Protokoll der 61. Delegiertenver Delegiertenversammlung - ANAV

Président central Secrétaire central
Tony Stampfli Rudolf Wey
Murzlenstrasse 9
1899 Torgon 8166 Niederweningen
tél p 079 621 44 29 tél p 044 856 10 16
tél b 044 885 30 08
fax 044 885 30 09
torgvac@omedia.ch
www.anav.ch
rudolf.wey@anav.ch
Protokoll der 61. Delegiertenversammlung
Sonntag, 22. Mai 2011, 11, 10h30 im Rathaus in Solothurn
1. Eröffnung der Delegiertenversammlung durch den Zentralpräsidenten
Der Zentralpräsident Tony Stampfli eröffnet die 61. Delegiertenversammlung um 10h30 und erwähnt
dabei, dass er selber Solothurner ist. Im Namen des Zentralvortandes heisst er die Delegierten herzlich
willkommen. Tony bedankt sich bei Urs Götschi, bei Konrad Rufer, beim Organisationskomitee sowie
bei den Mitgliedern der Sektion Ambassadoren Solothurn für die Organisation dieses Wochenende
Wochenendes.
Von den Delegierten wird grosser Applaus gespendet gespendet.
Tony bittet die Delegiertenversammlung des kürzlich verstorbenen Ehrenmitglieds Georges Zufferey
sowie der verstorbenen Mitglieder zu gedenken und sich von den Sitzen zu erheben.
Tony Stampfli begrüsst Frau Yolanda Studer, Stv. Staatsschreiberin des Kantonsratees.
Frau Studer ergreift ft das Wort, sie heisst die ANAV Delegierten herzlich willkommen, erwähnt dabei dabei,
dass sie selber Mitglied des Stubenrat Stubenrats der Ambassadoren Solothurn ist. Sie stellt uns in ein paar Worte Worten
den Kanton Solothurn vor, erwähnt dass de der Saal wo wir uns befinden bald renoviert wird ohne den
Baustil dieses Saals zu verändern. Tony bedankt sich bei Frau Studer und bedankt sich bei den
Behörden, dass die ANAV dort tagen darf darf, wo die Politik des Kantons Solothurn gemacht wird.
Tony begrüsst die Ehrenmitglieder er Ida Hagenlocher und Brigitte Lavanchy sowie die zwei neue neuen
Präsidenten Urs Götschi (Solothurn) und Constant Jomini (Vaud). Tony bedankt sich bei den zwei
ehemaligen Präsidenten Konrad Rufer (Solothurn) und Hervé Detomasi (Vaud) für iihren
Einsatz in ihrer
Sektion.
2. Appell mit Präsenzliste
Es haben sich entschuldigt: Paul Weiss, Eros Walter, Sandro Guarneri, Raoul Rey, Sigi Greis, Helga
Althaus, Philippe Mathis, Paolo Gauchat und Hans Liechti. 29 von 35 Sektionen sind vertrete vertreten, die
Wahl der 36. Sektion wird unter Punkt 9 vorgenommen
vorgenommen. 42 Stimmen sind anwesend anwesend.
3. Wahl von zwei Stimmenzähler
Stimmenzählern
Es werden drei Stimmenzähler gewählt: Suzanne Hauswirth, Sandra Pot und Hans Waldmeier.
4. Protokoll 2010 von Epesses
Das Protokoll wurde den Delegierten per EE-Mail
zugestellt und auf der Homepage www.anav.ch
aufgeschaltet. Das Protokoll wird ohne Kommentare und ohne Gegenstimme genehmigt. Tony Stampfli
bedankt sich beim Ersteller Rudolf WWey.

5. Bericht des Zentralpräsidenten
Die massgebende Originalversion in französischer Sprache ist auf unserer Homepage www.anav.ch
aufgeschaltet. Die wesentlichen Aspekte des Präsidentenberichtes sind:
Das Wetter im Winzerjahr 2010 war für die Reben von Mai bis Ende Juli wenig wachstumsfördernd.
Zum Glück hat sich das Wetter ab Ende August positiv entwickelt. Heute kann man davon ausgehen,
dass der Jahrgang 2010 zu einem guten bis sehr guten Jahrgang werden kann. Wir freuen uns diesen
Jahrgang näher kennenzulernen. Es ist ebenso erfreulich, dass der Absatz von Schweizerweinen wieder
eine steigende Tendenz zeigt, dies nach dem Minus von 4.5% im 2009.
