Fahrerinnen für die aktion „essen auf rädern” gesucht - Wieselburg

01/10 

Wieselburger Stadtnachrichten

VorWort deS bürgermeiSterS 

Liebe Wieselburgerinnen und Wieselburger! 

Die Gemeinderatswahlen 010 sind 

Geschichte. Von allen Parteien 

wurde viel Zeit in die Wahlwerbung 

investiert, um die Wieselburgerinnen 

und Wieselburger für ihre Anliegen 

zu gewinnen. Das Ergebnis 

waren leichte prozentuelle Verluste 

von SPÖ und ÖVP; die FPÖ 

wird mit zwei Mandaten, die von 

der SPÖ gewonnen wurden, neu in 

den Gemeinderat einziehen. Trotz 

geringfügiger Verschiebungen ist 

das Ergebnis eine Bestätigung, dass 

in den vergangenen fünf Jahren 

gut gearbeitet wurde und ein erfolgreicher 

Weg weiter fortgesetzt 

werden soll und kann. Für die fast 

600 Vorzugsstimmen, die ich erhalten 

habe, darf ich mich persönlich 

sehr bedanken. Ich werde mich 

bemühen, auch in Zukunft das Gemeinsame 

vor das Trennende zu 

stellen und das Wohl aller WieselburgerInnen 

im Auge zu behalten. 

Natürlich gäbe es jetzt die Möglichkeit, 

über das eine oder andere im 

Wahlkampf aus der Sicht einzelner 

Parteien oft sehr einseitig Dargestellte 

zu diskutieren bzw. dieses 

zu berichtigen. Ich glaube aber, 

dass dies besser in bilateralen Gesprächen 

erfolgen sollte, um ein 

gutes Arbeitsklima für die nächsten 

fünf Jahre herzustellen. Dieses wird 

notwendig sein, um den Herausforderungen 

der nächsten Periode 

gemeinsam begegnen zu können. 

Wesentlich für eine gemeinsame 

erfolgreiche Arbeit ist es, auch 

bei unterschiedlichen Ansichten in 

sachpolitischen Fragen, ehrlich und 

offen zu bleiben und nicht Un- und 

Halbwahrheiten zu verbreiten, die 

letztendlich immer Wunden hinterlassen. 

Mit der konstituierenden Sitzung 

vom 31. März 010 wurde ich nun 

bereits zum vierten Mal zum Bürgermeister 

dieser Stadt gewählt. Ich 

freue mich darüber, bin mir aber 

natürlich bewusst, dass damit auch 

eine große Verantwortung für die 

Menschen dieser Stadt verbunden 

ist. Vieles wurde in der Vergangenheit 

geschafft, große Projekte 

verwirklicht und die Stadt als das 

Wirtschafts-, Einkaufs- und Bildungszentrum 

in der Region positioniert. 

Soziale Gerechtigkeit, 

verbunden mit wirtschaftlichem 

Erfolg, auf der Basis ökologischer 

Nachhaltigkeit waren Leitmotive 

unserer Arbeit. Ich werde alles 

daran setzen, dass diese auch in 

Zukunft Messlatte unserer Arbeit 

sein werden und die dynamische 

Entwicklung unserer Stadt nicht 

gebremst, sondern weiter deutlich 

spürbar bleibt. 

Nach wie vor befinden wir uns in 

einer veritablen Wirtschaftskrise. 

Einer Krise, die keinen Staat, die 

kein Bundesland und auch keine 

Gemeinde verschonen wird. Auch 

als eine wirtschafts- und finanzstarke 

Gemeinde müssen wir unseren 

Gürtel in den nächsten 

ein bis zwei Jahren etwas enger 

schnallen. Wir werden alles unternehmen, 

um Belastungen nicht 

auf unsere GemeindebürgerInnen 

abzuwälzen. Denn sozial gerecht 

ist, bei sich selbst zu sparen und 

nicht jene damit zu belasten, 

die unter der Krise bereits jetzt 

besonders leiden. Wir haben daher 

ein Stadtratsmandat und zwei Ausschussvorsitzende 

gegenüber der 

vergangenen Periode eingespart. 

Dadurch zeigen wir zumindest symbolisch 

unseren Sparwillen bereits 

am Beginn der neuen Amtszeit. 

Soziale Gerechtigkeit manifestiert 

sich vor allem auch dort, wo es 

darum geht, Menschen an der Hand 

zu nehmen und ihnen ein menschenwürdiges 

Leben zu ermöglichen. 

Daher werden wir auch in Zukunft 

soziale Unterstützungen dort geben, 

wo diese dringend notwendig 

sind und mit Gebührenerhöhungen 

maßvoll umgehen. 

Nur ein vernünftiges Miteinander 

zwischen Gemeinde und Wirtschaft 

schafft für unsere GemeindebürgerInnen 

eine gute Lebensgrundlage. 

Daher werden wir uns auch in einer 

schwierigen Zeit darum besonders 

bemühen. Alles muss und wird unternommen 

werden, um den Standort 

Wieselburg als Gewerbe- und 

Einkaufsstadt zu stärken. 

Landtagsabgeordneter 

Mag. Günther Leichtfried 

(Bürgermeister) 

Ein Wunsch unserer älteren GemeindebürgerInnen 

ist es, in der eigenen 

Gemeinde und in vertrauter 

Umgebung alt werden zu können. 

Seit Monaten bemühe ich mich, 

hier eine Lösung anbieten zu können. 

Mit der Planung einer Pflegeabteilung 

mit angeschlossenem betreubaren 

und betreutem Wohnen 

wurde bereits begonnen. Ein Investor 

und ein Betreiber sind gefunden, 

der zur Errichtung notwendige 

Grund ist gesichert und ich bin 

zuversichtlich, dass in wenigen Wochen 

ein hervorragendes Konzept 

vorgelegt werden kann, das in der 

Folge auch umgesetzt wird. 

Auch der immer wieder geäußerte 

Wunsch nach Errichtung eines Hotels 

befindet sich in einer vielversprechenden 

Phase. Mit dem Projekt 

„WIR sind HOTEL“ ist uns 

zusammen mit der Gemeinde Wieselburg-Land 

und der Messe Wieselburg 

ein entscheidender Schritt in 

die richtige Richtung gelungen. Ich 

bin der Überzeugung, dass in absehbarer 

Zeit Wieselburg mit einem 

qualitativ ansprechenden Hotel 

aufwarten kann. 

Unsere in der zweiten Hälfte 009 

erstellten Studien zu den Themen 

Jugend und Integration warten auf 

ihre Umsetzung. Bereits in den 

nächsten Wochen werden wir versuchen, 

wichtige Punkte zu diskutieren 

und daraus gute Projekte 

abzuleiten. 

Die Studie zum Hochwasserschutz 

entlang der Großen und Kleinen 

Erlauf läuft und die Arbeiten werden 

nach ihrer Fertigstellung, sobald 

Land und Bund dafür die 

entsprechende Unterstützung zusagen, 

in Angriff genommen. 

Wieselburger Stadtnachrichten 01/10

Ein adäquater Veranstaltungssaal 

wird zusammen mit dem Verkehrsverein 

in den nächsten Monaten 

errichtet werden. Die Planungsarbeiten 

dazu sind eingeleitet. 

Nicht alles auf einmal, aber vieles 

wird in den nächsten Jahren umgesetzt 

werden. Das meiste wurde 

bereits intensiv vorbereitet. Bei allen 

Projekten werden Notwendigkeit, 

Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit 

Vorgaben sein. 

Sitzung vom 27. Jänner 2010 

■ Bericht über Gebarungsprüfung 

Am 18. Jänner 010 wurden unter Anwesenheit von 

Obmann Werner Tazreiter, GR Franz Sonnleitner und 

GR Erwin Brandmayer der Rechnungsabschluss und die 

Gemeindegebarung bis zum 18. 1. 010 geprüft. Bei 

der Überprüfung ergaben sich keine Beanstandungen. 

■ Rechnungsabschluss 009 

Der Rechnungsabschluss 009 wurde in der Gemeinderatssitzung 

beschlossen. 

■ Subventionsansuchen 

Selbsthilfegruppe Multiple Sklerose 

Wieselburger Billard Sport Club 

Wieselburger Freizeitrunde 

Verein Wellness-aktiv 

Frauenberatung 

Kulturplattform „kulturERleben“ 

kulturERleben — Lustbarkeitsabgabe 

Elternverein Josephinum, Schlossball 

halle 

Naturfreunde Wieselburg 

NÖ ARGE f. Volkstanz — 50-Jahr-Feier 

Caritas Diözese St. Pölten — 

„Oratorium Paulus” 

kulturERleben — Beitrag Kulturabo 

Verkehrsverein Wieselburg 

Zum Schluss der Dauerbrenner seit 

15 Jahren und damit mein Begleiter 

in allen Wahlkämpfen und während 

meiner langjährigen politischen Arbeit, 

nämlich die Ortsumfahrung 

Wieselburg. Noch nie waren wir so 

knapp am Ziel. In wenigen Wochen 

müsste der Bescheid des UVP-Verfahrens 

vorliegen. Ich bin zuversichtlich, 

dass in den nächsten fünf 

Jahren die Ortsumfahrung Wieselburg 

tatsächlich gebaut wird und 

damit sicherlich mein und unser 

EUR 

EUR 

EUR 

EUR 

EUR 

EUR 

EUR 

EUR 

EUR 

EUR 

EUR 

EUR 

EUR 

EUR 

50,00 

1.440,00 

730,00 

1.800,00 

50,00 

1.8 0,00 

445,00 

150,00 

10.500,00 

730,00 

600,00 

1.000,00 

10.000,00 

8.679,3 

■ Fördervertrag zwischen dem Bundesministerium für 

Land- und Forstwirtschaft und der Stadtgemeinde Wieselburg 

— WVA BA 08 

Zwischen dem Bundesministerium für Land- und 

Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft und der 

Stadtgemeinde Wieselburg wurde ein Förderungsvertrag 

für die WVA BA 08 abgeschlossen. Für das Vorhaben 

BA 08 (Schulsiedlung — Pfarrhofgasse) wird ein Investitionskostenzuschuss 

in Höhe von EUR 50.630,00 zugesichert 

(15 % der Investitionskosten EUR 48.000,00 

zuzüglich EUR .630,00 Pauschale für Einbautenkoordination). 

