> ...23<br />
60 spe – Beratungs- und<br />
Entwicklungsgesellschaft m.b.H. .......31<br />
61 Spectromed <strong>GmbH</strong> .................31<br />
62 Stadler Sensorik CNC Technik <strong>GmbH</strong> ...20<br />
63 Steirische Wirtschaftsförderungsges.m.b.H. . 32<br />
64 Stölzle Oberglas <strong>GmbH</strong> . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
65 TAGnology RFID <strong>GmbH</strong> .............23<br />
66 Technische Universität Graz ..........27<br />
67 The Lifecycle Intelligence Group <strong>GmbH</strong> ..32<br />
68 Tyromotion <strong>GmbH</strong> ..................14<br />
69 UseNet Software <strong>GmbH</strong> .............24<br />
70 Vela pharm. Entwicklung u.<br />
Laboranalytik <strong>GmbH</strong> ................10<br />
71 VESCON Systemtechnik <strong>GmbH</strong> .......20<br />
72 Vivocell Biosolutions <strong>GmbH</strong> & Co KG ...10<br />
73 VTU Engineering <strong>GmbH</strong> .............16<br />
74 Waldner Laboreinrichtungen <strong>GmbH</strong> & Co.KG . 20<br />
75 Zeta Holding <strong>GmbH</strong> ................16<br />
essenz 12
Statements<br />
DI Dr. Robert Gfrerer, MPH<br />
Kennen Sie das? Sie suchen etwas<br />
ganz Bestimmtes – wissen aber nicht,<br />
wo Sie das finden können? Sollten Sie<br />
im Bereich spezieller Dienstleistungen<br />
oder besonderen Know-hows im<br />
<strong>Human</strong>technologie-Sektor auf der Suche<br />
sein, liefert Ihnen die vorliegende<br />
„Essenz 12“ die passenden Antworten.<br />
In einer kompakten Übersicht, geordnet<br />
nach der Logik der Wertschöpfungs-Kette<br />
unserer Branche, finden<br />
Sie das Cluster-Know-how: Verfahren,<br />
Produkte, Kontaktadressen, Expertinnen<br />
und Experten. Wenn Sie also<br />
ein Projekt planen, blättern Sie einfach<br />
weiter … Und wenn Sie noch mehr<br />
wissen wollen, gehen Sie online oder<br />
benutzen Sie unsere apps. Hinweise<br />
dazu finden Sie auf Seite 34.<br />
www.clusterinfo.at<br />
Viel Erfolg<br />
wünscht<br />
DI Dr. Robert<br />
Gfrerer, MPH<br />
Clustermanager<br />
© Das Kunztfoto<br />
Dr. Christian Buchmann<br />
Die Steiermark ist mit einer F&E- Quote<br />
von 4,3 Prozent das innovativste<br />
Bundesland Österreichs und gehört<br />
auch in Europa zu den Top-Regionen.<br />
Diese hohe Innovationskraft ist ein<br />
großer Vorteil im internationalen<br />
Standortwettbewerb. Die Betriebe des<br />
<strong>Human</strong>technologie-Sektors tragen<br />
wesentlich zu diesem Erfolg bei. Aus<br />
diesem Grund ist der Bereich „Health<br />
Tech“ eines von drei Leitthemen in der<br />
neuen „Wirtschaftsstrategie Steiermark<br />
2020“. Durch die aktuellen demographischen<br />
Entwicklungen spielen<br />
der <strong>Human</strong>technologie-Cluster und<br />
seine Unternehmen in Zukunft eine<br />
wesentliche Rolle bei der Entwicklung<br />
des Standortes Steiermark und<br />
werden daher vom Wirtschaftsressort<br />
besonders unterstützt.<br />
Ihr<br />
Dr. Christian<br />
Buchmann<br />
Landesrat für<br />
Wirtschaft,<br />
Europa und Kultur<br />
03<br />
© Erwin Scheriau
04<br />
Wissenswertes<br />
über die Steiermark/Österreich<br />
Wussten Sie,<br />
dass jede Steirerin/jeder Steirer genügend<br />
Platz in der grünen Steiermark<br />
zur Verfügung hat, um 10.000<br />
Sonnenliegen aufzustellen?<br />
1,2 Mio. Einwohner leben auf einer<br />
Fläche von 16.392 km², die vielfältiger<br />
nicht sein könnte: Alpiner<br />
Raum, Steirische Toskana und Seen<br />
wechseln einander ab. Von italienischer<br />
Renaissance bis zu moderner<br />
Architektur, von ländlicher Idylle bis<br />
zu urbanem Flair ist alles zu finden.<br />
Kulinarisch sind steirische Weine und<br />
Kürbiskernölprodukte auf der ganzen<br />
Welt bekannt.<br />
essenz 12<br />
Graz Tourismus/Harry Schiffer<br />
Lebensqualität<br />
10 = sehr hoch<br />
Österreich<br />
Norwegen<br />
Schweiz<br />
Dänemark<br />
Niederlande<br />
Deutschland<br />
Frankreich<br />
USA<br />
Großbritannien<br />
Tschechien<br />
Japan<br />
Italien<br />
Ungarn<br />
Polen<br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
9,81<br />
9,59<br />
9,52<br />
9,16<br />
9,10<br />
8,78<br />
8,77<br />
7,94<br />
7,37<br />
7,33<br />
6,94<br />
6,71<br />
4,76<br />
4,48<br />
Quelle: Landesstatistik Steiermark Quelle: Austrian Business Agency<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Wussten Sie,<br />
dass in Österreich von 100 Euro Gewinn<br />
nach Abzug der Körperschaftssteuer<br />
noch 75 Euro übrig bleiben?<br />
In Großbritannien sind es 70, in<br />
Deutschland nur mehr knapp 60.<br />
Zusätzliche Steuerfreibeträge für F&E<br />
und Ausbildungskosten senken den<br />
Körperschaftssteuersatz auf effektiv<br />
ca. 22 %.<br />
Die Rahmenbedingungen für Forschung<br />
& Entwicklung sind sehr<br />
positiv. Die Steiermark kann auf eine<br />
F&E Quote von aktuell 4,3 % verweisen<br />
und ist somit über dem Lissabonziel<br />
von 3 %. Damit befindet sich<br />
die Steiermark europaweit unter den<br />
Spitzenregionen.<br />
www.clusterinfo.at<br />
Körperschaftssteuersätze 2010<br />
Max. Gewinnbesteuerung<br />
Irland<br />
Polen<br />
Slowakei<br />
Ungarn<br />
Tschechien<br />
Slowenien<br />
Österreich<br />
Niederlande<br />
Schweden<br />
Großbritannien<br />
Deutschland<br />
Italien<br />
Frankreich<br />
USA<br />
Japan<br />
05<br />
12,5<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
20<br />
25<br />
25,5<br />
26,3<br />
28<br />
29,8<br />
31,4<br />
34,4<br />
40<br />
41,5<br />
Quelle: Austrian Business Agency<br />
essenz 12
06<br />
Wussten Sie,<br />
dass jeder 30. Einwohner der<br />
Steiermark studiert?<br />
Etwa 43.000 StudentInnen lernen an<br />
- 5 Universitäten<br />
- 2 außeruniversitären Einrichtungen<br />
- Fachhochschule Joanneum<br />
- Fachhochschule der Wirtschaft<br />
Campus 02<br />
Quelle: Landesstatistik Steiermark<br />
Darüberhinaus kumuliert sich<br />
Forschung und Wissenschaft in<br />
- 3 außeruniversitären Forschungseinrichtungen<br />
- JOANNEUM RESEARCH<br />
Forschungsgesellschaft mbH<br />
- Österreichische Akademie<br />
der Wissenschaften<br />
- AIT Austrian Institute of<br />
Technology <strong>GmbH</strong><br />
- Von österreichweit insgesamt 45<br />
Kompetenzzentren (K2, K1) und<br />
K-Projekten laufen 19 unter steirischer<br />
Beteiligung.<br />
- Austrian Centre of<br />
Industrial Bio<strong>technology</strong><br />
- Research Centre for<br />
Pharmaceutical Engineering<br />
essenz 12<br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
Diese wissenschaftliche Dichte erlaubt<br />
die Ausbildung von hoch qualifiziertem<br />
Personal in einem äußerst innovativen<br />
Umfeld.<br />
Motivation<br />
Skala: 0 – 10<br />
Schweiz<br />
Dänemark<br />
Österreich<br />
Niederlande<br />
Japan<br />
Deutschland<br />
USA<br />
Belgien<br />
Großbritannien<br />
Tschechien<br />
Ungarn<br />
Polen<br />
Frankreich<br />
Italien<br />
7,82<br />
7,80<br />
7,77<br />
6,94<br />
6,82<br />
6,65<br />
6,14<br />
6,06<br />
5,22<br />
5,21<br />
5,16<br />
5,15<br />
4,71<br />
4,69<br />
Quelle: Austrian Business Agency<br />
Neben der größten Klinik Mitteleuropas<br />
befinden sich in der Steiermark über<br />
150 Unternehmen und Institutionen im<br />
Bereich der <strong>Human</strong>technologie.<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Keimzelle der<br />
<strong>Human</strong>technologie.<br />
Die Steiermark ist international<br />
etabliert als Standort mit höchst<br />
entwickelter Ingenieurs- und Biowissenschaften.<br />
01<br />
02<br />
03<br />
Pharmaceutical engineering<br />
and production processes<br />
Advanced biomedical sensor<br />
<strong>technology</strong> and biomechanics<br />
Biobanking and<br />
biomarker technologies<br />
Die Region hat großen Vorteil: Es gibt<br />
sowohl erstklas sige Unternehmen als<br />
auch fünf Universitäten, zwei Fachhochschulen<br />
und weitere Ausbildungs-<br />
und Forschungsstätten für die<br />
www.clusterinfo.at<br />
03<br />
02<br />
07<br />
01<br />
<strong>Human</strong>technologie – also die Bereiche<br />
Life Scien ces, Medizin, Medizintechnik,<br />
Pharma und Biotechnologie. Eine<br />
Kombination, die europaweit sehr<br />
selten zu finden ist.<br />
essenz 12
08<br />
04 AGEPHA <strong>GmbH</strong><br />
P<br />
�<br />
P<br />
A<br />
��<br />
essenz 12<br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
Die Firma AGEPHA wurde 1947 gegründet und ist Hersteller einer kompletten ophthalmologischen<br />
Produktpalette. Die Firma AGEPHA steht für Kontinuität, Innovation<br />
und Verlässlichkeit. Wir bieten unseren Kunden ein eingespieltes Expertenteam, eine<br />
komplette, attraktive Produktlinie, innovative Behandlungskonzepte und ein rasches Umsetzen<br />
neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse. Wir sind Hersteller von Liquida, Salben<br />
und Tabletten. Der Hauptschwerpunkt liegt in der Ophthalmologie.<br />
Anstalt zur gewerblichen Produktion von Heilmitteln und Arzneiwaren <strong>GmbH</strong><br />
Simmeringer Hauptstraße 24, A-1110 Wien<br />
T +43 (0)3137-43050, F +43 (0)3137 43050 22<br />
office@agepha.com, www.agepha.com<br />
