122 Westliche Wälder 24.02.2016
23.02.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

122 Westliche Wälder 24.02.2016

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
skriener.stadtzeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Ankauf Gold, Silber, Altgold,<br />

Uhren, Münzen, Schmuck<br />

Sofort Bargeld •Kostenlose Beratung<br />

Seriös •Diskret •Fair<br />

Fuggerstr. 4–6, Augsburg,<br />

Tel. 0821 /268 46 54<br />

(zwischen Königsplatz u. Hotel Ost)<br />

WWW.GOLDHAUS-AUGSBURG.DE<br />

WESTLICHEWÄLDER<br />

FC AUGSBURG/Nach der magischen<br />

Europapokalnacht des FCAgegen<br />

Liverpoolsteht morgendas Rückspiel<br />

an.Auf www.stadtzeitung.de tickern<br />

wirliveüberden Tagund dasSpiel<br />

ausder Beatles-Stadt. SEITE 4<br />

WORTSCHÄTZLE / Die Sonne lässt<br />

nun ihreStrahlen durch die dreckigen<br />

Fensterscheinen und daransieht der<br />

Schwabe: Es wird Zeit für den<br />

Frühjahrsputz–raus mit Besele und<br />

Scheifele. SEITE 3<br />

Mittwoch, 24. Februar 2016<br />

Verbreitungsgebiet: <strong>122</strong><strong>Westliche</strong>Wälder<br />

STADTZEITUNG<br />

DIE WOCHENZEITUNG FÜRDIEDORF –DINKELSCHERBEN –ZUSMARSHAUSEN<br />

fotolia: psdesign1<br />

WELTTAG 2016<br />

DES HÖRENS<br />

Do. 3. MÄRZ<br />

Machen Sie einen<br />

kostenfreien Hörtest!<br />

Marktstr. 17 •86424 Dinkelscherben<br />

Telefon: 08292 901642<br />

www.hoergeraete-langer.de<br />

BASKETBALL/Die Basketballdamen<br />

des TSV Diedorfgewannen die<br />

Meisterschaft der Bezirksoberliga.<br />

MitsiebenSiegenhatte der Verein<br />

grandioseErfolge am Wochenende<br />

zu feiern. SEITE 5<br />

Diedorfwartet<br />

sehnsüchtig<br />

VERKEHR / Längst hätte dieEntscheidung, ob die Umfahrung Diedorfin<br />

den Bundesverkehrswegeplan aufgenommen wird,gefallen sein sollen.<br />

ZUM WERKEN.<br />

ZUM FLIESEN.<br />

ZUM BAUEN.<br />

ZUM<br />

Mit großen Plakaten machen die Diedorfer auf ihre Verkehrsmisere aufmerksam:Ihr<br />

großer Wunsch ist eine Umgehungsstraße. Noch aber quälen<br />

sich Laster und Autos in großer Anzahl vor allem morgens und abends im<br />

Berufsverkehr durch denOrt.<br />

Foto: JuttaKaiser-Wiatrek<br />

JuttaKaiser-Wiatrek<br />

Diedorf. Noch vor Weihnachten,<br />

so hofften die Diedorfer,<br />

sollte die wichtige Entscheidungfür<br />

ihren Ortgefallen sein:<br />

Wird die Ortsumfahrunginden<br />

Bundesverkehrswegeplan aufgenommen?<br />

Immerhin haben<br />

nur Straßenbauprojekte, die in<br />

den vordringlichen Bedarf des<br />

Bundesverkehrswegeplans gelangen,<br />

die ChanceeinerRealisierunginden<br />

nächsten 15 Jahren.<br />

Dieser wird im Verkehrsministerium<br />

in Berlin ausgearbeitet.<br />

Eine Entscheidung sollte<br />

um Weihnachten fallen. Jetzt<br />

sieht essoaus, als würden die<br />

Diedorfer weiter auf die Folter<br />

gespannt werden und müssten<br />

noch bis Ostern auf Information<br />

ausBerlin warten, ob undan<br />

welcher Stelle die Verwirklichung<br />

der heißersehnten Umfahrungauf<br />

dem Plan steht.<br />

Bürgermeister Peter Högg<br />

hatte beim Neujahrsempfang<br />

erfahren, dass die Beratungen<br />

darüber,welcheProjekteinden<br />

Bundesverkehrswegeplan aufgenommen<br />

werden sollen, nun<br />

erst im März stattfinden würden.<br />

„Die Gemeinde würde<br />

schon gerne endlichwissen, wo<br />

sie steht“, so Högg hinsichtlich<br />

der inzwischen dritten Verschiebung<br />

einer Entscheidung.<br />

Grund für die große Verzögerung<br />

ist wohl die Vielzahl der<br />

Anträge für neue Straßen, die<br />

alle im Verkehrsministerium<br />

auf Kosten, Nutzen und Umweltverträglichkeit<br />

geprüft werden.<br />

Viel hat die Marktgemeinde<br />

Diedorf getan, uminBerlin auf<br />

ihre verkehrstechnischen Nöte<br />

aufmerksam zu machen. So<br />

veranstaltetendie Bürger...<br />

Fortsetzung auf Seite2<br />

WOCHENENDWETTER<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

T: -4 °C 7h<br />

H: 5°C 0%<br />

T: -4 °C 6,5 h<br />

H: 7°C 12 %<br />

T: -1 °C 2,5 h<br />

H: 6°C 36 %<br />

T Tiefsttemperatur<br />

H Höchsttemperatur<br />

h Sonnenstunden<br />

% Niederschlagswahrscheinlichkeit<br />

Telefon 08 21/50 71- 0•Fax 08 21/50 71- 399•www.stadtzeitung.de•Konrad-Adenauer-Allee 11, 86150 Augsburg<br />

TAGDER<br />

OFFENEN TÜR<br />

27. und 28.02.2016 |10:00 -16:00 Uhr<br />

HAUSTÜREN-<br />

AKTION<br />

NEUE<br />

SONDERMODELLE<br />

nur im Aktionszeitraum<br />

NEUEFENSTER UNDHAUSTÜREN VONPERFECTA:<br />

E beruhigende Sicherheit<br />

E komfortablerund saubererAustausch mit unserem<br />

Montagesystem: Fenster- undTürenwechselohneDreck<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

perfectaFenster<br />

Hauptstrasse3<br />

86707 Westendorf<br />

Tel08273-799-02<br />

kontakt@perfecta-fenster.de<br />

B2- Ausfahrt Westendorf<br />

(Dorfmitte)- nachder<br />

Bahnunterführunglinks.<br />

PERFECTA-FENSTER.DE<br />

Fenster | Türen | Rollladen<br />

MIT SICHERHEIT RICHTIG SICHER.<br />

Fenster-, Haustür- und Innentürwechsel ohne Dreck<br />

STOPP!<br />

Dank perfecta-Absicherung<br />

Alle 2Minuten wird inDeutschland<br />

eingebrochen. Dassman sich<br />

davor schützen kann, zeigt die<br />

Erfahrung der Polizei: Bei einem<br />

großen Teil der Einbrüche bleibt<br />

es beim bloßen Versuch, nicht<br />

zuletzt wegen sicherungstechnischer<br />

Einrichtungen.<br />

Um Einbrüchen zielgerichtet vorzubeugen,<br />

ist es wichtig, die neuralgischen<br />

Punkte zu kennen. Die größten Sicherheitslücken<br />

bei Ein- und Zweifamilienhäusern<br />

liegen im Bereich Fenster und<br />

Fenstertüren. 80% aller erfolgreichen<br />

Einbruchsversuche sind laut Statistiken<br />

der Polizei über diesen Weg erfolgt.<br />

Als effektivster Schutz hat sich<br />

hier der Einbau von Pilzkopfverriegelungen<br />

und Sicherheitsschließteilen im<br />

Rahmenbereich sowie der Einbau von<br />

Sicherheitsverglasungen erwiesen. Je<br />

nach individuellem Sicherheitsbedürfnis<br />

bieten perfecta Fenster und Türen<br />

unterschiedliche Möglichkeiten Ihr Zuhause<br />

optimal abzusichern.<br />

SICHERHEIT IM MEHRFAMILIENHAUS<br />

Bei Mehrfamilienhäusern stellen in<br />

den meisten Fällen die Wohnungs-Eingangstüren<br />

die größte Sicherheitslücke<br />

dar. Mit unseren individuell auswählbaren<br />

Sicherheitspaketen sind Sie auch<br />

hier auf der sicheren Seite.<br />

Am Tagder offenen Türe informieren<br />

Sie die perfecta Berater<br />

gerne ausführlich rund um das<br />

Thema SICHERHEIT bei Fenster<br />

und Türen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Fenster | Türen | Rollladen<br />

Hauptstraße 3|86707 Westendorf<br />

Telefon 08273 /799-02<br />

perfecta-fenster.de<br />

86391 Stadtbergen<br />

Wankelstraße 1<br />

86150 Augsburg<br />

Maximilianstraße 65<br />

86161 Augsburg<br />

Schwaben-Center<br />

86153 Augsburg<br />

City-Galerie<br />

86199 A.-Göggingen<br />

Bergiusstraße 1<br />

86399 Bobingen 86830 Schwabmünchen 86830 Schwabmünchen<br />

Bahnhofstraße 2 Luitpoldstraße 12 Mindelheimer Straße 44 InfoTel.: 08 21 /5 04 79 20

Seite 2 Mittwoch, 24. Februar 2016 37 Jahre<br />

STADTZEITUNG<br />

WESTLICHE WÄLDER<br />

Zusmarshausen in Kürze<br />

Bauernverband. Die Ortsbäuerinnen des Bayerischen<br />

Bauernverbandes Zusmarshausen und Ortsteile laden zur Gebietsversammlungfür<br />

Donnerstag,25. Februar,um13.30Uhr in<br />

dasGasthausDemharter in Wörleschwang ein.<br />

Ausschusssitzung. Die Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses<br />

findet am Donnerstag,25. Februar,um19Uhr<br />

im Sitzungssaal des Rathausesstatt.<br />

Jagdgenossen. Zum Jagdessen lädt die Jagdgenossenschaft<br />

Gabelbachergreut für Freitag, 26. Februar, um19.30 Uhr<br />

alle Jagdmitglieder mit Partner in die alte Schule in Gabelbachergreut<br />

ein.<br />

Konzert. Ein Kaffeekonzert des Schülerorchesters JuC der<br />

Marktkapelle findet amSonntag, 28. Februar, um13.30 Uhr im<br />

Seniorenheimstatt.<br />

Marktkapelle. Die Jahreshauptversammlungder Marktkapelle<br />

Zusmarshausen findet amSonntag, 28. Februar, um19<br />

UhrimGasthof Adler (Brui) statt.<br />

Realschule. Ein Informationsabend für den Eintrittindie<br />

fünfteKlassefindet am Montag,29. Februar,ab17.30 Uhrinder<br />

RealschuleZusmarshausen statt.<br />

Schulsporthalle geschlossen. Wegen des Tages<br />

der offenen Tür in der Staatlichen Realschule Zusmarshausen<br />

ist die Sporthalle amMontag, 29. Februar, bis 20 Uhr für alle<br />

Vereine geschlossen.<br />

Frühstückstreff der Frauen. Der nächste Frühstückstreffdes<br />

Katholischen Frauenbundes Zusmarshausen findet<br />

am Dienstag, 1. März, von8.30 bis 10.30Uhr im Cafe Spring<br />

in Zusmarshausen statt. Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere<br />

Auskunftgibt es beiTraudi Filpeunter Telefon 08291/91 98.<br />

Weltgebetstag. DerKatholische Frauenbund Zusmarshausen<br />

lädt am Vortag des internationalen Weltgebetstags,<br />

Donnerstag, 3.März, alle interessierten Frauen und Männer<br />

zum ökumenischen Gebet indas Seniorenheim St. Albert. Gemeinsam<br />

mit Heimbewohnern und Gästen wollen sie die Gebetsordnungder<br />

kubanischen Frauen zumThema„NehmtKinder<br />

auf und ihr nehmt mich auf“ beten. Musik und Lieder aus<br />

Kuba umrahmen den Gottesdienst. Beginn istum16Uhr.(oh)<br />

Die Arbeitswelt erschnuppern<br />

SOZIALES / Im Rahmen eines freiwilligen sozialen Jahres kümmertsichNadineHaas um Diedorfer<br />

Kinder,umderen Mittagbetreuungsowie Sportaktivitäten.<br />

JuttaKaiser-Wiatrek<br />

Diedorf. Als die junge Diedorferin<br />

Nadine Haas im vergangenen<br />

Jahr ihr Fachabitur in der<br />

Tasche hatte, war es für sie im<br />

ersten Moment klar, dass nur<br />

ein StudiumimBereich Marketingfolgenkönnte.<br />

In der elften Klasse, einem<br />

Praktikumsjahr, arbeitete Haas<br />

ein halbes Jahr am Klinikum<br />

Augsburg in der Marketingabteilung<br />

und war davon hellauf<br />

begeistert. „Es hat mir richtig<br />

gut gefallen“, erinnert sie sich,<br />

doch dann schob sieeinenStudienbeginn<br />

nach hinten. „Ich<br />

wollteersteinmal einen Blickin<br />

die Arbeitswelt tun und auch<br />

ein wenig Geld verdienen“, erklärt<br />

sie. Dakam ihr die Möglichkeit,<br />

ein freiwilliges soziales<br />

Jahr absolvieren zu können,<br />

sehr gelegen. Bereits seit neun<br />

Jahren stellt der TSV Diedorf in<br />

Kooperation mit der Marktgemeinde<br />

Diedorf und der Schule<br />

Mitarbeiter im Rahmen des<br />

freiwilligen sozialen Jahres ein.<br />

Als Vorbereitungauf ihre neuen<br />

Aufgaben absolvierte Haas ein<br />

dreiwöchiges Seminar. Dabei<br />

machte sie den allgemeinen<br />

Trainerschein, da ein Teil ihrer<br />

aktuellen Aufgaben darin besteht,<br />

Diedorfer Schüler in verschiedenen<br />

Sportbereichen zu<br />

trainieren.<br />

„Mein Aufgabenbereich teilt<br />

sich je hälftig indie Kinderbetreuung<br />

im Hort der Grundschule<br />

Diedorf und der offenen<br />

In Kooperation mitder Marktgemeinde Diedorf und der Grund- und Mittelschule<br />

stellt der TSV Diedorf jedes Jahr einen Mitarbeiter im Rahmen des<br />

freiwilligen sozialen Jahres ein. Dieses Jahr kümmert sich Nadine Haas<br />

(Zweitevon links)umSchüler und Sport–hier mit Christine Mayr,Schulleiterin<br />

der Grund- und Mittelschule,Nadine Haas, Günter Manhart, Schulleiter<br />

Schmuttertal-Gymnasium, Horst Heinrich, Initiator des FSJ-Konzepts<br />

und Bürgermeister PeterHögg(vonlinks).<br />

Foto: TSVDiedorf<br />

Ganztagesschule sowie der<br />

sportlichen Tätigkeit beim TSV<br />

Diedorf“, berichtetsie.<br />

Bis zum gemeinsamen Mittagessen<br />

im Hort der Grundschule<br />

Diedorf wird mit den<br />

Kindern gespielt und gebastelt.<br />

Anschließend wechselt Nadine<br />

in die offene Ganztagsschule<br />

der Mittelschule, wo es zunächst<br />

gilt, die Hausaufgaben<br />

zu überwachen. Im Rahmen<br />

von„Sportnach1“bietet siezusammen<br />

mit ihren beiden Mitarbeiterinnen<br />

jeweils drei verschiedene<br />

Angebote an, unter<br />

welchen die Schüler auswählen<br />

können. Anfangs, so erinnert<br />

sich Haas, hatte sie Schwierigkeiten,<br />

den Schülern gegenüber<br />

konsequent zu sein, doch das<br />

hatsie inzwischen gutimGriff.<br />

Schulleiterin Christine Mayr<br />

zeigt sich von der Tätigkeit begeistert.<br />

„Vor allem in der Zeit<br />

zwischen eins und zwei können<br />

wir den Schülern die Möglichkeit<br />

geben, sich an sinnvollen<br />

Aktivitäten zubeteiligen“. Weitere<br />

Aufgaben hat Haas inder<br />

Jugendarbeit des TSV Diedorf<br />

zu erfüllen. Hier leitet sie das<br />

Kinderturnen, trainiert mit den<br />

jungen Basketballern und Badmintonspielern<br />

im Alter von<br />

acht bis zwölf Jahren und gibt<br />

Tanzunterricht. Je nach Bedarf<br />

übernimmt sie auch Verwaltungsarbeitenfür<br />

den TSV.Große<br />

Freude bereitet ihr der Unterricht<br />

am Schmuttertal-Gymnasium<br />

in Diedorf. Hier übernimmt<br />

sie alle zwei Wochen<br />

den sogenannten Diff-Sport. Es<br />

passt hervorragend, dass sie<br />

auch hier ihre Kenntnisse in<br />

Basketball und Tanzen anwenden<br />

kann.<br />

„Wir wollen von Anfang an,<br />

dass den Kindern der Spaß an<br />

Sport und Bewegung vor allem<br />

in einer Sportart wie Basketball<br />

vermittelt wird“, erläutert der<br />

Abteilungsleiter und Initiator<br />

des FSJ-Konzepts, Horst Heinrich.<br />

Auch Bürgermeister Peter<br />

Högg freut sich,dass mit dieser<br />

Stelle gesellschaftliche, kommunale,<br />

pädagogische und<br />

sportliche Themen gefördert<br />

und vernetzt werden können.<br />

Bei aller Freude im Umgang<br />

mit Kindern wird Haas in den<br />

kaufmännischen Bereichwechseln,<br />

den sieanReal- und Fachoberschule<br />

bereits belegt hatte<br />

und sucht nun einen Ausbildungsplatz<br />

zur Industriekauffrau.<br />

Musikverein im Landtag. Auf Einladung des Stimmkreisabgeordneten<br />

Georg Winter besuchte der Musikverein Violau<br />

den BayerischenLandtag.Dort nahm Winter dieBesuchergruppein<br />

Empfang und führte sie durch den Senatssaal sowie den historischen<br />

Steinernen Saal mit wertvollen Gemälden und einer beeindruckenden<br />

Aussicht auf die Silhouette der Landeshauptstadt. Im<br />

Plenarsaal folgte eine angeregteDiskussion mitWinter.<br />

Text/Foto: vm<br />

Diedorfwartet<br />

sehnsüchtig<br />

VERKEHR / Fortsetzungvon Seite 1<br />

... eine Demonstration unter<br />

dem Motto „lebendige Straße“,<br />

denn sie wollen sich endlich<br />

wieder sorgenfrei an derHauptstraße<br />

bewegen und die Straße<br />

sicher überqueren. Dem Bundestagsabgeordneten<br />

Hansjörg<br />

Durzwurde beidieser Gelegenheit<br />

eine umfangreiche Unterschriftenmappe<br />

für Bundesverkehrsminister<br />

Alexander Dobrindt<br />

mitgegeben.<br />

Kurz danach erhielten die<br />

Diedorfer mit dem Amtsblatt<br />

eine „Umfahrung jetzt“-Postkarte<br />

mit einer Adressenliste<br />

der Bundestagsabgeordneten<br />

der Region zugesandt. Ziel des<br />

Arbeitskreises Ortsumfahrung<br />

war es damals, die Post der Abgeordnetenmit<br />

denLogokarten<br />

zum Überlaufen zu bringen.<br />

Des Weiteren machte eine Delegation<br />

bei der Eröffnung der<br />

A8beiBurgau, beider Bundesverkehrsminister<br />

Dobrindt zugegen<br />

war, auf das Diedorfer<br />

Verkehrsproblem aufmerksam.<br />

Deshalb hat Bürgermeister<br />

Högg durchaus dasguteGefühl:<br />

„Wir sind dabei“. Auch derBundestagsabgeordnete<br />

erklärte<br />

bereits bei der Demonstration<br />

im Diedorfer Ortskern, dass es<br />

von Vorteil gewesen sei, dass<br />

hinsichtlich der Umgehung die<br />

Region mit einer Stimme gesprochen<br />

hätte. Dennoch sei<br />

schwer einzuschätzen obDiedorf<br />

eine Chance habe. Neben<br />

einer Umfahrung für Diedorf<br />

und Gessertshausen, auch hier<br />

stautsichder Verkehrvor allem<br />

morgens und abends, stehe für<br />

die Region viel auf dem Spiel.<br />

Es geht auch um neue Bahnprojekte<br />

wiedas dritte Gleis von<br />

Augsburg nach Ulm.<br />

Dinkelscherben in Kürze<br />

Vortrag. Den nächstenVortrag an der Helen-Keller-Schule<br />

hält Schul- und Familienberaterin Sabine Baumberger zum<br />

Thema„Vier Werte, dieKinder ein Lebenlangtragen“.Inihrem<br />

Vortrag am Donnerstag, 25. Februar, um 19.30 Uhr, will dieReferentin<br />

Eltern Sicherheit für ihre Erziehungsarbeit geben. Der<br />

Eintrittist frei.<br />

Feuerwehr Lindach. Die Freiwillige Feuerwehr Lindach<br />

hält ihre Jahreshauptversammlung amFreitag, 26.Februar,um20Uhr<br />

im Feuerwehrhaus ab.<br />

Rauhenbergschützen. Die Jahreshauptversammlung<br />

mit Neuwahlen der Rauhenbergschützen Ettelried findet<br />

am Freitag, 26.Februar,um20Uhr im Schützenheimstatt.<br />

Schützenverein Ried. Der Schützenverein Ried hält<br />

seine Jahreshauptversammlung amFreitag, 26. Februar, um20<br />

UhrimSchützenheim ab.<br />

Feuerwehr Anried. Die Freiwillige Feuerwehr Anried<br />

lädt zurJahreshauptversammlungfür Samstag, 27. Februar, um<br />

20 Uhrindie AlteSchule ein.<br />

Feuerwehr Oberschöneberg. Die Freiwillige Feuerwehr<br />

Oberschöneberg lädt zumEhrenabend für Samstag, 27.<br />

Februar,um20Uhr ins Vereinsheim Oberschönebergein.<br />

Jagdgenossen. Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft<br />

FleinhausenfindetamSamstag, 27. Februar,um<br />

20 UhrimVereinsheim statt.<br />

Wassergymnastik. Die nächsteBRK-Wassergymnastik<br />

findet am Mittwoch, 2. März, um 16.45 UhrimKreisjugendheim<br />

statt. (StaZ)<br />

Leichtverletzt im Grünstreifen<br />

Kutzenhausen. Vordem Kreisverkehr<br />

Ustersbach ereignete<br />

sich am Donnerstag vergangener<br />

Woche ein Verkehrsunfall<br />

um 12.45 Uhr.<br />

Bei dem Versuch zuüberholen,<br />

scherte offensichtlich unvermittelt<br />

eine 18-jährige Fahrzeuglenkerin<br />

aus, übersah dabei<br />

ein weiteres Fahrzeug, das<br />

die Kolonne überholen wollte<br />

und stieß mit diesem zusammen,<br />

worauf die junge Fahrzeuglenkerinvon<br />

der Fahrbahn<br />

geschleudert wurde und im angrenzenden<br />

Grünstreifen zum<br />

Stehen kam.<br />

Die Frau wurde leicht verletzt,<br />

es entstand erheblicher<br />

Sachschaden. (pm)<br />

Rege Beteiligung. Die CSU-Ortsverbände Diedorf-Biburg<br />

sowie Willishausen und die Junge Union luden kürzlich zum Bürgerratschein.<br />

Dieses Malging esumdas ThemaAsyl. DasInteresse<br />

wargroß, fast 100 Personenwaren gekommen.Nacheinem Vortrag<br />

von Historiker Lehmann über die Komplexität des Syrienkrieges<br />

gingdas Wort an dieAsylbewerber. Drei Syrer, ein afghanischer und<br />

ein senegalesischer Asylbewerber erzählten von ihrem Fluchtweg<br />

ausder HeimatnachDeutschland undihreaktuelleSituation.Viele<br />

Fragen kamen aus dem Publikum und esbegann eine interessante<br />

Diskussion, inder man die vielen Facetten des Asylproblems gemeinsambeleuchtete.<br />

Foto: pm<br />

Mitgliederversammlung der CSU<br />

Diedorf. Die Mitgliederversammlung<br />

der CSU Diedorf-Biburg<br />

ist amFreitag, 11. März,<br />

um 20 UhrimCafé Niedermair,<br />

Hauptstraße, Diedorf. Die CSU<br />

lädt alleMitglieder dazu ein.<br />

Aufder Tagesordnung stehen<br />

Versammlung Schützengau<br />

diverse Berichte, Wahl eines<br />

Vorsitzenden für die CSU Diedorf-Biburg,<br />

und Informationen<br />

über die „aktuelle Landespolitik“<br />

durch die Abgeordnete<br />

CarolinaTrautnersowie dieEhrung<br />

vonMitgliedern. (pm)<br />

Biburg. Zur ordentlichen Mitgliederversammlung<br />

lädt der<br />

Sportschützengau Augsburg<br />

mit1.GauschützenmeisterGerhard<br />

Morasch für Donnerstag,<br />

10. März, um 19.30 Uhr indie<br />

„Gaststätte zum Hirsch“, Rommelsrieder<br />

Straße 7,nach Biburg<br />

ein. Aufder Tagesordnung<br />

stehen Berichte und Ehrungen.<br />

Anträge sind bis Freitag, 26.<br />

Februar, schriftlich oder per E-<br />

Mail bei Gerhard Morasch einzureichen.<br />

(vm)<br />

IMPRESSUM<br />

StadtZeitung Werbeverlag und Reisebüro GmbH &Co. KG<br />

Konrad-Adenauer-Allee 11 ·86150 Augsburg<br />

Geschäftsführung Thomas Sixta, Dr. Paul Müller<br />

Anzeigenleitung Dr. Paul Müller<br />

Chefredakteurin<br />

Print und Online Agnes Baumgartner<br />

Druck<br />

Mayer &Söhne GmbH, Aichach<br />

Gesamtauflage 268.561<br />

Augsburg, überregionale Themen<br />

Agnes Baumgartner: ✆ 08 21/5071-250<br />

E-Mail: abaumgartner@stadtzeitung.de<br />

Markus Höck: ✆ 08 21/5071-253<br />

E-Mail: mhoeck@stadtzeitung.de<br />

David Libossek: ✆ 08 21/5071-258<br />

E-Mail: dlibossek@stadtzeitung.de<br />

Janina Funk: ✆ 08 21/5071-251<br />

E-Mail: jfunk@stadtzeitung.de<br />

REDAKTION<br />

Königsbrunn, Schwabmünchen,<br />

Bobingen, Haunstetten<br />

Natascha Höck: ✆ 08 21/5071-259<br />

E-Mail: redaktion-sued@stadtzeitung.de<br />

Stefan Gruber: ✆ 08 21/5071-254<br />

E-Mail: redaktion-sued@stadtzeitung.de<br />

Paartal (Friedberg, Kissing, Mering)<br />

Natascha Höck: ✆ 08 21/5071-259<br />

E-Mail: redaktion-sued@stadtzeitung.de<br />

Neusäß, <strong>Westliche</strong> Wälder, Stadtbergen,<br />

Gersthofen, Meitingen, Wertingen<br />

Katharina Pfeilstetter: ✆ 08 21/5071-252<br />

E-Mail: redaktion-nordwest@stadtzeitung.de<br />

Stefan Gruber: ✆ 08 21/5071-254<br />

E-Mail: redaktion-nordwest@stadtzeitung.de<br />

Online-Kleinanzeigenannahme:<br />

www.stadtzeitung.de/anzeigen<br />

Zustellung d.Zeitung:<br />

24-Std. Anrufbeantworter:<br />

✆ 08 21/5071-703<br />

E-Mail: qm-vertrieb@stadtzeitung.de<br />

WERBUNG<br />

Werbeberater:<br />

Hilmar Scherer: ✆ 08 21/5071-311<br />

E-Mail: hscherer@stadtzeitung.de<br />

Die StadtZeitung ist eine unabhängige Wochenzeitung, die mittwochs in 15 verschiedenen Lokalausgaben erscheint.<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen, Fotos werden nicht zurückgeschickt.

37 Jahre<br />

STADTZEITUNG Mittwoch, 24. Februar 2016 Seite 3<br />

AUS DER REGION<br />

Es wird Zeit für den<br />

Frühjahrsputz<br />

WORTSCHÄTZLE / Wenn die Sonnedurchs<br />

Fenster scheint, sieht man den Dreckdrauf.<br />

Freitag 26.02.2016<br />

Body-Check-Tag<br />

Wunschgewicht?<br />

viele wollen es,mit uns können Sie es!<br />

in Augsburg<br />

für SIE & IHN<br />

11.00-15.00 Uhr<br />

(Um Wartezeitenzuvermeiden,<br />

bitte Termin vereinbaren!) NEU<br />

Stefan Gruber<br />

Auch wenn’s noch Februar<br />

ist, die Sonne scheint schon<br />

manchmal herrlich durchs<br />

Fenster und die<br />

„erschde Bliamla“<br />

kommen auf<br />

„dr Wies scho“<br />

raus, die ersten<br />

Blümchen sind<br />

schon auf der<br />

Wiese zusehen.<br />

Schneeglöckchen<br />

und ein<br />

paar Gänseblümchen –die<br />

„Feigela“, Veilchen, dauern<br />

noch ein bisschen. Nachteil<br />

des schönen Wetters ist,<br />

wenn die Fenster nicht geputzt<br />

sind, sieht man Dreck<br />

drauf. Schwäbische Hausordnung<br />

oder Putzfimmel<br />

hin oder her, manchmal<br />

muss Generalsanierung in<br />

der Wohnungbetrieben werden.<br />

Meist dann, wenn das<br />

schlechte Gewissen drückt<br />

und das ist dann der Anschub<br />

zum Frühjahrsputz.<br />

Wenn’s doch nur in Schwaben<br />

auch sokleine fleißige<br />

Heinzelmännchengäbe!<br />

Aber es hilft nichts –Kittelschürze<br />

an, Moment mal,<br />

ne! Männer tragen so was<br />

nicht! Zusammenkehren<br />

und los ans Werk mit „Scheifele<br />

ond Besele“, also mit<br />

„Kutterschaufel und Kehrwisch“,mit<br />

Schaufel und Besen.<br />

Und irgendwann, nach<br />

dem Fensterputzen, war es<br />

Zeit für ne<br />

Pause, einen<br />

Kaffee und<br />

das endete<br />

dann in einem<br />

kurzen<br />

„Niggerle“,<br />

das ist nun<br />

kein despektierlicher<br />

Ausdruckfür<br />

Ja-Sager oder dunkelhäutige<br />

Menschen, sondern<br />

nurSchwäbisch für Nickerchen,<br />

für ein kurzes<br />

Schläfchen. Danach ging’s<br />

weiter mit Putzeimer, Lappen<br />

und Staubsauger. Und<br />

nach dem Putzen kommtein<br />

Strauß Frühlingsblumen auf<br />

den Wohnzimmertisch und<br />

alles sieht wieder frisch und<br />

sauberaus.<br />

Wenn Sie noch alte<br />

Schwäbisch-Augsburger<br />

Begriffe kennen, melden<br />

Sie sich bitte bei der Stadt-<br />

Zeitung bei Redakteur Stefan<br />

Gruber unter Telefon<br />

0821/5071-254, damit wir<br />

die „vergessenen Wörter“<br />

unseren Lesern wieder bekanntmachenkönnen.<br />

Beratung für IT-und Medien-Gründer<br />

Augsburg. Der Schritt in die<br />

Selbstständigkeit ist für viele<br />

Menschen ein großer Traum.<br />

Die eigene Geschäftsidee zu<br />

verwirklichen und künftig sein<br />

eigener Herr zu sein,klingt verlockend.<br />

Doch wie stellt man<br />

das an? Welche Dinge sind wo<br />

zu beantragen? Wiehochist das<br />

Risiko? Wie viel Startkapital ist<br />

nötig? Fragen über Fragen, die<br />

von hochmotivierten, künftigen<br />

Unternehmern ausmangelnder<br />

Erfahrungoft nicht beantwortet<br />

werdenkönnen.<br />

In Zusammenarbeit mit dem<br />

Augsburger aiti-Park findet am<br />

Mittwoch, 24. Februar, von 16<br />

bis 18 UhrimLandratsamt eine<br />

kostenfreieBeratungfür IT-und<br />

Medien-Gründer statt. Angesprochen<br />

werden Gründungsinteressierte<br />

und junge Unternehmer<br />

ausden Bereichen Medien,<br />

Software, Mechatronik,<br />

Informations- und Kommunikationstechnologie.<br />

In Einzelgesprächen<br />

stehen Experten für<br />

Fragen rund um den Sprung in<br />

die Selbstständigkeit zur Verfügung<br />

und geben hilfreiche<br />

Tipps für die Startphase. Das<br />

Ganze findet im Rahmen der<br />

IT-Offensive Bayerisch-Schwaben<br />

statt, die von der Europäischen<br />

Union aus dem Europäischen<br />

Fonds für regionale Entwicklungkofinanziert<br />

wird.<br />

Die Vereinbarung eines individuellen<br />

Termins ist erforderlich.<br />

Ansprechpartner dazu ist<br />

HerwigLeiter, Wirtschaftsförderer<br />

im Landratsamt, Telefon<br />

0821/3102-21 98, E-Mail herwig.leiter@lra-a.bayern.de.<br />

(pm)<br />

Lehrgang zur Jägerprüfung<br />

Langerringen. Die Jagd– und<br />

Naturschule Wertachtal bietet<br />

in Langerringen einen qualifizierten<br />

Vorbereitungslehrgang<br />

zurstaatlichen Jägerprüfunglll/<br />

2016 an.<br />

Anmeldefrist für den Kurs ist<br />

Montag, 25. April, Kursstart ist<br />

am Montag, 2.Mai. Anmeldungensind<br />

möglich unter<br />

Telefon 0160/724 74 97 oder<br />

per E-Mail an Jagd-und-Naturschule-Wertachtal@web.de.<br />

(vm)<br />

✔ ohne Sport<br />

✔ ohne Pillen oder Pulver<br />

✔ ohne Absaugen<br />

✔ ohne hungern<br />

✔ mit neuestenMessmethoden<br />

*nicht bei krankhafter Fettsucht<br />

Gesprächskreis für Betreuer<br />

Augsburg. Einen Gesprächskreis<br />

für familienangehörige<br />

Betreuer sowieBevollmächtigte<br />

gibt es am Mittwoch, 24.Februar,<br />

von 19 bis 21Uhr im Johannesheim,<br />

Hauptstraße 33 in<br />

Meitingen.<br />

Die Veranstaltung wird von<br />

der Betreuungsstelle des Landratsamtes<br />

Augsburg in Zusammenarbeit<br />

mit dem Betreuungsverein<br />

für Augsburger Bürger<br />

und dem Caritas-Verband<br />

Augsburg organisiert.<br />

Etwa 70 Prozent der betreuungsbedürftigen<br />

Menschen im<br />

Landkreis Augsburg werden<br />

von den Familienangehörigen<br />

als gesetzlicheBetreuer oder als<br />

Bevollmächtigte vertreten. Im<br />

Rahmen dieser oft anstrengenden<br />

und verantwortungsvollen<br />

Aufgabe entstehen immer wiederschwierige<br />

Situationen, Fragenund<br />

Entscheidungen.<br />

Es werden folgende Inhalte<br />

thematisieren:<br />

•Was ist imUmgang mit dem<br />

Betreuungsgericht (Berichte,<br />

Abrechnungen, Genehmigungen)<br />

zu beachten?<br />

•Pflichten und Rechte im Umgang<br />

mit Ärzten, Krankenhäusern<br />

und Pflegeeinrichtungen.<br />

•Hinweise im Umgang mit<br />

Banken, Versicherungen, Gläubigern<br />

und Behörden.<br />

•Wie gehe ichmit meiner Doppelfunktion<br />

als Angehöriger<br />

und gesetzlicher Betreuer/Bevollmächtigterum?<br />

Individuelle Themen der<br />

Teilnehmenden –jenach Problematik<br />

in der Betreuungsarbeit<br />

beziehungsweise imRahmen<br />

der Bevollmächtigung –<br />

können bei Bedarf angesprochen<br />

werden.<br />

Anmeldungen unter Telefon<br />

0821/31 02–2501entgegen.Die<br />

Teilnahme istkostenlos.(pm)<br />

Ist Ihr Beruf<br />

die Verschönerung<br />

des Menschen?<br />

Welche Kollegin-/innen,<br />

mit eigenem Kundenstamm,<br />

träumte nicht schon davon<br />

sich selbständi zu machen?<br />

• Schöne Räume<br />

• Gute Lage<br />

• 3 Min. zum Kö.<br />

13 Kg<br />

in<br />

6Wochen<br />

Kommen Sie doch zu uns!<br />

Elisabeth Thienel<br />

86368 Gersthofen<br />

Hallstr. 14 •86150 Augsburg<br />

☎ 0173 /361 88 63<br />

www.medcontour-augsburg.de<br />

2005 2015<br />

10<br />

years<br />

learning<br />

the<br />

ISA way<br />

7Kg<br />

in<br />

4 Wochen<br />

Eva Geisreiter<br />

86179Augsburg<br />

Jetzt informieren!<br />

Wieviel auch Sie abnehmen können besprechen wir in einem<br />

kostenlosen Beratungstermin<br />

☎ 0821/44402868<br />

oder unter<br />

www.slim4life.de<br />

Im Tal 6½•86179 Augsburg •Gebäude Haunstetter Sägenfabrik (2. Stock) • Mo.-Do. 7.30-18.30 Uhr und Fr. 7.30-14.00 Uhr<br />

Geschäftsleitung: Andrea Meißle-Eisele • Ärztliche Leitung: Dr. Eva Tacu<br />

Telefon: 0821/44402868 •www.slim4life.de •Email: augsburg@slim4life.de<br />

Pausreichend vor Ort<br />

(08 21)5071-130<br />

KARTEN WELTWEIT · RUFEN SIE UNS AN!<br />

ServicePoint Königsplatz ·Konrad-Adenauer-Allee 11 ·Augsburg<br />

mad-werbung.de<br />

Heimwerker<br />

Hier hilft man sich!<br />

AKADEMIE<br />

Jetzt anmelden<br />

und von den<br />

Profis lernen!<br />

Teilnehmeranzahl begrenzt!<br />

AnmeldungimMahler Bauzentrum,<br />

per Telefon 0821 5975-333 oder unter<br />

www.mahler.de<br />

Bei Bedarf vermitteln wirIhnen gerne<br />

Fachhandwerker.<br />

SEMINARANGEBOTE<br />

Seminar:<br />

WPC – DIE BESSERE<br />

HOLZTERRASSE<br />

mit Natur in Form<br />

Mittwoch, 02.03.2016,<br />

18:30 – 20:00 Uhr<br />

Seminar:<br />

DACHDÄMMUNG<br />

richtig dämmen mit<br />

G+H Isover Mineralwolle<br />

Donnerstag, 10.03.2016,<br />

18:30 – 20:00 Uhr<br />

Seminar:<br />

EINBRUCHSCHUTZ<br />

RUND UMS HAUS<br />

mit ABUS<br />

Montag, 14.03.2016,<br />

18:30 – 20:00 Uhr<br />

Seminar:<br />

DACHGESCHOSS-<br />

AUSBAU<br />

mit Fermacell<br />

Dienstag, 15.03.2016,<br />

18:30 – 20:00 Uhr<br />

MAHLER<br />

BAUZENTRUM<br />

86159 Augsburg,<br />

Gögginger Straße 13a<br />

www.mahler.de<br />

im Mahler Bauzentrum<br />

Sachen zum Machen.