VorWort deS bürgermeiSterS/auS dem gemeinderat 

aller wichtigstes Projekt zu einem 

positiven Abschluss kommt, und so 

der größte Wunsch vieler WieselburgerInnen 

in Erfüllung geht. 

Also: Ärmel hochkrempeln und an 

die Arbeit für ein gemeinsames Wieselburg 

mit sozialer Verantwortung 

und hoher Lebensqualität! 

Ihr Bürgermeister 

■ Abschluss eines Vertrages mit Transjob für das Projektjahr 

010 

Wie bereits in den Vorjahren soll mit Transjob (Verein 

für Wirtschafts- und Beschäftigungsinitiativen) ein 

Vertrag für das Projektjahr 010 abgeschlossen werden. 

Die Kosten betragen EUR 6.750,00. 

■ Abschluss einer Fördervereinbarung mit der Fachhochschule 

Wiener Neustadt 

Mit der Fachhochschule Wiener Neustadt für Wirtschaft 

und Technik GmbH wird eine Fördervereinbarung abgeschlossen. 

Die Stadtgemeinde Wieselburg verpflichtet 

sich, einen jährlichen Zweckzuschuss an die Fachhochschule 

Wiener Neustadt zu bezahlen (EUR 97. 00,00). 

■ Projekt Hochwasserschutz der Gemeinden Wieselburg 

und Wieselburg-Land 

Das Büro Pieler ZT GmbH wurde mit diesem Projekt 

beauftragt. 

■ Projekt Hochwasserschutz Zeiselgraben 

Die Gemeinden Bergland und Wieselburg haben vor, 

einen Hochwasserschutz im Bereich des Zeiselgrabens 

zu errichten. Mit der Projektserstellung wird das Büro 

Dipl. Ing. Schuster ZT GmbH beauftragt. 

Die Kosten werden zu 50 % von der Gemeinde Bergland 

und zu 50 % von der Stadtgemeinde Wieselburg 

getragen. 

■ Auflassung und Widmung von öffentlichem Gut 

Im Bereich der Leopold-Sedlmayr-Straße, der Scheibbser 

Straße und der Manker Straße sind auf Grund von 

Vermessungsarbeiten Umwidmungen von öffentlichem 

Gut erforderlich geworden. 

■ Bericht genehmigter Förderungen 

1 Öko-Förderungen 

4 Wohnbauförderungen 

1 L17-Förderung 

10 Mobilitätskarten 

Wieselburger Stadtnachrichten 01/10 3

auS dem gemeinderat 

gemeinderatswahlen am 14. märz 2010 

■ Am 14. März 2010 fanden in Niederösterreich die Gemeinderatswahlen statt. Nachstehend finden Sie eine 

Detailaufstellung des Wahlergebnisses von Wieselburg. 

Sprengel 

Wahlberechtigte 

der neue gemeinderat der Stadtgemeinde Wieselburg 

■ Auf Grund der Gemeinderatswahlen vom 14. März 

010 wurde in der konstituierenden Gemeinderatssitzung 

am 31. März 010 der Gemeinderat der Stadtgemeinde 

Weiselburg neu gewählt. Durch die drei im 

Gemeinderat vertretenen Parteien SPÖ, ÖVP und FPÖ 

wurde folgende Zusammensetzung beschlossen: 

Bürgermeister 

■ LAbg. Mag. Günther Leichtfried SPÖ 

Stadtrat 

abgegebene 

Stimmen 

Wahlbeteiligung 

(%) 

ungültige 

Stimmen 

gültige 

Stimmen 

SPÖ 

■ Vizebürgermeister Hermann Spring SPÖ 

■ Stadtrat Josef Lechner SPÖ 

■ Stadtrat Peter Reiter SPÖ 

■ Stadtrat Sabine Rottenschlager SPÖ 

■ Stadtrat Irene Weiß SPÖ 

■ Stadtrat Herbert Hauer ÖVP 

■ Stadtrat DI Günther Hütl ÖVP 

Gemeinderat 

■ Gemeinderat Erwin Brandmayer SPÖ 

■ Gemeinderat Herbert Hörmann SPÖ 

■ Gemeinderat Michael Pieber SPÖ 

■ Gemeinderat Karl Schuhmeier SPÖ 

■ Gemeinderat Franz Sonnleitner SPÖ 

■ Gemeinderat Reinhard Stürzl SPÖ 

■ Gemeinderat Susanne Wagner SPÖ 

■ Gemeinderat Christine Biber ÖVP 

■ Gemeinderat Anna Fuchssteiner ÖVP 

■ Gemeinderat Philipp Reich ÖVP 

■ Gemeinderat Walter Schrittwieser ÖVP 

■ Gemeinderat Werner Tazreiter ÖVP 

■ Gemeinderat Karoline Deisl FPÖ 

■ Gemeinderat Günther Ramharter FPÖ 

davon 

Namensstimmen 

%-Anteil 

Gesamtstimmen 

1 7 5 477 65,79 16 461 65 130 57,48 150 89 3 ,54 46 6 9,98 

561 385 68,63 3 38 59 130 67,80 85 38 , 5 38 4 9,95 

3 6 5 437 69,9 16 4 1 49 131 59,14 130 68 30,88 4 5 9,98 

4 595 41 69, 4 5 407 68 65,85 98 4,08 41 10,07 

5 58 373 64,09 6 367 08 108 56,68 1 7 61 34,60 3 8,7 

6 490 3 8 66,94 8 3 0 00 90 6 ,50 9 55 8,75 8 6 8,75 

S 3578 2412 67,41 54 2358 1449 589 61,45 14 682 311 28,92 7 227 23 9,63 2 

■ In weiterer Folge wurden die einzelnen Ausschüsse 

gewählt. In einer eigenen Sitzung am 7. April 010 

wurden die Vorsitzenden und deren Stellvertreter 

gewählt. 

Gemeinderatsausschuss für Bauwesen 

■ Hermann Spring (Vorsitz) SPÖ 

■ Gerhard Liebmann (Stellv.) SPÖ 

■ Erwin Brandmayer SPÖ 

■ Herbert Hörmann SPÖ 

■ Anna Fuchssteiner ÖVP 

Gemeinderatsausschuss für Wasser- und Abwasserwirtschaft 

■ Herbert Hauer (Vorsitz) ÖVP 

■ Hermann Spring (Stellv.) SPÖ 


■ Gerhard Liebmann SPÖ 

■ Michael Pieber SPÖ 

Gemeinderatsausschuss für soziale Angelegenheiten 

und Generationen 

■ Sabine Rottenschlager (Vorsitz) SPÖ 

■ Michael Pieber (Stellv.) SPÖ 

■ Reinhard Stürzl SPÖ 

■ Karl Schuhmeier SPÖ 

■ Christine Biber ÖVP 

Gemeinderatsausschuss für Sport- und Freizeiteinrichtungen 

■ Peter Reiter (Vorsitz) SPÖ 

■ Franz Sonnleitner (Stellv.) SPÖ 


■ Sabine Rottenschlager SPÖ 

■ Philipp Reich ÖVP 

4 Wieselburger Stadtnachrichten 01/10 

Mandate 

ÖVP 

davon 

Namensstimmen 

%-Anteil 

Gesamtstimmen 

Mandate 

FPÖ 

davon 

Namensstimmen 

%-Anteil 

Gesamtstimmen 

Mandate

Gemeinderatsausschuss für Angelegenheiten der Wirtschaft 

■ Josef Lechner (Vorsitz) SPÖ 

■ Herbert Hörmann (Stellv.) SPÖ 

■ Karl Schuhmeier SPÖ 


■ Werner Tazreiter ÖVP 

Gemeinderatsausschuss für kulturelle Angelegenheiten 

und Umwelt 

■ Irene Weiß (Vorsitz) SPÖ 

■ Erwin Brandmayer (Stellv.) SPÖ 

■ Franz Sonnleitner SPÖ 


■ Christine Biber ÖVP 

Gemeinderatsausschuss fürTourismus,Fremdenverkehr 

und Zivilschutz 

■ DI Günther Hütl (Vorsitz) ÖVP 

■ Josef Lechner (Stellv.) SPÖ 

■ Herbert Hörmann SPÖ 


■ Peter Reiter SPÖ 

Wohnungsausschuss 

■ Karl Schuhmeier (Vorsitz) SPÖ 

■ Erwin Brandmayer (Stellv.) SPÖ 

■ Sabine Rottenschlager SPÖ 

■ Susanne Wagner SPÖ 

■ Walter Schrittwieser ÖVP 

auS dem gemeinderat 

Sitzend: Herbert Hauer, DI Günther Hütl, LAbg. Mag. Günther Leichtfried, Hermann Spring, Peter Reiter (v. l.) 

