fm fachpack 2012.indd - Fairmessage

Stufen 

Track &Trace 

Neue Dimensionen für 

Produktqualität und Sicherheit 

A Company of 

Ausgabe 16-2012 | 10. Jahrgang 

FACHPACK 2012 S. 4–5 

Kunststoffe und Glas S. 6 

Kunststofftechnik S. 11 

Hallenplan S. 12–13 

Lösungen S. 18 

Messeneuheiten S. 21 

Ausgabe zur: FACHPACK 2012 �� kostenlos 

Halle 3 Stand 523 

www.laetus.com

Ausg.Nr._16/2012 Inhaltsverzeichnis 

� S. 4–5 FachPack 2012 � S. 6 Kunststoff e & Glas � S. 11 Kunststoff technik 

Inhalt/Content 

��FachPack 2012: Verpackungsindustrie ist zuversichtlich Seite 4 

��FachPack 2012: Packaging industry is confident Page 4 

��Kunststoffe und Glas Seite 6 

��Mizar – Das anwenderfreundliche Sicherheitsmesser Seite 7 

��Metall: Wieder Zuwächse – Premium-Wein in Dosen Seite 8 

��Messe-Mix Seite 10 

��Ein Sortiment für höchste Ansprüche Seite 11 

��Hallenplan Seite 12–13 

��Floorplan Page 12–13 

��Streckennetz Seite 14 

��Höhere Vielseitigkeit im Verpackungsdruck Seite 15 

��Rahmenprogramm Fachpack Seite 16–17 

��Lösungen für einen vielschichtigen Markt Seite 18 

��Manner und pureSpekt entwickeln Trolleylösung auf RFID-Basis Seite 20 

��Messeneuheiten Seite 21 

��Fair novelties Page 21 

��Steuerung AMKAMAC A5 smartPanel jetzt auch in IP69K Seite 22 

Impressum - Ausgabe 16/2012 

Messe Media Verlag GmbH 

Rotermundstraße 11, 

D-30165 Hannover 

Telefon +49 (0) 511 - 20 300 0 

Telefax +49 (0) 511 - 20 300 40 

eMail: info@fairmessage.de 

Geschäftsführer: 

Hardy Henke 

Redaktion: 

D. Pahl, H.E. Henke, D. Placzek 

email: redaktion@fairmessage.de 

www.fairmessage.de 

Gestaltung, Satz & Layout: 

Messe Media Verlag 

email: grafi k@fairmessage.de 

Druck: 

CW Niemeyer Druck GmbH 

Böcklerstraße 13 

31789 Hameln-Wangelist 

Telefon +49 (0) 51 51 - 82 20 0 

Telefax +49 (0) 51 51 - 82 20 124 

www.cwn-druck.de 

Anzeigenpreise: 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 

Das Magazin Fairmessage sowie alle darin enthaltenen einzelnen 

Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. 

Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. 

Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronischen Datenbanken, 

Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-Rom und Publikationen über 

das Internet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Die Redaktion behält sich 

das Recht zur Kürzung oder Änderung vor. 

Text und Bildquelle: 

NürnbergMesse GmbH , Archiv, 

oder siehe Bildangabe 

3 

ems-p.com 

www.schmersal.com 

Immer im Blick: 

Ihre Sicherheit. 

Unsere optoelektronischen Schutzeinrichtungen 

sorgen für Maschinensicherheit 

in der Verpackungsindustrie. 

Sehen Sie selbst: 

In Halle 3, Stand 521.

4 FachPack 2012 

Ausg.Nr._16/2012 

FachPack 2012: Verpackungsindustrie ist zuversichtlich 

Packmittelhersteller haben Energieeffizienz im Blick 

Rund 1.400 Aussteller aus 

den Bereichen Verpakkung, 

Technik, Veredelung 

und Logistik erwartet die 

FachPack 2012 – vom 25. bis 27. 

September im Messezentrum 

Nürnberg. 

Sie kommen vorwiegend aus 

Deutschland, den Niederlanden, 

der Schweiz, Tschechien, Österreich, 

Italien, Frankreich und 

Belgien, Polen und Großbritannien. 

Mit erwarteten gut 35.000 

Fachbesuchern aus ganz Europa 

untermauert die FachPack ihren 

hervorragenden Ruf als kompakter 

euroregionaler Branchentreff 

kompetenter Entscheider. 

Die deutsche Wirtschaft schaut 

trotz Euro- und Schuldenkrise mit 

vorsichtigem Optimismus nach 

vorne. Die meisten Volkswirte 

rechnen nach den Zuwächsen 

von gut 3 % im vergangenen Jahr 

für 2012 mit einem – wenn auch 

bescheidenen – Wachstum. Der 

Mittelstand, zu dem die meisten 

der deutschen Unternehmen in 

der Verpackungsindustrie zählen, 

zeigt sich zu Jahresbeginn bei 

den Befragungen des ifo Instituts 

für Wirtschaftsforschung zuversichtlich 

und auch der deutsche 

Exportmotor läuft auf Hochtouren. 

Aufgrund steigender Energie- 

und Rohstoffpreise sowie 

wachsendem Wettbewerbsdruck 

ist Energieeffizienz überall in der 

Packmittelindustrie das beherrschende 

Thema. Großen Einfluss 

auf Entwicklungen und Innovationen 

in der Verpackungsindustrie 

haben auch gesellschaftliche 

Trends: Genuss und Qualität sind 

den Verbrauchern so wichtig, 

dass sie für diesen Mehrwert gern 

mehr Geld ausgeben. In gesättigten 

Märkten ist die Verpackung 

wesentliches Verkaufsargument. 

Und die Verbraucher schauen verstärkt 

auf die Umweltlabel, wie 

FSC-Zertifizierung von Papier und 

Karton oder den CO2-Footprint. 

Papier, Pappe, Karton: 

Produktion auf hohem Niveau – 

Pfiffige Ideen 

Die deutsche Papierindustrie hat 

im Jahr 2011 das hohe Niveau des 

Vorjahres weitgehend gehalten. 

Der dynamische Aufwärtstrend 

von 2010 wurde allerdings nicht 

fortgesetzt. Der Absatz von Papier, 

Karton und Pappe war mit 

1,9 % auf 22,6 Mio. t leicht rückläufig. 

Die Produktion verringerte 

sich um 1,6 % gegenüber dem 

Vorjahreszeitraum. Wie der Verband 

Deutscher Papierfabriken 

(VDP) mitteilt, stieg der Umsatz 

allerdings um 7 % auf 15,3 Mrd. 

Euro. Hohe Rohstoff- und Energiekosten 

belasten weiterhin die 

Ergebnisse. Trotz gesamtwirtschaftlicher 

Risiken blickt die 

Papierindustrie mit verhaltenem 

Optimismus ins laufende Jahr. 

Die Nachfrage nach leistungsfähigen, 

kostengünstigen und 

umweltverträglichen Transportverpackungen 

aus Wellpappe sei 

stabil, berichtet der Verband der 

Wellpappen-Industrie (VDW). Die 

2011 verkaufte Menge liegt leicht 

über dem Vorjahr. 2012 wird nach 

Einschätzung des Verbandes das 

erreichte Niveau gehalten oder 

leicht ausgebaut. Deutlich gestiegen 

seien die Umsätze bei gleichzeitig 

höheren Kosten für Energie 

und Rohstoffe. Die Wellpappen- 

industrie hat sich im Auf und Ab 

der Märkte als robuste Branche 

erwiesen, deren Produkte auch in 

Zukunft wachsende Nachfrage erwarten 

lassen. Insgesamt haben 

Mitgliedsunternehmen 2011 über 

7,1 Mrd. m² Wellpappe abgesetzt. 

Das sind knapp 90 Mio. m² mehr 

(1,3 %) als 2010. Der Wellpappen- 

Umsatz wuchs im vergangenen 

Jahr um 12,8 %, allerdings bei 

steigenden Kosten. Die Rohstoffkosten 

machen 54 % der Gesamtkosten 

aus. Die zunehmende 

Nutzung pflanzlicher Rohstoffe 

zur Energiegewinnung verteuert 

z.B. Stärkeprodukte, mit denen 

Leim zur Verklebung der Wellpappenrohpapierbahnen 

hergestellt 

wird. Größter Kostenblock bleibt 

der Rohstoff Papier. 

Immer mehr Verwender setzen 

auf mehrfarbig bedruckte Wellpappenprodukte 

und nutzen 

so das vielseitige Material geschickt 

als Marketinginstrument. 

Wie innovativ die Wellpappe 

selbst weiterentwickelt werden 

kann, zeigt beispielsweise eine 

funktionale Obst- und Gemüsesteige, 

die 2011 den Deutschen 

Verpackungspreis in der Kategorie 

„Prototypen“ erhielt. Eine 

speziell hergestellte Wellpappe 

absorbiert das beim Reifeprozess 

entstehende Gas Ethylen 

und hält so Obst oder Gemüse 

länger frisch. Deutlich gewinnt 

ebenso die Faltschachtel – in ihrer 

Werbewirkung sowie in den 

Logistik-, Schutz- und Gebrauchsfunktionen. 

Verpackungen mit 

Matt-Glanzeffekten garantieren 

einen hohen Aufmerksamkeitswert 

am POS. Partielle Prägungen, 

z. B. von Schriftzügen, und 

Veredelung mit UV-Lacken setzen 

die Verpackungen im Kosmetikoder 

Süßwarenbereich gekonnt 

in Szene. 

�Text & Bild: 

NürnbergMesse GmbH 

Messezentrum, 

D-90471 Nürnberg

Ausg.Nr._16/2012 FachPack 2012 

5 

FachPack 2012: Packaging industry is confident 

Packaging manufacturers keeping an eye on energy efficiency 

Some 1,400 exhibitors 

from the packaging, technology, 

processing and 

logistics segments are expected 

at FachPack 2012 from 25–27 September 

in the Exhibition Centre 

Nuremberg. 

They come mainly from Germany, 

the Netherlands, Switzerland, 

the Czech Republic, Austria, Italy, 

France, Belgium, Poland and Great 

Britain. The good 35,000 trade visitors 

expected from all over Europe 

confirm FachPack’s outstanding 

reputation as a compact Euroregional 

gathering of competent decisionmakers 

from the packaging sector. 

The German economy is looking to 

the future with cautious optimism 

despite the euro and debt crisis. After 

last year’s good 3 % growth, most 

of the economists expect growth in 

2012, although at a modest level. 

In the surveys conducted by the ifo 

Institut für Wirtschaftsforschung (Institute 

for Economic Research) at the 

beginning of the year, the small and 

medium enterprises, which include 

most of the German companies in 

the packaging industry, were confident 

and the German export motor 

is running at top speed. Energy efficiency 

is the dominating issue eve- 

BUILT TO PERFORM 

rywhere in the packaging supplies 

industry due to rising energy and 

raw material prices and the growing 

pressure of competition. Social 

trends also have a great impact on 

developments and innovations in 

the packaging industry: Enjoyment 

and quality are so important for 

consumers that they are happy to 

spend more money on this added 

value. The package is a major sales 

argument in saturated markets. 

Consumers also increasingly look 

for an environmental label like FSC 

certification of paper and cardboard 

or the CO2 footprint. 

Paper, cardboard and paperboard: 

high production level – smart 

ideas 

The German paper industry largely 

maintained the high level of the previous 

year in 2011, but the dynamic 

upward trend of 2010 did not continue. 

Sales of paper, paperboard 

and cardboard dropped slightly by 

1.9 % to 22.6 million t. Production 

declined by 1.6 % compared with 

the same period of the previous 

year. However, as reported by the 

Verband Deutscher Papierfabriken 

(VDP – Paper Manufacturers Association), 

sales rose by 7 % to 15.3 

billion euros. The high costs of raw 

materials and energy continue to be 

a burden on results. Despite macroeconomic 

risks, the paper industry 

is cautiously optimistic about the 

current year. 

