Kaufbeuren_2016_Jahresplaner

Jahresplaner
nützliche Infos
für das ganze Jahr!
KAUFBEUREN 2016
Jahreskalendarium | Wochenkalender
wichtige Telefonnummern | Ferienkalender
Apothekenverzeichnis | Informationen
und vieles mehr...

Ihr Kaminkehrermeister
www.kaminkehrer-govers.de

Drucken,
kopieren
und binden!
In Kaufbeuren-Neugablonz
Copyshop Kaufbeuren
Darrestaße 15
87600 Kaufbeuren-Neugablonz
Telefon: 083 41 / 90820021
mail@copyshop-kaufbeuren.de
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 8.30 – 17.00 Uhr

Ihr Kaminkehre
www.kaminkehrer-gov

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 3
Vorwort
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
„Ein Jahr zählt mit so vielen Tagen, wie man genutzt hat.“
Dieses Zitat eines irischen Schriftstellers passt bestens auf den Jahresplaner Kaufbeuren. Das Kalendarium
des Kommunalverlages gibt über das ganze Jahr verteilt nützliche Informationen und wertvolle Tipps.
Tages-, Wochen- und Jahresplanung ist in unserer heutigen Zeit unverzichtbar. Dass viele Menschen dies
gerne in gedruckter Form tun, zeigt der Erfolg dieser Broschüre. Sie liegt nunmehr bereits in 3. Ausgabe vor.
Ich bedanke mich beim Herausgeber und ebenso bei den Inserenten.
Ihnen allen wünsche ich viele wertvolle und gut genutzte Tage im Jahr 2016.
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Stefan Bosse
Oberbürgermeister
3

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 4
Abschleppdienst 24h
Wolftrigelstraße 1
87600 Kaufbeuren
Telefon 08341 / 40 1 40
Mobil 0170 / 75 210 85
www.kfz-nigar.de
Unsere Homepage finden Sie hier!
LOSERT
Sanitär – Heizung
Badgestaltung – Wohnraumlüftung
St.-Alban-Straße 13 · 86807 Buchloe
Telefon 08241 / 8004 300
Telefax 08241 / 800 4 393
Handy 0157 / 83 78 25 99
e-Mail: info@losert-traumbad.de
www.losert-traumbad.de

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 5
Wichtige Telefonnummern
Polizei, Notruf 110
Feuerwehr, Rettungsdienst 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Ärzte-Notruf 01805 19 12 12
(14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobil max. 42 ct./Min.)
Kinder- und Jugendtelefon 0800 111 03 33
Elterntelefon 0800 111 05 50
Gift-Notruf (bei allen Anfragen zu Vergiftungen) 089 1 92 40
Sperr-Notruf (Karten & elektr. Berechtigungen) 116 116
Servicedienste
alle Angaben ohne Gewähr
Naturbau Ammersee 08807 - 9 49 12 09
Malerbetrieb Hermann Kuffer 08372 - 73 19
Telis Finanz Martin Oswald 08341 - 96 73 00
tec4IT IT Business Lösungen Robert Kügle 08241 - 8 00 42 00
Vorwerk Handelsvertretung Peter Prankl 0152 - 29 52 21 73
Fahrschule Candy Drive 0175 - 2 03 04 44
Silight – Feuerwerke 0800 - 3 33 35 88
Dies & Das – Räumungen 0173 - 5 65 05 93
Kaminkehrer Jelle Govers 08345 - 9 52 88 18
Wendtstore IT- und EDV-Service 0151 - 40 76 65 79
Sennerei Lehern 08362 - 75 12
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 08341 - 9 44 44
Taxi 2000 08341 - 20 00
Glas Lederle 08341 - 28 97
Nigar Automobile KFZ-Meisterbetrieb 08341 - 9 66 33 01
5

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 6
Ihr Partner für besseres Verstehen in Kaufbeuren
NUTZEN SIE UNSERE SERVICELEISTUNGEN UNABHÄNGIG
DAVON WO SIE IHRE HÖRGERÄTE ERWORBEN HABEN
Haben Sie ein Ohr für uns?
Reparaturservice aller Markenhersteller
Kostenlose Höranalyse
Tinnitusberatung
Hausbesuche
Hörgeräteversicherung
Batterien- und Zubehörservice
Individuelle Hörsystemberatung
Zinslose Ratenzahlung bei Hörgeräten
Kostenlose Durchsicht und Wartung
Unverbindliches Probetragen moderner
Hörsysteme
A&Ohr GmbH & Co. KG
Alte Weberei 12
87600 Kaufbeuren
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
08341 / 90 80 536
08341 / 90 80 537
info@a-ohr.de
www.a-ohr.de

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 7
n
Apotheken
in Kaufbeuren
Gesundes
Bauen
lohnt sich!
Naturbau Ammersee · Inh. Fabian Büntig
Gewerbegebiet 4 · 82399 Raisting
Telefon 0 88 07 - 9 49 12 09 · Fax 0 88 07 - 9 49 42 72
info@naturbau-ammersee.de · www.naturbau-ammersee.de
Apotheke im
Mühlbachpark
Alte Weberei 2
87600 Kaufbeuren
Tel.: 08341 / 7 42 89
Fax: 08341 / 7 42 88
Gutenberg Apotheke
am MediCenter
Gutenbergstr. 2
87600 Kaufbeuren
Tel.: 08341 / 9 09 29 - 0
Fax: 08341 / 9 09 29 - 20
Apotheke im
Buron-Center
Josef-Landes-Str. 38
87600 Kaufbeuren
Tel.: 08341 / 9 55 75 - 11
Fax: 08341 / 9 55 75 - 12
Bären-Apotheke Vogg
am Neuen Markt
Neuer Markt 19
87600 Kaufbeuren
Tel.: 08341 / 6 53 95
Fax: 08341 / 6 61 80
Wertach Apotheke
Neugablonzer Str. 31
87600 Kaufbeuren
Tel.: 08341 / 34 34
Fax: 08341 / 7 33 54
Sudeten Apotheke
Gablonzer Ring 6a
87600 Kaufbeuren
Tel.: 08341 / 6 87 88
Fax: 08341 / 9 08 17 49
Stadt Apotheke
Kaiser-Max-Str. 13
87600 Kaufbeuren
Tel.: 08341 / 8 10 21
Fax: 08341 / 1 23 28
Ahorn Apotheke
Salzstr. 2
87600 Kaufbeuren
Tel.: 08341 / 1 85 99
Fax: 08341 / 99 49 96
Rathaus Apotheke
Kaiser-Max-Str. 12
87600 Kaufbeuren
Tel.: 08341 / 90 15 - 0
Fax: 08341 / 90 15 - 50
Brunnen Apotheke
Kaiser-Max-Str. 25
87600 Kaufbeuren
Tel.: 08341 / 93 95 13
Fax: 08341 / 1 41 09
St. Barbara Apotheke
Sudetenstr. 74
87600 Kaufbeuren
Tel.: 08341 / 9 83 38
Fax: 08341 / 96 55 26
Marien-Apotheke
Neuer Markt 6
87600 Kaufbeuren
Tel.: 08341 / 97 84 - 0
Fax: 08341 / 97 84 - 10
Apotheken-Notdienst:
www.aponet.de oder Tel. 0800 / 00 22 8 33
(kostenlose Rufnummer aus dem dt. Festnetz)
alle Angaben ohne Gewähr
Seit 1989 hausgemachte Nudelspezialitäten!
Die kleine Nudelfabrik
Christa Stoll
Osterhofstraße 6
87600 Kaufbeuren
Tel. 08341 / 9558868
www.die-kleine-nudelfabrik.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr
7

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 8
g o l d s c h m i e d e m e i s t e r - g r a v e u r - d i a m a n t g u t a c h t e r
exklusive
trauringe aus
meisterhand
jedes bead
ein unikat in
handarbeit gefertigt
ein brillant - nur
durch spannung
gehalten
wir fertigen schmuck nach ihren vorstellungen in eigener meisterwerkstätte - P im parkhaus-süd
löwengässle • 87600 kaufbeuren • telefon 08341 - 403 44 • fax 08341 - 403 93
goldschmiede-friedrich@t-online.de • www.goldschmiede-friedrich.de
Entdecken Sie Ihre Abwechslung in Kaufbeuren!
Internationale Spezialitäten • Teppiche
Gold- und Silberschmuck aus Russland
Elegante Abendbekleidung Made in EU • bis Größe 60!
Ausgesuchte Festtagskleidung für Kinder
Hermes Shop
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8.00 - 19.00
Obergeschoss: Di.-Fr. 9.00-18.00 · Sa. 9.00-16.00 · Mo. Ruhetag
Maximarkt International · Liegnitzer Straße 11 · 87600 Kaufbeuren
Telefon 08341 - 9 61 10 06 · Fax 08341 - 9 61 10 08

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 9
Apotheken
in Kaufbeuren
ur
g
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
10
4
NEUGABLONZ
Apotheke im Mühlbachpark
Wertach Apotheke
Rathaus Apotheke
Sudeten Apotheke
Gutenberg Apotheke am MediCenter
Brunnen Apotheke
Apotheke im Buron-Center
Stadt Apotheke
St. Barbara Apotheke
Bären-Apotheke Vogg am Neuen Markt
Ahorn Apotheke
Marien-Apotheke
OBER- 11
BEUREN
9
B 12
2
7
1
5
3
HIRSCH-
6 8 B 16 ZELL
Apotheken-Notdienst:
www.aponet.de oder Tel. 0800 / 00 22 8 33
(kostenlose Rufnummer aus dem dt. Festnetz)
alle Angaben ohne Gewähr
9

10
Das Jahr 2016
im Überblick
präsentiert von
Januar Februar März April Mai Juni
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
Neujahr
Hl. 3 Könige
Valentinstag
Gründonnerstag
Karsamstag
Karfreitag
Ostersonntag
Ostermontag
Rosenmontag
Faschingsdi.
Aschermittw.
Palmsonntag
Tag der Arbeit
Muttertag
Himmelfahrt
Pfingstso.
Pfingstmo.
Fronleichnam
74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 10

