zett-Magazin August / September

7
I N T E R V I E W : A N D R E A S S C H N E L L
EINE HERZENSANGELEGENHEIT
Platt lässt sie nicht los: Janine Claßen war die erste niederdeutsche
Dramaturgin am Staatstheater Oldenburg und im letzten Jahr
veranstaltete sie den ersten Bremer Poetry-Slam auf Platt.
Wie sind Sie darauf gekommen, einen Poetry-Slam auf Platt zu machen?
Claßen: Darauf hat mich Vera Ihler gebracht, eine Freundin, die ich
über das Platt kennengelernt habe. Sie gehört zu den wenigen Menschen,
die mit Platt als Muttersprache aufgewachsen sind. Sie ist gerade mal über
30, kommt aus Ostfriesland, lebt aber in Bremen und sitzt auch mit am
Runden Tisch für Plattdeutsch in Bremen und Bremerhaven. Sie ist Poetry-
Slam-Fan und hatte die Idee. Als ich dann vor einem Jahr im Brodelpott
anfing, habe ich mir zum einen vorgenommen, das Publikum zu verjüngen
und zum anderen ist mir Plattdeutsch eine Herzensangelegenheit, deswegen
wollte ich das auch ins Programm integrieren. Da lag es nahe, den
Poetry-Slam auszuprobieren.
Gab es so etwas schon vorher?
Claßen: In Bremen zumindest nicht. Es gibt aber in anderen Städten
plattdeutsche Poetry-Slams. Dafür muss man allerdings weiter in den
Norden gehen. In Schleswig-Holstein wird das gemacht, in Teilen Niedersachsens
und auf den Inseln.
Wie viele Teilnehmer gab es beim Bremer Platt-Slam?
Claßen: Ich glaube, es waren vier. Bezeichnenderweise kamen sie
allesamt nicht aus Bremen, sondern aus Schleswig-Holstein und Niedersachsen.
Unter anderem war Marlene aus Wilhelmshaven dabei, die ist in
der Slammer-Szene recht bekannt. Marlene ist schon über 70 und slammt
auch auf Hochdeutsch.
Und die anderen?
Claßen: Sven Kamin ist Ende 20, der hat sich Platt erst beigebracht.
Ein anderer kam aus dem Bremer Umland, ist Anfang 30, und kann gar
kein Platt, dem haben wir das beigebracht für den Abend. Der Vierte
kommt aus Schleswig-Holstein und ist schon über 50. Das ist eine sehr
kleine Szene.
Unterscheiden sich die Texte von denen bei normalen Slams?
Claßen: Weniger, aber manche machen Platt durchaus zum Thema.
Sven Kamin hat darüber geschrieben, mit welchen Widerständen er
umgehen musste, als er Platt lernte.
Janine Claßen
beim Sommerinterview
Wird es eine Wiederholung geben?
Claßen: Ich würde das sehr gern wieder machen. Ich stelle
mir einen Zweijahresrhythmus vor. Ich würde gern versuchen,
eine kleine Szene aufzubauen und mich vielleicht auch noch
intensiver umzuschauen, um Leute zu finden, die das können.
Könnten Sie nicht Workshops im Brodelpott veranstalten?
Claßen: Ich mache einen offenen monatlichen Plattschnacker-Treff,
wo sich Leute treffen, die Platt sprechen,
aber auch solche, die Platt schön finden und das lernen wollen
oder einfach nur gern hören. Das mache ich seit April und
das läuft sehr gut. Wir sind so ungefähr ein Dutzend Teilnehmer.
Ich lade aber auch plattdeutsche Künstler ein. Es gibt
zum Beispiel eine plattdeutsche Comedienne, Annie Heger,
geboren und aufgewachsen in Aurich. Sie lebt in Berlin und
ist eine totale Rampensau. Die kommt mit ihrem Programm
›Watt’n Skandal‹ nach Bremen. Es gibt kein großes Publikum
dafür, das ist mir klar. Aber das kann ich aushalten. Ich merke,
dass es viel Sympathie und Interesse für das Thema gibt.
Auch im Golden City gab es ja ein kleines Platt-Festival.
Ist Platt im Aufwind?
Claßen: Ich glaube schon, dass De Fofftig Penns durchaus
inspirierend wirken. Es gibt zum Beispiel einen jungen Musiker
namens Blowm, der macht Hiphop auf Platt. Ich glaube,
der hat sich davon ermutigen lassen. Es wäre wohl übertrieben
zu sagen, dass es da jetzt eine große Szene gäbe.
Aber ich finde es super, wenn jemand künstlerisch mit Platt
arbeitet. In Bremen gibt es jetzt die Band Knipp Gumbo*, die
machen Rock’n’Roll mit plattdeutschen Texten. Das ist toll.
Warum liegt Ihnen Platt so am Herzen?
Claßen: Ich habe einen sehr persönlichen Bezug dazu. Ich
habe Platt immer im Ohr, weil meine Oma das viel mit uns
gesprochen hat. Ich komme aus Zetel bei Wilhelmshaven, da
wird noch viel Platt gesprochen. Ich wollte außerdem als Kind
schon Theaterspielen und die einzige Möglichkeit war bei
einer plattdeutschen Amateurbühne im Nachbarort. Da habe
ich im Grunde das Theaterspielen
gelernt. Mich auf
Platt zu unterhalten, habe
ich aber erst vor drei oder
vier Jahren angefangen. Das
hat mich zuerst große Überwindung
gekostet. Das ist
natürlich was ganz anderes,
als einen auswendig gelernten
Text zu sprechen.
*Live zu erleben sind
Knipp Gumbo gemeinsam
mit Den Schkandolmokers
am 26. September im
Lagerhaus.
F o t o : B EGÜM YÜCELAY