1. Reihe stehend: Philipp Reich, Gerhard Liebmann, Werner Tazreiter, Reinhard Stürzl, Josef Lechner, Erwin Brandmayer, Franz Sonnleitner (v. l.) 

. Reihe stehend: Anna Fuchssteiner, Christine Biber, Susanne Wagner, Sabine Rottenschlager, Irene Weiß, Karoline Deisl (v. l.) 

3. Reihe stehend: Walter Schrittwieser, Herbert Hörmann, Michael Pieber, Günther Ramharter, Karl Schuhmeier (v. l.) 

Prüfungsausschuss 

■ Werner Tazreiter (Vorsitz) ÖVP 

■ Franz Sonnleitner (Stellv.) SPÖ 


■ Susanne Wagner SPÖ 

■ Karoline Deisl FPÖ 

Jugendgemeinderäte: Michael Pieber SPÖ 

Philipp Reich ÖVP 

Umweltgemeinderätin: Irene Weiß SPÖ 

Vertreter der Stadtgemeinde Wieselburg in der Volksschulgemeinde 

Wieselburg 

Irene Weiß SPÖ 

Peter Reiter SPÖ 

Sabine Rottenschlager SPÖ 

Herbert Hörmann SPÖ 

Anna Fuchssteiner ÖVP 

Vertreter der Stadtgemeinde Wieselburg in der Hauptschulgemeinde 


Schrittwieser Walter ÖVP 

Irene Weiß SPÖ 

Sabine Rottenschlager SPÖ 

Sonderschulgemeinde Rogatsboden, Polytechnische 

Schulgemeinde Scheibbs und Hauptschulgemeinde 

Ybbs: 

DI Günther Hütl ÖVP 


amtLicHe mitteiLungen 

altbürgermeister Karl Hager verstorben 

■ Der Gemeinderat und die Bediensteten der Stadtgemeinde 

Wieselburg gedenken Herrn Bürgermeister a. 

D. Karl Hager, welcher am 4. März 010 unerwartet 

im 73. Lebenjahr verstorben ist. 

Karl Hager wurde am 7. Februar 1938 in Pöchlarn geboren. 

Dort besuchte er auch die Pflichtschule und anschließend 

eine vierjährige Fachschule für Maschinenbau 

in Mödling. Am 3. November 1956 heiratete er 

seine Frau Maria. Die vier Kinder Heinz (geb. 1957), 

Gabriela (geb. 1958), Karl (geb. 1960) und Renate 

(geb. 196 ) waren sein ganzer Stolz. 

Nach der Übersiedlung im Jahr 1959 nach Wieselburg 

arbeitete er als Facharbeiter und danach als Werkmeister 

bei der Firma Wüster. Im Jahr 1977 wurde er 

Amtsstellenleiter der Arbeiterkammer Scheibbs und 

bekleidete dieses Amt bis Februar 1998. 

Neben seiner Familie, die stets das Wertvollste in 

seinem Leben war, widmete er sich voll und ganz der 

Politik auf Gemeinde- und Landesebene. So war er in 

der Marktgemeinde Wieselburg von April 1965 bis April 

1969 Gemeinderat und ab Mai 1969 als Vizebürgermeister 

tätig. Im Jänner 1986 übernahm er das Amt 

des Bürgermeisters der Stadtgemeinde Wieselburg. 

Im Juni 1997 übergab er das Ruder an Mag. Günther 

Leichtfried. In der Zeit von Mai 1980 bis Mai 1990 war 

er auch Obmann der Volksschulgemeinde sowie der 

Hauptschulgemeinde und in der Zeit von Mai 1980 bis 

Mai 1985 Obmann der Sonderschulgemeinde. 

Auf Landesebene setzte er sich als Landtagsabgeordneter 

in der Zeit von September 1988 bis Mai 1993 und 

als Bundesrat von Juni 1993 bis Dezember 1997 für 

„sein” Wieselburg ein. 

Karl Hager 

Altbürgermeister 

1938— 010 

eröffnung des neuen campus-gebäudes der Fachhochschule 

Bezirkshauptmann Mag. Johann Seper, Bürgermeister LAbg. Mag. 

Günther Leichtfried, Bundeskanzler Dr. Werner Faymann, Landeshauptmann-Stv. 

Mag. Wolfgang Sobotka, Landeshauptmann-Stv. Dr. Josef 

Leitner (v. l.) 

Unter den vielen Auszeichnungen, die er für sein Wirken 

erhielt, waren unter anderem die Verleihung der Goldenen 

Medaille der Stadtgemeinde Wieselburg am 19. 

November 1976, die Ehrenringverleihung am 18. Februar 

1988 und schließlich als Höhepunkt die Ehrenbürgerschaft 

der Stadtgemeinde Wieselburg am 6. September 

1997. 

Bis zuletzt lag ihm das Wohl von Wieselburg am Herzen. 

Die Stadt Wieselburg hat einen seiner bedeutendsten 

Bürger verloren. Karl Hager wird jedoch nicht in 

Vergessenheit geraten und immer in unseren Herzen 

bleiben. 

■ Am 16. Februar fand die Eröffnung des neuen Campus-Gebäudes 

der Fachhochschule Wiener Neustadt 

in Wieselburg statt. Gleichzeitig feierte der Campus 

Wieselburg (AMU — Austrian Marketing University of 

Applied Sciences) sein zehnjähriges Bestehen. 

Die Nutzfläche des Campus Wieselburg wurde durch 

den Zubau auf 3.700 m² mehr als verdoppelt und bietet 

somit Platz für mehr als 500 Studierende. Die Stadtgemeinde 

Wieselburg stellt für die Gebäuderesourcen 

des Campus Wieselburg jährlich EUR 350.000,00 zur 

Verfügung. 

Die Eröffnung wurde im Beisein von Bundeskanzler 

Dr. Werner Faymann, Wissenschaftsministerin Beatrix 

Karl, Landeshauptmann-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka, 

Landeshauptmann-Stv. Dr. Josef Leitner sowie vielen 

weiteren Ehren- und Festgästen zelebriert. 

6 Wieselburger Stadtnachrichten 01/10

Fahrerinnen für die aktion „essen auf rädern” gesucht 

■ Die Stadtgemeinde Wieselburg sucht für die Aktion 

„Essen auf Rädern” sozial engagierte und zuverlässige 

FahrerInnen. 

Die Essensauslieferung erfolgt an ältere MitbürgerInnen 

sowie an die Kindergärten und das Kinderhaus in 

Wieselburg. Da für die Zustellung Ihr eigener PKW verwendet 

wird, erfolgt die Verrechnung auf Basis eines 

Kilometergeldes. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte am Stadtamt Wieselburg 

bei Stadtamtsdirektorin Gudrun Lasselsberger. 


informationen zur bundespräsidentenwahl am 25. april 2010 

■ Am 25. April 2010 findet die Bundespräsidentenwahl 

statt — machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch. 

Wahlberechtigt sind alle Männer und Frauen, 

- die spätestens am Wahltag das 16. Lebensjahr 

vollendet haben 

- die am Stichtag ( . März 010) die österreichische 

Staatsbürgerschaft besitzen und den Hauptwohnsitz 

in Wieselburg haben 

- sowie Auslandsösterreicher, die in der Wählerevidenz 

eingetragen sind 

- und vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. 

Wahlzeit: 5. April 010, 7.00—15.00 Uhr 

Wahlort: Sprengel 1 bis 6 (Welcher Sprengel für Sie 

zuständig ist, ersehen Sie aus der Wahllegitimation, 

welche Ihnen in den nächsten Tagen zugestellt wird.) 

Sollten Sie das Wahllokal aus diversen Gründen zur angegebenen 

Wahlzeit nicht besuchen können, haben Sie 

folgende Möglichkeiten, Ihre Stimme abzugeben: 

blumenschmuckaktion 2010 

■ Wie bereits in der letzten Ausgabe angekündigt, 

gibt es auch heuer wieder die Möglichkeit, sich an der 

Blumenschmuckaktion zu beteiligen. Bei Teilnahme 

erhalten Sie Gutscheine für Blumenerde, die Sie bei 

den Firmen Haugensteiner, Tree, Seiringer, Schuberth, 

Eurospar, Moser oder Lindlbauer einlösen können. Die 

Höhe des Gutscheins richtet sich nach den Laufmetern 

der Blumenkistchen. 

Nutzen Sie die Möglichkeit und melden Sie sich für die 

Blumenschmuckaktion 010 am Stadtamt an. 

Anmeldeschluss: Donnerstag, . April 010 

Herr Walter Jansky, 

ein langjähriger Essensauslieferer 

der 

Stadtgemeinde Wieselburg 

Briefwahl 

Sie können sowohl im In- als auch im Ausland Ihre 

Stimme ohne Beisein einer Wahlbehörde abgeben. Mit 

einer Wahlkarte können Sie sofort nach deren Erhalt 

wählen und müssen nicht bis zum Wahltag zuwarten. 

