Sport Egger Gastein - Winterkatalog - Skisport & Alpine Lifestyle
Sport-Egger-Gastein, das neue Lifestyle Magazin für den Skiwinter 2015/2016. Neues für den Wintersport von Bogner, Moncler, Zai, Stöckli, Atomic, Hestra, Dalbello, Easystand, Strolz
Sport-Egger-Gastein, das neue Lifestyle Magazin für den Skiwinter 2015/2016. Neues für den Wintersport von Bogner, Moncler, Zai, Stöckli, Atomic, Hestra, Dalbello, Easystand, Strolz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Your personal<br />
Boot-Fitting Specialists<br />
Haben Sie Fußprobleme? Sohlenbrennen?<br />
Druckstellen? Schmerzt Ihr Skischuh?<br />
Dann haben wir eine Lösung für Sie. In unserer<br />
BOOT-FITTING Werkstatt bieten wir<br />
Ihnen verschiedene Modelle und Methoden<br />
an, um Ihnen Ihren Skischuh perfekt<br />
anzupassen oder Ihren Skischuh nach Maß<br />
zu fertigen. Über 35 Jahre Erfahrung und<br />
Fachwissen zeichnen unsere Fuß- und Skischuhexperten<br />
aus und seit zwei Generationen<br />
arbeiten wir an Ihrem perfekten Skischuh.<br />
Um den richtigen Skischuh für Sie zu<br />
finden, setzen wir auf modernste Technik,<br />
jahrzehntelange Erfahrung. Wir formen einen<br />
Skischuh für Sie, der sich Ihrem Fuß anpasst<br />
und nicht umgekehrt.<br />
You have problems with feet? Burning in<br />
soles? Bruise? You feel inconveniently in<br />
ski boots? We have a solution of this problem<br />
for you. In our “Boot Fitting” factory<br />
we can offer you different models made at<br />
different technologies, that your ski boots<br />
would be ideally suitable for you, the personal<br />
order is also available. More than 35<br />
years of experience, one of the best experts<br />
in the field of production of ski boots work<br />
to design ideal ski boots. And for this purpose,<br />
to make proper ski boots, we work with<br />
advanced technology, of course taking in<br />
consideration our more than ten years’ experience.<br />
And it is important for us that the<br />
boot fits your foot, and not vice versa.<br />
У вас проблемы со стопами? Жжение?<br />
Мозоли? Дискомфорт в лыжных<br />
ботинках? У нас есть решение<br />
этой проблемы. В нашей фабрике «Boot<br />
Fitting» мы можем предложить вам модели<br />
на выбор, изготовленные по различным<br />
технологиям, для того, чтобы<br />
ваши лыжные ботинки идеально вам<br />
подошли, и конечно же мы будем рады<br />
принять у вас индивидуальный заказ.<br />
Лучшие эксперты, с опытом более 35<br />
лет в области производства лыжных<br />
ботинок разрабатывают индивидуальные<br />
ботинки для вас. Наш десятилетний<br />
опыт и новейшие технологии позволяют<br />
нам изготавливать ботинки отличного<br />
качества, которые подходят для вашей<br />
ноги, а не наоборот.<br />
Der Skischuhdoktor, so wird er liebevoll<br />
von unseren Kunden genannt.<br />
In den mittlerweile 35 Jahren hat Franz<br />
geschätzte 4.000 Stück maßgeschäumte<br />
Skischuhe an sehr viele schwierige Füße<br />
angepasst und für fast jede Schmerzstelle<br />
eine Lösung gefunden. Seine Leidenschaft<br />
in Sachen BootFitting und maßangefertigte<br />
Skischuhe geht soweit, das unser Skischuhdoktor<br />
im Jahr 2012 ein weltweites<br />
Patent anmeldete. EASYSTAND – die revolutionäre<br />
Erfindung ist der weltweit erste<br />
Skischuh, der mittels 3D Druck produziert<br />
wird. Diese Skischuhinnovation erleichtert<br />
das Skilaufen und ermöglicht ein gelenksund<br />
kraftschonenderes Skifahren.<br />
Im Februar 2015 wurden Franz & EASYSTAND<br />
mit dem begehrten ISPO Award in München<br />
ausgezeichnet.<br />
“The doctor of ski boots” just so, with<br />
love, he is called by our clients.<br />
Within 35 years Franz created more than<br />
4000 pairs of individual ski boots, many<br />
of which shall fit clients with problem feet<br />
and almost in all cases the client didn’t feel<br />
pain in ski boots at all. His passion in the<br />
sphere of “Boot Fitting” and “individual<br />
tailoring” soon went so far, that our “doctor<br />
of ski boots” in 2012 obtained a patent<br />
for work in many countries of the world.<br />
Easystand - a revolutionary discovery, the<br />
first ski boots in the world which were<br />
made by means of a 3D covering. This innovation<br />
for ski boots and for skis relieves<br />
loading when skiing and allows to spend<br />
less energy and effort. In February, 2015<br />
Franz and “ Easystand “ received a desired<br />
award of ISPO in Munich.<br />
«Доктор лыжных ботинок» так с любовью<br />
его называют наши клиенты. В<br />
течение 35 лет Франц изготовил более<br />
4000 пар индивидуально подобранных<br />
лыжных ботинок, многие из которых<br />
были произведены по заказу для клиентов<br />
с проблемными стопами и во всех<br />
случаях клиент не чувствовал боли или<br />
дискомфорта при катании в ботинках.<br />
Большой успех в отрасли индивидуального<br />
производства лыжных ботинок<br />
подтолкнул Франца Эггера оформить<br />
патент в 2012 году для работы во многих<br />
странах мира. Esystand (легкая стойка)<br />
- революционная находка, первые<br />
лыжные ботинки в мире, которые были<br />
изготовлены при помощи 3D покрытия.<br />
Такая инновация облегчает нагрузку при<br />
катании и позволяет тратить меньше сил<br />
и энергии. В феврале 2015 года, в Мюнхене<br />
Франц получил за свой труд -»легкая<br />
стойка» достойную награду ISPO
Change language