07 ARGOS Zyklotron Betriebs-GesmbH<br />
P<br />
��<br />
Die ARGOS Zyklotron Betriebs <strong>GmbH</strong> ist die Schwestergesellschaft der IASON <strong>GmbH</strong><br />
und schafft in Österreich die notwendige Produktionskapazität für PET-Produkte nach<br />
den aktuellen Richtlinien der GMP und Strahlenschutzverordnungen. Dadurch konnten<br />
die Arzneimittelkosten einer PET-Untersuchung im Vergleich zum Import der Tracerprodukte<br />
um mehr als 50 % gesenkt werden.<br />
ARGOS Zyklotron Betriebs-GesmbH<br />
St. Veiter Str 47, A-9020 Klagenfurt am Wörthersee<br />
T +43 (0)463-500705, F +43 (0)463-500705-14<br />
office@argos.co.at<br />
13 Bioland d.o.o.<br />
Bioland ist spezialisiert auf Entdeckung und Entwicklung von biologisch aktiven Molekülen,<br />
die ihre Anwendung in nutrazeutischer und pharmazeutischer Industrie finden. Es<br />
werden auch Methoden entwickelt, um Sicherheit und Effizienz von aktiven Molekülen<br />
zu belegen (evidence based medicine). Forschung in Gefriertrocknungstechnologie wird<br />
auch betrieben (Verkürzung des Prozesses, Erhöhung von Lyophilniveaus, Reduktion<br />
von Zusatzstoffen und Erhöhung der Stabilität von aktiven Molekülen).<br />
Bioland d.o.o.<br />
Pintariceva 44, HR-10290 Zapresic<br />
T +385 (1)3358-151, F +385 (1)16-3358-022<br />
robert.basic1@zg.t-com.hr<br />
bioLAND<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner 09<br />
24 Fresenius Kabi Austria <strong>GmbH</strong><br />
P<br />
� � � �<br />
25<br />
P<br />
W<br />
����<br />
45<br />
P<br />
W<br />
�<br />
www.clusterinfo.at<br />
Fresenius Kabi Austria ist ein Tochterunternehmen des internationalen Gesundheitskonzerns<br />
Fresenius und aktiv in der Entwicklung, Herstellung und im Vertrieb von Produkten<br />
für die Infusions- und Ernährungstherapie. Auf dem Weltmarkt sind wir einer der größten<br />
Anbieter für pharmazeutische Rohstoffe wie Hydroxyethylstärke (HES) und Lactulose.<br />
„Caring for life“ ist für uns Leitlinie und Verpflichtung.<br />
Fresenius Kabi Austria <strong>GmbH</strong><br />
Hafnerstrasse 36, A-8055 Graz<br />
T +43 (0)316-249-0, F +43 (0)316-249-1422<br />
www.fresenius-kabi.at<br />
G.L. Pharma <strong>GmbH</strong><br />
Herstellung und Entwicklung von Arzneispezialitäten. Der Standort Lannach bietet in<br />
hochmodernen Feststoffproduktionsanlagen technische Möglichkeiten wie Feuchtgranulierung,<br />
Wirbelschichttrocknung, Coating von Hartgelatinekapseln, Pellets und Tabletten<br />
sowie deren Verpackung in PVC/Alu Blister. Die galenische Entwicklung ist auf retardierte<br />
Wirkstofffreisetzung und innovative Darreichungsformen spezialisiert. Die Kernkompetenz<br />
am Standort Wien liegt in der Sterilproduktion von flüssigen Arzneiformen sowie<br />
Lösungen und Suppositorien.<br />
G.L. PHARMA <strong>GmbH</strong><br />
Schloßplatz 1, A-8502 Lannach<br />
T +43 (0)3136-82577-0, F +43 (0)3136-81563<br />
office.lannach@gl-pharma.at, www.gl-pharma.at<br />
PHAFAG Pharma<br />
Research & Trading <strong>GmbH</strong><br />
Die Phafag mit dem Standort Graz hält Zulassungen von Arzneimittel mit weltweit einzigartigen<br />
Wirkstoffen. Hier werden auch Studien an österreichischen Kliniken koordiniert.<br />
Die Produkte werden in Österreich und in Ostmärkten vertrieben. Die Phafag stellt in<br />
Liechtenstein pharmazeutische Produkte her und ist als Lohnhersteller für jegliche Form<br />
der Synthese, sowie der Herstellung von Tabletten und Dragees tätig. Dabei hat sich das<br />
Unternehmen auf Kleinchargen spezialisiert.<br />
Phafag Pharma Research & Trading <strong>GmbH</strong><br />
Schulgasse 5, A-8010 Graz<br />
T +43 (0)316-3733003, F +43 (0)316-373220<br />
e.haas@phafag.at, www.phafag.at<br />
essenz 12
10<br />
P<br />
S<br />
A<br />
� �<br />
70 Vela pharm. Entwicklung u.<br />
Laboranalytik <strong>GmbH</strong><br />
P<br />
W<br />
A<br />
�<br />
B<br />
72<br />
M<br />
essenz 12<br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
Vela Laboratories ist ein spezialisiertes Dienstleistungsunternehmen, das für die Biotechnologie-<br />
und Pharmaindustrie ein breites Portfolio an analytischen Testmethoden für Biologics,<br />
Biopharmaceuticals und Biosimilars anbietet. Das GMP-zertifizierte Unternehmen<br />
begleitet Produkte nach den Kundenanforderungen von der frühen Entwicklungphase<br />
(Präklinik) über die Klinik bis zur Markzulassung. Schwerpunkte bilden zelluläre Bioassays<br />
(‚Potency Assays‘), Stabilitätsstudien und Bioequivalenzprüfungen.<br />
Vela pharm. Entwicklung u. Laboranalytik <strong>GmbH</strong><br />
Brunner Straße 69, A-1230 Wien<br />
T +43 (0)1-8905979-11, F +43 (0)1-8905979-10<br />
office@vela-labs.at, www.vela-labs.at<br />
Vivocell Biosolutions <strong>GmbH</strong> & Co KG<br />
Vivocell (vormals EccoCell Biotechnologie) ist das erste österreichische Unternehmen,<br />
das nach Arzneimittelgesetz für die Bearbeitung und Lagerung von Stammzellen aus<br />
Nabelschnur und Knochenmark zugelassen wurde. Mit der Möglichkeit der Nabelschnurblut-Fremdspende<br />
können Eltern erstmals flächendeckend in ganz Österreich<br />
das Nabelschnurblut ihres Kindes kostenfrei spenden. Kranken Menschen, die eine<br />
Knochenmarktransplantation brauchen, kann damit geholfen werden. Seit 2007 betreibt<br />
Vivocell für Deutschland auch ein Stammzell-Labor in Langenfeld bei Düsseldorf.<br />
Vivocell Biosolutions <strong>GmbH</strong> & Co KG<br />
Stattegger Straße 60, A-8045 Graz<br />
T +43 (0)316-722866-0, F +43 (0)316-722866-99<br />
www.vivocell.org, office@vivocell.org<br />
12 B. Braun Melsungen AG<br />
����<br />
Die B. Braun Melsungen AG, weltweit tätiges Pharma- und Medizintechnik-Unternehmen mit<br />
Stammsitz in Deutschland, versorgt den Gesundheitsmarkt mit Produkten für Anästhesie,<br />
Intensivmedizin, Kardiologie, extrakorporale Blutbehandlung oder Chirurgie sowie mit Dienstleistungen<br />
für Kliniken, niedergelassene Ärzte und den Homecare-Bereich. Rund 44.000<br />
Menschen sind in über 50 Ländern für B. Braun tätig. 2010 erwirtschaftete das Unternehmen<br />
einen Umsatz von rund 4,4 Mrd. Euro. Das Entwicklungsbüro der B. Braun Melsungen AG in<br />
Graz beschäftigt sich als Forschungs- und Entwicklungseinheit des Stammkonzerns mit der<br />
Produktentwicklung von biochemischer Sensorik für den medizintechnischen Bereich.<br />
Entwicklungsbüro der B. Braun Melsungen AG<br />
Ragnitzstr. 14, A-8047 Graz<br />
T +43 (0)316-228788-0, F +43 (0)316-228788-99, www.bbraun.com<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner 11<br />
M<br />
S<br />
H<br />
��<br />
W<br />
H<br />
16 CNSystems Medizintechnik AG<br />
28<br />
M<br />
��<br />
30<br />
M<br />
��<br />
www.clusterinfo.at<br />
CNSystems bedient mit seinen innovativen Medizinprodukten seit mehr als 10 Jahren<br />
als Spezialist für nicht-invasive, kontinuierliche Blutdruckmessung erfolgreich den Weltmarkt.<br />
Die Systeme werden in der Kardiologie zur Synkopenanalyse und Schrittmacheroptimierung<br />
eingesetzt, weiters revolutioniert CNSystems das kontinuierliche Blutdruckmonitoring<br />
in Anästhesie, Intensivmedizin und bei Patiententransporten. Kooperationen<br />
mit strategischen Partnern bestehen bereits seit Jahren auch im Bereich OEM.<br />
CNSystems Medizintechnik AG<br />
Reininghausstraße 13, A-8020 Graz<br />
T +43 (0)316-723456-0, F +43 (0)316-723456-2<br />
office@cnsystems.at, www.cnsystems.at<br />
IASON <strong>GmbH</strong><br />
Seit 1997 entwickelt und produziert IASON radioaktive Arzneimittel für die Positronenemissionstomographie<br />
(PET). Die Produktion der bis dato von IASON zur Zulassung<br />
gebrachten Arzneimittel Efdege ® , IASOdopa ® , IASOflu ® und IASOcholine ® erfolgt<br />
während der Nachtstunden an den firmeneigenen Standorten (Zyklotronanlagen) in Linz,<br />
Klagenfurt und Rom. Ein weiterer Unternehmensschwerpunkt ist die Entwicklung von<br />
Spezial-Medizinprodukten für die Zielgruppen Nuklearmedizin und Labormedizin.<br />
IASON <strong>GmbH</strong><br />
Feldkirchner Straße 4, A-8054 Graz Seiersberg<br />
T +43 (0)316-284300-31, F +43 (0)316-284300-14<br />
www.iason.eu<br />
I.T.S. <strong>GmbH</strong><br />
I.T.S. entwickelt, vermarktet und verkauft medizinische Implantate und Instrumentarien<br />
aus Titan für Unfallchirurgie und Orthopädie. Langjährige Erfahrung und die Kooperation<br />
mit anerkannten in- und ausländischen Experten auf dem Gebiet der Unfallchirurgie<br />
und Orthopädie machen das Unternehmen zu einem verlässlichen Entwicklungspartner<br />
für innovative, medizinische Produkte. Durch unser professionelles Netzwerk sind die<br />
Produkte weltweit erhältlich.<br />
I.T.S. <strong>GmbH</strong>, part of the MED-HOLD GROUP<br />
Autal 28, A-8301 Laßnitzhöhe/Graz<br />
T +43 (0)316-21121-0, F +43 (0)316-21121-20<br />
office@its-implant.com, www.its-implant.com, www.med-hold.com<br />
I.T.S.<br />
essenz 12
12<br />
37<br />
M<br />
�<br />
essenz 12<br />
MedTech Donner-Grobois <strong>GmbH</strong><br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
Das 1994 gegründete Unternehmen hat im letzten Jahr seine Geschäftsfelder deutlich erweitert.<br />