Nach dem Unsinn der EG-Politik (darüber wurde 2010 in Epesses eine Resolution verabschiedet),
scheint sich die politische Situation beruhigt zu haben. Eine Ausnahme bildet zurzeit das Bundesamt für
Metrologie (zuständig für Masse, etc.), welches im Sinn hat den traditionellen 7dl-Waadtländer-
Weinflaschen den Krieg zu erklären. Man kann sich fragen ob Bern nichts anderes zu tun hat, als sich
gegen etwas zu wehren dass eine langjährige Tradition hat und dem Konsumenten bestens bekannt ist.
Nicht zu vergessen ist, dass der Inhalt der Flasche klar beschriftet ist.
Nach diesem Exkurs allgemeiner Natur, komme ich zur „Vie de l’ANAV“. Der Zentralvorstand (ZV)
hat 2010 fünf Sitzungen abgehalten. Folgende Themen haben den ZV beschäftigt:
� Die Organisation der 6. Coupe ANAV mit dem Finale, welches in Solothurn stattfand. Ich bedanke
mich ganz herzlich bei der Sektion Ambassadoren Weinfreunde Solothurn, ihrem Präsidenten Urs
Götschi und seiner Mannschaft für die perfekte Organisation. Die Übergabe der Coupe ANAV
findet später beim Aperitif statt.
Ich bedanke mich auch bei der Kommission der Coupe, bei seinem Präsidenten, Christophe Venetz,
für die perfekte Organisation dieses 6. Anlasses mit der Teilnahme von 48 Teams. Besten Dank an
die Sektionen Haut-Lac, Mendrisiotto, Engadin, Fricktal, Thunersee und Zofingen, die sich bereit
erklärt hatten, die regionalen Entscheidungen auszutragen. Ein grosser Dank geht ebenfalls an
unseren Sponsor Swiss Wine Promotion sowie an die Vereinigung Schweizer Weinhandel, die uns
sämtliche Weine für die diesjährige Coupe offeriert haben.
� Der Ami du Vin ist das Bindeglied zwischen uns allen. Der ZV hat sich vertieft mit einem
möglichen neuen Konzept für den Ami du Vin befasst. Leider hat diese Analyse nicht zum erhofften
Resultat geführt. Wir sind froh, dass wir weiterhin auf die Zusammenarbeit mit Othmar Stäheli
zählen können. Die finanziellen Probleme mit dem Ami du Vin werden immer grösser. Die Ursache
liegt nicht darin, dass die Kosten zu hoch wären, sondern dass die Anzahl der ANAV-Mitglieder im
Durchschnitt um ca. 5% jährlich sinkt.
� Auf eine geringfügige Änderung unserer Statuten werden wir unter Punkt 14 zurückkommen. Diese
Änderung wurde bereits anlässlich der letzten PK von den Präsidenten genehmigt.
� Die Finanzlage der ANAV führt uns mittelfristig in eine Sackgasse. Bedingt durch den steten
Mitgliederschwund, müssen die Kosten für den Ami du Vin zunehmend von weniger Mitgliedern
getragen werden. Die Folge davon ist, dass der Jahresbeitrag erhöht werden müsste. Der ZV hat sich
mit dieser Situation auseinandergesetzt. Er schlägt einem Sanierungsplan, mit zum Teil drastischen
Massnahmen vor. Ich habe mich in den letzten zwei Jahren mehr als einmal zu dieser Situation
geäussert. Es ist wichtig, dass die Sektionen sich mit den Ursachen des Rückganges der
Mitgliederzahl ihrer Sektion ernsthaft befassen. Das Rekrutieren von jungen Mitgliedern zwischen
25 und 35 Jahre ist für alle Sektionen bzw. für unsere Vereinigung eminent wichtig. Ich bin
überzeugt dass junge Leute sich für den Wein interessieren, dies aber nur, wenn die Sektionen bereit
sind, das Programm zielgruppengerecht zu gestalten. Ja meine lieben Delegierten: Die Jungen
zeigen Interesse am Wein, jedoch nicht auf die gleiche Art und Weise wie wir die «Alten».
� Erneuerung des ZV: Die drei regionalen Vertreter verlassen statutenkonform nach 6 Jahren, den ZV.
Ich bedanke mich herzlich bei unseren Freunden Franco Humair, Cornel Oertle und Hervé Detomasi
für ihren Einsatz im ZV.
Unsere ANAV muss sich heute mit finanziellen Problemen befassen. Der einfachste Weg, würden
einige von Ihnen sagen, wäre, Partner und Sponsoren zu suchen: einfacher gesagt als getan. Ich werde
jedoch nicht resignieren. In Kürze werde ich mit den Präsidenten des Schweizerischen
Weinbauernverbands und der IVS (Interprofession des Vins Suisses), Laurent Favre, Nationalrat, ein
Gespräch führen, mit dem Ziel mögliche Zusammenarbeiten mit der ANAV zu sondieren.