11
Juli August September Oktober November Dezember
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
Mariä Himmelf.
Tag d.dt. Einh.
Reform.-Tag
Allerheiligen
Allerseelen
Volkstrauertag
Buß- + Bettag
Totensonntag
1. Advent
Nikolaus
2. Advent
3. Advent
4. Advent
Heiligabend
Silvester
1. Weihnachtst.
2. Weihnachtst.
74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 11

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 12
Veranstaltungen 2016
in Kaufbeuren
Stand: Oktober 2015
alle Angaben ohne Gewähr
Datum
30.01. - 31.01.
09.04. - 10.04.
23.04.
07.05. - 08.05.
05.06.
14.07. - 25.07.
16.07. - 25.07.
09.10.
05.11. - 06.11.
11.11.
25.11.16 - 06.01.17
17.12. - 19.12.
Veranstaltung
BAUplus 2016 "Bau- und Einrichtungsfachmesse" im Allgäu Messe Center
„Erlebnistage Neugablonz“ in Kaufbeuren-Neugablonz
Blue Night - Kaufbeurer Musikfestival
Kaufbeurer Markttage mit verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt
freiflug in der Altstadt
Tänzelfest Kaufbeuren - Ältestes historisches Kinderfest Bayerns -
Lagerleben: Fr., 15. Juli + Sa.,16. Juli
Festumzüge: So., 17. Juli + Mo., 18. Juli
Rummel und Bierzelt auf dem Tänzelfestplatz
siehe auch Sonderseite Tänzelfest, Seite 74
Rustikal-Markt mit verkaufsoffenem Sonntag
Kunsthandwerkliches Markttreiben rund um den Hafenmarkt
Martinimarkt in der Innenstadt mit verkaufsoffenem Sonntag
Candle-Light-Shopping in der Innenstadt
Kaufbeurer Weihnachtszauber 2016
· Kaufbeurer Weihnachtsmarkt: 27.11. – 18.12.2016
· Größter Adventskranz der Welt am Neptunbrunnen
· Adventskalender an der Fassade des historischen Rathauses: 01. - 24.12.2016
· Kaufbeurer Weihnachtsweg - Ausstellung zum Thema „Weihnachtsbrauchtum“
in den Schaufenstern verschiedener Geschäfte in der Altstadt
· Verhextes Knusperhäuschen in der Fußgängerzone
Lebende Krippe im Märzenburgwald
12
Dies und Das
Gebrauchtwaren - Möbel - Räumungen
Mo. und Do. + 1. Samstag im Monat 10 - 17 Uhr
Siemensring 35 in 87616 Mod, Tel. 0173/5650593

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 13
Binder
Isolierungen
Meisterbetrieb
Wärme- & Kälte-
Isolierungen
Dämmstoffhandel
Schall- & Brand-
Schutz
Jürgen Binder
Dessestraße 22
87600 Kaufbeuren
Tel. 08341 / 9 34 89 11
Fax 08341 / 9 34 89 11
Mobil 0175 - 5 16 04 23
www.binder-isolierungen.de
Privates Alten- und Pflegeheim
Kampermann
1985 bis 2014
Seit über 25 Jahren
WOHNLICH
FAMILIÄR
GEBORGEN
Austraße 5 · 87666 Pforzen
Tel. 08346/631 und 9704
www.ah-kampermann.de

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 14
Montag
KW 53 28.12.
14
Dienstag
29.12.
Mittwoch
30.12.
Donnerstag
31.12.
Freitag
01.01.
Samstag
02.01.
Sonntag
03.01.
Silvester
Neujahr
Käsehe rstellung auf natürlichste Art
Wir veredeln täglich frische Heu-Bergmilch
zu Allgäuer Emmentaler, Allgäuer Bergkäse und verschiedenen
Schnittkäsesorten und Joghurtspezialitäten.
Genießen und entspannen
...in unserer urigen
Berghütte heißen wir
Sie herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen traditionelle
Allgäuer Gerichte mit und ohne Käse.
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/75 12
www.sennerei-lehern.de
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/50 74 76 8
www.käsealp.com

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 15
Hl. Drei Könige
Montag
04.01.
Dienstag
05.01.
Mittwoch
06.01.
Donnerstag
07.01.
Freitag
08.01.
Samstag
09.01.
Sonntag
10.01.
1 KW
15

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 16
KW 2
Montag
11.01.
Dienstag
12.01.
Mittwoch
13.01.
Donnerstag
14.01.
Freitag
15.01.
Samstag
16.01.
Sonntag
17.01.
16

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 17
Montag
18.01.
Dienstag
19.01.
Mittwoch
20.01.
Donnerstag
21.01.
Freitag
22.01.
Samstag
23.01.
Sonntag
24.01.
3 KW
Ihr Kaminkehrermeister
www.kaminkehrer-govers.de
17

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 18
KW 4
Montag
25.01.
Dienstag
26.01.
Mittwoch
27.01.
Donnerstag
28.01.
Freitag
29.01.
Samstag
30.01.
Sonntag
31.01.
BAUplus 2016 (bis 31.01.)
18

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 19
Weiberfastnacht
Montag
01.02.
Dienstag
02.02.
Mittwoch
03.02.
Donnerstag
04.02.
Freitag
05.02.
Samstag
06.02.
Sonntag
07.02.
5 KW
19

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 20
KW 6
Montag
08.02.
Dienstag
09.02.
Mittwoch
10.02.
Donnerstag
11.02.
Freitag
12.02.
Samstag
13.02.
Sonntag
14.02.
Rosenmontag
Fastnacht
Aschermittwoch
Valentinstag
20

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 21
Montag
15.02.
Dienstag
16.02.
Mittwoch
17.02.
Donnerstag
18.02.
Freitag
19.02.
Samstag
20.02.
Sonntag
21.02.
7 KW
Peter Prankl
Kundenberater
Telefon 08341 965 831
Mobil 0152 295 221 73
Mail peter.prankl@kobold-kundenberater.de
SERVICE - Besser Direkt
- Persönliche und individuelle Beratung
- Regelmäßige Service-Checks
- Hilfe bei Produktfragen
- Verbrauchsmaterialien und Zubehör
Vorwerk Deutschland Stiftung & Co.KG
Mühlenweg 17-37 42270 Wuppertal
www.vorwerk-kobold.de
21

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 22
Die Johanniter im Allgäu: Immer für Sie da!
Ob Ambulante Pflege, Hausnotruf, Menüservice oder Ausbildung
in Erster Hilfe. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
Tel. 08341 94444
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Am Bleichanger 12, 87600 Kaufbeuren
www.johanniter-allgaeu.de
www.facebook.com/JUHBayern
KW 8
Montag
22.02.
Dienstag
23.02.
Mittwoch
24.02.
Donnerstag
25.02.
Freitag
26.02.
Samstag
27.02.
Sonntag
28.02.
22

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 23
Montag
29.02.
Dienstag
01.03.
Mittwoch
02.03.
Donnerstag
03.03.
Freitag
04.03.
Samstag
05.03.
Sonntag
06.03.
9 KW
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag: 8 15 - 12 00 und 13 30 - 18 00 Uhr
Freitag:
8 15 - 11 00 und 12 30 - 17 00 Uhr
Samstag:
Termine nur nach Absprache
Schelmenhofstraße 21/19 · 87600 Kaufbeuren
Telefon 08341 73601 · Fax 08341 994702
info@schwieren-reisen.de · www.schwieren-reisen.de
23

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 24
Montag
KW 10 07.03.
Dienstag
08.03.
Mittwoch
09.03.
Donnerstag
10.03.
Freitag
11.03.
Samstag
12.03.
Sonntag
13.03.
24
Ihr Kaminkehrermeister
www.kaminkehrer-govers.de

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 25
Palmsonntag
Montag
14.03.
Dienstag
15.03.
Mittwoch
16.03.
Donnerstag
17.03.
Freitag
18.03.
Samstag
19.03.
Sonntag
20.03.
11 KW
25

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 26
Die Johanniter im Allgäu: Immer für Sie da!
Ob Ambulante Pflege, Hausnotruf, Menüservice oder Ausbildung
in Erster Hilfe. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
Tel. 08341 94444
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Am Bleichanger 12, 87600 Kaufbeuren
www.johanniter-allgaeu.de
www.facebook.com/JUHBayern
KW 12
Montag
21.03.
Dienstag
22.03.
Mittwoch
23.03.
Donnerstag
24.03.
Freitag
25.03.
Samstag
26.03.
Sonntag
27.03.
Gründonnerstag
Karfreitag
Karsamstag
Ostersonntag
26

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 27
Ostermontag
Montag
28.03.
Dienstag
29.03.
Mittwoch
30.03.
Donnerstag
31.03.
Freitag
01.04.
Samstag
02.04.
Sonntag
03.04.
13 KW
27

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 28
KW 14
Montag
04.04.
Dienstag
05.04.
Mittwoch
06.04.
Donnerstag
07.04.
Freitag
08.04.
Samstag
09.04.
Sonntag
10.04.
Erlebnistage Neugablonz (bis 10.04.)
28

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 29
Montag
11.04.
Dienstag
12.04.
Mittwoch
13.04.
Donnerstag
14.04.
Freitag
15.04.
Samstag
16.04.
Sonntag
17.04.
15 KW
29

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 30
KW 16
Montag
18.04.
Dienstag
19.04.
Mittwoch
20.04.
Donnerstag
21.04.
Freitag
22.04.
Samstag
23.04.
Sonntag
24.04.
Blue Night - Kaufbeurer Musikfestival
30

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 31
Käsehe rstellung auf natürlichste Art
Wir veredeln täglich frische Heu-Bergmilch
zu Allgäuer Emmentaler, Allgäuer Bergkäse und verschiedenen
Schnittkäsesorten und Joghurtspezialitäten.
Genießen und entspannen
...in unserer urigen
Berghütte heißen wir
Sie herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen traditionelle
Allgäuer Gerichte mit und ohne Käse.
Tag der Arbeit
Montag
25.04.
Dienstag
26.04.
Mittwoch
27.04.
Donnerstag
28.04.
Freitag
29.04.
Samstag
30.04.
Sonntag
01.05.
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/75 12
www.sennerei-lehern.de
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/50 74 76 8
www.käsealp.com
17 KW
31