The demand for efficient, economical 

and environment-compatible 

transport packaging of corrugated 

cardboard is steady, reports the 

Verband der Wellpappen-Industrie 

(VDW – Corrugated Cardboard 

Industry Association). The quantity 

sold in 2011 is slightly above 

the previous year. The association 

estimates that the level reached will 

be maintained or slightly increased 

in 2012. Sales have risen appreciably, 

but accompanied by higher 

costs for energy and raw materials. 

The corrugated cardboard industry 

has proved to be robust in the ups 

and downs of the market, and the 

demand for its products can also 

be expected to grow in future. The 

member companies sold a total of 

more than 7.1 billion m² of corrugated 

cardboard in 2011, which is 

just under 90 million m² more (1.3 

%) than in 2010. Turnover of corrugated 

cardboard grew by 12.8 % last 

year, but with rising costs. The raw 

material costs account for 54 % of 

the total costs. The increasing use of 

vegetable raw materials for obtaining 

energy pushes up the price of 

www.yaskawa.eu.com 

SCHNELL. ZUVERLÄSSIG. VARIANTENREICH. 

YASKAWA MOTOMAN Roboter sind bekannt für ihre hohe Qualität, Zuverlässigkeit und einfache 

Integration in unterschiedliche Anlagen. Unsere Kunden aus den Bereichen Verpacken 

und Handling schätzen diese Eigenschaften ganz besonders. Schließlich leisten unsere 

zahlreichen Roboter-Varianten damit einen großen Beitrag zur Performance und Wirtschaftlichkeit 

Ihrer Anlage. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

YASKAWA Europe GmbH 

Robotics Division 

robotics@yaskawa.eu.com 

Tel. +49-81 66-90-0 

starch products, for example, which 

are used for making glue for sticking 

the rolls of corrugated base paper. 

The biggest cost block remains the 

raw material paper. 

More and more users are turning to 

multi-coloured printed corrugated 

cardboard products and so cleverly 

using this versatile material as a 

marketing instrument. How innovatively 

the corrugated cardboard 

itself can be improved is shown, 

for example, by a functional fruit 

and vegetable punnet, which won 

the German Packaging Award in 

the “Prototypes” category in 2011. 

A specially made corrugated cardboard 

absorbs the ethylene gas 

produced in the ripening process 

and so keeps the fruit or vegetables 

fresh for longer. The folding box is 

also gaining appreciably – in its 

promotional impact and in terms 

of logistic, protective and use functions. 

Packages with matt-gloss effects 

are guaranteed to catch the eye 

at the POS. Partial embossing, e.g. 

of lettering, and finishing with UV 

coatings skilfully highlight packages 

in the cosmetics or confectionery 

segments. 

�Text: NürnbergMesse GmbH 

Messezentrum, 

D-90471 Nürnberg 

Halle 2, Stand 2-329 

25. bis 27.09.2012 

Halle 7, 

Stand 7205 

8. bis 

11.10.2012

6 Material 

Ausg.Nr._16/2012 

Kunststoffe und Glas – ressourcenschonend, 

nachhaltig, hochwertig und dekorativ 

Im ersten Quartal 2012 stiegen 

die Rohstoffpreise für 

Kunststoffverpackungen um 

fast ein Drittel. Ein Ende dieser 

Preisspirale sei nicht absehbar, 

meldet die Industrievereinigung 

Kunststoffverpackungen (IK). 

Trotzdem zeigt der 2012er Konjunkturtrend 

eine positivere Erwartungshaltung 

als noch Ende 

2011. Rund 30 % der Unternehmen 

erwarten höhere Umsätze, 

über die Hälfte geht zumindest 

von einer gleichbleibenden Situation 

aus. Auch die Exportentwicklung 

wird positiv beurteilt. 

Ressourcenschonender Einsatz 

von Rohstoffen und die Sen- 

kung des CO2-Ausstoßes sind 

oberste Ziele. So spart z. B. die 

Umstellung auf PET-Rezyklat bei 

Flaschen für Haushaltschemikalien 

wertvolle Ressourcen und 

verbessert die CO2-Bilanz. PET 

wird u.a. zur Herstellung von Getränkeflaschen, 

Folien und Textilfasern 

verwendet. Als Rezyklat 

hat das Material bereits mindestens 

einmal einen Lebenszyklus 

durchlaufen und steht nach einer 

Wiederaufbereitung erneut zur 

Verfügung, so dass ein zweiter 

Lebenszyklus von der Herstellung 

bis zur Entsorgung starten kann. 

Die positive Bilanz der Rezyklat- 

Reiniger-Flaschen bestätigt auch 

das Fraunhofer Institut für Mate- 

rialfluss und Logistik. Die Wissenschaftler 

wiesen nach, dass bei 

der Herstellung der Flasche aus 

100 % recyceltem PET ein Fünftel 

weniger Kohlendioxid entsteht. 

In den letzten Jahren haben sich 

die Hersteller von Glasverpackungen 

auf die wachsende Zielgruppe 

der umwelt- und gesundheitsbewussten 

Verbraucher eingestellt, 

die gleichzeitig großen Wert auf 

Lifestyle legen. Die Behälterglasindustrie 

ist mit dem Jahresabschluss 

2011 zufrieden. Das Absatzplus 

bezogen auf die Tonnage 

betrug 5,1 % gegenüber dem Vorjahr, 

so der Bundesverband Glasindustrie. 

Die Nachfragesituation 

hat sich 2011 insbesondere für 

die Segmente Wasser, Limonaden 

(enorme 31,1 %) und Bier (10,1 %) 

deutlich verbessert. Aber auch 

Flaschen für Schaumwein (8,2 %), 

Spirituosen (7,6 %) und Wein (3 

%) legten zu. Leicht sank der Absatz 

von Flaschen für Saft (1,2 %) 

und Milch (3,6 %). Die Lebensmittelverpackungen 

bilanzieren 2011 

mit einem Absatzplus von insgesamt 

0,4 % gegenüber dem Vorjahr. 

Dabei bauten Wurst, Fleisch 

und Fisch ihr Absatzplus aus und 

sind bei den Lebensmittelverpackungen 

die Gewinner des Jahres 

mit einem Plus von 11 %, gefolgt 

von süßen Aufstrichen (7,7 %) sowie 

Obst- und Gemüsekonserven 

(3,4 %). Verhaltener wächst der 

Absatz von Verpackungsglas für 

Pharmazie (2,1 %) und Kosmetik 

(1,3 %). 

Den steigenden Absatz von Glasverpackungen 

im schrumpfenden 

Getränkemarkt wertet die 

Behälterglasindustrie als positives 

Signal. Beim Verbraucher ist 

Glas beliebt, es entspricht den 

Anforderungen an Sicherheit und 

Nachhaltigkeit, hat eine hochwertige 

Ausstrahlung und zeigt sich 

in neuen dekorativen Formen. 

Aber auch technische Innovationen 

sprechen für Behälterglas. So 

wurde ein taillierter Glasbehälter 

für Kaffeegranulat im letzten 

Herbst mit dem Deutschen Verpackungspreis 

in der Kategorie 

„Verkaufsverpackungen“ ausgezeichnet. 

Ausschlaggebend war 

nicht nur die griffige Form, sondern 

vor allem die funktionellen 

Vorteile: Eine neue, patentierte 

Membran versiegelt das Glas 

und garantiert mit einer großen 

Lasche eine leichte Erst-Öffnung. 

Dieser Behälter ist die erste industrielle 

Anwendung für induktionsgesiegelte 

Peel-Membrane 

auf Glas, ohne Verwendung von 

Zusatzstoffen, wie z. B. Leim. 



Messezentrum, 

D-90471 Nürnberg

Ausg.Nr._16/2012 Sicherheitsmesser 

Mizar – Das anwenderfreundliche 

Sicherheitsmesser 

Mit dem Mizar beweist MARTOR aus Solingen erneut seine 

Innovationskraft auf dem Feld der sicheren Schneidlösungen 

Das anwenderfreundliche 

und universell einsetzbare 

Mizar ist der 

Einstieg in die Welt der Sicherheitsmesser. 

Ausgestattet mit 

einem automatischen Klingenrückzugsmechanismus 

eignet 

sich das Messer hervorragend 

zum sicheren Schneiden vieler 

Verpackungsmaterialien insbesondere 

Kartonagen und Folien. 

Eine Konstruktion unter Verwendung 

von hochwertigem Kunststoff 

in einer handlichen ergonomischen 

Form ist der Schlüssel 

zum effi zienten Arbeiten. 

Das geringe Gewicht des 

Messers und der abgerundete 

Messerrücken ermöglichen eine 

angenehme und ermüdungsarme 

Handhabung selbst bei längerer 

Nutzung und erhöhen somit die 

Produktivität für das Unternehmen. 

Aufgrund der Form eines Zangengriff 

s können unterschiedliche 

Schnitttechniken von Rechtsund 

Linkshänder mühelos angewandt 

werden. Dies fördert eine 

der Schneidsituation angepasste 

natürliche Handstellung, so dass 

ein Überdehnen der Sehnen vermieden 

werden kann. 

Mit dem einzigartigen 3in1- 

Schieber wird das Mizar je nach 

Anforderung zum Schneiden entriegelt, 

für den Transport sicher 

verriegelt und für den Klingenwechsel 

einfach frei gegeben. 

Für mehr Sicherheit beim Schneiden 

sorgt die Technik des willensabhängigenKlingenrückzugs 

(WAK-Technologie). Hierbei 

fährt die Klinge automatisch in 

den Griff zurück und bleibt geschützt, 

sobald der Hebel nicht 

gedrückt bzw. wenn das Messer 

aus der Hand gelegt wird. 

7 

Eine Kombination aus all diesen 

Eigenschaften macht das Mizar 

zu dem anwenderfreundlichen 

Sicherheitsmesser und erhöht 

dabei eindrucksvoll die Produktivität 

der Anwender und somit der 

Unternehmen. 

Eine Gelegenheit MARTOR-Sicherheitsmesser 

live zu erleben 

haben die Besucher der diesjährigen 

Messe Fachpack in Nürnberg 

vom 25. bis 27. September 

2012 in Halle 7A Stand 539 sowie 

auf der Sonderschau mit dem Titel 

„Auspacken leicht gemacht“ 

in Halle 8, Stand 325. Hier präsentiert 

MARTOR neben seinen 

bewährten Produkten auch wieder 

neu entwickelte Sicherheitsmesser. 

Überzeugen Sie sich, wie einfach 

und sicher schneiden sein kann 

und testen Sie persönlich die 

MARTOR Sicherheitsmesser! 

Weitere Informationen fi nden 

Sie auf der Homepage unter 

www.martor.de 

Kontakt: 

MARTOR KG 

Heider Hof 60 

42653 Solingen 

Deutschland 

MIZAR 

Anwenderfreundliches 

und universell 

einsetzbares 

Sicherheitsmesser 

� Ergonomischer Zangengriff 

für ermüdungsarmes Arbeiten 

auch bei hoher Schnittfrequenz 

� Automatischer Klingenrückzug 

für ein Mindestmaß an 

Sicherheit 

� Schieber mit 3in1-Funktion 

für einen einfachen Klingenwechsel 

sowie Transportsicherung 

als Extraschutz 

Eignet sich hervorragend zum 

Schneiden vieler Verpackungsmaterialien, 

insbesondere 

Kartonagen und Folie. 

Für Ihre 

Sicherheit am 

Arbeitsplatz! 

Halle 7A/Stand 539 

D-42648 Solingen 

T: +49 212 25805-0 · F: -55 

info@martor.de · www.martor.de 

! 

®

8 Branchen-News 

Ausg.Nr._16/2012 

Metall: Wieder Zuwächse – Premium-Wein in Dosen 

Mit einer Produktionssteigerung 

von 6,8 % 

gegenüber dem Vorjahr 

wurden 2010 rund 1,7 Mio. t 

Aluminium und Stahl zu Verpakkungen 

verarbeitet. 