SPORT<br />

Seite 4 Mittwoch, 24. Februar 2016 37 Jahre<br />

STADTZEITUNG<br />

Live-Ticker aus Liverpool. Es gibt wenige Stadien auf der Welt, die Fußballfans so in ihren Bann ziehen wie es die Anfield Road in Liverpool tut. Am Donnerstag ist es für den FC Augsburg soweit: Er erhält eine Audienz<br />

im Fußball-Tempel im Norden Englands. Etwas mehr als 2000 Tickets gingen an Fans des FC Augsburg–es werden jedocheinigeSchlachtenbummler ohneKartennachLiverpool reisen. Wasammorgigen Donnerstagrund um<br />

das Sechzehntelfinal-Rückspiel in der Beatles-Stadt los ist, können Sie ab mittags in unseremLive-Tickeraus Liverpool aufwww.stadtzeitung.de verfolgen –und freilichauchden zweiten Teil des „Größten Spiels der Vereinsgeschichte.“<br />

Foto: nui7711/123rf.com<br />

Es gibt nur eine<br />

Möglichkeit:<br />

Sieg, Niederlage oder Unentschieden.<br />

(Franz Beckenbauer)<br />

– So lief’s am Wochenende<br />

für den FC Augsburg: Markus<br />

Weinzierl hatte rotiert und begann<br />

in Hannover mit fünf<br />

Neuen im Vergleich zur Liverpool-Startelf.<br />

Einer davon hieß<br />

Ja-Cheol Koo und sorgte früh<br />

für denentscheidenden Treffer.<br />

Danach verflachte diePartie. 96<br />

konnte nichtund Augsburg verpasste<br />

es, den Deckel drauf zu<br />

machen.Beinahe sollte sich das<br />

noch rächen, doch wieschon so<br />

oftindieser Saison retteteMarwin<br />

Hitz die Punkte.<br />

Jetzt kommt esdarauf an, dass<br />

wir die entscheidenden Punkte<br />

gegen den Nicht-Abstieg sammeln.<br />

(Roy Präger) – Die Ausgangslage<br />

für den FCA: Durch<br />

den1:0-Sieg klettert derFCA in<br />

derTabelle und istnun aufdem<br />

Der FCA-Spielberichtsbogen<br />

FUSSBALL / Waswar dasfür ein wichtiger Sieg:Der FC Augsburggewinnt in Hannoverund kann entspannt nach Liverpoolreisen.<br />

13. Platz. Wichtiger ist die Entfernungzuden<br />

Abstiegsrängen.<br />

AufHannover(18.) sind es mittlerweile<br />

zehn Vorsprung, auf<br />

Hoffenheim (17.) sechs und<br />

dem 16. Bremen wieder vier<br />

Zähler. Die Gefahr ist nicht gebannt,<br />

aber zumindestkann die<br />

Mannschaft durchschnaufen.<br />

Vom Feeling her hatte ich ein<br />

gutes Gefühl (Andreas Möller) –<br />

Wer ist gut drauf beim FCA?<br />

Aufden RückhaltimTor istVerlass:<br />

MarwinHitz hat dem FCA<br />

schon häufig die Punkte gerettet,<br />

auch in Hannoverwar er bis<br />

in die Nachspielzeit hellwach<br />

und parierteeinen gefährlichen<br />

Kopfball. Eine gute Leistung<br />

zeigte auch Ragnar Klavan, der<br />

nach dem Liverpool-Match<br />

zumEuropaLeague-Spieler der<br />

Woche gewählt wurde. Uman<br />

ihm vorbeizukommen, muss<br />

man schon Lewandowski oder<br />

Müller heißen.<br />

Die Entscheidung fiel zwischen<br />

mir und dem Busfahrer. Zum<br />

Glück hatte der Busfahrer seine<br />

Schuhe vergessen. (Jan-Aage<br />

Fjörtoft) – Wer ist außer<br />

Form? Es war kein gelungenes<br />

Startelfdebüt für Alfred Finnbogason.<br />

Zwar bot sich der Bobadilla-Ersatz<br />

im Sturm immer<br />

wieder an, doch tauchte der Isländer<br />

teilweise komplettab. Es<br />

war kein leichtes Spiel für den<br />

Neuzugang, doch hatte man<br />

sich mehrerhofft als eine vergebene<br />

Kopfballchance.<br />

Der Haller des Spieltags geht<br />

an: Die mitgereisten FCA-Fans:<br />

Das größte Auswärtsspiel der<br />

Vereinsgeschichtevor derBrust<br />

und dann noch ein Spiel in<br />

ständli-<br />

war die<br />

der mitgereisten<br />

Hannover. Vercherweise<br />

Zahl<br />

Ja, gut, äh. Wie gesagt,... – Das<br />

Wort zum Wochenende: „Wir<br />

haben in den letzten beiden<br />

Spielen letztlichalles richtiggemacht.“Richtig,MarwinHitz.<br />

Fans am<br />

Sonntagabendüberschaubar.<br />

Dennoch<br />

feuerten 300 Fans die<br />

Mannschaft an und haben sich<br />

denAuswärtssieg verdient.<br />

Man darf jetzt nicht alles so<br />

schlecht reden, wie es war. (Fredi<br />

Bobic) – Ein kurzes Fazit:<br />

Der Sieg gegen Hannover war<br />

ein ganz wichtiger–auch wenn<br />

das Spiel nur wenige Höhepunkte<br />

hatte. Nun kann der<br />

FCA beruhigt nach Liverpool<br />

reisen,weil die Situation in der<br />

Liga wieder etwas entspannter<br />

ist. Mit einer Niederlage hätte<br />

er sich hingegen selbst ineine<br />

prekäre Lage gebracht.<br />

VonMartin Augsburger<br />

Kleine Kabinenansprache<br />

Mit denen kriegt Ihr’s zu tun: Es folgt die Fortsetzung<br />

vom „größten Spiel der Vereinsgeschichte“. Nach dem<br />

0:0 im Hinspiel gegen Liverpool steht am Donnerstag das Rückspiel<br />

an der berühmt-berüchtigten Anfield Road an. Das Hinspiel<br />

hat gezeigt, dass für Augsburg eine Sensation drin ist. Vorteil<br />

Liverpool (neben dem Heimrecht): Die Mannschaft hatte<br />

am Wochenende spielfrei und geht ausgeruhter in die Partie.<br />

Auf den müsst Ihr höllisch aufpassen: Die<br />

Atm<br />

osphäre. Die Anfi<br />

eld Road ist legendär. Wenn das ganze Stadion<br />

bei „You’ll Never Walk Alone“ mitsingt, hat man als gegnerischer<br />

Spieler sofort Respekt kt. Die FCA-Spieler müssen diesen<br />

wie im Hinspiel schnell ablegen und dürfen sich nicht zu beeindruckt<br />

davon zeigen.<br />

Der trifft zur Zeit kein Scheunentor: Überragend<br />

war am vergangenen Donnerstag kein Spieler von den<br />

Reds. Es läuft noch nicht so, wie es sich Jürgen Klopp vorstellt.<br />

Liverpool hat definitiv Klasse, ist aber keine Übermannschaft.<br />

Und Jungs, denkt ans letzte Mal: Mit einer<br />

couragierten Leistung wie im Hinspiel kann der FCA mithalten<br />

und das Unmögliche möglich machen. (ma)<br />

TUI ReiseCenter Meitingen EXKLUSIV<br />

Reisen zu unschlagbaren Preisen!<br />

Mit Tiefstpreisgarantie!<br />

Ohne Tore<br />

EISHOCKEY / DieAugsburgerPantherverlieren am Wochenende beide<br />

Spiele. Dabei erzielt der einstbeste Sturmder LigakeineneinzigenTreffer.<br />

Rhodos zum Spitzenpreis<br />

25.05.–04.06.2016 (10 Tage)<br />

4*Kalithea Mare Palace<br />

Doppelzimmer Seitl. Meerblick<br />

Halbpension<br />

ab /bis München /<br />

inkl. Zug zum Flug<br />

94%<br />

Gran Canaria<br />

06.06.–13.06.2016<br />

4* Clubhotel RIU Vistamar<br />

Doppelzimmer Meerblick<br />

All Inklusive<br />

ab /bis München /<br />

inkl. Zug zum Flug<br />

91%<br />

TUI ReiseCenter Meitingen •Via Claudia 1•86405 Meitingen<br />

Tel. 08271/427828 •E-Mail: meitingen@tui-reisecenter.de<br />

proPerson<br />

€399,00<br />

Sie sparen<br />

€314,00<br />

proPerson<br />

€599,00<br />

Sie sparen<br />

€277,00<br />

*begrenzte<br />

Kontingente<br />

Weitere Angebote und Infos unter: www.tui-reisecenter.de/meitingen1<br />

oder www.<br />

.de<br />

Oliver Böhm<br />

Augsburg. Für diePantherwird<br />

es immer enger imKampf um<br />

einen Pre-Playoffplatz. Iserlohn<br />

schossdie Panther mit6:0 (1:0/<br />

3:0/2:0) vom Eis, gegen Berlin<br />

unterlag der AEV 0:1.<br />

Mit Jeff Deslauriers im Tor<br />

ging Trainer Mike Stewart die<br />

Begegnung in Iserlohn an. Die<br />

gut eingestellte Panther-Abwehr<br />

ließ zunächst wenige<br />

Chancen zu, eine davon hatte<br />

Ex-Panther Luigi Caporusso<br />

(10. Minute). Die erste AEV-<br />

Drangphase wurde durch eine<br />

Regelwidrigkeit von Arvids Rekisbeendet(14.,<br />

Behinderung).<br />

Und die Hausherren fackelten<br />

nicht lange, per Schlagschuss<br />

konnte Ryan Buttonauf 1:0stellen.<br />

Mark Mancari vergab die<br />

Möglichkeit zum Ausgleich,<br />

scheiterte anMathias Lange im<br />

Kasten der Iserlohner.<br />

Gleich zuBeginn des Mitteldrittels<br />

rettete der Außenpfostenfür<br />

den AEV.Augsburg zeigte<br />

zwar eingutes Forechecking,<br />

aber wiederholte Undiszipliniertheiten<br />

ermöglichten die<br />

nächste Überzahl für die Roosters.Kaumwar<br />

die überstanden<br />

erhöhte Iserlohn auf 2:0: Torschütze<br />

aus spitzestem Winkel<br />

war Mike York (29.). Nach einem<br />

Bock vonSteffen Tölzer erzielte<br />

Brooks Macek das 3:0.<br />

Nach einem Faustkampf durftendie<br />

Panther in Überzahl ran.<br />

Aber das brachte mal wieder<br />

nichts. Dafür aber diedarauffolgende<br />

Überzahl der Roosters –<br />

mit freundlicher Unterstützung<br />

von Deslauriers. Zum 4:0 kam<br />

Leidensfähig müssen derzeit die<br />

Fans der Augsburger Panther sein.<br />

Mehr Fotos vomSpielgegen die Eisbären:<br />

www.stadtzeitung.de.<br />

Foto: GeorgeStadler<br />

eine Strafe für Deslauriers wegenSpielverzögerung<br />

hinzu.<br />

Somit gingen die Iserlohner<br />

in Überzahl ins dritte Drittel.<br />

Für Deslauriers war malwieder<br />

vorzeitig Schluss, Ben Meisner<br />

musste in aussichtsloser Situation<br />

übernehmen und umgehend<br />

das 0:5 durch Caporusso<br />

hinnehmen (42.). Nachdem es<br />

zu einer wilden Keilerei gekommen<br />

war und die Panther ein<br />

3-gegen-5 überstanden hatten,<br />

schossMichel Pèriard den Treffer<br />

zum6:0-Endstand (50.).<br />

Auch am Sonntagtorlos<br />

Beängstigend war die Abschlussschwäche<br />

des AEV am<br />

Sonntag. Abgesehen von diesemelementaren<br />

Mankohatten<br />

die Panther den 5433 Zuschauern<br />

eine starke Partie geboten.<br />

Besonders bitter: Das einzige<br />

TorimCFS war einShort-handed-Goal,<br />

das zwölfte gegen den<br />

AEV in dieser Saison.<br />

Im notgedrungenen Torhüterroulette<br />

der Panther war mal<br />

wieder BenMeisner an der Reihe<br />

und der zeigte eine starke<br />

Partie.Blake Kessel kamzuseinem<br />

ersten Einsatzfür den AEV,<br />

T. J. Trevelyan gab sein Comeback<br />

nach überstandenem<br />

Schlüsselbeinbruch.<br />

Gleich inder ersten Spielminute<br />

stoppteEisbär-GoaliePetri<br />

Vehanen den Alleingang von<br />

Ben Hanowski. Insgesamt waren<br />

die Panther von der ersten<br />

Minute an mit knallhartemKörperspiel<br />

präsent. Riesendusel<br />

hatten die Panther als Barry<br />

Tallackson das leere AEV-Tor<br />

verfehlte (6.). Im ersten Augsburger<br />

Powerplay verpasste<br />

Trevelyan nach einer Wahnsinnskombination<br />

dieFührung.<br />

Schwachspielten dieGastgeber<br />

eine Zwei-Mann-Überzahl aus,<br />

ehe mit nur mehr einem Mann<br />

mehr Daniel Weiß dasleere Tor<br />

nichttraf.<br />

Zu Beginn des Mitteldrittels<br />

fehlte den Panthern vor dem<br />

Torweiter der erfolgreiche Abschluss.<br />

Die beste Chance vergab<br />

Mancari (32.). Dann war<br />

der AEV wieder in Überzahl –<br />

und plötzlich stand es 0:1, Torschütze<br />

AndreRankel.<br />

Die Panther waren im<br />

Schlussabschnitt offensiv weiter<br />

bemüht, hinten musste jedoch<br />

der linke Pfosten die Vorentscheidung<br />

verhindern. ThomasHolzmannund<br />

JonMatsumotokonnten<br />

weitere Möglichkeiten<br />

in Überzahl nicht nutzen.<br />

So blieb’s beim 0:1.<br />

Das Dienstagsspiel in Düsseldorf<br />

hattebei Redaktionsschluss<br />

dieser Ausgabe noch nicht begonnen.<br />

Einen aktuellenBericht<br />

lesen Sie auf www.stadtzeitung.de.

Redaktion: eMail redaktion-nordwest@stadtzeitung.de |Anzeigen: Hilmar Scherer ·Tel (08 21)5071-311 ·eMail hscherer@stadtzeitung.de<br />

Jubelwochenendefür denTSV<br />

BASKETBALL/Unglaublichesieben Siege feierten dieBasketballerdes TSVDiedorf am vergangenen<br />

Wochenende.Damen feiernMeisterschaft–Herrenschaffen Befreiungsschlag.<br />

Diedorf. Das Basketball-Damenteam<br />

desTSV Diedorf hatte<br />

zwei Punktspiele zu bestreiten<br />

und konnte mit zwei Erfolgen<br />

den überraschenden Meisterschaftsgewinn<br />

in der Bezirksoberligafeiern.<br />

Zuerststand am<br />

Samstag das Auswärtsspiel<br />

beim Tabellenschlusslicht TSV<br />

Gersthofen an. Trotz zahlreicher<br />

krankheitsbedingter Absagengewannensie<br />

nach hartem<br />

Kampf knapp mit 50:39 (17:15)<br />

Zählern.<br />

Nach der überraschenden<br />

Niederlage des ärgsten Verfolgers<br />

SSVSchrobenhausenbeim<br />

TSVMeitingenstand dievorzeitige<br />

Meisterschaft vor dem direkten<br />

Vergleich gegen die<br />

Spargelstädterinnen fest. Auch<br />

in diesem Spiel musste Trainer<br />

Stephan Scherer auf viele<br />

Stammspielerinnen verzichten,<br />

was jedoch nicht weiter auffiel.<br />

Im ersten Viertel versenkten<br />

die Gäste fast jeden Wurf aus<br />

der Distanz und gingen trotz<br />

der guten Verteidigung der<br />

Gastgeberinnen in Führung<br />

(18:10, 6. Minute). Umso länger<br />

die Partie dauerte, desto sicherer<br />

wurden die Diedorferinnen<br />

in ihren Aktionen. In der Verteidigung<br />

wurde besser zugegriffen<br />

und in derOffensive setzten<br />

sie immer wieder die körperlichen<br />

Vorteile in Punkte um.Zur<br />

Pause führten sie verdient mit<br />

43:33 Zählern. Auch nach dem<br />

Pausentee änderte sich nichts<br />

an der Überlegenheit der Gastgeberinnen.Ein<br />

18:4 Rundirekt<br />

nach dem Seitenwechsel entschied<br />

die Partie frühzeitig. Vor<br />

alleminder Verteidigung agierte<br />

man als Team und erzielte<br />

zahlreiche Ballgewinne. Trotz<br />

des hohen Rückstandes gaben<br />

die Gäste nicht auf und zeigten<br />

im Schlussviertel noch einige<br />

gute Aktionen, was jedoch den<br />

Feierte mit den Damen zwei Siege amWochenende und damit die Meisterschaft:<br />

Centerspielerin Lena Löffler (am Ball) setzt sich durch und erzielt<br />

gegen Schrobenhausen starke44Punkte.<br />

Foto: privat<br />

überlegenen 80:66 Siegder Diedorferinnen<br />

nicht gefährdete.<br />

Nach dem Schlusspfiff feierten<br />

die Damen ausgelassen mit<br />

Sekt die verdiente Meisterschaft.<br />

„Unglaublich, was das<br />

gesamteTeamwährend derSaison<br />

geleistet hat,“ bilanzierte<br />

CoachScherer nach dem Spiel.<br />

Ebenfalls zwei Erfolge feierte<br />

das erste Herrenteam des TSV<br />

Diedorf. Zuerst ging es am<br />

Samstagabend gegen den TSV<br />

Wemding, der sich im oberen<br />

Drittel der Tabelle befindet. In<br />

einer sehenswerten Partie gewannen<br />

die Gastgeber verdient<br />

mit 80:61 (37:34) Punkten. Bei<br />

der wohl besten Saisonleistung<br />

erspielten sie sich gegen die<br />

kompakte Zonenverteidigung<br />

immer wieder freieWürfe.<br />

Einen Tagspäter mussten sie<br />

wieder antreten, diesmal im<br />

schwäbischen Viertelfinale gegen<br />

den Lokalrivalen TSV<br />

Gersthofen. In einer lange Zeit<br />

spannenden Partie konnten<br />

sich dieSchwarz-Gelben erst in<br />

der Schlussphase relativ deutlich<br />

mit 80:67 (34:37) durchsetzten.<br />

In einer emotionalen<br />

Partie wechselte zu Beginn<br />

ständig die Führung. Die Diedorfer<br />

versuchten den Ball immer<br />

wieder unter den Korb zu<br />

ihren Centern zubringen, die<br />

dann erfolgreichden Korb attackierten.<br />

Dagegen versuchten<br />

die Gäste ihr Heil aus der Distanz.<br />

Als die Schmuttertaler<br />

nach 33 Minutenerstmals deutlicher<br />

in Führung gingen,<br />

(61:54, 33. Minute) schien die<br />

Partie entschieden. Doch die<br />

Gäste steckten nicht auf und<br />

kamen nochmals heran (67:66,<br />

38. Minute). Doch in den<br />

Schlusssekunden schafften es<br />

die Gastgeber mit konsequenten<br />

Spiel mit Zug zum Korb eine<br />

Entscheidung zu erzielen.<br />

Der verletzte Spielertrainer<br />

Thomas Bauer konnte mit der<br />

gezeigtenLeistung seiner Jungs<br />

zufrieden sein: „Innerhalb 20<br />

Stunden zwei sehenswerte<br />

Spiele abzuliefern gebürt Respekt“,<br />

bilanzierte Coach Bauer<br />

nach der Partie.<br />

Eine starke Defensive führte<br />

zum54:47 (16:17) Heimsieg der<br />

zweiten Herrenmannschaft des<br />

TSV Diedorf gegen den TSV<br />

Wasserburg/Günzburg. Center<br />

LucCullmann (19) und Spielertrainer<br />

Roland Väth (13) ragten<br />

aus dem kompakten Team heraus.<br />

Zwei Niederlagen verbuchte<br />

die männliche B-Jugend des<br />

TSV Diedorf.Bei derNiederlage<br />

geen Buchloe (53:80) war Fabian<br />

Schild(18) dererfolgreichste<br />

Scorer, bei der Niederlage bei<br />

der DJKKaufbeuren (29:93)war<br />

Jonas Karger der beste Korbjäger(10).<br />

Einen ungefährdeten 56:26<br />

(27:14) Sieg gegen den TSV<br />

Gersthofen feierte die C-Jugend<br />

des TSV Diedorf. Hier ragten<br />

Adrian Schäffer (21) und Jonas<br />

Fleiner (20) heraus.<br />

Einen Sieg (76:66) gegen den<br />

TV Augsburg sowie eine Niederlage<br />

gegenden Tabellenführer<br />

Leitershofen (30:95) verbuchte<br />

das Miniteam der<br />

Schmuttertaler. Gegen die Fuggerstädter<br />

ragte Benjamin Bauer<br />

mit unglaublichen 57 Punkten<br />

heraus, einen Tag später<br />

waren Lukas Karger und Felix<br />

Schneider (jeweils 15) die erfolgreichsten<br />

Korbjäger.(vm)<br />

Ein Kunstwerk<br />

weniger<br />

GEMEINDERAT / Metallplastik über Krieg und<br />

Frieden wurde wegen Baufälligkeit entfernt.<br />

Dinkelscherben. Die Metallplastik<br />

„Krieg und Frieden“ im<br />

Dinkelscherbener Rathausgarten<br />

wurde beseitigt. Dies beschloss<br />

der Marktgemeinderat<br />

mit einer knappen Mehrheit<br />

vonelf Pro- und sieben Gegenstimmen.<br />

Der Künstler Simon<br />

Müller hatte das Werk im Rahmen<br />

des „Markstoi 1998“ erstellt<br />

und wie es mit der Kunst<br />

eben so ist, spaltete die Metallplastik<br />

die Meinungen der Bevölkerung.<br />

Für dieeinen gehörte<br />

es fest zu Dinkelscherben<br />

und inden Rathausgarten. Anderewiederum<br />

wolltendie Metallplastik,inder<br />

einPanzermit<br />

Friedenstaube auf dem Kanonenrohr<br />

gesehen werden kann,<br />

so schnell als möglich entfernt<br />

sehen.<br />

Der zunehmende Verfall des<br />

Kunstwerkes machte nun die<br />

Entscheidung unabdingbar.<br />

Hätte sich ein spielendes Kind<br />

oder ein Besucher dort verletzt,<br />

so wäre die Gemeinde in der<br />

Haftung gewesen. Deswegen<br />

wurde bereits zweimal im<br />

Marktrat in nichtöffentlicher<br />

Sitzung diskutiert und das<br />

Kunstwerk wurde 2013 mit einem<br />

Bauzaun abgesichert. Abfallende<br />

Metallteile wurdendanebengelegt.<br />

DerBauzaun verunstaltete<br />

das Kunstwerk und<br />

erweckte zudem Baustellencharakter.<br />

Besucher des Rathausgartenshättensichvermehrtzu<br />

Wort gemeldet, heißt esinder<br />

Marktverwaltung.<br />

Der Künstler Simon Müller<br />

meldete sich imLaufe der Debatte<br />

um sein Werk kaum mehr<br />

zu Wort. Auch auf der vergangenen<br />

Marktratssitzung war er<br />

selbst nicht anwesend. „Ich bin<br />

Realistund ichhabegelernt, zu<br />

unterscheiden, wo und wann<br />

ein Miteinander möglich ist<br />

und wann eben nicht“, lies er<br />

schriftlich mitteilen. Umso<br />

mehr kämpftenseine Eltern für<br />

den Erhalt des Kunstwerkes.<br />

Unter anderem mit einem<br />

neunseitigen Brief, der bereits<br />

dem ehemaligenBürgermeister<br />

Peter Baumeister übergeben<br />

wurde.<br />

Dem Marktgemeinderat in<br />

Dinkelscherben lagen zur Problemlösung<br />

nun mehrere Möglichkeiten<br />

vor. Mit einem optisch<br />

ansprechendem Zaun von<br />

rund anderthalb Metern Höhe<br />

und mit einer Türe für Mäharbeiten<br />

–Kostenetwa 3600 Euro<br />

–hätte dasKunstwerkgesichert<br />

werden können. Gemeinderat<br />

Peter Kraus (Freie Wähler)<br />

schlug vor, dasWerkabzubauen<br />

und anderswo wieder aufzubauen.<br />

Letztendlichüberwiegte<br />

jedoch die knappe Mehrheit für<br />

die Beseitigung des Kunstwerkes.<br />

Bereits zwei Tage nach dem<br />

Beschlusswar dieSkulptur entfernt<br />

und die Fundamentgrube<br />

verfüllt. (mick)<br />

Termine zur Blutspende<br />

Gersthofen. Die nächstenBlutspendeaktionen<br />

des BayerischenRotenKreuzes<br />

finden am<br />

Freitag, 26. Februar, und am<br />

Montag, 29. Februar, jeweils<br />

von 16.30 bis 20 Uhr imBRK-<br />

Haus in der Daimlerstraße 1<br />

statt. (oh)<br />

Diedorf. ZurVeranstaltungsreihe<br />

Kunst-Kultur-Kirche der<br />

Pfarrei Herz Mariä öffnet das<br />

Kino-International am Freitag,<br />

26.Februar,um19.30 Uhrseine<br />

Pforten und zeigt zum Thema<br />

„Flucht“ den Spielfilm (abzehn<br />

Jahre) Bekas –Das Abenteuer<br />

vonzweiSuperhelden.<br />

Zwei kurdische Brüder schlagen<br />

sich ohne Eltern und ohne<br />

ein Zuhause imIrak der 90er<br />

Jahre durch das Leben. Der eine<br />

noch ein Kind, der andere<br />

ein Jugendlicher. Als sie durch<br />

ein Loch in derWanddes Kinos<br />

ein paar Ausschnitte aus dem<br />

Film „Superman“ sehen, beschließen<br />

sie nach Amerika zu<br />

gehen. Sie wollen in die „große<br />

Kino International<br />

Stadt“, inder Supermann lebt.<br />

Dieser Held kann sicherlich<br />

auch ihre Probleme lösen.<br />

Doch ohne Geld und Pässe auf<br />

einem Esel, den sie „Michael<br />

Jackson“ nennen, gestaltet sich<br />

dieReiseschwierig.<br />

DerEintritt ist frei. Veranstaltungsort<br />

ist das Pfarrheim Herz<br />

Mariä, Marienplatz 3, inDiedorf.(oh)<br />

Ihr Sattlermeister<br />

Sattlerarbeiten<br />

•Auto/Cabrios<br />

•Bootsausstattung<br />

•Motorradsitze<br />

•rep. von Reitsätteln<br />

•rep. von Planen<br />

Dinkelscherbens umstrittenes Kunstobjekt existiertnicht mehr.Foto: mick<br />

Kfz- und Wohnbereich<br />

Polsterarbeiten<br />

Polstern und Beziehen von Eckbänken<br />

und Couchgarnituren<br />

Aufpolstern von Sitzmöbeln<br />

Neupolsterung von Gaststätten<br />

M. Hurler ·86497 Horgau ·Wiesenweg 10<br />

Telefon 08294/86 07 86 ·Mobil 01 74/3 34 60 05<br />

Das neue Magazin ist ab sofort kostenlos<br />

in nachstehenden Geschäften erhältlich!<br />

Solange Vorrat reicht!<br />

PROBLEME IN ENGLISCH? ... DANN<br />

EINZEL-NACHHILFE<br />

STUDIEN-CENTER<br />

seit mehr als 25 Jahren bewährt!<br />

☎ 08236/54 46<br />

www.studiencenter-stauden.de<br />

Infos unter:<br />

www.herba-verlag.de<br />

WESTLICHE WÄLDER:<br />

Baumann &Steppich Hauptstraße 5,<br />

Altenmünster<br />

Gasthaus Wilhelmshöhe Bgm.-Erlinger-Straße 2,<br />

Anhausen<br />

Bäckerei Miller St. Leonhardstraße 22,<br />

Balzhausen<br />

Hiltenfinger Keller Augsburger Str. 89,<br />

Hiltenfingen<br />

OMV<br />

Augsburgerstr. 7, Horgau<br />

Rieger Bäck im Netto Augsburgerstraße ,Horgau<br />

Altstetter Hofladen<br />

Hofladen 4, Höfen<br />

Bäckerei Kölbers Rathausstraße 52,<br />

Langenneufnach<br />

Rathaus Rathausstraße 58,<br />

Langenneufnach<br />

Metzgerei Hörwick<br />

Kabelenweg 6, Mickhausen<br />

Metzgerei Ey Buchenweg 1,<br />

Mittelneufnach<br />

Köbler’s Bäckerei Mickhauserstraße 8,<br />

Siegertshofen<br />

Betreutes Wohnen Rodelberg 4,<br />

Untermeitingen<br />

EDEKA<br />

Bahnhofstraße 39, Welden<br />

Bäckerei Gamperling Uzstraße (Penny), Welden<br />

ADELSRIED:<br />

Park Hotel Schmid<br />

Augsburger Straße<br />

ARAL Augsburger Straße 25<br />

BäckereiGamperling<br />

Im Moos<br />

DIEDORF:<br />

Süd Tank Gewerbestraße 5<br />

Rewe Gewerbestraße 5<br />

Café Niedermair<br />

Gewerbestraße 5b<br />

Kreissparkasse Augsburg Gewerbestraße 20<br />

Schwarzer Adler<br />

Hauptstraße<br />

Café Niedermair Hauptstraße 23<br />

Netto<br />

Industriestraße<br />

DINKELSCHERBEN:<br />

Metzgerei Lutz Augsburger Straße 7<br />

Kindler’s Bäckerei &Cafe Bahnhofstraße 16<br />

Metzgerei Strobl Marktstraße 27<br />

EDEKA Ustersbacher Straße 3<br />

FISCHACH:<br />

Esso Tankstelle<br />

Hauptstraße<br />

Gasthof zur Traube Augsburger Straße 6<br />

Rewe Hauptstraße 1<br />

Zott Bäckerei Hauptstraße 2<br />

Metzgerei Hauser Hauptstraße 3<br />

Apotheke Mozart Hauptstraße 11<br />

Eiscafe Limone Hauptstraße 11<br />

Kölbers Café<br />

Poststraße<br />

Schißler Möbelhaus Poststraße 1<br />

Netto<br />

Strassackerstraße<br />

GESSERTSHAUSEN:<br />

PIN OIL Tankstelle Hauptstraße 34<br />

EDEKA Unterfeldstraße 1<br />

Klosterstüble Oberschönenfeld Oberschönenfeld<br />

Museum Oberschönenfeld Oberschönenfeld<br />

Bäckerei Oberschönenfeld Oberschönenfeld<br />

THANNHAUSEN:<br />

Bäckerei H&H Augsburger Straße 12<br />

Stadtcafe Christoph-Schmidtstraße 4<br />

Sparkasse Günzburg-KRU Christoph-Schmidtstraße 12<br />

Rewe<br />

Ursberger Straße<br />

Bäcker Brock<br />

Ursberger Straße<br />

ZIEMETSHAUSEN:<br />

Metzgerei Wurm<br />

Augsburger Straße1<br />

Bäckerei Bosch Bgm.-Haide-Straße 13<br />

Nahkauf Bgm.-Haide-Straße 13<br />

ZUSMARSHAUSEN:<br />

Café Spring Augsburger Straße 7<br />

Rieger Bäckerei Ulmer Straße 2<br />

Nettomarkt<br />

Wertinger Straße<br />

AVIA Tankstelle<br />

Wertinger Straße<br />

Cafe Spring im Lidl<br />

Wertinger Straße

Seite 6 Mittwoch, 24. Februar 2016 37 Jahre<br />

STADTZEITUNG<br />

AUGSBURG&REGION<br />

100Pinsel für die Schönheit<br />

PORTRÄT/Svetlana Bauer aus Mering hat sichfür die Deutsche Make-up-Meisterschaftqualifiziert. Siegehört zu den bestenSchmink-Profis Deutschlands.<br />

Anna Apressian<br />

p. P. ab<br />

1799€<br />

Frühbucherpreis<br />

bis 31.03.16<br />

Mering. SvetlanaBauer beginnt<br />

mit der Grundierung, die erste<br />

Schicht. „Die richtet sich nach<br />

der Haut der Kundin“, erklärt<br />

sie. „Müde“ Haut schreie nach<br />

einer Make-up-Basemit lichtreflektierenden<br />

Pigmenten, eine<br />

Haut mit sichtbaren Poren<br />

brauche eine matte Grundierung.<br />

Svetlana Bauer macht<br />

Frauen schön. Die Make-upund<br />

Hairstylistin gehört zuden<br />

zehn Make-up-Profis, die sich<br />

für die Deutsche Make-up-<br />

Meisterschaft qualifiziert haben.<br />

„Der Kosmetikbereich hat<br />

mich inspiriert“, sagt die ausgebildete<br />

Marketingfachfrau aus<br />

Russland. Doch es dauerte eine<br />

Weile bis sie zuMake-up und<br />

Lippenstift kam. Die Arbeit im<br />

Büro begeisterte sie nicht, daher<br />

machte sie 2005 ein Auslandssemester<br />

in Deutschland<br />

und studierte an der Ruhr-Universität<br />

in Bochum ein halbes<br />

Jahr Germanistik. Während des<br />

Studiums lernte sieihren Mann<br />

kennen und zog 2008 nach<br />

Deutschland.<br />

Sie belegte Kurse zur Makeup-Art,nahmaneinem<br />

Wettbewerb<br />

an einer Münchner Schule<br />

teil und gewann prompt den<br />

zweiten Platz. „Durch diese<br />

Schule bin ich zum Schminken<br />

gekommen und dafür bin ich<br />

dankbar.“Danach arbeitete sie<br />

zwei Jahrelangineinem Bekleidungsgeschäft<br />

in München, beriet<br />

und schminkte dieKunden.<br />

„Eswar schön undich habe viele<br />

Erfahrungen gesammelt.<br />

Aber es war nichtwirklich kreativ.<br />

Andiesem Punktbin ichsozusagen<br />

eingefroren. Ich wollte<br />

michweiterentwickeln.“<br />

Reisewelt24<br />

Andreas Stetter<br />

Reisewelt24Exklusiv-Reise<br />

Bergen –Kirkenes –Bergen<br />

8. bis 19. Oktober2016<br />

Die Rundreise von Bergen nach Kirkenes und zurück führt Sie<br />

mitten in dieeinzigartige Naturund Kultur Norwegensund es ist<br />

das Reiseerlebnis schlechthin.Die Häfen,die Sieauf Ihrer nordgehenden<br />

Routenachts besuchen,entdecken Sieauf der südgehenden<br />

Route beiTageslicht. In den größeren Ortenund Städten<br />

haben Siedazuviel Zeit.<br />

Top-Leistungen:<br />

● Busab/bisAugsburg,Linienflugab/bisMünchen, Transfers<br />

● HurtigrutenSeereise mitder MS Kong Harald in der gebuchtenKabinenkategorie,Vollpension<br />