Liebe Weinfreundinnen, liebe Weinfreunde, wir haben vieles erlebt im 2010. Ich freue mich – sofern sie
es wollen – mich für die kommenden 3 Jahren wieder zur Verfügung zu stellen. Ich bedanke mich
nochmals bei der Sektion Vaud, ihrem Präsidenten und den Mitglieder herzlich für die perfekte
Organisation des ANAV-Kongresses vom 1. Mai 2010. Die Schifffahrt war schön, aber ein bisschen
trocken. Alle haben die Lavaux in guter Erinnerung behalten. Ich bedanke mich auch bei allen Sektionen
für ihre Arbeit im Sinne der ANAV. Liebe Präsidentinnen, liebe Präsidenten, vielen Dank für ihr
Engagement. Ich bedanke mich bei denjenigen, die sich nach einigen Jahren als Präsident entschlossen
haben, dieses Amt in jüngere Hände weiterzugeben. Ich heisse die neuen Präsidenten herzlich
willkommen.
Ich bedanke mich ebenfalls bei meinen Kollegen im ZV, die mich seit 13 Jahren unterstützen und
diejenigen welche bereit sind, dies auch künftig zu tun. Ich hoffe, sofern die Delegierten dies wollen,
dass wir weiterhin, mit Hilfe der 3 neuen Regionalvertreter unsere Aktivitäten innerhalb der ANAV
weiterführen dürfen.
Der Wein besitzt die Kraft, Menschen zusammen zu führen. Dies ist auch die Devise der ANAV.
Vive l’ANAV
6. Bericht des Chefredaktors des Ami du Vin
Othmar Stäheli bedankt sich bei den ANAV-Mitgliedern, die einen Beitrag für den Ami du Vin geleistet
haben. Er bedankt sich speziell bei Franco Humair und bei Reini Bachmann.
Othmar bringt in Erinnerung dass der Ami du Vin von den Aktivitäten der Sektionen lebt.
7. Jahresrechnung 2010:
Bericht des Zentralkassiers:
Das Ergebnis 2010 wurde den Delegierten mit der Einladung zu dieser DV zugestellt. Der Verlust 2010
beträgt CHF 8'469.80. Das Vermögen der ANAV beträgt Ende 2010 CHF 35'187.83 (2009: CHF
43'657.63). Rudolf zeigt die Zahlen. Es werden seitens der Delegierten keine Fragen gestellt.
Bericht der Revisoren:
Mauro Ortelli und Edera Soncini (Sektion Mendrisiotto) haben die Rechnung 2010 geprüft. Mauro
Ortelli liest den Revisionsbericht vor. Er bedankt sich beim Zentralsekretär-Kassier für die genaue und
saubere Arbeit. Die Rechnung 2010 wird von den Delegierten einstimmig genehmigt und verdankt.
Tony bedankt sich bei Rudolf für die Führung der Kasse und bei Mauro und Edera für die Durchführung
der Revision.
8. Ordentliche Wahlen:
Tony erinnert daran, dass die ordentlichen Wahlen alle drei Jahre stattfinden. Im Jahr 2011 werden
zusätzlich die regionalen Vertreter neu gewählt, da sie nur einmal wiedergewählt werden können.
Er übergibt das Wort an Erich Müller, Vizepräsident, für die Wahl des Zentralpräsidenten.
Wahl des Zentralpräsidenten:
Erich Müller bedankt sich bei Tony für sein Engagement, seine Arbeit und seinen Ideenreichtum.
Tony Stampfli wird mit Applaus als Zentralpräsident für die nächsten drei Jahren wiedergewählt.
Tony bedankt sich bei den Delegierten und präzisiert, dass dies seine letzten drei Jahre als
Zentralpräsident sein werden. Er bedankt sich auch bei seinen Vorstandskollegen.
Wahl des Vize-Zentralpräsidenten:
Tony übernimmt das Wahlprozedere des Vize Präsidenten. Erich Müller ist mit Applaus
wiedergewählt. Erich präzisiert, dass dies auch für ihn die letzte Amtsperiode sein werde.
Wahl des Zentralsekretär/Zentralkassier:
Rudolf Wey ist mit Applaus wiedergewählt.
Wahl des Chef Redaktor:
Othmar Stäheli ist mit Applaus wiedergewählt.
Wahl eines neuen Mitgliedes:
Cornel Oertle ist mit Applaus gewählt.