Wertmäßig bedeutet dies einen 

Umsatz von rund 5,6 Mrd. Euro, 

ein Plus von 6 %. Während Verpackungen 

aus Aluminium deutliche 

Zuwächse erzielten, ergibt der 

Blick auf Verpackungen aus Stahl 

ein differenziertes Bild: Wachstum 

bei größeren Gebinden aus 

Schwerblech mit einer Blechstärke 

von mindestens 0,5 mm, aber 

Stagnation bei den kleineren 

Weißblechgebinden, also für Verpackungen 

mit einem Volumen 

bis etwa 40 l und einer Blechdicke 

von maximal 0,49 mm. 

Eines der größten Marktsegmen- 

te sind Getränkedosen und Partyfässer. 

Neben neuen Produkten 

wie Wein und Sekt in Dosen 

wird gerade bei den Partyfässern 

für Bier auch die Funktionalität 

ständig verbessert. Eingebaute 

Zapfhähne bieten zusammen mit 

einem integrierten CO2-Drucksystem 

nach dem ersten Öffnen eine 

30-Tage-Frische-Garantie. Ist der 

Zapfhahn oben auf dem Deckel 

angebracht, kann sogar von oben 

gezapft werden, was zusätzliche 

Convenience bringt. Der Markt 

für Wein in Getränkedosen bietet 

großes Potenzial durch neue 

Trends im Konsumentenverhalten. 

Kleine Getränkedosen von 

200 bis 250 ml sind besonders attraktiv 

für Konsumenten, die Wein 

nur gelegentlich oder in kleinen 

Portionen genießen möchten. Die 

Metallverpackung erreicht Konsumenten, 

die keine traditionellen 

Weintrinker sind, aber gern einen 

Premium-Wein in einer innovativen 

Verpackung probieren. Wein 

in Getränkedosen ist außerdem 

für Marktbereiche interessant, in 

denen ein einfacher Transport, 

Neues Release der ERP-Branchenlösung 

für die Verpackungsindustrie 

Branchenkompetenz und 

modernste Softwaretechnologien 

- dafür 

steht das Landauer Systemhaus 

Demand Software Solutions 

(DSS). Vom 25. bis 27.09.2012 

präsentiert der ERP-Spezialist 

auf der Nürnberger Fachmesse 

für Verpackung, Technik, Veredelung 

und Logistik "FachPack 

2012" erstmals die neueste Version 

seiner web-basierten ERP- 

Software GENESIS4Web 3.0. 

Die als Inhouse- oder Cloud-Lösung 

einsetzbare Komplettlösung 

bietet neben einem speziellen 

Packaging-Modul mit allen wichtigen 

Branchenfunktionalitäten 

für die Verpackungsindustrie und 

einem umfassenden Projekt- & 

Produkt-Konfigurator für Sonder- 

und Einzelmaschinenbauer 

ebenfalls eine neu gestaltete Bedienoberfläche 

für mehr Individualisierbarkeit 

sowie viele neue 

Funktionen. 

Mit rund 1.400 Ausstellern u.a. 

aus den Bereichen Packstoffe, 

Packmittel, Kennzeichnungs- und 

Markiertechnik, Verpackungsmaschinen 

und Verpackungsperipherie 

sowie gut 35.000 

Besuchern zählt die FachPack 

zu den renommiertesten Verpackungsmessen 

in ganz Europa. 

Auf dem Gemeinschaftsstand 

"Junge innovative Unternehmen" 

in Halle 9, Stand 431, zeigt DSS 

interessierten Besuchern live 

und vor Ort, wie Fertiger die Prozesstransparenz 

steigern und die 

Effizienz ihrer Abläufe in Planung, 

Produktion, Logistik und Vertrieb 

nachhaltig automatisieren. Neben 

diversen Branchenlösungen 

und dem neuesten GENESIS4Web 

Release stellt das Unternehmen 

aktuelle Neuheiten seines Lösungsportfolios 

vor, wie u.a. 

�� 

Umsetzung mit GENESIS4Web 

�� 

aggregierte Informationen 

auf einen Blick 

�� 

gurator - das Tool für Einzelund 

Unikatfertiger 

das Gewicht und die Lagerung 

sowie Sicherheit wichtig sind. 

Gleichbleibende Qualität, Stabilität 

und lange Haltbarkeit wird 

durch die patentierte Vinsafe- 

Technologie gewährleistet, die 

definierte Parameter für den 

Wein, Spezifikationen für die Getränkedosen 

sowie genaue Vorgaben 

für die Abfüllung beinhaltet. 

Ein gutes Drittel der FachPack- 

Aussteller ist mit Neu- und Weiterentwicklungen 

in den Segmenten 

Packstoffe, Packmittel und Packhilfsmittel 

in Nürnberg vertreten. 

Sie stehen gemeinsam mit den 

Anbietern von Verpackungsmaschinen 

im Zentrum der Aufmerksamkeit. 

Über die Hälfte aller 

FachPack-Besucher interessiert 

sich speziell für Packstoffe und 

Packmittel, weitere 29 % für Packhilfsmittel 

(Mehrfachnennungen). 



Messezentrum, 


Deutschland 

GENESIS4Web – 

die Branchenlösung für die 

Verpackungsindustrie 

GENESIS4Web packaging wurde 

speziell für die komplexen Anforderungen 

der Folien- und Verpackungsbranche 

entwickelt. So 

umfasst die Lösung neben einem 

leistungsfähigen CRM-Modul, einer 

variablen Kalkulation und umfangreichenReporting-Werkzeugen 

unter anderem bereits eine 

integrierte Rezepturverwaltung, 

einen grafischen Fertigungsleitstand, 

prozessoptimierte Feinplanungen, 

Rollenverwaltung- und 

Rollenoptimierung, Chargenrückverfolgung,Typwaren-/Lohnwarenabwicklung 

sowie ein 

integriertes Bedarfssystem zur 

Bestellsteuerung. 

�Text: 

Demand Software Solutions 

GmbH, Horstring 14 

D-76826 Landau

Neue Dimensionen für 

Produktqualität und Sicherheit 

Stufen 

Track &Trace 

�� Cell, Line und Plant Control aus einer Hand 

�� Modular, fl exibel und einfach in der Handhabung 

�� Eine sichere Investition für die Bedürfnisse von heute und morgen 

Die modulare Secure Track & Trace-Software bietet die Möglichkeit, die internationalen Anforderungen an eine lückenlose 

Produktverfolgung zu erfüllen. Die Modularität und der 3-stufi ge Aufbau des Systems bietet ein Höchstmaß an 

Flexibilität und Investitionssicherheit. Ob die Kontrolle einer einzelnen Zelle oder gleich die Aggregation über die 

gesamte Linie bis zum Warehouse, S-TTS ist auf alle Anforderungen eingestellt und lässt sich einfach implementieren 

und anpassen. 

�� 3-dimensionale Produktkontrolle 

�� Sichere Prüfung ohne Einsatz von Laser 

�� Mit der Erfahrung tausender POLYPHEM-Installationen 

� 

3D POLYPHEM ermöglicht nach dem Prinzip des stereoskopischen Sehens die Erkennung von Produkten in deren 

3-dimensionaler Form und führt gleichzeitig eine Farbauswertung durch. Damit können vor allem kontrastarme Produkte 

in Blistern zuverlässig erkannt und auf deren Integrität geprüft werden. Die Erfassung des Produkts in seiner 

gesamten Ausprägung erkennt zuverlässig, ob sich eine halbe oder gar zwei Tabletten im Blister befi nden. Die Erfassung 

des Produkts in seiner gesamten Ausprägung erkennt zuverlässig, ob sich eine halbe (horizontal gebrochene) 

Tablette oder gar zwei Tabletten im Blister befi nden. Diese neuen Kontrollmöglichkeiten liefern großen Zusatznutzen 

für Industrien, für die eine zuverlässige und exakte Kontrolle der Qualität des Produkts erfolgsentscheidend ist, bzw. 

die Gesundheit der Verbraucher gefährdet werden kann. 

�� 360°-Prüfung von Obj�� 

�� Flexibel und robust im Einsatz 

�� Rundum Identifi kation und Qualitätskontrolle 

Die vollständige 360°-Prüfung von Objekten wird durch die neue INSPECT- 

Applikation und die Beleuchtungseinheit MiraLux 360° perfekt ausgeführt. Die 

Inspektion erfolgt mit vier Kameras deren individuelle Daten zu einem homogenen 

Gesamtbild zusammengefügt und ausgewertet werden. Der Abstand der Kameras 

zum Produkt ist einfach variierbar. Damit können Objekte unterschiedlichster 

Größen ohne aufwändigen Umbau geprüft werden. Die automatische Korrektur 

unzureichender Beleuchtung garantiert durch die integrierten LED-Elemente eine 

sichere und robuste Prüfung. 

Besuchen Sie uns auf der FachPack in Nürnberg 

vom 25. bis 27. September 2012. 

Sie fi nden uns in Halle 3 am Stand 523. 

Wir freuen uns auf Sie!

10 Messe-Mix 

Ausg.Nr._16/2012 

Yaskawa auf der Fachpack 2012 in Halle 2, Stand 329 

Automatisierte Verpackungslösungen aus einem Guss 

Automatisierte Verpakkungsprozesse 

setzen 

das reibungslose Zusammenspiel 

sämtlicher Komponenten 

voraus. 

Deshalb konzentriert sich der 

diesjährige Fachpack-Auftritt von 

Yaskawa nicht nur auf Lösungen 

für primäres und sekundäres Verpacken 

mit Industrierobotern, sondern 

auch auf innovative Antriebstechnik. 

Das branchenspezifi sche 

Angebots-Spektrum reicht dabei 

von Robotern für Picking, Packing 

und Palletizing (PPP) bis hin zu Servosystemen 

sowie Steuerungen. 

Yaskawa begegnet den aktuellen, 

ständig steigenden Anforderungen 

nach Kosten- und Prozess-Effi zienz 

mit einem breit gefächerten Produkt-Portfolio 

und integrierten 

Gesamtlösungen: Maschinen- und 

Anlagenbauer der Verpackungs- 

APE Engineering GmbH: 

Fässer komfortabel 

und leicht öff nen 

branche können so den kompletten 

PPP-Vorgang mit hochwertigen 

Komponenten aus einer Hand abdecken. 

Die auf minimalen Platzbedarf 

und maximale Geschwindigkeit 

abgestimmte Produktpalette 

an Industrierobotern und Antriebstechnik 

von Yaskawa ermöglicht 

die Realisierung äußerst kompakter 

Gesamtlösungen. Die Konsequenz: 

eine höhere Anlagenrendite 

durch reduzierten Platzbedarf. 

Auch neue Entwicklungen bei 

Software und Steuerung spielen 

eine entscheidende Rolle bei der 

Umsetzung technisch einheitlicher 

Verpackungslinien. 

Auf der Fachpack wird Yaskawa den 

neuen Hochgeschwindigkeits- 

5-Achs-Roboter MPK2F-5 vorstellen, 

der besonders in den 

Bereichen Kommissionierung, 

High-Speed Handling und Picking- 

Packing-Palletizing sowie anderen 

Handhabungsapplikationen zur 

Der pneumatische Fassöff ner von APE 

erzeugt selbsttätig den spezifi 

schen Schneiddruck 

zum gleichmäßigen 

aufschneiden von Metallfässern. 

Er liefert 

nicht nur einen gratfreien 

Schnitt, er ist extrem 

langlebig und trennt bis zu 

3000 Fassdeckel mit seinem 

Schneidrad. Nach dieser 

Leistung kann ein Austausch 

problemlos mit dem 

vorgearbeiteten Schneidrad 

von APE vom Anwender 

selbst durchgeführt werden. 

Die wartungsfreie Antriebstechnik 

rundet die Qualität 

des Fassöff ners ab. 

Anwendung kommen soll. 

Über YASKAWA: 

YASKAWA ist ein weltweit führender 

Hersteller von Servoantrieben, 

Frequenzumrichtern und Industrierobotern. 

Seit fast 100 Jahren 

ist YASKAWA der Philosophie 

treu, Produkte höchster Qualität 

zu liefern, und hat sich damit eine 

weltweite Spitzenposition erarbeitet. 

