ONCE UPON A TIME - Weihnachten & Silvester im Hotel Adlon Kempinski
Kaum zu glauben aber wahr – Das Jahr neigt sich schon wieder dem Ende zu. Erleben Sie mit uns die schönste Zeit des Jahres und feiern Sie ein unvergessliches Silvester. Genießen Sie das festlich geschmückte Berlin, tauchen Sie ein in die märchenhafte Weihnachtswelt des Hotel Adlon Kempinski Berlin oder lassen Sie sich von dem gigantische Feuerwerk rund um das Brandenburger Tor begeistern.
Kaum zu glauben aber wahr – Das Jahr neigt sich schon wieder dem Ende zu. Erleben Sie mit uns die schönste Zeit des Jahres und feiern Sie ein unvergessliches Silvester. Genießen Sie das festlich geschmückte Berlin, tauchen Sie ein in die märchenhafte Weihnachtswelt des Hotel Adlon Kempinski Berlin oder lassen Sie sich von dem gigantische Feuerwerk rund um das Brandenburger Tor begeistern.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Welcher der vielen<br />
Berliner Weihnachtsmärkte<br />
ist Ihr<br />
Liebster? Wo wird man<br />
Sie treffen?<br />
Am liebsten gehe ich auf den<br />
Weihnachtsmarkt auf dem Gendarmenmarkt.<br />
Die Atmosphäre<br />
dort ist ganz besonders, die wunderschöne,<br />
historische Kulisse<br />
und die Weihnachtskonzerte –<br />
das finde ich toll. Und natürlich<br />
gehören auch die gebrannten<br />
Mandeln zum Pflichtprogramm.<br />
Berlin has many<br />
Christmas markets.<br />
Which one is<br />
your favourite?<br />
Where could we<br />
meet you?<br />
I like the Christmas market at<br />
Gendarmenmarkt the most. The<br />
atmosphere is very special there<br />
with the beautiful and historical<br />
scenery and Christmas concerts –<br />
I love it. And of course, the roasted<br />
almonds – the wonderful<br />
sweet smell in the air! That’s a<br />
must. You will probably find me<br />
there. Somet<strong>im</strong>es I go directly<br />
after work with friends and<br />
colleagues. My suggestion for<br />
our guests is this market and the<br />
one at Schloss Charlottenburg.<br />
Wo und wie<br />
verbringen Sie die<br />
Festtage?<br />
Während der Festtage werde ich<br />
bei meiner Familie in Hannover<br />
sein, um dort <strong>Weihnachten</strong> vor<br />
dem großen, bunt geschmückten<br />
Weihnachtsbaum zu feiern und<br />
die Weihnachtsgans und andere<br />
Leckereien zu genießen.<br />
Where will you<br />
spend Christmas<br />
and how?<br />
For Christmas I will be with my<br />
family in Hannover. There we will<br />
have a huge and colourful decorated<br />
Christmas tree with real candles.<br />
We will enjoy Christmas<br />
goose and other seasonal treats.<br />
Von <strong>Weihnachten</strong><br />
letzten Jahres bis zu<br />
<strong>Silvester</strong>: Behalten<br />
Sie 2o15 als ein gutes<br />
Jahr in Erinnerung?<br />
Auf jeden Fall! Ich habe meine<br />
Ausbildung beendet und wurde<br />
direkt übernommen, das ist doch<br />
großartig. Mein letzter <strong>Silvester</strong>wunsch<br />
wurde erfüllt.<br />
From Christmas<br />
to New<br />
Year’s eve:<br />
Will you<br />
remember 2o15<br />
as a good year?<br />
Definitely! I finished my training<br />
here and I got hired on<br />
the spot. That was amazing.<br />
My last New Year’s Eve wish<br />
came true.<br />
Wo und wie feiern Sie<br />
die Nacht der Nächte?<br />
Dieses Jahr werde ich erst<br />
arbeiten und anschließend mit<br />
Freunden feiern. Ich bin schon<br />
gespannt auf das diesjährige<br />
Motto, die Dekoration und die<br />
grandiose Eisbar <strong>im</strong> <strong>Adlon</strong>.<br />
Where and how will<br />
you<br />
celebrate<br />
the night of nights?<br />
This year, I will be working at<br />
the <strong>Adlon</strong> and later celebrating<br />
with friends. I am curious about<br />
this year’s theme, the glamorous<br />
decorations and the grand ice bar.<br />
Vielen Dank!<br />
Thank you very much.<br />
25
Change language