an Bord<br />

● Benutzungder freienBordeinrichtungen<br />

● Stokmarknes –EintrittHurtigruten-Museum<br />

● Reisewelt24 Reisebegleitungab10Teilnehmern<br />

Fragen Sieinunseren Bürosnach demgenauen Reiseverlauf!<br />

Es gelten die AGBvon Reisewelt24,Andreas Stetter, Bahnhofstraße 18,<br />

86368Gersthofen<br />

Vorprogramm„Oslo &Bergen-Bahn”<br />

7. und8.Oktober 2016:<br />

1Übernachtungmit FrühstückinOslo,<br />

Stadtführung Oslo,<br />

Panoramafahrt mitder Bergen-Bahn<br />

p. P. im DZ 250Euro<br />

& (08 21)4970667 –www.reisewelt24.de<br />

10-mal in Schwaben –auch in Ihrer Nähe:<br />

Augsburg (Kobelweg) –Babenhausen –Gersthofen –<br />

Günzburg –Königsbrunn –Krumbach –Meitingen –<br />

Mering –Mindelheim –Schwabmünchen<br />

Veranstaltungstipp:<br />

Römerorden-Gala „Under Oiner Kapp“<br />

Samstag, 27.2.2016, Stadthalle Gersthofen;19:30<br />

Kartenvorverkauf beiReisewelt24 Gerstofen<br />

So viele Pinsel –wirklich wichtig sind Svetlana Bauer zufolge der Puder-,<br />

der Rouge- und der Lidschattenpinsel.<br />

Fotos: Natascha Höck<br />

Sie versucht jedes halbe Jahr<br />

eine Weiterbildungzuabsolvieren,<br />

auch in Russland, da sie<br />

aus Russland stammt. „Ich bin<br />

ein Künstler. Wenn ich vor mir<br />

eine Frau sehe, sehe ich eine<br />

Leinwand. Ich kann alles malen,<br />

was ich möchte.“ Das begeistere<br />

sie immer wieder. „Im<br />

Theater zu arbeiten, Narben<br />

und Hexen zu schminken, ist<br />

nicht meins. Ich bin eine Beauty-Stylistin.“<br />

Heute wohnt sie mit ihrem<br />

Mann und ihren zwei Kindern<br />

in Mering und arbeitet mit<br />

Bräuten, istdaheroft bereits gegen<br />

3Uhr morgens unterwegs.<br />

Sie berichtet von einer Braut<br />

aus New York, die sie inMünchen<br />

stylen musste –und elf<br />

weitere Frauen. Miteiner Kollegin<br />

meisterte Bauer diese Herausforderung.<br />

„Ich reise, ich sehe immer<br />

wieder neue Orte, lerne neue<br />

Leute kennen. Ich bleibe nicht<br />

stehen an einemPunkt. Ichunterstütze<br />

Frauen an ihrem<br />

schönsten Tag imLeben“, erzählt<br />

die 32-Jährige. Seit 2014<br />

ist sie selbstständig und bietet<br />

den Bräuten ein Styling anihremHochzeitstagan.<br />

In Mering<br />

Medienpreis 2016:<br />

So sind Sie dabei<br />

GALA/Der AugsburgerMedienpreis wirdimJuli<br />

übergeben. Noch bis Aprilkannnominiertwerden.<br />

Augsburg. Im Juli wird der<br />

Augsburger Medienpreis 2016<br />

vergeben. Wir beantworten die<br />

wichtigsten Fragen zum Wettbewerb:<br />

• Wiekann ich dabeisein?<br />

Die begehrten Karten für die<br />

Prämierungs-Gala am8.Juli im<br />

Kongress am Park kann man<br />

nicht kaufen. Manmussnur eines<br />

tun: Mitmachen undNominieren.<br />

Alle dürfen die beste<br />

mediale Leistung,die<br />

siein<br />

den vergangenenzwölf<br />

Monatengelesen,<br />

gesehen oder<br />

gehört haben,<br />

der Jury empfehlen.<br />

Diese<br />

kürt dann die Gewinner des<br />

Augsburger Medienpreises. Zudem<br />

werden wertvolle Geldund<br />

Sachpreise imGesamtwert<br />

von über 6000 Euro überreicht.<br />

Nominiert werden kann noch<br />

bis 5. April, danach ist die Jury<br />

an der Reihe.<br />

Jeder ist also aufgefordert,<br />

seine liebsten medialen Leistungen<br />

sowiederen Urheberzu<br />

nominieren. Bedingung ist,<br />

dass der Urheber aus der Region<br />

Augsburg sein muss. Unter<br />

allen, die Vorschläge nominieren,<br />

verlost das Medienforum<br />

Augsburg 150 mal zwei Gala-<br />

Karten für diegroße Preisverleihung<br />

mit anschließender Sommernachtsgala<br />

am Freitag, 8.<br />

Juli, im Kongress am Park.<br />

• Wendarfman nominieren?<br />

Preisträger können Medienmacher<br />

sein, wie zum Beispiel<br />

Journalisten, Autoren, Kreative,<br />

Filmemacher, die durch ihre<br />

medialen Werke oder Leistungen<br />

die Öffentlichkeit in einer<br />

der drei Kategorien „informiert“,<br />

„inspiriert“ und „amüsiert“<br />

haben.<br />

Für die Kategorie „inspiriert“<br />

werden mediale Leistungen<br />

und Werke gesucht, die über<br />

Radio, Print, TVund Internet<br />

veröffentlicht wurden.<br />

Für die Kategorie „informiert“<br />

können zumBeispiel Reportagen,<br />

Dokumentationen,<br />

Wissens-und Sehenswertes aus<br />

Radio, Print, TVund Internet<br />

empfohlen werden.<br />

In der Kategorie<br />

„amüsiert“<br />

werden<br />

Medienleistungen<br />

aus<br />

Radio, Print,<br />

TV und Internet<br />

prämiert,<br />

die uns zum<br />

Schmunzeln oder Lachen gebracht<br />

haben.<br />

• Werist in der Jury?<br />

Die Jury besteht aus Vertretern<br />

vonMedien, die ihre Publikationen<br />

im Raum Augsburg<br />

herstellen oder gezielt auf die<br />

Region zuschneiden. JedesMedium<br />

kann einen Vertreter für<br />

die Jury stellen und hat damit<br />

eine Stimmebei derPreisvergabe.<br />

Die Jury entscheidet letztendlich<br />

aus den nominierten<br />

Beiträgendarüber,wer am besten<br />

„informiert“, „inspiriert“<br />

und „amüsiert“ hat.<br />

•Wie geht’s?<br />

Klicken Sie im Internet auf<br />

www.augsburgermedienpreis/<br />

Nominierung.html und dann<br />

auf das Feld „Nominieren“. Anschließend<br />

öffnet ein Formular,<br />

das Sie mit Ihren persönlichen<br />

Daten ausfüllen, die Kategorie<br />

wählen und Ihren Nominierungsvorschlag<br />

hochladen<br />

müssen. Undschon sind Sie dabei<br />

und haben die Chance, 150<br />

Karten für diegroße Gala zu gewinnen.<br />

(pm)<br />

Die Make-up-stylistin Svetlana Bauer<br />

trägt denLidschatten auf.<br />

besitztsie ein Studio,ein ausgebauter<br />

Hobbyraumneben ihrer<br />

Wohnung. Sie reistjedochauch<br />

zu ihren Kunden zum Beispiel<br />

nach Thüringen oder ins Allgäu.<br />

Die Stylistin versucht immer,<br />

persönlichen Kontakt zuihren<br />

Kundinnen aufzubauen. „Das<br />

ist eine schöne, aber auch eine<br />

stressige Zeit für eine Braut. Ich<br />

versuche sie zuunterstützen.“<br />

So biete sie eine „Buchung für<br />

den ganzen Tag“ an.„Es ist immer<br />

unterschiedlich.“ Die<br />

32-Jährige erzählt, die Hochzeit<br />

einer deutschen Braut beginne<br />

für siegegen 9Uhr mitdem Styling<br />

und sei meist sehr entspannt.<br />

Auch russische Frauen<br />

buchen Bauer oft, dann müsse<br />

sie meist schon gegen 5 Uhr<br />

morgens dort sein. „Da möchten<br />

auch die Mutter und die<br />

Trauzeugin gestyltwerden.“<br />

Für Bauer ist eswichtig, sich<br />

weiterzubilden und ihre Fähigkeiten<br />

zu erweitern. Gewohnte<br />

Griffe und Produkte langweilen<br />

sie: „Ich mag es, aus der Komfortzoneherauszukommen,<br />

das<br />

ist für mich eine Herausforderung.“<br />

Darum sei die Deutsche<br />

Make-up-Meisterschaft im Rahmen<br />

der Beauty Düsseldorf am<br />

Freitag, 4. März, ein Meilenstein.<br />

Die drei Besten erhalten<br />

Geldpreiseund Pokale.<br />

Von der Qualifikation erfuhr<br />

sie imJanuar „Ich war so froh.<br />

Wenn ich andie Meisterschaft<br />

in Düsseldorf denke, bin ich so<br />

aufgeregt.“ Zehn Teilnehmerinnen,<br />

darunter Svetlana Bauer,<br />

müssen jeweils ein Model innerhalb<br />

von 30 Minuten ein<br />

Make-up zum Thema „Urban<br />

Attitude“schminken.<br />

Aufdie Grundierungträgtdie<br />

Make-up-Artistin das Make-up<br />

auf. „Für das tägliche Make-up<br />

ist die Grundierung aber kein<br />

Muss.“ Sie wählt einen der 40<br />

Pinsel aus –wobei diese noch<br />

lange nicht alle sind –und verteilt<br />

dasMake-upinkreisenden<br />

Bewegungen, mit zwei anderen<br />

Pinseln den Lidschatten. Die<br />

Farbtöne verdunkeln sich von<br />

innen nach außen. Auch das<br />

aufgetragene Rouge inpassendem<br />

Ton darf nicht fehlen.<br />

„Beim Make-up sieht man den<br />

Unterschied. Ich kann eine<br />

Frau so schminken, dass sienatürlich<br />

und strahlend aussieht.<br />

Haare haben nicht so eine Wirkungauf<br />

dasGesicht.“<br />

Sie selbstbraucht zehn<br />

bis 15 Minuten im Bad<br />

Bauer selbst macht sich<br />

selbstinnerhalb vonzehnbis 15<br />

Minuten zurecht: „Mit den<br />

Händen trage ich die bebecremeauf,diesehat<br />

eine leichte<br />

Textur. Dann Highlighter,<br />

Rouge, die Augenbrauen sind<br />

ganz wichtig, Wimpern natürlich<br />

und Lipgloss.“Das Lipgloss<br />

sucht sie passend heraus, tupft<br />

ihn mittig auf und verteilt ihn<br />

mit einem Lippenpinsel. Den<br />

Eyeliner trägt Bauer auf dem<br />

oberen Augenlid auf. Die<br />

32-Jährige erklärt, der Lidstrich<br />

sei ein „Klassiker“: „Ich denke,<br />

der wird nie ausder Mode kommen.<br />

Die Wimpern wirken dadurch<br />

einfach dichter und<br />

schöner.“<br />

Auch den Kajalingrellen Farben,<br />

wiegrün oder lila, nutztsie<br />

gerne am Abend. War vergangenes<br />

Jahr noch das Betonen<br />

der Augenbrauen der letzte<br />

Schrei, setzen Modebewusste<br />

laut Bauer heuer aufihrenatürliche<br />

Schönheit. Ein warmer<br />

Roséton und ein ruhiges Blau<br />

seien dieses Jahr im Trend, so<br />

Bauer.<br />

Ihr neuesProjekt:ein eigenes<br />

Atelier inAugsburg. Das Logo<br />

steht schonfest. „Ich will in ein<br />

paar Jahren ein Studio in Augsburg<br />

eröffnen, dasist mein großerTraum<br />

–und Frauen ausbilden.“<br />

„Ich finde, man muss ein<br />

bestimmtes Niveau erreichen,<br />

um Kenntnisse weitergeben zu<br />

können. Jetzt bin ich soweit.“<br />

Mehr „Kosmetikpartys“ sollen<br />

folgen.<br />

Zuletzt gesteht die junge<br />

Frau: „Für mich ist das beste<br />

Komplimentnicht ,Dubistaber<br />

schön geschminkt’,sondern ,Du<br />

siehst aber toll aus’.“<br />

Leserbrief<br />

Zivilgesellschaft<br />

mobilisiert<br />

Zu unserem Kommentar „Pyrrhussieg gegen AfD“, veröffentlicht<br />

am Mittwoch, 17. Februar, erreichte uns folgende Leserzuschrift:<br />

Der Feststellung, dass das juristisch gescheiterte Hausverbot gegen<br />

Petry „den Aufmarschder Bürgerschaft unabdingbar“ machte,kann<br />

man nur zustimmen. Die Schlussfolgerung, dass dies ein Pyrrhussieg<br />

gegendie AfDsei, weil OB Griblihr damit„eine bundesweiteÖffentlichkeit<br />

beschert“ habe, ist jedoch nicht nachvollziehbar. Die<br />

AfD hat auch ohne den Aufmarsch der Augsburger Bürgerschaft<br />

schon genugöffentliche Aufmerksamkeit,nicht zuletzt weil vieleMedien<br />

undPolitiker wieHorst Seehofer ihrmit der Forderungnacheiner<br />

Obergrenzefür Flüchtlingenachdem Mund reden.<br />

Augsburgs Oberbürgermeister hat die Zivilgesellschaft mobilisiert<br />

gegen die„rohe Bürgerlichkeit“,wie siedie AfD undihr Fußvolk predigen.<br />

Dasmussman würdigen,egalwie mansonst zurPolitik Kurt<br />

Gribls steht.<br />

Wolfgang Walter,Augsburg<br />

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wider. Die<br />

Redaktion behält sich jeweils eine Veröffentlichung und sinnwahrende<br />

Kürzungen vor.

37 Jahre<br />

STADTZEITUNG Mittwoch, 24. Februar 2016 Seite 7<br />

AUGSBURG<br />

„Tankstelle des Glaubens“<br />

RELIGION / Drei Tage langbietet die Messe „Gloria“ christliche Atmosphäre.Zuletzt kamennur wenigeBesucher. DieVeranstalter hoffen nun auf mehr.<br />

Markus Höck<br />

Augsburg. Glocken läuten<br />

scheinbar in der Ferne, die<br />

Klänge mischen sich mit der<br />

Melodie eines Kirchenliedes,<br />

die aus den Pfeifen einer Orgel<br />

dröhnt. Schwer legt sich Weihrauchduftindie<br />

Nase:Nicht der<br />

Hohe Dom zuAugsburg, vielmehr<br />

die Kirchen-Messe Gloria<br />

empfängt so ihre Besucher von<br />

Donnerstag bis Samstag auf<br />

dem Gelände der Messe Augsburg.<br />

Bereits zumvierten MalbringenAusstellerihre<br />

Angebotean<br />

Kirchenausstattung, Paramenten,<br />

religiösen Produkten und<br />

Devotionalien an den Lech.<br />

Bereits zum vierten Mal bringen<br />

Aussteller ihre Angebote an Kirchenausstattung<br />

und Devotionalien<br />

nachAugsburg.<br />

Blutspendeaktion bei<br />

Segmüller<br />

SOZIALES / Das Bayerische RoteKreuz ist beim<br />

Einrichtungshaus Segmüller in FriedbergzuGast.<br />

Friedberg. „Helfen Sie mit,<br />

Menschenleben zuretten“, das<br />

ist der Aufruf des Bayerischen<br />

Roten Kreuzes und der Firma<br />

Segmüller, die mit ihrer Aktion<br />

am Freitag, 4. März, einen<br />

wichtigen Beitrag für die gesicherte<br />

Versorgung von Blutspenden<br />

leisten möchten. Bereits<br />

im vergangenen Sommer<br />

waren zahlreicheBesucherund<br />

Kunden von Segmüller diesem<br />

Aufruf gefolgt. Aufgrund dieses<br />

großen Erfolges ist nun erneut<br />

das Blutspende-Mobil des BRK<br />

von 13.30 bis 18Uhr auf dem<br />

Parkplatzgelände des Einrichtungshauses<br />

in Friedberg zu<br />

Gast und erwartet zahlreiche<br />

Spender.<br />

Das BayerischeRoteKreuz ist<br />

immer wieder auf die Mithilfe<br />

und Unterstützung der Bürger<br />

angewiesen<br />

und freut sich,<br />

dass deren<br />

Hilfsbereitschaft<br />

weiterhin<br />

ungebrochen<br />

bleibt.<br />

– Anzeige –<br />

Das Blutspendemobilkommt zu Segmüller.<br />

Foto:Segmüller<br />

Doch ist die Gloria längstkeine<br />

Fachmesse für Mesner und Kirchenverwalter<br />

mehr. Im Zentrum<br />

steht der gelebte christliche<br />

Glaube –und das spiegelt<br />

sich im ökumenischen Programm<br />

wider. Der Kongress<br />

„Notraum/Raumnot“ greift auf<br />

der Gloria etwa dasThema„Beherbergung<br />

von Flüchtlingen“<br />

auf. Der „Käuterpfarrer“ Pater<br />

Benedikt Felsinger gibt Gesundheitstipps<br />

unter dem Motto<br />

„Hing’schaut und g’sund<br />

g’lebt“. Theologe Johannes<br />

Hartl, Leiter des Gebetshauses<br />

Augsburg,spricht über das„Gebet–Schlüsselzuden<br />

Schätzen<br />

Gottes“ und unter der Überschrift<br />

„Nimmund lies“ werden<br />

neue Bücher,CDs undSendungenfür<br />

Christenvorgestellt.<br />

In jedem Fall spannend wird<br />

das Gespräch mit der Bestsellerautorin<br />

Martha Schad. Sie erzähltvon<br />

ihrem neuen Buch,in<br />

dem es um die vier Frauen geht,<br />

die neben den 140 Päpsten im<br />

Petersdom beigesetzt sind. Das<br />

Buch will sie imHerbst in Rom<br />

vorstellen. Auch die renommierte<br />

Psychotherapeutin Elisabeth<br />

Lukas wird die Gloria<br />

mit Beiträgen bereichern. „Sie<br />

macht sonst keine öffentlichen<br />

Aufritte mehr, nur für die Gloria“,erzählt<br />

Organisator Michael<br />

Ragg.<br />

Jeder Messetag beginnt um<br />

9.30 Uhr mit einem Morgenlob<br />

und um 12 Uhrsind alle eingeladen<br />

zu einem Mittagsgebet.<br />

Eine „christliche Atmosphäre“<br />

soll spürbar werden, erklärt<br />

Ragg. Den Gläubigen der Region<br />

empfiehlt er die Messe als<br />

eine „Tankstelle des Glaubens“.<br />

Gerade für Tagesausflüge sei<br />

die Gloria gut geeignet. „Es<br />

muss ja nicht immer die Weinprobesein.<br />

Auch aufder Gloria<br />

kann man gepflegt Kaffee trinken<br />

oder essen“, meint Ragg.<br />

Anbieten würde sich für so einen<br />

Besuch der Samstag, 27.<br />

Februar. An diesem Tagist der<br />

Eintrittfür alle frei.<br />

Sein Werben um Besucher<br />

hat einen ernsten Hintergrund.<br />

2014 waren nur 3000 Besucher<br />

gekommen, langfristig sicher zu<br />

wenig. Doch für Messe-Chef<br />

GerhardReiter ist die Gloria eine<br />

Herzensangelegenheit.„Diese<br />

Messe passt nirgends besser<br />

hin, als nach Augsburg, die<br />

Friedensstadt, die Stadt der Parität“,<br />

ist erüberzeugt. „Wirverdienen<br />

damit nicht viel Geld“,<br />

Winterspaß<br />

SKIFAHREN EXTREM GÜNSTIG<br />

gibt er zu.„Wirwollen aber alle<br />

die Gloria behalten.“ Die Rückendeckung<br />

seiner Gesellschafter<br />

hat er –noch. Ob sie<br />

lange genug hält, bis aus der<br />

jungen Messe das wachsen<br />

kann, was Ragg und Reiter für<br />

die Zukunft erhoffen, wird sich<br />

zeigen. In ganz Europa gibt es<br />

mitder Gloria nurdreiMessen,<br />

die dieses für Messeverhältnisse<br />

sehr spezielle Themabehandeln.<br />

„Wir haben hier die Möglichkeit<br />

etwasaufzubauen“,verspricht<br />

Reiter. „Wenn alle mithelfen,<br />

kann es gelingen.“<br />

Nicht hängen<br />

lassen!<br />

Mit unseren Angeboten* aktiv<br />

durch die kalte Jahreszeit.<br />

Unsere easyAngebote: *<br />

orthomol Vital f<br />

Grippostad C<br />

Nahrungsergänzungsmittel,<br />

Trinkfläschchen<br />

7Tagesportionen<br />

-24,6%<br />

UVP** 19,20€<br />

14. 48 €<br />

24 Hartkapseln<br />

Die Gloria ist geöffnet amDonnerstag<br />

undFreitag, 25. und 26.<br />

Februar, von 9bis 17 Uhr und<br />

am Samstag, 25. Februar, von 9<br />

bis 16Uhr. AmSamstag ist der<br />

Eintritt kostenfrei. Mehr zum<br />

Programm gibt esimInternet<br />

unter www.messegloria.info.<br />

-40,0%<br />

AVP** 10,98€<br />

6. 58 €<br />

* Fürrezeptpflichtige Arzneimittel und Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.<br />

** Rabatte beziehen sich auf den UVP oder den vom Hersteller fürden Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFAGmbH (Lauertaxe)<br />

angegebenen einheitlichen Apothekenverkaufspreis (AVP).<br />

Gültig vom 01.02. bis 29.02.16 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung fürDruckfehler.Abbildung ähnlich.<br />

UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.<br />

easyApotheke -Zweigniederlassungder<br />

Apotheke an derUniversitätArnoldPagel e.K.<br />

Inhaber: Arnold Pagel<br />

Unterer Talweg 60 1/2, 86179Augsburg<br />

Tel.: 0821/543936-30<br />

Fax: 0821 /543 936-35<br />

Axamer<br />

Lizum<br />

Samstag,<br />

27.02.2016<br />

12.03.2016<br />

Haunstetten<br />

http://augsburg.easyapotheken.de<br />

augsburg@easyapotheken.de<br />

Mo-Fr 9:00-19:00 Uhr<br />

Sa 9:00 -18:00 Uhr<br />

LET!S LEARN<br />

NACHHILFE<br />

Bild: ©Christoph Schöch<br />

Abfahrt:<br />

6.00 Uhr ·Augsburg/Plärrergelände<br />

6.20 Uhr ·Königsbrunn/P2 an der Königstherme, Königsallee<br />

6.30 Uhr ·Bobingen/Bahnhof<br />

6.45 Uhr ·Schwabmünchen/Volksfestplatz/Holzheystraße<br />

Rückfahrt 16.15 Uhr ab Skigebiet<br />

Jetzt buchen unter 08 21/31 31 66 Eine Haftung der StadtZeitung ist ausgeschlossen.<br />

Veranstalter:<br />

Headline Touristik GmbH<br />

Jesuitengasse 7·86152 Augsburg<br />

Veranstalter: Headline Touristik GmbH · Jesuitengasse 7 · 86152 Augsburg<br />

Und Segmüller<br />

honoriert<br />

dies zusätzlich<br />

mit einem kleinen Dankeschön.<br />

Alle Blutspender erhalten<br />

einen attraktiven Einkaufsgutschein<br />

(25 Euro bei 50Euro<br />

Einkauf) sowieein Gratis-Essen<br />

plus ein Gratis-Getränk im Segmüller<br />

Restaurant.<br />

Wie kann man teilnehmen?<br />

Einfach Personalausweis, Führerschein<br />

oder Reisepass mitbringenund<br />

vorOrt anmelden.<br />

Zudem bittet das BRK, vorher<br />

ausreichend zu trinken (empfohlen<br />

werden mindestens zwei<br />

Liter) und ausgewogen zu essen.<br />

Übrigens: Imgroßen Blutspende-Mobil<br />

sind erfahrende<br />

Ärzte „an Bord“ und betreuen<br />

jeden Spender mit der bewährtenSorgfalt<br />

und Sicherheit.<br />

Das BRKund Segmüller freuen<br />

sich auf zahlreiche Spender.(pm)<br />

nur39.-<br />

€<br />

AKTIONSPREIS<br />

99<br />

inklusiveBusfahrt, Tagesskipass<br />

•auf Speisen und Getränke<br />

im Hoadl-Haus u. Restaurant Liz<br />

10 %•Ermäßigung beimSkiverleih<br />

GRATIS<br />

2<br />

0 8 2 1 -<br />

2Unterrichts-<br />

Stunden<br />

geschenkt!<br />

Jetzt anmelden...<br />

www.letslearn-nachhilfe.de<br />

5089245<br />

5089245<br />

KönigsplatzWallstraße1• 86150Augsburg • Tel.: 0821-5089245• koenigsplatz@letslearn-nachhilfe.de<br />

Gersthofen •Augsburger Straße 60 •86368 Gersthofen •Tel.: 0821-5089245 •gersthofen@frohsinn.org<br />

Bürozeiten: 14.00-18.00 Uhr<br />

Redaktionsschluss<br />

immer freitags 12 Uhr

*<br />

Seite 8 Mittwoch, 24. Februar 2016 37 Jahre<br />

STADTZEITUNG<br />

UnsereTraumhochzeit<br />

Dehner Blumen Hotel<br />

feiert20-Jähriges<br />

4-STERNE-HOTEL / Aufmerksame Gastlichkeit und höchster Komfortin<br />

einzigartiger Atmosphäre.<br />

Geschäftsleute, Natur- und Wellnessliebhaber erwartet imBlumen Hotel<br />

Dehner ein exzellenter Service, aufmerksame Gastlichkeit und höchster<br />

Komfortineiner einzigartigen Atmosphäre. Foto:Blumen Hotel Dehner<br />

Liebe ist die Poesie der Sinne<br />

-Honorè deBalzac -<br />

Am 20. Mai 1996 wurde das<br />

First-Class-HotelimHerzender<br />

Blumenstadt Rain feierlich eröffnetund<br />

glänzte in derRegion<br />

als erstes 4-Sterne-Hotel. Geschäftsleute,<br />

Natur- und Wellnessliebhaber<br />

erwartet seitdem<br />

exzellenter Service, aufmerksame<br />

Gastlichkeit und höchster<br />

Komfort ineiner einzigartigen<br />

Atmosphäre. Bisheutezeichnet<br />

sich das eigentümergeführte<br />

Hotelvor allem durchseine gelebte<br />

Herzlichkeit, die liebevoll<br />

gestaltetenZimmer und Suiten,<br />

die Top-Gastronomie und das<br />

attraktive Wellness-Angebot<br />

aus.<br />

Im Jubiläumsjahr gibt es für<br />

die Gäste, neben einer runderneuerten<br />

Speisekarte mit saisonalen<br />

Gaumenfreuden für alle<br />

Sinne, abSonntag, 6.März,<br />

eine neue Aktion. An jedem<br />

zweiten SonntagwirdimHotelrestaurant<br />

„Rosenstube“ die<br />

Sonntagsbraten-Tradition wiederbelebt.<br />

Die speziellen Gerichte<br />

werden auch als „Take<br />

Away“ angeboten. Liebhaber<br />

von herzhaften Schmorgerichten<br />

können sich das Sonntagsessen<br />

nach Vorbestellung mit<br />

nach Hause nehmen und mit<br />

Freunden und Familie in heimischem<br />

Ambiente genießen<br />

(Abholzeit mittags ab 11.30 Uhr,<br />

abends ab 18 Uhr).<br />

Außerdem startet das Hotel<br />

zwei Kreativwettbewerbe, in<br />

denen das „Jubiläumsrezept“<br />

sowie die „Jubiläumsgeschichte“<br />

gesucht werden. Ab sofort<br />

können sich begeisterte Köche<br />

jeden Monat mit ihren Lieblingsrezepten<br />

für die saisonale<br />

Speisekarte des Hotels bewerben.<br />

Zeitgleichwirddie persönliche<br />

„Jubiläumsgeschichte“<br />

zumBlumen Hotelgesucht.Die<br />

Stories und Rezeptekönnenper<br />

E-Mail: info@dehner-hotel.com<br />

eingereicht werden. Auf die<br />

Monatsgewinner beider Wettbewerbe<br />

warten exklusive Blumen<br />

Hotel-Gutscheine. Die<br />

Jahresgewinner können sich<br />

über das „Dehner Blumen Hotel<br />

Jubiläums-Arrangement“ in<br />

der 80 Quadratmeter großen<br />

Blumenstadt Residenz für zwei<br />

Personen im Wert vonmehrals<br />

500 Eurofreuen.<br />

WeitereInformationen gibt es<br />

unter:<br />

www.dehner-blumenhotel.com.<br />

TatsächlichLiebe,<br />

ganz unterschiedlich<br />

UMFRAGE/Thema Heiraten: Frauen eher romantisch,Männerpragmatisch.<br />

DieBundesbürger„trauen“ sich<br />

wieder etwas öfter: 2014 haben<br />

386 000 Paare den Bund fürs<br />

Leben geschlossen, 12 000<br />

mehr als im Jahr zuvor. Dass<br />

Hochzeiten für die Deutschen<br />

nach wievor en vogue sind,bestätigtejetzt<br />

auch eine GfK-Studie<br />

im Auftrag von Friend-<br />

Scout24.<br />

Demnachschließen knapp90<br />

Prozent eine Hochzeit jedenfalls<br />

nicht aus. 62 Prozent würden<br />

hauptsächlich aus Liebe<br />

heiraten, die Familienplanung<br />

wäre für 31 Prozent ein ausschlaggebender<br />

Punkt und 18<br />

Prozent würden heiraten, weil<br />

es einfach dazugehört. Allerdings<br />

sind für Frauen und Männer<br />

unterschiedliche Gründe<br />

maßgebend, um dem Partner<br />

das„Ja“-Wortzugeben.<br />

Frauen erweisen sich derStudie<br />

zufolge als die größeren Romantiker,wenn<br />

es um dasThema<br />

Heiraten geht.Sowürden13<br />

Prozent der Damen allein deshalb<br />

die Ringe tauschen, weil<br />

eine Hochzeitsfeier so romantisch<br />

ist, nur für acht Prozent<br />

der Herren wäre dies ein Heiratsgrund.<br />

Vorallem junge Frauen träumen<br />

von einer glamourösen<br />

Hochzeitsfeier: 29Prozent der<br />

unter 20-Jährigen würden den<br />

Bund fürsLeben allein ausdiesem<br />

Grund eingehen. Und immerhin<br />

neun Prozent der Frauen<br />

würden heiraten, um einmal<br />

ganz in Weiß vor den Altar tretenzukönnen.<br />

Frappierend sind dabei allerdings<br />

die Unterschiede in den<br />

Altersgruppen: Währendfastjede<br />

Fünfteder unter30-Jährigen<br />

aufgrund des Brautkleids heiraten<br />

würde, wäre dies nur<br />

für 13Prozent der 30-bis<br />

39-Jährigen ein Grund –<br />

und ab 50 interessieren<br />

sich nur noch etwa ein<br />

Prozent der Frauen für<br />

lange Schleppen und<br />

Brautschleier.<br />

Jeder fünfte Mann<br />

denkt auchans<br />

Finanzamt<br />

Für Männer sind dagegen<br />

vergleichsweise<br />

häufiger pragmatische und finanzielle<br />

Gründe ausschlaggebend<br />

für die Bindung auf Lebenszeit.<br />

Sowürde jeder dritte<br />

Mann heiraten, um eine Familie<br />

zugründen, aber nur jede<br />

vierte Frau. Steuerliche<br />

Aspekte sind für immerhin<br />

19 Prozent der<br />

Herren, aber nur für<br />

zwölf Prozent der Damen<br />

relevant.<br />

Und schließlich ist<br />

auch der Wunsch der<br />

Frau, die Ehe zu schließen,<br />

fürMänner eine Motivation:<br />

Neun Prozentgeben<br />

an, dass sie heiraten<br />

würden, weil es<br />

der Partner möchte.<br />

Bei den Frauen<br />

sind es dagegen gerade<br />

mal zwei Prozent, die nur<br />

dem Mann zuliebe sagen: Ja,<br />

ichwill. (djd)<br />

Verliebt, verlobt, verheiratet: Die Deutschen „trauen“ sich wieder etwas<br />

häufiger,die Zahl derHochzeiten stieg zuletzt leicht an.<br />

Foto:djd/FriendScout24/thx<br />

Traumhaft schöne<br />

Brautkleider<br />

Schleier, Schuhe, Schmuck,<br />

Dessous, Accessoires.<br />

Individuelle Beratung,<br />

persönliches Ambiente.<br />

Maximilianstraße 33<br />

86150 Augsburg<br />

www.karinbauerschmuck.de<br />

Telefon: 08214507590<br />

Trauringe<br />

selber<br />

schmieden<br />

Trautz<br />

&Salmen<br />

tanzschuleseit1910<br />

Hubertusplatz 2<br />

86169 Augsburg<br />

Tel.: 0821/742024<br />

Fax: 0821/702588<br />

Schlossberg 5<br />

86836 Untermeitingen<br />

Tel.: 08232/72411<br />

www.brautmoden-claudia.de<br />

Marktplatz 6, D-86556 Kühbach<br />

Tel. 0 82 51/8 93 0528<br />

www.festtagsgwand.de<br />

www.der-neue-hubertushof.de<br />

info@der-neue-hubertushof.de<br />

schwäbische<br />

bayerische Küche<br />

Der Gasthof fürIhre Festlichkeiten<br />

goldschmiede<br />

eichhorn<br />

tel 08232 /903185<br />

herbststrasse 19<br />

86830 schwabmünchen<br />

www.goldschmiede-eichhorn.de<br />

www.trautz-salmen.de<br />

TANZ<br />

MIT<br />

Das Blumenfachgeschäft<br />

für Ihren schönsten Tag<br />

Wegen großer Nachfrage<br />

verlängertbis 31.03.2016<br />

Wegen großer Nachfrage<br />

verlängert bis 28.02.2015!<br />

• e • mu k<br />

• hd o • h mu k<br />

20%auf alle<br />

Trau(m)-Ringpaare*<br />

Wählen Sie Ihre Ringe aus<br />

über 900 Variationen.<br />

„Trauen Sie sich!“ –<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Ihr Michael Griesbauer &Team im Seilerhof.<br />

Trau(m)-Ringe für Traumpaare.<br />

GriesbauerGmbH &Co. KG | Bgm.-Wohlfarth-Str. 28 | Im Seilerhof | 86343 Königsbrunn | Tel. 08231/2151 | www.griesbauer.de<br />

Öffnungszeiten: Mo/Di/Mi/Fr 9.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr | Do 9.00-12.30 Uhr und 14.00-19.00 Uhr | Sa 9.00-13.00 Uhr<br />

Gültig bis 31.3.16

37 Jahre<br />

STADTZEITUNG Mittwoch, 24. Februar 2016 Seite 9<br />

UnsereTraumhochzeit<br />

Brautpaare –bittezur Anprobe<br />

TRACHTENHOCHZEIT / Ein Hochzeitsgwand für den speziellen Geschmackingroßer Auswahl!<br />

SedlmeirsTrachtenhof hatsichauf den schönsten TagimLeben spezialisiert.<br />

Zu einer traditionellen Trachtenhochzeit<br />

gehört auch das<br />

entsprechende Outfit, sowohl<br />

für das Brautpaar als auch für<br />

die Hochzeitsgäste.<br />

Speziellfür den<br />

schönstenTag<br />

Sedlmeirs Trachtenhof hat<br />

sich auf den schönsten Tag im<br />

Lebenspezialisiert. Das freundliche<br />

und erfahrene Fachpersonal<br />

berät die Kunden individuell<br />

und umfassend und lässt individuelle<br />

Hochzeitswünsche<br />

Wirklichkeitwerden.<br />

Zahlreiche elegante Brautdirndl<br />

in verschiedenen Längen<br />

wartenzur Anprobe auf die zukünftige<br />

Braut. Edle Stoffe wie<br />

Samt, Seide und Spitze kommen<br />

beim Brautdirndl zum<br />

Einsatz, die Taillierung sorgt<br />

dafür, dass Rundungen optimal<br />

betont werden. Die traditionellen<br />

Farben sind weiß oder<br />

champagner. Falls das Dirndl<br />

auch nach der Hochzeit noch<br />

zu anderen festlichen Anlässen<br />

getragen werden soll, empfiehlt<br />

sich die Wahl eines farbenfroheren<br />

Festtagsdirndls.<br />

Unverwechselbar<br />

im Design<br />

Ein besonderes Highlight,<br />

fernab von der Massenware,<br />

sind die Sedlmeir Exklusivmodelleinstreng<br />

limitierter Auflage.Hierfür<br />

werden eigens Stoffe<br />

angefertigt, womit Mieder,<br />

Schürzenund Röcke mit unverwechselbarem<br />

Design entworfen<br />

werden. Von dieser Exklusivline<br />

gibt es ebenfalls Hochzeitsmodelle<br />

und zahlreiche<br />

festlicheDirndl.<br />

Bei den Herren ist das Angebot<br />

anklassischen Trachtenanzügen<br />

groß. Mit Westen, Einstecktüchern<br />

und Krawatten<br />

passend zum Dirndlstoff der<br />

Liebsten ist die Harmonie perfekt.<br />

Selbstverständlich gibt es Unterwäsche,<br />

Schuhe, Schmuck<br />

und Hüte für die Trachtenhochzeit<br />

auch beiSedlmeir. pm<br />

Damit Ihre Hochzeit<br />

eine Traumhochzeit wird<br />

•Festsaal mit bis zu 600 m 2 im Neubau für die Abendveranstaltung<br />

•1.000 m 2 Bankettfläche für die Hochzeitsgesellschaft mit drei Räumlichkeiten<br />

• Unsere wunderschöne Blumen Hotel-Terrasse für Ihren Aperitifempfang<br />

und Kaffee&Kuchen<br />

•Saal im Haupthaus für das traditionelle Brautverziehen<br />

• Drei verschiedene Locations,dreiverschiedene Stimmungen:Vonwunderschöner<br />

Natur,über eine rustikale Feier zu einer romantischen Galafeier am Abend<br />

• EinTraum von80m 2 „UnsereHochzeitssuite“<br />

•Runde Tische in Gala-Formation, mit Bühne und Tanzparkett stehen<br />

exklusiv zurVerfügung<br />

• Vermietung einer hochwertigen Audioanlage für den Außenbereich<br />

•Professionelle und persönliche Planung und Beratung imVorfeld sowie<br />

Umsetzung Ihres Festes durch ein kompetentesund erfahrenes Service- und<br />

Küchenteam:Alles aus einer Hand!<br />

•EXKLUSIV:Nur eine einzige HochzeitsgesellschaftimHaus.<br />

Dehner GmbH &Co. KG,Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Zentrale Tel.:+49 (9090) -770<br />

Sedlmeirs Trachtenhof hat sich auf den schönsten Tag im Leben spezialisiert.<br />

Ein besonderesHighlight sind dieSedlmeir Exklusivmodelle. Foto:pm<br />

Foto:©vsurkov,karandaev, duha127 /123rf.de<br />

Lustauf tanzen… dann sind Siehier richtig!<br />

Vereinbaren Sieeinfach einen persönlichen Kennenlern-<br />

Termin,ummehrvon uns und dem Dehner Blumen Hotel<br />

mit all seinen Möglichkeiten für IhreHochzeitsfeier und<br />

die passende Location für IhreTraumhochzeit zu erfahren.<br />

Ihr Ansprechpartner für IhreHochzeit<br />

in unserem Haus ist<br />

Herr Jens Bergmann<br />

Stellvertretender Direktor &Bankettleiter<br />

www.tanzen-huber.de fon 0821.2433303<br />

Dehner Blumen Hotel<br />

Bahnhofstraße 19, 86641 Rain<br />

Telefon 09090/76-0<br />

jens.bergmann@dehner.de<br />

www.dehner-blumenhotel.com<br />

EinHochzeitsgwand, speziell nach Ihrem Geschmack!<br />

... für den schönsten TagimLeben<br />

Dirndl:<br />

Exklusiv<br />

Sedlmeir<br />

•<br />

86830 SCHWABMÜNCHEN<br />

FUGGERSTR. 4 • ☎ 0 82 32/27 00<br />

www.uhren-schmuck-keppeler.de<br />

Dirndl: Exklusiv Sedlmeir<br />

Brautdirndl, traditionelle und modische Dirndl, Anzüge, Lederhosen, Janker und alles was<br />

dazu gehört finden Sie in großer Auswahl bei uns.<br />

Kommen Sie rechtzeitig, Maßkonfektion können wir für Sie anfertigen lassen. Individuelle<br />

Wünsche erfüllt unsereHausschneiderei. Westen, Krawatten und Einstecktücher können<br />

bei Exklusivmodellen aus den Dirndloberstoff angefertigt werden.<br />

Unser Einkleideservicestattet Ihre Hochzeitsgesellschaft dazu passend aus.<br />

Schwabaich 3bei<br />

Schwabmühlhausen<br />

86853 Langerringen<br />

Tel. 08248/13 06<br />

Mo-Mi9-18Uhr<br />

Do,Fr9-19Uhr<br />

Sa 9-15 Uhr<br />

langer Sa 9-16 Uhr<br />

www.sedlmeir-trachtenhof.de

KW 08 • 2.02. bis 27.02.2016<br />

KW 08 • 2.02. bis 27.02.2016<br />

%<br />

KW 08 • 2.02. bis 27.02.2016<br />

%<br />

KW 09 •29.02. bis 05.03.2016<br />

Mei<br />

Einkaufen bei guten Freunden<br />

Kröten sparen<br />

Wochen-Knüller<br />

8x4 Deo-Spray oder Roll-on<br />

je 150/50 ml Dose/Flasche (100 ml =0.90/2.70)<br />

Gliss Kur Shampoo oder<br />

Spülung je 250/200 ml Flasche<br />

(100 ml =0.78/0.98)<br />

DROGERIE-ARTIKEL<br />

so billigwie nie!<br />

1.35<br />

1.65<br />

1.95<br />

2.45<br />

Berchtesgadener<br />

Land<br />

Haltbare<br />

Bergbauern<br />

Milch<br />

fettarm, 1,5 %Fett<br />

1lPackung<br />

Iglo<br />

Fischstäbchen<br />

gefroren<br />

je 224-450 gPackung<br />

(100 g=0.79/1kg=4.92/3.93)<br />

1.77<br />

2.79 /2.99<br />

Kerrygold Original<br />

Irische Butter<br />

extra mit Meersalz oder ungesalzen<br />

250 g Packung/Becher (100 g =0.44)<br />

Zarte<br />

Puten-Schnitzel<br />

HKLA,100 g<br />

0.67<br />

0.89<br />

Buitoni<br />

Pasta<br />

aus 100%<br />

Hartweizen<br />

oder Vollkorn<br />

je 500 g<br />

Beutel<br />

(1 kg =1.32)<br />

Dove Shampoo oder<br />

Spülung je 250/200 ml Flasche<br />

(100 ml =0.70/0.88)<br />

meridol Mundspülung<br />

400 ml Flasche (1 l=9.88)<br />

elmex Sensitive<br />

Sanftes Weiss Zahncreme<br />

75 ml Packung (100 ml =3.93)<br />

elmex Zahnspülung<br />

Zahnschmelzschutz oder Sensitive Professional<br />

je 400 ml Flasche (1 l=14.88)<br />

8. Woche ▪ 25.02. -27.02.2016 ▪ ▪<br />

1.75<br />

2.45<br />

3.95<br />

4.45<br />

2.95<br />

3.29<br />

5.95<br />

7.45<br />

Je Träger<br />

+2Flaschen<br />

GRATIS!<br />

Coca-Cola*,<br />

Fanta,<br />

Sprite,<br />

Lift oder<br />

mezzo mix*<br />

*koffeinhaltig<br />

je Träger<br />

12 x1lFlasche<br />

+3.60Pfand<br />

(1 l=0.67)<br />

7.99<br />

11.49<br />

10%<br />

0.79<br />

0.99<br />

Ramazzotti<br />

Amaro oder<br />

Aperitivo<br />

Rosato<br />

30/15 %Vol.<br />

je 0,7 lFlasche<br />

(1 l=12.69)<br />

8.88<br />

9.99<br />

wellaflex<br />

Haarspray,<br />

-lack oder<br />

Schaumfestiger<br />

je 200/250 ml<br />

Dose<br />

(100 ml =0.56/0.71)<br />

1.39<br />

1.99<br />

5%<br />

1.11<br />

1.79 /1.89<br />

%<br />

10% 5%<br />

%<br />

Nur noch<br />

3Tage<br />

bis 27.02.16<br />

5%<br />

%<br />

Sie haben die Wahl, ob es der prickelnde Champagner,duftende Kaffeebohnen, das<br />

Fleischpaket von der Bedientheke, Elektro- und Haushaltsgeräte oder Spielwaren sein sollen.<br />

BESTIMMEN SIE IHR RABATT-PRODUKT<br />

doch einfach selbst!<br />

0.66<br />

1.39<br />

PampersWindeln<br />

baby-dry oder active fit<br />

je74-112er Packung<br />

19.99<br />

24.99<br />

Dash<br />

Vollwaschmittel<br />

Pulver auch Color<br />

110 Waschladungen<br />

je Packung<br />

(1 WL =0.09<br />

9.99<br />

12.99<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP =unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.<br />

MARKTKAUF Südbayern GmbH | GÖGGINGEN, STADTBERGEN, GERSTHOFEN &SCHWABMÜNCHEN<br />

5%<br />

%<br />

5%<br />

5<br />

Raba t Raba t Raba t Raba t<br />

5%<br />

Raba t Raba t Raba t Raba t<br />

10%<br />

Raba t<br />

10% Raba t<br />

10% Raba t<br />

10% Raba t<br />

10<br />

%<br />

Raba t<br />

%<br />

%<br />

Kleb‘ Dir<br />

Deinen Rabatt<br />

Deinen Rabatt<br />

selbst!<br />

Infos +<br />

Rabatt-Kleber<br />

hier im<br />

marktmagazin<br />

%<br />

%<br />

DIEMARKTKAUF KLEBE-RABATTE<br />

KLEB‘DIR DEINEN RABATT DOCH EINFACHSELBST<br />

Weitere Rabatt-Aufkleber<br />

und alle Infos finden Sie jetzt<br />

in unserem marktmagazin<br />

als Zusatzbeilage!

