112 Schwabmünchen 10.02.2016

Seite 6 Mittwoch, 10.Februar 2016 37 Jahre
STADTZEITUNG
AUGSBURG&REGION
Freie Plätze in Lehrgängen
Augsburg. Die Geschäftsstelle
des Malteser-Hilfsdienstes
Augsburg führt wieder Lehrgänge
für zusätzliche Betreuungshelfer
ohne Pflegeabschlussvom
3. Märzbis zum14.
April durch. Der Lehrgang hat
das Ziel, Interessenten in die
elementaren Begriffe der Altenbetreuungeinzuführen,und
somit
zubefähigen, examiniertes
Personalbei derPflege undBetreuung
alter Menschen zu unterstützen.
Der Kurs ist auch über einen
Bildungsgutschein der Agentur
für Arbeit oder des Jobcenters
finanzierbar. Die Ausbildung
umfasst eine theoretische Einweisung
indie Betreuung von
alten und/oder dementen Menschen
undein Praktikum aufeiner
Altenpflegestation in der
Zeit vom 21. März bis zum 5.
April.
Interessierte ab 16 Jahren
können sich unter Telefon
0821/258 5055anmelden. (pm)
FatimapilgertaginMaria Vesperbild
Außenkabine
p. P. ab
1260€
© Premicon
11-TageDonaukreuzfahrt
Ziemetshausen. DerFatimapilgertag
wird am Samstag, 13.
Februar, in Maria Vesperbild
gefeiert. Alle Gottesdienstewerden
auf einen Monitor in den
Mutter-und Kindraumübertragen.
Beichtgelegenheitist von7
bis 11 Uhr. Die Messen sind um
7.30 und 8.30 Uhr. Das feierliche
Pilgeramt mit Predigt von
Prälat Wilhelm Imkamp ist um
10.15 Uhr. Anschließend Erneuerungder
Weihe an dasUnbefleckte
Herz Mariens mit Pater
Löffler und Erteilung des
Krankensegens. Das Pilgeramt
wird zusätzlich auf die Außenbildschirme
der Kirchenvorplätze
übertragen. Um 15 Uhr
ist Fatimagebetsstunde, um
18.55 Uhr Rosenkranz und
Beichtgelegenheit. Um 19.30
Uhr ist die letzte Messe an diesemTag.(pm)
Reisewelt24
Andreas Stetter
VonPassau zum Eisernen Tor
23. Juni bis 3. Juli 2016
Live an Bord „Frank David–Memories of Swing“
Erliegen Siedem Zauber der Donauauf einerFlusskreuzfahrtmit
der DCSAmethyst.
Reisewelt24Sonderpreise beiBuchungbis zum15.2.2016
2-Bett Außenkabineab 1.260€
2-Bett Außenkabinemit franzBalkon ab 1.940€
Es gelten dieAGB vonDCS-Touristik GmbH •Schulweg 2•95697Nagel
Tag Häfen/Land an ab
Tag: 1 Passau/Deutschland 16:00
Tag: 2 Spitz/Österreich 07:00 13:00
Tag: 3 Esztergom/Ungarn 08:00 09:00
Budapest/Ungarn 13:00 23:00
Tag: 4 Mohács/Ungarn 08:30 14:00
Tag: 5 Passage Eisernes Tor
Tag: 6 Belgrad/Serbien 08:00 14:00
Tag: 7 Mohács/Ungarn 08:00 10:00
Kalocsa/Ungarn 14:30 16:00
Tag: 8 Bratislava/Slowakei 16:30 23:59
Tag: 9 Wien/Österreich 08:00 23:00
Tag: 10 Linz/Österreich 18:00 23:00
Tag: 11 Passau/Deutschland 08:00
Geteiltes Leid
HILFE / Trauernde aus nah und fernkönnen beim offenen TrauertreffinSchwabmünchen Trostund
Gleichgesinntefinden. Jeder darf traurig sein, weinen, lachen,seinenErinnerungen nachhängen.