Neben den klassischen Handelsaktivitäten im Bereich der Medizintechnik wurde<br />
verstärkt in die Forschung investiert und mit wissenschaftlichen Partnern innovative<br />
Ideen umgesetzt. Gemeinsam mit Kunden werden Feasibility-Studien und Betriebsentwicklungskonzepte<br />
im Gesundheitssektor erstellt. Mit den Schwesterfirmen in St. Gallen<br />
(CH) und Puerto de la Cruz (Teneriffa, E) wird gerade ein internationales Vertriebsnetz für<br />
Medizinprodukte aufgebaut, das auch von Partnerfirmen mitgenutzt werden kann.<br />
MedTech Donner-Grobois <strong>GmbH</strong><br />
Glacisstraße 37, A-8010 Graz<br />
T +43 (0)316-337-500, F + 43 (0)316-337-500-11<br />
office@medtech.at, www.medtech.at<br />
38 METEKA <strong>GmbH</strong><br />
M<br />
H<br />
� �<br />
Die METEKA <strong>GmbH</strong> steht für exzellentes Know-how und für verlässliche Produkte<br />
im Bereich von Hygiene- und Entsorgungslösungen. Das METEKA Hygiene- und<br />
Infektionspräventionssystem reduziert Krankenhausinfektionen und erlaubt eine sichere,<br />
wirtschaftliche und umweltfreundliche Keimfreimachung von infektiösen Abfällen und<br />
Abwässern. Damit gelang es, sich sowohl national als auch international erfolgreich am<br />
Markt zu positionieren.<br />
METEKA <strong>GmbH</strong><br />
Viktor-Kaplan-Str. 7, A-8750 Judenburg<br />
T +43 (0)3572-85166, F +43 (0)3572-85166-6<br />
info@meteka.com, www.meteka.com<br />
40 Neuroth AG<br />
M<br />
H<br />
����<br />
Das Unternehmen Neuroth, mit Hauptsitz im steirischen Schwarzau im Schwarzautal<br />
(Bez. Feldbach), wurde 1907 von Paula Neuroth in Wien gegründet und ist seit mehr als<br />
100 Jahren in der Hörgeräteakustik tätig. Darüber hinaus werden die Geschäftsfelder<br />
Gehörschutz, Kinderakustik sowie Medizintechnik betrieben. Das Familienunternehmen<br />
beschäftigt 620 MitarbeiterInnen in über 165 Fachinstituten in Österreich, Liechtenstein,<br />
Schweiz und Slowenien.<br />
Neuroth AG<br />
Schwarzau im Schwarzautal 51, A-8421 Wolfsberg im Schwarzautal<br />
T +43 (0)3116-200, F +43 (0)3116-200-500<br />
office@neuroth.at, www.neuroth.at<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner 13<br />
M<br />
�<br />
41 OnkoTec <strong>GmbH</strong><br />
www.clusterinfo.at<br />
Das Biotech-Unternehmen OnkoTec ist auf die Entwicklung von non-invasiven Verfahren<br />
zur Detektion bestimmter Zellen in Körperflüssigkeiten spezialisiert. Diese Verfahren<br />
können im Bereich Medizin zum Nachweis von Krankheiten, z.B. Blasenkrebs, und im<br />
Bereich der Trainingssteuerung und Kontrolle von Sportlern eingesetzt werden. Ziel der<br />
OnkoTec <strong>GmbH</strong> ist es, sich zu einem führenden Unternehmen im Bereich der Mobile<br />
Diagnostic Systems zu entwickeln.<br />
OnkoTec <strong>GmbH</strong><br />
Vestenötting 1, A-3830 Waidhofen/Thaya<br />
T +43 (0)676-836-25-300, F +43 (0)1-310-01-72<br />
office@onkotec.eu, www.onkotec.eu<br />
52 Roche Diagnostics Graz <strong>GmbH</strong><br />
M<br />
I<br />
����<br />
Roche Diagnostics Graz <strong>GmbH</strong> entwickelt und produziert Blutgas- und Elektrolyt-Analysesysteme,<br />
bestehend aus Geräten für den Bereich Hospital Point of Care, Sensoren<br />
für die Messung der Vollblut-Vitalparameter und Reagenzien für die Inbetriebnahme und<br />
Qualitätskontrolle der Geräte. Mit nur einem Tropfen Blut liefern diese Systeme in Sekunden<br />
entscheidende Vitalparameter und kommen als führende Technologoie weltweit in<br />
Notaufnahmen und Intensivstationen zum Einsatz.<br />
Roche Diagnostics Graz <strong>GmbH</strong><br />
Kratkystraße 2, A-8020 Graz<br />
T +43 (0)316-27787-0, F +43 (0)316-27787-4950<br />
graz.office@roche.com, www.roche.at<br />
64 STÖLZLE-OBERGLAS <strong>GmbH</strong><br />
M<br />
M<br />
����<br />
Die Stölzle-Oberglas <strong>GmbH</strong> produziert gemäß GMP (ISO 15378), ISO 9001, BRC, und<br />
dem Austria Gütezeichen hochwertiges Verpackungsglas. Das Stammwerk der international<br />
renommierten Stölzle Glasgruppe fertigt unter Reinbedingungen und partiell mittels<br />
Laminar Flow Technik sowohl Glasbehälter für den pharmazeutischen Bereich als auch<br />
Miniaturen für Lebensmittel und Spirituosen. Inspektionsmaschinen zur mechanischoptischen<br />
Mündungsprüfung, visuellen Prüfung des Flaschenkörpers und Bodens sowie<br />
Wendevorrichtungen garantieren eine gleich bleibend hohe Qualität und Reinheit.<br />
STÖLZLE-OBERGLAS <strong>GmbH</strong><br />
Fabrikstraße 11, A-8580 Köflach<br />
T +43 (0)3144-706, F +43 (0)3144-706-342<br />
office@stoelzle.com, www.stoelzle.com<br />
essenz 12
14<br />
68<br />
M<br />
E<br />
� �<br />
essenz 12<br />
Tyromotion <strong>GmbH</strong><br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
Tyromotion, ein Spin-off der TU Graz, arbeitet im Bereich der Entwicklung von innovativen<br />
Bewegungsrobotern, die neuartige Rehabilitationstechniken ermöglichen. Ausgangspunkt<br />
ist das Amadeo Hand-Therapie-System – ein interaktives Therapiegerät, das in der Neuro-Rehabilitation<br />
der Hand eingesetzt wird. Die Kooperation mit führenden Universitäten<br />
und klinischen Instituten ermöglicht den systematischen Ansatz, innovative Ideen und<br />
benutzerorientierte Aspekte gleichermaßen in unsere Entwicklungen einfließen zu lassen.<br />
Tyromotion <strong>GmbH</strong><br />
Bahnhofgürtel 59, A-8020 Graz<br />
T +43 (0)316-908-909, F +43 (0)316-908-909-90<br />
info@tyromotion.com, www.tyromotion.com<br />
54 Sanlas Holding <strong>GmbH</strong><br />
H<br />
P<br />
U<br />
����<br />
Die SANLAS Holding <strong>GmbH</strong> betreibt vier Privatkliniken sowie fünf Betreuungs- bzw.<br />
Pflegeeinrichtungen. Schwerpunkte sind: allgemeine und spezielle Pflege, Spezialpflege<br />
im Bereich der extramuralen Versorgung von psychisch Kranken und die medizinische<br />
Versorgung im operativen und rehabilitativen Bereich. Ein weiterer Schwerpunkt ist internationale<br />
Projektentwicklung und Consulting im Bereich von medizinisch versorgenden<br />
Einrichtungen.<br />
SANLAS Holding <strong>GmbH</strong><br />
Parkstraße 11, A-8010 Graz<br />
T +43 (0)3133-2274-9111, F +43 (0)3133-2274-9108<br />
office@sanlas.at, www.sanlas.at<br />
47 piCHEM Forschungs- und<br />
Entwicklungs <strong>GmbH</strong><br />
W<br />
S<br />
A<br />
��<br />
piCHEM beschäftigt sich seit 20 Jahren mit der Entwicklung und Produktion hochaktiver<br />
Wirkstoffe auf Basis synthetischer Peptide und Proteine. Diese finden in der medizinischen<br />
und biochemischen Forschung Verwendung. In der pharmazeutischen Forschung und<br />
Industrie wird piCHEM als GMP-zertifizierter Lohnhersteller geschätzt, der als zuverlässiger<br />
Lieferant von Wirkstoffen seine Kunden durch klinische Studien der Phase I–III bis hin zur<br />
Zulassung begleiten kann.<br />
piCHEM Forschungs- und Entwicklungs <strong>GmbH</strong><br />
Kahngasse 20, A-8045 Graz<br />
T +43 (0)316-681711-0, F +43 (0)316-681711-4<br />
sales@pichem.at, www.pichem.at<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner 15<br />
02 4a engineering <strong>GmbH</strong><br />
E<br />
IP<br />
A<br />
� �<br />
S<br />
www.clusterinfo.at<br />
Die Kernkompetenz der 4a engineering <strong>GmbH</strong> liegt im Entwickeln und Optimieren<br />
neuer Produkte und Prozesse im Zusammenhang mit dem Werkstoff Kunststoff. Die<br />
Verwendung und laufende Weiterentwicklung von Simulations- und Engineeringmethoden<br />
ist dabei ein wesentlicher Verständnis- und Innovationslieferant. Kunden aus der<br />
Medizintechnik, der Automobilindustrie und anderen Bereichen vertrauen auf hochwertige,<br />
kreative Lösungen der 4a engineering <strong>GmbH</strong>.<br />
4a engineering <strong>GmbH</strong><br />
Industriepark 1, A-8772 Traboch<br />
T +43 (0)3842-45106-600, F +43 (0)3842-45106-780<br />
office@4a.co.at, www.4a-engineering.at<br />
09 ATOX <strong>GmbH</strong><br />
E<br />
M<br />
A<br />
U<br />
�<br />
M<br />
IP<br />
S<br />
„Wir geben den Menschen ein lebensförderndes Umfeld zurück, in dem sie sich entwickeln<br />
und wachsen können, trotz aller Umweltbelastungen. Wir sehen uns als moderne<br />
Technologie-Homöopathen.“ Dafür brennen wir, dafür entwickeln wir Pilotprojekte und<br />
machen revolutionäre Produkte marktfähig. Im Auftrag unserer Kunden oder in Eigenregie.<br />
Von nachhaltigen Lärm- und Strahlenschutzlösungen bis zu neuartigen Bioinformatik-<br />
und Bioresonanztechnologien.<br />
ATOX <strong>GmbH</strong><br />
Erzherzog Johann-Straße 53 , A-8054 Seiersberg<br />
T +43 (0)316-282360-0, F +43 (0)316-282360-31<br />
office@atox.eu, www.atox.eu<br />
34 MAGNA STEYR Fahrzeugtechnik<br />
AG & Co KG<br />
E<br />
� � � �<br />
MAGNA STEYR ist ein global führender, markenunabhängiger Entwicklungs- und Fertigungspartner<br />
in den Bereichen Automobile, Luft- und Raumfahrt sowie Medizintechnik.<br />
Das Geschäftsfeld Medical Systems entwickelt innovative und hochflexible Kundenlösungen<br />
vornehmlich im Bereich diagnostische Bildgebung. Das breite Leistungsspektrum<br />
reicht von Einzelkomponenten über Module bis hin zu Gesamtanlagen in<br />
unterschiedlichen Seriengrößen.<br />
MAGNA STEYR Fahrzeugtechnik AG & Co KG<br />
Liebenauer Hauptstrasse 317, 8041 Graz, Austria<br />