Bau<br />

imLot<br />

Nachbericht |Messe Augsburg<br />

Q<br />

B AUE . V .<br />

U AL IT Ä T A M<br />

Eigenheime<br />

Immobilien<br />

Finanzierungen<br />

Handwerk<br />

Bauen<br />

Sanieren<br />

Hier fanden Besucher gesuchteInformationen<br />

BOOMENDE MESSETAGE/Die Aussteller warenbegeistertvon dengezielten Anfragen.Die Besucher schätzten dasqualifizierte Fachgespräch.<br />

schwärmt Joachim Heinze. Die<br />

Plätze zu den diversen Vorträgen<br />

rund um diese Themen waren<br />

schnellbis auf den letztenPlatzbesetzt.<br />

Die 200 Experten-Vorträge in<br />

den acht Foren sowie die 20 in<br />

„Bau imLot“ waren generell immer<br />

bestens besucht. Teilweise drängten<br />

sich die Zuhörer aus Platzmangel<br />

imAußenbereich des Forums,<br />

um keine der interessanten Informationen<br />

zu verpassen.<br />

„Auch deshalb ist diese Messe<br />

unvergleichlich, weil die Besucher<br />

hier bei freiem Eintritt ein so vielseitiges<br />

Angebot erhalten“, bekräftigt<br />

Böhme. Die Gäste der Immobilienmesse<br />

erkundigten sich nicht<br />

nur nach Immobilienund Eigenheimen,<br />

sondern begeisterten sich<br />

auch weiterhin für das enorm gefragte<br />

Thema „Smart Home –intelligentes<br />

Wohnen“. Hier zeigten regionale<br />

Fachbetriebe auch zuden<br />

Themen Außenbeleuchtung und<br />

Einbruchschutz Möglichkeiten auf.<br />

Sie demonstrierten weitere Funktionalitäten<br />

des Smart Homes und<br />

klärten über deren Vorteile auf.<br />

Moderator Marc Hofman vonRadio<br />

Fantasy begleitete die Besucherscharen<br />

informativdurch das Smart<br />

Home.<br />

Als die Hingucker entpuppten<br />

sich außerdem die professionell angelegten<br />

Gartenlandschaften. Gartenspezialisten<br />

erklärten, wie man<br />

mit ein paar cleveren Ideen einen<br />

Egal wo man hinhörte, überall gabesLob vonden Ausstellern, für die hervorragend<br />

organisierte Messe und das feine Ambiente in den Messehallen.<br />

Auch diese beiden Handwerker fanden die „ImmobilienTage“ und „Bau im<br />

Lot“ einfach spitze –die drei Ausstellungstagebewertenbeidedeshalb mit<br />

dem Daumen nachoben.<br />

Die informativen Vorträgeinden acht Forenwaren immer gut besucht. Dazu<br />

die kompetente Beratung der Aussteller –das schätzten die Besucher<br />

außerordentlich.Rund30000 Interessiertekamen überwiegendmit gezieltenFragenauf<br />

die Immobilienmesse und „Bau im Lot“.<br />

Fotos: Christine Wieser/Jessica Frank/Simon Gilg<br />

Christine Wieser<br />

Augsburg. Die beiden Messeorganisatoren<br />

Bernd Böhme (Immobilientage)<br />

und Joachim Heinze (Bau<br />

im Lot) freuten sich über den Messebesuch<br />

des überwiegend fachbezogenen<br />

Publikums.<br />

Während der drei Tage strömten<br />

rund 30 000 Menschen zur Messe<br />

nach Augsburg, darunter auch eine<br />

stattliche Anzahl aus dem Münchner<br />

Westen.<br />

„Die Immobilienmesse mit Bau<br />

im Lot ist in Süddeutschland die<br />

größte Messe dieser Art. Am Freitagund<br />

Samstag wardie Besucherresonanz<br />

stark und sonntags bahnbrechend“,<br />

schwärmte Böhme begeistert.<br />

So viele Interessierte wie<br />

bereits im vergangenen Jahr besuchten<br />

von Freitag bis Sonntag<br />

die qualitativ sehr hochwertige Immobilienmesse,<br />

um sich umfassend<br />

zu informieren.<br />

Insgesamt präsentierten sich<br />

mehr als 300 Unternehmen in den<br />

drei Messehallen sowie vereinzelt<br />

im Freigelände und betrieben Kunden-<br />

und Imagepflege. Tagfür Tag<br />

konnten zahlreiche Neukunden gewonnen<br />

werden. Inder Messehalle<br />

„Bau im Lot“ waren insbesondere<br />

die Themen Energiesparsysteme<br />

und Heizung gefragt. „Hier hatsich<br />

in den vergangenen Jahren einfach<br />

viel getan, die Möglichkeiten, dank<br />

der neuen Technik, sind riesig“,<br />

DieStadtZeitung Augsburgist seit vielenJahren mit einem Messestand bei<br />

den Immobilientagenvertreten.Hier können sichBesucher rund um die Zeitung<br />

informieren. Für die Aussteller ist eraber auch ein Treffpunkt für Gespräche<br />

oder eine kurze Verschnaufpause. Sogar die Organisatoren Bernd<br />

Böhme (Immobilientage, Zweiter vonrechts) und Joachim Heinze (Bau im<br />

Lot, Dritter von links) kamen wieder für ein kurzes Fazit beim StadtZeitungsteam<br />

Jessica Frank (links), Christine Wieser (Zweite von links) und<br />

Anton Kelnhofer (rechts) vorbei.<br />

Foto:Cornelia Mauerhoff<br />

–Besucherstimmen –<br />

attraktiven Garten anlegen und<br />

zum erweiterten Wohnraum werden<br />

lassen kann. „Hier haben sich<br />

die Aussteller Tolles einfallen lassen,<br />

um den Besuchern dieses einzigartige<br />

Ambiente bieten und die<br />

große Vielfalt an Konzepten und<br />

Gestaltungsideen zur eigenen Immobilie<br />

demonstrieren zu können“,<br />

so Böhme.<br />

Die teilnehmenden Unternehmen<br />

waren voll des Lobes über die<br />

Qualität der Messe, die sich Jahr<br />

für Jahr als Besuchermagnet erweist.<br />

Während der vielen, qualitativ<br />

hochwertigen Gespräche wurden<br />

zahlreiche Kundentermine für<br />

nach der Messe vereinbart. „Selbstverständlich<br />

werden wir imnächsten<br />

Jahr erneut dabei sein“, waren<br />

sichdie Aussteller einig. „Beiuns in<br />

Rosenheim und darüber hinaus<br />

gibt es qualitativ keine vergleichbare<br />

Messe“, lobte eine Unternehmerin.<br />

Messetermin 2017<br />

Nächstes Jahr werden die Immobilientage<br />

von Freitag bis Sonntag,<br />

10.bis 12.Februar,stattfinden.<br />

Sicher ist jedenfalls schon heute:<br />

„Ein Besuch lohnt sich, denn wir<br />

haben wieder viel Neues und Interessantes<br />

geplant“, versprechen die<br />

Organisatoren.<br />

Viele weitere Bilder der Messe<br />

gibt es im Internet unter:<br />

www.stadtzeitung.de<br />

Camelia Tofam, Haunstetten: „Wir suchen schon lange das passende Haus. Hierfür ist die Immobilien-Messe<br />

in Augsburgdie ideale Möglichkeit.“<br />

Michaelund Gabi Rauchbart, Königsbrunn: „Uns gefällt besonders, dass die Messe keinen<br />

Eintritt kostet. Zudem wollen wir uns genauere Infos im Bereich Fenster und Bad einholen, da wir daheim renovieren<br />

wollen.Der Vergleich zwischen denverschiedenen Handwerkern auf derImmo-Messeist sehrgut und dadurchspartman<br />

sichauchnochZeit.“<br />

–ANZEIGEN–<br />

„Wir wohnen noch zur Miete, wollen aber in nächster<br />

Zeit Eigentum erwerben. Die Messe bietet die beste Gelegenheit<br />

dazu, sich über alles rund um Immobilien<br />

und Handwerk zu informieren. Schön finden wir auch,<br />

dass der Messebesuch kostenlos ist, das gibt es sonst<br />

nirgendwo“, freutsichdiese Gersthofer Familie.<br />

Kreissparkasse Augsburg: Die<br />

Immobiliennachfrage ist weiterhin sehr<br />

hoch, berichteten die Immobilienprofis.<br />

Viele Kaufinteressenten informierten<br />

sich auf unserem Sparkassenstand über<br />

die aktuellen Immobilienangebote. In<br />

den Gesprächen wurde auf die verschiedenen<br />

Finanzierungsmöglichkeiten<br />

mit Bausparen undöffentlichen Fördermitteln<br />

eingegangen. Die langfristige<br />

Sicherung der günstigen Zinsen und die<br />

Absicherung der Familien während der<br />

Finanzierungslaufzeit spielten dabei eine<br />

große Rolle. Das ImmobilienCenter<br />

der Kreissparkasse ist erreichbar unter<br />

Telefon 0821/32 51-1405 oder<br />

unter: www.ksk-a.de/immo<br />

Der Verein manos verdes gratulierte Bernd Böhme<br />

(rechts hinten) zu dergroßartigen Organisation der Immobilienmesse.<br />

DerÖko-Stand war stets dicht belagert,<br />

denn hier wurde vor allem das weltweite Problem des<br />

Plastikmülls thematisiert.<br />

Layer Gruppe: „Wir sind vollauf zufrieden<br />

mit dem Messeverlauf und dem<br />

großen Zuspruch sowie dem Interesse<br />

der Besucher. Vom Hausbau über<br />

Wohnanlagen wie zum Beispiel Betreutes<br />

Wohnen und Vermietung sowie Verkauf<br />

vonBestandsimmobilien –wir bieten<br />

die komplette Bandbreite. VereinbarenSie<br />

einen Termin mit unseremExpertenteam<br />

für eine kostenlose Markteinschätzung.<br />

Ich bin besonders stolz<br />

auf unsere Auszeichnung ’Marken<br />

Award der Immobilienbranche 2015–<br />

Beste Hausbaumarke’, freut sich Geschäftsführerin<br />

Marie-Thérèse Layer<br />

(auf dem Foto rechts).<br />

www. layer-gruppe.de<br />

Garant Immobilien: Die GARANT<br />

Immobilienunternehmensgruppe ist seit<br />

36 Jahren auf dem Markt undwirbt mit<br />

dem Motto „GARANTiert Ihr Vorteil<br />

beim Kauf und Verkauf, Mieten und<br />

Vermieten“. Das Büro in Augsburg besteht<br />

seit zehn Jahren und hat sich zu<br />

einer festen Größe auf dem Immobilienmarkt<br />

entwickelt. GARANT bietet<br />

einen Rundum-Service. Eine unverbindliche<br />

Beratung sowie die Marktwert-Ermittlung<br />

der Immobilie und die komplette<br />

Verkaufsabwicklung biszur Übergabe.<br />

Telefon 0821/43 98 70-0, E-Mail:<br />

augsburg@garant-immo.de<br />

www.garant-immo.de

Bau<br />

imLot<br />

Q<br />

B AUE . V .<br />

U AL IT ÄT<br />

A M<br />

Eigenheime<br />

Immobilien<br />

Finanzierungen<br />

Handwerk<br />

Bauen<br />

Sanieren<br />

Heinz von Heiden®: Wir planen Ihr<br />

Traumhaus individuell zum attraktiven<br />

Festpreis. Von preisgünstig bis exklusiv<br />

–unser Angebotdecktdas vollständige<br />

Spektrum Ihrer Wünsche ab. Dieses<br />

Jahr war das Interesse an Massivhäusern<br />

sehr groß, insbesondere an Einfamilien-<br />

und Doppelhäusern.Vom ersten<br />

Beratungsgespräch bis zur schlüsselfertigen<br />

Übergabe –bei uns ist Ihr Hauswunsch<br />

inbesten Händen. Besuchen<br />

Sie unser Musterhaus in Augsburg,<br />

Jane-Addams-Straße 51.Sonja Steck ist<br />

Ihre Ansprechpartnerin für Beratung,<br />

Planung undVerkauf.<br />

Telefon: 0172/6033352<br />

www.augsburg.heinzvonheiden.de<br />

E+MWOHNBAU: Die E+MWohnbau<br />

plant und realisiert mit ihren Kunden<br />

deren individuelles Wohnhaus. Dies<br />

schlüssel- oder teilschlüsselfertig zum<br />

Festpreis jenach Kundenwunsch. Sehr<br />

erfreut über das große Interesse an unserem<br />

Unternehmen zeigte sich Geschäftsführer<br />

Jürgen Eisele. Die E+M<br />

Wohnbau plant derzeit auch den Neubau<br />

vonzwei Doppelhäusern inLeitershofen.<br />

Für unverbindlicheBeratungstermine<br />

stehen wir unter Telefon 0821/<br />

29 82 68-50 zur Verfügung.<br />

www.e-m-wohnbau.de<br />

Augusta-Bank eG Raiffeisen-<br />

Volksbank: Auch in diesem Jahr<br />

zieht man eine sehr positive Resonanz.<br />

Das sehr niedrige Zinsumfeld und die<br />

hohe Nachfrage nach Immobilien sind<br />

weiterhin die bestimmenden Faktoren.<br />

Gerade bei den hohen Preisenentscheidet<br />

ein sicheres und zinsgerichtetes Finanzierungskonzept<br />

den Verlauf. Die<br />

Immobilienvermittler Thomas Mascha<br />

und Karin Gleixner verfügen über ausgezeichnete<br />

Kontakte und langjährige<br />

Erfahrung im Augsburger Immobilienmarkt.<br />

Abteilungsleiter Jürgen Schneider<br />

und seine Finanzierungsspezialisten<br />

erstellen dazu nach jeweiligen Kundenvorgaben<br />

individuelleFinanzierungen.<br />

tfm Wohnbau GmbH &Co. KG:<br />

Wir sind dieses Jahr sehr zufrieden mit<br />

der Messe.Die Nachfragenachunseren<br />

Bauvorhaben „Urbanes Wohnen an den<br />

Wertachauen“ in Pfersee auf dem ehemaligen<br />

Reiterareal ist überragend.<br />

Hier sind drei bis vier ZKB und Penthaus-Wohnungen<br />

im Angebot. 70Prozent<br />

wurden bereits verkauftoderreserviert.<br />

Das Interesse an unseren Studentenwohnungen<br />

im Beethoven Park ist<br />

immer noch sehr groß –70Prozent der<br />

Appartments sind bisher verkauft.<br />

Neue Bauvorhaben gibt es in Kürze.<br />

www.tfm-wohnbau.de<br />

asset GmbH: Ob stilvolle Stadtwohnungen<br />

oder Appartements im Inselgarten<br />

in der Innenstadt Augsburgs,<br />

energieeffiziente Einfamilien- und Doppelhäuser<br />

in Friedberg/Hügelshart<br />

oder Betreutes Wohnen in Stadtbergen/Leitershofen.<br />

Seit 20 Jahren steht<br />

die asset für individuelle Bauprojekte<br />

von der Planung bis zur Schlüsselübergabe.<br />

„Auf Vertrauen bauen“ ist nicht<br />

umsonst das Leitmotiv, auf das sich sowohl<br />

„kleinere Häuslebauer“ als auch<br />

Großunternehmer verlassen können.<br />

www.asset-gmbh.net<br />

Vogt Massivhaus: Schon immer ist<br />

das Unternehmen auf der Messedabei.<br />

Heuer ging esvor allem um das neue<br />

Musterhaus, das den Geldbeutel<br />

schont, weil es aktivGeld verdient.Eine<br />

Photovoltaikanlage auf dem Dach erzeugt<br />

Strom, der ins Netz eingespeist<br />

wird. Dies ist in jedem Jahr viel mehr<br />

als verbraucht wird. Bei dieser intelligenten<br />

Energielösung harmonieren verschiedene<br />

Komponenten äußerst wirkungsvoll.<br />

Die Architektur mit großen,<br />

bodentiefen Fenstern verleiht dem<br />

Haus einen äußerst modernen Charakter.<br />

Erfahren Sie mehr über die eigenständige<br />

Baufirma.<br />

www.vogt-bau.de<br />

Fliesen Hartung, Fliesenhaus<br />

München, HzweiO und OKENER-<br />

GIE: Die Kooperation aus Fliesenhändler<br />

und -leger, Sanitärhändler und -installationbietet<br />

Ihnen eine perfektaufeinander<br />

abgestimmte Gesamtkompetenz.<br />

Neueste Fliesentrends für den Innen-<br />

und Außenbereich –beispielsweise<br />

im Großformat sowie modernste Verlegetechniken<br />

gehören ebenso selbstverständlich<br />

zum Programm wie barrierefreie<br />

Badezimmer und moderne Elemente<br />

wie rahmenlose Glasduschen.<br />

Freuen Sie sich auf fachgerechte Ausführung<br />

–und das alles mit nur einem<br />

Ansprechpartner.Mo–Fr, 9–18Uhr,<br />

Telefon 0821/31 95 99 15.<br />

Weber Baustoffzentrum: Die Firma<br />

Weber Baustoffe &Fliesen war dieses<br />

Jahr wieder miteinem äußerst fachkompetenten<br />

und charmanten Team<br />

auf den Immobilientagenvertreten. Mit<br />

einem gut durchdachten Standkonzept<br />

schafften sie es, zukünftige Bauherren<br />

über das vielfältige Hochbau-, Dachbau-,<br />

Ausbau- und Gartenbausortiment<br />

für sich zu begeistern.Der Testsieger im<br />

Bereich Fliesenberatung vereinbarte<br />

viele Folgetermine für die exklusive<br />

Fliesenausstellung in Diedorf. Weitere<br />

Informationen unter<br />

www.fliesen-kemmler.de<br />

und www.kemmler.de<br />

GSW Immobilien: Freiräume zwischen<br />

Großstadt und Natur. Der Vertriebsstart<br />

für den 6. Bauabschnitt<br />

„Sanddorn Park“ war zuMessebeginn.<br />

Bereits circa 70barrierefreie WohnungenimStadtteil<br />

Hammerschmiedewurden<br />

bereits in den ersten beiden Bauabschnitten<br />

verkauft. Vier Gebäude stehen<br />

bereits. Die Nachfrage von Eigennutzern<br />

und Kapitalanlegern ist groß.<br />

Der hohe Ausstattungsstandard sowie<br />

Kfw 70-Standard und die Barrierefreiheit<br />

mit dem Aufzug überzeugen.<br />

Schon am ersten Messetag wurden<br />

mehr als 150Prospekteaninteressierte<br />

Messebesucherausgegeben.<br />

www.sanddorn-park.de<br />

VR-Bank Handels- und Gewerbebank<br />

eG: Marcus Gottwald und Wolfgang<br />

Bader, zuständige Bereichsleiter<br />

Immobilienvermittlung und Baufinanzierung,<br />

sind durchwegs zufrieden mit<br />

dem Messeverlauf. Es konnten viele<br />

qualitative Gespräche rund um die Immobilie<br />

geführtwerden.Unter anderem<br />

zu den Themen Immobiliensuche, Baufinanzierung<br />

und Objektvermittlung.<br />

Auch im nächsten Jahr wird man wieder<br />

mit einem Stand auf der Immobilienmesse<br />

vertreten sein.<br />

www.vrbank-hg.de<br />

Kirchner Massivhaus GmbH: Diese<br />

Firma baut „Ihr individuelles Traumhaus“<br />

–handwerklich, solide und zuverlässig.<br />

Energiesparende Konzepte werden<br />

immer wichtiger, daher entwickelt<br />

das Familienunternehmen ein wegweisendes<br />

Haus indie Zukunft: das „Energie-MehrwertHaus“.<br />

Mit diesem Kirchner<br />

Massivhaus werden Kunden unabhängig<br />

von steigenden Rohstoffkosten,<br />

da sie ihre Energie selbst produzieren.<br />

Gerne berät Sie das Team umfassend<br />

vor Ort in beiden Musterhäusern am<br />

Tag der offenen Tür: Samstag, 27.2.,<br />

und Sonntag, 28.2.2016, 11–16 Uhr<br />

(Raiffeisenstr. 24, Kleinaitingen).<br />

www.kirchner-massivhaus.de<br />

Bullinger GmbH &Co. KG: Wir erfüllen<br />

Gartenträume. Wer den Stand<br />

der FirmaBullingerGmbH &Co. KG betrat,<br />

versteht das Leitbild unserer renommierten<br />

Gartenbaufirma. Egal, ob<br />

ferngesteuerte High-Tech-Überdachung<br />

mit LED-Beleuchtung, Großformat-Terrassenplatten<br />

und Mauern aus Naturstein,<br />

moderner Sichtschutz aus Gneis-<br />

Stelen und beleuchteten Glas-Elementen,<br />

individuelle Outdoorküche inVintage-Optik<br />

oder exklusive Wasserspiele<br />

–für die zeitgemäße Gestaltung des<br />

grünen Wohnzimmers bleiben keine<br />

Wünsche offen. Dazu gibt es das rundum<br />

Sorglos-Paket aus einerHand.<br />

www.bullinger-gartengestaltung.de

Bau<br />

imLot<br />

Q<br />

B AUE . V .<br />

U AL IT Ä T A M<br />

Eigenheime<br />

Immobilien<br />

Finanzierungen<br />

Handwerk<br />

Bauen<br />

Sanieren<br />

Treppenzentrum Schmid: „Treppe<br />

ist nichtgleichTreppe“ –und ebendeshalb<br />

erhalten Sie hier Ihr maßgefertigtes<br />

Modell aus Meisterhand. Ob traditionell<br />

aus 100% Massivholz oder modern<br />

akzentuiert mit Edelstahl und/<br />

oder Glas. Am besten Sie kommen in<br />

der großen Treppenausstellung inNeusäß-Vogelsang<br />

mit über 30 original<br />

aufgebauten Treppenmodellen vorbei<br />

und verschaffen sich einen persönlichen<br />

Eindruck überdie verschiedensten<br />

Möglichkeiten.<br />

www.treppenzentrum.de<br />

GS Wohnbau: Der Stand von GS<br />

Wohnbau warwieder stets gut besucht.<br />

Das Interesse war groß, vor allem an<br />

zwei neuen Projekten mit Eigentumswohnungen,<br />

diegerade in Vorbereitung<br />

beziehungsweise in Planungsind.<br />

Bei Interessenten für Einfamilienhäuser<br />

wurde vor allem die kompetente Beratunggeschätzt.<br />

Vomersten Entwurf bis<br />

zur Schlüsselübergabe sind Sie bei GS<br />

in gutenHänden.<br />

Das GSWohnbau-Team ist wieder sehr<br />

zufrieden mit dendreiMessetagen.<br />

Bauerfahrung seit 80 Jahren<br />

GS Wohnbau<br />

www.gs-wohnbau.de<br />

Die Hausmacher: Einfach nur noch<br />

einziehen und wohlfühlen –seit 1999<br />

ist das 25-köpfige Team Ihr Partner für<br />

schlüsselfertiges Bauen. Dabei können<br />

Sie sowohl die komplette Ausführungsplanung<br />

inklusive Genehmigungsverfahren,<br />

als auch die Bauplanung und<br />

-leitung an die Fachleute übertragen.In<br />

Zusammenarbeit mit regionalen Fachunternehmen<br />

sorgen diese dafür, dass<br />

Sie der Schlüsselübergabe Ihres Traumhauses<br />

zum Wunschtermin ganz entspannt<br />

entgegensehen können.<br />

www.mr-hausmacher.de<br />

C.L.I. Spanndecken: Das Interesse an<br />

unseren Spanndecken in Hochglanz<br />

oder mattwar enormgroß. Wirsind seit<br />

mehr als 20 Jahren kompetenter und<br />

erfahrener Ansprechpartner, wenn es<br />

um Spanndecken geht. Sich mit dem<br />

Einbau von Lichtdecken, hinterleuchteten<br />

Wandbespannungen oder Lichtkästen<br />

ein schönes Wohnambiente zum<br />

fairen Preis ermöglichen zu können, begeisterte<br />

unzählige Messebesucher. Die<br />

Montage gibt es fast ohne Schmutz.<br />

Die Verwandlung der Räume erfolgt in<br />

kürzester Zeit.Esist kein lästiges Abkleben<br />

oder Streichen nötig.<br />

www.meinespanndecke.de<br />

BayernLabo: Das Unternehmen zeigte<br />

sich erfreut über das hohe Interesse<br />

an der Eigenwohnraumförderung in<br />

Bayern. Viele potentielle Immobilienerwerber<br />

und „Häuslebauer“ nutzten die<br />

Gelegenheit, um Infos über das Bayerische<br />

Wohnungsbauprogramm und das<br />

Bayerische Zinsverbilligungsprogramm<br />

zu erhalten. Bezüglich der Bayerischen<br />

Wohnraumförderung besteht in der Bevölkerung<br />

nach wie vorgroßer Informations-<br />

und Beratungsbedarf. ImSinne<br />

einer vertrauensvollen Kundenbindung<br />

sind Banken, Sparkassen und Finanzdienstleister<br />

immer gut „beraten“, auch<br />

die bayerischen Förderprogramme in<br />

die Finanzierung einzubinden.<br />

PSD-München: Paul Reitzle, Teamleiter<br />

Baufinanzierung Markt, ist sehr zufrieden<br />

mit der Kundenresonanz während<br />

der Messe. Am Messestand erhielten<br />

dieKunden Antworten auf ihreFragen<br />

zur Immobilienfinanzierung und zu<br />

staatlichen Fördermitteln sowohl für Eigennutzer<br />

als auch für die Kapitalanlage.<br />

Gefragt waren auch klassische<br />

Bankprodukte wie Geldanlagen. Sie<br />

profitieren dabei von der 75-jährigen<br />

Erfahrung der Direktbank. Reitzle riet<br />

dazu inImmobilien zu investieren, da<br />

Geldanlagen kaum noch Renditen erzielen.<br />

Weitere Informationen unter<br />

Telefon:0821/50 49 26 0 oder unter:<br />

www.psd-muenchen.de<br />

Linder Balkonbau: Seit fast 40 Jahren<br />

bietet das mittelständische Familienunternehmen<br />

aus Mödingen/Bergheim<br />

seinen Kunden Kompetenz im<br />

Balkonbau. Die ursprünglichen Holzbalkone<br />

haben sich auf einriesiges Angebot<br />

an wartungsfreien Balkonen und<br />

Stab- und Lattenzäunen erweitert, die<br />

beispielsweise aus Aluminium gefertigt<br />

werden und in sämtlichen RAL-Farbtönen<br />

moderne Akzente setzen.<br />

Am Tagder offenen Tür –Samstag,<br />

16.und Sonntag, 17.April, mit tollem<br />

Rahmenprogramm und Bewirtung –<br />

lassen sich persönliche Eindrücke gewinnen.<br />

www.linder-balkone.de<br />

Hörl &Hartmann: Ein Haus zu bauen<br />

heißt vorausschauend zu planen<br />

und mit richtigen Entscheidungen auf<br />

die Zukunft zu bauen. Hörl & Hartmann<br />

steht Ihnen bereits in vierter Generation<br />

mit Rat und Tat zur Seite,<br />

denn massiv bauen ist unser Element.<br />

Mit unserem umfangreichen Ziegelsystem<br />

vom hochwärmedämmenden Innovationsziegel<br />

bis zum Ziegel-Rollladenkasten<br />

sowie unserer kompetenten Beratung<br />

und unserem professionellen<br />

Planungs-Service sind wir von der ersten<br />

Idee an Ihr Partner –bis zur Schlüsselübergabe.<br />

Ihr technisches Bauberaterteam<br />

Thomas Dörflinger und Hans<br />

Keller. www.hoerl-hartmann.de<br />

Bauwaren Mahler GmbH&Co.KG:<br />

Die Organisatoren freuten sich über<br />

das rege Interesse und die qualifizierten<br />

Nachfragender Besucherzum Sortiment<br />

Baustoffe, Fliesen, Gartenbaustoffe,<br />

Sanitär und Sicherheit an den Ständen.<br />

In allen Bereichen wurden mit vielen<br />

Messebesuchern inbeiden Hallen<br />

interessante Gespräche geführt. Auf reges<br />

Interesse stieß das Angebot an<br />

großformatigen Fliesen und fugenlosen<br />

Duschbereichen sowie Gartenplatten.<br />

Das vielfältige Sortiment rund um den<br />

Gartenbereich war der Renner. Ausgerüstet<br />

mit einem Weber-Grill für die<br />

„Bratwürstlsaison“ kann der Frühling<br />

Einzug halten. www.mahler.de<br />

EAD Eutermoser Gmbh: Der EAD<br />

Abrechnungsdienst ist seit 1987 erfolgreicher<br />

Messdienstleister im bayerischen<br />

Raum. ImFebruar wurde ein Büro<br />

in Langweid-Foret eröffnet, um die<br />

wachsende Anzahl an Kunden in diesem<br />

Raum besser bedienen zu können.<br />

Die EAD kümmert sich umalles rund<br />

um die Heizkostenabrechnung, Rauchwarnmelderservice<br />

und Legionellenprüfung.<br />

Die Philosophie der deutschlandweit<br />

tätigen EAD-Gruppe ist regional,<br />

kundennah und dienstleistungsorientiert<br />

zu arbeiten. Zum Einsatz kommt<br />

hochwertige Mess- und Gerätetechnik,<br />

das Know-How und die Expertise einer<br />

großen Unternehmensgruppe.<br />

Markt Wittislingen: Sowohl landschaftlichsehr<br />

schön,als auchverkehrsgünstig<br />

gelegen, miteiner hervorragenden<br />

Infrastruktur ausgestattet und einem<br />

hohen Erholungswert bietet der<br />

Markt alles, was sich junge Familien<br />

wünschen: Von Kinderkrippe bis Mittelschule,<br />

Einkäufe für den täglichen Bedarf<br />

sowie ein aktivesVereinsleben und<br />

natürlich hochwertiges Bauland zu attraktiven<br />

Preisen sind nur einige der<br />

vielen Gründe, die laut Erstem Bürgermeister<br />

Ulrich Müller für eine Ansiedlung<br />

in der idyllisch gelegenen und<br />

weltoffenen Gemeinde sprechen. Weitere<br />

Informationen unterTelefon09076/<br />

95 09-0. www.wittislingen.de<br />

Raumausstattung Michael<br />

Krebs: Seit 20 Jahren erhalten Kunden<br />

eine individuelle,unabhängigeund fachkundige<br />

Beratung. Seit zwei Jahren kann<br />

sich der Raumausstatter nun auch<br />

„Augsburgs kleinstes Möbelhaus“ nennen<br />

und Ihnen vomRaumkonzeptbis zur<br />

Komplettrenovierung, von der Planung<br />

bis zum Einzug alles aus einer Hand bieten<br />

–inklusive hochwertiger Markenmöbel<br />

und Wohnaccessoires für alle Wohnbereiche<br />

– für einen einzelnen Raum<br />

oder die Komplettausstattung für Ihren<br />

Neubau.<br />

www.augsburgs-kleinstes-moebel<br />

haus.de

Veranstaltungen<br />

Veranstaltungsredaktion: ChristineWieser·E-mail: cwieser@stadtzeitung.de Telefon(0821) 5071-256 www.stadtzeitung.de/kartenservice<br />