Natascha Höck
Schwabmünchen. Franz K.
(Namen geändert) hat seine
Frau verloren, zweieinhalb Monate
zuvorseine Mutter.„Trauer
ist ein ständiger Begleiter“, sagt
er. „Man kann über etwas traurigsein,
aber dasist keine Trauer.“
Gleichgesinnte und Geborgenheit
findet Franz K. im
Trauertreff in Schwabmünchen,
der an jedem letzten Dienstag
im Monat ab14.30 Uhr imkatholischen
PfarrzentrumSt. Michael,
Schrannenplatz 3,stattfindet.
Zwölf Frauen und Männer
sind in das Pfarrzentrum gekommen.
Sie sind ausWalkertshofen,
Untermeitingen oder
Schwabmünchen. Jeder vonihnen
zündet eine Kerzean. Jeder
darf traurig sein, weinen, seiner
Erinnerung nachhängen. Niemand
spricht,nur der CD-Player
spieltPanflöten-Musik.
Seit 2009 gibt es den offenen
Trauertreff in Schwabmünchen.
Diakon Winfried Eichele, Trauerbegleiter
und Klinikseelsorger,
stellt klar, dass Menschen
aller Konfessionen, alle von
Leid und Tod Betroffenen in
den Trauertreff kommen können.
Eine Anmeldung sei nicht
nötig. Ihm zurSeite steht Trauerbegleiterin
Uschi Baiter von
der evangelisch-lutherischen
Gemeinde Schwabmünchen. 20
Jahre lang arbeitet sie in der
Hospizgruppe St. Elisabeth, 17
Jahre als Klinikseelsorgerin. Sie
istes, diesichumdie Neuen im
Trauertreff kümmert, mit ihnen
Einzelgespräche führt.
Nach dem Anfangsritual gibt
es Kaffee und Käsekuchen. Alle
setzen sich an den Tisch: Efeu,
gelbe Rosen und Kerzen, die
Servietten sind sorgsam gefaltet.
„In der Trauer vergisst man
sich oft selbst“,weißDiakon Eichele.
„Deshalb gehört das Essenimmer
dazu. Es isteine körperliche
Stärkung.“Beim Kauen
und Kaffeetrinken kommt die
Kommunikation in Gang: Ein
paar lachen, sie besuchen den
Trauertreff schon seit Jahren
und kennen sich, andere sind
stumm, siehören einfachzu.
Auf zehn Frauen kommen
zwei Männer. Das ergebe sich
ZuBeginn desTrauertreffsdarfjeder eine Kerzeanzünden. Im Bild linksist die Lichtstele.
aufgrund der Demografie, erklärt
eine Teilnehmerin. Frauen
ab 70 Jahren seien oft Witwen.
„Männer tun sich schwerer, einen
Trauertreff aufzusuchen“,
fügt Franz K. hinzu. Frauen
können sich leichter öffnen,
auch wegen der Erziehung:
Männer dürfen nicht weinen.
„Es hat ein halbes Jahr gedauert,
bisich michaufgerafft habe,
hier hinzugehen“, erinnert er
sich. „Ich war dann angenehm
überrascht.“
Nach Kaffeeund Käsekuchen
darf jeder etwas über sich erzählen
–oder nicht. Franz K.
stellt sich vor: Vor vier Jahren
starb seine Frau an Krebs, kurz
zuvor seine Mutter. Konnte er
denTod seines etwa 80 Jahrealten
Elternteils noch halbwegs
akzeptieren, riss derTod seiner
Gefährtin ihn aus dem normalen
Leben. EinealteDame trauert
um ihren ersten Ehemann,
der vor mehr als vierzig Jahren
gestorben ist, eine junge Frau
um ihre Großmutter. Es gibt
auch Trauernde, die voll des
Lobes sind und sich bedanken,
dass sie Monat für Monat hier
sein dürfen, dass sie so sein
können, wie sie sind. „Man
merkt hier, dass andere genau
dasselbedurchleben. Dieanderenverstehen
das“,findet Franz
K. „Draußen“ sei das nicht der
Fall, selbst die besten Freunde
– Anzeige –
Zahl doch
wasduwillst
AKTION / Firmen und Kunden spendenfür Tiere.