Die Wahlkarte können Sie am Wahltag in jedem Wahllokal 

Österreichs abgeben. Die Wahlkarte kann auch 

im Postweg übermittelt werden, muss jedoch bis spätestens 

30. April 010, 14.00 Uhr bei der Bezirkswahlbehörde 

einlangen. 

Die Wahlkarte können Sie persönlich, telefonisch, per 

E-Mail, Fax oder Online-Antrag (www.wieselburg.gv.at) 

am Stadtamt Wieselburg beantragen. 

Besondere Wahlbehörde 

Sie können den Besuch einer besonderen („fliegenden”) 

Wahlbehörde beantragen, wenn es Ihnen aus 

gesundheitlichen Gründen nicht möglich ist, zu Ihrem 

Wahllokal zu gelangen. 

Nähere Informationen erhalten Sie am Stadtamt. 

Heizkostenzuschuss 2009/10 

■ Die Stadtgemeinde Wieselburg gewährt sozial bedürftigen 

WieselburgerInnen für die Heizperiode 

009/10 einen Zuschuss in Höhe von EUR 150,00. Das 

Land Niederösterreich zahlt einen Heizkostenzuschuss 

in Höhe von EUR 130,00 aus. 

Der Antrag kann bis 30. April 010 samt allen Einkommensnachweisen 

am Stadtamt gestellt werden. 

Antragsformulare sind bei der Stadtgemeinde Wieselburg 

und im Internet unter www.wieselburg.gv.at erhältlich. 

Für nähere Informationen kontaktieren Sie 

bitte Gehard Buchegger, Tel. (0 74 16) 5 3 19-15. 



Fundamt der Stadtgemeinde 

■ Folgende Gegenstände wurden am 

Stadtamt Wieselburg abgegeben: 

■ 1 Sturzhelm 

■ 1 Ring 

■ 1 Handy 

■ 4 Regenschirme 

■ diverse Schlüssel 

Stellungskundmachung 2010 

■ Auf Grund des Wehrgesetzes 001 haben sich alle 

österreichischen, männlichen Staatsbürger des Geburtenjahrgangs 

1992 und alle älteren wehrpflichtigen 

Jahrgänge, die bisher der Stellungspflicht noch nicht 

nachgekommen sind, der Stellung zu unterziehen. 

Österreichische Staatsbürger des Geburtsjahrgangs 

199 oder eines älteren Geburtsjahrgangs, bei denen 

die Stellungspflicht erst nach dem festgelegten Stellungstag 

entsteht, haben am 9. Dezember 010 zur 

Stellung zu erscheinen, sofern Sie nicht vorher vom 

Militärkommando persönlich geladen wurden. 

Für die Stellung ist Folgendes zu beachten: 

1. Zur Überprüfung der Identität und Staatsbürgerschaft 

sind mitzubringen: amtlicher Lichtbildausweis, 

Staatsbürgerschaftsnachweis (entfällt bei Vorlage 

eines Reisepasses), Geburtsurkunde, E-Card und eventuell 

Heiratsurkunde. 

Wasseruntersuchung 

■ Veröffentlichung der Wasseruntersuchung laut Trinkwasserinformationsverordnung 

1999: 

Die Trinkwasseruntersuchung wurde am 3. November 

009 von der NUA-Umweltanalytik Maria Enzersdorf 

durchgeführt. Auf Grund der vorliegenden Befunde 

war das aufbereitete Wasser im Wasserleitungsnetz 

Wieselburg zum Zeitpunkt der Probeentnahme als 

Trinkwasser zulässig. 

Aussehen ................................................. klar 

Geruch .................................................. o. B. 

Geschmack ............................................. o. B. 

Spektrales Absorptionsmaß ...........................

11. Wieselburger cupschimeisterschaften 

■ Die Vereine Wieselburger Freizeitrunde, ATV Wieselburg 

und Naturfreunde Wieselburg veranstalteten 

mit Unterstützung der Stadtgemeinde Wieselburg und 

der Gemeinde Wieselburg-Land im Jänner und Februar 

010 die 11. Wieselburger Cupschimeisterschaften. 

Gerhard Wurzer ( . Platz), Günther Eberl (Cupmeister), Thomas Grab- 

ner (3. Platz) (v. l.) 

■ ergebniS mÄnnLicH 

Kinder I (Jg. 001— 003) Punkte 

1. Michael Brandhofer 880,93 

. Manuel Sonnleitner 930,97 

3. Fabian Pilz 1.576,46 

Schüler I (Jg. 1997—1998) 

1. Manuel Grabner 319, 1 

. Jakob Lechner 3 4,70 

3. Dominik Wurzer 367,59 

4. Daniel Einsiedl 37 ,94 

5. Thomas Zöttl 514,9 

6. Julian Schobersberger 6 9,56 

Schüler II (Jg. 1995—1996) 

1. Philipp Wurzer 318,53 

. Josef Brandl 449,61 

Jugend II (Jg. 1990—199 ) 

1. Thomas Grabner 5 ,1 

AK III (Jg. 1950—1959) 

1. Günther Eberl 13,97 

. Wolfgang Steinhammer 174,96 

3. Gerhard Teubenbacher 3,33 

4. Anton Lepnik 337,01 

5. Helmut Schrittwieser 363,94 

6. Konrad Punz 415,84 

7. Ernst König 550,8 

AK II (Jg. 1960—1969) 

1. Gerhard Wurzer 9,44 

. Alois Kaltenbrunner 59,77 

3. Karl Einsiedl 100,79 

4. Istvan Karda 90,90 

5. Karl Grubmüller 347,19 

6. Franz Sonnleitner 387,6 

7. Anton Jungwirth 593,77 

SPort 

AK I (Jg. 1970—1979) 

1. Andreas Landstetter 101,57 

. Robert Picker 135,95 

3. Erwin Heigl 193,73 

Allgemeine Klasse (Jg. 1980—1989) 

1. Andreas Drescher 188,0 

Snowboard Jugend 

1. Josef Brandl 0,00 

. Manuel Wurzer 145, 5 

■ ergebniS WeibLicH 

Kinder I (Jg. 001— 003) Punkte 

1. Evelin Karda 1.1 0,99 

. Laura Mayer 1.364,80 

Kinder II (Jg. 1999— 000) 

1. Ines Einsiedl 613,71 

. Jasmin Maier 650,74 

3. Sabine Grubmüller 700,3 

4. Nathalie Maier 755,33 

5. Katrin Schobersberger 8 1,44 

Jugend I (Jg. 1993—1994) 

1. Stefanie Grubmüller 0,00 

Jugend II (Jg. 1990—199 ) 

1. Elisabeth Müller 4 ,09 

AK II (Jg. 1960—1969) 

1. Regina Wurzer 58,78 

. Andrea Brandl 366,07 

3. Ingrid König 439,57 

4. Petra Hartmann 465,90 

AK I (Jg. 1970—1979) 

1. Margot Picker 08,04 

. Iris Einsiedl 338,07 

3. Gabriele Sonnleitner 390,53 

Allgemeine Klasse (Jg. 1980—1989) 

1. Katja Schalkhaas 308,44 

Bürgermeister Karl Gerstl, Elisabeth Müller ( . Platz), Stefanie Grub- 

müller (Cupmeisterin), Regina Wurzer (3. Platz) und Bürgermeister 

LAbg. Mag. Günther Leichtfried (v. l.) 


WirtScHaFt 

märkte, events, aktionen ... 

■ Raimundmarkt 

Am . Mai 010 lädt die Wieselburger Wirtschaft ab 

9.30 Uhr entlang des Einkaufszentrums, in der Bahnhofstraße 

sowie in der Bahnhofsallee und in der Josef-Riedmüller-Straße 

zum ersten großen Event im Freien ein. 

1. Wieselburger Puch-Treffen beim Raimundmarkt 009 

■ Frühlings-Ball 010 

Der Frühlings-Ball im City Center Wieselburg findet am 

10. April 010 statt. „Die Donauprinzen” sorgen wieder 

für hervorragende Tanz- und Unterhaltungsmusik. Auch 

heuer haben die Veranstalter wieder ein tolles Highlight 

für Sie parat — die Mitternachtsshow mit dem 

Tanzsportclub Mank. 

Lassen Sie sich von den schnellen und rhythmischen 

Tänzen inspirieren und genießen Sie eine außergewöhnliche 

Ballnacht mitten im Herzen von Wieselburg. 

Unsere drei Gastronomen verwöhnen Sie wieder mit 

verschiedenen feinen Speisen: Pizzen von Pizzeria 

Giovanni, Asiatische Küche bei Mr. Lee sowie köstliche 

Mehlspeisen im Cafe s’Plauscherl. Die toll dekorierte 

Einkaufsmall wird zu einem Ballsaal umfunktioniert 

— lassen Sie sich dieses einmalige Ambiente nicht 

entgehen. 

■ Schnäppchenjagd 

Auch heuer können Sie in der Bahnhofstraße wieder 

auf Schnäppchenjagd gehen. Am 4. und 5. Juni 010, 

jeweils ab 9.00 Uhr, präsentieren die beteiligten Handelsbetriebe 

wieder ihre Waren und Produkte vor den 

Geschäften und an den Ständen. 

■ Händler verschiedenster Branchen bieten ihre Waren 

und Produkte an. 