T +43 (0)316-404-4012, F +43(0)316-404-6996<br />
www.magnastreyr.com<br />
essenz 12
16<br />
73<br />
E<br />
M S<br />
A<br />
���<br />
75<br />
E<br />
M<br />
58 smaXtec product development <strong>GmbH</strong><br />
E<br />
M<br />
S<br />
�<br />
S<br />
���<br />
essenz 12<br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
„smaXtec product development“ entwickelt kabellose Sensorsysteme, die dem Kunden<br />
die kontinuierliche Überwachung von physiologischen Daten bei Mensch und Tier<br />
ermöglicht. Gemeinsam mit Partnern aus Forschung und Industrie werden hoch spezialisierte<br />
Lösungen entwickelt und bis zur Serienproduktion begleitet. Die Kernkompetenz<br />
liegt in den Bereichen Sensorik, Elektronikentwicklung, Funkübertragung und der<br />
kundenfreundlichen Bereitstellung der akquirierten Daten.<br />
smaXtec product development <strong>GmbH</strong><br />
Wastiangasse 4, A-8010 Graz<br />
T +43 (0)316-461588<br />
office@smaXtec.com, www.smaxtec.com<br />
VTU Holding <strong>GmbH</strong> / VTU Engineering <strong>GmbH</strong><br />
Die VTU Unternehmen sind Planer, Berater und Zulieferer für Prozessanlagen der<br />
Industrie. VTU bietet Gesamtlösungen, von der Verfahrensentwicklung über Engineering<br />
bis zur Inbetriebnahme. Für Pharma, Biotech, Medizintechnik und Krankenhäuser<br />
bietet VTU GxP-Unterstützung für Risikomanagement, Qualifizierung und Validierung<br />
(Prozess-, Computer-, Reinigungs- und Methodenvalidierung), Quality by Design sowie<br />
Unterstützung bei Inspektionen/ Audits an.<br />
VTU Holding <strong>GmbH</strong><br />
Parkring 18, A-8074 Grambach/Graz<br />
T +43 (0)316-4009-200, F +43 (0)316-4009-210<br />
office.graz@vtu.com, www.vtu.com<br />
Zeta Holding <strong>GmbH</strong><br />
Zeta ist mit Dienstleistungen und Produkten in der biotechnischen und pharmazeutischen<br />
Industrie für Kunden international tätig. Die Kernkompetenzen dabei liegen in der<br />
Planung, Herstellung, Automatisierung und Montage von schlüsselfertigen Produktionsanlagen,<br />
Mediensystemen sowie im Hightech Prozessequipment.<br />
Zeta Holding <strong>GmbH</strong><br />
Zetaplatz 1, A-8501 Lieboch/Graz<br />
T +43 (0)3136-9010-0, F +43 (0)3136-9010-9100<br />
office@zeta.com, www.zeta.com<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner 17<br />
06 ANTEMO <strong>GmbH</strong><br />
M<br />
S<br />
U<br />
�<br />
www.clusterinfo.at<br />
Wir, die Antemo sind ein erfahrenes Unternehmen für kundenspezifische Sondermaschinen.<br />
Seit 2000 entwickeln und fertigen wir individuelle Lösungen für Halbleiterindustrie,<br />
Luftfahrt, Medizintechnik und Maschinenbau. Als Spezialist in der Anfertigung von Fräs-<br />
und Drehteilen aus allen Kunststoffen, Buntmetallen, Aluminium und Stahl verstehen<br />
wir Innovation als eine Herausforderung. Unsere große Stärke sehen wir dabei in der<br />
Entwicklung von Anlagen, Baugruppen und Anfertigung von Prototypen.<br />
ANTEMO <strong>GmbH</strong>, Anlagen- & Teilefertigung<br />
Gabelhoferstraße 5, A-8753 Wasendorf<br />
T +43 (0)3573 34514, F +43 (0)3573 34514-20<br />
office@antemo.com, www.antemo.com<br />
08 AT&S Austria Technologie & Systemtechnik AG<br />
M<br />
M<br />
����<br />
AT&S ist der größte europäische Leiterplattenhersteller und verfügt mit seinen rund 7.500<br />
MitarbeiterInnen über drei Produktionsstandorte in Österreich sowie Werke in Indien, China<br />
und Korea. Insbesondere bei Leiterplatten für Mobile Devices mit höchsten Anforderungen<br />
an Miniaturisierung ist AT&S weltweiter Technologieführer. Ca. 8 % des Umsatzes werden<br />
in der Medizintechnik erwirtschaftet, die Leiterplatten werden beispielsweise in Herzschrittmachern,<br />
Hörgeräten, CT- und MRT-Geräten und in der Telemedizin eingesetzt.<br />
AT&S Austria Technologie & Systemtechnik AG<br />
Fabriksgasse 13, A-8700 Leoben<br />
T +43 (0)3842-200-0, F +43 (0)3842-200-216<br />
info@ats.net, www.ats.net<br />
11 austriamicrosystems AG<br />
M<br />
S<br />
A<br />
����<br />
austriamicrosystems ist führend in der Entwicklung und Herstellung von Hochleistungs-<br />
Analog-ICs und kombiniert seit 30 Jahren System-Know-How und Erfahrung im Analogdesign<br />
mit einer eigenen hochmodernen Produktion. austriamicrosystems’ Expertise<br />
bei niedrigem Stromverbrauch und hoher Genauigkeit zeigt sich in branchenführenden<br />
kundenspezifischen und Standard-Analog-ICs, u. a. für Power Management Sensoren<br />
und Sensorschnittstellen sowie für tragbare Unterhaltungselektronik.<br />
austriamicrosystems AG<br />
Tobelbader Straße 30, A-8141 Unterpremstätten<br />
T +43 (0)3136-500-0, F +43 (0)3136-500-01<br />
info@austriamicrosystems.com, www.austriamicrosystems.com<br />
essenz 12
18<br />
39 Microinnova Engineering <strong>GmbH</strong><br />
M<br />
E<br />
A<br />
�<br />
33 M&R Automation <strong>GmbH</strong><br />
M<br />
E<br />
20 Elpack <strong>GmbH</strong><br />
M<br />
S<br />
H I<br />
A<br />
��<br />
IP<br />
S I<br />
M<br />
� � �<br />
S<br />
essenz 12<br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
Die Firma Elpack ist seit 14 Jahren als Zulieferbetrieb für die pharmazeutische Industrie,<br />
Krankenhäuser und Apotheken tätig. Das Kerngeschäft besteht aus der Entwicklung und<br />
Lieferung von Verpackungssystemen und Primärpackmitteln mit höchsten Ansprüchen<br />
aus Glas, hochwertigem Kunststoff oder Metall. Besonders ist der Dienstleistungsbereich<br />
hervorzuheben, der es uns erlaubt für unsere Kunden Wareneingangs kontrolle, Umpack-<br />
und Sortieraufträge (Japan-Qualität) nach GMP Vorgaben abzuwickeln.<br />
elpack Verpackungssysteme und Logistik <strong>GmbH</strong><br />
Paracelsusweg 1, A-8144 Tobelbad/Graz<br />
T +43 (0)3136-9010-101, F +43 (0)3136-9010-9101<br />
g.zehetner@elpack.at, www.elpack.at<br />
M&R Automation ist ein erfahrenes, innovatives Generalunternehmen für kundenspezifische<br />
Produktions- und Prüfanlagen. Unser Team entwickelt und fertigt individuelle<br />
Lösungen für die Pharma-Industrie sowie die Medizintechnik, die Automobil-, Elektronik-<br />
und Konsumgüter-Industrie. Unsere Inhouse-Ressourcen liefern ein perfektes<br />
Zusammenspiel von Mechanik, Elektronik, Software Programmierung, Messtechnik,<br />
Produktionsdatensysteme, Bildverarbeitung und Robotertechnologien.<br />
M&R Automation <strong>GmbH</strong><br />
Teslastraße 8, A-8074 Grambach bei Graz<br />
T +43 (0)316-4000-269, F +43 (0)316-4000-29<br />
christian.amon@mr-automation.com, www.mr-automation.com<br />
Die Microinnova Engineering <strong>GmbH</strong> gestaltet chemische und verfahrenstechnische<br />
Prozesse durch Prozessintensivierung und Mikroverfahrenstechnik wesentlich effizienter.<br />
Sie erarbeitet als Spezialist für innovative Prozesstechnik kundenspezifische Lösungen,<br />
die sich durch Quality-by-Design auszeichnen. Das Leistungsspektrum reicht von<br />
Prozess-Entwicklungen bis hin zu industriellen Umsetzungen in Produktionsanlagen im<br />
Tonnen-pro-Stunde Maßstab.<br />
Microinnova Engineering <strong>GmbH</strong><br />
Reininghausstraße 13A, A-8020 Graz<br />
T +43 (0)316-908606-0, F +43 (0)316-908606-101<br />
office@microinnova.com, www.microinnova.com<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner 19<br />
44<br />
M<br />
E IP<br />
� � � �<br />
46<br />
M<br />
S E M<br />
����<br />
57<br />
M<br />
S<br />
���<br />
www.clusterinfo.at<br />
PAYER International Technologies <strong>GmbH</strong><br />
Die PAYER Group entwickelt am steirischen Headquarter und produziert weltweit für<br />
namhafte, internationale Unternehmen unterschiedlicher Industriezweige. Neben dem<br />
Kerngebiet Personal Care ist PAYER verstärkt auch als Auftragsfertiger in der Industrie-<br />
und Medizinbranche tätig. Hier nutzt PAYER sein jahrelang aufgebautes Know-how in<br />
den Bereichen Entwicklung, Werkzeugbau, Kunststofftechnik, Spritzguss, Lackierung<br />
und Montage für komplexe, innovative Produktlösungen.<br />
PAYER International Technologies <strong>GmbH</strong><br />
Reiteregg 6, A-8151 St. Bartholomä<br />
T +43 (0)3123-2881-0, F +43 (0)3123-2881-11<br />
office.austria@payergroup.com, www.payergroup.com<br />
Philips Austria <strong>GmbH</strong><br />
Philips Klagenfurt – Teil von Royal Philips Electronics – ist das internationale Entwicklungs-<br />
und Produktionszentrum von Haushaltsgeräten, Körper- und Gesundheitspflegeprodukten.<br />
Durch unsere Entwicklungs- und Industrialisierungskompetenz und unser<br />
Netzwerk mit Partnerunternehmen realisieren wir erfolgreich Produktinnovationen. Von<br />
der Produktidee über den Modellbau bis zur Serienproduktion kommt unsere Kompetenz<br />
in den Bereichen komplexer Kunststoff/Metall-Produktionstechnologie zum Einsatz.<br />
Philips Austria <strong>GmbH</strong><br />
Koningsbergerstraße 11, A-9020 Klagenfurt<br />
T +43 (0)463-3866-0, F +43 (0)463-3866-103<br />
office.klagenfurt@philips.com, www.klagenfurt.philips.com<br />
Seidel Elektronik <strong>GmbH</strong> Nfg. KG<br />
Die SEIDEL ELECTRONICS GROUP ist der Auftragsfertiger für Electronic Manufacturing<br />
Services (EMS). Das Dienstleistungsangebot erstreckt sich von der Konzeption über<br />