Wahl der Regionalvertreterin für das Tessin:
Franco Humair stellt den Delegierten Jacqueline Gaufroid vor, langjähriges Mitglied und seit
2006 Vorstandsmitglied der Sektion. Jacqueline Gaufroid wird mit Applaus gewählt.

Wahl der Regionalvertreterin für die Westschweiz:
Die Sektion Haut-Lac stellt den Delegierten Sandra Pot vor, Vorstandsmitglied seit 2000. Sandra
Pot wird mit Applaus gewählt.
Wahl des Regionalvertreters für die Deutschschweiz:
Cornel Oertle stellt Rudolf Kollbrunner vor, Präsident der Sektion Aarau. Rudolf Kollbrunner
wird mit Applaus gewählt.
Wahl der zwei Revisoren 2012:
Stefan Juchli und Urs Lysser, Mitglieder der Sektion Solothurn, werden als Revisoren 2012 mit
Applaus gewählt.
9. Aufnahme einer neuen Sektion
Rudolf Müller, Präsident der Weinfreunde Stein am Rhein stellt sich und seine Sektion, die aus 60
Mitgliedern besteht, in ein paar Worten vor. Eine detaillierte Vorstellung erfolgte anlässlich der
Präsidentenkonferenz in St. Gallen bereits im Herbst 2010.
Die neue Sektion Weinfreunde Stein am Rhein wird von den Delegierten mit grossem Applaus
willkommen geheissen und in der ANAV aufgenommen.
10. Sanierungsplan
Der Zentralpräsident Tony Stampfli präsentiert den Sanierungsplan der zusammen mit der Einladung
zur DV 2011 versandt wurde.
Folgende Ziele sollen damit erreicht werden:
Kurzfristige Ziele: Die finanzielle Situation soll nach dem katastrophalen Abschluss 2010 wieder ins
Gleichgewicht gebracht werden.
Langfristige Ziele: Das finanzielle Gleichgewicht der Finanzen soll langfristig sichergestellt werden,
damit der Fortbestand unserer Vereinigung gesichert werden kann.
Folgende kurzfristige Massnahmen sind definiert:
1. Der Zentralvorstand verzichtet auf seine pauschale Entschädigung im Jahr 2011 in der Höhe von
CHF 6‘100.
2. Der Zentralvorstand verzichtet auf die Rückvergütung der Übernachtungs- und Nachtessenkosten
anlässlich der DV in Solothurn, in der Höhe von CHF 1‘950.
3. Der Zentralvorstand schlägt vor, dass die Kosten für das Mittagessen anlässlich der PK 2011 zu
Lasten der jeweiligen Teilnehmer gehen soll. Das Sparpotential beträgt in diesem Fall ca. CHF
2‘000.
Die Delegierten müssen für die Punkten 1 & 2 nicht abstimmen, da dies nur den ZV betrifft.
Folgende langfristige Massnahmen werden vorgeschlagen:
1. Übergang beim Ami du Vin ab 2012 von der Papier- zur elektronischen Version (pdf-Dokument auf
Internet). Sparpotential pro Jahr ca. CHF 30‘000.
2. Das Mittagessen anlässlich der zukünftigen PK geht zu Lasten der Teilnehmer. Sparpotential pro
Jahr ca. CHF 2‘000.
3. Der Mitgliederbeitrag wird von CHF 22 auf CHF 17 gesenkt.
Der Zentralpräsident präzisiert, dass es heute nicht darum geht, einen Entscheid zu treffen, mit
Ausnahme beim Punkt 3 der kurzfristige Massnahmen. Wir wollen den Entscheid über diese
Massnahmen an die kommende Präsidentenkonferenz delegieren, welche am 29. Oktober 2011 in Airolo
stattfinden wird. Somit haben die Sektionen genügend Zeit sich darüber Gedanken zu machen.
Die Diskussion wird eröffnet:
- Agi Winter (Zürcher Weinland): Der Übergang von einer Papierversion zu einer elektronischen
Lösung für den Ami du Vin wird negativ beurteilt da 65% der Mitglieder dieser Sektion keinen
Internet-Zugang haben. Diese Sektion ist bereit den Mehrpreis für das Beibehalten der heutigen
Version zu übernehmen.
- Dominique Favre (Valais): Die Senkung des Jahresbeitrag um 5.00 für eine elektronische Version
des Ami du Vin ist ungenügend.
- Jean-Michel Stampfli (Biel-Bienne): Er ist damit einverstanden, diese Thematik an der
kommenden Präsidentenkonferenz zu besprechen. Er schlägt jedoch vor, diese Thematik bereits
vorher an regionalen Präsidentenkonferenzen zu besprechen. Er befürwortet die bisherige
Papierlösung. Den Sparvorschlag von 6'100 Franken bei den Spesen ZV betrachtet er als Unsinn.