Ein Betrag über 750 Eurokam dabei zusammen.
können das nicht nachvollziehen.
Das Besondere am Trauertreff:
„Jeder darf seine Trauer
haben“, erklärt Eichele. „Diese
Trauer darf auch sein.“ Verwandte,
Freunde, Bekannte
glauben laut Eichele oftzuwissen,
wie die Trauernden trauern
sollen und gebenTipps wie
„Jetzt räum doch die Sachen
weg“. Viele Stunden haben die
Teilnehmer des Trauertreffs
diskutiert, woher dieseReaktionen
und Ratschläge kommen.
„Als mein Vater gestorben ist,
konnte ich meine Mutter nicht
verstehen“, berichtet Franz K.
„Jetzt,dameine Frau gestorben
ist, verstehe ich.“
So konnte Franz K. dieersten
drei Jahre nicht mehr die Orte
besuchen, an denen er und seine
Frau spazieren waren –heute
sucht erdiese Orteauf, jedes
Jahre fahre erandie Nordsee.
Er gesteht, dass er Angst hatte,
zum Trauertreff zu gehen. Darum
sei das Einzelgespräch so
wichtig. „Die ersten Treffen
hört man mehr zu. Man spürt,
dass man unter Gleichgesinnten
ist.“ Das hilft. Denn Trauer
könne auch vereinsamen. „Die
erste Zeit war so ein Verlust.
Man steht so außerhalb von
sich. Und dann ist man selbst
überrascht: Jetzt kann ich wiederlachen.“
„Jeder hatseinen Trauerweg“,
weiß Eichele. „Die einen brauchen
denalten Pullover, um daran
zuriechen, andere gehen
jeden Tag ans Grab.“ Und: Die
Trauer vergehe nie, sie werde
nicht weniger. Trauernde wünschen
sich darum, ihre Sorgen
erzählen zu dürfen, ohne dass
der Gesprächspartner gleich
dasThemawechselt,einen ehrlichen
Zuhörer, jemanden, der
akzeptiert, dass sie in Trauer
Foto: Natascha Höck
sind und ihre Ruhe brauchen.
Vorallem wollen sienicht,dass
jemand ihnen aus dem Weg
geht.
Während Uschi Baiter mit
den Neuen spricht, diskutieren
die anderen die „Trauerwand“,
ein Projekt, das sie inden vergangenen
Monaten erarbeitet
haben. „Wir erleben unsere
Trauer wie eine Wand“, erläutert
Eichele. Die Trauernden
beantwortetenFragenwie „Was
ist Trauer?“ und „Was würde
mir helfen?“, die Ergebnisse lesen
die Teilnehmer nun vor:
„Manchmal habe ich den Eindrucksie
[die Trauer] istwie ein
schwerer Stein oder ein
Schmerz, derdas Herz zerreißt.
Dann ist sie wieder ganz anders,eine
liebevolle Erinnerung
an vergangene Zeiten.“
Diakon Eichele hatetwas vorbereitet,
erhat eine Lichtstele
von Martin Knöferl mitgebracht.Jeder
darf sich dazu Notizen
machen. Als es ans Schreiben
geht, driften die Gedanken
der Teilnehmer ab.„Das mache
ichinRuhe zu Hause“,sagteine
Teilnehmerin.
ZumSchlussdürfen die Trauernden
singen –das soll helfen,
wieder in die Welt zurückzufinden.
„Der Verlust bleibt“, findet
Petra F.Vor zehn Jahren verlor
sie ihren Mann. Die ersten Jahre
habe siedie Trauer allein getragen,
nunist sieinder Trauergruppe.