R&D und Supply Chain Management bis hin zur Produktion und umfassenden After<br />
Sales Services. Für die höchste Qualität der Produkte sorgen Zertifizierungen nach ISO<br />
9001 und ISO 13485. Damit Elektronik bei uns in besten Händen ist, setzen sich<br />
rund 700 Mitarbeitern an 5 Standorten in 4 Ländern ein.<br />
Seidel Elektronik <strong>GmbH</strong> Nfg. KG<br />
Frauentalerstraße 100, A-8530 Deutschlandsberg<br />
T +43 (0)3462-6800-0, F +43 (0)3462-6800-165<br />
goodhands@seidel.at, www.seidel.at<br />
essenz 12
20<br />
M<br />
S<br />
��<br />
M<br />
E<br />
I<br />
�<br />
M<br />
S<br />
62 Stadler Sensorik CNC Technik <strong>GmbH</strong><br />
71<br />
74<br />
�� � �<br />
essenz 12<br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
Wir fertigen Feinstdreh- und Frästeile aus den verschiedensten Werkstoffen (Kunststoffe,<br />
Metalle, Tantal, Niob, Molybdän, Titan usw.). Von uns gefertigte Teile finden Anwendung<br />
in der Medizintechnik, Motormesstechnik und in vielen anderen Bereichen in denen<br />
erstklassige Qualität im Vordergrund steht. Die Fertigung von Baugruppen sowie die<br />
Konstruktion und Produktion von Manipulationsautomaten ist ein weiteres Teilgebiet<br />
des Unternehmens.<br />
Stadler Sensorik CNC Technik <strong>GmbH</strong><br />
Grazerstraße 467, A-8121 Deutschfeistritz<br />
T +43 (0)3127-40930-0, F +43 (0)3127-40930-46<br />
info@stadlercnc.at, www.stadlercnc.at<br />
VESCON Systemtechnik <strong>GmbH</strong><br />
PARTNER von der IDEE zur SERIE. Mit diesem Leitspruch entwickeln und realisieren die<br />
Mitarbeiter der VESCON seit mehr als 10 Jahren kundenspezifische Sonderlösungen<br />
für Montage- und Prüfprozesse, sowie maßgeschneiderte Softwarelösungen. Bei den<br />
innovativen „Turn-Key-Lösungen“ – vorrangig für Medizintechnik, Automobilindustrie und<br />
öffentlicher Hand – können alle hierfür notwendigen Prozesse und Ressourcen im Haus<br />
abgedeckt werden.<br />
VESCON Systemtechnik <strong>GmbH</strong><br />
Industriestraße 1, A-8200 Gleisdorf<br />
T +43(0)3112-36006-66, F +43(0)3112-36006-88<br />
h.reicher@vescon.com, http://www.vescon.com<br />
WALDNER Laboreinrichtungen<br />
<strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Die WALDNER Laboreinrichtungen <strong>GmbH</strong> & Co. KG entwickelt und produziert seit mehr<br />
als 60 Jahren Laboreinrichtungen für jede Anforderung. Das SCALA Laboreinrichtungssystem<br />
von Waldner baut auf dem Prinzip des modularen Systembaukastens auf. Je<br />
nach Situation und Zielsetzung kann es vorhandene Einrichtungselemente ergänzen<br />
oder aber zu völlig neuen Grundrisslösungen führen. Die Innovationsführerschaft der<br />
WALDNER Laboreinrichtung begründet sich vor allem auf die wegweisenden Lösungen<br />
und Entwicklungen in der Abzugstechnik.<br />
WALDNER Laboreinrichtungen <strong>GmbH</strong> & Co.KG (Büro Österreich)<br />
Erdmannsiedlung 132, A-9545 Radenthein, T +43 (0)4246-27777, F +43 (0)4246-27770<br />
bernd.bezrucka@waldner.de, www.waldner-lab.at<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner 21<br />
27<br />
S<br />
A<br />
�<br />
43<br />
S<br />
M<br />
� � �<br />
www.clusterinfo.at<br />
HÄMOSAN Life Science Services <strong>GmbH</strong><br />
HÄMOSAN Life Science Services ® <strong>GmbH</strong> ist ein privates Forschungs- und Dienstleistungsunternehmen.<br />
Kernkompetenz für die pharmazeutische Industrie ist die Sicherheit<br />
von biogenem Material und Reinraumkapazitäten für Schulungs- und Produktionszwecke.<br />
Services für KMUs sind der Aufbau und die Überwachung von Qualitätssystemen<br />
sowie Management-Begleitung von Projekten, Marketing und Management-Schulungen<br />
in englischer und deutscher Sprache.<br />
HÄMOSAN Life Science Services <strong>GmbH</strong><br />
Neudorf 41, A-8262 Ilz<br />
T +43 (0)3385-8117, F +43 (0)3385-8117-44<br />
info@haemosan.com, www.haemosan.com<br />
31 JOANNEUM RESEARCH<br />
Forschungsgesellschaft mbH<br />
S<br />
M<br />
A<br />
IP<br />
�� ��<br />
Als eine der größten außeruniversitären Forschungseinrichtungen Österreichs engagiert<br />
sich JOANNEUM RESEARCH in den Bereichen MATERIALS, HEALTH, DIGITAL,<br />
RESOURCES und POLICIES. In Kooperation mit Wirtschaft und der öffentlichen Hand<br />
arbeitet JOANNEUM RESEARCH national und international an der Generierung neuer<br />
Innovationen und betreibt konsequent Technologietransfer für den Wirtschaftsstandort<br />
Steiermark.<br />
JOANNEUM RESEARCH Forschungsgesellschaft mbH<br />
Leonhardstraße 59, A-8010 Graz<br />
T +43 (0)316-876-1190, F +43 (0)316-876-1130<br />
pr@joanneum.at , www.joanneum.at<br />
Ortner Reinraumtechnik <strong>GmbH</strong><br />
Als international tätiges Unternehmen mit über 20jähriger Erfahrung arbeitet Ortner Reinraumtechnik<br />
<strong>GmbH</strong> nach dem Motto „cleanrooms unlimited“. Das Leistungsspektrum<br />
umfasst die Planung, Produktion und Installation intelligenter Lager- und Transportsysteme,<br />
die Konzeptionierung und den Bau diverser Reinraumkomponenten und Subequipment<br />
sowie die Planung und Abwicklung diverser GU-Projekte für die Branchen<br />
Elekronik-, Lebensmittel- und Pharmaindustrie.<br />
Ortner Reinraumtechnik <strong>GmbH</strong><br />
Uferweg 7, A-9500 Villach<br />
T +43 (0)4242-311660-0, F +43 (0)4242-311660-4<br />
reinraum@ortner-group.at,www.ortner-group.at<br />
essenz 12
22<br />
A<br />
U<br />
48 profi-con Austria <strong>GmbH</strong><br />
Contamination Control<br />
S<br />
���<br />
U<br />
� �<br />
essenz 12<br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
Seit 1985 sorgt profi-con mit professioneller Reinraumreinigung für reine Umgebungen –<br />
in allen Bereichen und Reinraumklassen. profi-con bietet Ihnen die gesamte Palette der<br />
Reinraumreinigung: Grundreinigungen, Routinereinigungen nach SOP und Spezialreinigungen.<br />
Weiterhin schulen wir das richtige Verhalten Ihres Personals im Reinraum und<br />
führen firmenspezifische Beratungen sowie Coachings durch.<br />
profi-con Austria <strong>GmbH</strong> Contamination Control<br />
Reininghausstraße 5, A-8020 Graz<br />
T+43 (0)316 90216310, T +43 (0)316 90216311, F +43 (0)316 90216380<br />
info@profi-con.com, www.profi-con.com<br />
50 QM Jöbstl e. U.<br />
S<br />
U<br />
�<br />
53<br />
S<br />
QM JÖBSTL bietet Dienstleistungen (Consulting, Training und Support) im Bereich des<br />
Qualitätsmanagements für die Life Science Industrie. Unsere Kernkompetenz ist die<br />
Unterstützung oder die komplette Durchführung von Qualitätsmanagementmaßnahmen im<br />
hochregulierten Umfeld von Medizinprodukten. Mit unserem Wissen und unserer Erfahrung<br />
unterstützen wir Sie bei: ISO 13485 • ISO 9001 • ISO 14001 • Zertifizierungen • MPG •<br />
FDA 21 CFR Part 820 • GXP • Validierung • Audits • Risikomanagement • Dokumentation.<br />
QM JÖBSTL e.U.<br />
Gritzenkogel 6, A-8052 Graz<br />
M +43 (0)699-190-195-03, F +43 (0)810-9554-326085<br />
office@qm-joebstl.com, www.qm-joebstl.com<br />
Rubikon Werbeagentur <strong>GmbH</strong><br />
Seit mehr als einem Jahrzehnt wird Werbung in der Steiermark von Rubikon mitbestimmt.<br />
Im Leistungsportfolio der national und international ausgezeichneten Full-<br />
Service-Werbeagentur finden sich Klassische Werbung, Online-Marketing, Websites,<br />
PR oder Events. Mit klaren Kommunikationsstrategien und hoher Kreativität helfen<br />
wir Kunden, ihre Ziele zu erreichen: neue Märkte erschließen, Produkte auf den Markt<br />
bringen oder Kunden stärker binden.<br />
Rubikon Werbeagentur <strong>GmbH</strong><br />
Schumanngasse 26, A-8010 Graz<br />
T +43 (0)316-831444-0, F +43 (0)316-831444-20<br />
office@rubikon.at, www.rubikon.at<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner 23<br />
55<br />
S<br />
U<br />
�<br />
S<br />
M<br />
�<br />
S<br />
H<br />
� �<br />
59<br />
www.clusterinfo.at<br />
SC&C Software,<br />
Communication & Consulting <strong>GmbH</strong> & Co KG<br />
Die SC&C ist Spezialist für EDV-Netzwerke in KMU, die erhöhten Sicherheits- und<br />
Dokumentationsanforderungen gerecht werden müssen. Es werden Qualifizierungs- und<br />
Validierungsdienstleistungen gemäß GAMP durchgeführt. Spezial-Datenbanken gehören<br />
ebenso zum Aufgabengebiet wie die Programmierung von umfassenden Websites. Zu<br />
den Schlüsselkunden gehören u. a. auch Unternehmen des Bereiches <strong>Human</strong>technologie.<br />
SC&C Software, Communication & Consulting <strong>GmbH</strong> & Co KG<br />
Reininghausstraße 13, A-8020 Graz<br />
T +43 (0)316-908500, F +43 (0)316-908500-90<br />
office@scc.co.at, www.scc.co.at<br />
Spath Micro Electronic Design <strong>GmbH</strong><br />
Spath Micro Electronic Design <strong>GmbH</strong> ist seit 1996 ein zuverlässiger Partner für Hard- und<br />
Softwareentwicklung und F & E im Elektronikbereich. Projekte mit programmierbarer<br />
Logik- und LABVIEW-Applikationen stellen weitere Schwerpunkte dar. Bei der Umsetzung<br />
Ihrer Projekte unterstützen wir Sie in allen technischen, elektronischen und wirtschaftlichen<br />
Belangen. Unser erfahrenes Team erstellt auch gerne Machbarkeitsstudien und Realisierungskonzepte.<br />