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 32
KW 18
Montag
02.05.
Dienstag
03.05.
Mittwoch
04.05.
Donnerstag
05.05.
Freitag
06.05.
Samstag
07.05.
Sonntag
08.05.
Christi Himmelfahrt
Kaufbeurer Markttage mit verkaufsoffenem Sonntag (bis 08.05.)
32

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 33
Pfingstsonntag
Montag
09.05.
Dienstag
10.05.
Mittwoch
11.05.
Donnerstag
12.05.
Freitag
13.05.
Samstag
14.05.
Sonntag
15.05.
19 KW
Ihr Kaminkehrermeister
www.kaminkehrer-govers.de
33

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 34
Die Johanniter im Allgäu: Immer für Sie da!
Ob Ambulante Pflege, Hausnotruf, Menüservice oder Ausbildung
in Erster Hilfe. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
Tel. 08341 94444
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Am Bleichanger 12, 87600 Kaufbeuren
www.johanniter-allgaeu.de
www.facebook.com/JUHBayern
KW 20
Montag
16.05.
Dienstag
17.05.
Mittwoch
18.05.
Donnerstag
19.05.
Freitag
20.05.
Samstag
21.05.
Sonntag
22.05.
Pfingstmontag
34

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 35
Fronleichnam
Montag
23.05.
Dienstag
24.05.
Mittwoch
25.05.
Donnerstag
26.05.
Freitag
27.05.
Samstag
28.05.
Sonntag
29.05.
21 KW
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag: 8 15 - 12 00 und 13 30 - 18 00 Uhr
Freitag:
8 15 - 11 00 und 12 30 - 17 00 Uhr
Samstag:
Termine nur nach Absprache
Schelmenhofstraße 21/19 · 87600 Kaufbeuren
Telefon 08341 73601 · Fax 08341 994702
info@schwieren-reisen.de · www.schwieren-reisen.de
35

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 36
Ihr Kaminkehrermeister
www.kaminkehrer-govers.de
KW 22
Montag
30.05.
Dienstag
31.05.
Mittwoch
01.06.
Donnerstag
02.06.
Freitag
03.06.
Samstag
04.06.
Sonntag
05.06.
freiflug in der Altstadt
Die Johanniter im Allgäu: Immer für Sie da!
Ob Ambulante Pflege, Hausnotruf, Menüservice oder Ausbildung
in Erster Hilfe. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
Tel. 08341 94444
36
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Am Bleichanger 12, 87600 Kaufbeuren
www.johanniter-allgaeu.de
www.facebook.com/JUHBayern

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 37
Käsehe rstellung auf natürlichste Art
Wir veredeln täglich frische Heu-Bergmilch
zu Allgäuer Emmentaler, Allgäuer Bergkäse und verschiedenen
Schnittkäsesorten und Joghurtspezialitäten.
Genießen und entspannen
...in unserer urigen
Berghütte heißen wir
Sie herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen traditionelle
Allgäuer Gerichte mit und ohne Käse.
Montag
06.06.
Dienstag
07.06.
Mittwoch
08.06.
Donnerstag
09.06.
Freitag
10.06.
Samstag
11.06.
Sonntag
12.06.
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/75 12
www.sennerei-lehern.de
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/50 74 76 8
www.käsealp.com
23 KW
37

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 38
KW 24
Montag
13.06.
Dienstag
14.06.
Mittwoch
15.06.
Donnerstag
16.06.
Freitag
17.06.
Samstag
18.06.
Sonntag
19.06.
38

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 39
Montag
20.06.
Dienstag
21.06.
Mittwoch
22.06.
Donnerstag
23.06.
Freitag
24.06.
Samstag
25.06.
Sonntag
26.06.
25 KW
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag: 8 15 - 12 00 und 13 30 - 18 00 Uhr
Freitag:
8 15 - 11 00 und 12 30 - 17 00 Uhr
Samstag:
Termine nur nach Absprache
Schelmenhofstraße 21/19 · 87600 Kaufbeuren
Telefon 08341 73601 · Fax 08341 994702
info@schwieren-reisen.de · www.schwieren-reisen.de
39

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 40
KW 26
Montag
27.06.
Dienstag
28.06.
Mittwoch
29.06.
Donnerstag
30.06.
Freitag
01.07.
Samstag
02.07.
Sonntag
03.07.
40

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 41
Montag
04.07.
Dienstag
05.07.
Mittwoch
06.07.
Donnerstag
07.07.
Freitag
08.07.
Samstag
09.07.
Sonntag
10.07.
27 KW
41

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 42
KW 28
Montag
11.07.
Dienstag
12.07.
Mittwoch
13.07.
Donnerstag
14.07.
Freitag
15.07.
Samstag
16.07.
Sonntag
17.07.
Tänzelfest Kaufbeuren (bis 25.07.)
Tänzelfelst Lagerleben (bis 16.07.)
Rummel und Bierzelt auf dem Tänzelfestplatz (bis 25.07.)
Tänzelfest Festumzüge (bis 18.07.)
42

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:39 Seite 43
Montag
18.07.
Dienstag
19.07.
Mittwoch
20.07.
Donnerstag
21.07.
Freitag
22.07.
Samstag
23.07.
Sonntag
24.07.
29 KW
Ihr Kaminkehrermeister
www.kaminkehrer-govers.de
43

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 44
Die Johanniter im Allgäu: Immer für Sie da!
Ob Ambulante Pflege, Hausnotruf, Menüservice oder Ausbildung
in Erster Hilfe. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
Tel. 08341 94444
KW 30
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Am Bleichanger 12, 87600 Kaufbeuren
www.johanniter-allgaeu.de
www.facebook.com/JUHBayern
Montag
25.07.
Dienstag
26.07.
Mittwoch
27.07.
Donnerstag
28.07.
Freitag
29.07.
Samstag
30.07.
Sonntag
31.07.
44

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 45
Montag
01.08.
Dienstag
02.08.
Mittwoch
03.08.
Donnerstag
04.08.
Freitag
05.08.
Samstag
06.08.
Sonntag
07.08.
31 KW
TELIS FINANZ ©
Aktiengesellschaft
Kanzlei Martin Oswald
Sudetenstr. 103 · 87600 Kaufbeuren · Tel. 08341-967300 · Fax 08341-9673011
45

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 46
KW 32
Montag
08.08.
Dienstag
09.08.
Mittwoch
10.08.
Donnerstag
11.08.
Freitag
12.08.
Samstag
13.08.
Sonntag
14.08.
Peter Prankl
Kundenberater
Telefon 08341 965 831
Mobil 0152 295 221 73
Mail peter.prankl@kobold-kundenberater.de
SERVICE - Besser Direkt
- Persönliche und individuelle Beratung
- Regelmäßige Service-Checks
- Hilfe bei Produktfragen
- Verbrauchsmaterialien und Zubehör
46
Vorwerk Deutschland Stiftung & Co.KG
Mühlenweg 17-37 42270 Wuppertal
www.vorwerk-kobold.de

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 47
Mariä Himmelfahrt
Montag
15.08.
Dienstag
16.08.
Mittwoch
17.08.
Donnerstag
18.08.
Freitag
19.08.
Samstag
20.08.
Sonntag
21.08.
33 KW
47

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 48
Die Johanniter im Allgäu: Immer für Sie da!
Ob Ambulante Pflege, Hausnotruf, Menüservice oder Ausbildung
in Erster Hilfe. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
Tel. 08341 94444
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Am Bleichanger 12, 87600 Kaufbeuren
www.johanniter-allgaeu.de
www.facebook.com/JUHBayern
KW 34
48
Montag
22.08.
Dienstag
23.08.
Mittwoch
24.08.
Donnerstag
25.08.
Freitag
26.08.
Samstag
27.08.
Sonntag
28.08.
Käsehe rstellung auf natürlichste Art
Wir veredeln täglich frische Heu-Bergmilch
zu Allgäuer Emmentaler, Allgäuer Bergkäse und verschiedenen
Schnittkäsesorten und Joghurtspezialitäten.
Genießen und entspannen
...in unserer urigen
Berghütte heißen wir
Sie herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen traditionelle
Allgäuer Gerichte mit und ohne Käse.
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/75 12
www.sennerei-lehern.de
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/50 74 76 8
www.käsealp.com

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 49
Ihr Kaminkehrermeister
www.kaminkehrer-govers.de
Montag
29.08.
Dienstag
30.08.
Mittwoch
31.08.
Donnerstag
01.09.
Freitag
02.09.
Samstag
03.09.
Sonntag
04.09.
35 KW
49

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 50
KW 36
Montag
05.09.
Dienstag
06.09.
Mittwoch
07.09.
Donnerstag
08.09.
Freitag
09.09.
Samstag
10.09.
Sonntag
11.09.
Die KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG gehört seit
mehr als 30 Jahren zu den führenden Unternehmen
in der Anzeigenvermarktung.
50
Kontakt: info@kommunal-verlag.de | www.kommunal-verlag.de | 089/928096-0

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 51
Käsehe rstellung auf natürlichste Art
Wir veredeln täglich frische Heu-Bergmilch
zu Allgäuer Emmentaler, Allgäuer Bergkäse und verschiedenen
Schnittkäsesorten und Joghurtspezialitäten.
Genießen und entspannen
...in unserer urigen
Berghütte heißen wir
Sie herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen traditionelle
Allgäuer Gerichte mit und ohne Käse.
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/75 12
www.sennerei-lehern.de
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/50 74 76 8
www.käsealp.com
Montag
12.09.
Dienstag
13.09.
Mittwoch
14.09.
Donnerstag
15.09.
Freitag
16.09.
Samstag
17.09.
Sonntag
18.09.
37 KW
51