■ Die Wieselburger Gastronomie verwöhnt ihre Gäste 

mit vielfältigen Köstlichkeiten. 

■ Auch heuer sind die (Kunst-)Handwerker wieder mit 

dabei. 

■ Gemeinnützige, sozialkaritative Organisationen präsentieren 

sich und ihre Arbeit. 

■ Im Zuge des Raimundmarktes wird heuer das . Wieselburger 

Puch-Treffen organisiert. 

■ Für launige Jahrmarktstimmung ist durch festliche 

Musik gesorgt. 

■ Ein Highlight werden wie in den letzten Jahren die 

Modeschauen sein. 

■ Von der Luftburg über Geschicklichkeitsspiele, vom 

Spielzeugflohmarkt bis zum Basteln, Suchen und 

Gewinnen — auch die Kids kommen an diesem Tag 

voll auf ihre Rechnung. 

Sie eröffnen ihren betrieb in Wieselburg? Wir präsentieren 

ihn in den Wieselburger Stadtnachrichten. 

Kontakt: Stadtgemeinde Wieselburg, (0 74 16) 523 19 oder 

Stadtrat Josef Lechner, (0 664) 358 43 58 


nÖ Landeslehrlingswettbewerb der Floristen 2010 

■ Der Wettbewerb 

Der Landeslehrlingswettbewerb 010, der heuer unter 

dem Motto „Frühling — Natur pur” veranstaltet wurde, 

fand am 10. März 010 am Messegelände Wieselburg 

statt. 

Bei diesem Wettbewerb können die Lehrlinge Jahr für 

Jahr ihr Können in den verschiedenen Wettbewerbsarbeiten 

wie beim Strauß-, Brautstrauß- und Kranzbinden 

sowie bei einer Interpretationsarbeit und einer Gefäßbepflanzung 

unter Beweis stellen und präsentieren. 

Nach einem fast neunstündigen Wettbewerbstag dürfen 

sich heuer folgende Lehrlinge über das tolle Abschneiden 

freuen: 

1. Margareta Heigl (Lehrbetrieb Gabriele Prinz, Haag) 

. Gerhard Breinhölder (Lehrbetrieb Thomas Kaltenböck, 

Gmünd) 

3. Nadine Augenbauer (Lehrbetrieb Silvia Schuh, Eggenburg) 

Am diesjährigen Wettbewerb nahm auch Kerstin Buchberger, 

ein Lehrling der Firma Lindlbauer Wieselburg, 

erfolgreich teil. 

■ Die Idee 

Der Meisterflorist und Inhaber der Firma Tree-Blumen 

Alexander Mlinek brachte den Landeslehrlingswettbewerb 

der Floristen 010 nach Wieselburg und war auch 

für die Organisation zuständig. 

„Verwenden statt verschwenden” feiert sein einjähriges bestehen 

■ Was mit einer guten Idee begann, ist innerhalb eines 

Jahres zu einer Institution geworden. 

Die Aktion „Verwenden statt verschwenden” ist ein 

Beitrag zum Klimaschutz, der in Kooperation mit der 

Landbäckerei Neubacher durchgeführt wird. Zweimal 

wöchentlich (dienstags und freitags von 13.30 bis 

16.00 Uhr) verkaufen die beiden Stadträtinnen Irene 

Weiß und Sabine Rottenschlager im Haus der Zukunft 

in Wieselburg (Manker Straße) Brot vom Vortag aus der 

Landbäckerei Neubacher. 

Exakt am 6. März 010 feierte diese Aktion ihr Jahresjubiläum. 

Die beiden Stadträtinnen haben in diesem 

Jahr etwa 6 Tonnen Brot verkauft, die sonst in die 

Mülltonnen gewandert wären. Der daraus gewonnene 

Reinerlös wird nun, zum Jubiläum, einem neu gegründeten 

Hilfsfonds zugeführt, der es möglich macht, unverschuldet 

in Not geratenen WieselburgerInnen rasch 

und unbürokratisch zu helfen. 

„Verwenden statt verschwenden” ist in erster Linie 

als Klimaschutz- und Bewusstseinsbildungsmaßnahme 

zu sehen, gerade durch die Einrichtung des Hilfsfonds 

aber auch als soziale Aktion. 

WirtScHaFt/Vereine 

Die Gefäße für den Blumenschmuck wurden von den 

Wirtschaftstreibenden in Wieselburg zur Verfügung 

gestellt. Die bepflanzten und beschmückten Gefäße 

können Sie nun in ganz Wieselburg bewundern. 

Bürgermeister LAbg. 

Mag. Günther Leichtfried 

(l.) und Alexander 

Mlinek (r.) präsentieren 

die Ergebnisse 

des Lehrlingswettbewerbs. 

Zum Jubiläum stießen die beiden Stadträtinnen mit 

Bürgermeister LAbg. Mag. Günther Leichtfried, der 

die Aktion von Anbeginn unterstützte und die behördlichen 

Wege ebnete, und der Bäckereichefin Anneliese 

Neubacher auf das Jubiläum an. 

Stadträtin Sabine Rottenschlager, Anneliese Neubacher, LAbg. Bgm. 

Mag. Günther Leichtfried, Stadträtin Irene Weiß (v. l.) 


Vereine 

10 Jahre kulturerleben 

■ Vor 10 Jahren traf sich eine Hand voll Kulturinteressierter, 

um darüber nachzudenken, wie man das Kulturangebot 

der Region verbessern, attraktivieren bzw. 

koordinieren könne. Aus diesen zwanglosen Zusammenkünften 

entstand schließlich der Verein „kultur- 

ERleben“. Eine der ersten Aktionen von kulturERleben 

war die Schüttbildaktion beim Stadtfest im Jahr 000. 

Wie das Bild zeigt, war auch unser Bürgermeister von 

dieser Aktion begeistert. 

kulturERleben kann auf viele erfolgreiche Veranstaltungen 

zurückblicken, wie etwa die literarischen, die 

von Schriftzug 3 50 organisiert und betreut werden. 

Hier sind die Auftritte von Polly Adler (Kurier), Alfred 

Komarek, Evelyn Schlag und Lotte Ingrisch besonders 

hervorzuheben. Aber auch zahlreiche musikalische 

Größen wie Kurt Ostbahn, die Vierkanter, die Kernbuam 

und heimische Musicalstars traten bei kluturERleben 

auf. Ein besonderes Highlight war der Auftritt 

des Wieselburger Schauspielers Hansi Schiefer und der 

„Schnell ermittelt“-Hauptdarstellerin Ursula Strauß. 

Mehr als 1 0 Veranstaltungen organisierte und betreute 

das Team von kulturERleben in den vergangenen 

zehn Jahren. Das musikalische Programm wird 

zu einem großen Teil von Mag. Johannes Distelberger 

organisiert, der als Musikschuldirektor über zahlreiche 

Kontakte in der Musikszene verfügt. 

Martin Sonnleitner (l.) und Robert Kabas (r.) 

bei der Vernissage in der Stadthalle ( 005) 

LAbg. Bgm. Mag. 

Günther Leichtfried 

(r.) war einer der Ers- 

ten, der beim Schütt- 

bild Hand anlegte. 

Schüttelbild wird in die Stadthalle befördert, 

Geschenk an die Stadtgemeinde Wieselburg 

Die Autorengruppe „Schriftzug 3 50“ unter der Leitung 

von Christine Tippelreiter und die Monday Night 

Sessions unter der Leitung von Klaus Zalud sorgen für 

weitere Veranstaltungen, die unter der Patronanz von 

kulturERleben stattfinden. Die Theateraufführungen 

von „Ikarus“ unter Dr. Anton Horwath zählten über 

neun Jahre hinweg zu den Rennern. 

Dass die Förderung durch die Stadtgemeinde und das 

Sponsoring der Raiffeisenbank im Erlauftal, beide Gönner 

des Vereins seit zehn Jahren, maßvoll eingesetzt 

werden, dafür sorgt in gekonnter Weise Kassier Peter 

Ebner. 

LAbg. Bgm. Mag. Günther 

Leichtfried und Obfrau 

Irene Weiß präsentieren 

den aktuellen kulturER- 

leben-Folder. 

„Für unser Jubiläumsjahr haben wir uns ein besonders 

exklusives Programm überlegt. Drei Veranstaltungen 

sind bereits über die Bühne gegangen und nun steht 

unsere Jubiläumsveranstaltung bevor, zu der wir alle 

WieselburgerInnen herzlich einladen“, so Stadträtin 

Irene Weiß, seit sieben Jahren Obfrau des Vereines. 

„Best of 10 Jahre kulturERleben“, die Festveranstaltung 

zum Jubiläum, zu der wir alle WieselburgerInnen 

und alle kulturERleben-Freunde der Region herzlich 

einladen (Eintritt frei) — es erwartet Sie ein abwechslungsreiches 

Programm, durch das Sie Hans Schiefer 

führen wird. 

Termin: 9. Mai 010, 19.00 Uhr, Europahalle 

Mehr als 100 Preise werden verlost. Für die kulinarischen 

Genüsse sorgt Gastronomie Teufl. 

Bemalung der Stadthalle vor ihrem Abriss 

durch den Künstler Martin Sonnleitner 


„Wir bitten zum tee” heuer im 5. Jahr 

■ „Wir bitten zum Tee“ hieß es auch wieder am 3. März 

010. Diese Einladung sprechen die beiden Stadträtinnen 

Irene Weiß und Sabine Rottenschlager nun schon 

seit fünf Jahren aus. 