Wir begleiten Ihr Projekt vom Prototyping bis hin zur Serienproduktion.<br />
Spath Micro Electronic Design <strong>GmbH</strong><br />
Reininghausstraße 13, A-8020 Graz<br />
T +43 (0)316-586939-11, F +43 (0)316-586939-39<br />
office@meds.at, www.meds.at<br />
65 TAGnology RFID <strong>GmbH</strong><br />
Faszination RFID & NFC. Über 1.200 zufriedene TAGnology ® Kunden können sich nicht<br />
irren! Vertrauen auch Sie unserem 12 jährigem RFID Know-How und setzen Sie Ihr<br />
Projekt mit unseren Lösungen um! Profitieren Sie von der Kompetenz und Schnelligkeit<br />
in unserem Forschungs-Entwicklungscenter. Erfahren Sie worauf es bei RFID wirklich<br />
ankommt in unserem unabhängigen RFID-Trainingscenter. Setzen Sie auf hochwertige<br />
Komponenten aus unserer Distribution.TAGnology ® Weniger probieren, mehr wissen!<br />
TAGnology RFID <strong>GmbH</strong><br />
Grazer Vorstadt 142, A-8570 Voitsberg<br />
T +43 (0)3142-28928-10, F +43 (0)3142-28928-20<br />
office@tagnology.com, www.tagnology.com, www.rfid-center.at,<br />
www.rfid-webshop.com, www.idknow.com<br />
essenz 12
24<br />
S<br />
U<br />
�<br />
69<br />
essenz 12<br />
UseNet Software <strong>GmbH</strong><br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
UseNet ist ein auf Beratungen und Lösungen zur IT-Security und zum Identity<br />
Management spezialisierter IT-Dienstleister. Für Kliniken steht die erprobte Lösung<br />
TrustedSimp ® -Med zur Verfügung. Damit wird der Zugriff auf die Patientendaten gemäß<br />
den gültigen Gesetzen im klinischen Alltag geregelt, Missbrauch verhindert und der<br />
klinische Ablauf optimal unterstützt. UseNet ist unabhängig von SW-Herstellern und seit<br />
12 Jahren international tätig.<br />
UseNet Software <strong>GmbH</strong><br />
Parkring 1, A-8074 Grambach<br />
T +43 (0)316-402397, F +43 (0)316-407561<br />
pfadler@use-net.at, www.use-net.at<br />
03 Austrian Centre of Industrial<br />
Bio<strong>technology</strong> (ACIB <strong>GmbH</strong>)<br />
A<br />
B<br />
� � �<br />
Das internationale K2 Kompetenzzentrum acib betreibt im Bereich der industriellen Biotechnologie<br />
Spitzenforschung an den Standorten Graz, Wien und Innsbruck. Mehr als 120<br />
ForscherInnen, 19 Institute und Departments sieben österreichischer Universitäten und<br />
knapp 30 internationale Industriepartner begründen das acib Know-how. Die Kernkompetenz<br />
des Forschungszentrums acib liegt im Entdecken und Nutzen der raffinierten, hoch<br />
effektiven, ökonomischen und umweltfreundlichen Methoden der Natur für die Produktion<br />
und Modifikation von Chemikalien, Materialien und bio-pharmazeutischen Wirkstoffen.<br />
ACIB <strong>GmbH</strong><br />
Petersgasse 14, A-8010 Graz, T +43 (0)316-873-9301, F +43 (0)316-873-9302<br />
office@acib.at, www.acib.at<br />
05 Austrian Institute of<br />
Technology <strong>GmbH</strong> –<br />
Safety & Security Department / eHealth & AAL<br />
A<br />
IP S<br />
�� ��<br />
Die eHealth & AAL Forschungsgruppe des Safety & Security Departments mit den Standorten<br />
in Graz, Hall in Tirol und Wien konzentriert sich auf Angewandte Forschung- und Entwicklung<br />
in den Themenfeldern Medizinische Informatik und Bioinformatik. Ein interdisziplinäres<br />
Team aus WissenschaftlerInnen und IngenieurInnen entwickelt Lösungen auf der Basis von<br />
Informations- und Kommunikationstechnologie für Herausforderungen in der Biomedizinischen<br />
Forschung, der Gesundheitsversorgung und dem Thema Ambient Assisted Living (AAL).<br />
AIT Austrian Institute of Technology <strong>GmbH</strong><br />
Reininghausstraße 13, A-8020 Graz, T +43 (0)50550 2962, F +43 (0)50550 2950<br />
eHealth@ait.ac.at, www.ait.ac.at/eHealth<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner 25<br />
14 BioNanoNet<br />
Forschungsgesellschaft mbH<br />
A<br />
B<br />
S<br />
I<br />
�<br />
22<br />
A<br />
� � � �<br />
�<br />
42<br />
A<br />
www.clusterinfo.at<br />
Die BioNanoNet Forschungsgesellschaft mbH versteht sich als österreichisches<br />
Forschungs- und Entwicklungsnetzwerk in der medizinischen und pharmazeutischen<br />
Forschung, der Nanomedizin, Nanotoxikologie und Sensorik. Die BioNanoNet forciert<br />
innovative Forschung durch Förderung der Kooperation und Schaffung von Synergien,<br />
initiiert nationale und internationale Forschungsprojekte, unterstützt fachlich während der<br />
Antragsausarbeitung und koordiniert Projekte.<br />
BioNanoNet Forschungsgesellschaft mbH<br />
Elisabethstraße 9 – 11, A-8010 Graz<br />
T +43 (0)316-876-2111, F +43 (0)316-876-2104<br />
office@bionanonet.at, www.bionanonet.at<br />
FH JOANNEUM<br />
Die FH JOANNEUM, Universität für Angewandte Wissenschaften, zählt mit über 40 Bachelor-<br />
und Master-Studiengängen in den vier Fachbereichen „Gesundheitswissenschaften“,<br />
„Information, Design & Technologien“, „Internationale Wirtschaft“ und „Leben, Bauen, Umwelt“<br />
zu den führenden Fachhochschulen Österreichs. Lehrende und wissenschaftliche MitarbeiterInnen<br />
verbinden höchste wissenschaftliche Qualifikation mit langjähriger Erfahrung in Wirtschaft<br />
und Industrie und bringen ihr Wissen in Lehre und angewandte Forschung ein. Die zentralen<br />
Themen des Fachbereichs „Gesundheitswissenschaften“ sind eHealth, diagnostische<br />
und therapeutische Forschung sowie Public Health und öffentliche Gesundheitssysteme.<br />
FH JOANNEUM, Graz | Kapfenberg | Bad Gleichenberg<br />
Alte Poststraße 149, 8020 Graz, AUSTRIA<br />
T +43 (0)316-5453-0, F +43 (0)316-5453-8801, info@fh-joanneum.at, www.fh-joanneum.at<br />
ORIDIS Biomarkers <strong>GmbH</strong><br />
ORIDIS Biomarkers – spezialisiert auf gewebebasierte Krebsforschung – ist eine „Contract<br />
Research Organisation“. Basierend auf einem weltweiten Netzwerk von klinischen Partnern<br />
und Biobanken, sowie einer soliden molekularpathologischen Expertise, entwickelt und führt<br />
ORIDIS Biomarkers lösungsorientierte Studien durch. Je nach Bedarf kommen Gewebe- und<br />
Körperflüssigkeiten aus retrospektiven und/oder prospektiven Sammlungen zum Einsatz.<br />
ORIDIS Biomarkers erbringt einen Mehrwert für seine Kunden durch die Evaluierung der medizinischen<br />
und klinischen Relevanz von Drug Targets, mode-of-action-Modellen und Biomarker<br />
Kandidaten für Behandlungsstratifizierung und Diagnose von Krebspatienten.<br />
ORIDIS Biomarkers <strong>GmbH</strong><br />
Stiftingtalstraße 5, 8010 Graz<br />
T +43 (0)316-325776, F +43 (0)316-32577622<br />
info@oridis-biomarkers.com, www.oridis-biomarkers.com<br />
essenz 12
26<br />
49<br />
A<br />
�<br />
51<br />
A<br />
� � �<br />
essenz 12<br />
Proteopharm Forschung und<br />
Entwicklung <strong>GmbH</strong><br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
Proteopharm<br />
Forschung und Entwicklung <strong>GmbH</strong><br />
Proteopharm ist ein Forschungs- und Entwicklungsunternehmen spezialisiert auf<br />
Entwicklung von neuen Medikamenten zur Behandlung von sekundären diabetischen<br />
Komplikationen. In unserer Pipeline haben wir neue Moleküle zur Behandlung von<br />
Neuropathie, diabetischen Retinopathie und diabetischen Schmerzen. Um die Wirkung<br />
unserer Moleküle zu steigern, entwickeln wir neue Drug-delivery-Methoden, die verbesserte<br />
Stabilität unserer Proteine und kleinen Moleküle als auch kontrollierte Auflösung<br />
und orale Anwendung von kleinen Peptiden und Molekülen ermöglichen werden.<br />
Proteopharm Forschung und Entwicklung <strong>GmbH</strong><br />
Reininghausstraße 5, A-8020 Graz<br />
T +385 (0)913-473-246, robert.basic@proteopharm.at<br />
Research Center<br />
Pharmaceutical Engineering <strong>GmbH</strong><br />
Die RCPE <strong>GmbH</strong> ist ein außeruniversitäres Forschungsunternehmen auf dem Gebiet<br />
der pharmazeutischen Prozess- und Produktentwicklung. Wir haben uns im Bereich<br />
der Medikamentenentwicklung und -herstellung, mit dem Fokus auf technikbasierten<br />
Methoden, positioniert. Unsere Schwerpunkte umfassen die Entwicklung moderner<br />
Medikamentenprodukte und Therapeutika, neuer Verabreichungsformen und diagnostischer<br />
Geräte und der zugehörigen Produktionsprozesse basierend auf modernsten<br />
wissenschaftliche Grundlagen.<br />
Research Center Pharmaceutical Engineering <strong>GmbH</strong><br />
Inffeldgasse 21a/II, A-8010 Graz, T +43 (0)316-873-9701, F +43 (0)316-873-9702<br />
office@rcpe.at, www.rcpe.at<br />
32 Karl-Franzens-Universität Graz<br />
B<br />
A<br />
�� ��<br />
Mit über 100 Studien, rund 26.800 Studierenden und 3.500 MitarbeiterInnen ist die<br />
Karl-Franzens-Universität Graz eine der größten Universitäten Österreichs. Neben den<br />
universitären Forschungsschwerpunkten im Bereich der Geistes-, Sozial- und Kulturwissenschaften,<br />
forciert sie auch die universitätsübergreifende Forschung am Standort<br />
Graz, insbesondere in den Themen „Modelle und Simulation“, „Molekulare Enzymologie<br />
und Physiologie“, „Gehirn und Verhalten“ sowie „Umwelt und Globaler Wandel“.<br />
Karl-Franzens-Universität Graz<br />
Universitätsplatz 3, A-8010 Graz<br />
T +43 (0)316-380-0, F +43 (0)316-380-9140<br />
forschung@uni-graz.at, www.uni-graz.at<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner 27<br />