Mi., 24. Februar<br />

Konzerte/Partys<br />

Berlin Comedian Harmonists, 19.30 Uhr –<br />

Augsburg,ParktheaterKurhaus Göggingen<br />

Purgen, Dollars for Deadbeats, 21 Uhr –<br />

Augsburg,Ballonfabrik<br />

Spark.-Planetarium<br />

Lars -der kleine Eisbär, ab 5J., 15 Uhr –<br />

Augsburg, Planetarium<br />

Auswärts<br />

Sleeping with Sirens, 19 Uhr –München,<br />

Theaterfabrik<br />

Buben imPelz, 20 Uhr –München, Volkstheater<br />

DonGiovanni, 20 Uhr –Ulm,GroßesHaus<br />

Do., 25. Februar<br />

Theater Augsburg<br />

Playboy, 20.30 Uhr –Augsburg, Hoffmannkeller<br />

Shows<br />

GrandSlam, 20.30Uhr –Augsburg, Brechtbühne<br />

Kleinkunst<br />

Christian Henkel, 20 Uhr – Augsburg,<br />

Kresslesmühle<br />

Konzerte/Partys<br />

Voice 4U, 19.30 Uhr –Augsburg, Parktheater<br />

Kurhaus Göggingen<br />

Die Hangonauten, 20 Uhr–Augsburg, Das<br />

Märchenzelt<br />

Semester Ending Party, 23 Uhr –Augsburg,<br />

Kesselhaus<br />

AM/FM, 20.30 Uhr –Augsburg, Spectrum<br />

Club, UlmerStr.234a<br />

„Zither Solo &singende Säge, 15 Uhr –<br />

Neusäß-Westheim, Caritas-Seniorenzentrum<br />

Notburga<br />

Kinder/Jugendliche<br />

Anton &Lilli. Das Lebenist einAbenteuer!,<br />

(ab 5J.), 10 Uhr –Augsburg, JungesTheater<br />

im Abraxas<br />

Vorträge<br />

Multivisionsshow „Allgäu“, 20 Uhr –Bobingen,Singoldhalle<br />

Diavortrag „Pragdie GoldeneStadt“, Elisabeth<br />

Deisenhofer,14Uhr –Augsburg, Adelheidstube,Hafnerberg2<br />

Richtig vererben -auch inder Patchworkfamilie,<br />

19 Uhr –Augsburg, Zeughaus<br />

Spark.-Planetarium<br />

Mrd. Sonnen -Reise durchdie Galaxis, ab<br />

14 J., 15 Uhr –Augsburg, Planetarium<br />

Die<br />

Fremdenlegion<br />

der Müchner<br />

Philharmoniker<br />

op.125<br />

Bob Ross<br />

und Blechschaden<br />

28.02.16 | 18:00 Uhr<br />

Auswärts<br />

Please Madame, ,Escape the Nest, 20 Uhr–<br />

Kempten, kultBOX<br />

Tesseract, Polaris Europe 2016, 19.30 –<br />

München, Backstage Halle<br />

Krimi imFoyer, 20 Uhr –München, Volkstheater<br />

Schwanensee, 20 Uhr –Ulm,Großes Haus<br />

Star-Konzerte, 19.30 Uhr –München,<br />

Herkulessaal,Residenzstraße 1<br />

Spidergawd, 21.30 Uhr –München, Strom<br />

Club<br />

Fr., 26. Februar<br />

Theater Augsburg<br />

Ein Sommernachtstraum, 19.30 Uhr –<br />

Augsburg,Großes Haus<br />

Endstation Sehnsucht, 19.30 Uhr –Augsburg,<br />

Brechtbühne<br />

Quick and Dirty, 22.30 Uhr –Augsburg,<br />

Hoffmannkeller<br />

Shows<br />

Der Freischütz, 19 Uhr –Mering, Multum in<br />

ParvoOpernhaus<br />

Orientalische Liebesmärchen, 20 Uhr –<br />

Augsburg,Das Märchenzelt<br />

Roadtrip Nr.8, ab 13 J., 20 Uhr –Augsburg,<br />

Abraxas Theater<br />

Altweiberfrühling, Karten: 08231/<br />

60 62 60 o. www.koenigsbrunn.de, 19.30<br />

Uhr –Königsbrunn, Trachtenheim, Donauwörther<br />

Straße 46<br />

Kleinkunst<br />

Beier &Hang, 20 Uhr –Augsburg, Kresslesmühle<br />

Aladin und die Wunderlampe, 16 Uhr –<br />

Augsburg,Puppenkiste<br />

Konzerte/Partys<br />

Onair, 19.30 Uhr –Augsburg, Parktheater<br />

Kurhaus Göggingen<br />

Veeblefetzer+DJ Jahvolo+Pivo, 21 Uhr –<br />

Augsburg,Ballonfabrik<br />

Abenddämmerung, 3. Kammerkonzert, 20<br />

Uhr–Augsburg, Rokokosaal<br />

Veeblefetzer, 21 Uhr –Augsburg, Ballonfabrik<br />

Rockhouse, 21 Uhr –Augsburg, Spectrum<br />

Club,Ulmer Str. 234a<br />

Urban Forces, 23 Uhr–Augsburg, Soho Stage<br />

Ya Mama!, 22 Uhr–Augsburg,Lamm<br />

3. Kammerkonzert, 20 Uhr –Augsburg, Rokokosaal<br />

der Regierung vonSchwaben<br />

Vorträge<br />

Carsten Schmidt, 20 Uhr–Augsburg,Kongress<br />

am Park<br />

Spark.-Planetarium<br />

Rettung der Sternenfee Mira, ab 4J., 15<br />

Siew wollen gute<br />

Unterhaltung? Bittesehr!<br />

Be<br />

mit der<br />

en<br />

S Kölner .<br />

Musical<br />

Company<br />

Wolfgang Krebs und die<br />

Bayerischen Löwen<br />

04.03.16 | 19:30 Uhr<br />

Irish Mozart Spring Superstar 2016<br />

Festival Musik &Leben of IrishFolk eines Music Genies<br />

Blechschaden<br />

Hagen Rether<br />

Bob Liebe Ross 2016 &seine „Fremdenlegion“<br />

26.02.16 11.03.16 | 19:30 Uhr 28.02.16 17.03.16 | 18:00 19:30 Uhr<br />

Das<br />

erotische<br />

Wochenende<br />

Tag1<br />

Let‘s Burlesque!<br />

Das Original aus Berlin<br />

18.03.16 | 19:30 Uhr<br />

Starkes<br />

B<br />

Kabarett,<br />

n<br />

r.<br />

starke-<br />

Musik &<br />

Starkbier! .<br />

Das<br />

erotische<br />

Wochenende<br />

Tag2<br />

Mantastic Sixxpaxx<br />

XXL Tour –The Art of Erotic<br />

20.03.16 | 19:00 Uhr<br />

Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

www.stadthalle-gersthofen.de<br />

Wohin<br />

sonst?<br />

Uhr –Augsburg, Planetarium<br />

Ferne Welten -fremdes Leben?, ab 10 J.,<br />

19.30 Uhr –Augsburg, Planetarium<br />

Die Macht der Sterne, ab 12 J., 21 Uhr –<br />

Augsburg,Planetarium<br />

Auswärts<br />

Howard Carpendale, 20 Uhr –Kempten,<br />

bigBox<br />

Siegfried, 19.30-22.30 Uhr – München,<br />

Volkstheater<br />

Felix Krull, 19.30-21.30 Uhr –München,<br />

Volkstheater<br />

Rabaukendisco, 20 Uhr –Memmingen, Kaminwerk<br />

Charleys Tante, 20 Uhr –Ulm,Großes Haus<br />

Wiralle für immer zusammen, 19.30 Uhr<br />

–Ulm, Podium<br />

Hinter.Welt, 19.30Uhr –Ulm,Donauschwäbisches<br />

Zentralmuseum<br />

Sa., 27. Februar<br />

Theater Augsburg<br />

Die Csardasfürstin, 19.30 Uhr –Augsburg,<br />

Großes Haus<br />

Endstation Sehnsucht, 19.30 Uhr –Augsburg,<br />

Brechtbühne<br />

Gust, 20.30 Uhr –Augsburg, Hoffmannkeller<br />

Shows<br />

Kinderballett DJKGöggingen, 19.30 Uhr<br />

–Augsburg, Parktheater Kurhaus Göggingen<br />

Des Teufels General, 20 Uhr –Neusäß,<br />

Stadthalle<br />

Der Freischütz, Familienvorführungmit Einführung<br />

für Kinder (Voranmeldung erforderlich!),<br />

15Uhr –Mering, Multum inParvo<br />

Opernhaus<br />

DerFreischütz, 19 Uhr –Mering, Multum in<br />

ParvoOpernhaus<br />

Altweiberfrühling, Karten: 08231/<br />

60 62 60 o. www.koenigsbrunn.de, 19.30<br />

Uhr –Königsbrunn, Trachtenheim, Donauwörther<br />

Straße46<br />

Gestern war heute morgen, 19.30 Uhr –<br />

Augsburg,Projektschmiede, HanauerStraße 6<br />

Kleinkunst<br />

Herr und Frau Braun, 20 Uhr –Kissing,<br />

Paartalhalle<br />

NepoFitz, 20 Uhr –Augsburg, Kresslesmühle<br />

Kabarett 2016, 19.30 Uhr –Augsburg, Puppenkiste<br />

Aladin und die Wunderlampe, 15 Uhr –<br />

Augsburg,Puppenkiste<br />

Konzerte/Partys<br />

Chefdenker, 21 Uhr –Augsburg, Ballonfabrik<br />

Winterwunderland, 23 Uhr –Augsburg,<br />

Kesselhaus<br />

Die legendäreNDW, -und deutsche Schlagernacht,<br />

20 Uhr–Augsburg, Spectrum Club,<br />

UlmerStr.234a<br />

Silbermond, 20 Uhr–Augsburg, Kantine<br />

CultureClash #3, 23 Uhr –Augsburg, Soho<br />

Stage<br />

Kinder/Jugendliche<br />

Pippi Langstrumpf, (ab4J.), 15 Uhr –Augsburg,<br />

Abraxas Theater<br />

Zwergerlmärchen, (ab3J.), 16 Uhr –Augsburg,<br />

DasMärchenzelt<br />

Märkte/Flohmärk-<br />

Kinderkleidung &Spielzeug Flohmarkt,<br />

10-12Uhr –Neusäß/Westheim, Pfarrsaal<br />

St.Nikolaus vonFlüe<br />

Flohmarkt rund ums Kind, Anm.: 08233<br />

/795989, 14-16Uhr –Merching, Trachtenstube,<br />

Kirchstraße 19<br />

Frühlingszauber-Kunsthandwerkermarkt,<br />

11-17 Uhr – Neuburg, Residenzschloss<br />

Kleiderbörse mit Kinderflohmarkt, 14-<br />

15.30 Uhr –Mittelneufnach, Gemeindezentrum<br />

Tische-Flohmarkt Rund ums Kind, 10-14<br />

Uhr –Augsburg, Gemeindehaus St.Matthäus<br />

Spark.-Planetarium<br />

Zauberriff, ab 5J., 13.30 Uhr –Augsburg,<br />

Planetarium<br />

Zeitreise -Vom Urknall zum Menschen,<br />

ab 10 J., 15 Uhr –Augsburg,Planetarium<br />

Geheimnis der Papierrakete, ab 6 J.,<br />

16.30 Uhr –Augsburg, Planetarium<br />

In derTiefedes Kosmos, ab 10 J., 18 Uhr–<br />

Augsburg,Planetarium<br />

Stella Nova, ab 12 J., 19.30 Uhr –Augsburg,<br />

Planetarium<br />

Nachrichten aus demAll, ab 14 J., 21 Uhr–<br />

Augsburg,Planetarium<br />

Auswärts<br />

Schuld undSühne, 19.30-22.10Uhr –München<br />

Lutz von Rosenberg Lipinsky, 20 Uhr –<br />

Memmingen,Kaminwerk<br />

VivalaMamma, 19 Uhr –Ulm,Großes Haus<br />

Viel gutessen, 19.30 Uhr –Ulm,Podium<br />

Hinter.Welt, 19.30 Uhr –Ulm,DonauschwäbischesZentralmuseum<br />

Demented arego, 20 Uhr –München, Backstage<br />

So., 28. Februar<br />

Träume, Schätzquiz,<br />

Handyfasten<br />

RADIO FANTASY / In der Gute-Laune-Morningshow<br />

aufRadio Fantasy ist einiges geboten.<br />

Habt Ihr auch schon geschrieben,<br />

welchen Traum Radio<br />

Fantasywahrmachen soll? Alex<br />

und Svenjaaus derneuen Gute-<br />

Laune-Morningshow auf Radio<br />

Fantasy erfüllen jeden Morgen,<br />

um Punkt 7Uhr, einen neuen<br />

Traum.<br />

Martina aus<br />

Rehling<br />

wünscht sich,<br />

dass wir ihre<br />

Hochzeit organisieren.<br />

Die Hochzeit<br />

mit ihrem<br />

Mann, den sie<br />

so liebt, dass<br />

sie ihn nach<br />

zehn Jahren ein zweites Mal<br />

heiratenwill.<br />

Der größte Traum von Ben<br />

aus Stadtbergen ist es, ein Wochenende<br />

miteinem Ford Mustang<br />

durch Augsburg und das<br />

Fantasyland zu cruisen.<br />

UndDanielaaus Oberhausen<br />

will sich mit einem tollen<br />

Abendessen bei den Mitarbeitern<br />

der Frühchenstation in der<br />

Josefinum-Klinik bedanken.<br />

Kein Traumist zu groß oder zu<br />

ausgefallen. Alex und Svenja<br />

freuen sich noch bis März, viele<br />

weitere Träume wahr zu machen!<br />

Einfach auf<br />

www.fantasy.de Traum eintragen<br />

und jeden Tagspätestens<br />

ab 7Uhr Radio Fantasyauf 93,4<br />

MHz. Hören.<br />

Außerdem<br />

täglich inder<br />

neuen Gute-<br />

Laune-Morningshow:<br />

die<br />

„Schlacht der<br />

Geschlechter“,<br />

„Alle gegen<br />

Alex – Augsburgs<br />

einziges<br />

Schätzfragenquiz“<br />

und „Svenjas Handyfasten“:40Tageauf<br />

dasSmartphone<br />

verzichten –eine der größten<br />

Herausforderungen inunserer<br />

multimedialen Welt. Verfolgt<br />

mit, wie Svenja stolz auf<br />

sich ist, wie sie immer wieder<br />

verzweifelt und ob sie eswirklichschafft!<br />

Die neue Gute-Laune-Morningshow,<br />

Montag bis Freitag<br />

von5bis 10 Uhr, aufRadio Fantasy.<br />

Shows<br />

Kinderträume, 15 Uhr –Augsburg, Parktheater<br />

Kurhaus Göggingen<br />

Der Freischütz, mit Brunch, 11 Uhr –Mering,<br />

Multum in ParvoOpernhaus<br />

Comedy Lounge, 19.30 Uhr –Augsburg,<br />

Abraxas Theater<br />

Altweiberfrühling, Karten: 08231/<br />

60 62 60 o. www.koenigsbrunn.de, 18 Uhr –<br />

Königsbrunn, Trachtenheim, Donauwörther<br />

Straße 46<br />

La Traviata, 10.30 Uhr –Aichach, Cineplex<br />

Kleinkunst<br />

Vincent Pfäfflin, 18 Uhr –Augsburg, Spectrum<br />

Kabarett 2016, 18 Uhr –Augsburg, Puppenkiste<br />

Aladin und die Wunderlampe, 15 Uhr –<br />

Augsburg,Puppenkiste<br />

Konzerte/Partys<br />

Martina Eisenreich, und AndreasHinterseher,<br />

19.30 Uhr –Augsburg, Parktheater Kurhaus<br />

Göggingen<br />

Weiherer, „a Liad, aFreiheit und aWatschn“,<br />

19-22 Uhr – Schwabmünchen, Germar´s,<br />

Riedstraße 59<br />

Donauwörther Salonorchester, 14 Uhr –<br />

Mertingen, Brauerei<br />

Kinder/Jugendliche<br />

Die neugierige kleine Hexe, (ab 3J.), 15<br />

Uhr –Augsburg, AbraxasTheater<br />

Anton &Lilli. Das Lebenist einAbenteuer!,<br />

(ab 5J.), 15 Uhr –Augsburg, JungesTheater<br />

im Abraxas<br />

Die Bremer Stadtmusikanten, (ab 3J.), 16<br />

Uhr –Augsburg, das Märchenzelt<br />

Märkte/Flohmärkte<br />

Flohmarkt, für Kinderbekleidung und Spielsachen,Reservierung:<br />

0821/26 28 442, 10-<br />

12 Uhr –Friedberg, Kindergarten St. Anna,<br />

Hagelmühlweg5<br />

Kinderkleidermarkt, 14-16Uhr –Fischach,<br />

Staudenlandhalle<br />

Kinder-Second-Hand<br />

Frühjahrsbazar,<br />

Anm.: shb-untermeitingen@gmx.de, 10-12<br />

Uhr –Untermeitingen,Imhofhalle, Jahnstraße<br />

8<br />

Frühlingszauber-Kunsthandwerkermarkt,<br />

10-17 Uhr – Neuburg, Residenzschloss<br />

Spark.-Planetarium<br />

Peterchens Mondfahrt, ab 4J., 13.30Uhr –<br />

Augsburg,Planetarium<br />

Die Zeitblasenreise, ab 8J., 15 Uhr –Augsburg,<br />

Planetarium<br />

Von der Erde zum Universum, ab 10 J.,<br />

16.30 Uhr –Augsburg, Planetarium<br />

Leben-Einekosmische Geschichte, ab 12<br />

J., 18 Uhr –Augsburg, Planetarium<br />

Wasser: Stoff von den Sternen, ab 12 J.,<br />

19.30 Uhr –Augsburg, Planetarium<br />

Auswärts<br />

Scooter, 20 Uhr –München, Zenith<br />

Sein oder Nichtsein, 19.30-21.10 Uhr –<br />

München,Volkstheater<br />

Frühlingsstimmen, 16.30 Uhr –Bad Tölz,<br />

Johanniskirche<br />

Latham-Carniaux-Egan:Constellations,<br />

11 Uhr –München, Doppelkegel der BMW-<br />

Welt<br />

Schwanensee, 19 Uhr –Ulm,GroßesHaus<br />

Kripo Ulm, 20.15Uhr –Ulm,Podium.Bar<br />

Komm icherzähl, 11 Uhr –Ulm,Foyer Theater<br />

Hinter.Welt, 19.30 Uhr –Ulm,Donauschwäbisches<br />

Zentralmuseum<br />

Kinder können Kunst..., 12-16Uhr –München,Pinakothek<br />

der Moderne<br />

Gospelkonzert, 19 Uhr – Donauwörth,<br />

Christuskirche<br />

Mo., 29. Februar<br />

Kinder/Jugendliche<br />

Die neugierigekleine Hexe, (ab3J.), 10.30<br />

Uhr –Augsburg, AbraxasTheater<br />

Auswärts<br />

Ghetto, 19.30-22.25Uhr –München,<br />

Volkstheater<br />

Di., 1. März<br />

Kleinkunst<br />

Poetry -DeadorAlive?!, 20 Uhr –Göggingen,<br />

Parktheater<br />

Konzerte/Partys<br />

Markus Nagy, 20.30 Uhr –Augsburg, KulturhausAbraxas,Restaurant<br />

Auswärts<br />

Lissie, 21.30 Uhr –München, Strom Club<br />

Die Odyssee, 19.30 Uhr –München, Volkstheater<br />

Opernstammtisch, 20 Uhr – München,<br />

Schlachthof<br />

Mo., 2. März<br />

Konzerte/Partys<br />

Susan Weinert, WOW Trio, 20.30 Uhr –<br />

Augsburg,Foyer Puppenkiste<br />

Kinder/Jugendliche<br />

Das kleine Gespenst, ab 4, 10 Uhr –Augsburg,<br />

Kulturhausabraxas, Theater<br />

Oberschönenfeld<br />

Licht hören, –Bilder vonCarmen Jaud, Ausstellung<br />

–Schwäbisches Volkskundemuseum<br />

Auswärts<br />

Die Räuber, letzte Aufführung, 19.30 bis<br />

22.20 Uhr –München, Volkstheater<br />

Arabboy, letzte Aufführung,20 bis21.45 Uhr<br />

–München, Volkstheater<br />

Musikantenstadl, 19.30Uhr ,Tickets unter<br />

derTel.: 089/49 00 94 49 o. im Internet unterwww.myticket.de<br />

–München, Kleine Olympiahalle<br />

Di., 3. März<br />

Konzerte/Partys<br />

Melanie Dekker, 20.30 Uhr –Augsburg,<br />

Kulturhaus abraxas, Der Rabe<br />

Benefizkonzert, des Polizeiorchesters Bayern,<br />

20 Uhr,Karten bei Ticket Service im Reisebüro<br />

Vivell in Landsberg, an der Abendkasse o.<br />

unter Tel.: 08231/92 63 36 2 o. 0172/<br />

92 65 51 2 o. unter der email kkschuster@t-online-de<br />

–Landsberg am Lech, Sportu.<br />

Kulturzentrum<br />

Vorträge<br />

Die Aleviten:, Vortrag über die Religion,<br />

19.30 Uhr –Augsburg, Kresslesmühle<br />

Die lächerliche Finsternis Wolfram Lotz<br />

Zum letztenMal! 24. Februar 2016 |19.30 |brechtbühne<br />

Gift. eine ehegeschichte Lot Vekemans<br />

24. Februar 2016 |20.30 |hoffmannkeller<br />

ein sommernachtstraum William Shakespeare<br />

26. Februar 2016 |19.30 |Großes Haus<br />

endstation sehnsucht Tennessee Williams<br />

26. und 27. Februar 2016 |19.30 |brechtbühne<br />

Abenddämmerung 3. Kammerkonzert<br />

26. Februar 2016 |20.00 |Rokokosaal<br />

die Csárdásfürstin Emmerich Kálmán<br />

Premiere27. Februar 2016 |19.30 |GroßesHaus<br />

Romeo und Julia<br />

Ballett: Young Soon Hue, Musik: Sergej Prokofjew<br />

Zum letzten Mal! 1. März 2016 |19.30 |Großes Haus<br />

brechtfestival 2016 28.2. bis 6.3.2016<br />

Besucherservice 0821. 324 4900 |www.theater-augsburg.de<br />

Endstation Sehnsucht; Foto: Kai Wido Meyer

Veranstaltungen<br />

Veranstaltungsredaktion: ChristineWieser·E-mail: cwieser@stadtzeitung.de Telefon(0821) 5071-256 www.stadtzeitung.de/kartenservice<br />

Oberschönenfeld<br />

Licht hören, –Bilder vonCarmen Jaud, Ausstellung<br />

–Schwäbisches Volkskundemuseum<br />

Auswärts<br />

Monsters of Tribute, 20 Uhr –Memmingen,<br />

Kaminwerk<br />

Einerflog über dasKuckucksnest, 19.30<br />

bis 21.30 Uhr–München, Volkstheater<br />

Mi., 4. März<br />

Kleinkunst<br />

Alfred Dorfer, 19.30 –Gersthofen, Stadthalle<br />

Konzerte/Partys<br />

Luke Bryan, 20.30 Uhr –Augsburg, Kesselhaus<br />

Kinder/Jugendliche<br />

Schnitzwerkstatt, 15 bis 16.30 Uhr,Anmeldung<br />

unter derTel.:0173/67 11 67 5–Hofhegnenberg,<br />

Im Stall, Sedlhofring 7c<br />

Vorträge<br />

Der Judemit demHakenkreuz, 19.30 Uhr<br />

–Augsburg, Annahof, Hollbau, Ausstellungsraum<br />

Oberschönenfeld<br />

Licht hören, –Bilder vonCarmen Jaud, Ausstellung<br />

–Schwäbisches Volkskundemuseum<br />

Auswärts<br />

Sam Smith, In The Lonely Hour, 20Uhr –<br />

München,Zenith<br />

Gespenster, 19.30 bis 21.20 Uhr –München,<br />

Volkstheater<br />

Goya-En El Amor, Guerra YSilencio, 11 bis<br />

19.30 Uhr –München, AmerikaHaus, Karolinenplatz<br />

3<br />

Volkmar Staub, 20 Uhr – München,<br />

Schlachthof<br />

Do., 5. März<br />

Shows<br />

Kanarische Inseln, Live-Leicavision, mit<br />

Wolfgang Schiemann, 20 Uhr –Bobingen,<br />

Singoldhalle<br />

Hurtigruten –die schönste Seereise der<br />

Welt, Filmvortrag, von u. mit Volker Wischnowski,<br />

17.30 Uhr –Königsbrunn, Cineplex<br />

Kleinkunst<br />

TBC, 20 Uhr –Augsburg, Kresslesmühle<br />

Konzerte/Partys<br />

Claudia Koreck, 19.30 Uhr –Augsburg,<br />

ParktheaterimKurhaus Göggingen<br />

Tanz –Tanz–Tanz, Wirtanzen wie die Jungen,<br />

ab 20 Uhr –Augsburg, Tanzbar<br />

Quadro Nuevo, 20.30 Uhr – Augsburg,<br />

Spectrum<br />

Vorträge<br />

Verweilen wie bei einem Freund, 19.30<br />

Uhr –Augsburg, Annahof, Hollbau, Austellungsraum<br />

Was ist Beten?, 19.30 Uhr –Augsburg,<br />

Haus Sankt Ulrich<br />

Schwäbische Exotik, die Kunststunde,<br />

Augsburger Goldchinesen auf Meissner Porzellan,<br />

18 Uhr, Eintritt frei –Augsburg, Maximillianmuseum<br />

Oberschönenfeld<br />

Licht hören, –Bilder vonCarmen Jaud, Ausstellung<br />

–Schwäbisches Volkskundemuseum<br />

Auswärts<br />

Jetzt wird akupointiert!, 20 Uhr (Einlass:<br />

19 Uhr) –Kempten, kultBOX<br />

Geschichten aus dem Wiener Wald,<br />

19.30 bis22.15 Uhr –München, Volkstheater<br />

So., 6. März<br />

Shows<br />

Faust, mitBrunch, 11 Uhr –Mering, MultuminParvoOpernhaus<br />

Kleinkunst<br />

Özcan Cosar,18Uhr –Augsburg, Kresslesmühle<br />

Kabarett 2016,18Uhr –Augsburg, Puppenkiste<br />

Frau Holle, 15 Uhr –Augsburg, Puppenkiste<br />

Herrund Frau Braun, 19 Uhr –Augsburg,<br />

Spectrum<br />

Konzerte/Partys<br />

Pasadena Roof Orchestra, 19.30 Uhr –<br />

Göggingen, Parktheater Kurhaus<br />

Karl Poesl meets Iris Naser, 20 Uhr –<br />

Augsburg, Kulturhaus Abraxas, Restaurant<br />

Kinder/Jugendliche<br />

Hase und Igel, ab 5Jahren, 15 Uhr –<br />

Augsburg,Kulturhaus Abraxas, Theater<br />

Giraffe,Krokodil &ziemlich viel Gefühl,<br />

ab 5J., 15 Uhr –Augsburg, Kulturhaus<br />

Abraxas, Studiobühne<br />

Märkte/Flohmärkte<br />

Flohmarkt rund ums Kind!, 14-16Uhr –<br />

Friedberg, Kindergarten St.Angela<br />

Montessori-Kindersachenflohmarkt,<br />

13.30-16.00 Uhr–Wertingen, Stadthalle,<br />

Josef-Frank-Straße 4<br />

Frühlingszauber-Kunsthandwerkermarkt,10-17<br />

Uhr –Augsburg, Kongress<br />

am Park<br />

Flohmarkt für Kinderkleidung u. Spielsachen,<br />

10-12 UUhr –Kutzenhausen,<br />

Gemeindehalle<br />

Kinder-Kleider-Spielzeug-Bazar, 10-<br />

11.30,Einlass für Schwangere9.45 Uhr<br />

–Obermeitingen, Bürgerhaus<br />

Auswärts<br />

Tango Argentino, 18 Uhr – München,<br />

Schlachthof<br />

Mo., 7. März<br />

Shows<br />

Stanfour IIII –Tour 2016,20Uhr –München,Muffathalle<br />

Kleinkunst<br />

Herr und Frau Braun, „Heimatkunde!“,<br />

19 Uhr –Augsburgm SpectrumClub, Ulmer<br />

Str. 234a<br />

Konzerte/Partys<br />

Three Wise Men, 20.30 Uhr –Augsburg,<br />

dieKiste<br />

Kinder/Jugendliche<br />

Vorlesestunde, ab 5J., 16 Uhr –Diedorf,<br />

Gemeindebücherei<br />

Hase und Igel, ab 5Jahren,9Uhr –Augsburg,<br />

Kulturhaus Abraxas, Theater<br />

Hase und Igel, ab 5Jahren,10.30 Uhr –<br />

Augsburg,KulturhausAbraxas,Theater<br />

Vorträge<br />

Dem Heiligen begegnen, 19.30 Uhr –<br />

Augsburg, Haus St.Ulrich<br />

Auswärts<br />

fastfood Theater, 19.30Uhr –München,<br />

www.treppenzentrum.de<br />

Antike Bauernmöbel Schaezlerstraße 17 •86150 Augsburg<br />

Riesige Auswahl •Günstige Preise! www.antikebauernmoebel.com • ✆ 08 21/51 41 12<br />

Großer Lagerverkauf: 86153 Augsburg •Bergmühlstr. 34 •Tel.: 0821/56 57 67<br />

Schlachthof<br />

Ü33-Party Monday Night Fever, 22 Uhr–<br />

München, Schlachthof<br />

Di., 8. März<br />

Konzerte/Partys<br />

Jazzentiell, 20.30 Uhr –Augsburg, Kulturhaus<br />

Abraxas, Restaurant<br />

Kinder/Jugendliche<br />

Märchen von Hexen undTrollen, ab6J.,<br />

9.30 Uhr–Augsburg,Kulturhaus Abraxas,<br />

Märchenzelt<br />

Giraffe, Krokodil &ziemlichviel Gefühl,<br />

ab 5J., 10 Uhr –Augsburg, Kulturhaus<br />

Abraxas, Studiobühne<br />

Auswärts<br />

VolxGesang, 20 Uhr –München, Schlachthof<br />

Die Odysee, 19.30 Uhr – München,<br />

Volkstheater<br />

UndJetzt: Die Welt!, 20 Uhr–München,<br />

Volkstheater<br />

Mi., 9. März<br />

Kinder/Jugendliche<br />

Froschkönig, ab 3J., 10 Uhr –Augsburg,<br />

Kulturhaus Abraxas, Theater<br />

WeitereVeranstaltungen sieheauchAnzeigen<br />

Konzertbüro Augsburg, Theater<br />

Augsburg, Kresslesmühle, Parktheater,<br />

Stadthalle Gersthofen und StadtZeitungs-Kartenservice.<br />

Alle Angaben aufsämtlichenVeranstaltungsseiten<br />

ohne Gewähr!<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Unseren<br />

Veranstaltungskalender<br />

finden Sie auch<br />

online unter:<br />

www.stadtzeitung.de/<br />

Freizeit<br />

„SPOTLIGHT“<br />

Ab Donnerstag, 25.Februar im CinemaxX<br />

Das Tanzlokalmit:<br />

-gemütlicher Atmosphäre<br />

-großer Parkee-Tanzfläche<br />

- großem, kostenlosem Parkplatz<br />

- bester Tanzmusik fürJung Alt<br />

-u.vm.<br />

Tagesaktuell, kostenfrei,<br />

ohne nervige Paywall<br />

www.stadtzeitung.de<br />

Viktor-Frankl-Str.7·86916 Kaufering<br />

Tel. 08191.94736-26<br />

Gesamtes<br />

Kinoprogramm<br />

online!<br />

cinemaxx.de/programm<br />

ISUV/VDU Interessenverband<br />

e.V. Unterhalt u. Familienrecht!<br />

Vortrag (Eintritt frei)<br />

RICHTIG VERERBEN<br />

-auch in der Patchworkfamilie!<br />

Do., 25.02.2016<br />

Beginn: 19.00 Uhr<br />

Referent:<br />

Rechtsanwalt Jürgen Strampp<br />

Völkstraße 28, Augsburg<br />

Wo?<br />

Zeughaus, Zeugplatz 4, Augsburg<br />

Informationen zur Veranstaltung:<br />

Raffaele Brescia<br />

Tel: 0821/ 3195853<br />

✃<br />

RESTAURANT<br />

Frische, kreative Küche –ein Genuss für alle Sinne (auch vegetarisch &vegan)<br />

GUTSCHEIN 2FÜR 1<br />

Das zweite günstigere oder wertgleiche Gericht ist gratis<br />

Nur gültig bei Bestellung von 2Hauptgerichten<br />

Gültig vom 24.02. bis 31.03.2016<br />

im Restaurant<br />

(von Dienstag bis Sonntag).<br />

Pro Person nur 1Gutschein.<br />

Gutschein vor der Essensbestellung<br />

vorzeigen. Um Reservierung wird<br />

gebeten. Alle Angebote und<br />

Aktionen sind nicht kombinierbar.<br />

Öffnungszeiten: Di.-Sa. 11-14.30 Uhr u. 17-23 Uhr ·So. &Feiertage 11-23 Uhr Montag Ruhetag<br />

Richard-Wagner-Str. 2(ehem. Ristorante Ferrari) · 86356 Neusäß<br />

☎ 0821/4 20 67 89 · www.restaurant-indianpalace.de<br />

✃<br />

www.stadtzeitung.de/kartenservice<br />

Augsburg: Konrad-Adenauer-Allee 11,Telefon 08 21 /507 11 30<br />

Königsbrunn: Augsburger Straße 27,Telefon 08231/3407600<br />

Schwabmünchen: Fuggerstraße 10,Telefon 08232/9587732<br />

Mering: Münchener Straße 35 a, Telefon 08233/8496720<br />

Meitingen: Via Claudia 1, Telefon 08271/427828<br />

Augsburg - Barbarasaal<br />

Han’s Klaffl: 12.07.16: € 26,55<br />

Rolf Miller: 27.10.16: € 25,45<br />

Hannes Ringlstetter:<br />

24.11.16: € 26,55<br />

Augsburg– Kongress am Park<br />

Das Phantom der Oper:<br />

26.02.16: € 35,90 bis € 117,90<br />

Die Amigos: 27.02.16: € 33,50 bis 56,00<br />

Sissi: 05.03.16: € 35,90 bis € 117,90<br />

Die Greg is backGala:<br />

18.03.16: € 32,00/38,00<br />

Große Opern und Operetten Nacht:<br />

20.03.16: € 35,00 bis € 48,00<br />

AmazingShadows:<br />

27.03.16: € 39,90 bis € 64,90<br />

ELVIS dasMusical:<br />

28.04.16: € 41,90 bis € 71,90<br />

Konstantin Wecker:<br />

04.05.16: € 39,00 bis € 57,00<br />

GAME MUSIC LIVE:<br />

18.06.16: € 37,90 bis € 59,90<br />

Sebastian Reich&Amanda:<br />

01.10.16: € 28,85<br />

Thorsten Havener:<br />

07.10.16: € 24,25 bis € 35,75<br />

Die Seer: 08.10.16: € 33,90 bis € 53,45<br />

Klüpfel &Kobr: 12.10.16: € 21,40<br />

Serdar Somuncu:<br />

14.10.16: € 25,35 bis € 34,15<br />

Chippendales:<br />

03.11.16:49,27 bis 67,67<br />

Max Raabe &PalastOrchester:<br />

27.11.16: € 49,00 bis € 67,20<br />

René Marik: 02.12.16: € 30,95<br />

HarryG: 06.12.16: € 28,60<br />

Klassik Radio Live in Concert 2016:<br />

11.12.16: € 57,00 bis € 97,00<br />

NENA: 28.12.16: € 49,73/57,78<br />

Tipp der Woche!<br />

Rolf Miller<br />

Augsburg -Barbarasaal<br />

27.10.2016 -20.00 Uhr<br />

Preis: € 25,45<br />

Augsburg – Kresslesmühle<br />

NepoFitz: 27.02.16: € 19,80<br />

Özcan Cosar: 06.03.16: € 19,80<br />

Stefan Leonhardsberger:<br />

10.03.16: € 19,80<br />

TilmanBirr: 17.03.16: € 19,80<br />

SenayDuzcu: 20.03.16: € 19,80<br />

Augsburg – Parktheater<br />

VOICE4U:<br />

25.02./17.03.16: € 22,28 bis € 29,00<br />

IRISH HEARTBEAT:<br />

15.03.16: € 33,48/37,96<br />

Martin Kälberer:<br />

06.05.16: € 21,16bis € 27,88<br />

Herrund Frau Braun:<br />

05.06.16: € 20,04bis € 26,76<br />

Big Band Sommernachtsball 2016:<br />

16.07.16: € 32,36 bis € 43,56<br />

Augsburg – Rathausplatz<br />

ABBA-Night: 12.08.16: € 36,30 bis 48,40<br />

Augsburg – Schwabenhalle<br />

EhrlichBrothers:<br />

16.05.16: € 41,20 bis € 77,90<br />

Carolin Kebekus: 19.05.16: € 32,30<br />

Paul Panzer: 26.11.16: € 32,30<br />

Bülent Ceylan: 27.11.16: € 34,60<br />

Augsburg – Spectrum<br />

Herrund Frau Braun: 06.03.16: € 21,00<br />

Ohrenfeindt: 10.03.16: € 21,50<br />

Fiddler’s Green: 01.05.16: € 29,20<br />

diePRINZEN: 26.05.16: € 39,85<br />

Sweet: 29.05.16: € 34,65<br />

Blues Company: 22.09.16: € 21,50<br />

Florian Schröder: 13.10.16: € 25,45<br />

Caveman: 26.10./27.10.16: € 23,35<br />

Gersthofen – Stadthalle<br />

Planet Wüste: 03.03.16: € 24,00<br />

Josef Hader: 10.03.16: 21,70 bis 27,70<br />

Enissa Amani: 08.04.16: € 24,90<br />

Herr undFrauBraun: 09.04.16: 21,00<br />

Luise Kinseher: 14.04.16: € 24,60<br />

TorstenSträter: 21.04.16: € 20,20<br />

Han’s Klaffl: 12.05.16: € 24,60/26,90<br />

Johann König: 03.06.16: € 29,90<br />

Fantasy: 16.10.16: € 39,20 bis 49,30<br />

Rehling - Schloss Scherneck:<br />

Gregor Meyle: 21.07.16: € 36,45<br />

Michael Mittermeier: 22.07.16: € 34,85<br />

Musicals<br />

CHICAGO–Das Musical: München<br />

DisneysMusicalTARZAN: Stuttgart<br />

ROCKY–Das Musical: Stuttgart<br />

Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN:<br />

Hamburg<br />

DASPHANTOM DER OPER: Hamburg<br />

LIEBE STIRBT NIE: Hamburg<br />

DASWUNDER VONBERN: Hamburg<br />

Disneys ALADDIN: Hamburg<br />

HINTERMHORIZONT: Berlin<br />

BLUEMAN GROUP: Berlin<br />

TANZ DER VAMPIRE: Berlin<br />

Preisezzgl. € 1,50 Bearbeitungspauschale,<br />

Fehler und Zwischenverkauf vorbehalten

Seite 16 Mittwoch, 24. Februar 2016<br />

AUS DER REGION<br />

37 Jahre<br />

Mein Lieblingsessen<br />

mit Mmh-Garantie<br />

SCHULPROJEKT/Kinder kreieren Kochbuchund<br />

spenden Erlös demTierschutzverein.<br />

– Anzeige –<br />

Spitzenklasse: Augsburger Fünftklässler<br />

unterstützen ihren Tierschutzverein,<br />

darüber freut sich auch Heinz Paula<br />

(hintere Reihe, Fünfter von rechts)<br />

sehr.<br />

Foto:TierSV<br />

Augsburg. EineSuperideehatte<br />

die Klasse 5ddes Rudolf-Diesel-Gymnasiums<br />

in Augsburg-<br />

Hochzoll: Im Rahmen ihrer<br />

Zfu-Stunde („Zeit für uns“) gestalteten<br />

die Schüler eine kleine,feineRezeptsammlungihrer<br />

Lieblingsspeisen und malten<br />

auch gleich die passenden Bilder<br />

dazu. Bei der Umsetzung<br />

halfen ihre Deutschlehrerin<br />

GertrudJolly,Kunstlehrerin Nicola<br />

Schmidt und auch einige<br />

Familienmitgliederder Kinder.<br />

So entstand ein abwechslungsreiches,<br />

internationales<br />

Kochbuch. Die Sammlung aus<br />

25 Rezepten mitMmh-Garantie<br />

war beim Weihnachtskonzert<br />

der Schule innerhalb kürzester<br />

Zeit ausverkauft. Den Erlös in<br />

Höhe von 300 Euro spendeten<br />

die Kinder dem Tierschutzverein<br />

Augsburg und Umgebung.<br />

Einige der Schüler hatten bereitsselbstodermit<br />

ihren Familien<br />

Tierpatenschaften imTierheim<br />

oder imTierparadies Gut<br />

Morhardübernommen.<br />

Vereinsvorsitzender Heinz<br />

Paula ließ essich nicht nehmen,<br />

die Spende persönlich in<br />

Empfangzunehmenund überbrachte<br />

den jungen Tierfreunden<br />

dabei ungewöhnliche Grüße:<br />

„Alle unsere Tiere bellen<br />

und miauen: Vielen Dank–und<br />

weiter so!“ (es)<br />

Tödliche Textnachrichten<br />

POLIZEI / Die Verkehrsunfallstatistik für2015weist mehrUnfälleund mehrVerletzte in der Region<br />

Nordschwaben aus. Die Zahl derVerkehrstoten liegtbei 42.Die Polizei nenntUrsachen.<br />

Markus Höck<br />

Augsburg. Alle 20 Minuten geschieht<br />

ein Verkehrsunfall, fast<br />

jede zweite Stunde wird dabei<br />

ein Mensch verletzt. Jeden<br />

neunten Tag stirbt ein Mensch<br />

auf den Straßen Nordschwabens.<br />

„Das sind keine Zahlen,<br />

die einen zufriedenstellen können“,<br />

beurteilt PolizeivizepräsidentNorbert<br />

Zink die Verkehrsunfallstatistik<br />

für das Polizeipräsidium<br />

Schwaben Nord.<br />

Die Gesamtzahl der Verkehrsunfälle<br />

im Zuständigkeitsbereich<br />

des Präsidiums –Stadt<br />

und Landkreis Augsburg sowie<br />

die Landkreise Aichach-Friedberg,Dillingenund<br />

Donau-Ries<br />

– hat leicht zugenommen.<br />

25 658 Mal hat es gekracht, das<br />

ist ein Plus von4,48 Prozent im<br />

Vergleichzum Vorjahr. Auch die<br />

Zahl derbei Unfällenverletzten<br />

Personen hat zugenommen,<br />

um fastfünf Prozent. „Zur Beruhigung:<br />

Der Anteil der Schwerverletzten<br />

ist zurückgegangen“,<br />

berichtet Zink. Sie machen etwa<br />

13 Prozent der insgesamt<br />

4907 Verletzten aus.<br />

Auch einen Toten mehr als<br />

noch 2014 musste diePolizei in<br />

ihre Statistik aufnehmen. 42<br />

Menschen sind vergangenes<br />

Jahr in der Region beiVerkehrsunfällen<br />

ums Leben gekommen.<br />

Zink kommt zuder Erkenntnis,<br />

dass man sich wohl<br />

damit abfinden müsse, dass<br />

sich die Zahl derVerkehrstoten<br />

bei etwas über 40eingependelt<br />

hat. Bis auf zwei Ausnahmen<br />

steht ein solcher Wert seit 2009<br />

in der Statistik. Am schwersten<br />

betroffen war der Landkreis<br />

Augsburg. Hier stieg die Zahl<br />

derVerkehrstotenvon neun auf<br />

14. In der Stadt Augsburg starbenfünf<br />

Menschen.<br />

Während die Ursachen der<br />

Unfälle mit tödlichem Ausgang<br />

im Einzelnen aufgeklärt wurden,<br />

falle eine Antwort auf die<br />

insgesamte Zunahme an Unfällen<br />

schwer, wie Zink und Ralf<br />

Bührle, Leiter der Verkehrsabteilung<br />

der Polizei, zugeben.<br />

„Die Bevölkerung im Präsidiumsbereich<br />

hat um 12 000 Einwohner<br />

zugenommen“, gibt<br />

Zink zu bedenken. Daneben<br />

wächst die Region auch als<br />

Wirtschaftsraum. Die Folge sei<br />

mehr Verkehr auf den Straßen.<br />

STADTZEITUNG<br />

„Der Raum wird enger“, denkt<br />

Bührle etwa andie B17. Eine<br />

der Hauptunfallursachen, nämlich<br />

zu31Prozent, sind dementsprechend<br />

ein zu geringer<br />

Sicherheitsabstand –der klassische<br />

Auffahrunfall, meist nur<br />

mit Blechschaden.<br />

Bei den Unfällen mit tödlichen<br />

Folgen ist Ursache in jedem<br />

vierten Fall überhöhteGeschwindigkeit.<br />

„Es ist ganz einfach:<br />

Je schneller gefahren wird,<br />

desto schlimmer sind die Folgen<br />

bei einem Unfall“, stellt<br />

Bührle fest. Für ihn mit ein<br />

Grund, den Druck inder Geschwindigkeitsüberwachung<br />

nicht zu vermindern – auch<br />

wenn es ein langsamer Lernprozess<br />

bei den Autofahrern<br />

sei. Hoffnungmacht da dieEntwicklung<br />

in Sachen Alkohol.<br />

„Betrunken Autofahren ist heute<br />

eigentlich geächtet. Vor zwei<br />

oder drei Generationen war es<br />

normal, sich nach zwei Bier<br />

noch ans Steuer zu setzen“,<br />

glauben Bührle und Zink. Sie<br />

hoffen, dass auch rasen bald<br />

nicht mehrakzeptiertwird.<br />

Nichtganz so leicht zu fassen<br />

ist die Hauptursache für tödliche<br />

Unfälle. In30Prozent aller<br />

Fälle verzeichnet die Polizei<br />

„Straßenbenutzung/Rechtsfahrgebot“<br />

als Ursache. Das<br />

sind zumeinen dieFälle,indenen<br />

Autos nach rechts von der<br />

Fahrbahn abkommen und<br />

dann etwa in einenBaumrasen<br />

oder vonder rechtenFahrbahnseite<br />

auf die linke und somit in<br />

den Gegenverkehr geraten.<br />

Zink sieht vor allem inder Ablenkungdurch<br />

Smartphoneseine<br />

sehr große Gefahr, gerade<br />

das kommunizieren über die<br />

Dienste für Textnachrichten.<br />

Auch hier will die Polizei mehr<br />

und intensiver kontrollieren.<br />

Eine spezielle Ursache für<br />

Unfälle mit meist schwerwiegenden<br />

Folgen ist der „Tote<br />

Winkel“ bei Kraftfahrzeugen,<br />

insbesondere bei Lastwagen.<br />

Bührlehat einen einfachen Ratschlag:<br />

„Wenn sie imAußenspiegel<br />

des Lasters das Gesicht<br />

des Fahrers sehen, dann sieht<br />

er sie auch.“ Notfalls solle man<br />

als Radfahrer oder Fußgänger<br />

defensiv reagieren. „Verzichten<br />

sie lieber auf den Vorrang“, rät<br />

Bührle. Ein Rat, der Leben rettenkann.<br />

Nachhaltiges Management<br />

DEKRAAKADEMIE / Nachhaltiges Management in der IT-Qualifizierung? Warum nichteinem künftigen<br />

Arbeitgeber den aktuell qualifizierten Fachmann in einem Praktikum bei der Firmaeinführen?<br />