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 52
Die Johanniter im Allgäu: Immer für Sie da!
Ob Ambulante Pflege, Hausnotruf, Menüservice oder Ausbildung
in Erster Hilfe. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
Tel. 08341 94444
KW 38
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Am Bleichanger 12, 87600 Kaufbeuren
www.johanniter-allgaeu.de
www.facebook.com/JUHBayern
Montag
19.09.
Dienstag
20.09.
Mittwoch
21.09.
Donnerstag
22.09.
Freitag
23.09.
Samstag
24.09.
Sonntag
25.09.
TELIS FINANZ ©
Aktiengesellschaft
52
Kanzlei Martin Oswald
Sudetenstr. 103 · 87600 Kaufbeuren · Tel. 08341-967300 · Fax 08341-9673011

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 53
Montag
26.09.
Dienstag
27.09.
Mittwoch
28.09.
Donnerstag
29.09.
Freitag
30.09.
Samstag
01.10.
Sonntag
02.10.
39 KW
53

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 54
KW 40
Montag
03.10.
Dienstag
04.10.
Mittwoch
05.10.
Donnerstag
06.10.
Freitag
07.10.
Samstag
08.10.
Sonntag
09.10.
Tag d. Dt. Einheit
Rustikal-Markt mit verkaufsoffenem Sonntag
54

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 55
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag: 8 15 - 12 00 und 13 30 - 18 00 Uhr
Freitag:
8 15 - 11 00 und 12 30 - 17 00 Uhr
Samstag:
Termine nur nach Absprache
Schelmenhofstraße 21/19 · 87600 Kaufbeuren
Telefon 08341 73601 · Fax 08341 994702
info@schwieren-reisen.de · www.schwieren-reisen.de
Montag
10.10.
Dienstag
11.10.
Mittwoch
12.10.
Donnerstag
13.10.
Freitag
14.10.
Samstag
15.10.
Sonntag
16.10.
41 KW
Ihr Kaminkehrermeister
www.kaminkehrer-govers.de
55

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 56
KW 42
Montag
17.10.
Dienstag
18.10.
Mittwoch
19.10.
Donnerstag
20.10.
Freitag
21.10.
Samstag
22.10.
Sonntag
23.10.
56

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 57
Die Johanniter im Allgäu: Immer für Sie da!
Ob Ambulante Pflege, Hausnotruf, Menüservice oder Ausbildung
in Erster Hilfe. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
Tel. 08341 94444
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Am Bleichanger 12, 87600 Kaufbeuren
www.johanniter-allgaeu.de
www.facebook.com/JUHBayern
Käsehe rstellung auf natürlichste Art
Wir veredeln täglich frische Heu-Bergmilch
zu Allgäuer Emmentaler, Allgäuer Bergkäse und verschiedenen
Schnittkäsesorten und Joghurtspezialitäten.
Genießen und entspannen
...in unserer urigen
Berghütte heißen wir
Sie herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen traditionelle
Allgäuer Gerichte mit und ohne Käse.
Montag
24.10.
Dienstag
25.10.
Mittwoch
26.10.
Donnerstag
27.10.
Freitag
28.10.
Samstag
29.10.
Sonntag
30.10.
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/75 12
www.sennerei-lehern.de
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/50 74 76 8
www.käsealp.com
43 KW
57

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 58
KW 44
Montag
31.10.
Dienstag
01.11.
Mittwoch
02.11.
Donnerstag
03.11.
Freitag
04.11.
Samstag
05.11.
Sonntag
06.11.
Reformationstag
Allerheiligen
Martinimarkt in der Innenstadt
mit verkaufsoffenem Sonntag (bis 06.11.)
58
Naturbau Ammersee · Inh. Fabian Büntig
Gewerbegebiet 4 · 82399 Raisting
Telefon 0 88 07 - 9 49 12 09 · Fax 0 88 07 - 9 49 42 72
info@naturbau-ammersee.de · www.naturbau-ammersee.de
Gesundes Bauen
lohnt sich!

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 59
Die Johanniter im Allgäu: Immer für Sie da!
Ob Ambulante Pflege, Hausnotruf, Menüservice oder Ausbildung
in Erster Hilfe. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
Tel. 08341 94444
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Am Bleichanger 12, 87600 Kaufbeuren
www.johanniter-allgaeu.de
www.facebook.com/JUHBayern
Candle-Light-Shopping in der Innenstadt
Montag
07.11.
Dienstag
08.11.
Mittwoch
09.11.
Donnerstag
10.11.
Freitag
11.11.
Samstag
12.11.
Sonntag
13.11.
45 KW
TELIS FINANZ ©
Aktiengesellschaft
Kanzlei Martin Oswald
Sudetenstr. 103 · 87600 Kaufbeuren · Tel. 08341-967300 · Fax 08341-9673011
59

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 60
KW 46
60
Montag
14.11.
Dienstag
15.11.
Mittwoch
16.11.
Donnerstag
17.11.
Freitag
18.11.
Samstag
19.11.
Sonntag
20.11.
Buß- und Bettag
Käsehe rstellung auf natürlichste Art
Wir veredeln täglich frische Heu-Bergmilch
zu Allgäuer Emmentaler, Allgäuer Bergkäse und verschiedenen
Schnittkäsesorten und Joghurtspezialitäten.
Genießen und entspannen
...in unserer urigen
Berghütte heißen wir
Sie herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen traditionelle
Allgäuer Gerichte mit und ohne Käse.
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/75 12
www.sennerei-lehern.de
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/50 74 76 8
www.käsealp.com

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 61
Kaufbeurer Weihnachtszauber 2016 (bis 06.01.17)
Montag
21.11.
Dienstag
22.11.
Mittwoch
23.11.
Donnerstag
24.11.
Freitag
25.11.
Samstag
26.11.
Sonntag
27.11.
47 KW
Naturbau Ammersee · Inh. Fabian Büntig
Gewerbegebiet 4 · 82399 Raisting
Telefon 0 88 07 - 9 49 12 09 · Fax 0 88 07 - 9 49 42 72
info@naturbau-ammersee.de · www.naturbau-ammersee.de
Gesundes Bauen
lohnt sich!
61

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 62
KW 48
62
Montag
28.11.
Dienstag
29.11.
Mittwoch
30.11.
Donnerstag
01.12.
Freitag
02.12.
Samstag
03.12.
Sonntag
04.12.
Käsehe rstellung auf natürlichste Art
Wir veredeln täglich frische Heu-Bergmilch
zu Allgäuer Emmentaler, Allgäuer Bergkäse und verschiedenen
Schnittkäsesorten und Joghurtspezialitäten.
Genießen und entspannen
...in unserer urigen
Berghütte heißen wir
Sie herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen traditionelle
Allgäuer Gerichte mit und ohne Käse.
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/75 12
www.sennerei-lehern.de
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 0 83 62/50 74 76 8
www.käsealp.com

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 63
TELIS FINANZ ©
Aktiengesellschaft
Kanzlei Martin Oswald
Sudetenstr. 103 · 87600 Kaufbeuren · Tel. 08341-967300 · Fax 08341-9673011
Montag
05.12.
Dienstag
06.12.
Mittwoch
07.12.
Donnerstag
08.12.
Freitag
09.12.
Samstag
10.12.
Sonntag
11.12.
49 KW
Ihr Kaminkehrermeister
www.kaminkehrer-govers.de
63

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 64
Montag
KW 50 12.12.
Dienstag
13.12.
Mittwoch
14.12.
Donnerstag
15.12.
Freitag
16.12.
Samstag
17.12.
Sonntag
18.12.
Lebende Krippe im Märzenburgwald (bis 19.12.)
64

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 65
1. Weihnachtstag
Montag
19.12.
Dienstag
20.12.
Mittwoch
21.12.
Donnerstag
22.12.
Freitag
23.12.
Samstag
24.12.
Sonntag
25.12.
51 KW
Peter Prankl
Kundenberater
Telefon 08341 965 831
Mobil 0152 295 221 73
Mail peter.prankl@kobold-kundenberater.de
SERVICE - Besser Direkt
- Persönliche und individuelle Beratung
- Regelmäßige Service-Checks
- Hilfe bei Produktfragen
- Verbrauchsmaterialien und Zubehör
Vorwerk Deutschland Stiftung & Co.KG
Mühlenweg 17-37 42270 Wuppertal
www.vorwerk-kobold.de
65

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 66
S
Auch aus
die einem in den Weg gelegt werden,
kann man
bauen.
J. W. von Goethe
KW 52
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
26.12.
27.12.
28.12.
29.12.
30.12.
31.12.
01.01.
2. Weihnachtstag
Neujahr
66
Legende
für das Wochenkalendarium
Wassermann
Fische
Widder
Stier
Zwillinge
Krebs
Löwe
Jungfrau
Waage
Skorpion
Schütze
Steinbock
Mondphasen:
Neumond
Vollmond
21. Januar - 19. Februar
20. Februar - 20. März
21. März - 20. April
21. April - 20. Mai
21. Mai - 21. Juni
22. Juni - 22. Juli
23. Juli - 23. August
24. August - 23. September
24. September - 23. Oktober
24. Oktober - 22. November
23. November - 21. Dezember
22. Dezember - 20. Januar
zunehmender Mond
abnehmender Mond
Impressum
Herausgeber / Konzept / Gestaltung:
KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG
Alte Landstraße 23 · D-85521 Ottobrunn
Telefon 089 / 92 80 96-0
Telefax 089 / 92 80 96-30
info@kommunal-verlag.de
www.kommunal-verlag.de
Bildnachweis:
Kaufbeuren Marketing: Bilder und Text (Titelbild,
Seite 75)
Fotolia: fotoknips (Seite 7), storm (Seite 68)
Archiv Tänzelfestverein e.V. Kaufbeuren: Text
und Bilder (Seite 74)
Alle Angaben ohne Gewähr.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Für die ordnungsgemäße Verteilung wird
keine Haftung übernommen.
Stand November 2015