YASKAWA-Produkte werden 

in zahlreichen industriellen 

Zielmärkten eingesetzt, darunter: 

Automobilbau, Verpackung, Holzverarbeitung, 

Halbleitertechnik, 

Pumpentechnik, sowie im Personenlift- 

und Rolltreppenbereich. 

Das Unternehmen ist der weltweit 

größte Hersteller von AC-Invertern, 

Servomotoren, Direktantrieben, 

Maschinen-Steuerungen und Robotern. 

Mit umfangreichen Investitionen 

in Forschung und Entwicklung 

hat das Unternehmen eine Vielzahl 

von Erfi ndungen, Patenten und Innovationen 

hervorgebracht. Diese 

technologische Führerschaft hat 

YASKAWA auch zur Marktführerschaft 

in verschiedenen Industrien 

geführt. Heute stellt YASKAWA pro 

Jahr mehr als 1.800.000 Frequenzumrichter, 

mehr als 800.000 

Servo-Systeme und über 20.000 

Industrieroboter her und kann sich 

daher als weltweit größte Hersteller 

in seinem Produktbereich betrachten. 

YASKAWA Europe GmbH 

betreut die Märkte Europa, Afrika, 

Mittlerer Osten sowie und den Bereich 

der früheren Sowjetunion. 

www.yaskawa.eu.com 

RECOS 20 V3 ist die neue Version 

der Software aus dem Hause 

Dr. Richtmann+Eder AG 

Die Dr. Richtmann+Eder 

AG ist zertifi zierter SAP 

Partner und vertreibt als 

Spezialist in der Verpackungsbranche 

SAP Business ONE für 

kleine Unternehmen. Damit 

deckt die Softwareschmiede aus 

München auch den Bereich kleiner 

Unternehmen ab und wird 

die Software SAP Business ONE 

um APPS für die Verpackungsbranche 

erweitern. 

In Kombination der Produkte 

RECOS 20 und Business ONE erhalten 

Sie eine Lösung die ach 

moderne Anforderungen wie z.B. 

APP’S auf Smartphone oder Out- 

look Integration im CRM Bereich 

zur Verfügung stellt. Lassen Sie 

sich auf dem Stand (Halle 9 Stand 

509) der Dr. Richtmann+Eder AG 

über die Funktionen von RECOS 

20 und SAP Business ONE überzeugen. 

Halle 9, Stand 509 

Ich freue mich auf SIE! 

Peter Maierhofer 

Text: 

Dr. Richtmann + Eder AG 

Software + Services 

Olschewskibogen 18 

80935 München

Ausg.Nr. 16/2012 Kunststofftechnik 

Ein Sortiment für höchste Ansprüche 

Joma Kunststoff technik GmbH & Co.KG in Halle 9 auf Stand 455 

Namhafte Gewürzanbieter 

rund um den 

Globus vertrauen 

auf die bewährte Qualität 

und die bestechende Präzision 

der Mahlwerke von 

Joma. Deren Entwicklung 

und Produktion erfolgt seit 

jeher am Standort Brunn am 

Gebirge nahe von Wien in 

ausschließlich österreichischer 

Produktion. 

Mit der Produkteinführung 

der brandneuen Generation 

seiner Gewürzmühlen setzt 

Joma 2012 erneut einen 

starken Marktimpuls. Auf 

der FachPack stellt das Unternehmen 

neben anderen 

Innovationen das serienreife 

neue Sortiment vor. Die Mühlen 

überzeugen mit bisher 

unerreichter Funktionalität, 

mit eleganten Formen, einer 

erweiterten Produktpalette 

und natürlich mit Jomas bekannter 

Liebe zum Detail. 

Das Unternehmen zeigt auch 

auf dieser Fachmesse wieder 

eindrucksvoll, wie viel 

Know-How und Detailwissen 

in jedem einzelnen Mahlwerk 

stecken. Denn jedes Mahlgut 

verhält sich anders, und das 

muss eine hochwertige Gewürzmühle 

berücksichtigen. 

„Volle Aromaentfaltung und 

höchste Kundenzufriedenheit 

verdanken wir der langen 

Erfahrung, der beständigen 

Entwicklungsarbeit und 

unseren ausgereiften Technologien“, 

freut sich Joma 

Marketing & Vertriebsleiter 

Martin Riegler. 

Die Gewürzmühlen sind perfekt 

abgestimmt auf das Gewürz, 

egal, ob es sich dabei 

um ausgesuchte Kräuter- und 

Pfeffermischungen, Süßes 

wie Zimt, Zucker oder Schokolade 

handelt, oder um 

scharfen Chili. 

Neu wird auf der FachPack 

eine für Salz optimierte 

Mühlengeometrie vorgestellt. 

Erfolgsgeheimnis. Vor allem 

die Philosophie, sorgfältig 

auf die Bedürfnisse der 

Auftraggeber einzugehen, 

trägt zu der Erfolgsgeschichte 

bei. So vielfältig wie die 

Kundenwünsche, so vielfältig 

sind die Möglichkeiten: 

Mahlgeometrie, Feinheit, 

11 

einstufige oder mehrstufige 

Mahlwerke, 

Wiederbefüllbarkeit 

oder Einfachverwendung 

– Joma realisiert 

in kluger, partnerschaftlicherZusammenarbeit 

mit seinen 

Auftraggebern gut 

durchdachte Erfolgsprodukte. 

Dabei entwickelt das 

niederösterreichische 

Unternehmen 

seit 1947 nicht nur 

Produkte für die Lebensmittelbranche. 

Vor allem auch die 

chemotechnische und 

die pharmazeutische 

Industrie verlassen sich seit 

langem auf die hohe Qualität 

der Primärverpackungen 

aus dem Hause Joma. Diese 

Produkte kommen unmittelbar 

mit den Erzeugnissen der 

Auftraggeber in Berührung 

und müssen daher besonders 

strengen Anforderungen 

entsprechen. Ihre Erzeugung 

verlangt die zuverlässige 

Einhaltung der höchsten Standards, 

u.a.: 

�� 

�� 

packung für Arzneimittel) 

CE-Zertifi kat für Medizinprodukte 

�� 

Practice) 

�� 

system gemäß HACCP 

„Laufend neue Herausforderungen, 

die höchsten Ansprüche 

an das Produkt und 

ihre Liebe zum Detail treiben 

unsere Ingenieure und Techniker 

unermüdlich voran“, erklärt 

Riegler abschließend die 

Innovationskraft des Unternehmens. 

Weitere Informationen: 

www.joma.at

Halle 3 | Stand 551 | Hallenfarbe: 


Halle 7A | Stand 430 | Hallenfarbe: 




Dosen Abfüll- und Verschli 

The World's No. 1 in Can Machinery 


S 12.0 

M ünchener Straße 

Technik · Technology 

Verpackungsmaschinen und Kennzeichnungstechnik 

Packaging machinery and labelling equipment 

Verpackung · Packaging 

Packstoffe, Packmittel, Packhilfsmittel 

Packaging materials and supplies, packaging ancillaries 

Veredelung · Processing 

Verpackungsdruck und -veredelung 


12 11 10 

NCC West Frankenhalle 

Rotunde 

S 11 

W est 

Eingang 

Entrance 

U-Bahn / Subway 

Messe 

Mitte 

Eingang 

Entrance 

VIP 

West/ 

Mitte 

NCC 

Mitte 

S 10 NCC 

Mitte 

Service- 

Center 

Mitte 

Otto-Bärnreuther-Straße 

S 9 

Mitte 

NCC 

Mitte 

S 1 

Mitte 

Funktions 

Center 

Betriebshof 

West 

Technik · Techn 

Verpackungsma 

Packaging mach 

Verpackung · P 

Packstoffe, Packm 

Packaging mate 

Veredelung · Pr 

Verpackungsdru 

Karl-Schö 

Packaging printi 

Logistik · Logis 

Verpackungslog 

Packaging logist 

NCC Ost, NCC M 

Seminare, Works 

NCC West 

FachPack Party 2

essanlagen aus einer Hand 

9 

S 9 

/ Mitte 

ology 

chinen und Kennzeichnungstechnik 

inery and labelling equipment 

ackaging 

ittel, Packhilfsmittel 

ials and supplies, packaging ancillaries 

Süd 

ocessing 

ck und -veredelung 

West 

ng and processing 

tics 

istik 

ics 

Messepark 

S 1 

1 

itte 

hops · Seminars, Workshops 

6.9.2012 

S 8/9 

S 6/7 

S 4/5 

S 1/2 

2 

6 

AusstellerShop 

ExhibitorShop 

5 

3A 

im Bau 

under 

construction 

vorübergehend gesperrt · temporarily closed 

leben-Straße Karl-Schönleben-Straße 

Einfahrt . Access 

3 

4 

S 5/6 

S 7 

S 2/3/4 S 3/4 

S 4 

Süd-Ost 1 


Parkhaus 

Parking 

ServicePartner 

Center 

7A 

NCC Ost 

4A 

Süd-Ost 2 

Ost 

Ost 

Eingang 

Entrance 

VIP 

Ost 2 

Ost 

Ost 

Einfahrt . Access 



Burgener AG 

Verpackungstechnik 

Wehreyering 31 

CH – 3930 Visp 

SWITZERLAND 

info@burgener-ag.ch Phone: +41 27 948 48 60 

www.burgener-ag.ch Fax: +41 27 948 48 66 




Halle 7 | Stand 341 | Hallenfarbe:

Schienennetz 

Nürnberg, Fürth 

Eschenau 

Gräfenberg 

R21 

U 21 

U 2 

Ziegelstein 

Flughafen 

R 2 Erlangen 

Forchheim 

Eggolsheim 

Herrnhütte 

9 

4 

Vach 

Lauf (re Pegnitz) 

Hersbruck (re Pegnitz) 

Neuhaus (Pegnitz) 

Pegnitz 

Neunkirchen am Sand 

Simmelsdorf-Hüttenbach 

8 

R 3 

R 21 

Thon 

Nordostbahnhof 

Unterfarrnbach 

Bucher Str./ 

Nordring 

Hardhöhe 

R31 

Schoppershof 

U 3 

Stadthalle 

Klinikum 

U 1 

Maxfeld 

Erlenstegen 

Juvenellstr. 

Platnersberg 

6 

Rathaus 

Wurzelbauerstr. 

Krelingstr. 

Westfriedhof 

Thumenberger Weg 

Rennweg 

Fr.-Ebert- 

Platz 

FÜRTH 

Stresemannplatz 

Deichslerstr. Tauroggenstr. Tafelwerk 

Maxfeldstr. 

Rathenauplatz 

Jakobinen- 

Julienstr. 

str. Stadtgrenze 

Muggenhof 

Brückenstr. 

Eberhardshof 

R 1 Neustadt a. d. Aisch 

Kitzingen 

R12 Markt Erlbach 

Tiergärtnertor 

Ostbahnhof 

Hallerstr. 

NÜRNBERG 

Wöhrder Wiese 

Hallertor 

Maximilianstr. 

U 11 

Fürth 

Hauptbahnhof 

Unterfürberg 

Burgfarrnbach 

ALTSTADT 

Bärenschanze 

Westvorstadt 

Laufamholz 

Mögeldorf 

Rehhof 

Lechnerstr. 

R 11 R 12 

Marientor 

Obere 

Turnstr. 

Dambach 

Erhardstr. 

Lorenzkirche 

Weißer 

Turm 

Gostenhof Plärrer 

Lauf 

(li Pegnitz) 

Lauf 

(li Pegnitz) 

Hartmannshof 

Neukirchen 

(b.S-R) 

Amberg 

S 1 

Alte Veste 

Balthasar- 

Neumann-Str. 

Ostring 

Marthastr. 

R 4 

Siedlerstr. 

Marientunnel 

Dürrenhof Arminiusstr. 

Norikerstr. 

Hauptbahnhof 

R11 Zirndorf 

Cadolzburg 

Rothenburger Str. 

Opernhaus 

Kohlenhof 

Sündersbühl 

Gustav- 

Adolf-Str. 

Tiergarten 

5 

St. Leonhard 

U 3 

Gleißhammer 

Scheurlstr. 