„Man hat alles: Freunde,Familie.Aberdie
Gruppeist
wirklich etwas Wertvolles.“
Der nächste Trauertreff findet
statt am Dienstag, 23. Februar,
von14.30 bis17Uhr,imkatholischen
Pfarrzentrum. Mehr Informationen
gibt es bei Diakon Eichele,
Telefon 08232/45 21, und
Uschi Baiter, Telefon 08203/
1086.
Tipp:Ausflugspaket nur196Euro:
Wien bei Nacht •Budapestbei Nacht
Schönheiten derWachau&Stift Melk
Weindorf Villàny
& (08 21) 49 70 667
www.reisewelt24.de
Gersthofen –Königsbrunn –Meitingen – Mering –Mindelheim –
Schwabmünchen –Günzburg –Krumbach –Babenhausen
NEU seit 2. Januar 2016:
Reisewelt24, Max-von-Laue Str. 1(Kobelweg), 86156 Augsburg
© Premicon
© Premicon
Augsburg. Sehr gut kam eine
Spendenaktion zweier Unternehmen
aus der Region zugunsten
des Tierschutzvereins
Augsburg und Umgebung an.
120 Boxen mit Happy-Dog-
Hundefutter hatte der Wehringer
Hersteller Interquell dafür
zur Verfügung gestellt. Tierfreunde
konnten die Futtermischungen
im Januar in den drei
Fressnapf-Filialen in Augsburg-
Lechhausen, Königsbrunn und
Mering erwerben und denPreis
dafür selbstbestimmen. DerErlös
ging anden Tierschutzverein.
Das Interesse war groß, und
innerhalb kurzer Zeit warenalle
gespendeten Boxen vergriffen.
703,57 Euro kamen so für den
Tierschutzverein zusammen,
Fressnapf-Inhaberin Andrea
Kunzmann rundetekurzerhand
auf 750 Euro auf. Den Betrag
nahm Heinz Paula, Vorstandsvorsitzender
des Tierschutzvereins
Augsburg und Umgebung
Spende für den Tierschutz (von
rechts): Interquell-Geschäftsführer
Thomas Müller, Vereinsvorsitzender
Heinz Paula, Fressnapf-Inhaberin Andrea
Kunzmann und drei ihrer Marktkräfte.
Foto: Interquell
e.V., gern entgegen. Bei der
Spendenübergabe im Fressnapf-Markt
Königsbrunn dankte
er „allen Beteiligtenfür diese
tolle Aktion“ und verriet auch
gleich: „Das Geld wird dringend
gebraucht und fließt direkt
indie Arbeit des Tierheims
Augsburg und vonGut Morhard
in Königsbrunn.“(es)
dm-drogerie markt
baut dmBio aus
KOOPERATION / Partnerschaftmit Naturland
unterstützt Ausbau ökologischer Landwirtschaft.
dm-drogerie markt wird beim
weiteren Ausbau seiner EigenmarkedmBio
mit Naturland zusammenarbeiten.
Mit der Kooperation
wollen beide Partner
gemeinsam den Ausbau der
ökologischen Landwirtschaft
unterstützen, regional und
weltweit.
Ziel istes, dass möglichstviele
Artikel ausdem dmBio Sortiment
künftig das Naturland
Zeichen tragen werden, welches
für höchste Öko-Qualität
über den Anforderungen der
– Anzeige –
EU-Öko-Verordnung steht.„Naturland
ist einer der renommiertesten
Zertifizierer,auf dessen
langjährige Erfahrung wir
nun bei der Weiterentwicklung
unseres Bio-Lebensmittel-Sortiments
bauen können“, erläutert
dm-Geschäftsführer Christoph
Werner.
Die ersten dmBio Produkte
mit dem Naturland Zeichen
werden voraussichtlich im
Frühsommer in den mehr als
1700 deutschen dm-Märkten
erhältlich sein. (pm/cw)