IT-Experten und Programmierer<br />

sind gesucht! Zur erfolgreichen<br />

Stellenbesetzung fehlt<br />

manchmal das „i-Tüpfelchen“<br />

in der Vita der Bewerber.<br />

Hier müssen Berufsakademien<br />

oder Institute die Weiterqualifizierungen<br />

anbieten, sich<br />

einer neuen Marktsituation anpassen.<br />

Nachhaltiges Job-Managementist<br />

hierdas Stichwort.<br />

Warum nicht einem künftigen<br />

Arbeitgeber den aktuell qualifizierten<br />

Fachmann in einem<br />

zwei- bis dreimonatigen Praktikum<br />

bei der Firma einführen?<br />

Der Arbeitgeber lernt den zukünftigen<br />

Mitarbeiter kennen,<br />

kann ihn in interne Prozesse<br />

und Abläufe einarbeiten und<br />

seine Qualifikation in der Praxis<br />

verifizieren.<br />

Gleichzeitiglerntder Arbeitssuchende<br />

das neue Umfeld<br />

kennen. Gerade Bildungsinstitute<br />

wie die DEKRA Akademie<br />

bilden Umschüler in den verschiedensten<br />

Themenbereichen<br />

aus und pflegen Kontakte<br />

zu Firmen aller Größenordnungen.<br />

Diesekombinierte Variante<br />

„Modulare Qualifizierung +<br />

Bewerbungs- und Jobmanagement“<br />

ist auch für Arbeitssuchende<br />

50+ eine sehr gute<br />

Chance für den beruflichen<br />

Wiedereinstieg.<br />

Weitere Informationen gibt<br />

es online unter:<br />

www.dekra-akademie.de<br />

Besteberufliche Perspektiven<br />

RUDOLF-DIESEL-TECHNIKUM/Facharbeiter und Gesellen werden am Rudolf-Diesel-Technikum auf<br />

den Karrieresprung vorbereitet. Die Aufstiegsmöglichkeiten für Technikersind nachoben hin offen.<br />

Tagder offenen Tür<br />

und Jobmesse<br />

TECHNIKERSCHULE / Am 12.Märzgibt es<br />

Informationen zur Qualifizierungaus erster Hand.<br />

Es lohntsichgleichdoppelt,die<br />

Technikerschule Augsburg am<br />

Samstag, 12. März, am Alten<br />

Postweg101 zu besuchen.<br />

Beim Tagder offenenTür haben<br />

Interessenten und Neugierige<br />

von10bis 15 Uhrdie Chance,<br />

die Schule kennenzulernen<br />

und sich aus erster Hand über<br />

Inhalteund Abläufe derQualifizierung<br />

zum/zur Staatlich geprüften<br />

Techniker/in der Fachrichtungen<br />

Maschinenbau- und<br />

Elektrotechnik, Mechatronik-,<br />

Informatik-und Umweltschutztechnik<br />

zu informieren. Auch<br />

alle anderen Fragen, beispielsweise<br />

zu den Zugangsvoraussetzungen<br />

und Fördermöglichkeitenwerdenbeantwortet.<br />

Parallel findet die Jobmesse<br />

kontakTAfür Technikerstatt.<br />

60 Unternehmen sind mit dabei<br />

und geben Informationen<br />

zumBedarf an Technikern, Karrierechancen<br />

und aktuellen<br />

Jobangeboten. Natürlich ist<br />

auch für das leiblicheWohl gesorgt.<br />

WeitereInformationen gibt es<br />

unter Telefon 0800/2576832<br />

oder im Internet unter:<br />

www.technikerschule-augsb<br />

urg.de und www.kontak-ta.de<br />

Möchten Sie als staatlich geprüfter<br />

Techniker den Meister<br />

überflügeln und sich neue Perspektiven<br />

als Fachplaner, Abteilungsleiteroder<br />

Projektleiter eröffnen?<br />

Oder dank des Fachabiturs<br />

im Rahmen der Technikerausbildungsogar<br />

einIngenieurstudium<br />

anhängen? Aufstiegsmöglichkeiten<br />

der staatlich geprüften<br />

Techniker sind nach<br />

oben offen.<br />

DieStudierendenamRudolf-<br />

Diesel-Technikum (R-D-T) arbeiten<br />

mit einer topmodernen<br />

Ausstattung. In jedem Fachbereich<br />

können sie aus einem<br />

breiten Angebot an Schwerpunkten<br />

wählen, wie zum Beispiel<br />

Automatisierungs- oder<br />

Netzwerktechnik. Daneben<br />

sind zahlreicheZusatzangebote<br />

enthalten.<br />

Eine ideale Möglichkeit, das<br />

R-D-T, seine Schüler und engagierten<br />

Lehrkräftekennenzulernen,<br />

bietet der Tagder offenen<br />

Tür am Samstag, 5. März, von<br />

13 bis 15 Uhr. Es gibt auch Informationen<br />

zu Fördermöglichkeiten.<br />

Weitere Informationen gibt es<br />

online unter:<br />

www.hsa-akademie.de<br />

Alles im grünen Bereich.<br />

TECHNIKERSCHULE AUGSBURG<br />

Tagder offenen Tür&<br />

kontakTA /Jobmesse<br />

fürTechnikerInnen<br />

Samstag, 12.3.2016 I10-15 Uhr<br />

Alter Postweg101 |86159 Augsburg|Freecall 0800 2576832<br />

|technikerschule-augsburg.de<br />

Informationstag5.März2016<br />

Von13bis 15 Uhr<br />

Rudolf-Diesel-Technikum<br />

staatlich anerkannte Fachschule fürTechniker<br />

Vom qualifizierten Facharbeiter<br />

zum„Staatlich geprüften Techniker“ in 2Jahren<br />

undanschließend zum „BachelorofEngineering“ in 1Jahr<br />

Bautechnik<br />

Elektrotechnik<br />

Holztechnik<br />

Maschinenbautechnik<br />

Mechatroniktechnik<br />

Heizungs-, Sanitärund<br />

Klimatechnik<br />

Sommestraße 59, 86156 Augsburg |www.hsa-akademie.de

Mittwoch, 24. Februar 2016 ·Seite 17<br />

augsburgerJOBS<br />

JOBS<br />

Stellenangebote<br />

Päd. Hilfskraft<br />

für Nachmittagsbetreuung an der<br />

St. Georg Volksschule auf<br />

Minijob-Basis mit ca. 10-13 Std.<br />

wöchentlich gesucht. Der Einsatz<br />

erfolgt während der Schulzeiten<br />

Mo-Do zw. 12.00 u. 16.00 Uhr<br />

St. Gregor-Jugendhilfe,<br />

Anja Wengenmayr<br />

wegenmayr.anja@st-gregor.de<br />

Pizzaausfahrer im Raum<br />

Zusmarshausen –Welden gesucht<br />

Anfragen unter: (0173) 4156573<br />

Profi-Ausbildung zum/zur<br />

Nageldesigner/in. Neue Kurse!<br />

✆ 09402/938415 www.nails-company.de<br />

Quereinsteiger gesucht<br />

Du bist redegewandt und kommunikationsstark?<br />

Dann suchen<br />

wir genau Dich! Wir sind ein<br />

führendes Unternehmen der<br />

Schul- und Kindergartenfotografie.<br />

Dein Job: Jährliche Fototermine<br />

am Telefon absprechen. Schnelle<br />

unkomplizierte Einarbeitung.<br />

Alle Arbeitsmöglichkeiten:<br />

Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich.<br />

Arbeitszeit ab 7:30 Uhr variabel.<br />

Kontakte: www.megastar-fotolabor.de<br />

Fon: 0800/9028000 E-mail:<br />

bewerbung@megastar-fotolabor.de<br />

Rettungssanitäter<br />

und Fahrer mit P.-Schein<br />

für ein im Aufbau befindliches<br />

Unternehmen gesucht. Kurzbewerbung<br />

mit Gehaltsvorstellungen<br />

✆0821/88586246<br />

Film Damen, Top-Geld, Tel. 01 71/2 07 70 18<br />

Suche deutschsprachige<br />

Reinigungskraft m/w<br />

in Vollzeit oder auf 450 €-Basis<br />

Tel. v. 16–18 Uhr 0176/21874815<br />

Buchhalter (m/w)<br />

Russischspr. MA im Vertrieb in TZ<br />

nach Bobingen gesucht.<br />

Sie haben gute Kenntnisse bzw.Erfahrung<br />

in der Buchhaltung, sind sicher<br />

in der Durchführung aller buchhalterischen<br />

Aufgaben. Sie sprechen fließend<br />

Deutsch und sind erfahren im<br />

Ungang mit MS-Office.<br />

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen<br />

und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen<br />

an: info@pwgroup.de<br />

Tel. 08234/7099070<br />

Dornick Dienstleistungen<br />

Inventurzähler m/w in Teilzeit<br />

für unseren Standort Augsburg gesucht.<br />

Wir bieten<br />

eine ganzjährige Beschäftigung!<br />

Keine Saisonarbeit!<br />

Transfer zu den Inventurmärkten<br />

wird gestellt.<br />

Nähere Informationen zu den<br />

Stellenangeboten erhalten Sie<br />

unter: www.die-inventurprofis.de<br />

Seit über 26 Jahren schaffen wir als unabhängige, erfolgreiche<br />

Unternehmensgruppe Lösungen rund um die Blech- und<br />

Rohrbearbeitung. Wir bieten unseren namhaften Kunden aus<br />

verschiedensten Branchen mit unserem hochmodernen<br />

Maschinenpark individuelle und zukunftsorientierte Lösungen.<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Standorte<br />

in Schwabsoien und Augsburg jeeine:<br />

Fachkrankenhaus für Psychiatrie,Psychotherapie,psychosomatische Medizin<br />

und Neurologie.Das kbo-Isar-Amper-Klinikum gemeinnützige GmbH ist mit<br />

rund 2.900 Beschäftigten und 1.220 Betten ein Tochterunternehmen des<br />

Kommunalunternehmens der Kliniken des Bezirks Oberbayern (kbo). Das<br />

Klinikum wirkt als akademisches Lehrkrankenhaus der Ludwig-Maximilians-<br />

Universität München sowie als akademische Lehreinrichtung der Klinik und<br />

Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie der Technischen Universität<br />

München. Im Zuge der Regionalisierung eröffnet das Isar-Amper-Klinikum<br />

im Herbst 2016inFürstenfeldbruck eine Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie<br />

(vollstätionäre und ambulante Behandlung) zur regionalen Krisenund<br />

Vollversorgung und ab 01.07.2016 eine Außenstelle -Tagesklinik und<br />

Ambulanz -inDachau. Standort der Klinik ist ein zentral in Fürstenfeldbruck<br />

gelegener,großzügiger Neubau im „Häuslerpark“, unweit der Kreisklinik.<br />

WIR SUCHEN fürunsereneue Klinik in Fürstenfeldbruck ab 01.10.2016<br />

Pflegepioniere für den Aufbau:<br />

Gesundheits- und<br />

KrankenpflegerInnen,<br />

AltenpflegerInnen,<br />

FachkrankenpflegerInnen -<br />

Pflegeexperte/innen für Psychiatrie<br />

in Voll- und Teilzeit<br />

IhreAufgaben:<br />

•Sach- und fachkundige Pflege auf Augenhöhe in den Bereichen Akutpsychiatrie,Sucht,<br />

Gerontopsychiatrie,Krisenbehandlung, Tagklinische und<br />

Ambulante Behandlung und Hometreatment (Akutbehandlung zuhause)<br />

Ihr Profil:<br />

•Abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits- und KrankenpflegerIn oder<br />

AltenpflegerIn, ggf.Weiterbildung zur Fachpflegekraft für Psychiatrie<br />

•Wertschätzendes Menschenbild<br />

•Begeisterung an der Mitgestaltung neuer Konzepte<br />

Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentl. Dienst (TVöD).<br />

Wir beachten beim Auswahlverfahren das allg. Gleichbehandlungsgesetz<br />

(AGG). Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt.<br />

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Christine Ernst-Geyer unter Telefon<br />

089 4562-3035 gerne zur Verfügung.<br />

Ihre ausführliche schriftliche Bewerbung übersenden Sie bitte bis spätestens<br />

vier Wochen nach Erscheinen der Anzeige unter der Kennziffer PD-666/16 an:<br />

kbo-Isar-Amper-Klinikum gemeinnützige GmbH<br />

Pflegedirektion<br />

z. Hd. Herr Josef Kolbeck (Pflegedirektor)<br />

Vockestraße 72 |85540 Haar bei München<br />

Telefon: 089 4562-3421 |Telefax: 089 4562-3213<br />

E-Mail: pd-vorzimmer@kbo.de<br />

Wir suchen für die Betreuung unserer Zusteller<br />

in den Bereichen Neusäß und /oder Stadtbergen<br />

einen zuverlässigen und flexiblen<br />

Gebietsbetreuer m/w.<br />

Sie arbeiten von zu Hause aus bei freier Zeiteinteilung.<br />

Führerschein und PKW sind erforderlich.<br />

Gut geeignet fürRentner/-innen oderHausfrauen/-männer.<br />

Direktwerbung Bayern GmbH<br />

Am Mittleren Moos 2, 86167 Augsburg<br />

Tel.: 0821 /455165-10, Frau Filippi<br />

cornelia.filippi@direktwerbungbayern.de<br />

www.direktwerbungbayern.de -->Jobbörse<br />

Fachkraft für Lager und Logistik m/w<br />

Ihr Aufgabengebiet<br />

oSie überwachen die Termineinhaltung Terminheinhaltungund koordinieren die Lieferungen und Abholungen von Kunden<br />

und Lieferanten.<br />

oSie arbeiten eng mit unseren Hausspeditionen zusammen und gewährleisten so ein zeitnahes Versenden der Ware.<br />

oSie kommissionieren und verpacken die Ware und prüfen die Warenein- und ausgänge.<br />

oSie befördern bei Bedarf die Ware selbst mit unserem firmeneigenen Fuhrpark zum Kunden.<br />

www.kbo-iak.de<br />

Unser Anforderungsprofil<br />

oSie sind ein Organisationstalent und haben ein versiertes Auftreten im Umgang mit Kunden, Lieferanten und Spediteuren.<br />

oSie sind im Besitz der Führerscheinklasse CE und der notwendigen Grundqualifikation (nach dem Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz<br />

(BKrFQG)) sowie eines Staplerführerscheines.<br />

oSie haben gute PC-Kenntnisse.<br />

oSie besitzen idealerweise Erfahrung in der Zollabwicklung mit EU-Mitgliedsstaaten und Drittländern.<br />

Unser Angebot<br />

oWir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Aufgabe in einem familiären Umfeld und die Möglichkeit zur Entwicklung Ihrer<br />

persönlichen Fähigkeiten.<br />

oEserwartet Sie eine angenehme Arbeitsatmosphäre und eine direkte Kommunikation innerhalb flacher Hierarchien.<br />

oSie arbeiten im Team mit modernster Software und gelebter Unternehmenskultur.<br />

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:<br />

Eirenschmalz Maschinenbaumechanik und Metallbau GmbH, z. Hd. Personalwesen, Altenstadter Str. 4,86987 Schwabsoien<br />

Tel.: 08868/1800-25, eMail: bewerbung@blechtech.de<br />

50<br />

DIE SEGMÜLLER WERKSTÄTTEN, SPITZENQUALITÄT AUS BAYERN<br />

Für unsere Polstermöbel-Fertigung in Friedberg bei Augsburg suchen wir:<br />

Näher/-in<br />

für die Polstermöbel-Produktion, in Vollzeit<br />

Sie haben Erfahrungen im Nähen und Interesse an einem außergewöhnlichen Beruf?<br />

Dann nutzen Sie Ihre Chance und kommen Sie inein Top-Unternehmen mit Zukunft.<br />

Was wir bieten:<br />

•leistungsgerechte Vergütung<br />

•geregelte Arbeitszeiten<br />

•Urlaubs- und Weihnachtsgeld<br />

•betriebliche Altersvorsorge<br />

•vergünstigter Personalkauf<br />

•Produktionsmethoden auf dem neuesten Stand der Technik<br />

Ihre Aufgaben:<br />

•Sie fertigen für jeden Kunden maßgeschneiderte Polstermöbelbezüge<br />

der Premiumklasse<br />

•Sie setzen individuell die unterschiedlichsten Bezüge für zahlreiche<br />

Produktmodelle um<br />

•Sie verarbeiten hochwertigste Stoffe und Leder<br />

•Qualität und genaue Verarbeitung stehen für Sie an oberster Stelle<br />

Übrigens:<br />

Egal welche Kenntnisse im Nähen von Polstermöbeln Sie mitbringen,<br />

nach intensiver Schulung und Einarbeitung beherrschen Sie sicher<br />

jeden einzelnen Verarbeitungsschritt. Es erwartet Sie ein kollegiales<br />

Team in einem bodenständigen Familienunternehmen. Eine abwechslungsreiche<br />

Tätigkeit, fernab von monotoner Fließbandarbeit.<br />

Interessiert?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter:<br />

www.segmueller.de/jobs oder per email an: jobs@segmueller.de<br />

oder per Post an: Hans Segmüller ·Polstermöbelfabrik GmbH &Co.KG<br />

Zentrale Personalabteilung ·Münchner Str. 35·86316 Friedberg<br />

SEGMÜLLER, DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE<br />

Für unser Logistikzentrum in Friedberg suchen wir:<br />

Handwerker<br />

aller Branchen! m/w<br />

Nutzen Sie jetzt die Chance zum Berufswechsel –wir machen Sie zu einem<br />

TOP-Lieferschreiner in unserem Unternehmen!<br />

Was wir bieten:<br />

• leistungsgerechte und gesicherte Vergütung im Stundenlohn<br />

• Auslieferprämien und Tagesspesen sowie flexible Arbeitszeiten<br />

• Urlaubs-/Weihnachtsgeld und einebetriebliche Altersvorsorge<br />

• Wir bezahlen Ihren LKW-Führerschein<br />

• vergünstigter Personalkauf<br />

• Qualifikationen und Weiterbildungen in der Segmüller Logistik Akademie<br />

• kostenlose Bereitstellung von Arbeitskleidung und Markenwerkzeugen<br />

• moderne Sozial- und Schulungsräume<br />

• moderner Fuhrpark auf demneuestenStand<br />

• Kostenübernahme der Fahrerkarte und regelmäßig kostenlose Module derBKrFQ<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Sie vollendendie Wohnträume unserer Kunden vor Ort<br />

• Sie lösen die Herausforderungen einer einwandfreien Möbelmontage<br />

• Sie sind ein freundlicher und kompetenter Ansprechpartner fürunsere Kunden<br />

• Qualität, Service und Kundenzufriedenheit sindIhre obersten Ziele<br />

Übrigens:<br />

Egal aus welcher Handwerksbranche Sie kommen, nach intensiver Schulung in<br />

unserer eigenen Logistik-Akademie arbeiten Sie sicher, eigenverantwortlich und in<br />

kleinen Teams. Das heißt: „Auf Tour“ sind Sie mit Ihren Kollegen Ihr eigener Herr und<br />

gestalten freiIhre Einsätze und Aufgaben. Eine abwechslungsreiche Aufgabe.<br />

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE<br />

Die Segmüller<br />

Werkstätten<br />

Seit 1925 werden in den<br />

Segmüller Werkstätten im<br />

bayerischen Friedberg hochwertige<br />

Polstermöbel der<br />

Premiumklasse hergestellt.<br />

Wir sind ein Team von 250<br />

Mitarbeitern, in dem jeder<br />

einzelne Verarbeitungsschritt<br />

in präziser Handarbeit<br />

durchgeführt wird,<br />

abgestimmt auf die individuellen<br />

Wünsche unserer<br />

Kunden.<br />

So wird jedes Polstermöbel<br />

zum Unikat. In außergewöhnlicher<br />

Qualität, die als<br />

führend in der Herstellung<br />

von Polstermöbeln gilt.<br />

Ein besonderes Prädikat<br />

bayerischer Handwerkstradition.<br />

Dafür suchen wir Sie!<br />

160262<br />

Segmüller ist einer der Top-<br />

Ten-Möbelhändler inDeutschland.<br />

Ein Familienunternehmen<br />

mit über 90-jähriger<br />

Firmengeschichte.<br />

Heute tragen über 4000 engagierte<br />

Mitarbeiter in 7Einrichtungshäusern<br />

und 5Logistikzentren<br />

zu unseremErfolg bei.<br />

Und wir wachsen weiter. Das<br />

Logistikzentrum Friedberg mit<br />

mehr als 80.000 qm sucht 50<br />

neue Lieferschreiner. In der<br />

Segmüller Logistik Akademie<br />

werden Sie intensiv auf<br />

Ihre Aufgabe vorbereitet und<br />

setzen in der Service-logistik<br />

neue Maßstäbe. Ein Logistikzentrum<br />

der Zukunft für<br />

Bayern.<br />

Interessiert? Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung unter<br />

www.segmueller.de/jobs oder rufen Sie uns einfach<br />

an unter derNummer: 0800-7243221<br />

oderbewerben Siesichper Post an:<br />

HansSegmüller ·Polstermöbelfabrik GmbH &Co.KG<br />

Zentrale Personalabteilung<br />

Münchner Str.35·86316 Friedberg<br />

160261

augsburgerJOBS<br />

Stellenangebote<br />

Ca.100,- €pro Abend für Personen<br />

die gerne kochen. Pkw erforderl.<br />

✆ 08207/962557 o. 0177/1655174<br />

CNC-Fräser<br />

im 2-Schichtbetrieb, Festanstellung<br />

Eder Maschinenbau GmbH<br />

Engelschalkstr.36, 86316 Friedberg<br />

Tel. 0821/2674674<br />

e.eder@t-online.de<br />

Für unsere Büro- und Geschäftsräume<br />

suchen wir eine zuverlässige<br />

Reinigungskraft (m/w)<br />

im Raum Oberhausen,<br />

2xpro Woche auf 450-€-Basis.<br />

✆ (0821) 452233<br />

SÜDTANK TANKSTELLE AIC<br />

sucht MA in Vollzeit. Bewerbung<br />

an rainer.brosi@freenet.de<br />

DasFrère-Roger-KinderzentruminAugsburgisteinedifferenzierteJugendhilfeeinrichtungzur<br />

ganzheitlichen Förderung und Betreuung von Kindern und Jugendlichen und Beratung und<br />

Begleitung der Familien.<br />

Für die Offene Ganztagsschule an der Mittelschule in Diedorfsuchen wir ab sofort in Teilzeit<br />

mit 13,75 Wochenstunden (befristet bis 31.08.2016) eine<br />

Gruppenleitung (m /w)<br />

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter www.kjf-karriere.de.<br />

Erleben Sie Arbeit mit Wertschätzung –Bewerben Sie sich beiuns als:<br />

Gesundheits-u.Kinderkrankenpfleger/in<br />

oder Gesundheits-u.Krankenpfleger/in<br />

für den Raum Donau-Ries.<br />

Wenn Sie Teil unseres Teams werden möchten<br />

senden Sie IhreBewerbung bitte an:<br />

bewerbung@agapeo.de oder per Post<br />

an die Hohentrüdinger Straße 11, 91747Westheim.<br />

Füreine erste Kontaktaufnahme stehtIhnen<br />

Herr Heimerl unter Telefon 09082-91334-24<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Ganzheitlich ·Familiär ·Lebendig<br />

Seniorenzentrum St. Klara Wertingen<br />

Wir suchen zum 01.03.2016 oder später<br />

zur Unterstützung unseres Teams<br />

Examinierte Pflegefachkräfte<br />

und oder<br />

Pflegehilfskräfte (m /w)<br />

in Vollzeit oder Teilzeit<br />

und examinierte Pflegefachkräfte<br />

auf 450,-€Basis für den Nachtdienst<br />

Wir bieten:<br />

•Angemessene Vergütung nach TVÖD<br />

•Möglichkeit zur Fortbildung und Supervision<br />

•Zeitgemäße Pflegekonzepte undQualitätsmanagement nach DINISO 9001:2008<br />

Wir erwarten:<br />

•Zuverlässigkeit und Flexibilität<br />

•Fachkompetenz<br />

•Engagement und Teamfähigkeit<br />

Wir suchen Hauskaufberater/-in<br />

für unsere Häuser im Raum Augsburg /<br />

Günzburg /Landsberg /Unterallgäu.<br />

Gerne auch branchenfremd.<br />

Bewerbung per E-Mail an:<br />

info@massiv-trendbau.de<br />

Massiv Trendbau GmbH<br />

Stettener Straße 12<br />

87719 Oberauerbach<br />

Telefon 08261/759900<br />

www.Massiv-Trendbau.de<br />

Fahrer/Fahrerin<br />

Belastbarer Fahrer/inauf 450 €<br />

in Biberbach für 3Vorm. /Woche<br />

gesucht (Täglich 2-3 Std.)<br />

☎ 0173/3 90 06 17<br />

www.agapeo.de<br />

Für nähere Informationwenden Siesich bitte an Herrn Frank Tel. 08272/9961-111<br />

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per EMail: stklara@bndlg.de<br />

an das Seniorenzentrum Sankt Klara, Heimleiter Frank Robert.<br />

Telefonkontakter m/w<br />

im Werbebereich in Teilzeit für unser<br />

Büro inAugsburg. Garantierter<br />

Stundenlohn plus Erfolgsprovisionen.<br />

Quereinsteiger sind willkommen.<br />

Nähere Info unter:<br />

0152/34376567 Ursula Seitz<br />

von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />

Wir suchen in Augsburg<br />

und Gersthofen<br />

Reinigungskräfte (m/w)<br />

Teilzeit oder geringfügig<br />

Rimex Gebäudemanagement GmbH<br />

Tel. 0178/4725505<br />

Es erwarten Sie partnerschaftlichfamiliärer<br />

Umgang sowie<br />

überdurchschnittliche Bezahlung.<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihre Bewerbung!<br />

Personalleasing GmbH<br />

Ulmer Straße 116<br />

86156 Augsburg<br />

Telefon 08 21/40 96 22<br />

info@awigu.de<br />

Wir suchen (m/w)<br />

Elektriker<br />

Schlosser<br />

MFA<br />

Mechatroniker<br />

Schreiner<br />

Lackierer<br />

Industriemechaniker<br />

Anlagenmechaniker SHK<br />

08234/70664-44<br />

Suchen Telefonterminierer /innen<br />

in Festanstellung<br />

Agentur<br />

für Werbeflächen<br />

Fürunser Sanitätshaus Gersthofen suchen wirbaldmöglichst eine/n<br />

Verkäufer /in mit medizinischen Kenntnissen<br />

oder Orthopädietechniker /in<br />

Ihreaussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an das:<br />

Sanitätshaus Gersthofen<br />

Donauwörther Str.3,86368 Gersthofen, Telefon 0821/4190960<br />

qualifiziert /schnell / flexibel /zeitgemäß<br />

Wirverstärken unserTeam undsuchen<br />

Nachhilfelehrer (m/w)<br />

Sie sind fitinBWR und möchten Ihr Wissen<br />

erfolgreich weitergeben?<br />

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft<br />

unseren Schülern zu besseren Noten und<br />

neuem Selbstbewusstsein.<br />

Bewerben Sie sich jetzt!<br />

SchülerhilfeAichach, SchülerhilfeFriedberg<br />

E-Mail: linda.liesch@schuelerhilfe.de<br />

www.schuelerhilfe.de<br />

Helfer (m /w)<br />

Reinigungskräfte(m/w)<br />

fürsofort gesucht,<br />

in Voll-,Teilzeit oder<br />

auf geringfügiger Basis möglich.<br />

WEMA Dienstleistungs GMBH<br />

Parkstraße14,<br />

86462 Langweid-Foret<br />

Tel. 0821 343205-0, Fax-25<br />

info@wema-dienstleistungen.de<br />

Für Einsätze in Augsburg und<br />

Umgebung suchen wir m/w:<br />

Löter<br />

Bestücker<br />

Montierer<br />

Lagerhelfer<br />

Ihre Ansprechpartner sind:<br />

Frau Friedrich (08 21) 344998-13<br />

Herr Strohmeier (08 21) 344998-14<br />

www.profi-zeitarbeit.de<br />

Wir suchen ab sofort eine/n<br />

Bürokraft od. Arzthelfer (m /w)<br />

mit guten Deutsch- u. Russischkenntnissen,<br />

FS erforderlich<br />

Tel. 08 21 /8 85 12 33<br />

AFK-PersonalmanagementGmbH<br />

Schaezlerstr. 17 – 86150 Augsburg<br />

Tel. 0821/43073146<br />

Mobil 0152/53870500<br />

Fax 0821/43073147<br />

b.kuhn@afk-personalmanagement.de<br />

www.afk-personalmanagement.de<br />

Wirbrauchen Sieals neuen Mitarbeiter!<br />

Fürunserenamhaften Kunden suchen wirabsofort in Vollzeit mit Option<br />

auf Übernahme folgende Mitarbeiter:<br />

– Kfz-Mechatroniker(Raum Aichach, Neuburg, Augsburg)<br />

– CNC-Fräser/Zerspanungsmechaniker/ Werkzeugmechaniker<br />

3-Schicht(Raum Aichach, Neuburg)<br />

– Modellbauer (m/w) Claymodeling(Murnau)<br />

– Betriebselektriker (m/w) fürAnlagenund Maschinen<br />

(Krumbach)<br />

Wir bietenKarriereperspektiven, die genau zu Ihnen passen, wir finden den<br />

passenden Arbeitsplatzund begleiten Sie in Ihreberufliche Zukunft.Unsere<br />

Leistungen an Siesindein unbefristeterVollzeit-Arbeitsvertrag, übertarifliche<br />

Bezahlung und langfristige Einsätzemit Option auf Übernahme.<br />

Institut fürUmweltmedizin<br />

suchtdringend Gräserpollenallergiker<br />

ohne Hausstauballergie und<br />

nichtallergische Probanden für<br />

Allergiestudie.Studiendauer von<br />

Mai 2016 bis Juli 2016.<br />

Die Vergütung beträgt 300 Euro.<br />

Bei Interesse wenden Sie sich an:<br />

gertrud.hammel@tum.de<br />

Das Pflegeteam mit ❤ sucht Sie<br />

Pflegekräfte (m/w)<br />

Festanstellung und 450-€-Basis.<br />

Mobiler Pflegedienst<br />

Atlanta Pflege & Betreuung<br />

Steinerne Furt 78·86167 Augsburg<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