Das geladene Publikum, nämlich die Pensionistinnen 

und Pensionisten unserer Stadt, folgen der Einladung 

SoZiaLeS 

gerne, denn das Gwölberl im Marktschloss Wieselburg 

ist für unterhaltsames Singen, interessante Vorträge 

oder heitere Nachmittage bekannt. Die Stadtgemeinde 

lädt auch noch zu einer Jause mit Tee und Kuchen. 

Auch dieses Jahr heißt es wieder „Wir bitten zum Tee”. 

Nachstehend finden Sie die Termine. 


iLdung 

Landeswettbewerb Prima la musica 2010 

■ Musikschule Wieselburg eine der erfolgreichsten 

Musikschulen des Landes bei „Prima la Musica“ 010 

Von den über 50.000 MusikschülerInnen Niederösterreichs 

treten ca. 1.000 junge MusikerInnen zu diesem 

großen jährlichen Wettmusizieren an. Die Besten werden 

mit Preisen (1.-3. Preis) ausgezeichnet, von diesen 

werden wiederum die Besten mit dem Prädikat „Ausgezeichnet“ 

hervorgehoben. Gleichzeitig erhalten die 

■ ERGEBNISSE 

Querflötenquartett „zu.viert” mit Nadja Preu, Barbara 

Kaiser, Katharina Baumgartner und Julia Hrabe 

Klasse: Monika Wippl 

Wertung: Holzbläserkammermusik Altersgruppe I 

1. Preis mit ausgezeichnetem erfolg (Landessieg) 

Querflötenquartett „zu.viert“ 

Stehend (v. l.): Monika Wippl, Julia Hrabe, Katharina Baumgartner, Barbara 

Kaiser; kniend: Nadja Preu 

Ensemble „Men in Blech” — Christoph Holzer, Sebastian 

Niklas, Stefan Preu, Markus Schneck, Manuel Amesreither 

Klasse: Dir. Mag. Johannes Distelberger 

Wertung: Offene Kammermusik Altersgruppe II 

1. Preis mit ausgezeichnetem erfolg (Landessieg) 

Ensemble „Men in Blech“ 

1. Reihe (v. l.): Stefan Preu, Manuel Amesreither, Sebastian Niklas, Dir. 

Johannes Distelberger; . Reihe (v. l.): Christoph Holzer, Markus Schneck 

MusikerInnen, die ausgezeichnet wurden, auch die Berechtigung 

zum Antreten beim Bundeswettbewerb. 

So werden heuer fünf MusikschülerInnen der Musikschule 

Wieselburg unser Bundesland in Vorarlberg vertreten. 

Das Ensemble „Men in Blech“ kann leider trotz 

des „ausgezeichneten Erfolgs“ nicht nach Vorarlberg 

fahren, da es in dieser Wertung keinen Bundeswettbewerb 

gibt. 

Tenorhorntrio „Ha-Hi-Ho!” mit Thomas Hametner, 

Josef Himmelsberger und Patrick Holzer 

Klasse: Dir. Mag. Johannes Distelberger 

Wertung: Blechbläserkammermusik Altersgruppe III 

1. Preis (Landessieg) 

Tenorhorntrio „Ha-Hi-Ho!“ 

Josef Himmelsberger, Patrick Holzer, Dir. Mag. Johannes Distelberger, 

Thomas Hametner (v. l.) 

Blockflötenquartett „Sa Kalero” mit Lena Haubenberger, 

Katharina Klimscha, Sabrina Köberl, Rosa Luise 

Pöchhacker 

Klasse: Maria Dorn 

Wertung: Holzbläserkammermusik Altersgruppe B 

2. Preis 

Blockflötenquartett „Sa Kalero“ 

1. Reihe (v. l.): Lena Haubenberger, Sabrina Köberl, Rosa Luise Pöchhacker, 

Katharina Klimscha; . Reihe: Maria Dorn 


Barbara Kaiser 

Klasse: Monika Wippl 

Wertung: Jugendliche Begleiter 

2x 1. Preis mit auszeichnung 

Pierre Kleindl 

Klasse: Midori Distelberger 

Wertung: Sologesang Altersgruppe V 

2. Preis 

Stefanie Sauer 


Wertung: Sologesang Altersgruppe III 

2. Preis 

Midori Distelberger, Andrea Kleindl, Pierre Kleindl, Barbara Kaiser, Stefanie 

Sauer, Anja Panzinger (v. l.) 

Volkshochschule Wieselburg 

■ Fragen an den Gemeindearzt 

Gemeindearzt Dr. Franz Huemer referiert im April 

über das Thema „Richtige Medikamenteneinnahme bei 

Mehrfacherkrankungen”. 

Der Vortrag informiert im Speziellen über richtige 

Medikamenteneinnahme in Verbindung mit Nahrungsmittelaufnahme 

(versteckte Allergien). 

Termin: 8. April 010, 18.30 Uhr 

Vortragsort: Gwölberl im Marktschloss Wieselburg 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

„rund ums ei” 

Anja Panzinger 


Wertung: Sologesang Altersgruppe III 

3. Preis 

Andrea Kleindl 


Wertung: Sologesang Altersgruppe II 

1. Preis 

Lisa Baier 


Wertung: Sologesang Altersgruppe II 

2. Preis 

Emilia Heigl 


Wertung: 

Sologesang Altersgruppe I 

1. Preis mit ausgezeich- 

netem erfolg (Landessieg) 

Emilia Heigl (l.) mit Lehrerin 

Midori Distelberger (r.) 

biLdung/KuLtur 

Weitere Informationen zu den Kursen finden Sie im 

internet unter www.wieselburg.gv.at. 

■ Die Osterausstellung im Wieselburger Marktschloss 

präsentierte sich heuer in neuem Gewand. Es drehte 

sich natürlich wieder alles „Rund ums Ei“. Kunstvoll 

bemalte, gefräste und durchbrochene Eier und alles, 

was man für einen schön gedeckten Ostertisch braucht, 

wurden in gewohnter handwerklich hervorragender 

Qualität angeboten. Kunstvolle Palmbuschen, österliche 

Leckereien und ein Streichelzoo mit Hühnern und 

Hasen durften nicht fehlen. Stadträtin Irene Weiß und 

ihr Ausstellerteam können mit dem Besuch sowie dem 

Verkauf sehr zufrieden sein. Andrea Halmer aus Oberndorf päsentierte Kunstwerke aus Straußeneiern. 


KuLtur 

neujahrsempfang 2010 

■ Bürgermeister LAbg. Mag. Günther Leichtfried lud 

am 8. Jänner 010 bereits zum 11. Neujahrsempfang, 

der jedes Jahr einem anderen Schwerpunkt gewidmet 

ist. Die Einladung galt in diesem Jahr den Wieselburger 

Vereinen sowie den CityStars 009. Nach einem 

bildlichen Rückblick auf das Jahr 009, gestaltet 

von Stadträtin Irene Weiß, resümierte Bürgermeister 

Leichtfried das vergangene Jahr. 

Im Zuge des Neujahrsempfang wurden heuer bereits 

zum fünften Mal die CityStars in drei verschiedenen 

Kategorien verliehen. 

Kategorie 3 — Matura mit ausgezeichnetem Erfolg 

Franziska Amesreiter, Wieselburg 

Chiara Juchem, Wieselburg 

Daniel Wasner, Wieselburg 

Daniel Wasner, Chiara Juchem, Franziska Amesreiter, LAbg. Bgm. Mag. 

Günther Leichtfried (v. l.) 

Kategorie3—LehrabschlussmitausgezeichnetemErfolg 

Patricia Braunauer, Wieselburg-Land 

Lehre Koch- und Restaurantfachfrau im GH Bruckner 

Maria Leichtfried, Erlauf 

Lehre Einzelhandelskauffrau bei der Firma Fallmann 

Sarah Loibl, Wolfpassing 

Lehre Bürokauffrau bei der Höheren Landw. Bundeslehranstalt 

Patricia Braunauer, Maria Leichtfried, Sarah Loibl, LAbg. Bgm. Mag. 


Kategorie 3 — Sportliche Leistungen 

Friedrich Andrasch, Wieselburg 

1. Pl. Oberösterr. Meisterschaft Bahnengolf (Senioren) 

Florian Damesberger, Wieselburg-Land 

3. Pl. Österr. Meisterschaft Billard U17 (Freie Partie) 

Nico Prazojenka, Roman Wurzer, Rene Anerinhof und 

Lukas Kaltenbrunner 

1. Pl. Bundesmeisterschaft Tischtennis (Burschen C) 

Mansur Selimov, Ybbs an der Donau 

1. Pl. Landesmeisterschaft Judo 

Sabrina Rosenmeier, Wieselburg 

1. Pl. Landesmeisterschaft Speedskating 

Sabrina Rosenmeier, Florian Damesberger, Mansur Selimov, Friedrich 

Andrasch, Rene Anerinhof, Nico Prazojenka, Lukas Kaltenhuber, Roman 

Wurzer, LAbg. Bgm. Mag. Günther Leichtfried (v. l.) 