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 67

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 68
Ferienkalender 2016/2017
Datum
24. Dezember 2015 - 05. Januar 2016
08. Februar - 12. Februar
21. März - 01. April
16. Mai - 27. Mai
01. August - 12. September
31. Oktober - 04. November
24. Dezember 2016 - 05. Januar 2017
Ferien
Weihnachtsferien 2015/2016
Faschingsferien 2016
Osterferien 2016
Pfingstferien 2016
Sommerferien 2016
Herbstferien 2016
Weihnachtsferien 2016/2017
2017
27. Februar - 03. März
10. April - 21. April
05. Juni - 16. Juni
31. Juli - 11. September
30. Oktober - 03. November
Faschingsferien 2017
Osterferien 2017
Pfingstferien 2017
Sommerferien 2017
Herbstferien 2017
alle Angaben ohne Gewähr
Wir sind EINFACH ANDERS!
WIR BIETEN IHNEN:
» kostenlose Höranalyse
» individuelle Hörsystemberatung
» unverbindliches Probetragen
modernster Hörsysteme
» Tinnitusberatung
» Gehörschutzspezialist
Haben Sie ein Ohr für uns!
68
A&Ohr GmbH & Co. KG
Alte Weberei 12
87600 Kaufbeuren
☎
08341 / 90 80 536
info@a-ohr.de
www.a-ohr.de

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 69
Das Jahr 2017 mit Ferien & Feiertagen
■ = Ferien ■ = Feiertag alle Angaben ohne Gewähr
J a n u a r
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
F e b r u a r
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
M ä r z
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
A p r i l
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
M a i
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
J u n i
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
J u l i
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
A u g u s t
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S e p t e m b e r
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
O k t o b e r
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
N o v e m b e r
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
D e z e m b e r
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
69

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 70
Abfuhrkalender 2016
Bereitstellung Ihrer Bio- oder Restmülltonne
ab 07:00 Uhr zur freibefahrbaren Straße.
Bei Feiertagen kann sich der Abfuhrtag verschieben.
Geänderte Abfuhrtage finden Sie in der örtlichen
Tagespresse oder im Internet unter www.kaufbeuren.de
löwengässle • 87600 kaufbeuren
telefon 08341 - 403 44 • fax 08341 - 403 93
goldschmiede-friedrich@t-online.de
www.goldschmiede-friedrich.de
70
= Abholung Restmüll = Abholung Biomüll
Stand November 2015. Angaben ohne Gewähr.
Bitte in der Biotonne keine Grünabfälle wie Gras- und Strauchschnitt, Laub und Moosabfälle entsorgen.
Adalbert-Stifter-Str. Mi Mi Am Mühlbach Di Di Beim Römerturm Do Fr
Adelindastr. Di Fr Am Riederloh
Mo Mo Benzenauerstr. Fr Fr
Adolph-Kolping-Str. Di Di Am Ring
Mo Mo Bergänger
Mi Do
Afraberg Di Di Am Schloßfeld Do Fr Berghof
Do Do
Aggensteinstr.
Mi Do Am Schlössle
Mi Do Bergstr.
Do Do
Ahornstr. Di Mi Am Schötteler
Mi Do Berliner Platz Di Di
Akeleistr. Di Mi Am Sonnenbichel Mi Do Bettelsteigweg Mo Do
Albrechtsdorfer Str. Do Mo Am Sonneneck Fr Do Bettina-von-Arnim-Str. Do Di
Alleeweg Di Di Am Staffelwald Fr Do Beuthener Str. Mo Mi
Allensteiner Str. Mo Mi Am Vogelherd
Mi Do Bgm.-Haffner-Str. Di Di
Allgäuerstr. Di Mi Am Webereck
Do Do Bgm.-Kristaller-Weg Mi Do
Alpenblickstr.
Mi Do Amselweg
Mi Do Bickenrieder Weg Fr Do
Alpenrosenstr. Di Di An der alten Papiermühle Do Do Birkenstr. Di Mi
Alpenweg Do Di An der Bastei
Mo Mo
Birkentalweg Di Mi
Alte Poststr.
Mo Mi An der Halde
Mi Do Bismarckstr. Di Di
Alte Steige 1 - 17 Mi Do An der Schnelle Do Do Blasiusberg Di Di
Alte Steige 22 - 47 Do Do Anemonenstr. Di Mi Blattneiweg
Mo Mo
Alte Weberei
Mo Do Angerweg Di Di Bleicherweg
Mo Di
Am Badanger
Mi Do Ängerweg Di Mi Blütenweg Di Di
Am Bahndamm Di Mi Anna-vom-Hof-Straße Do Di Bonriederstr.
Mo Do
Am Bärenwald Di Di Antoniwalder Weg Do Mo Brambergweg
Mo Mo
Am Bienenberg Di Di Apfeltranger Str. Mi Di Branntweinergäßchen Di Di
Am Bleichanger Mo Do Arlbergstr.
Mi Do Breitenbergstr. Mi Do
Am Breiten Bach Di Di Auerbergweg Di Di Breslauer Str.
Mo Mi
Am Buch Do Fr Augsburger Str. Mo Di Brettbuschgasse Mi Mi
Am Geisbichel Di Mi Äußere Buchleuthenstr. Di Di Brunnenweg Di Di
Am Graben Di Di Aussiger Straße Do Mo Brüxer Str.
Do Mo
Am Grafensteigle Di Mi Auweg Di Mi Buchenweg
Mi Mi
Am Hang (gd.Nr. 23,25) Mo Di Babenbergerstr. Fr Fr Buchloer Str. Fr Do
Am Hang (ung.Nr. - 21) Di Di Bachschmidstr. Mo Do Bürgerstr.
Mi Mi
Am Heigele Mi Di Bahnhofstr. Di Di Burgfrieden Di Mi
Am Herrenfeld Do Fr Baisweiler Str. Fr Do Buronstr. - 23 Fr Fr
Am Hofanger Fr Do Banater Weg
Mo Mi Buronstr. 66 - 84 Di Fr
Am Kaisergraben Fr Do Barbarossastr. Fr Fr Christoph-Walch-Str. Di Di
Am Kaiserweiher Do Fr Bärenseestr. Di Mi Crescentiaplatz Di Di
Am Kesselberg Do Fr Bartelbergweg Mi Mi Daniel-Kohler-Str. Mo Mo
Am Klosterwald Fr Do Baumgarten Di Di Danziger Str.
Mo Mi
Am Köhlberg Do Fr Bavariaring
Mo Mo Darrestr.
Mo Mo
Am Kronenberg Do Di Bayernweg Di Mi Dessestr.
Mo Mo
Am Leinauer Hang Mo Mi Beckstettener Str. Fr Do Dr.-Gutermann-Str. Fr Do
Am Märzenbach Mi Beethovenstr.
Mo Di Dr.-Herbert-Kittel-Str. Mo Mo
Am Mösle
Mi Do Bei den Hoffeldern Do Fr Dr.-Muschak-Str. Mi Mi

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 71
Drosselgasse
Mi Do
Dürerweg
Mi Mi
Edelweißstr. Di Di
Egerlandring
Do Mo
Eggenthaler Str. Fr Do
Eibergstr. Fr Do
Eichendorffstr. Di Mi
Eichenmähderweg Mo Mo
Eichenstr. Di Mi
Eichwald Do Fr
Eisenbergweg
Mi Do
Elbinger Str.
Mo Mi
Enzianplatz Di Di
Erasmusweg
Mo Do
Erlenweg
Mi Mi
Eschenweg Di Mi
Espachstr.
Mo Do
Fähnrichstr. Do Fr
Falkensteinweg Di Di
Falkenstr.
Mo Mo
Färberweg
Mo Do
Fichtenweg
Mo Mo
Filserweg Di Mi
Finkenstr.
Mi Do
Fischerweg Di Di
Forettle Di Di
Frankenrieder Str. Di Mi
Frankenweg Di Mi
Franzensbader Str. Mi Mi
Frauenschuhstr. Di Di
Freibergstr. Di Mi
Friedensstr. Di Di
Friedlandstr.
Do Mo
Friedrichswalder Str. Mi Mi
Frühlingsweg Di Di
Fuggerstr.
Mo Mo
Füssener Str. Di Di
Gablonzer Ring Mo Mo
(gerade Nr. u. unger. 1-7)
Gablonzer Ring Do Mo
(unger. 11-83)
Ganghoferstr. Di Di
Gartensiedlung Mi Do
Gartenweg
Mo Di
Georg-Anhegger-Str. Mo Mo
Georg-Riedel-Str. Mi Di
Gewerbestr.
Mo Mo
(gerade Nr. 2-14)
Gewerbestr.
Mi Mi
(ungerade Nr. 1-85)
Gewerbestr. (ger.80-180) Mi Mo
Gießereiweg
Mi Do
Glasschleiferstr. Do Mo
Glasstr.
Do Mo
Gleiwitzer Str.
Mo Mi
Glogauer Str.
Mo Mi
Goldstr.
Mi Mo
Görlitzer Str.
Mo Mo
Gottlieb-Daimler-Str. Mo Mo
Gränzendorfer Str. Do Mo
Grüntenstr. Do Di
Grünwalder Str. Mi Mi
Gürtlerstr. (ger. Nr. 4-18) Mo Mo
Gürtlerstr. (ger. Nr. 24-51) Do Mo
Gürtlerstr. (ungerade Nr.) Mi Mo
Gürtlerstr. 39
Do Mo
Gutenbergstr. (unger. Nr.) Mo Di
Gutenbergstr. (gerade Nr.) Di Di
Gutwillen Do Fr
Hafenmarkt Di Di
Hanne-Wondrak-Str. Do Di
Hans-Böckler-Str. Mo Mo
Hans-Schaudig-Str. Mi Di
Hans-Schmied-Str. Mi Do
Hans-Seibold-Str. Fr Fr
Hartmähderweg Mo Mo
Hasenlauf
Mo Mo
Hauberrisserstr. Di Di
Hauptstr.
Mi Do
Hausnerweg Di Mi
Heimenhofer Str. Mi Do
Heinrichstr. Fr Fr
Heinzelmannpark Di Di
Heinzelmannstr. Di Di
Hennersdorfer Weg Do Mo
Herbststr.
Mo Mo
Heriloring Di Mi
Herrenangerstr. Mi Do
Herzog-Friedrich-Str. Fr Fr
Hirschzeller Str. Mo Di
Hirtenstr.
Do Mo
Hochstadtweg Mo Di
Hochvogelstr. Do Di
Höfatsstr. Do Di
Hohe Buchleuthe Di Di
Hohenstaufenstr. Fr Fr
Höhenweg
Mi Do
Holderbrunnenweg Mi Do
Hölderlinstr. Di Mi
Hölzlestr. Mi Di
Honoldstr.
Mo Do
Hopferstr.
Mo Di
Hornau Di Mi
Hubertusstr.
Do Mo
Hüttenstr.
Mi Mi
Iglauer Str.
Mo Mi
Im Dornach
Mi Do
Im Gries
Mo Do
Im Hart Mi Di
Ingenrieder Str. Fr Do
Innere Buchleuthenstr. Di Di
Innovapark
Mo Mo
Inter-Logistik-Park Mo Mo
Irseer Str. Fr Do
Isergebirgsstr.
Mi Mi
Jägerstr.
Mo Mo
Jakob-Brucker-Str. Mo Do
Jengener Weg Fr Do
Jeschkenweg
Mo Mo
Johannesberger Str. Mi Mo
Johannes-Haag-Str. Di Di
Joh.-Georg-Weinhart-Str. Mo Mo
Josef-Fischer-Str. Di Di
Josef-Landes-Str. (ger. Nr.) Mo Di
Josef-Landes-Str.
(ungerade Nr.)
Di Di
71