36<br />
B<br />
A<br />
IP S<br />
P<br />
� � � �<br />
66<br />
B<br />
A<br />
IP<br />
� � � �<br />
18<br />
P<br />
A<br />
� �<br />
www.clusterinfo.at<br />
Medizinische Universität Graz<br />
Die Kernkompetenzen der Medizinischen Universität Graz sind Forschung auf internationalem<br />
Niveau, hochqualitative Lehre und Gesundheitsversorgung. Mit Europas größter<br />
klinischer Biobank und dem Zentrum für Medizinische Grundlagenforschung (ZMF)<br />
stehen in unmittelbarer Nähe zum LKH-Universitätsklinikum ultra-moderne Infrastruktur<br />
und Know-how für Projekte mit Partnern aus Wissenschaft und Unternehmen zur Verfügung.<br />
Engagierte WissenschafterInnen aus allen Bereichen der Medizin ermöglichen<br />
hochrangige Forschungskooperationen sowie relevante Klinische Studien.<br />
Medizinische Universität Graz<br />
Auenbruggerplatz 2, A-8036 Graz<br />
T +43 (0)316-385-72018, F +43 (0)316-385-72030<br />
research@medunigraz.at, www.medunigraz.at<br />
Technische Universität Graz<br />
Die TU Graz bietet umfassende Lehrangebote und betreibt Forschung im Bereich der<br />
Ingenieurwissenschaften und der technischen Naturwissenschaften auf höchstem<br />
Niveau. Sie bündelt ihre wissenschaftlichen Kompetenzen in fünf Stärkefeldern (Fields of<br />
Expertise). Zentrale Themenfelder im Kompetenzbereich „<strong>Human</strong>- and Bio<strong>technology</strong>“<br />
sind Genomik und Bioinformatik, Biomechanik, Pharmaceutical Engineering, Biomedical<br />
Imaging, Health Care Engineering, Brain-Computer-Interface-Technologien sowie<br />
Lebensmittelchemie und <strong>Human</strong>sensorik.<br />
Technische Universität Graz<br />
Rechbauerstraße 12, A-8010 Graz<br />
T +43 (0)316-873-0, F +43 (0)316-873-6009<br />
info@TUGraz.at, www.TUGraz.at<br />
Das Kinderwunsch Institut Schenk <strong>GmbH</strong><br />
Das Kinderwunsch Institut ist eine unabhängige Klinik für Reproduktionsmedizin,<br />
klinische Embryologie und Forschung. Mittels modernster Technik und neuesten Methoden<br />
finden Paare hier Unterstützung bei der Erfüllung Ihres Kinderwunsches.<br />
Daneben tritt das Kinderwunsch Institut unter Einhaltung höchster Qualitätsstandards<br />
(DIN EN ISO 9001/2000, GCP, GMP, GLP) als erfahrener Partner für klinische Studien<br />
und angewandte medizinische Forschung auf.<br />
Das Kinderwunsch Institut Schenk <strong>GmbH</strong><br />
Am Sendergrund 12, A-8143 Dobl<br />
T +43 (0)3136-55111, F +43 (0)3136-55111-15<br />
office@kinderwunsch-institut.at, www.kinderwunsch-institut.at<br />
essenz 12
28<br />
01<br />
U<br />
�<br />
10<br />
U<br />
� �<br />
15<br />
IP<br />
U V<br />
�<br />
essenz 12<br />
21st Channels <strong>GmbH</strong><br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
21st Channels ist spezialisiert auf die Beratung von Clustern, Forschungszentren und<br />
Wissensgemeinschaften. Der erste Schwerpunkt der Unternehmensberatung liegt in der<br />
Wissens- und Wissenschafts-Kommunikation / PR. Der zweite Schwerpunkt liegt darin,<br />
Cluster und andere wertschöpfende Netzwerke wirksam zu gestalten – von der Strategie<br />
über die Wissens-Wertschöpfung bis zur Medien-Kommunikation. Der Branchenfokus<br />
von 21st Channels liegt in den Life Sciences und Creative Industries.<br />
21st Channels Neue Medien Entwicklungs <strong>GmbH</strong><br />
Reininghausstraße 13, A-8020 Graz<br />
T +43 (0)316-908317, F +43 (0)316-904349<br />
fz@21stchannels.com, www.21stchannels.com<br />
Austin, Pock + Partners <strong>GmbH</strong><br />
Austin, Pock + Partners ist spezialisiert auf die Beratung von Unternehmen, Universitäten<br />
und öffentlichen Einrichtungen in technologie- und wissensbasierten Branchen.<br />
Das Unternehmen bietet individuelle Beratung im Bereich business development an, im<br />
Speziellen in den thematischen Feldern Strategie & Analyse sowie Förderung & Finanzierung.<br />
Das interdisziplinäre Team betreut – von den beiden Standorten in Graz und Wien<br />
aus – Kunden europaweit.<br />
Austin, Pock + Partners <strong>GmbH</strong><br />
Museumstraße 3b/14, 1070 Wien, T +43 (0)1-3112616-0, F +43 (0)1-3112626-94<br />
Herbersteinstraße 60, A-8020 Graz, T +43 (0)316-581197-0, F +43 (0)316-581197-10<br />
office@austin.at, www.austin.at<br />
Brainchain AG<br />
Die brainchain AG ist ein Full Service Patentverwerter mit Fokus auf Clean<strong>technology</strong>, Bau<br />
und Life Science. Wir unterstützen unsere Kunden dabei mit bestehenden Kompetenzen<br />
und Technologien zusätzliche Geschäftsfelder und Märkte zu erreichen. Gleichzeitig helfen<br />
wir unseren Kunden gezielt Kompetenzen einzukaufen anstatt alles selbst zu entwickeln.<br />
Das schweizer Unternehmen mit internationaler Ausrichtung, hat über Kreuzbeteiligungen<br />
Zugriff auf über 200 Ingenieure. Lizenz-Geschäfte bis und mit Turn-Key Projekten sind<br />
unsere Kernaufgabe. Wertschöpfung aus Innovation ist unsere Mission.<br />
Brainchain AG<br />
Turbinenweg 4, CH-8610 Uster<br />
T +41 44 201 93 93, www.brainchain.ch<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner<br />
�<br />
17 comprei <strong>GmbH</strong><br />
U<br />
A<br />
� �<br />
19<br />
U<br />
21<br />
U<br />
�<br />
www.clusterinfo.at<br />
Die Firma comprei <strong>GmbH</strong> fokussiert auf zwei Kernkompetenzen. Wir beraten bei der<br />
Planung, dem Bau und dem Betrieb von Reinräumen. Darüber hinaus sind wir spezialisiert<br />
auf den HUMAN FACTOR im Reinraum: Wir sind Experten auf dem Feld der<br />
Schulung und Ausbildung von Reinraumpersonal. Schlüsselkunden wie Baxter, Roche<br />
und ABB vertrauen auf unsere langjährige und umfassende Expertise. comprei steht für<br />
Qualität – Professionalität – Integrität.<br />
Comprei-Reinraum-Handel- und Schulungs GesmbH<br />
Europastraße 10, A-9524 Villach<br />
T +43 (0)4242-44-075, F +43 (0)4242-41-782<br />
office@comprei.eu, www.comprei.eu<br />
Dr.Mag.pharm. Karin Schaupp<br />
Intern. Innovation and Business Consulting<br />
Als Unternehmensberaterin bietet Dr.Mag.pharm. Karin Schaupp technologieorientierten<br />
Unternehmen oder öffentlichen Stellen/Universitäten Spezialdienstleistungen im Bereich<br />
der strategischen Unternehmensentwicklung, des Technologietransfers und der Internationalisierung<br />
von Unternehmensbereichen an, insbesondere im Sektor Pharmazeutische<br />
Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie. Die Beraterin verfügt zudem über langjährige<br />
Erfahrung im Schnittstellenbereich Universitäten – Wirtschaft.<br />
Dr.Mag.pharm. Karin Schaupp<br />
Intern. Innovation and Business Consulting<br />
Sturmkreuzweg 14, A-8047 Kainbach bei Graz<br />
T +43 (0)664-2118382, karin.schaupp@strategy.at<br />
Excellence Gesellschaft für Wertschöpfung mbH<br />
29<br />
Die herausragende Leistung der EXCELLENCE Gesellschaft für Wertschöpfung<br />
mbH ® zu Ihrem Gesamterfolg besteht in der ganzheitlichen Steuerung verschiedener<br />
Kompetenzen zu spürbaren Ergebnissen und der garantierten Nachhaltigkeit der<br />
implementierten Verbesserungsmaßnahmen. Mit unserer Expertise unterstützen wir Ihre<br />
Strategiefindung und -umsetzung, tragen zur signifikanten Kostenreduzierung bei und<br />
steigern damit die Wertschöpfung Ihrer Unternehmung.<br />
EXCELLENCE Gesellschaft für Wertschöpfung mbH ®<br />
Im Thal 1, D-82377 Penzberg<br />
T +49 6132 735 89 70<br />
info@excellence-gmbh.de, www.excellence-gmbh.de<br />
essenz 12
30<br />
23<br />
U<br />
�<br />
26<br />
U<br />
H<br />
�<br />
35<br />
U<br />
�<br />
essenz 12<br />
Fokus Prinzip KG<br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
Das Fokus Prinzip ® als Trainingsprogramm zur Potentialfreilegung … – als einfacher,<br />
praktischer Toolkoffer … – eine einzigartige Kombination aus Erkenntnissen der Gehirnforschung<br />
und Lernmethoden für Spitzenleistungen mit langjähriger Managementerfahrung.<br />
... – zur Freilegung des wahren USP von Unternehmen und des höchsten<br />
Potentials in Führung, Verkauf und Marketing, Innovation und F&E, Organisation und<br />
Personal – für nachhaltige Zukunft.<br />
FOKUS Prinzip KG<br />
Paracelsusweg 1, A-8144 Tobelbad<br />
T +43 (0)3136-9015-0<br />
office@fokus-prinzip.com, www.fokus-prinzip.com<br />
guarding concepts consulting KG<br />
Das Unternehmen guarding concepts consulting wurde im Jahre 2007 als Einzelunternehmen<br />
gegründet und ist als spezialisiertes Beratungsunternehmen in den Bereichen Pharma,<br />
Chemie und Wissensfluss-Management sowie in der begleitenden Abwicklung von<br />
Innovationsprojekten führend tätig. Die Umgründung zur KG erfolgte im Jahre 2010. Unsere<br />
Unique Selling Proposition lautet, als One-Stop-Shop in der angebotenen Dienstleistung<br />
für unsere Kunden zu agieren, um alle Projekte einer optimalen Lösung zuzuführen.<br />
guarding concepts consulting KG<br />
Allerheiligen 51, A-8643 Allerheiligen im Mürztal<br />
T +43 (0)676-5866142, F +43 (0)3865-31699<br />
office@guardingconcepts.at, www.guardingconcepts.at<br />
Mediatum <strong>GmbH</strong><br />
Als Personalberatung mit ausschließlicher Spezialisierung auf Life Sciences konzentrieren<br />