Steinbühl 

Schweinau 

Widhalmstr. 

Hummelsteiner 

Weg 

Stein 

Dutzendteich Frankenstadion 

Fliegerstr./ 

EWF 

Scharrerstr. 

Harsdörfferplatz 

Christuskirche 

Heynestr. 

Landgrabenstr. 

Hohe 

Marter 

Unterasbach 

Fischbach 

Immelmannstr. 

Peterskirche 

Doku-Zentrum 

Schweiggerstr. 

Brehmstr. 

9 

6 

Aufseßplatz 

Maffeiplatz 

Humboldtstr. 

Meistersingerhalle 

Röthenbach 

Holzgartenstr. 

Schuckertstr. 

Alemannenstr. 

Feucht 

Altdorf 

Feucht 

Neumarkt 

Parsberg 

S 2 

Wodanstr. 

Luitpoldhain 

Platz d. Opfer 

d. Faschismus 

Siemensstr. 

Dianaplatz 

Lothringer Str. 

Gibitzenhof 

Sandreuth 

U 2 

U 21 

R 7 Ansbach 

Schnelldorf 

R 5 

R 9 Allersberg 

(Rothsee) 

Tristanstr. 

Bayernstr. 

Frankenstr. 

Hasenbuck 

7 

Trafowerk 

4 

Eibach 

Bauernfeindstr. 

Messe 

Am Rangierbahnhof 

Reichelsdorf 

Langwasser Nord 

U 11 

Finkenbrunn 

Reichelsdorfer Keller 

Scharfreiterring 

Langwasser Mitte 

8 

Südfriedhof 

Saarbrückener Str. Worzeldorfer Str. 

Katzwang 

Gemeinschaftshaus 

Langwasser Süd 

U 1 

Schwabach 

Roth 

Pleinfeld 

Treuchtlingen 

R 6 

S 3 Schwabach 

Roth

Ausg.Nr._16/2012 Kodierlösungen 

Höhere Vielseitigkeit im Verpackungsdruck 

Atlantic Zeiser zeigt auf der FachPack 2012 effi ziente Kodierlösungen 

Unbegrenzte Formatvielfalt, 

beliebige Verpakkungsformen,individuelle 

Codes und schnelleres 

Einrichten: Atlantic Zeiser verdeutlicht 

auf der FachPack in 

Nürnberg vom 25. bis 27. September 

in Halle 4 Stand 117 den 

Mehrwert, den Verpackungslösungen 

erwirtschaften können, 

wenn sie variierende Formate 

auf einer Produktionslinie individuell 

kodieren können. Ferner: 

Neue Softwarelösungen 

für Produktrückverfolgung und 

Fälschungsschutz (PMP-Track 

& Trace). 

Die Atlantic Zeiser Gruppe, ein 

führender Entwickler und Anbieter 

von Modulen und Komplettsystemlösungen 

für den 

industriellen Digital- und Sicherheitsdruck, 

zeigt auf der 

FachPack 2012, wie nahezu jede 

Verpackungsart mit Hilfe der 

branchenspezifi schen Kodierund 

Individualisierlösungen effi - 

zienter, sicherer und vielseitiger 

bedruckt werden können. Dies 

gewährleistet den Nutzern ein 

Höchstmaß an Flexibilität bei der 

Realisierung unterschiedlicher 

Druckaufträge. Außerdem werden 

die Verpackungsdruckanlagen 

durch die kurzen Rüstzeiten 

während der Druckjobwechsel 

optimal ausgelastet. Am Beispiel 

der erstmals auf der FachPack 

vorgestellten modular aufgebauten 

DIGILINE VERSA demonstriert 

der Hersteller, welche zusätzlichen 

Geschäftsmöglichkeiten 

sich durch die unerschöpfl iche 

Vielfalt bei einer effi zienten Bedruckung, 

Kodierung und Individualisierung 

selbst für kleine 

Losgrößen von fl achen oder 3D 

Verpackungen erreichen lassen. 

Die DIGILINE VERSA basiert auf 

einem neuen Modulkonzept. Die 

Anpassung an die individuellen 

Kundenanforderungen bei der 

Kodierung von Verpackungen in 

unterschiedlichen Formaten mit 

variablen Daten erfolgt durch 

die modulare Integration der Maschinenkomponenten 

wie zum 

Beispiel Feeder und Waste Gate 

auf eine neue weiterentwickelte 

Transporteinheit. Diese neue 

Transporteinheit zeichnet sich 

durch eine verbesserte Laufruhe 

aus und sorgt in Verbindung mit 

der DoD-Inkjet-Technologie von 

Atlantic Zeiser für eine im Markt 

der Kodierung unvergleichlich 

hohe Qualität im Druckbild. 

Das visuelle Erscheinungsbild 

ist vor allem für Kosmetik- und 

Pharmaunternehmen unter dem 

Gesichtspunkt der Sicherung des 

Markenwerts unverzichtbar. 

Neben der hochentwickelten 

DIGILINE VERSA bildet die Softwarelösung 

PMP (Production 

Management Platform) auf der 

FachPack 2012 einen weiteren 

Schwerpunkt. Die Nachfrage 

nach umfassenden Lösungen zur 

Produktrückverfolgung (Track & 

Trace), zum Fälschungsschutz 

(Anti-Counterfeiting/Anti-Diversion) 

sowie zur Bekämpfung 

von Graumarktprodukten (Gray 

Market) ist aufgrund gesetzgeberischer 

und ökonomischer Anforderungen 

nicht nur sprunghaft 

angestiegen, sondern fordert 

immer mehr durchgängige Softwarelösungen 

zur Steuerung 

der Produktions- und Distributionsprozesse 

über die gesamte 

Versorgungskette (Supply Chain) 

bis hin zum Endkunden. 

Neues Modul für Track & Trace 

Atlantic Zeiser stellt auf der 

FachPack ein neues Softwaremodul, 

PMP Track & Trace, für die 

sichere Produktrückverfolgung 

und den Fälschungsschutz vor, 

das speziell auf die Bedürfnisse 

der Branchen Pharma und Kosmetik 

abgestimmt ist. Mit dem 

Modul PMP-production lassen 

sich zusätzlich alle Ebenen in 

einem modernen, schlanken 

und leistungsfähigen Produktions-, 

Kennzeichnungs- und 

Logistikprozess steuern. Basis 

15 

für beide Module bildet dabei 

die skalierbare Software- 

Plattform PMP. Zudem lässt sich 

diese Steuerungs-Software von 

Atlantic Zeiser in umgebende 

und übergeordnete industrielle 

und betriebswirtschaftliche 

Standardsoftwaresysteme wie 

MES (Manufacturing Execution 

System) und ERP (Enterprise Resource 

Planning) einbetten, oder 

auch selbst als MES-Lösung einsetzen. 

PMP greift über Schnittstellen 

auf relevante Daten in allen Produktionsebenen 

zu und stellt 

diese bedarfsgerecht in Echtzeit 

während jedes einzelnen 

Prozessschritts zur Verfügung. 

Neben der übergreifenden Steuerung 

unterschiedlicher Produktionsebenen 

bietet PMP zudem 

individuelle Reports und Auditfunktionen 

sowie einen integrierten 

Zufallszahlengenerator, 

um eindeutige Produkt-ID-Codes 

zu erzeugen. 

Authentifi zierungen und Echtheitsprüfungen 

sind bei umfassendenFälschungsschutzlösungen 

in jeder Industriebranche 

heutzutage unerlässlich. Die 

Steuerung des Produktions- und 

Distributionsprozesses sowie 

die lückenlose Rückverfolgbarkeit 

bilden den Kern einer 

solchen Lösung. Die Module 

PMP-production und PMP Track 

& Trace decken alle Schritte innerhalb 

dieser Prozesse ab: Das 

reicht von der Generierung einzigartiger 

Identifi zierungs-Codes 

über die Kodierung gesetzlich 

oder industriell vorgegebener 

Kennzeichnung von Verpackungen 

sowie Produkten mit individuellen 

Daten bis hin zum Versand 

und der Überprüfung durch 

den Endkunden. 

�Text:: 

Atlantic Zeiser GmbH 

Bogenstr. 6-8 

D-78576 Emmingen-Liptingen 

Deutschland

16 Rahmenprogramm 

Ausg.Nr._16/2012 

FachPack 2012: Auspacken leicht gemacht 

1.400 x Verpackung, Technik, Veredelung, Logistik = FachPack 2012 

Originelles Rahmenprogramm macht schlau und Spaß 

PackBox – was ist das 

denn? In optisch reizvoller 

Verpackung vermitteln 

sieben Branchenpartner 

in Halle 4 Aktuelles in 

Form von Kurzvorträgen oder 

Diskussionsrunden aus dem 

gesamten FachPack-Angebotsspektrum. 

FachPack-Premiere feiert 

2012 der Themenpark „Verpackung 

in der Medizintechnik“. 

Verpackungen im medizinisch-pharmazeutischen 

Umfeld leisten weit mehr als 

den Produktschutz. Sie helfen 

beim Dosieren und Applizieren 

von Wirkstoffen, sollen 

Produktpiraterie ausschließen, 

müssen gleichzeitig 

kindersicher und seniorengerecht 

sein. Wie die Hersteller 

diese Herausforderungen 

meistern, zeigen sie auf rund 

600 m² in Halle 9. Ob Karton, 

Flasche, Dose, Beutel oder 

Blister – viele Verpackungen 

lassen sich nicht ohne Werkzeug 

öffnen. 

„Auspacken leicht gemacht“ 

ist deshalb die Devise auf 

rund 1.000 m² in Halle 8. 

Wie der Spagat zwischen 

Produktschutz und nutzerfreundlichem 

Konzept für Industrie 

und Endverbraucher 

perfekt gelingt, beweisen 

jede Menge positiver Beispiele: 

Kartons aus Wellpappe 

mit integrierten Öffnungshilfen 

oder Sollbruchstellen, 

Schraubverschlüsse, die sich 

dank eines neuen Verfahrens 

problemlos aufdrehen lassen, 

Kunststoff-Fischdosen mit gesiegeltem 

Deckel, die beim 

Öffnen nichts verspritzen, 

eine Maschine für industrielle 

Verpackungen, die Kartons im 

Handumdrehen aufschneidet, 

und vieles mehr. 

Einfach ran ans Produkt – ohne 

Werkzeug und fremde Hilfe 

Experten des Fachbereichs 

Arbeitswissenschaft der Technischen 

Universität Chemnitz 

überprüften unterschiedlichste 

Verpackungen auf ihre Handhabung. 

Probanden im Alter 

von 57 bis 77 Jahren sollten sie 

öffnen. Nur bei jeder dritten 

Verpackung gelang das allen. 

Sieben Verpackungen wurden 

für ein Drittel der Personen zum 

unlösbaren Problem. Durchschnittlich 

waren die Probanden 

über 30 Sekunden mit dem 

Auspacken beschäftigt, bei einigen 

Produkten sogar 90 Sekunden. 

Ein Klassiker ist die Getränkeverpackung 

für Milch. Bei 

Verschlüssen mit zusätzlicher 

Aufreißlasche wird meistens 

etwas verschüttet, weil die 

Packung mit einer Hand festgehalten 

und dabei unwillkürlich 

zusammengedrückt wird. 

Dabei gibt es längst Getränkekartons 

mit Drehverschlüssen, 

die ohne zusätzliche Verschlusslasche 

auskommen. Die 

Abfüller müssten sich nur für 

das komfortablere System entscheiden. 

Neben Lebensmittelverpackungen, 

die so sicher 

verschweißt sind, dass auch 

die ungesiegelte Anfassecke 

zum Aufreißen nicht hilft, sind 

elektronische Kleinteile wie 

Speicherkarten in unzerstörbaren 

Blistern und in Folie eingeschweißte 

CDs die häufigsten 

Ärgernisse beim Auspacken. 