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 72
72
= Abholung Restmüll = Abholung Biomüll
Stand November 2015. Angaben ohne Gewähr.
Abfuhrkalender 2016
Bereitstellung Ihrer Bio- oder Restmülltonne
ab 07:00 Uhr zu freibefahrbaren Straße.
Bei Feiertagen kann sich der Abfuhrtag verschieben.
Geänderte Abfuhrtage finden Sie in der örtlichen
Tagespresse oder im Internet unter www.kaufbeuren.de
Josefsthaler Str. Mi Mi
Julius-Probst-Str. Mo Mo
Kaisergäßchen Di Di
Kaiser-Max-Str. Di Di
Kamnitzstr.
Mo Mo
Kappeneck Di Di
Karl-Heilmeier-Str. Mo Mi
Karlsbader Str. Mo Mo
Karolingerstr. Fr Fr
Kattowitzer Str. Mo Mi
Kelsstr.
Mo Di
Kemnater Str. Do Di
Kemptener Str. Do Di
Kemptener Tor (unger.Nr.) Di Di
Kemptener Tor (gerd.Nr.) Do Di
Ketterschwanger Str. Fr Do
Kirchplatz Di Di
Klostergäßchen Di Di
Knopfgasse
Mi Mo
Kohlgrub Do Fr
Kolberger Str. Mo Fr
Komotauer Str. Do Mo
König-Rudolf-Str. Fr Fr
Königsberger Str. Mo Mi
Konradinstr. Do Fr
Kösliner Str.
Mo Mi
Krautlussweg Di Di
Kreuzstr.
Do Mo
Krokusstr. Di Di
Kukaner Str.
Mi Mi
Kunz-von-der-Rosen-Str. Di Di
Kurat-Frank-Str. Di Di
Kurfürstenstr. Fr Fr
Kurze Gasse
Do Mo
Labauer Str.
Mi Mi
Landgraben
Mi Do
Landskroner Str. Mo Mi
Lange Str.
Mi Mo
Lärchgarten Di Mi
Lauberstr.
Mo Do
Lauchdorfer Weg Fr Do
Ledergasse Di Di
Leinauer Str. Fr Do
Lenzweg
Mo Mo
Leo-Lutz-Str.
Mo Mo
Leonhard-Kluftinger-Str. Mo Mo
Lerchenfeldstr. Do Mo
Liebauer Weg
Mo Mi
Liegnitzer Str.
Mo Mi
Lindauer Str.
Mi Do
Lindenstr. Di Mi
Liutgardweg Di Fr
Ludwig-Hahn-Weg Di Di
Ludwigstr. Di Di
Luxdorfer Weg Do Mo
Malerstr.
Do Mo
Margeritenstr. Di Mi
Marie-Juchacz-Str. Do Di
Marienburger Str. Mo Mi
Markgrafenstr. Fr Fr
Marktgasse
Mo Mo
Markwartstr. Do Fr
Marschowitzer Str. Do Mo
Märzenbachweg Mi Di
Märzenburgweg Di Di
Märzisried Mi Do
Märzisrieder Str. Mi Do
Mathildenstr. Fr Fr
Mauerstettener Str. Di Mi
Meichelbeckstr. Mo Do
Meister-Jörg-Str. Mo Di
Melchior-Elch-Str. Mo Mo
Mindelheimer Str. 1-35 Do Do
Mindelheimer Str.43-119 Fr Do
Mindelheimer Str.141-143 Mo Do
Moosangerweg Mi Do
Moosmangstr. Mo Mo
Morchensterner Str. Mi Mi
Mörikestr. Di Mi
Mozartstr. Do Di
Mühlleite Do Fr
Müllergäßchen Di Di
Münzhalde Di Di
Nadlerstr.
Do Mo
Narzissenstr.
Mo Di
Wolftrigelstr. 1 · Tel. 0 83 41 / 40 1 40 · Mobil 0170 - 75 210 85
www.kfz-nigar.de
Bitte in der Biotonne keine Grünabfälle wie Gras- und Strauchschnitt, Laub und Moosabfälle entsorgen.
Neißegasse
Mo Mo
Nelkenstr.
Mo Di
Neubaugasse
Mo Mo
Neudorfer Str.
Mi Mi
Neue Gasse Di Di
Neue Zeile
Mi Mi
Neuer Markt
Mo Mo
Neugablonzer Str. Mo Do
Nikolsburger Str. Mo Mi
Nordlachenbühl Do Di
Oberbeurer Weg Mi Di
Obere Gasse
Mi Do
Obermayerstr.
Mo Do
Oberplaner Str. Mo Mi
Obstmarkt Di Di
Oggenrieder Weg Fr Do
Ölmühlweg Do Fr
Olympia-Morata-Str. Do Di
Osterhofstr. Di Fr
Otto-Leutkircher-Str. Di Di
Otto-Müller-Str. Di Di
Pappenheimerstr. Fr Fr
Paul-Kauzmann-Winkel Mi Do
Paul-Nofer-Str. Mo Mo
Perlengasse
Mo Mo
Peter-Dörfler-Str. Do Fr
Peter-Schegg-Str. Mo Do
Petersruh Di Fr
Peterstalweg
Mi Do
Peter-Wahl-Weg Mo Mo
Pfarrer-Biechele-Str. Mi Do
Pfarrer-Britsch-Weg Mi Do
Pfarrgasse Di Di
Pforzener Str. Fr Do
Polauner Str.
Mi Mi
Pommernstr.
Mo Mi
Porschestr.
Mo Mo
Primelstr. Di Mi
Prinzregentenstr. Di Di
Proschwitzer Str. Do Mo
Quergasse
Mo Mo
Radler Str.
Do Mo

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 73
Die KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG gehört seit
mehr als 30 Jahren zu den führenden Unternehmen
in der Anzeigenvermarktung.
Kontakt: info@kommunal-verlag.de | www.kommunal-verlag.de | 089/928096-0
Bei Rückfragen: Städt. Bauhof Kaufbeuren - Müllabfuhr - Liegnitzer Str. 1, 87600 Kaufbeuren
Telefon: 08341 / 960 400 - muellabfuhr@kaufbeuren.de
Regenleitenstr. Mi Do Seibthübelweg Mo Mo Turnerstr.
Mi Mi
Regina-Kirchmaier-Str. Do Di Seidenschwanzer Str. Mi Mi Uhlandstr. Di Mi
Rehgrund
Do Mo Siebenbürger Weg Mo Mi Ulrich-Frank-Weg Mo Di
Reichenauer Str. Mi Mi Siedlerweg Di Mi Ultenweg Fr Fr
Reichenberger Str. Do Mo Siedlungsstr. Di Mi Unter dem Berg Di Di
Reifträgerweg Mo Mo Silberstr.
Mi Mo Untere Bleiche Mo Di
Reinowitzer Str. Mi Mi Sommerstr.
Mo Mo Untere Gasse
Mi Do
Remboldstr.
Mo Di Sonnenstr.
Mo Mo Unterer Hofanger Fr Do
Riedener Weg Fr Do Sonnige Lehne Mi Mi Volkmarstr. Do Fr
Riederlohweg
Mo Mo Sonnleite
Mi Do von-Colln-Str.
Mo Do
Ringweg Di Di Sophie-von-La-Roche-Str. Do Di von-Hörmann-Str. Mo Do
Ronsbergweg Fr Fr Spitaltor Di Di Waaler Str. Fr Do
Rosengasse
Mo Mo Spittelmähderweg Mo Mo Wagenseilstr.
Mo Do
Rosental Di Di Spitzbergweg
Mo Mo Waldzeile
Mo Mo
Sachsenweg Di Mi Stefanstal Do Fr
Weidachweg
Mi Do
Salierstr. Fr Fr St.-Cosmas-Str. Mi Do Weiherweg Di Di
Salzmarkt Di Di St.-Mang-Weg Mi Do Weinhaldeweg Di Mi
Salzstr.
Mi Do St.-Michaels-Weg Fr Fr Weinhausener Str. Fr Do
Säulingweg Di Di Steinbergweg
Do Mo Welfenstr. Fr Fr
Schäferstr. Di Di Stettiner Str.
Mo Mi Welserstr.
Mo Mo
Schelmenhofstr. Di Di Stockheimer Str. Fr Do Wertachweg
Mo Di
Schießstattweg Di Di Sudetenstr. (ger. + Nr. 5) Mo Westlachenbühl Do Di
Schihüttenweg Do Do Sudetenstr. 121 - 75 Mi Wielandstr.
Mo Do
Schillerstr. Di Mi Sudetenstr. 73 - 35 Do Wiesenhang
Mi Do
Schlager Str.
Mi Mi Sudetenstr. (ger. 2 - 124) Mo Wiesenstr.
Mo Mo
Schleherstr. Do Fr Sudetenstr. (unger. 5 - 7) Mo Wiesenthaler Str. Mi Mi
Schlingener Str. Fr Do Sudetenstr.(unger.35-121) Mi Wilhelmine-Mayer-Str. Mo Do
Schloßbergweg Di Mi Südlachenbühl Do Di Wilhelm-Rappold-Str. Di Di
Schlosserhalde Di Di Tabratshofer Zeile Mo Di Wittelsbacherstr. Fr Fr
Schmelzerweg Mo Mo Tänzelfestweg Mo Di Wörishofener Str. Fr Do
Schmiedgasse Di Di Tannengrund
Mo Mo Wolftrigelstr. Di Fr
Schneekoppenweg Mo Mo Tannwalder Str. Mi Mi Zähringerweg Fr Fr
Schönblick Do Fr Tannwasserstr. Mo Mo Zeilweg
Mi Do
Schönthalstr.
Do Mo Therese-Studer-Str. Mo Mo Znaimer Str.
Mo Mi
Schraderstr. Di Di Thomas-Kuile-Weg Do Fr Zum Grund
Mi Do
Schroppstr. Do Fr Thomasplatz Di Mi Zum Guten Brunnen Mi Do
Schulstr.
Mi Mi Tilsiter Str.
Mo Mi Zum Tal
Mi Do
Schumburger Weg Do Mo Tiroler Str.
Mi Do Zur Schmelze
Mi Do
Schützenweg
Mo Mo Trettachweg
Mi Do Zwergstraße
Do Mo
Schwabenstr. Di Mi Troppauer Weg Mo Mi
Schwarzbrunnweg Mo Mo Türkheimer Str. Fr Do
Sedanstr. Di Di Tulpenstr.
Mo Di
73