- Urs Buhlmann (Luzern): Die verursachten Kosten durch den Ami du Vin müssen den Delegierten
detailliert kommuniziert werden. Der Prozentsatz der Mitglieder ohne Internet-Anschluss soll
vorerst eruiert werden.
Die Delegierten müssen nun für die kurzfristige Massnahme 3 «die Kosten für das Mittagessen
anlässlich der PK 2011gehen zu Lasten der jeweiligen Teilnehmer» abstimmen.
Diese Massnahme wird einstimmig befürwortet.
Die Delegierten befürworten einstimmig die Übertragung der Entscheidungskompetenz betreffend der
langfristigen Massnahmen an die Präsidentenkonferenz vom 29. Oktober 2011 in Airolo.
11. Jahresbeitrag 2012
Der Zentralvorstand schlägt vor, den Jahresbeitrag, bei unveränderten CHF 22.00 pro Mitglied zu
belassen.
- Hansjürg Gisin (Zürich Weinland) bedankt sich beim ZV für die Sparanstrengungen. Er schlägt vor
den Jahresbeitrag von 22.00 auf 32.00 pro Mitglied zu erhöhen.
- Orlando Ineichen (Zofingen) schlägt vor, den Jahresbeitrag von 22.00 auf 25.00 pro Mitglied zu
erhöhen.
Tony führt eine konsultative Abstimmung durch, ob der Jahresbeitrag erhöht werden muss oder nicht. 18
Delegierte sind dafür, 25 Delegierten sind dagegen.
12. Budget 2012
Das Budget 2012 wurde den Delegierten mit der Einladung zugestellt. Der Zentralsekretär /-Kassier
stellt das Budget vor; ein Verlust in Höhe von CHF 6‘500.00 ist vorangeschlagen.
Die Mehrheit der Delegierten nimmt das Budget an, sechs Delegierte sind dagegen.
13. Aktivitäten des Zentralvorstandes
1. Tony erwähnt, dass der Standort der kommenden Präsidentenkonferenz vom 29. Oktober noch nicht
definitiv bekannt ist. Er bittet interessierte Präsidenten den Zentralsekretär zu informieren. (Nach
der DV meldet sich Antonello Grassi (Mendrisiotto) und schlägt Airolo vor. Vielen Dank an
Antonello).
2. Eine Wanderdegustation wird in Zusammenarbeit mit dem Office des Vins Vaudois OVV für 2012
vorbereitet. Rudolf Wey wird dies mit Nicolas Schorderet, Sekretär der OVV auf die Beine stellen.
Details werden den Präsidenten im Verlauf des Sommers mitgeteilt.
3. Cornel Oertle präsentiert uns in ein paar Worten das Programm des ANAV-Kongresses 2012, der in
der Munot-Stadt Schaffhausen am 25. August 2012 stattfinden wird. Das Programm beinhaltet
selbstverständlich eine ausgedehnte Degustation von Schaffhauser Weinen im Zentrum der Stadt.
Die Delegierten freuen sich, sich im August 2012 im Schaffhauser Blauburgunderland zu treffen.
14. Statuten-Änderungen
Folgenden Änderungsvorschlag für die Statuten wurden den Delegierten mit der Einladung zugestellt:
Art. 13: Die ordentliche Delegiertenversammlung wird durch den Zentralvorstand in der Regel in der
erste Hälften des Kalenderjahres einberufen. Die Einberufung erfolgt schriftlich, mindestens 4 Wochen
vor dem Versammlungstag, unter Bekanntgabe der Traktanden.
Diese Statuten-Änderung wird einstimmig genehmigt.
15. Anträge der Sektionen & Diverses
Tony Stampfli informiert, dass weder Anträge noch Fragen dem ZV zugestellt worden sind.
Constant Jomini, Präsident der Sektion Vaud ergreift das Wort und informiert, dass die GV seiner
Sektion in der Regel Ende Oktober abgehalten wird. Er entschuldigt sich, dass er an der kommenden PK
nicht dabei sein kann.
Der Vorschlag wird unterbreitet, zukünftige Austragungen der Coupé ANAV auch für fremde Personen
zu öffnen. Dieser Vorschlag wird weiter verfolgt.
Der Zentralpräsident schliesst die GV um 12h10 und bedankt sich bei den Delegierten für ihre
Teilnahme.
Niederweningen: 22.06.11 / Rudolf Wey Protokoll-11