Obwohl die CD-Folien meist 

über Aufreißfäden verfügen, 

sind diese oft nicht sichtbar 

oder reißen sofort ab. Aber die 

Forscher aus Chemnitz fanden 

auch Produkte beim Discounter, 

wie z.B. Konservendosen 

mit Pull-Off-Ring, die wesentlich 

leichter zu öffnen waren 

als ähnlich verpackte wesentlich 

teurere Markenprodukte. 

Der Preis allein ist also nicht 

ausschlaggebend. Gefragt bei 

Herstellern und Abfüllern ist 

mehr Sensibilität für verbraucherfreundliches 

Handling. 

Das hilft auch dem Marketing, 

denn was leicht zu öffnen ist, 

verkauft sich besser. 

Für das Gros der Verpackungen 

gilt der alte Grundsatz: 

Öffnungsmechanismen, die 

für Ältere leicht zu handhaben 

sind, werden auch von jüngeren 

Zielgruppen gern angenommen. 

Ältere Konsumenten 

bestrafen Gestaltungsfehler 

sofort durch konsequente 

Kaufverweigerung. Die Bedürfnisse 

der wachsenden Zahl 

älterer Konsumenten sind Forschungsschwerpunkt 

des Meyer-Hentschel 

Instituts, Saarbrücken. 

Zusammen mit der 

Feierabend Online Dienste für 

Senioren AG, Frankfurt, führte 

das Institut 2011 zum dritten 

Mal den Verpackungswettbewerb 

„SilverPack“ durch, der 

Verpackungen ausgezeichnet, 

die in besonderer Weise auf 

die Wünsche und Bedürfnisse 

der wachsenden Zahl älterer 

Kunden abgestimmt sind. 

Ansatzpunkte dazu sind Öffnungsmechanismus, 

bequeme 

Entnahme, Wiederverschließbarkeit, 

Packungsgröße, Handling- 

und Transporthilfe sowie 

Packungsdesign. Ein Preis 

ging an einen leichtgängigen 

Schraubverschluss, der im 

November 2011 auf der Brau 

Beviale Nürnberg, Fachmesse 

für die Getränkewirtschaft, 

zusätzlich mit dem Deutschen 

Verpackungspreis geehrt wurde. 

Auf den ersten Blick sieht 

der Schraubverschluss wie ein 

ganz normaler Twist-Off-Verschluss 

aus. Er besteht aber

Ausg.Nr. 16/2012 Rahmenprogramm 

aus zwei Teilen: einer inneren 

runden Deckelplatte, mit 

der das Glas versiegelt ist, 

und einem äußeren, auf den 

Glasrand aufgeschraubten 

Metallring. Dieser äußere 

Ring lässt sich mit wenig 

Kraft drehen und lockert dabei 

sanft die Versiegelung. 

Wiederverschließen ist problemlos 

möglich. 

Kindersicher und dennoch 

seniorengerecht 

Im Pharmabereich und bei 

Haushaltschemikalien kommen 

sich Kindersicherheit 

und Seniorenfreundlichkeit 

häufig in die Quere. Inzwischen 

hat der Verbraucher 

gelernt, manche Deckel von 

Medikamenten oder Reinigern 

erst mal nach unten 

zu drücken und dann zu 

drehen. Die internationale 

Norm für wiederverschließbare, 

kindergesicherte 

Verpackungen ISO 8317 beschreibt 

zwei Prüfverfahren, 

welche die zu testenden 

Verpackungen durchlaufen 

müssen. Eine Gruppe mit bis 

zu 200 Kleinkindern im Alter 

zwischen 42 und 51 Monaten 

darf die mit einem ungefährlichen 

Ersatzstoff gefüllte 

Verpackung nicht öffnen 

können. Gleichzeitig muss 

das in der Testgruppe der 

50- bis 70-Jährigen problemlos 

klappen. Entwickelt wurde 

beispielsweise eine Verpackung 

für pulverförmige 

Reinigungsmittel oder Tabs, 

die diese Anforderungen 

erfüllt. Die Wellpappenverpackung 

verfügt über einen 

Verschluss, der nur durch 

gleichzeitige und gleichmäßige 

Betätigung von vier 

Druckpunkten im Deckel 

geöffnet werden kann. Der 

Druck löst die vier Sicherheitslaschen 

im Deckel. 

Kinder unter fünf Jahren 

haben für dieses Verfahren 

zu kleine Hände. Nach der 

Entnahme wird die Verpackung 

ganz einfach wieder 

verschlossen. Beim Aufset- 

zen und Herabdrücken des 

Deckels rasten die anhängenden 

Sicherheitslaschen 

automatisch und deutlich 

hörbar wieder ein. 

Ältere Menschen haben mit 

diesem Öffnungsmechanismus 

keine Probleme: Das 

gleichzeitige Drücken der 

vier Deckelpunkte erfordert 

kaum Kraftaufwand. Die 

quaderförmige Verpackung 

kann Trommeln mit Sicherheitskunststoffdeckelersetzen. 

Da die Wellpappschachtel 

flach liegend angeliefert 

wird, reduzieren sich Herstell- 

und Logistikkosten 

deutlich. 

Auch Handel und Industrie 

wünschen leicht zu öffnende 

Verpackungen 

Vor allem die Hersteller für 

Wellpappverpackungen sind 

darauf eingestellt. Vom Europäischen 

Handelsinstitut 

(EHI) und GS1 Germany (Global 

Standards One), beide 

Köln, gibt es Richtlinien für 

Shelf Ready Packaging. Die 

Regaleinheiten sollen spezielle 

Handlings- und Gestaltungseigenschaftenaufweisen, 

um weitgehend für den 

Verkauf vorbereitet zu sein. 

Dazu gehören ein leichtes 

Öffnen der schützenden 

Außenkartonage und eine 

Displaywirkung des Trays im 

Regal. Optimal sind Trays, 

die mit wenigen Handgriffen 

im Regal platziert werden 

können. So lassen sich 

Regallücken vermeiden und 

der Abverkauf steigern. Eine 

Alternative zur Tray-Deckel- 

Variante ist ein Öffnungssystem 

für den Wellpappkarton, 

der dann die Trayfunktion im 

Regal übernimmt. Eine Perforation 

darf dabei nicht die 

Stapelstauchfestigkeit des 

Kartons beeinträchtigen und 

muss so ausgeführt sein, 

dass sich Menschen an den 

Kanten nicht verletzen können. 

Die Reißverschlussperforation 

ist die bekannteste 

17 

Variante, mit der viele Versandkartonagen 

für Bücher 

und 

sind. 

Medien ausgestattet 

Über die FachPack 2012 

Mit rund 1.400 Ausstellern 

und gut 35.000 Besuchern 

zählt die FachPack zu den 

renommiertesten Verpackungsmessen 

in Europa. 

Vom 25. bis 27. September 

2012 präsentiert sie im 

Messezentrum Nürnberg 

ein umfassendes Angebot 

an Produkten und Dienstleistungen 

in den Bereichen 

Verpackung (etwa ein 

Drittel Packstoffe, Packmittel, 

Packhilfsmittel), 

Technik (ein weiteres Drittel 

Verpackungsmaschinen, 

Kennzeichnungs- und Markiertechnik,Verpackungsrecycling,Verpackungsprüfung), 

Veredelung 

(Verpackungs- und Etikettendruck, 

Design, Packmittelproduktion), 

Logistik 

(Förder-, Verlade-, Lager-, 

Kommissioniersysteme inklusive 

der dazugehörigen 

Software und Transportlogistik). 

Die Fachbesucher 

kommen vor allem aus den 

Branchen Nahrung/Genuss, 

Pharma/Kosmetik, Chemie, 

Druck/Papier/Pappe, verpackungs- 

bzw. logistiknahe 

Dienstleistungen, Kunststoff, 

Automobilbau und -zulieferung 

sowie Elektrogeräte/Komponenten. 

Auch 2012 

überzeugt die FachPack mit 

ihrer kreativen Arbeitsatmosphäre, 

in der Information 

und Kontaktpflege ebenso 

wichtig sind wie die Beantwortung 

konkreter technischer 

Fragen. 

�Text: 


Messezentrum, 


Weitere Informationen finden 

Sie im INternet unter der 

Adresse: 

www.fachpack.de 

100% Kontrolle 

für den Druck 

FachPack 

Halle 4, Stand 4-363 

� 100% Kontrolle mittels 

Hochleistungs-Zeilenkamera 

� einsetzbar auf Druckmaschinen 

oder Konfektioniermaschinen 

� permanente Kontrolle der 

gesamten Bahnbreite und 

Lauflänge 

� TubeLight* Beleuchtung für 

reflektierende und geprägte 

Oberflächen 

� Detektion von kleinsten 

Fehlern und Darstellung als 

virtuelle Rolle 

� Überwachung von Rapportlängen 

und anderen Merkmalen 

� Im Wor�flow integriert mit 

PDF-Validierung 

* Zum Patent angemeldet 

Erhardt+Leimer GmbH 

Albert-Leimer-Platz 1 

86391 Stadtbergen, Deutschland 

Telefon ++49 (0)821 24 35-0 

Fax ++49 (0)821 24 35-555 

info@erhardt-leimer.com 

www.erhardt-leimer.com

18 Lösungen 

Ausg.Nr._16/2012 

FachPack 2012: Lösungen für einen vielschichtigen Markt 

Was tut sich Neues in Verpackung, Technik, Veredelung, Logistik? 

Platz, Energie, Material 

sparen – das sind Themen, 

die die Verpackungsindustrie 

derzeit bewegen. Die 

treibenden Kräfte für stetige 

Innovationen sind vielschichtig: 

wirtschaftliche Rahmenbedingungen, 

politische Vorgaben und 

technologischer Fortschritt. Diese 

Herausforderungen zur Weiterentwicklung 

ihrer Produkte 

nimmt die Verpackungswirtschaft 

an. Letztlich sorgt schonender 

Umgang mit Ressourcen auch für 

mehr Effi zienz in der Wertschöpfungskette. 

Verpackung: Schlaue Folien für 

die schnelle Küche 

Fleisch stellt besondere Anforderungen 

an industrielle Verpackungen, 

weil es aussaftet. Eine 

Vakuum-Weichfolien-Verpackung 

aus zwei Kammern sorgt für trockenes 

Lagern in der Verpackung. 

Dabei nimmt die getrennte Aktiv- 

Vakuum-Kammer Fleischsaft und 

Luftsauerstoff aus den Randbereichen 

des Produktes auf. Das 

Fleisch behält die vom Verbraucher 

geschätzte rote Färbung. Die zweite 

Verpackungskammer vermeidet 

beim Öff nen den Kontakt mit dem 

abgegebenen Fleischsaft, ein Rückfl 

ießen ist systembedingt ausgeschlossen. 

Das neue Konzept spart 

auch Kosten in der Herstellung: 

Durch das Vakuum-System der 

zweiten Kammer wird auf Saugeinlagen 

verzichtet. Eine spezielle 

Folienzusammensetzung ist nicht 

erforderlich. Die Standardfolien- 

Lösungen eignen sich für ein breites 

Produktspektrum. 

Vielversprechende Verpackungslösungen 

helfen, fetthaltige, panierte 

oder brotartige Lebensmittel 

knusprig und schmackhaft in der 

Mikrowelle zuzubereiten. Feuchtigkeit 

und Fett wandern während des 

Garvorgangs durch eine perforierte 

Siegelfolie und werden von einer 

Zwischenlage aufgesaugt. Auch unpanierte 

Speisen, wie etwa Schinkenspeck, 

gelingen so in der Mikrowelle 

deutlich knuspriger. Die 

Verpackung besitzt zudem thermoisolierende 

Eigenschaften. Diese 

senken die Außentemperatur der 

Verpackung nach der Mikrowellen- 

Zubereitung und ermöglichen das 

problemlose Anfassen des Beutels. 

In Verbindung mit leicht zu integrierenden, 

komfortablen Öff nungsmechanismen 

ist so eine zeitsparende, 

leichte Entnahme des 

zubereiteten Essens gewährleistet. 