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 74
74
Tänzelfest Kaufbeuren
Kinder spielen die Geschichte ihrer Stadt
Im Juli erreicht die jährliche Vorfreude ihren Höhepunkt.
Zum Tänzelfest strömen Besucher von Nah und Fern
nach Kaufbeuren, um mitzuerleben, wie Kinder historische
Ereignisse und Traditionen wiederaufleben lassen.
Das Fest geht vermutlich auf einen Besuch Kaiser Maximilians
I. im Jahre 1497 zurück, während dem er einen
Kaufbeurer Buben als Schützenkönig auszeichnete. Der
genaue Ursprung des Tänzelfestes ist jedoch bis zum
heutigen Tag ein Geheimnis. Im 16. Jahrhundert als Tänzeltage
der Zünfte gefeiert, wurde es in den folgenden
Jahrhunderten immer mehr zu einem Fest der Kinder.
Heute begeistert das älteste historische Kinderfest Bayerns
Einheimische und Gäste jedes Jahr aufs Neue.
Unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie
Auf den Straßen und
Gassen Kaufbeurens
hört man fröhliches Lachen
und Musik, überall
sind Kinder in
farbenfrohen historischen
Trachten zu
sehen, gutgelaunte Menschen flanieren durch die Stadt.
Das ganze Jahr über haben alle auf dieses Wochenende
im Juli hingefiebert. Sie sind aus verschiedenen Teilen
des Landes zusammengekommen, um sich von der ganz
speziellen Stimmung verzaubern zu lassen. Das Tänzelfest
ist eine liebgewonnene Tradition, die in Kaufbeuren
von Generation zu Generation weitergetragen wird und
nicht nur den Kindern ein Stück Heimat, geschichtliches
Wissen und Freude vermittelt. Alljährlich sind etwa 1700
Kinder, 170 Pferde, viele Kutschen, Festwagen und Musikgruppen
beteiligt.
Festzug, Markttreiben und mehr
Der Kaiser kommt! Mit seinem prächtigen Gefolge zieht
er Sonntag und Montag durch die festlich geschmückten
Straßen zum Rathaus, wo er feierlich von Bürgermeister,
Rat und Abgeordneten der Zünfte empfangen wird. Im
anschließenden Festzug wird die Geschichte Kaufbeurens
von der Gründung bis Mitte des 19. Jahrhunderts
eindrucksvoll dargestellt. Danach führen Kindergruppen
in der Nähe des Tänzelfestplatzes Tänze zu Ehren des
Kaisers Maximilian auf, wie den Schwabentanz der Bauern
oder die Zunfttänze der Gerber und Brauer. Für musikalische
Begleitung sorgen das Kaufbeurer
Blechbläserensemble und das Trommlercorps der Tänzelfest-Knabenkapelle
Kaufbeuren.
An den Vormittagen der Haupttage des Tänzelfestes führen
die Kinder in stilechten Kostümen alte Handwerkskünste
vor. Wie wird Bier gebraut? Kann man auf einem
Webstuhl sitzen? Was macht ein Schmied? Auf dem Häfelesmarkt
in der Altstadt rund um Hafenmarkt, Salzmarkt
und Obstmarkt erhalten Besucher Antworten auf
diese und andere Fragen. Für Hungrige gibt es leckere
Schmankerl – einfach den lustigen Sprüchen der Marktschreier
folgen!
Am Freitag und Samstagabend vor dem Festsonntag
zieht das Historische Lagerleben erwachsene Besucher
an. Bei Fackelschein und Lagerfeuer in romantischen
Hinterhöfen und versteckten Winkeln der Altstadt werden
sie in die mittelalterliche Welt der Ritter und Landsknechte
versetzt. Verschiedene Artistik- und Musikgruppen
zeigen ihre Künste, für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Am zweiten Tag des Lagerlebens, sowie Sonntag
und Montag findet vor dem Rathaus ab 21.30 Uhr der
traditionelle Zapfenstreich der Tänzelfest Knabenkapelle
Kaufbeuren statt.
Wer meint, zu einem richtigen Fest gehören Fahrgeschäfte,
Glitzer und Mandelduft, der kann auch dies
beim Tänzelfest in Kaufbeuren auf dem Festplatz erleben.
Die fleißigen Mitglieder des Tänzelfestvereins
haben eben an alles gedacht. Viel Spaß!
Neugierig? www.taenzelfest.de
Informationen, Flyer und Programm beim:
Tänzelfestverein e.V. Kaufbeuren
Postfach 18 42 87578 Kaufbeuren
Tänzelfestbüro: Spitaltor 5 87600 Kaufbeuren
info@taenzelfest.de, www.taenzelfest.de
Telefon: 0 83 41 / 28 28, Fax: 0 83 41 / 10 11 78
Infos außerdem beim
Kaufbeuren Tourismus- und Stadtmarketing e.V.
Kaiser-Max-Straße 3a 87600 Kaufbeuren
Telefon: 0 83 41 / 43 78 50 , Fax: 0 83 41 / 43 78 58
tourist-info@kaufbeuren.de, www.kaufbeuren.de

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 75
Die Geschichte von Kaufbeuren
Das Wappen der Stadt Kaufbeuren
Das Kaufbeurer Rathaus
Blick in die Vergangenheit:
Ausgangspunkt der Stadtbesiedelung war die Gründung
eines fränkischen Königshofes um das Jahr 740
n. Chr. Dieser Königshof hatte die zentrale Funktion
für den ihn umschließenden Reichsgutbezirk und war
der nahen Militärgrenze des Lechs zum Herzogtum
Bayern hin ein rückwärtiger Auffangpunkt. Im Zuge
des Landesausbaus, der unter den Karolingern mit
der Christianisierung zusammenfiel, blühte die Siedlung
rasch auf und der Königshof wurde in das Netz
der fränkischen Verwaltungsorganisation integriert.
Zum Ende des 11. Jahrhunderts wurde sie Sitz des
Adelsgeschlechts der Herren von Beuren, die Gefolgsleute
der Welfen waren. Nach dem Aussterben
der Edelfreien von Beuren und nach dem Tod Herzog
Welfs VI. 1191, wurde Kaufbeuren eine Stadt der
Staufer, die sich von nun an intensiv um den Ausbau
und die Entwicklung der Stadt kümmerten. 1286
wurde der Stadt von König Rudolf v. Habsburg ihr
Status als freie Reichsstadt bestätigt.
Der folgende stetige wirtschaftliche Aufschwung
Neptunbrunnen in der Kaiser-Max-Straße
Das heutige Stadtwappen, das der Stadt
am 23. Juni 1926 vom Bayerischen Innenministerium
verliehen wurde, geht in seiner
Darstellung auf das Stadtwappen von 1449
zuruck. Die Darstellung des Adlers bzw.
eines Teils von ihm, zeigt den Status als
Freie Reichsstadt an, während der goldene
Schrägbalken und die goldenen Sterne
die ursprünglichen und älteren Kaufbeurer
Wappenschilder sind und sich im Siegelabdruck
seit 1295 nachweisen lassen.
Von 1804 bis 1895 war der Adler aus dem
Stadtwappen verbannt. Die Stadtfarben
Kaufbeuren waren und sind seit jeher Rot
und Gold (Gelb) und lassen sich seit der
Mitte des 15. Jahrhunderts nachweisen.
Quelle: kaufbeuren.de
wurde im 16. Jahrhundert, dem Jahrhundert der Bauernkriege
und der Reformation, gebremst. Knapp 100
Jahre später richtete der 30-jährige Krieg Kaufbeuren
mit seinen Belagerungen, Besetzungen, Brandschatzungen
und Plünderungen fast vollständig
zugrunde. Kaufbeuren erholte sich langsam, wenngleich
bis ins 18. Jahrhundert die Streitigkeiten zwischen
den Konfessionen nicht enden wollten. Einer
zweiten Blüte des Weberhandwerks in dieser Zeit
machten die französischen Revolutionskriege und die
industrielle Revolution eine Ende. 1802 wurde Kaufbeuren
eine Stadt des Kurfürstentums Bayern und
konnte sich ab 1806 als königlich bayerische Stadt
bezeichnen.
Kaufbeuren stieg in den Jahrzehnten nach dem Krieg
mit heute 44.000 Einwohnern zur drittgrößten kreisfreien
Stadt Schwabens auf.
75