0821 /700050<br />

LKW-Fahrer/in für<br />

7,5od. 12 to für Nahverkehr gesucht.<br />

Fa. Aninger, Tel. 0821 /2991053<br />

od. 0171/7208470<br />

Wir suchen ab sof. Servicekräfte<br />

für eine Bar/Spielothek in<br />

Bobingen ✆ 0162/9257951<br />

in Festanstellung<br />

Stellengesuche<br />

Bürokauffrau (38)<br />

Bürokauffrau (38) sucht neuen<br />

Wirkungskreis.<br />

Zuschriften unter Nr. Chiffre<br />

Z156610Z<br />

Altenpflegehelferin<br />

mit Herz, Erfahrung und guten<br />

Deutschkenntnissen sucht seriöse<br />

Stelle als 24h Seniorenhelferin<br />

☎ 0152/10838966<br />

Biete<br />

Älteren Menschen Hilfe IN<br />

DER NACHT AN<br />

017620051955<br />

Maler sucht<br />

Nebenbeschäftigung.<br />

(0172)8207416+(0821)5998660<br />

Maler, Tapezierer,<br />

Lackierer sucht Nebenbeschäftigung,<br />

auch Hausmeistertätigkeit<br />

✆ (0171) 3482182<br />

Pflasterleger (aller Art), Terrassen-<br />

Wege- u. Gartenbauer,sucht<br />

Arbeit v. priv. (0162) 4083734<br />

Renovierungsarbeiten<br />

von privat. ✆ (0174) 5309047<br />

Suche Gartenarbeit<br />

Heckenschneiden, Vertikutieren,<br />

Baumfällarbeiten, Malerarbeiten,<br />

Dämmung - innen u. aussen.<br />

✆ (08236) 4240070<br />

✆ (0162) 5125375<br />

Unter diesen<br />

Rubriken können<br />

SieimStellenmarkt<br />

wählen!<br />

3-01 Stellenangebote<br />

3-03 Stellengesuche<br />

3-05 Nebenbeschäftigung<br />

3-07 Hauspersonal/Putzhilfe<br />

3-09 Gastronomie-Berufe<br />

3-11 Ausbildungsplätze<br />

3-13 Weiterbildung<br />

3-15 Kinderbetreuung<br />

Onlinebuchung:<br />

www.stadtzeitung.de /anzeigen<br />

Anworten auf Chiffre-Anzeigen senden Sie bitte an:<br />

Konrad-Adenauer-Allee 11<br />

86150Augsburg<br />

Alles aus einer Hand.<br />

SIE sagen uns,<br />

wasSie bewerben wollen,<br />

WIR setzen es um.<br />

Wirgestalten, drucken und<br />

verteilen Ihre Drucksachen<br />

nach Ihren Wünschen.<br />

Fragen Sieuns. Wir sind gerne für Sieda.<br />

Telefon 0821/5071-302 |e-Mail service@stadtzeitung.de<br />

Selbst. Handwerker sucht Arbeit<br />

Renovierung, Sanierung, Umbau<br />

usw. ✆ (08238) 964332 oder<br />

✆ (0177) 6025987<br />

Nebenbeschäftigung<br />

Maler-u. Lackierer<br />

sucht Nebenbeschäftigung<br />

✆ (0176) 23618391<br />

Pizzafahrer/in<br />

gesucht. Tel.: 0821-21849134<br />

Renoviere und verlege<br />

Parkettböden.<br />

✆ (0172) 5709545<br />

Stundenweise, auch am<br />

Wochenende betreue ich liebevoll<br />

ihren Angehörigen. Referenzen<br />

vorhanden. ✆0175/8588975<br />

Hauspersonal/Putzhilfe<br />

Bügle Ihre Wäsche<br />

schnell und zuverlässig .<br />

Mit Abholservice und Bringservice<br />

017672998354<br />

Suche nette freundliche<br />

Hilfe für meinen Haushalt 1x/Wo<br />

ca. 2Std. ✆ (0821) 5674000<br />

Suche Putzstelle bei<br />

Senioren in Augsburg<br />

✆ (0821) 8073006<br />

Wir reinigen<br />

Privat Wohnungen/Büro/Praxis/<br />

Treppenhäuser/Terrasen/Fenster<br />

082145070397,015210800712<br />

Suche Putzstelle im<br />

Raum Kriegsh./Stadtb./Pfersee,<br />

Neusäß, Leitershofen.<br />

✆ (0157) 81051943<br />

NUR ONLINE!<br />

Alle privaten Kleinanzeigen<br />

onlinezum<br />

½Preis<br />

www.stadtzeitung.de/anzeigen<br />

Helfen<br />

auch Sie!<br />

Ihre Spende macht Clownsbesuche bei älteren Patienten auf der<br />

Station VITA imKlinikumAugsburg möglich.<br />

Spendenkonto:DE36 7209 0000 0005 0249 94 |Stichwort:»VITA«<br />

KlinikClowns e.V. |Telefon08161.4 18 05 | www.klinikclowns.de

() SIE SUCHT IHN<br />

Bin ein eine aktive Frau, die gerne<br />

tanzt. Ich suche Ihn zw. 55-62 J.<br />

zum Kennenlernen und vielleicht mehr.<br />

Er sollte mind. 165 cm, ehrlich sowie<br />

treu sein. Trau dich und melde dich.<br />

TEL.-MAILBOX 6356728<br />

Lass uns gemeins. herausfinden, obs<br />

passt! Bin 38/173, spontan, lustig, mag<br />

Motorrad, Standard- +Lateintanzen, suche<br />

einen Partner ab 173 cm, NR, mit<br />

gleichen Interessen, zum Aufbau einer<br />

Beziehung. TEL.-MAILBOX 9138652<br />

Junggebliebene Künstlerin, Anfang<br />

50/170, normale Figur, finanz. unabhg.,<br />

lebt seit kurzem auf dem Land u.<br />

sucht einen ehrl., spontanen u. humorv.<br />

Partner bis 65 J., gerne ab 175 cm, zum<br />

Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1519370<br />

Frau mit attraktiver Erscheinung, Mitte<br />

60/159, schlank, alleinstehend, aufgeschlossen,<br />

mobil u. NR, liebt Tanzen,<br />

gute Küche, wünscht sich einen adäquatenPartner<br />

passenden Alters an ihrer<br />

Seite. TEL.-MAILBOX 6528492<br />

Bin 78/166/NR, schlk., jünger aussehend,<br />

sehr aktiv +sportl., gesellig, niveauv.,<br />

liebe die Berge + das Meer,<br />

wünsche mir eine harmon. Beziehung<br />

mit einem niveauv., gepfl. Mann bis 78<br />

J., ab 175 cm. TEL.-MAILBOX 0837173<br />

Sympathische Sie, 61/162, sucht<br />

ebenso sympathischen, aufgeschlossenen<br />

sowie humorvollen Partner bis<br />

65 Jahre. Freue mich, von dir zu hören!<br />

TEL.-MAILBOX 3845255<br />

Sportlich aktive und junggebl. Wassermann-Dame,<br />

57/166, schlank u. blond,<br />

NR/NT, die gerne an der frischen Luft<br />

und unternehmungsl. ist, sucht einen<br />

ebensolchen Partner für einen gemeins.<br />

Neustart! TEL.-MAILBOX 2840261<br />

Unternehmungslustige, naturverbundene<br />

Frau, 49/167, mag Radeln, Wandern,<br />

Spaziergänge, Schwimmen, Kino<br />

u. Tanzen, sucht einen Partner bis 52<br />

J., mit ähnlichen Eigenschaft<br />

en, zum<br />

Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 3183393<br />

Sportliche Sie, 60 J., 162 cm, NR,<br />

sucht nett<br />

en Herrn bis 68 J. zum Tanzen,<br />

Flirten, Spaßhaben und dann<br />

für den Aufbau einer Partnerschaft<br />

.<br />

TEL.-MAILBOX 9865542<br />

Bin 45 J., gut erzogen, freundl., tolerant,<br />

familiär, optimistisch. Mein Herz ist<br />

voller Liebe zur Natur u. Musik, mag Lesen,<br />

Kochen, Gartenarbeit. Suche einen<br />

Mann zum Lieben u. um geliebt zu werden.<br />

TEL.-MAILBOX 7302305 FOTO<br />

Ich suche einen junggebliebenen u.<br />

liebevollen Mann bis 75 J., gerne ab<br />

170 cm. Ich bin 85/175, schlank,<br />

mag Lesen und Freundetreffen und<br />

helfe gerne beim Rotenkreuz aus.<br />

TEL.-MAILBOX 2588911<br />

Lebensbejahende Sie, 46/163, schlk.,<br />

freundlich, fröhlich u. aufgeschlossen,<br />

wandert u. reist gerne. Wenn du zw. 45-<br />

53 J., NR bist, gute Gespräche magst u.<br />

ähnl. Interessen hast, dann melde dich!<br />

TEL.-MAILBOX 6654870<br />

Mittwoch, 24. Februar 2016 ·Seite 19<br />

VonHerzzuHerz<br />

Die nette Art, Menschen kennen zu lernen<br />

anrufen und verlieben<br />

Ich bin die Inge, schlk., 168 cm, NR/<br />

NT, verw<br />

itw<br />

et, vor kurzem 70 geworden,<br />

bin gern in der Natur, wandere u.<br />

schwimme gerne +wünsche mir einen<br />

ehrl. Partner für gemeins. Unternehmungen<br />

und mehr. TEL.-MAILBOX 7641044<br />

Hübsche, junggebl., 40-jähr. Löwe-<br />

Frau, 166 cm, fraul. Figur, mit Kind,<br />

sucht nett<br />

en, kinderlieben Partner für eine<br />

feste Beziehung. Treue u. Ehrlichk.<br />

bedeuten mir sehr viel. Neugierig? Melde<br />

dich. TEL.-MAILBOX 6094815<br />

Möchte aus dem Ich wieder ein Wir machen!<br />

Bin 67/153, schlank, zierlich, fit,<br />

belesen und unternehmunslustig. Suche<br />

für den Aufbau einer festen Partnerschaft<br />

einen niveauvollen Herren!<br />

TEL.-MAILBOX 4970631<br />

Gemeinsam dem Herbst entgegen zu<br />

gehen wäre schön! Bin 72 J. jung,<br />

blond, tierlieb, reiselustig und verschiedenes<br />

mehr. Würde mich über eine Antwort<br />

freuen! TEL.-MAILBOX 5819390<br />

Witwe, vielseitig interessiert,<br />

60/161/82, berufstätig, geht gerne spazieren,<br />

liest gerne und hört Musik, sucht<br />

humorv., ehrl. Partner mit ähnl. Interessen,<br />

zw. 55-65 J., für eine feste Beziehung.<br />

TEL.-MAILBOX 0219236<br />

Zärtliche, verschmuste Rubenslady,<br />

Musik interessiert, 70+, 165 cm,<br />

Sternz. Waage, sucht einen ehrl.,<br />

treuen, jüngeren NR-Mann, ab 175<br />

cm, zum Lachen, Lieben und Leben.<br />

TEL.-MAILBOX 8165857<br />

Jugendliche, att<br />

raktive, naturverbundene<br />

Sie, 53/160, schlank, mit Herz und<br />

Niveau, wünscht sich Partner mit gleichen<br />

Eigenschaft<br />

en, ab 180 cm, NR,<br />

bis 58 Jahren, für die Liebe und das Leben.<br />

TEL.-MAILBOX 2677823<br />

Bodenständige Widder-Frau sucht unternehmungsfreudige,<br />

naturverbundene<br />

Bekanntschaft, zwischen 58-66 J.,<br />

für Berg u. Tal. TEL.-MAILBOX 7598439<br />

Zweisamkeit erleben, mit allem was<br />

dazu gehört! Natürliche, zuverlässige,<br />

liebev. Frau, 65 J., NR, sucht ebensolchen,<br />

festen Partner zw. 64-70 J., der<br />

diese Werte schätzt, zum Leben, Lieben,<br />

Lachen. TEL.-MAILBOX 6860241<br />

Wo hast du dich versteckt? Jung gebliebene<br />

Sie, 66/170, schlank, R, sucht<br />

einen nett<br />

en Herrn zw. 65-74 J., ab<br />

180 cm, der gerne tanzt, zum Kennenlernen.<br />

Bei Sympathie gerne mehr.<br />

TEL.-MAILBOX 8964077<br />

Suche eine feste Beziehung mit einem<br />

sympathischen, zuverlässigen, intelligenten<br />

Partner, nur NR. Ich bin 55 Jahre<br />

alt, nett, ehrlich und aufgeschlossen.<br />

TEL.-MAILBOX 7217134<br />

Sportliche, bodenständige, berufst.<br />

Frau, 56/164, normale Figur, mit vielen<br />

Interessen (Wandern, Radeln, Kultur<br />

+Kunst), wünscht sich ebensolchen,<br />

ab<br />

eine stimme für die liebe<br />

tierlieben Partner, der kein Problem mit<br />

Hunden hat. TEL.-MAILBOX 1277034<br />

Skorpionin sucht Fisch! Liebevolle, attraktive<br />

Powerfrau, 46/169, schlank,<br />

braune Augen, lange Locken, wünscht<br />

sich einfühlsamen Herrn, zw. 47-60 J.,<br />

dem gute Gespräche und Sinnlichkeit<br />

wichtig sind. TEL.-MAILBOX 7274565<br />

Wollen wir gemeinsame einen Neustart<br />

wagen? Bin 67/164, schlk., zuverl, naturveb.,<br />

tierlieb u. sportlich. Wenn du<br />

zw. 64-70 J. bist, dir Ehrlichkeit, Vertrautheit<br />

auch viel bedeuten, dann melde<br />

dich! TEL.-MAILBOX 8745213<br />

Italienerin, 60 + J., jugendl. Typ,<br />

Musikliebhaberin, sucht nett<br />

en, ehrl.<br />

Ihn, gerne Italiener, 58-60 J., für gemeins.<br />

Freizeitgestaltung, Freundschaft<br />

u. bei Sympathie viell. auch mehr.<br />

TEL.-MAILBOX 3306559<br />

Möchte mit dir den Winter erleben! Bin<br />

68/168, schlank, NR, gehe gerne spazieren<br />

und tanzen, bin ein wenig sportlich,<br />

spontan, unternehmungsl., treu u.<br />

tierlieb. Freue mich auf deine Nachricht!<br />

TEL.-MAILBOX 0385598<br />

Junggebliebene Fischefrau sucht Partner<br />

zum Lachen u. Lieben. Bin Rentner,<br />

verwit., 70+/160, mitt<br />

en im Leben<br />

stehend, empfindsam, mag Radeln,<br />

Langlauf, Berge, Tanzen, Reisen,<br />

Kultur, gemeins. Stunden.<br />

TEL.-MAILBOX 5644222<br />

() SIE SUCHT SIE<br />

Suche Sie zw. 55-60 Jahren für gemeinsame<br />

Unternehmungen wie Berggehen<br />

u. Radeln u. noch einiges<br />

mehr. Vielleicht wird ja mehr daraus?<br />

TEL.-MAILBOX 8592849<br />

Junge Frau, 23 Jahre, sucht eine feminine,<br />

sinnliche, schlanke und langhaarige<br />

Partnerin, zum Kennenlernen und<br />

Verlieben. TEL.-MAILBOX <strong>122</strong>0973<br />

Vertrauen seit über 20 Jahren<br />

() ER SUCHT IHN<br />

Bin ein junggebliebener 54-Jähriger<br />

und suche auf diesem Weg einen liebevollen<br />

Partner bis 65 J. für eine<br />

ernsthaft<br />

e, feste Dauerbeziehung, gerne<br />

auch Ausländer. Ich freue mich auf<br />

dich. TEL.-MAILBOX 2709863<br />

Hallo, ich bin 52 Jahre, 182 cm groß,<br />

etw<br />

as sportlich, einfühlsam, großzügig,<br />

reise gern, suche einen nett<br />

en, schlanken<br />

Ihn zw. 20-32 J. Freue mich auf<br />

deine Antw<br />

ort. TEL.-MAILBOX 1211975<br />

() ER SUCHT SIE<br />

2016 soll mein Jahr werden! Ich bin<br />

55/203/R, sportl., mag Radfahren u.<br />

Berge, tanze gerne, koche gut u. suche<br />

eine Partnerin zw. 48 u. 55 J.,<br />

ab 170 cm, für einen Neubeginn.<br />

TEL.-MAILBOX 0569009<br />

Positiv eingestellter Er, 54/176,<br />

schlank, NR/NT, humorvoll, tierlieb und<br />

viels. interessiert, mag Musik, Radfahren<br />

u. die Natur, sucht passende Partnerin<br />

für einen gemeins. Neubeginn.<br />

TEL.-MAILBOX 4931696<br />

Oberbayer, Anfang, 40/182, sucht lustige,<br />

fetzige, charakterstarke Frau, ca.<br />

155-170 cm, mit der man Pferde stehlen<br />

kann. Wenn dir die Worte Liebe geben,<br />

Liebe nehmen und Treue etw<br />

as bedeuten...<br />

TEL.-MAILBOX 5810478<br />

Gemeinsamer Start in das neue Jahr!<br />

Ich bin 51/173, schlank, sportlich, NR,<br />

unternehmungsl. sowie viels. interessiert,<br />

suche eine liebevolle und ehrliche<br />

Partnerin für eine gemeinsame Zukunft.<br />

TEL.-MAILBOX 0921296<br />

Ungebundener, toleranter, sportlicher<br />

Mann, 58 J., 183 cm, sucht auf diesem<br />

Wege eine aufgeschlossene Partnerin,<br />

50+, für eine gemeinsame Zukunft.<br />

TEL.-MAILBOX 6464636<br />

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch<br />

zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.<br />

Studentenpinnwand<br />

Flex Tech Hurrican X1<br />

gebrauchter Roller,50ccm<br />

(voll funktionsfähig), ~3200 km<br />

+Top Case Koffer +2Helme<br />

VB 450€<br />

Student su. Arbeit als Umzugshelfer,<br />

Möbel auf und Abbau, Lagerarbeit,<br />

Lackierer od. handw. Arbeit im<br />

Garten,✆ (0176) 59687155<br />

fotsinggislain@yahoo.fr<br />

Student sucht Job als<br />

Umzugshelfer o.ä.<br />

✆ (0176) 42918640<br />

Student sucht Nebenjob<br />

z. B. Umzugshelfer, FS vorhanden<br />

✆ (0176) 41790490<br />

Kaufgesuche<br />

Alte Eisenkassette,<br />

Eisentruhe, Vorhängeschlösser<br />

und Schlüssel gesucht.<br />

✆ 08222/410536<br />

Kaufe Bücher!<br />

✆ 0821/4534396<br />

Kostenlos anrufen!<br />

Kleinanzeigen-Hotline<br />

0800/5071-333<br />

oder im Internet unter:<br />

www.stadtzeitung.de<br />

Kaffeevollautomat (Jura),<br />

auch defekt; Vorwerkstaubsauger,<br />

AMC Töpfe, Schmuck, TV LCD u.ä.<br />

zu kaufen ges. (0821) 7293792<br />

Münzen, Briefmarken auch ganze<br />

Sammlung v. priv. zukaufen<br />

gesucht Mache Hausbesuch.<br />

Anrufe erbeten ✆ 0175/9817641<br />

Militärhistoriker kauft<br />

Soldatenfotos/Album bis 200€<br />

Orden, Papiere, Helme, Wehrpass,<br />

Jacke,Mütze,Dolch,Säbel,Bierkrug<br />

Medaillen usw. ☎ 0821/5895898<br />

Privat sucht Münzen,<br />

Medaillien u. Notgeld, , auch<br />

Sammlungen, antiquarisches<br />

Silber, -Leuchter, -Schmuck.<br />

✆ (0821) 528186 auch WE<br />

Sammler kauft alle Arten<br />

Zinn, Teller, Krüge, Becher, Armbanduhren<br />

u.Taschenuhren, auch<br />

defekt, usw. von Privat, mit ser.<br />

Abwicklung ✆ (0157) 38014936<br />

Su. 28-“-Adler-He.-Fahrrad<br />

mit Stempelbremse zu kaufen.<br />

✆ (08205) 7242<br />

Geburtstagswunsch! Möchte mich<br />

wieder richtig verlieben und suche eine<br />

feste Beziehung! Sportlicher Mann,<br />

43/181/77, NR, ohne Kind, humorv.,<br />

hilfsbereit, zuverl., ehrl., treu, sucht liebev.<br />

Frau. TEL.-MAILBOX 9816376<br />

Suche liebe u. hübsche, schlk., ehrl. u.<br />

viels. interess. Sie zw. 55-60 J. für eine<br />

gemeins. Zeit. Bin 170 cm, NR, liebe<br />

Natur u. Kultur, Berge u. Ski, bin<br />

sportl., unternehmungsl. u. reise gerne.<br />

TEL.-MAILBOX 8261425 FOTO<br />

Ich, 48/185/78, aufgeschl., spontan<br />

und unternehmungsl., fahre gerne in<br />

den Urlaub und mag Wassersport, suche<br />

eine passende Partnerin zum Kennenlernen.<br />

TEL.-MAILBOX 4816258<br />

Ich liebe die Sonne, die Wärme, das<br />

Licht und vielleicht liebe ich auch Dich!<br />

Bin sportlich, schlank, 49/175, NR, jugendlich,<br />

attraktiv, gepflegt, treu und<br />

ehrlich! Freue mich von dir zu hören!<br />

TEL.-MAILBOX 8129131 FOTO<br />

Lebe-Mann, 54/176, kräft<br />

ig gebaut, ruhig,<br />

hilfsbereit, ehrlich u. zuverlässig,<br />

mag Wandern, Radfahren, Schwimmen,<br />

Kino, sucht eine ehrliche wie zuverlässige<br />

Partnerin, zw. 40-50 Jahren.<br />

TEL.-MAILBOX 8056063<br />

Er, 58 J., 181 cm, Witw<br />

er, normale Figur,<br />

treu, häuslich, Modellbahnliebhaber,<br />

tanzen u. wandern. Ich möchte<br />

wieder neu durchstarten. Suche ebensolche<br />

Dame für den Aufbau einer Partnerschaft<br />

.TEL.-MAILBOX 1058016<br />

I<br />

N<br />

F<br />

O<br />

Den Lebensabend teilen möchte ich,<br />

77 J. jung, gerne mit einem Partnerin,<br />

bis 75 J., wobei jeder seine<br />

Eigenständigkeit bewahren sollte.<br />

TEL.-MAILBOX 2264556<br />

Italienische Sehnsucht! Er, 28/181/79,<br />

dunkelhaarig, mag Schwimmen, Kino,<br />

Radfahren, sucht eine Partnerin<br />

zw. 18-40 J. für eine feste Beziehung.<br />

TEL.-MAILBOX 6411539<br />

Ich, 43 J., will eine feste Beziehung.<br />

Sie sollte lieb sowie nett sein<br />

und es auch ernst meinen, da ich<br />

schon oft Enttäuschungen erlebt habe.<br />

TEL.-MAILBOX 6712769<br />

Ich suche eine Partnerin bis 63 J., die<br />

das Herz am rechten Fleck hat und aus<br />

dem Bauch heraus fühlt, ob er der Richtige<br />

ist. TEL.-MAILBOX 4385199<br />

Junggeblieben und noch fit! Ich,<br />

71/187, schlk., Bartträger, dkl. Haare,<br />

ruhiger Typ, bergverbunden, mit Interesse<br />

für Volksmusik, suche nette, attr.<br />

Partnerin zw. 50-65 J., mit ähnl. Interessen.<br />

TEL.-MAILBOX 5781722<br />

Hallo! Bin 51/188, R, schlank, bld.,<br />

Brillenträger, eher ein ruhiger Geselle<br />

u. mit Humor. Suche eine ehrliche,<br />

feste, treue Beziehung. Du solltest ca.<br />

47-53 J. u. schlank bis mollig sein.<br />

TEL.-MAILBOX 8894782 FOTO<br />

Witwer, 74/175, normale Figur, mobil,<br />

viels. interessiert, mit eigenem Haus u.<br />

Garten, mag Wandern, Radfahren, Musik<br />

u. Reisen, sucht pass. Partnerin zw.<br />

65-72 J., mobil, für eine gemeins. Zukunft.<br />

TEL.-MAILBOX 3471822<br />

Antworten oder inserieren<br />

Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:<br />

0180-525 13 68 222<br />

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.<br />

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf<br />

jede Anzeige antworten und selber inserieren.<br />

Oder wählen Sie:<br />

09003-201 023<br />

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.<br />

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.<br />

Noch mehr Singles<br />

aus Ihrer Region hören Sie unter:<br />

09003-909 024<br />

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.<br />

oder per Mail: kontakt@amio.de<br />

Noch mehr Singles finden Sie online:<br />

www.stadtzeitung.de<br />

Foto anfordern –bei allen Anzeigen<br />

mit FOTO-Kennzeichnung:<br />

Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von<br />

den Buchstaben AQ und der Tel.-Mailbox-Nr. an die<br />

84384 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung)<br />

Beispiel: FOTO AQ7890923<br />

Mittwochs-Markt<br />

Private Kleinanzeigen-Annahme unter Telefon 0800 /5071333 –Fax 08 21/50 71-339<br />

Sammler kauft alte Uhren,<br />

Wanduhren, Kaminuhren, Taschenuhren,<br />

Armbanduhren, Uhrmacherwerkzeug,<br />

usw., auch defekt, alles<br />

anbieten. Barzahlung bei<br />

Abholung. ✆ (08271) 8033097<br />

Sammler kauft Soldatennachlass:<br />

Orden, Helme, Uniformen, Dolche,<br />

Papiere u. Fotos ✆ (08232)<br />

72712 o. ✆ (0162) 9282011<br />

Sammler kauft:<br />

uralt Musikinstrumente jeglicher<br />

Art, Geigen, Klarinetten, Trompeten,<br />

Gitarren, Musikautomaten,<br />

usw. auch ganze Nachlässe und<br />

Sammlungen (08271) 8033097<br />

Sofort Bargeld: seriöser<br />

Sammler kauft Antiquitäten vom<br />

16.-19. Jh.; Ölbilder, Porzellan, Silber,<br />

Bücher, Schmuck, Sakrales<br />

und Möbel, a. ganze Nachlässe u.<br />

Sammlungen.(08271) 8033097<br />

Suche Flohmarktartikel<br />

u. Kleidung. ✆ (0821) 54375768,<br />

✆ (0176) 54481804<br />

Suche Modelleisenbahnen<br />

und Zubehör,alle Spuren<br />

✆ (0152) 56243574<br />

!Achtung Kaufe!<br />

alte Bernsteinketten,wie abgebildet.Nicht<br />

dursichtig,Gelb-Orange-<br />

Honig-Caramelfarben.In Oliven<br />

und runder Perlenform,auch lose<br />

aufgegangene Ketten.Zahle<br />

Höchstpreise€ bei Barzahlung.☎<br />

0173/9498763<br />

Zahle +/- 150.- für altes<br />

Album mit Kriegsfotos, suche<br />

auch lose Fotos und Filmmaterial.<br />

✆ (0157) 31791186<br />

Billig Flohmarktartikel<br />

gesucht. ✆ (0821) 5084736<br />

Suche gebr. Küche bis 7Jahre alt<br />

Tel. (0821)2293642 o. (0175)4058419<br />

Dienstleistungen<br />

Baumfällungen<br />

Baumfällung m. Hebebühne<br />

✆ (08271) 8145375<br />

Handwerker<br />

sucht Nebentätigkeit.<br />

☎ 017667501159<br />

Selbstst. Handwerker<br />

erledigt alles. (0157) 85914359<br />

Sie brauchen ein<br />

Wunder Umsonst habt ihr es empfangen<br />

und umsonst sollt ihr es<br />

geben !☎ 08238/9650032<br />

Bekleidung<br />

Marken-Damenbekleidung,<br />

Gr. 48, kaum getragen,<br />

günstig zu verk.. ✆ (0821) 96592<br />

Elektro/Hifi/Video<br />

Retten Sie Ihre Filme &Tonmaterialien<br />

Wir digitalisieren auf DVD/CD usw.<br />

☎ (08203) 1040, www.hsfilm.de<br />

Computer/Spiele<br />

PC PCProbleme? defekt? Hilfe Kaufberatung, vor Ort!<br />

Virenschutz, Lieferservice, Installation, Install.- Win10, u. Neuanschaffung PC-Hilfe<br />

0821/262 97 04 www.edv-ellwanger.de<br />

EDV-Doc-Chris<br />

Bezahlung nur bei Erfolg!<br />

☎ 0821/80894849<br />

Flohmarkt<br />

Garagenflohmarkt am5.3.<br />

in der Äußeren Feldstraße 16,<br />

Aichach, von 8–16 Uhr.<br />

Werkzeuge, Schrauben usw.

Seite 20 ·Mittwoch, 24. Februar 2016<br />

Immobilien-Markt<br />

www.stadtzeitung.de Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen: Anton Kelnhofer,Telefon 08 21/5071-307 –Fax 0821/50 71-398<br />

Immo-Verkäufe<br />

Biete Photovoltaikanlagen<br />

ab 50.000 €, Ertrag 7,4%<br />

per Anno, Photovoltaikanlagen<br />

Vollfinanz. mögl. (0171)3819757<br />

www.garant-immo.de ·Tel. 0821/439870-0<br />

SMÜ: Barrierefreie 2Zi.-Garten-Whg., TG-Stpl.<br />

(Gitterbox), 60 m² Wfl., EBK, EA i. V. 134.000,–<br />

Ghf-Hirblingen: Appartement mit Garten,<br />

40 m² Wfl., TG-Stpl., Bj. 93, EA i. V. 110.000,–<br />

Attraktives Dachgeschoss<br />

in Pfersee! 3Zi., 77m²Wfl., vermietet,<br />

Laminat, hochw. EBK, Bad mit<br />

Wanne, Bj. 1975, HZG Gas, EA-V,<br />

147,42 kWh €167.000,-<br />

KÖNIGSBRUNN<br />

2Doppelhaushälften<br />

KfW70, je ca 134 m² Wfl., ca 200 m² Grd.<br />

-Baubetreuung – schlüsselfertig -<br />

www.schindler-immobilien.com<br />

RS-Immob-Cons. GmbH &Co.KG<br />

Tel.: 0821 – 460 9118<br />

rs-immobilien@schindler- immobilien.com<br />

Abbuchungserlaubnis:<br />

Konto-Nr.<br />

Geldinstitut<br />

Datum<br />

Anschrift:<br />

Name, Vorname<br />

Straße, Hausnummer<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon (bitte in jedem Fall angeben)<br />

Älteres Wohnhaus mit landw. Nebengebäuden<br />

Schwenningen, 2061 m² Grd., ca. 160m²<br />

Wfl., Hzg. HZ, 222,1 kWh, ca. 630 m² Nfl.,<br />

PV-Anlage, 29,28 kW, Randlage € 265.000.-<br />

Mair Immobilien ☎ 08274/1791<br />

Tel. 0821/298268-50<br />

www.e-m-wohnbau.de<br />

schlüsselfertiges bauen<br />

Immo-Gesuche<br />

Sie wollen Ihre Wohnung<br />

oder Haus verkaufen?<br />

Wir suchen für vorgemerkte<br />

Kunden mit geprüfter Bonität<br />

•Ein- und Zweifamilienhäuser<br />

•Mehrfamilienhäuser<br />

•Wohnungen und Rendite-Objekte<br />

Bolsinger Immobilien<br />

www.ib-web.de · ☎ 08 21/4544643<br />

Unternehmer sucht EFH, MFH, RH<br />

zu kaufen, gerne renovierungsbed.<br />

Fa. ☎ 0177/4120324<br />

www.garant-immo.de<br />

Neubau 6Wohnungen<br />

Neusäß –Nelkenstr.17<br />

KfW70<br />

z. B. 2ZKB 70,35 m² (DG) €244.000,-<br />

3ZKB, 89,4 m², Gart. 172 m² €318.500,-<br />

Fertigstellung März 2017<br />

Für Käufer provisionsfrei!<br />

Bolsinger Immobilien<br />

www.ib-web.de · ☎ 08 21/4544643<br />

UNSERE KUNDEN SUCHEN IN UND UM AUGSBURG<br />

HÄUSER -WOHNUNGEN -GRUNDSTÜCKE<br />

Telefon: 089 /20189788<br />

Web: www.bpl-immobilien.de<br />

RS-Immob-Cons. GmbH &Co.KG<br />

Ankauf+Verkauf+Wertschätzung+Hausbau<br />

Wir suchen ...<br />

Sanierungsobjekte +Wohnb.-Grundstücke<br />

+Häuser u. Wohng. zum An- u. Verkauf<br />

Tel.: 0821 – 460 9118<br />

www.schindler-immobilien.com<br />

rs-immobilien@schindler- immobilien.com<br />

Privat su. Haus od. Grundstück<br />

in A.-Haunst. u. Umgebg.<br />

bis 1Mio Euro (0821) 26719828<br />

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?<br />

Wir beraten Sie unverbindlich und<br />

ermitteln den Wert Ihrer Immobilie!<br />

Informieren Sie sich über unseren Serviceunter:<br />

Telefon: 0821/ 439 870-22 augsburg@garant-immo.de<br />

Immobilien-Verkauf? GARANT die<br />

Makler vor Ort, bewerten und verkaufen.<br />

Wir kennen den Markt und erzielen<br />

den besten Preis. Ansprechp.: Hr. Kuisl<br />

0172/6812173, j.kuisl@garant-immo.de<br />

www.garant-immo.de ·0821/4398700<br />

Gewerbeobjekte Verkäufe<br />

Grundstücksangebote<br />

Abbruch-Grdst –bebaubar m.EFH, DH od.RH,<br />

A-Süd (Haunst), 745m², Objektverkauf wie<br />

es liegt und steht KP €329.000,00,<br />

(f.Käufer prov.-frei)<br />

auf Wunsch – Übernahme der wirtschaftl. Baubetreuung<br />

ab Planung bis Hausübergabe<br />

Tel.: Fa. 0821-4609118<br />

e-mail: rs-immobilien@schindler-immobilien.com<br />

Mietangebote<br />

1½Zi.-Appartment im<br />

Albaretto, 43m², EBZ, möbliert<br />

od. unmöbliert 630.- +NK,<br />

✆ (0160) 5352118<br />

4ZKB,Garage,Garten,<br />

eig.Eing.in Dinkelscherben, 540,-<br />

kalt, 30,- Gar.✆ 0171 236 0909<br />

Hochzoll Nord Nähe Bhf.<br />

3ZKB, 86m², Zweifam.-Hs.,<br />

1. OG, Fliesen, Laminat, BmF, Keller,<br />

NR, keine Haustiere. 560.- +<br />

180.- NK, Gge. 35.- + KT 3mm.<br />

Chiffre: Z156359Z<br />

Hochzoll: 2ZKB, 38m²,<br />

352.- +45.-NK, +Hzg,1.OG,<br />

2Min. Bhf von privat<br />

email: abz@neue-dateien.de<br />

Lechh. 2ZKBm.F. modern,<br />

hell 58m², gr. WZ, Lami., ZH, sof.,<br />

(0821)743859 (0176) 99565078<br />

Speziell für junge Familien<br />

DHH sowie Toskanahäuser in<br />

und umAugsburg.<br />

Mietkauf ab ca. 850 €monatlich.<br />

Auch ohne Eigenkapital möglich!<br />

Fa. 0151-55407696<br />

Mietgesuche<br />

Suche kl. Whg. inGersth.<br />

bis 400 € ✆ (0157) 80654970<br />

IhreKleinanzeige im Mittwochsmarkt<br />

Kleinanzeigen-Hotline: 0800 /5071-333 (Anruf kostenfrei)<br />

Ich bitte umVeröffentlichung in der Kalenderwoche<br />

(Mindestabnahme 3Zeilen)<br />

■ Chiffre-Anzeigen (Chiffregebühr zusätzl. 9,00 €)<br />

Annahme von Partnerschafts- /Bekanntschaftsanzeigen nur per Chiffre.<br />

Bei Immobilien-Anzeigen bitte immer die Postleitzahl (Standort des Projektes) mit angeben:<br />

BLZ<br />

Unterschrift<br />

unter der entsprechenden Rubrik:<br />

Schlagwortfett<br />

■ Kleinanzeigen-Hotline: 0800/5071-333 (Anruf kostenfrei) ■ Internet: www.stadtzeitung.de<br />

3,50 €<br />

7,00 €<br />

10,50 €<br />

14,00 €<br />

17,50 €<br />

21,00 €<br />

Mit geringen Textänderungen zur besseren Darstellung bin ich einverstanden. Geht dieser Auftrag nach Anzeigenschluss (Montag, 17 Uhr) ein, gilt er automatisch für die nächste Ausgabe.<br />

Sie können den ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag in unserer<br />

Geschäftsstelle abgeben:<br />

Augsburg |Konrad-Adenauer-Allee 11<br />

oder per Fax an (0821) 5017-399<br />

Online günstiger als normal!<br />

Alle privaten Kleinanzeigen können Sie online auf<br />

www.stadtzeitung.de/kleinanzeigen<br />

zum 1/2 Preis aufgeben!<br />

Augsburg: Hinterhof-<br />

Atelier in der Altstadt, gesucht,<br />

KM bis 500,– €, 2–3 Arbeitsplätze,<br />

Büro mit Flair.<br />

✆ (08251) 9313366<br />

Gewerbl. Mietgesuche<br />

Halle bis ca. 100m² mit Zufahrt f.<br />

Sprinter im Industriegebiet Lechhausen<br />

z. mieten ges. Tel. 0163-5071205<br />

Garagen<br />

TG-Stellpl.,A-Pfersee<br />

Haltest.Eberlestr., gut zufahrbar,<br />

40,- mtl. ✆ (0821) 518821<br />

TG-Stellpl. 30.-/Box 50.-<br />

mtl.,Haunstetten-Süd,Offenbach<br />

Karree ✆ (0172) 6286189<br />

Abkürzungen<br />

Top-Verlosungen gibt es auf<br />

www.stadtzeitung.de<br />

App. Appartement<br />

Bj. Baujahr<br />

Blk. Balkon<br />

BmF Bad mit Fenster<br />

DG Dachgeschoss<br />

DH Doppelhaus<br />

DHH Doppelhaushälfte<br />

Do.-Gge. Doppelgarage<br />

DT Dachterrasse<br />

EBK Einbauküche<br />

EG Erdgeschoss<br />

EFH Einfamilienhaus<br />

ELW Einliegerwohnung<br />

EnEV Energieeinsparverordnung<br />

ETW Eigentumswohnung<br />

Grd. Grund<br />

Grdst. Grundstück<br />

Hzg. Heizung<br />

KM Kaltmiete<br />

Mais. Maisonette<br />

NK Nebenkosten<br />

OG Obergeschoss<br />

Angaben Energieausweis:<br />

B: Energiebedarfsausweis<br />

V: Energieverbrauchsausweis<br />

kWh Verbrauch pro Jahr und m² (kWh m²a)<br />

Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung<br />

Hzg. KO Koks,Braunkohle, Steinkohle<br />

Hzg. ÖL Heizöl<br />

Suche Stellplatz Nähe<br />

Perlachberg-Rathausplatz-Metzg<br />

☎ [TEL] 0821/20927976<br />

Prov.<br />

REH<br />

RH<br />

Stpl.<br />

Terr.<br />

TG<br />

UG<br />

VB<br />

WAL<br />

WBS<br />

Wi.Gart.<br />

WE<br />

Wfl.<br />

Whg.<br />

WM<br />

WoZi.<br />

WW<br />

ZH<br />

Zi.<br />

ZKB<br />

ZFH<br />

zzgl.<br />

Einzelgarage<br />

Augsburg-Oberhausen,<br />

Pestalozzistraße, 55€<br />

☎ 0179/3281379<br />

Garage gesucht<br />

Suche abgeschlossene PKW<br />

Garage in Königsbrunn zur<br />

Miete. Tel. 08231/33100<br />

Suche Garage od. Stellpl.<br />

in Halle, in Bobingen,gerne<br />

Nähe IWB. ✆ (0175) 2370795<br />

Duplex-TG-Stellplatz<br />

A-Oberhausen<br />

Donauwörther Straße<br />

ab sofort zu vermieten<br />

€30,-/Mon.+NK+Kaution<br />

Tel. 0176/78145003<br />

Provision<br />

Reiheneckhaus<br />

Reihenhaus<br />

Stellplatz<br />

Terrasse<br />

Tiefgarage<br />

Untergeschoss<br />

Verhandlungsbasis<br />

Wohnanlage<br />

Wohnberechtigungsschein<br />

Wintergarten<br />

Wohneinheit<br />

Wohnfläche<br />

Wohnung<br />

Warmmiete<br />

Wohnzimmer<br />

Warmwasser<br />

Zentralheizung<br />

Zimmer<br />

Zimmer /Küche /Bad<br />

Zweifamilienhaus<br />

zuzüglich<br />

Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas<br />

Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK<br />

Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel<br />

Hzg. E El. Energie (auch Wärmepumpe) Strommix<br />

Bj. Baujahr (im Energieausweis genannt)<br />

A+ bis H Energieeffizienzklasse A+ bis H<br />

Tagesaktuell, kostenfrei, ohne nervige Paywall<br />

www.stadtzeitung.de<br />

Bitte Rubrik auswählen:<br />

1-01 Alfa Romeo<br />

1-03 Audi<br />

1-05 BMW<br />

1-06 Chevrolet<br />

1-07 Chrysler<br />

1-09 Citroën<br />

1-10 Dacia<br />

1-11 Daihatsu<br />

1-12 Daewoo<br />

1-13 Fiat<br />

1-15 Ford<br />

1-17 Honda<br />

1-19 Hyundai<br />

1-20 Infinity<br />

1-21 Isuzu<br />

1-23 Jaguar<br />

1-22 Jeep<br />

1-24 KIA<br />

1-25 Lada<br />

1-26 Land Rover<br />

1-27 Lancia<br />

1-28 Lexus<br />

1-29 Mazda<br />

1-31 Mercedes<br />

1-32 Mini<br />

1-33 Mitsubishi<br />

1-35 Nissan/Datsun<br />

1-37 Opel<br />

1-39 Porsche<br />

1-41 Peugeot<br />

1-42 Qoros<br />

1-43 Renault<br />

1-45 Rover<br />

1-47 Saab<br />

1-48 Smart<br />

1-49 Seat<br />

1-50 Skoda<br />

1-51 Subaru<br />

1-53 Suzuki<br />

1-54 Ssang Yong<br />

1-57 Toyota<br />

1-61 Volvo<br />

1-59 VW<br />

1-63 Oldtimer<br />

1-69 Reifen und Zubehör<br />

1-71 Sonstige Automarken<br />

1-73 Nutzfahrzeuge<br />

1-75 Wohnwagen/Camping<br />

1-77 Anhänger<br />

1-80 Quad<br />

1-81 Motorräder<br />

1-82 Leichtkrafträder<br />

1-83 Zweirad-Zubehör<br />

1-84 Roller<br />

1-85 Auto-Ankauf<br />

1-86 Automietkauf<br />

1-87 Kfz-Dienstleistungen<br />

1-88 Autovermietung<br />

2-01 Immobilien-Verkäufe<br />

2-02 Gemischte Objekte<br />

2-03 Immobilien-Gesuche<br />

2-04 Gewerbeobjekte Gesuche<br />

2-05 Gewerbeobjekte Verkäufe<br />

2-06 Auslands-Immobilien<br />

2-07 Grundstücksangebote<br />

2-08 Grundstücksgesuche<br />

2-09 Mietangebote<br />

2-10 Staatl. geförd. Wohnungen<br />

2-11 Mietgesuche<br />

2-12 Gewerbeobjekte Vermietung<br />

2-13 Möblierte Zimmer<br />

2-14 Gewerbeobj. Mietgesuch<br />

2-15 Garagen<br />

2-16 Pachtgesuche<br />

2-17 Verpachtungen<br />

2-19 Baufinanzierung<br />

2-21 Objektbetreuung<br />

2-23 Betreutes Wohnen/Verkauf<br />

2-25 Betreutes Wohnen/Vermietung<br />

2-51 Gebäudecheck<br />

3-01 Stellenangebote<br />

3-03 Stellengesuche<br />

3-05 Nebenbeschäftigung<br />

3-07 Hauspersonal/Putzhilfe<br />

3-09 Gastronomie-Berufe<br />

3-11 Ausbildungsplätze<br />

3-13 Weiterbildung<br />

3-15 Kinderbetreuung<br />

4-01 Bitte melden<br />

4-03 Für Sie*<br />

4-05 Für Ihn*<br />

4-11 Heiraten<br />

4-12 Bekanntschaften*<br />

5-01 Bekleidung<br />

5-03 Büro/Betrieb<br />

5-05 Computer<br />

5-06 Dienstleistungen<br />

5-07 Elektro/HiFi/Video<br />

5-09 Foto/Film<br />

5-10 Fahrgemeinschaften<br />

5-11 Geschäftsempfehlungen<br />

5-13 Geschäftsverb./Existenz<br />

5-15 Gesundheitswesen<br />

5-17 Handwerk<br />

5-19 Hobby/Freizeit<br />

5-20 Sportartikel<br />

5-21 Kaufgesuche (allgemein)<br />

5-23 Kinderartikel<br />

5-25 Kunst/Antik<br />

5-27 Landwirtschaft<br />

5-28 Haushaltsgeräte<br />

5-29 Möbel/Einrichtung<br />

5-30 Wohnungsauflösungen<br />

5-31 Mobilfunk<br />

5-33 Musikinstrumente<br />

5-35 Verloren/Gefunden<br />

5-37 Reisen<br />

5-41 Tiermarkt<br />

5-43 Umzüge/Transporte<br />

5-45 Unterricht<br />

5-47 Veranstaltungen<br />

5-49 Verkäufe (allgemein)<br />

5-50 Öfen/Brennholz<br />

5-51 Pflanzen/Garten<br />

5-53 Verschiedenes<br />

5-55 Wassersport/Boote<br />

5-57 Zu verschenken<br />

5-59 Baumarkt<br />

5-61 Camping<br />

5-63 Geldmarkt<br />

5-64 Insolvenz<br />

5-65 Entflogen/Entlaufen<br />

5-67 Zugelaufen/Zugeflogen<br />

5-69 24-Std.-Notdienst<br />

5-71 Umtauschmarkt<br />

5-73 Familienanzeigen<br />

5-79 Fahrräder<br />

* nur mit Chiffre möglich

Familienanzeigen<br />

Aufgebot Nr.112/2016<br />

Beamtin der 3.Zone,Margarida Jesus<br />

Pinheiro,bekundet wem esangeht<br />

das,BERNHARD POPPE und<br />

ROSILENE PAZ DA SILVA.Er,deutscher,ledig,Hydrauliktechniker,am<br />

02/04/1969, in Augsburg-<br />

Deutschland geboren,Sohn von Erwin<br />

Poppe und Ilona Rosita Poppe.Sie,Brasilianerin,ledig,Arbeitssicherheitstechnikerin,am<br />

30/08/<br />

1977, in Arari-MA geboren,Tochter<br />

von Naide Paz da Silva.Er ist<br />

Wohnhaft in Tannenstr.56,86343<br />

Königsbrunn-Deutschland.Sie ist<br />

Wohnhaft in Rua Mouraria No.06<br />

Qd.04 Solar Luzitano in Sao Luis-<br />

MA.Beide erfordern Erlaubnis zur<br />

Eheschließung,falls jemand Kenntnis<br />

von einer Behinderungsursache(Art.1523<br />

und 1526) des Zivilcodes<br />

hat,soll dieses schriftlich<br />

vor diesem Notariat einreichen.<br />

PROCLAMAS<br />

REGISTRO CIVIL DE PESSOAS NA-<br />

TURAIS<br />

EDITAL DE PROCLAMAS no.112/<br />

2016<br />

Oficial deRegistro Civil da 3a zona,Margarida<br />

Jesus Pinheiro,faz<br />

saber a quem interessar<br />

que,BERNHARD POPPE eROSILE-<br />

NE PAZ DASILVA.Ele,alema,solteiro,tecnico<br />

hidraulico,nascido no<br />

dia 02/04/1969 em Augsburg-<br />

Alemanha,filho de Erwin Poppe<br />

e Ilona Rosita Poppe.Ela,brasileira,solteira,tecnica<br />

em seguranca<br />

do trabalho,nascido no dia 30/<br />

08/1977 em Arari-MA,filha de<br />

Naide Paz da Silva.Ele residente<br />

Tannenstr.56,86343 Königsbrunn-<br />

Alemanha.Ela residente Rua Mouraria<br />

n.06 Qd.04 Solar Luzitano<br />

nesta cidade Sao Luis-MA.Ambos<br />

requereram habilitacao para casamento,quem<br />

tiver conhecimento<br />

de algum impedimento e/ou causa<br />

suspensiva(arts.1523<br />

e 1526)Do codigo civil,podera<br />

apresenta-lo por escrito perante<br />

este Cartorio. Sao Luis(MA),26 de<br />

janeiro de 2016<br />

Baumarkt<br />

● Rolläden<br />

● Jalousien<br />

● Markisen ● Motoren<br />

● Terrassendächer<br />

r<br />

● Reparaturen<br />

•Bedachungen<br />

•Flachdachabdichtungen<br />

•Spenglerarbeiten<br />

•Dachbegrünungen<br />

•Kunststoffabdichtungen<br />

OLLADEN TOPF<br />

Kostenlos anrufen!<br />

Kleinanzeigen-Hotline<br />

0800/5071-333<br />

oder im Internet unter:<br />

www.stadtzeitung.de<br />

Dillinger Weg 2<br />

Augsburg<br />

info@topf-rolladen.de<br />

www.topf-rolladen.de<br />

Telefon 0821/403051<br />

Fax 0821/406271<br />

Flachdachabdichtungen<br />

Meisterbetrieb<br />

86356 Neusäß, Trentiner Ring 14a<br />

Tel.: 0821/483883, Fax 0821/4866471<br />

www.treppenzentrum.de<br />

Affinger Str. 3•86167 Augsburg<br />

Tel: 0821/455 328-0 •Fax: 0821/455 328-22<br />

www.kratzer-rolladen.de<br />

Rolladen-, Jalousien-, Markisen<br />

Reparaturdienst +Ersatzteilservice<br />

Kontakte<br />

Modelle<br />

AREE<br />

Thai<br />

0821 /4101559 +0172/7159950<br />

0151<br />

KIWI ☎0151 6363541563<br />

RONJA ✆ 0157 /86269304 ab11h<br />

Verena (0821) 478 62 24<br />

(0175) 40382 44<br />

Telefon-Kontakte<br />

Massagen<br />

Wellness-Massagen (0176)99053772<br />

Fahrräder<br />

Damen-Rad Kettler, Alu,<br />

City-Cruiser, 7-Gang, 80.-<br />

✆ (0821) 488226<br />

Gesundheitswesen<br />

Prostatakrebs !!!!!!!!<br />

Ich, selbst betroffen, könnte<br />

helfen und weiß Rat !!!!!!!!!<br />

Tel.: 015784330216<br />

Lebenshilfe, Heilmeditation<br />

Persönlichkeitsentwicklung<br />

Heilpraktiker Greineder<br />

0821-561079<br />

www.heilpraktiker-greineder.de<br />

Handwerk<br />

Badrenov. Heizungsinst.<br />

Meisterbetrieb FICHTNER<br />

Tel.: 0177 -7467330<br />

www.fichtner-bad.de<br />

Maler,Innen-/ Außenputz<br />

Dämmung ✆ 0151/21309335<br />

SELBST. HANDWERKER<br />

übernimmt Malerarbeiten, Trockenbau,<br />

Bodenverlegen, Fassadenanstrich<br />

sowie kompletten Innenausbau.<br />

✆ (0176) 62923793<br />

Hobby/Freizeit<br />

erollifahrer<br />

guter leumund sucht gleichgesinnte<br />

für unternehmungen<br />

antonanton@freenet.de<br />

Veranstaltungen<br />

Riesensonntagsmarkt<br />

Sonntag, 28.02.2016, von 9-16 Uhr<br />

Augsburg Freigelände Real +Obi<br />

Reichenberger Straße<br />

Platzvergabe ab 7Uhr, lfd. Meter 7€<br />

Keine Neuwaren<br />

jeder kann ohne Anmeldung mitmachen.<br />

Info: 07129/922292 www.geros-flohmarkt.de<br />

Asien Massage, Halderstr.<br />

16, Tel. 0152 -180 923 38<br />

EROTISCHE MASSAGEN<br />

0160/5712004, tägl. 9–19 Uhr<br />

Tao&Tantramassagen 01578/7559242<br />

Für Sie<br />

Wo ist die Dominante und<br />

auch liebe Frau für mich M54Jahre,<br />

Frau bis 63 J+, kein Sex, näheres<br />

später, nur Zuschriften unter<br />

Chiffre: Z156304Z<br />

Hallo, liebe Dame!<br />

Mein Name istANDREAS, bin61J., schon<br />

seitlängerer Zeit Witwerund habe nunden<br />

Wunsch, e. ehrliche, liebevolle u. einfühlsame<br />

Frau kennenzulernen. Sie sollten, so<br />

wie ich, Lust haben zureisen u. unternehmungslustig<br />

sein. Finanz. wie gesundheitlichgehtesmir<br />

sehr gut u. ichhabefüruns<br />

zwei vorgesorgt!Ich würdemichfreuen, Sie<br />

zum Esseneinladen zu dürfen! Anruf über<br />

PV (0821) 311017 9-22Uhr -auch Sa/So<br />

Bekanntschaften<br />

Mittwoch, 24. Februar 2016 · Seite 21<br />

Mittwochs-Markt<br />

Private Kleinanzeigen-Annahme unter Telefon 0800 /5071333 –Fax 08 21/50 71-339<br />