Ein zusätzliches Dampfventiletikett 

ermöglicht besonders schonendes 

Dampfgaren, das natürlichen Geschmack 

und Vitamine erhält. Die 

fl exible Verpackung kann vollfl ächig 

bedruckt werden und besitzt 

mit einem Sichtfenster ein ansprechendes 

Design. Sie wird auf herkömmlichen 

Form-Fill-and-Seal- 

Anlagen verarbeitet und kann eine 

Bag-In-Box Suszeptor-Verpackung 

ersetzen. Suszeptoren bestehen 

aus einer auf Folie aufgedampften 

Metallschicht. Sie strahlen Wärme 

ab, um Lebensmittel zu bräunen. 

Die neue Mikrowellen-Verpackung 

spart diese Materialien ein, und 

wird teilweise aus erneuerbaren 

Rohstoff en hergestellt. 

Technik: Flexible Maschinen verpacken 

in Höchstgeschwindigkeit 

Versiegelte Schalenverpackungen 

sind gefragt: als industrielle Verpackung 

für Frischeprodukte oder für 

Tiefkühlmenüs. Die so verpackten 

Produkte bieten ein hohes Maß 

an Convenience, sind dank modifi 

zierter Atmosphäre haltbar und 

schnell zubereitet. Die Maschinenhersteller 

bieten platzsparende 

Maschinen durch zweispurige 

Ausfertigung der Traysealer für das 

vollautomatische Verpacken großer 

und mittlerer Chargen. Ein Traysealer 

mit zwei autarken Spuren zur 

Schalenversiegelung kann mit unterschiedlichen 

Geschwindigkeiten 

gleichzeitig verschiedene Produkte 

in unterschiedlichen Formaten und 

Füllgewichten verarbeiten – mit jeweils 

auf diese Produkte angepasster 

Schutzatmosphäre. Stillstandszeiten 

reduzieren sich, weil für den 

Produktwechsel jede Spur einzeln 

anhält, während auf der anderen 

weiter produziert wird. Folienrollen 

mit einem Durchmesser von 

bis zu 450 mm garantieren längere 

Produktionszyklen. Verarbeitet 

werden alle Schalenformate und 

Folientypen. Moderne Servotechnologie 

sorgt für eine kontrollierte 

Schalenförderung und Folienzufuhr 

bei Hochgeschwindigkeit. Die 

integrierte Kontrollwaage scheidet 

fehlgewichtige Schalen vor der 

Versiegelung aus. Die Siegelköpfe 

schalten sich bei Störungen automatisch 

ab. So kann der Traysealer 

weiterlaufen und automatisch die 

Schalenzufuhr regulieren. Werkzeugwechsel 

sind schnell und 

einfach zu erledigen. Die off ene 

Konstruktion ist zur Reinigung gut 

zugänglich. Andere zweispurige 

Traysealer-Konzepte optimieren 

automatisch Geschwindigkeit sowie 

Verfahrbewegungen für den 

gewünschten Ausstoß und setzen 

neue Maßstäbe bei Prozesssicherheit, 

Effi zienz und Hygiene-Design. 

Zur Kartonierung der fertigen Traypackungen 

ist die Verpackungslinie 

mit einem 4-Achs-Roboter ausgestattet. 

Das Handhabungsmodul 

verfügt über drei Freiheitsgrade 

der Bewegung sowie eine optionale 

Drehachse. 

Veredelung: Schick und unbedenklich 

– migrationsarme 

Druckfarben 

Für Kunststoff verpackungen, die 

mit Lebensmitteln in Berührung 

kommen, gilt seit 2011 die EU- 

Verordnung Nr. 10/2011. Unternehmen, 

die solche Kunststoff e 

verarbeiten oder verwenden, 

müssen prüfen, ob ihre Produkte 

auch nach der neuen Verordnung 

rechtskonform sind. Zudem limitiert 

die neue Norm den Einsatz 

verschiedener Stoff e hinter funktionalen 

Barrieren. Während diese 

Verordnung europaweit gültig ist, 

wird in Deutschland derzeit die so

Ausg.Nr._16/2012 Lösungen 

19 

genannte Druckfarbenverordnung 

erarbeitet. Dabei geht es um Stoffe, 

die unbeabsichtigt in den Vorprodukten, 

aus denen Verpackungen 

für Lebensmittel hergestellt werden, 

bzw. in den im Produktionsprozess 

eingesetzten Hilfsmitteln 

enthalten sein können. Unter anderem 

ist hier Migration durch Druckfarben 

und Lacke ein Thema. Das 

Angebot migrationsarmer Lacke, 

das den gesetzlichen Bedingungen 

entspricht, wächst ständig. Diese 

Lacke bieten Sicherheit im Druck 

bzw. in der Veredelung von Verpackungen. 

Es gibt eine ganze Reihe 

von UV- und Dispersionslacken, 

die sehr unterschiedliche Anforderungen 

an die Herstellung lebensmittelkonformer 

Verpackungen 

abdecken. Damit erhalten die Packmittelhersteller 

neue Möglichkeiten 

hinsichtlich der Funktionalität 

und der Gestaltung ihrer Produkte. 

In der Herstellung der Lacke werden 

grundsätzlich hochwertigste 

Rohstoffe sorgfältig ausgewählt, 

kombiniert und mit modernster 

Fertigungstechnologie produziert. 

In der Produktion zeichnen 

sich die neuen Lacke durch gute 

Druckbarkeitsowie schaumfreie 

Verarbeitung aus. Ausgezeichnete 

Benetzung minimiert den Farbaufbau 

auf Lacktüchern und verringert 

die Waschstopps. Weitere wichtige 

funktionale Eigenschaften 

sind schnelle Trocknung und hohe 

Scheuer- und Nassblock-Festigkeit. 

Logistik: Mobile Regalsysteme, 

Roboter, sichere Datenübertragung 

Fast jedes Produkt landet nach der 

Produktion im Lager. In der Lagerlogistik 

kommt es auf sichere Transportverpackung 

und eindeutige 

Identifizierung an. Komplettanbieter 

für Lagertechnik stellen neben 

Behältern auch Regaltechnik her. 

Schwerlastbehälter aus Kunststoff 

für Nutzlasten bis 500 Kilogramm 

sind robust, flexibel einsetzbar 

und im Vergleich zu Gitterboxen 

oder Stahlblechbehältern deutlich 

leichter. Damit erfüllen sie alle Anforderungen 

des Lean-Productionund 

des Lean-Logistics-Prinzips. 

Schwerlastregale mit Shuttlesystemen, 

also batteriebetriebenen, 

ferngesteuerten Kanalfahrzeugen, 

und verfahrbare Regalsysteme 

ermöglichen eine effiziente Raumnutzung. 

Druckempfindliche Waren 

und ungleichmäßig beladene 

Paletten lassen sich so sicher und 

beschädigungsfrei stapeln. Selbst 

Paletten unterschiedlichster Typen 

können ohne Probleme eingelagert 

werden. Für enge Platzverhältnisse 

eignen sich auch neue Linearroboter, 

die als kostengünstiges 

Einstiegsmodell die Palettierung 

von Foliengebinden, Kartons, Säcken, 

Normbehältern und Paketen 

übernehmen. Die Roboter sind mit 

Klemm-, Saug- oder Gabelgreifern 

ausgestattet. Sie handhaben bei 

Bedarf alle Arten von Zwischenlagen, 

Leer- und Vollpaletten bis zu 

einer Höhe von 2800 mm. 

Die Konstruktion reduziert die 

Montagedauer auf ein Minimum 

und ermöglicht damit unkomplizierte 

innerbetriebliche Standortwechsel 

des Roboters. Für homogene 

Paletten-Ladungen wie 

Mehrwegbehälter oder auch einzelne 

Behälter und Kästen bleibt 

Umreifung die materialsparendste 

Transportsicherung. Neu ist eine 

Umreifungsmaschine, die mit Ultraschall 

schweißt und damit den 

Heizkeil einspart. Ultraschallaggregate 

arbeiten schneller, wirtschaftlicher 

und emissionsärmer bei 

deutlich längeren Standzeiten. Das 

Ultraschallaggregat verschließt die 

Bandenden mit Ultraschall und 

nicht mehr thermisch. Es arbeitet 

ausschließlich mit bürstenlosen, 

verschleißfreien Gleichstrom-Direktantrieben. 

Die dafür notwendige 

Regelelektronik ist bereits in die 

Motoren integriert. 

Kennzeichnungs-Daten müssen 

üblicherweise manuell auf neue 

Drucklösungen übertragen werden. 

Eine neue Lösung, die mit jeder Datenbank 

auf Anwenderseite harmoniert, 

übergibt alle zu druckenden 

Daten schnell, sicher und automatisch 

an einen Laserdrucker, die 

dieser ohne weitere Einstellungen 

sofort arbeitet. Manuelle Eingaben 

entfallen komplett und machen die 

Datenübertragung damit sicherer. 

Basis des Systems sind laseraktivierbare 

Etiketten mit einer speziellen 

Veredelung. So kann der 

CO2-Laser auf den vorgesehenen 

Stellen schwarz „schreiben“. Das 

Schriftbild ist gestochen scharf, 

egal ob es sich um Klarschrift, Grafik 

oder Codes handelt. Weil der 

Laser kein Material abträgt, entstehen 

weder verwischbare Spaltprodukte 

noch wird das Etikett beschädigt. 

Eine Absaugung ist nicht 

erforderlich. Da dieses Drucksystem 

verschleißfrei arbeitet, weder 

Verbrauchsmaterialien noch Nachjustierung 

benötigt, gibt es keine 

Produktionsunterbrechungen. Der 

Wirkungsgrad steigt. 

Mit Inspiration – Innovation – 

Information lockt die PackBox 

… und bietet so die einzigartige 

Möglichkeit, das auf den Messeständen 

Gesehene fachlich weiter 

zu vertiefen. In ungewöhnlichem 

Ambiente vermitteln sieben Partner 

Außergewöhnliches aus den 

Bereichen Verpackung, Technik, 

Veredelung und Logistik. Die 

höchstens 30-minütigen Kurzvorträge 

laden ein zu Diskussion und 

Austausch im Café- und Loungebereich 

der PackBox. Law and Order 

für Verpackungen, Future Materials, 

Verpackungsmaschinen von 

morgen, Biokunststoffe, Social media 

and Packaging, Ladungssicherheit 

und Diebstahlsicherung, RFID, 

Tops und Flops im Verpackungsdesign, 

Designtrends, Was erwarten 

Handel und Marken vom Verpackungsdruck? 

Die Verpackung 

spricht mit mir … sind nur einige 

der PackBox-Themen an den drei 

Messetagen. 

�Text: 


Messezentrum, 


Deutschland

20 RFID Ausg.Nr._16/2012 

Manner und pureSpekt entwickeln Trolleylösung auf RFID-Basis 

Der finnische Rad- und 

Rollenhersteller Manner 

Castors ist Industriepartner 

des Freiburger RFID- und 

NFC-Spezialisten pureSpekt bei 

der Entwicklung eines UHF-fähigen 

Trolley- und Rollengitterboxensystems. 

Die Lösung soll 

logistische Prozessabläufe in 

Zukunft wesentlich transparenter, 

einfacher und kostengünstiger 

gestalten. 