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 76
Der Alten Musik verschrieben
Herbert Paetzold, ein vielseitiger Musiker und Förderer der Blockflöte
Das Haus Flötenhof wurde 2002 seiner Bestimmung
als Kurs- und Konzertort übergeben. Es verfügt über
einen 80 m² großen Konzert-, Übungs- und Kursraum,
der mit Cembalo, Flügel und Hammerflügel bestückt
ist und daher u.a. auch für
Tastenmusiker seinen Reiz
hat. In einer gemütlichen Aula
wird für das leibliche Wohl
der Gäste und Kursteilnehmer
gesorgt. Des Weiteren stehen
sechs Doppel/Dreibettzimmer,
drei Einzelzimmer (alle
mit Dusche und WC) und eine
Ferienwohnung (2 Zimmer,
Küche und Bad) zur Verfügung.
Angeschlossen sind zusätzlich
ein Instrumentenausstellungs-,
Probe- und Museumsraum
mit Musikladen
„Musik für dich“ und eine
Instrumentenbauwerkstatt, in
der man die meisten seiner
Instrumente pflegen lassen
kann. Außerdem beherbergt
das Haus den gemeinnützigen
Verein „Flötenhof e.V. – Kammermusik
und Kurse“, der im August 1984 gegründet
und in das Vereinsregister eingetragen wurde. Der
Flötenhof e.V. dient ausschließlich und unmittelbar
der Förderung von musikalischer Kunst und Kultur
aller Art, insbesondere der
Pflege und Förderung historischer
Instrumente und „Alter
Musik“ und ist daher bekannt
für seine Instrumentalkurse
(im Haus) und für seine Konzertveranstaltungen
(im Haus
und im weiteren Umkreis) im
Bereich der Alten Musik.
Die regelmäßig stattfindenden
musikalischen Fortbildungsseminare
und die in
ihrer Art einzigartigen Konzerte
fanden im Laufe der
Zeit wachsendes Interesse,
wodurch der „Flötenhof e.V.“
weit über die Landesgrenzen
hinaus einen hohen Bekanntheits-
und Beliebtheitsgrad
erlangte.
Er gilt in Fachkreisen schon
seit langem als beispielhaftes
Zentrum für „Alte Musik“.
Der spezielle
Musikladen
• Blas-, Streich- und andere
Musikinstrumente
• Noten •
CD’s
• Spezialität:
Historische Instrumente
76
Schwabenstraße 14 · 87640 Ebenhofen · Telefon 0 83 42 / 89 91 11
www.alte-musik.info

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 77
Der Herr der Flöten:
Herbert Paetzold
Bild: Paul Leenhouts
Somit bietet das Haus Flötenhof allen Musikfreunden
und -liebhabern eine einzigartige Möglichkeit, nach
Herzenslust zu musizieren (auf Wunsch auch mit Anleitung)
oder Musik zu genießen.
Darüber hinaus bietet die Allgäuer Voralpenlandschaft
mit Rundum-Bergblick seine besonderen Reize
zum Wandern, Radfahren, Schwimmen usw. – oder
einfach nur zum Relaxen.
Hinter diesem Haus Flötenhof steckt auch ein findiger
tatkräftiger Kopf, der Blockflötenbauer Herbert Paetzold
(geb. 1944). Mit dem ca. 800 m² großen Anwesen,
in Eigenregie und -leistung von 1997 bis 2002
entstanden, hat er sich einen jahrelangen Traum, alle
seine liebgewonnenen Tätigkeiten rund um die Musik
unter ein Dach zu bringen, erfüllt.
Paetzold, der am 19. Mai 2013 siebzig Jahre alt wurde
und auch weiterhin sehr aktiv ist, auch im Blockflötenbau,
obwohl er die Produktion seiner Viereckblockflöten
seit März 2012 an Jo Kunath in Fulda weitergegeben
hat. Er frönt dem Unruhestand und widmet sich
nun verstärkt zuhause in Ebenhofen dem Bau und der
Weiterentwicklung herkömmlicher runder Blockflöten
und reist alle 14 Tage nach Fulda zu Kunaths, um dort
weiterhin unterstützend und beratend tätig zu sein.
Aber dem noch nicht genug: Herbert Paetzold kann
sich nun auch verstärkt für seinen Verein für Alte
Musik, Flötenhof e.V. – Kammermusik und Kurse,
einsetzen und veranstaltete daher sogleich, neben
dem laufenden Konzertbetrieb, im Herbst vorletzten
Jahres ein Flötenhof-Festival – siehe Website Flötenhof
für Konzerte, Festival und Musikkurse – mit
La Stagione Frankfurt und deren Kammermusikformationen,
das im Festsaal des Klosters Irsee, Ostallgäu,
stattfand.
Auch erfreuen sich die beiden Kammerensembles,
in denen er als Geiger mitwirkt, großen Zuspruchs
und so kann er sich nun immer wieder in Ruhe dem
Geigenspiel widmen.
Der spezielle
Musikladen
• Blas-, Streich- und andere
Musikinstrumente
• Noten •
CD’s
• Spezialität:
Historische Instrumente
Schwabenstraße 14 · 87640 Ebenhofen · Telefon 0 83 42 / 89 91 11
www.alte-musik.info
77

74017_Kaufbeuren_Innenteil_74017_Kaufbeuren_Innenteil 04.11.15 14:40 Seite 78
L8
Klinikum
Märzenbach
L10
Am Staffel
Bickenried
Stefanstal
Am Schlossfeld/
Imkerschule
Ölmühlhang
Großkemnat
Gutwillen
Kaiserweiher
Klinikum
Peter-
Dörfler-Str.
Marienschule/BKH
Hauptwache
Untere Gasse
Märzisrieder Str.
Landgraben
Im Hart
L26
Kemptener Str.
L7 Nord
Riedener Weg
Unterer Hofanger
Weinhausener Str.
Irseer Str.
Pforzener Str.
Am Webereck
Kemptener Tor
Lachenbühl
Hauptstraße
Am Schlössle
Salzstraße
St.-Cosmas-Str.
Am Mösle
Techniker Schule
Gebäude 148
Kemnat/Irsee
L5
Plärrer
Bahnhof
= Zone 1 = Zone 2
Haken
Glogauer Straße
Elbinger Straße
Kolberger Straße
Herzog-Friedrich-Str.
Herzog-Friedrich-Str. Mitte
Kurfürstenstraße
Wittelsbacherstraße
Hohenstaufenstraße
Barbarossastraße
Jakob-Brucker-Straße
Liegnitzer Straße
Obermayer Straße
Jörg-Lederer-Schule
Rathaus
Amtsgericht
L12 L11 L13
Neugablonz
Crescentia-
Brücke
ZONE 2
Leinauer Hang
Breslauer Str.
Alte Poststr.
Stadtsaal
Kelsstr./
Finanzamt
ZONE 1
Ulrichskirche
Mauerstettener Str.
Lärchgarten
Grafensteigle
Hausner Weg
Burgfrieden
Neuer Markt
L6 Oberbeuren
Allgäuer Str.
L5 Bienenberg
Bärenseestr.
Aitrang
L6 Hirschzell/Grafensteigle
Quelle: VG Kirchweihtal
Gh. Drei Nelken
Marktstraße
Kriegerdenkmal
Leinau B16
Högg
Buchloer Str.
Am Kaisergraben
Leinauer Str.
Grafik: Kommunalverlag
Weiherweg
Am Bienenberg
Falkensteinweg
Am Bärenwald
ZONE 1
Augsburger Str.
Alte Poststr.
Polaunerstraße / Lidl
Josefthaler Straße
Turnerstraße
Hüttenstraße
Adalbert-Stifter-Schule
Herz-Jesu-Kirche
Eichenmähder Weg
Hubertusstraße
Rehgrund
Radlerstraße
Schumburger Weg
Feuchte und Schimmel im Haus?
L7
Gürtlerstr.
Glasstr.
Hirtenstr.
Malerstr.
Lerchenfeldstr.
Postamt
Innova-Park
Moosmangstr.
Waldfriedhof
Bavariaring
Kontron
Gewerbepark/
VG Kirchweihtal
Gewerbepark/
Kino Corona
Gewerbepark/
Inter-Logistik-Park
L9
Gewerbepark
Lindenstr.
Allgäuer Str.
Café Anderl
Dorfplatz
Frankenried
L9
Bavariaring
(HAWE)
HAWE
alle Angaben ohne Gewähr
Schimmel
wir erwärmen
die Wand
Lüften
wir schließen
automatisch
das Fenster
hicoTHERM ®
Flächenheizung mit Infrarot
78
Mauerentfeuchtung
mit Elektroosmose
Gerhard Weitmann, Bautenschutz
Funktionsputze
87459 Pfronten, Alpengartenweg 2
Mikroporensystem T +49(0) 8363 / 922 91 · www.mauerentfeuchtung.biz

Wir halten in unseren Räumlichkeiten fur Sie bereit…
Erlesene Kaffeesorten, auf Wunsch frisch für Sie gemahlen
Hochwertige Tees & ansprechendes Zubehör
Feinsten Kakao & Trinkschokolade
Von höchster Qualität und prämiert: Essig & Öl
Internationale Feinkost & Spezialitäten
Gebäck & Süßes
Verführerische Schokolade & Pralinen
Pestizidfreie Gewürze, Salze & Pfeffer
Edelste Seifen & Wellness-Kosmetik
Whisky (Destillerieabfüllungen, unabhängige Abfüller, Fassstärken)
Rum (Flaschenabfüllung & offen)
Köstliche Spirituosen, Liköre & Grappa (Flaschen & offen)
Wein – für jeden Anlass
Räucherwaren (ausschließlich natürlichen Ursprungs)
Erstklassige Zigarren & Pfeifentabak
Shishas in allen Formen & Farben
Specials:
Probierlounge – zum genüsslichen Kosten
Begehbarer Humidor für erstklassige Zigarren
Zauberhafte Geschenkkreationen nach Ihren Wünschen
Eine verführerische Auswahl an Essig, Öl, Likören und Grappa
von Hand für Sie abgefüllt
Lassen Sie sich überraschen und verführen in… Engels Genussreich
Neuer Markt 17
87600 Kaufbeuren-Neugablonz
Telefon 0 83 41 - 960 22 16
Telefax 0 83 41 - 961 56 39
info@engels-genussreich.de
www.engels-genussreich.de
Facebook: Engels Genussreich