Kategorie — Akademischer Grad 

Andrea Biesenberger, Wieselburg 

Bachelor of Education (BEd) 

Bachelorstudium — Lehramt für Hauptschulen an der 

Pädagogischen Hochschule in Linz 

Robert Schwarz, Wieselburg 

Master of Science (MSc) 

Masterstudium der Elektrotechnik und Automatisierungstechnik 

an der Technischen Universität Wien 

Erik Pirringer, Wieselburg 

Master of Business Administration (MBA) 

Masterlehrgang „Projektmanagement” an der ARGE 

Bildungsmanagement Wien 

Elisabeth Leichtfried, Wieselburg 

Magistra (Mag.) 

Individuelles Diplomstudium Pflegewissenschaft an 

der Universität Wien 

Sandra Rottenschlager, Wieselburg 

Bachelor of Arts in Business (BA) 

Produktmarketing und Projektmanagement an der 

FH Wiener Neustadt (Studienlehrgang Wieselburg) 


Jürgen Undeutsch, Wieselburg 


Produktmarketing und Projektmanagement an der 

FH Wiener Neustadt (Studienlehrgang Wieselburg) 

Robert Schwarz, Andrea Biesenberger, Erik Pirringer, Elisabeth Leichtfried, 

Jürgen Undeutsch, Sandra Rottenschlager, LAbg. Bgm. Mag. 


Sylvia Daurer, Wieselburg 


Wirtschaftsberatung an der FH Wiener Neustadt 

Annette Enöckl, Wieselburg 

Meisterprüfung Floristin 

David Mayrhofer, Wieselburg 

Meisterprüfung Tischler 

Stefanie Fuchs, Wieselburg 

Befähigungsprüfung Fußpflege 

David Mayrhofer, Annette Enöckl, Stefanie Fuchs, LAbg. Bgm. Mag. 


Monika Riesenhuber, Wieselburg 

Befähigungsprüfung Gastgewerbe 

Barbara Wurzer, Wieselburg 

Diplomierte Tierärztin Dr. 

Kategorie — Sportliche Leistungen — Billard 

Wolfgang Teufl, Wieselburg-Land 

3. Pl. Landesmeisterschaft Junioren 

. Pl. Österr. Meisterschaft Billard U19 (Freie Partie) 

KuLtur 

Kategorie — Sportliche Leistungen — Speedskating 

Jürgen Steinhammer, Wieselburg 

. Platz Österr. Meisterschaft 10 km Staffel 

Michael Keusch, Amstetten 

. Platz Österr. Meisterschaft 10 km Staffel 

Christian Kromoser, Neuhofen an der Ybbs 

Niederösterreichische Meisterschaften: 

1. Platz Halbmarathon 

Österreichische Meisterschaften (Junioren): 

. Platz Halbmarathon 

. Platz 0 km 

. Platz 5 km (Bahn) 

3. Platz Marathon 

3. Platz 10 km 

3. Platz 500 m 

3. Platz 10 km (Bahn) 

3. Platz 300 m (Bahn) 

Wolfgang Teufl, Jürgen Steinhammer, Michael Keusch, LAbg. Bgm. Mag. 


Kategorie 1 

Karl Schönhofer bekam für sein Lebenswerk den 

City-Star der Kategorie 1 verliehen. Er war bei der 

Gründung, Erhaltung und Weiterentwicklung des Tennisclubs 

Volksbank Wieselburg und dessen Anlage 

eine treibende Kraft und erhielt dadurch zu recht 

diese große Auszeichnung. LAbg. Bgm. Mag. Günther 

Leichtfried würdigte Karl Schönhofers Verdienste und 

dankte für seine Arbeiten und Bemühungen, die er 

über Jahrzehnte für den Tennisclub leistete. 

Karl Schönhofer mit Gattin Waltraud und LAbg. Bgm. Mag. Günther 

Leichtfried (v. l.) 


VeranStaLtungSKaLender 

Sport und Freizeit 

■ april 2010 

Freitag, 9. 4. 010 

Sonntag, 11. 4. 010 

Freitag, 16. 4. 010 — 

Samstag, 17. 4. 010 

Samstag, 17. 4. 010 

Sonntag, 18. 4. 010 

Freitag, 3. 4. 010 

Sonntag, 5. 4. 010 

Donnerstag, 9. 4. 010 

■ mai 2010 

Samstag, 1. 5. 010 

Sonntag, . 5. 010 

Sonntag, 16. 5. 010 

Samstag, 9. 5. 010 

Sonntag, 30. 5. 010 

■ Juni 2010 

Samstag, 5. 6. 010 — 

Sonntag, 6. 6. 010 

Samstag, 5. 6. 010 — 

Sonntag, 6. 6. 010 

Sonntag, 6. 6. 010 

Samstag, 1 . 6. 010 — 

Sonntag, 13. 6. 010 

Vereins-Betriebsmeisterschaften der 

Zimmergewehrschützen, Sportzentrum Bodensdorf 

Bergwanderung Gfölleralm 

Anmeldung: Peter Jerabek (0 664) 87 67 76 



Uferreinigung und Anpaddeln auf der Erlauf 

Treffpunkt: Naturfreundehaus 

Radtour Wachau zur Marillenblüte 

Treffpunkt: Volksfestplatz II 



Frühlingswanderung für Familien 


Siegerehrung Vereins-Betriebsmeisterschaften der 


„Ganz Österreich spielt Tennis” — Tennis für jedermann 

mit Trainer, Tennisanlage Wieselburg 

„Tag des Minigolfs — ganz Österreich spielt Minigolf” 

Miniaturgolfanlage, Freizeitzentrum Wieselburg 

Bergwanderung Zellerhut 

Anmeldung: Peter Jerabek (0 664) 87 67 76 

Asphaltstockturnier 010 

Stocksporthalle Wieselburg 

Familienwanderung im Kleinen Erlauftal 


Wandertag 

Treffpunkt: Messehalle 3 

VW-Audi Treffen 

Messegelände Wieselburg 

Rundwanderung Tormäuer 


Finale 1. Klasse Dreiband 

Clublokal des Billardclubs, Bienensteingasse 









Tennisclub Volksbank 


BahnenGolfTeam Raika 





Wanderverein Wieselburg 

VW-Audi-Club Bulls 


Wieselburger Billard 

Sportclub 


Sonntag, 13. 6. 010 

Samstag, 19. 6. 010 

Dienstag, . 6. 010 

Samstag, 6. 6. 010 — 

Sonntag, 7. 6. 010 

Kultur und Feste 

■ april 2010 

Samstag, 10. 4. 010 

Samstag, 10. 4. 010 — 

Sonntag, 11. 4. 010 


Samstag, 17. 4. 010 

Samstag, 17. 4. 010 

Samstag, 17. 4. 010 

Dienstag, 0. 4. 010 

Mittwoch, 1. 4. 010 

Donnerstag, . 4. 010 

Samstag, 4. 4. 010 


■ mai 2010 



Radtour in den 3 Tälern Erlauf — Ybbs — Donau 


Zwiesela Feuer auf der Großen Erlauf 

Volksfestplatz II 

Kinderbewegungstag 


Alpintour Hochkar — Dürnstein — Ötscher, 

Übernachtung Herrenalm, Anmeldung bis 0. 6. 010: 

Peter Jerabek (0 664) 87 67 76 

Frühlingsball 

City Center Wieselburg 

Int. Rassehundeschau 


Volksmusikabend mit SchülerInnen der Musikschule 

Konzertsaal der Musikschule Wieselburg 

Blutspendeaktion 

Haus der Zukunft, Manker Straße 

Seminar zum Thema Photovoltaik 

Wieselburg, Anmeldung: (0 7 57) 85 0 

Gambrinuskonzert 

Pfarrkirche Wieselburg 

Tagesfahrt nach Passau 

Treffpunkt: Feuerwehr-Haus Wieselburg 

„Stalag 17” 

Kino mal vier Wieselburg 

Wir bitten zum Tee — „Speziell für Sie” 

Gwölberl (Marktschloss Wieselburg) 

Frühlingskonzert 

Überdachte Brücke zur Messehalle 10 

„Die kleinen Bankräuber” 


Muttertagsfeier Maria Taferl 


„El sistema” 





Niederösterreichische 

Gebietskrankenkasse 


Mieter des City Centers, 

Wieselburger Wirtschaft 

Wieselburger Stadtnachrichten 01/10 19 

ÖKV 

Musikschule Wieselburg 

ARBÖ Wieselburg 

die umweltebartung 

Mostviertel 

Brauereimusikkapelle 

Seniorenbund 

Wieselburg-Stadt 

Filmklub Wieselburg 


Gesangsverein Wieselburg 


Seniorenbund 


Filmklub Wieselburg



Samstag, 8. 5. 010 

Samstag, 15. 5. 010 

Samstag, 15. 5. 010 

Sonntag, 16. 5. 010 

Mittwoch, 19. 5. 010 

Samstag, . 5. 010 


Samstag, 9. 5. 010 

Samstag, 9. 5. 010 

■ Juni 2010 

Mittwoch, . 6. 010 


Freitag, 4. 6. 010 — 

Samstag, 5. 6. 010 




Samstag, 1 . 6. 010 

Sonntag, 13. 6. 010 

Mittwoch, 30. 6. 010 — 

Sonntag, 4. 7. 010 

Muttertagsfahrt — Fahrt ins Blaue 

Treffpunkt: Busbucht Volksfestplatz II 

Erstkommunion 


h`tur Werbefahrt ins Abenteuer 

Treffpunkt: Messeeingang 

10. Unimogtreffen und 50 cm³-Treffen 


Pfarrfirmung — Bischofsvisitation 


„Zerrissene Umarmungen” 