„In unserem ausgesprochen 

wettbewerbsintensiven Marktumfeld 

ist es von entscheidender 

Bedeutung, proaktiv auf die 

Bedürfnisse der Kunden einzugehen 

und herauszufinden, wo 

die Herausforderungen für deren 

Geschäft in Zukunft liegen.“ 

Marketing-Chef Jukka Manner ist 

überzeugt davon, mit dem neuen 

UHF-fähigen Trolley- und Rollengitterboxensystem 

genau diesem 

Anspruch gerecht zu werden. „Mit 

dieser Neuentwicklung bieten 

wir unseren Kunden konkreten 

Mehrwert.“ Denn mit dem UHF- 

fähigen Trolley- und Rollengitterboxensystem 

wird in Zukunft ein 

durchgängiges Tracking & Tracing 

von Rollcontainern entlang der 

Logistikkette in Echtzeit möglich 

sein. „Kunden können den Einsatz 

ihrer Ladehilfsmittel dann 

nachhaltig optimieren, wenn sie 

zu jeder Zeit genau wissen, wo 

sich die Container befinden“, 

sagt Jukka Manner. „Dies führt 

auch zu einer deutlichen Reduzierung 

der Kosten, da Trolleys 

und Rollengitterboxen nicht mehr 

ungenutzt herumstehen, sondern 

effizient verwendet werden.“ 

Seit Mitte der 90er-Jahre beschäftigt 

sich und testet der finnische 

Rad- und Rollenhersteller die Integration 

der RFID-Technik in seinen 

Produkten. „Wir haben frühzeitig 

dieses Potenzial erkannt 

– das Problem für uns war, einen 

RFID Tag zu finden, der für die hohen 

Anforderungen in dem sehr 

robusten Produktionsprozess geeignet 

ist“, so Manner. „Vor zwei 

Jahren hat uns pureSpekt dann 

einen solchen Tag geliefert, den 

wir nun im Rahmen einer umfassenden 

Testphase auf Herz und 

Nieren geprüft haben.“ Mit dem 

jetzt erzielten Ergebnis sei man 

sehr zufrieden. 

Verbesserte Wartung und Produktmanagementkontrolle 

„Bei der RFID/UHF-fähigen Rolle 

handelt es sich um eine Lösung, 

bei der während der Produktion 

einer Standardrolle ein passives 

UHF-Tag nicht sichtbar eingebettet 

wird“, erklärt pureSpekt- 

Geschäftsführer Charlie Purser. 

„Die Anwendung besteht für die 

Hard- und Softwareintegration 

sowie die Datenerfassung aus der 

‚Plug-and-Play’-CrossTalk-Software 

des Device-Management- 

Softwareanbieters noFilis sowie 

dem kundenspezifischen Tag und 

Inlay von pureSpekt, die in die 

Rolle des Herstellers eingebettet 

ist.“ Das Rad könne in feuchter 

Umgebung eingesetzt werden, 

wobei der RFID Tag gegen mechanischen 

Druck oder Belastung 

gut geschützt ist und das Rad an 

Plastik- oder Metallcontainern 

wie Postcontainern, Logistikcontainern 

oder Einkaufswagen angebracht 

werden kann. Ebenfalls 

kann das RFID fähige Rad an bereits 

existierenden Rollcontainern 

indem nur ein Rad ausgewechselt 

wird montiert werden. 

Einer der Hauptvorteile dieser 

Lösung liegt in der wesentlich 

besseren Wartung und Produktmanagementkontrolle. 

Der Kunde 

profitiert unter anderem von 

einer erhöhten Übersichtlichkeit, 

der Möglichkeit zum Inventurmanagement, 

der Nutzung eines 

Tracking- und Managementsystems 

sowie einer gestiegenen 

Verfügbarkeit und deutlich besseren 

Lagernutzung. Die Installationskosten 

sind vergleichsweise 

gering, der Return-on-Invest (ROI) 

in aller Regel innerhalb kürzester 

Zeit erreicht. 

Über die pureSpekt GmbH 

Die pureSpekt GmbH mit Sitz in 

Freiburg hat sich auf die Entwicklung 

kundenspezifischer Lösungen 

aus dem Bereich der radiofrequenten 

Identifikation (RFID) und 

der Near Field Communication 

(NFC) spezialisiert. Aufgrund der 

langjährigen globalen Tätigkeit 

im RFID-Umfeld mit international 

führenden Unternehmen ist pureSpekt 

mit den richtigen Werkzeugen 

ausgestattet, um Kunden 

und Partner bei ihren Aktivitäten 

und Anforderungen erfolgreich 

zu beraten. Entsprechend der 

Anforderungen kann dies entweder 

die Begleitung bei wichtigen 

RFID-beziehungsweise NFC-Entscheidungen 

beinhalten oder die 

Implementierung und Umsetzung 

von gesamten Projekten. Dabei 

arbeitet pureSpekt eng mit Industriepartnern 

zusammen. 


pureSpekt GmbH 

Sasbacher Strasse 6 

D-79111 Freiburg 

Germany

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns und die 

Packsynergy ® AG auf unserem Gemeinschaftstand in Halle 

6 Stand 211. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Es erwartet Sie ein moderner Großhändler mit einem 

Vollsortiment an Verpackungs-materialien, Verpackungsmaschinen 

und eigenem Fuhrpark.Im Verbund der Packsynergy 

® AG sind wir noch leistungsstärker. 

Wir sind ständig auf der Suche nach Neuheiten und Innovationen 

in der Verpackungsbranche. 

Unsere Highlights zur FachPack 2012: 

Die Instapak iMold ® - ein revolutionäres, automatisches 

Schaumstoff-Verpackungssystem für den individuellen Einsatz, 

die Luftpolstermaschine Fill-Air Cyclone ® - die Maschine 

produziert Luftkissen bei geringstem Platzbedarf oder 

die NewAir I.B. ® Express - für eine schnelle und zuverlässige 

aufblasbare Luftpolsterverpackung. Die FillPak TT ® Cut 

- unsere flexible Papierpolstermaschine, sowie die PadPak ® 

Senior mit entsprechender Integrationslösung. Unsere Umreifungsmaschinen 

- ob manuell oder vollautomatisch. 

Weiterhin präsentieren wir Ihnen unsere TigerProducts ® 

wie Tigerchips Bio ® - die idealen Polsterchips aus nachwachsenden 

Rohstoffen, Tigerstrap ® - unsere leistungsstarken 

Umreifungsbänder für jede Anwendung, die neue 

Tigerspeedbox ® I, II oder III - die schnellen Versandkartons 

sparen Zeit und Kosten. Tigertape ® - unsere Klebebänder in 

den vier meistgefragten Qualitäten, Tigerstretch ® - unsere 

Stretchfolie als Hand- oder Maschinenfolie, vorgedehnt, 

mit und ohne Kern und die Tigerpower ® StretchWrapper 

Serie – unsere neue Stretchmaschinengeneration. 

Lassen Sie sich dieses Feuerwerk an Innovationen nicht entgehen 

- besuchen Sie uns in Halle 6, Stand 211. 

„100% Verpackungen. 100%ig!“ 

Wir freuen uns auf Sie! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Die neuen Ethernet-Terminals von SIGMATEK 

ermöglichen eine vollständig abgesetzte 

Lösung von HMI und Steuerungsrechner bis 

zu 100 Meter. Mittels HMI-Link-Technologie 

werden mit einem einzigen Standard Ethernet- 

Kabel die Signale für Bildschirm, Touch, USB, 

Ethernet und serielle Schnittstelle zum Display 

übertragen. Standardmäßig verfügen die TAE- 

Panels über zwei USB 2.0 Anschlüsse. Chipkarten- 

oder RFID-Leser sind optional. 

Die HMI-Geräte benötigen keine eigene CPU 

und sind dadurch deutlich kostengünstiger. 

Da das Konzept auf einer reinen Hardwarelösung 

basiert, wird die PC-Rechenleistung nicht 

belastet. Durch den Wegfall des Rechners ist 

kein aufwändiges Kühlkonzept vor Ort nötig. 

Dies garantiert eine höhere mechanische Robustheit. 

Das Display kann direkt an der Maschine 

betrieben werden, abgesetzt von der 

Steuerung im Schaltschrank. Eine Erhöhung der 

Rechenleistung gestaltet sich dort wesentlich 

einfacher. Neben dem 19 Zoll Panel TAE 1911 ist 

eine 15 Zoll Version geplant.

ems-p.com 

www.schmersal.com 

Sicherheit 

auch ohne Tür 

und Zaun. 

Wenn wir neue Generationen von 

Sicherheits-Schaltgeräten entwickeln, 

orientieren wir uns an unseren Zielmärkten. 

Da steht der Verpackungsmachinenbau 

mit seiner Forderung 

nach hoher Produktivität bei voll automatisierten 

Prozessen ganz obenan. 

Wir bieten Ihnen Sicherheits-Schaltgeräte 

und -systeme, die exakt dieser 

Anforderung entsprechen. Sie lassen 

sich optimal in die Produktionsprozesse 

einbinden und gewährleisten 

neben der erforderlichen Sicherheit 

auch ein hohes Maß an Flexibilität z.B. 

beim Einrichten und beim Zuführen 

von Material. Dabei setzen wir neueste 

Technologien wie z.B. RFID ein. 

Auf der FachPack in Nürnberg, in Halle 

3, Stand 521 informieren wir Sie gern 

über unser Komplettprogramm und 

unsere Neuheiten, die wir speziell für 

den Verpackungsmaschinenbau entwickelt 

haben! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

22 Steuerung 

Ausg.Nr._16/2012 

Steuerung AMKAMAC A5 smartPanel 

jetzt auch in IP69K 

Die Steuerung AMKA- 

MAC A5 ist eine SPS 

Maschinensteuerung 

der neuesten Generation. Es 

gibt sie in der Ausführung als 

reine kompakte Schaltschranksteuerung 

oder als smartPanel 

mit integriertem Touchscreen 

in den Größen: 7", 9", 12", 15". 

Ihr Herz besteht aus dem ATOM 

Prozessor, der ohne Lüfter auskommt. 

Auch sonst gibt es keine beweglichen 

Teile an der robusten 

Steuerung, die für einen Ausfall 

sorgen könnten. Mit 512 MByte 

RAM und bis zu 2 GByte Flash- 

Speicher, gehört die kompakte 

Steuerung zu den Großen ihrer 

Art. Jetzt ist das smartPanel 

auch frontseitig in IP69K erhältlich. 

Überall dort, wo Hygiene 

oder Dichtigkeit gegen 

Wasser und Staub gefordert 

sind, werden die Vorteile der 

glatten Glasfront und hohen 

Schutzart geschätzt. Beispielsweise 

in der Lebensmittel- oder 

Pharmaindustrie, Verpackung 

oder Getränkeabfüllung, aber 

auch bei Werkzeugmaschinen 

in der Holz- oder Steinbearbeitung. 

Neben dem Schutz vor 

eindringendem Schmutz oder 

Wasser hält die Steuerung des 

schwäbischen Herstellers AMK 

auch dem Druck eines Hochdruckwasserstrahls 

problemlos 

stand. Linux als Echtzeit Betriebssystem 

gewährleistet die 

sichere, schnelle und schlanke 

Verwaltung der Daten. So kann 

z.B. auf eine USV verzichtet 

werden, da bei einem Neustart 

nach Spannungsausfall durch 

geschicktes Datenmanagement, 

alle erforderlichen Daten 

wieder vorhanden sind. Der Einsatz 

der Qt Visualisierung programmiert 

in C++ bietet eine 

Vielzahl von Möglichkeiten, wie 

die Benutzeroberfläche einer 

Maschinensteuerung grafisch 

ansprechend und intuitiv anwendbar 

zu gestalten ist. Über 

Qt kann man auf eine SQlite Datenbank 

zugreifen, um Produktionsdaten 

aufzuzeichnen oder 

zu verwalten. Apps machen das 

Smartphone oder den Tablet-PC 

zum Bedienterminal. Betriebsanleitungen 

und sonstige, er- 

Neue INDOSA Dosen 

Entstapelung, Reinigung, 

Füll-, Check-Weighing und 

proVac ® Verschliessanlage 

�� 

kompaktes System 

�� 

können Dosen mit einem 

Restsauerstoff wert 

unter

SmartFlow Europe ist Spritzgießhersteller 

Von Kunststoffpaletten und 

Kunststoffbehältern 

Nutzen Sie unsere Möglichkeiten 

zur Optimierung Ihrer Abläufe! 

SmartFlow is manufacturer of plastic 

pallets, plastic crates and plastic 

containers. 

Use our possibilities to optimize 

your fl ows ! 

Besuchen Sie uns auf unserem Stand 256 in Halle 7 

Visit us on our stand 256 in hall 7 

Rue de la Royenne 78, B 7700 Mouscron, info@smart-fl ow.com, +32 56 28 26 90

fm fachpack 2012.indd - Fairmessage

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?