wir uns auf die Besetzung von Führungs- und Expertenpositionen in Pharma,<br />
Biotechnologie, Medizintechnik, Diagnostik und verwandten Bereichen. Mit Branchenkompetenz,<br />
internationalen Kontakten und aktivem Netzwerk bieten wir Zugang zu führenden<br />
Köpfen, Unternehmen und Investoren in LS. Gegründet 2001 sind wir heute mit<br />
eigenen Büros in Heidelberg/D, Wien/A, Basel/CH, London/UK und Boston/USA aktiv.<br />
Mediatum <strong>GmbH</strong><br />
Hietzinger Hauptstraße 55a, A-1130 Wien<br />
T +43 (0)1-8775559, F +43 (0)1-8775559-20<br />
www.mediatum.com<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner 31<br />
56<br />
U<br />
�<br />
60<br />
U<br />
�<br />
67<br />
U<br />
S<br />
�<br />
www.clusterinfo.at<br />
Science Park Graz <strong>GmbH</strong><br />
Das akademische Gründerzentrum Science Park Graz bietet attraktive Startbedingungen<br />
für AkademikerInnen bei der Gründung von innovativen und technologieorientierten<br />
Unternehmen mit deutlichem Wachstumspotential. Im Science Park Graz werden<br />
das Know-how erfolgreicher Unternehmer und aller akademischen Einrichtungen der<br />
Steiermark gebündelt und durch interdisziplinäre Zusammenarbeit wirtschaftliche Zukunftsperspektiven<br />
für die GründerInnen geschaffen.<br />
Science Park Graz <strong>GmbH</strong><br />
Plüddemanngasse 39, A-8010 Graz<br />
T +43 (0)316-873-9101, F +43 (0)316-873-9109<br />
info@sciencepark.at, www.sciencepark.at<br />
spe-consulting gmbh<br />
Das 1996 von Mag. Wolfgang Filz gegründete Unternehmen mit Sitz in Wien, ist ein<br />
Dienstleistungsunternehmen für Strategie- und Organisationsentwicklung und arbeitet<br />
mit 5 Seniorberatern seit 2003 mit einem örtlichen Schwerpunkt in der Steiermark.<br />
Arbeitsschwerpunke sind strategische Neuausrichtungen, Business Development,<br />
Verhandlungstechnik, Projektentwicklung von Wissenschafts-Wirtschaftskooperationen<br />
und Reformprojekte in der öffentlichen Verwaltung.<br />
spe – Beratungs- und Entwicklungsgesellschaft m.b.H.<br />
Mariahilferstraße 51/7/60A, A-1060 Wien<br />
T +43 (0)1-2368-6618, F +43 (0)1-2368-6619<br />
office@strategy.at, www.strategy.at<br />
The Lifecycle Intelligence Group <strong>GmbH</strong><br />
Als Spin Off des K2 Mobility Forschungszentrums „Das Virtuelle Fahrzeug“ hat sich The<br />
Lifecycle Intelligence Group auf die Begleitung der Unternehmensprozesse durch wissensbasierte<br />
Informationsbereitstellung, Erstellung dreidimensionaler digitaler Prototypen<br />
und Simulation komplexer Produktzusammenhänge spezialisiert. Einen Schwerpunkt<br />
bilden dabei maßgeschneiderte Methoden und Softwarelösungen im Bereich Risiko-<br />
und Informationsmanagement.<br />
The Lifecycle Intelligence Group <strong>GmbH</strong><br />
Sackstrasse 26, A-8010 Graz<br />
T +43 (0)664-2457-221, F +43 (0)316-215920<br />
office@lifecycle-ig.com, www.lifecycle-ig.com<br />
essenz 12
32<br />
�<br />
61<br />
H<br />
M<br />
W<br />
� �<br />
29 Industriellenvereinigung<br />
Steiermark<br />
essenz 12<br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
Die IV Steiermark vertritt die Interessen der heimischen Industrie und sieht sich als<br />
verantwortliche Kraft für die Wettbewerbsfähigkeit des Standortes Steiermark. Als überparteiliche<br />
Organisation entwickelt sie mit ihren Mitgliedern Szenarien im Sinne eines zukunftsfähigen<br />
Wirtschaftsstandortes. Die IV bekennt sich zu einer Interessenspolitik, die<br />
Betriebe und Arbeitsplätze in der Steiermark sichert. Sie setzt auf regionale Forschung<br />
und Entwicklung und auf ein nachhaltiges ökonomisches Wachstum unter Rücksicht auf<br />
Ökologie und sozialen Zusammenhalt.<br />
Industriellenvereinigung Steiermark<br />
Hartenaugasse 17, A-8010 Graz, T +43 (0)316-321528-0, F +43 (0)316-321528-44<br />
iv.steiermark@iv-net.at, www.iv-net.at<br />
63 Steirische Wirtschafts-<br />
förderungsges.m.b.H.<br />
� � �<br />
Spectromed <strong>GmbH</strong><br />
Als Familienbetrieb im Jahr 1991 gegründet, hat sich Spectromed innerhalb kurzer Zeit<br />
zu einem aufstrebenden und anerkannten Unternehmen entwickelt. Die langjährige<br />
Erfahrung und die gute Zusammenarbeit mit renommierten Herstellern auf dem Gebiet<br />
der Orthopädie und Chirurgie machen das Unternehmen zu einem kompetenten und<br />
vielseitigen Partner. Von künstlichen Hüftgelenken bis zu Videosystemen verfügt die<br />
Handelsfirma über eine breite, hochwertige Produktpalette.<br />
Spectromed <strong>GmbH</strong><br />
part of the MED-HOLD GROUP<br />
Autal 28, A-8301 Laßnitzhöhe/Graz<br />
T +43 (0)316-21121-0, F +43 (0)316-21121-20<br />
office@spectromed.net, www.spectromed.net<br />
Die Steirische Wirtschaftsförderung SFG ist ein selbstständiges Unternehmen im<br />
Mehrheitsbesitz des Landes Steiermark. Zu ihren Aufgaben zählen die Vergabe von<br />
Förderungen und Finanzierungen für steirische Unternehmen, der Betrieb von Impulszentren,<br />
der Aufbau und die Steuerung von Cluster- und Netzwerkorganisationen sowie<br />
die Beratung von Investoren im Rahmen von Betriebsansiedlungen.<br />
Steirische Wirtschaftsförderungsges.m.b.H.<br />
Nikolaiplatz 2, A-8020 Graz<br />
T +43 (0)316-7093-0, F +43 (0)316-7093-93<br />
office@sfg.at, http://sfg.at<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Kooperationspartner<br />
www.clusterinfo.at<br />
QM & GxP<br />
QUALIFIZIERUNGS-<br />
PROGRAMM 2012<br />
ISO 13485<br />
GOOD MANUFACTURING/<br />
LABORATORY/PRACTICE<br />
DEKRA PERSONENZERTIFIZIERUNG<br />
QM AUDITOR PHARMA/MEDIZINPRODUKTE<br />
Detaillierte Informationen fi nden Sie unter www.human<strong>technology</strong>.at<br />
Bei Interesse senden wir ihnen gerne ein Schulungsprogramm zu.<br />
IN KOOPERATION MIT:<br />
33<br />
essenz 12 essenz 12
34<br />
THE HTS CLUSTER NETWORK<br />
APPLICATION IS NOW AVAILABLE FOR:<br />
essenz 12<br />
iPhone<br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
Find cluster partners and make new contacts<br />
or simply keep up with cluster news and<br />
events! This application will also let cluster<br />
members contact other cluster members<br />
directly!<br />
FURTHER INFORMATION CAN BE FOUND AT<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at/apps.htm<br />
iPhone und Appstore sind eingetragene Marken der Apple Inc. USA<br />
BlackBerry ® ist eine eingetragene Marke von Research In Motion Limited (RIM)<br />
Android ist ein eingetragenes Warenzeichen der Google Corporation.<br />
Android<br />
Blackberry<br />
hts cluster network application<br />
on your way<br />
to partnership.<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at
Die Privatklinik mit Tradition,<br />
Kompetenz und Menschlichkeit<br />
Kooperationspartner 33<br />
www.clusterinfo.at<br />
Wir begleiten Sie ins Leben<br />
Wohlbefinden ist der beste Begleiter<br />
auf dem Weg zur Gesundheit<br />
Rehabilitation von psychiatrischen und<br />
psychosomatischen Erkrankungen<br />
(zB. Depressionen, Burn-Out, Angst störungen, etc.)<br />
Schwerpunkt:<br />
neurologische Rehabilitation<br />
(nach zB.Schlaganfall), orthopädische Re habilitation<br />
(nach zB. Gelenksprothesen)<br />
Belegkrankenhaus mit breitem operativen und<br />
konservativ-stationären Leistungsspektrum.<br />
Kostenübernahme durch Direktverrechnung<br />
mit der Pensions versicherungs anstalt möglich!<br />
Kostenübernahme durch Direktverrechnung mit<br />
den Versicherungsträgern (PV, BVA, WGKK, Uniqa-<br />
Krankenversicherung etc. ...) möglich!<br />
Wir bieten Medizin der Spitzenklasse<br />
mit dem Arzt Ihres Vertrauens!<br />
A-8061 St. Radegund<br />
Diepoldsbergerstr. 38–40<br />
Tel. +43 (0) 3132/535 53<br />
Fax: +43 (0) 3132/535 53-5901<br />
Mail: office@privatklinik-stradegund.at<br />
www.sanlas.at<br />
Miglitzpromenade 18, A-8301 Laßnitzhöhe<br />
Tel. +43 (0) 3133/22 74<br />
Fax: +43 (0) 3133/22 74-7170<br />
Mail: info@privatklinik-lassnitzhoehe.at<br />
www.privatklinik-lassnitzhoehe.at<br />
8010 Graz, Hugo Wolf Gasse 2–4<br />
Tel. +43 (0) 316/3632-0*<br />
Fax: +43 (0) 316/3632-888<br />
Mail: office@privatklinik-leech.at<br />
www.privatklinik-leech.at<br />
essenz 12
<strong>Styria</strong>/Steiermark<br />
Austria/Österreich<br />
Graz<br />
Vienna/Wien<br />
02<br />
08<br />
64<br />
65<br />
27<br />
30<br />
44<br />
57<br />
62<br />
11<br />
20<br />
40<br />
61<br />
73<br />
19<br />
13<br />
SLO<br />
HR<br />
U<br />
SK<br />
CZ<br />
D<br />
I<br />
CH<br />
LI<br />
A8<br />
A93<br />
A14<br />
A12<br />
A2<br />
A9<br />
A9<br />
A1<br />
A1<br />
A8<br />
A3<br />
A4<br />
A10<br />
A2<br />
60<br />
74<br />
70<br />
46<br />
07<br />
www.human.<strong>technology</strong>.at<br />
human.<strong>technology</strong>.styria<br />
essenz 12<br />
A23<br />
69<br />
18<br />
25<br />
09<br />
75<br />
28<br />
23<br />
04<br />
17<br />
43<br />
33<br />
38<br />
41<br />
06<br />
26<br />
71<br />
15<br />
21<br />
35
cluster partner<br />
Graz<br />
50<br />
www.clusterinfo.at<br />
59<br />
68<br />
10<br />
05 52 49 22<br />
55 39 16<br />
48 01<br />
47<br />
24<br />
72<br />
32<br />
66<br />
56 45<br />
36<br />
54 42<br />
14 29 12<br />
67 37 53<br />
63 58<br />
31<br />
03<br />
51<br />
34<br />
essence 12