7. Raimundmarkt in Wieselburg 

Bahnhofstraße, Josef-Riedmüller-Straße, City Center 

Bezirkswandertag 

Randegg 

Best of „10 Jahre kulturERleben” 

Obergeschoß der Europa-Halle 

ARGE Volkstanz-Ball 

Messegelände Wieselburg, Halle 9 und 10 

„Easy Rider” 


Fronleichnam 

Schlosspark Wieselburg 

1 . Schnäppchenjagd in Wieselburg 

Bahnhofstraße 

Tagesfahrt zur Gartenschau Tulln 


„Taking Woodstock” 


Wir bitten zum Tee — „Dies und das und sonstnochwas” 

Gwölberl (Marktschloss Wieselburg) 

Musikschulfest (bei jedem Wetter) 


klassik.picknick 

Pfarrwiese bei der Pfarrkirche Wieselburg 

Wieselburger Messe Inter-Agrar mit Volksfest 


Pensionistenverband 

Wieselburg Stadt und Land 

Stadtpfarramt Wieselburg 

0 Wieselburger Stadtnachrichten 01/10 

halle 

Wolfgang Binder 




Pensionistenverband 

Wieselburg Stadt und Land 

kulturERleben 

ARGE Volkstanz 




Seniorenbund 





halle 

Messe Wieselburg

unsere Jubilare 

eHrungen 

■ Am 17. März 010 waren die Jubilare im Brauhof Wieselburg zu einigen gemütlichen Stunden eingeladen. 

Johann und Maria Pacher 

Fr.-Schubert-Str. 11A (Gold. Hochz.) 

Eva Tiesler (90. Geb.) 

Neubaugasse 5/10 

Anna Dufek (80. Geb.) 

Grestner Straße 0 

Josef und Maria Preu 

Steinbruch 5 (Goldene Hochzeit) 

Josef Weinhart (85. Geb.) 

Sonnleiten 4 

Anna Dachsberger (80. Geb.) 

Hauptplatz 7/11 

Friedrich u. Gertrude Hintersteiner 

Steggasse 1 (Goldene Hochzeit) 

Maria Peham (85. Geb.) 

Arbeitergasse 1 

Gertrud Podolsky (80. Geb.) 

C.-R.-v.-Greiffenberg-Straße 11 


eHrungen/auS dem StandeSamt 

Friederike Neubacher (80. Geb.) 

Manker Straße 3 

Johann Pacher (75. Geb.) 

Franz-Schubert-Straße 11A 

eheschließungen 

Gerlinde Baier und Alois Höbart, 

Bergland 

Karl Langthaler (80. Geb.) 

Sandweg A 

Hildegard Györög (75. Geb.) 

Grillparzerstraße 1 

Michaela Langthaler und Gerald 

Griessenberger, Bahnhofstr. 18/1/4 

Elsa Baumann (75. Geb.) 

Feldgasse 10 

Sonja Grubner und Johann Schalhas, 

Oberndorf und Kaswinkel 1 

Wieselburger Stadtnachrichten 01/10

geburten 

Marco Hauer 

Neubaugasse 8/ /1 

Aylin Akat 

Manker Straße 40/ 

Krista Plank 

Lagergasse 5/ 

Dominik Hellinger 

Neubaugasse 5/ 

Sterbefälle 

Rudolf Mayer 

Bahnhofstraße 19/1/ 

Franz Eigenschink 

Neubaugasse 6/ /7 

Bernhard Jensch 

Grestner Straße 1/ 

Edith Trollmann 

Brunngasse 15 

Amar Haznedarevic 

Manker Straße 9 

Hüseyin Kibar 

Grestner Straße 6/1/9 

Luis Köberl 

Grestner Straße 6/5/4 

Eda Bozkurt 

Manker Straße 37/ 

Walter Trollmann 

Brunngasse 15 

Josefa Karner 

Forst am Berg 6 

Gabriele Riegler 

Gagernstraße 5 

Johann Lindner 

Steggasse 11 

Sprechtage, Parteienverkehr, amtstage 

amtsstunden am Stadtamt Wieselburg: 

Montag—Mittwoch 8.00—17.00 Uhr, Donnerstag 8.00—16.00 

Uhr, Freitag 8.00—1 .00 Uhr 

Sprechstunden des bürgermeisters Labg. mag. günther 

Leichtfried: 

Montag und Mittwoch 9.00—11.00 Uhr 

Sprechstunden der Wohnungskommission: 

Jeden 1. Samstag im Monat 9.00—10.00 Uhr im Rathaus, 

Zimmer 3 

mutterberatung: 

Jeden 1. Donnerstag im Monat 14.00—15.30 Uhr im Rathaus, 

Zimmer 4 

Sprechstunden rechtsanwalt mag. egmont neuhauser: 

Jeden . Montag im Monat 15.30—17.30 Uhr im Rathaus, Zi. 

Öffentlicher notar dr. christoph Klimscha: 

Jeden Mittwoch 14.30—16.30 Uhr im Rathaus, Zimmer 

Öffentlicher notar mag. gottfried Holzinger: 

Jeden Dienstag 8.00—10.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 

Pensionsversicherungsanstalt: 

Jeden Mittwoch 7.30—14.00 Uhr, Krankenkasse Scheibbs 

Sozialstation der nÖ Volkshilfe, neubaugasse 4/3: 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.30—1 .00 Uhr, Mittwoch 

13.00—16.00 Uhr, (0 74 16) 53 6 

Sozialstation der caritas, alter Pfarrhof: 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 10.00—11.00 Uhr, 

Mittwoch 17.00—18.00 Uhr, (0 74 16) 549 16 

auS dem StandeSamt/SPrecHtage 

Brendon Gashi 

Trollmannhof 10/13 

Emily Lukacs 

Augasse / /8 

Lena Liebenauer 

Leopold-Sedlmayr-Straße 16 

Valentin Schiefer 

Raimundstraße 4/ /36 

Anton Benedikt 

Sill 6/1 

Karl Hager 

Wiener Straße 5/ 4 

Wirtschaftskammer: 

Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat 14.00—17.00 Uhr, Volksbank 

Wieselburg (Voranmeldung notwendig) 

bezirkshauptmannschaft Scheibbs: 

Montag—Freitag 8.00—1 .00 Uhr, Dienstag 13.00—19.00 Uhr 

Finanzamt Scheibbs: 

Montag—Donnerstag 7.30—15.30 Uhr, Freitag 7.30—1 .00 Uhr 

Vermessungsamt Scheibbs: 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00—1 .00 Uhr 

bezirksgericht Scheibbs: 

Montag—Freitag 8.00—1 .00 Uhr (jeden Dienstag kostenlose 

Auskunft) 

gebietsbauamt: 

Jeden 4. Montag im Monat 9.00—11.00 Uhr, Bezirkshauptmannschaft 

Scheibbs 

arbeitsamt Scheibbs: 

Montag—Donnerstag 7.30—16.00 Uhr, Freitag 7.30—13.00 Uhr 

(nachmittags Terminvereinbarung erforderlich) 

nÖ gebietskrankenkasse Scheibbs: 

Montag—Donnerstag 7.30—14.30 Uhr, Freitag 7.30—1 .00 Uhr 

Kriegsopfer- und behindertenverband: 

Jeden . und 4. Donnerstag im Monat 13.00—14.30 Uhr, 

Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs 

Kirchenbeitragsstelle: 

Jeden Mittwoch 8.00—1 .00 Uhr (ausgenommen Juli und August), 

im Alten Pfarrhof Wieselburg, Pfarrhofgasse 3 


Impressum: 

Medieninhaber: Stadtgemeinde A-3 50 Wieselburg, Hauptplatz 6 

Redaktion: StA.Dir. Gudrun Lasselsberger, A-3 50 Wieselburg 

Blattlinie: Information der GemeindebewohnerInnen über Angelegenheiten auf Bundes-, Landes- und Gemeindeebene 

Verlags- und Herstellungsort: A-3 50 Wieselburg 

Druck: Druckhaus Lahnsteiner GmbH., A-3 50 Wieselburg 

Fotos: NÖN/Eplinger, Stadtarchiv, I. Weiß, Fotostudio Paterno, NÖN/Heigl, Alois Spandl 

Offenlegung gem. § 5 Mediengesetz: Name des Mediumsinhabers: Stadtgemeinde Wieselburg 

Unternehmensgegenstand: Wieselburger Stadtnachrichten – Zeitung der Stadtgemeinde Wieselburg 

Sitz: A-3 50 Wieselburg, Hauptplatz 6 

Art und Höhe der Beteiligung: Der Medieninhaber ist 100 % Eigentümer. 

Grundlegende Richtung: Die Wieselburger Stadtnachrichten sind ein Medium zur Information im Sinne der NÖ Gemeindeordnung, 

LGBl. 1000 i. d. g. F. und dienen zur Berichterstattung/Information über die Tätigkeit der Stadtgemeinde Wieselburg 

bzw. von im Zusammenhang mit der Stadtgemeinde Wieselburg stehenden Dingen und Ereignissen. 

Zugestellt durch post.at

Fahrerinnen für die aktion „essen auf rädern” gesucht - Wieselburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?