24-Std.-Notdienst<br />

24h Elektro Notdienst<br />

in Augsburg, ✆ 0151- 290 129 97<br />

Landwirtschaft<br />

Betriebsaufgabe:<br />

Silonetze, Sandsäcke, Schlepper,<br />

Geräte, Maschinen, Milchwanne<br />

usw. ✆ (08230) 1546<br />

Heu u. Grummetballen<br />

ca. 40 Stück Rundballen Ø1,40,<br />

nicht verregnet, Ernte 2015 beste<br />

Qualität, Preis VB<br />

☎ 08205/6351<br />

Suche Kipper 5-10 to<br />

u. 4-Schar Drehpflug<br />

✆ (0171) 8794129,<br />

Haushaltsgeräte<br />

Kühlschrank 49,-, E-Herd 69,-<br />

FFS 79,-,Trockner 69,-, Gefriertruhe/<br />

Schrank 79,-, Kühlkombi 79,-,<br />

Waschmaschine 109,- u.v.m.<br />

Jemmolo Abholmarkt ✆ 0821/3494804<br />

Möbel/Einrichtung<br />

Badezimmerspiegel<br />

80x79 mit Magnet, 4 Hängeschränke<br />

Junkers, dunkelbraun.<br />

zus. 50.-, ✆ (0821) 69544<br />

Forsthaus wird geräumt<br />

Fichten-Bauernmöbel, antike<br />

Kirsch- u. Eichenmöbel<br />

✆ (0173) 851 3674<br />

Küchenvitrine, Fichte<br />

natur, H/B: 2/1,5 T: 0,45/0,28<br />

VB 80.- ✆ (0821) 4704974<br />

Komfortbett<br />

neu, B/H/T 109 x96x220 cm,<br />

Eiche-sägerau-Nachb., kpl. mit<br />

elek. Lattenrost, Matratze, 4Wo.<br />

benützt, NP 1700 €, VB 1200 €<br />

Tel. 0821/26280952<br />

Stabiles Bett, 180x200,<br />

mit Lattenrost, Schlaraffia-Matratze,<br />

guter Zustand, VB 80.-<br />

✆ (08293) 9659845<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Firma May<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Transporte,Umzüge,<br />

günstige Entrümpelungen<br />

Tel. 0171/8 484030 o. 0821/5428378<br />

Augsburger Entrümpelungsservice<br />

schnell &zuverl. ✆ 0821 4491533<br />

Wohnungsauflösung<br />

am 01.03. 16 v. 10h -16h<br />

am Färberturm 7,<br />

86153 Augsburg, bei Steiner<br />

Wohnungsauflösung, Umzüge,<br />

Entrümpelung günstig.<br />

Fa.✆ 0821/9980221 o. 0160/8493155<br />

Handwerksbetriebe<br />

• Wohnungsauflösungen<br />

•Gebrauchtmöbelmarkt<br />

•Transporte<br />

•Malerei /Schreinerei<br />

•Gartenpflege<br />

Eberlestraße 29, Dieriggelände<br />

T. 0821 455196-0<br />

Tiermarkt<br />

Chrisi-Bärchen ist ein<br />

sehr verschmuster 9-jähr. roter Kater<br />

(kastr. geim.) m. weißen Söckchen.<br />

Er möchte zu tierlieben<br />

Menschen die ihm ein gutes neues<br />

Zuhause m. Freigang bieten<br />

können.<br />

(Einzelplatz) ✆ (0821) 63077 od<br />

✆ (0160) 2872533<br />

www.grauesamtpfoten.de.to<br />

Ein bezaubernder 5-jähr.<br />

roter Kater (kastr.,geim., gechipt),<br />

sehr menschenbezogen, sucht auf<br />

diesem Wege eine neue Heimat<br />

m. Freigang ✆ (0821) 63077 od.<br />

(0176) 29535624<br />

www.grauesamtpfoten.de.to<br />

Grissi, hl. Birma, 5J.<br />

(kastr., geim., gechipt), sehr verschmust,<br />

Freigänger, Einzelplatz,<br />

umsth. zu verk. ✆ (0821) 63077<br />

od. (0176) 29535624<br />

Samtpfoten–versch. Alters,<br />

(kastriert/geimpft) suchen<br />

dringend gutes Zuhause<br />

bei tierlieben Menschen.<br />

✆ (0821) 63077 (0160)2872533<br />

www.grauesamtpfoten.de.to<br />

Musicals<br />

weltweit<br />

AUGSBURG KÖNIGSPLATZ<br />

(0821)<br />

50 71-130<br />

Unterricht<br />

Englischnachhilfe<br />

Englischnachhilfe 15€/U.Std<br />

gaworex@web.de<br />

English Lessons<br />

gesucht. Privat, 2x Woche je<br />

1,5 Stunden in Ausgburg-Innenstadt.<br />

Möglichst native<br />

speaker mit guten Grammatikkenntnissen<br />

und Erfahrung.<br />

☎ 0176/34541832<br />

Grundschulprobleme?<br />

Mehr als nur Nachhilfe!<br />

www.lust-auf-lernen.de<br />

KOSMETIKAUSBILDUNG<br />

☎ 0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de<br />

Nachhilfe 11 €/ per Schulstunde alle<br />

Fächer -Hausbesuch -kein Vertrag<br />

keine Mindeststunde.<br />

✆ 0821-89949888<br />

Schulproben<br />

downloaden unter<br />

www.schlaumeier-lernhilfen.de<br />

Spanisch (Muttersprache)<br />

Konversation, Nachhilfe, Prüfungs<br />

Vorbereitung. ✆ (0821) 529946<br />

ZWISCHENZEUGNISAKTION<br />

NACHHILFE ·20% Rabatt<br />

✆ 08 21/449 688 51<br />

oder www.a-tn.de<br />

Verkäufe (allgemein)<br />

10 Kisten Flohmarktsachen<br />

Holzkohle Beistellherd<br />

40cm, Garderobe Fichte mass. m.<br />

Spiegel, Vitrinen-Eckschr., Eiche<br />

✆ (0170) 1168269 od.<br />

(0821) 6609084<br />

2neue Termopur Matratzen<br />

orig. verp., Visco Kaltschaum, Nasa,<br />

NP je 1.095,– €umständh.<br />

je 395,– €. ✆ (0174) 1803250<br />

Alter Leiterwagen,<br />

Eckbank m. Ausziehtisch u.<br />

2 Stühlen gepolstert ✆ (0170)<br />

1168269 u. (0821) 6609084<br />

Alu-Seilzugleiter<br />

15 Sprossen, 2x4,5 m, 120,-<br />

✆ (0821) 404997<br />

Fachbücher für<br />

Ingenieurstudium,Mathe,<br />

Physik, Maschinenbau günstig abzugeben<br />

✆ 0821/709966<br />

Raff-Rolo für Terrassentüre,B:1m,Wohnzi.-store,<br />

B: 3,50 m(leicht gerafft), beides<br />

2,40 hoch, schlicht gemustert.<br />

VB 100.- ✆ (0821) 524624<br />

Wäschespinne neu, 30.-<br />

Gartenschlauch 50m auf 2Rollen<br />

20.-, ✆ (08232) 5763<br />

Verkaufe Gardinen<br />

Ado Übergardinen , blau , seidig<br />

glänzend 4 X 2,20 h und<br />

2,5 b € 150,-- JAB Stores<br />

weiß 4 X 2,20 h und 3,75 b €<br />

110,-- ☎ 08271/6178<br />

Leiner Markisen zum Winterpreis<br />

Firma Reiner ✆ (08257) 2275<br />

Öfen<br />

Buchenholz, 1m<br />

gespalten 75.- 2Jahre getrocknet<br />

017645083918<br />

BUCHENHOLZ frei Haus<br />

5m lg. Tel.: 0170 /564 35 57<br />

od. 08281/999 360<br />

Buchenstammholz 4mlang, 47.- €zzgl.<br />

Fracht. BUCHENBAUER 08233/7950745<br />

Pflanzen/Garten<br />

Günstige Baum- und<br />

Heckenfällung, Zuschnitt & Freischneidearb.✆<br />

(0160) 97572016<br />

Gartenstühle<br />

10 Eisenklappstühle auch einzeln<br />

zu verkaufen.<br />

a`20.-€<br />

Tel.08234/9673767<br />

Verschiedenes<br />

Computerhilfe vor Ort<br />

Windows-Profi gibt Unterricht, Fehlerbehebung,<br />

gerne auch für Ältere,<br />

günstig,Tel. 08271/429759<br />

Beziehe Couchgarnituren u. Eckbänke<br />

Firma 0821/47 25 19<br />

Möbelpolsterei -Autosattlerei<br />

Du singst gerne?<br />

Dann komm zu uns! Wir sind ein<br />

Frauenchor und freuen uns auf<br />

neue Sängerinnen - auch ohne<br />

Chorerfahrung. (0821) 6088355<br />

www.singkreis-harmonie.de<br />

Hobbyfotograf seriös<br />

diskret sucht Dame für erotische<br />

Fotografie gegen Gage.<br />

✆ (0176) 28032946<br />

Email: elefant5000@icloud.com<br />

Möchte nach längerer<br />

Pause wieder Boogie von neuem<br />

lernen und suche Boogie -Partner.<br />

Bin 42J. 1,76m, schlank<br />

✆ (0151) 55569653<br />

Tattoos by Tim, langj.<br />

Erfahrung, ✆ 0178/9224709<br />

Wer verschenkt PC<br />

oder Laptop. Alter egal. Auch defekt.<br />

Hole ab. ☎ 0171/4920296<br />

Ihre StadtZeitung informiert:<br />

Undtäglich neu auf<br />

www.stadtzeitung.de<br />

Teil-u. Ganzkörpermassagen<br />

(0157) 37385685<br />

Wer verschenkt<br />

CD; DVD; PC- Konsolen Spiele; Bücher.<br />

Hole ab.☎ 0151/50354538<br />

Wer verschenkt Bücher?<br />

✆ (08292) 950339<br />

Wir polstern und<br />

beziehen Ihre<br />

Polstermöbel,<br />

Eckbänke, Stühle<br />

kostenloses Angebot<br />

Tel. 0821/34 99 766<br />

Firma, Tel. 08272/25 81<br />

GOLDANKAUF<br />

Kaufe Ihr Zinn<br />

Zahle für Zinn, je nach Auflage, bis zu 8,88 Euro/KG<br />

Gold, Silber &Zinn<br />

Silberbesteck (alle Auflagen) auch versilbert –Zahngold –Bruchgold<br />

Germanenstr. 17•86343 Königsbrunn<br />

☎ 08231/6058930 •Mobil: 0176/10350070<br />

ZEUGEN GESUCHT<br />

Für den Unfall in der Straßenbahn,<br />

Linie 2, Wagen 891,<br />

am 11.1.16, 18.30 Uhr.<br />

Bitte nochmal melden (neue<br />

Nummer!) (0152) 01359264<br />

Die Zukunft liegt in Ihrer Hand!<br />

Hellsehen, Kartenlegen, Handlesen<br />

Ramona Kreis-diskrete Beratung<br />

(0821) 814881o. 0174/7509881<br />

NUR<br />

ONLINE!<br />

Alle privaten Kleinanzeigen<br />

online zum<br />

½Preis<br />

www.stadtzeitung.de/anzeigen<br />

Zu verschenken<br />

3versch. Klemmlampen<br />

✆ (08232) 2746<br />

Badmöbel Pelipal<br />

escheartig grau: 2 Spiegelschr.,<br />

65x70x20cm, 1Hängeschrank<br />

30x70x20cm, 1Hochschrank<br />

36x195x33cm, 1 Abschlussregal<br />

30x195x30, guter Zustand<br />

Selbstabh.✆ (0821) 436216<br />

Buch-Band, 14-tlg<br />

Reiseberichte u. Tagebücher gr.<br />

Schifffahrer u. Entdecker der letzten<br />

7 Jhrde; gebunden, gu. Zustand.<br />

Tel. 0821/ 51 20 73<br />

Gartenliege zu<br />

verschenken. ✆ (08231) 2331<br />

Pullover und Jacken<br />

Gr. 46zuversch. ✆ 08234/5825<br />

Sofa, weinrot, Velours,<br />

3,20 x1,60 x2,30,<br />

✆ (0151) 70044475<br />

Zugeflogen/Zugelaufen<br />

Fundkatzen aus der<br />

Region: Kater schw.-weiß<br />

unkastr. m.weißer Schwanzspitze,<br />

schw. Fleck am Kinn, ca. 2-3 J.<br />

Kater braun-schw. getigert, kastr.<br />

Alter?,<br />

Kater dunkelgrau u. weiß, kastr.<br />

Alter?, Katzenfreunde<br />

✆ (0176) 29535624<br />

Woche für Woche<br />

vom Briefkasten<br />

auf Ihren<br />

Frühstückstisch!

Seite 22 ·Mittwoch, 24. Februar 2016<br />

Das AutoForumpräsentiert<br />

MiniCabrio: Luftiger<br />

Spaß mitTurbokraft<br />

In dritter Generation ist das Mini Cabrio erwachsener<br />

geworden, aber dynamisch geblieben.<br />

Schön, dass Mini wieder ein Cabrio<br />

gemacht hat. Mit 3,82 Meter Länge<br />

noch nicht zu groß, um als Lausbub<br />

durchzugehen. Auch wenn die elektromechanische<br />

Lenkung nicht mehr ganz so<br />

hibbelig wie früher anspricht, exakt arbeitet<br />

sie. Agil, aber nie nervös, saust der Mini<br />

mit längerem Radstand und breiterer Spur<br />

durch die Kurven. Das Fahrwerk mit Multilenker-Hinterachse<br />

hält dank gesunder<br />

Straffheit ohne nervige Härte Bodenkontakt,<br />

die in zwei Stufen verstellbaren<br />

Dämpfer (nicht adaptiv) passen sich dem<br />

persönlichen Geschmack an.<br />

Wemdas pure Fahrvergnügen in den<br />

haltstarken Sportsitzen samt ergonomisch<br />

passender Position nicht reicht, der kann<br />

sich umfassend verwöhnen und informieren<br />

lassen: Neben Zweizonen-Klima mit<br />

von<br />

Cabriofunktion steht eine umfangreiche<br />

Multimedia-Abteilung samt Online-Verkehrsinfo<br />

plus verschiedenen Apps zur<br />

Verfügung. Außerdem adaptive LED-Scheinwerfer,<br />

heizbare Frontscheibe, Head-up-<br />

Display, Abstandsregeltempomat mit<br />

Bremsassistent und ein Parkassistent.<br />

Gutes Platzangebot, passende Sitzposition,<br />

praktische Verdeckbedienung<br />

Nützlich auch beim Fahren mit offenem<br />

Verdeck: In 18 Sekunden summt die Mütze<br />

leise rauf oder runter, was im Stand auch<br />

per Funkschlüssel, ansonsten bis zu einer<br />

Fahrgeschwindigkeit von 30 km/h möglich<br />

ist. Werdie Scheiben rauffährt und das<br />

Windschott installiert kann offen richtig<br />

schnell fahren, den kleinen Frischlufthunger<br />

bedient wie beim Vorgänger die Schiebedachfunktion<br />

des Verdecks.<br />

Leistungshunger?Nun, der Turbo-Zweiliter<br />

mit 192 PS spricht willig an, zieht<br />

stämmig durch und liefert bis zu 300 Newtonmeter<br />

Drehmoment. Trotz gelegentlichem<br />

Auspuffploppen ist er kein wilder<br />

Bursche, sondern eher ein sportiver Kumpel,<br />

der den 1,5-Tonner auf maximal 230<br />

km/h wuchtet. Am Heck warten 215 Liter<br />

Gepäckraum bei geschlossenem und 160<br />

Liter bei offenem Verdeck. Easy Load hilft<br />

beim Beladen, die umlegbaren Rücksitzlehnen<br />

bei Sperrgepäck. Nur die Passagiere<br />

müssen sich hinten etwas einschränken.<br />

Info<br />

auto motor und sport<br />

Ausgabe 5/2016<br />

■ Im neuen Heft klären wir neben den<br />

besten Motoren für die Mittelklassestars<br />

Audi A4, BMW Dreier, Mercedes C-Klasse<br />

und VW Passat, wie viel Spaß das neue<br />

Mini Cabrio macht,<br />

wie sich Toyota<br />

Land Cruiser und<br />

Land Rover Discovery<br />

im Gelände<br />

schlagen und wie<br />

viel der neue Opel<br />

Astra Sports Tourer<br />

packen kann.<br />

Neuheiten<br />

Kia stellt neue Hybride<br />

für 2016 vor<br />

Mit dem Optima Hybrid und dem neuen kompakten<br />

Crossover-SUV Niro Hybrid zeigten die Koreaner auf der<br />

Chicago Auto Show ihre zwei neuen Spritsparer. Neben einem<br />

156 PS starken Vierzylinder arbeitet imOptima Hybrid ein<br />

68-PS-Elektromotor, der die Limousine dank eines 9,8 kWh<br />

Lithium-Ionen-Akkus bis zu 44 Kilometer rein elektrisch bewegen<br />

soll. Der Niro kommt auf eine kombinierte Leistung von 141 PS,<br />

wobei der E-Motor nur 44 PS beisteuert und der 1.6-Liter<br />

Verbrenner es auf 105 PSbringt. Die Preise sind bei beiden zwar<br />

noch nicht bekannt, dafür aber der Marktstart: Der Niro<br />

ist noch im Spätsommer zu haben, der Optima<br />

Hybrid Ende des Jahres.<br />

Civic Hatchback Prototyp in Genf<br />

Nach Limousine und Coupé,<br />

gibt Honda mit der Studie<br />

Civic Hatchback Prototyp<br />

einen Ausblick auf die<br />

kommende Steilheck-Variante.<br />

Mit der zehnten Generation<br />

Civic werden auch zwei<br />

neu entwickelte 1.0 und 1.5<br />

Liter Turbo-Motoren erwartet.<br />

Darum reißtsich jeder.<br />

Wir kaufen<br />

Ihren Alten.<br />

Golf Cabriolet BMT 1.2 TSI,<br />

77 kW (105 PS), 6-Gang<br />

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,3/außerorts 4,5/<br />

kombiniert 5,2/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 119.<br />

Ausstattung: Komfortpaket, ParkPilot, Windschott u. v. m.<br />

Sonderzahlung: 2.500,00€<br />

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 20.701,53 €<br />

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 3,11 %<br />

Effektiver Jahreszins: 3,11 %<br />

Jährliche Fahrleistung:<br />

10.000 km<br />

Laufzeit:<br />

48 Monate<br />

Gesamtbetrag: 10.132,00 €<br />

Monatliche Leasingrate 159,00 € 1,2<br />

1<br />

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112<br />

Braunschweig, für diewir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem<br />

Kunden die fürden Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen<br />

zusammenstellen. DasAngebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer<br />

mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität<br />

vorausgesetzt. 2 Das Angebot gilt nurbei<br />

gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres<br />

Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi,<br />

Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens<br />

4Monaten Zulassungsdauer auf Ihren<br />

Namen. Angebot amBeispiel eines Gebrauchtwagens<br />

der MarkenVolkswagen<br />

Pkwoder Volkswagen Nutzfahrzeuge.<br />

Angebotspreise für Fremdmarken weichen<br />

ab. Nähere Informationen erhalten Sie bei<br />

uns. Abbildung zeigt Sonderausstattungen<br />

gegen Mehrpreis.<br />

Volkswagen Zentrum Augsburg<br />

ZwNL. der Schwaba GmbH<br />

Bischofsackerweg 10,86179 Augsburg<br />

Tel. (0821) 808 98-1388<br />

www.schwaba.de, www.facebook.schwaba.de<br />

Schweizer Lechhausen<br />

ZwNL. der Schwaba GmbH<br />

Donaustraße 8, 86165 Augsburg<br />

Tel. (0821) 790 72-1999<br />

*Volkswagen Agentur für Zentrum Augsburg<br />

Wagner Gersthofen*<br />

ZwNL. der Schwaba GmbH<br />

Augsburger Str. 51, 86368 Gersthofen<br />

Tel. (0821) 490 01-1593<br />

Wagner Stadtbergen*<br />

ZwNL. der Schwaba GmbH<br />

Ulmer Landstr.383, 86391 Stadtbergen<br />

Tel. (0821) 480 05-1820

Das AutoForumpräsentiert<br />

JETZT BIS ZU €<br />

von<br />

.890,– 1 SP REN!<br />

Mittwoch, 24. Februar 2016 · Seite 23<br />

Mit dem<br />

Kleinanzeigenmarkt der<br />

NISSAN MICRA ACENTA<br />

1.2l,59kW(80 PS), Tageszulassung<br />

•Klimaanlage<br />

•Radio/CD-Kombination mit Bluetooth ® ,<br />

AUX-Eingangund 4Lautsprechern<br />

HAUSPREIS:€ 9.980,–<br />

UVP 2 : €13.270,–<br />

SIE SPAREN: €3.393,– 3<br />

BIG<br />

DEAL<br />

NISSAN EVALIA TEKNA<br />

1.5 ldCi, 81kW(110PS), Tageszulassung<br />

•bis zu 7Sitzplätze<br />

•6Airbags und ESP<br />

•2Schiebetüren<br />

HAUSPREIS:€ 18.990,–<br />

UVP 2 : €26.090,–<br />

SIE SPAREN: €7.890,– 3<br />

NISSAN JUKE ACENTA<br />

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung<br />

• Klimaanlage<br />

•17"-Leichtmetallfelgen<br />

•Navigationssystem<br />

HAUSPREIS: €15.490,–<br />

UVP 2 : €20.290,–<br />

SIE SPAREN: €5.549,– 3<br />

AB SOFORT UNDNUR SOLANGE<br />

DERVORRATREICHT!<br />

NISSAN QASHQAI VISIA<br />

1.2lDIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung<br />

•Klimaanlage<br />

•Radio/CD-Kombination mit<br />

Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung<br />

HAUSPREIS: €16.990,–<br />

UVP 2 : €20.540,–<br />

SIE SPAREN: €4.299,– 3<br />

NISSAN X-TRAIL VISIA 4x2<br />

1.6 l DIG-T, 120 kW (163 PS), Tageszulassung<br />

•Klimaanlage<br />

•Radio/CD-Kombination, Bordcomputer<br />

Einparkhilfe, Start/Stop-Funktion<br />

HAUSPREIS:€ 19.990,–<br />

UVP 2 : €25.350,–<br />

SIE SPAREN: €5.610,– 3<br />

5JAHRE GARANTIE GESCHENKT! 4<br />

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 4,9; CO 2-Emissionen: kombiniert von 145,0 bis 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B.<br />

Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1 Maximale Erparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des NISSAN EVALIA TEKNA. 2 Unverbindliche Preisempfehlung<br />

des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 4 Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen<br />

gemäß Bedingungen. Gilt nur bei Kauf eines der beworbenen Fahrzeuge. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis 31.03.2016.<br />

Autocenter Haas GmbH<br />

Gögginger Straße 17 b•86159 Augsburg •Tel.: 08 21/5 70 52-71<br />

www.autocenter-haas.de<br />

Audi<br />

Audi A3, EZ 04/2001<br />

202.650 km, 2Vorbesitzer, reparierter<br />

Unfallschaden, VB 1.800 €.<br />

✆ (0176) 60990813<br />

BMW<br />

BMW 528 iTouring<br />

Autom., Xenon, GSD, Leder, Navi,<br />

Mod. 2000, Langstrecke, 2.599.-<br />

i.A. Fa. Kfz. J. Graf (09078) 377<br />

Dacia<br />

3x Dacia Sandero<br />

Stepway TCe90, Navi, 90 PS, rotblau-schw.NEU,<br />

je 12.179<br />

AutoReichhardt ✆ (0821)660080<br />

Renault/Dacia Partner in Augsb.<br />

VW Tiguan 2.0 TDI DPF<br />

Sport &Style, 140 PS, grau-met.,<br />

TÜV 06/17 AHK, unffr. 20.990.-,<br />

AutoReichhardt ✆ (0821)660080<br />

Renault/Dacia Partner in Augsb.<br />

Fiat<br />

Fiat Punto 1.2<br />

Kleinwagen, 3-türer, weiß, Benzin<br />

Super, 5-Gang, 29.000 km, 69<br />

PS / 51 kW, 1.242 ccm, Bj.<br />

2012, EZ 09.2012, HU<br />

09.2017, AU 09.2017, Klimaanlage,<br />

Stahlfelgen, Scheckh.,<br />

PDC, behz. HS, NR-Fzg., 5,2 l/<br />

100 km, 123 g/km CO2-Em.,<br />

Euro 5, Fahrer-Beifahrer-Airbag,<br />

Servo, ABS, 4-sitzer, Stoff, Radio<br />

MP3, BC, Sitzhöhenverst., DZM,<br />

Col., HW, eAsp, el.FH, 5.950<br />

€VB, ☎ 0151/57815720<br />

Kia<br />

86179 Augsburg-Haunstetten<br />

Unterer Talweg 48<br />

08 21/8 60 66 · www.tierhold.com<br />

Mercedes<br />

Mercedes Benz E220 CDI<br />

DPF Automatik, Elegance, Mod.<br />

2011, 68‘ km, Klimaaut., Navi,<br />

obsidanwarzmet, 20.950.-<br />

i.A. Fa. Kfz. J. Graf (09078) 377<br />

Merc. Benz Esprit T-Mod.<br />

C200, Benziner, Bj. 97,<br />

VB 1.000,–. ✆ (08251) 53731<br />

oder (0163) 1469515<br />

Opel<br />

Meriva 1,6 LPG, EZ 10/05,<br />

105 PS, 85‘ km, Klima, elFh, ZV,<br />

2.Hd. VB , ✆ (0175) 2719645<br />

Opel Astra, 1,4 Selektion<br />

110 Jahre, Mod. 2010, 123‘ km,<br />

1,4 ltr., 66 kw,aus 1. Hand,<br />

5.950.- i.A.<br />

Fa. Kfz. J. Graf ✆ (09078) 377<br />

Peugeot<br />

Peugeot 407 SWHDI 135<br />

Automatik, Mod. 2008, 206‘ km,<br />

Klimaautomatik, Leder, el. Sitze<br />

uvm. 3.850.-<br />

Fa. Kfz. J. Graf ✆ (09078) 377<br />

Peugeot SW95VTi<br />

Sport Kombi, 5-türer, weiß, Benzin<br />

Normal, 5-Gang, 192.000 km, 1<br />

Vorbes., 95PS/69,9 kW, 1.397<br />

ccm, Bj. 2009, EZ 05.2009, HU<br />

05.2016, Leichtmetallfelgen,<br />

Scheckh., AHK, Sp-Sitze, NR-Fzg.,<br />

CD-Radio, 4.400 € VB,<br />

☎ 0170/4143991<br />

Skoda<br />

Skoda Superb Combi 2.0<br />

TSI DSG, Panoramaglasdach,<br />

Mod. 2013, 33‘ km, 147 KW,<br />

Automatik,Klima, Leder, 22.950.-<br />

i.A. Fa. Kfz. J. Graf (09078) 377<br />

Toyota<br />

Toyota Avensis<br />

Kombi, 5-türer, silber, Benzin<br />

Super, 5-Gang, 216.000<br />

km,Austausmotor bei ca<br />

80.000km, 129 PS / 94,9<br />

kW, 1.794 ccm, EZ 04.2002,<br />

HU / Au 04.2017, Klima, Winterreifen,<br />

Scheckh., Dachr.,<br />

NR-Fzg., 8 l/100 km, Euro 3,<br />

Fahrer-Beifahrer-Airbag, NSW,<br />

Servo, 5-sitzer, Stoff, Sommerreifen<br />

neu auf Alu, CD-Radio,eAsp,<br />

el.FH, großer KD<br />

4/2015,Bremsen neu Garagenauto,<br />

3200 € VB<br />

☎ 0170/5257777<br />

VW<br />

Golf Plus, 1.Hd., Bj. 2008<br />

ca. 165‘ km, weiß, Schiebedach,<br />

Navi, Winterpaket, Klima, VB<br />

6.300,– €. ✆ (0171) 5472651<br />

VW Eos 2,0 FSI,<br />

Sonderanfertigung, Einzelstück,<br />

Mod. 07, 154‘ km, rot-met., RS-<br />

Fahrwerk, Klima, Navi, 10.500.-<br />

i.A. Fa. Kfz. J. Graf (09078) 377<br />

VW Golf VII<br />

Comfortline Kombi, 5-türer, graumet.,<br />

Benzin, 6-Gang, 20.000 km,<br />

2Vorbes., 125 PS,1.4l, EZ 12.14,<br />

Klimatronic, Gar., AHK, PDC, NR-<br />

Fzg. SiH, BC, 14.900 € Fix<br />

Tel=08251/9381868<br />

VW T4, Bj. 2000, Diesel,<br />

Unfall, beschädigt hi. re., Zahnr./<br />

Kuppl. neu VB. (01578) 5782285<br />

Wohnwagen/Camping<br />

Familie sucht Wohnwagen<br />

od. Wohnmobil ✆ 0160/1211999<br />

Frühjahrswunsch!<br />

Senior sucht gepflegtes Wohnmobil<br />

oder Campingbus für Urlaub<br />

zum Kauf. Gerne mit Festbett und<br />

Klimaanlage. Rufe auch gerne<br />

zurück ✆ (0152) 23439517<br />

www.caravanklinik.de<br />

Die neuen Knaus und Weinsberg<br />

Modelle 2016 sind da.<br />

Abverkauf der 2015er Modelle und Mietfahrzeuge.<br />

Reparaturen, Vermietung, Zubehör, Stellplätze<br />

Bobingen, Gutenbergstr. 13, 08234/904114<br />

Motorräder<br />

Honda Transalp 700<br />

Bj. 2010, alle Verschleißteile neu,<br />

TÜV neu, VB 5.400 €.<br />

✆ (0179) 5596521<br />

Leichtkrafträder<br />

Defektes Zweirad<br />

gesucht (Motorrad, Moped, Roller)<br />

Tel. 01573/7462695<br />

Suche Zündapp-Moped<br />

Zustand egal. (08251) 8907653<br />

Ankauf<br />

Kaufe Kfz! PKW &LKW<br />

ab Bj.2000 Bj.95 Firma 0171 /902 43 65<br />

Das ersteElektroautovon Hyundai<br />

Auto Export kaufe alle PKW<br />

auch beschädigt und hohe km<br />

FirmaAsl Tel. 0179-5107489<br />

FAHRZEUG-ANKAUF<br />

Tel. 0821/880888 Auto-pb<br />

www.autohaus-merching.de<br />

kauft IhrFahrzeug! auch älter,<br />

TÜV-fällig & reparaturbedürftig<br />

Tel. 08233/7796425 KFZ-Fa.<br />

Hole Schrottautos kostenlos ab!<br />

☎ (0151) 547 48176<br />

Kaufe Autos aller Art<br />

auch Motor- Getriebe u. Unfallschaden<br />

✆ 0821-44951014<br />

Kaufe Ihr Auto<br />

kaufeAutos für Export<br />

auch mit Mängel/Unfall<br />

✆ 0151/47146461<br />

Suche altes Zweirad<br />

Vespa BMW DKW NSU Zündapp<br />

usw. auch def. 0160/93883574<br />

Suche eine alte VESPA<br />

oder Motorrad auch defekt<br />

09092/9657938<br />

Suche günstiges Auto,<br />

auch Diesel, auch o. Tüv, alles anbieten,<br />

Tel. 01575/1939019<br />

Suche Toyotas<br />

✆ (0176) 73805060<br />

Suche Wohnwagen<br />

f.4-5-Pers.bis max<br />

7000,- €Tel.08196-930991<br />

Exklusiv fuhren wir auf dem<br />

Hyundai-Testgelände in Namyang<br />

die ersten Meter mit der<br />

E-Ausführung des Ioniq, diezusammen<br />

mit einer Hybrid- sowie<br />

einer Plug-in-Variante auf<br />

dem Genfer Auto-Salon ihre<br />

Premierefeiert.<br />

Wie erwartet, legt der 4,47<br />

Meter lange Viertürer vom<br />

Stand wegflott los,folgt präzise<br />

seinen Lenkvorgaben und federt<br />

sehr manierlich. Die Antriebssteuerungerfolgt<br />

überein<br />

großes Tastenfeld inder Mittelkonsole.Zudemlassensichunterschiedliche<br />

Fahrmodi einstellen,<br />

und ein Öko-Assistent<br />

informiert in Zusammenarbeit<br />

mit dem Navi-System übereine<br />

möglichst effiziente Fahrweise.<br />

Hyundai verspricht eine Reichweitevon<br />

rund 250 Kilometern.<br />

Die zugehörigen Lithium-Ionen-Akkus,<br />

entwickelt von LG,<br />

haben eine Batteriekapazität<br />

von 27kWh und lagern im Unterboden<br />

unter den Fondinsassen.<br />

Bei technischen Angaben<br />

hält sich Hyundai noch bedeckt.<br />

Der E-Motor dürfte aber<br />

rund 80 kW stark sein und ein<br />

Drehmoment von mindestens<br />

280 Nm bereitstellen.<br />

Rein optisch unterscheidet<br />

sich der E-Ioniq vom Hybridmodell<br />

durcheine komplettgeschlossene<br />

sowie grau gefärbte<br />

Front, gelbe Designleisten<br />

rundum undeinfacher gehaltene<br />

Scheinwerfer. Zudem ist der<br />

Unterboden komplettgeschlossen.<br />

Die Markteinführung der<br />

Elektroversion ist für Herbst<br />

dieses Jahres geplant.InEuropa<br />

erwarten die Koreaner für 2016<br />

einen Absatzvon 1300 Stück.<br />

ANGEBOTNUR FÜR GEWERBETREIBENDE<br />

DER CITROËNJUMPER<br />

www.citroen.de<br />

• KLIMA<br />

• BLUETOOTH<br />

• CIT -PAKET<br />

AB<br />

169,– € 1<br />

MTL. ZZGL. MWST.<br />

OHNEANZAHLUNG<br />

XXXXXXXXXXX 1 Ein Kilometer- Leasingangebot, nur für Gewerbetreibende gültig bis 31.03.2016,<br />

der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK,<br />

Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, zzgl. MwSt. und zzgl. Fracht, für den CITROËN JUMPER<br />

KAWA 33PROLINE L2H2 HDI 130 (96 KW) bei 0,– €Sonderzahlung, 15.000 km/Jahr<br />

Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.<br />

Autohaus Siebelhoff GmbH &Co. KG<br />

•Unterer Talweg 121 •86179 Augsburg<br />

•0821 /4401840<br />

•Stätzlinger Straße 75 •86165 Augsburg<br />

•0821 /272650<br />

www.siebelhoff.de •info@siebelhoff.de<br />

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle<br />

BARPREIS<br />

AB<br />

17.450,–€ 1<br />

ZZGL. MWST.

Seite 24 Mittwoch, 24. Februar 2016 37 Jahre<br />

STADTZEITUNG<br />

WESTLICHE WÄLDER<br />

Umbau der Wanne zur Dusche<br />

Seniorengerecht<br />

in einem Tag<br />

Wannenaustausch<br />

Martin Knop<br />

08233/779 9836<br />

www.wanne-zur-dusche.com<br />

Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache<br />

Versammlung Imkerverein<br />

Gessertshausen. DerImkerverein<br />

lädt zur Jahreshauptversammlung<br />

für Donnerstag, 25.<br />

Februar,ab19Uhr alleVereinsmitglieder<br />

und interessierten<br />

Gäste ins Sportheim Gessertshausen<br />

ein.<br />

DerVorstand präsentierte die<br />

Aktivitäten des Vereins, umdie<br />

Biene im Rückblick auf 2015<br />

und die Angebote 2016 darzustellen.<br />

Der Verein hält es für<br />

wichtig, seinen Mitgliedern die<br />

notwendigen Imkerei–Gerätschaften<br />

für eine fachgerechte<br />

Betreuungder Bienenvölker zur<br />

Verfügung zustellen und praxisorientierte<br />

Einführungen<br />

und Fortbildungsveranstaltungenanzubieten.<br />

An diesem Abend können<br />

Imker auch Varroa-Mittel bestellen,<br />

die für das Überleben<br />

der Bienen lebensnotwendig<br />

sind. Imker aus den Nachbarvereinen<br />

aber auch an der Bienenhaltung<br />

Interessierte sind<br />

zurInformation überdie Aktivitäten<br />

des Vereins eingeladen.<br />

(vm)<br />

Sanitär I Heizung<br />

Klima I Elektro<br />

Spenglerei I Notdienst<br />

ERWIN KASTNER<br />

86441 Steinekirch<br />

Telefon 08291/352<br />

Besuchaus Russland. Schüler derMontessori-Schule Dinkelscherben<br />

zeigten den Hospitantinnen aus Russland stolz Kanus,<br />

die sie selbst im Unterricht bauen und gestalten, umanschließend<br />

damitauf Tour zu gehen.Das jährlicheProjekt istTeil des montessorischen<br />

Erdkinderplans. Die Moskauer Besucherinnen warenbeeindruckt,wie<br />

positiv undlebensnah diePädagogik MariaMontessoris<br />

in den <strong>Westliche</strong>n Wäldern umgesetztwird.<br />

Text/Foto: ClaudiaKnieß<br />

Stoffwechselaktion: Damit das Abnehmen wieder funktioniert<br />

„Wunderdiäten haben oft wenig<br />

Erfolg: Wird wieder normal<br />

gegessen, setzt der Jo-<br />

Jo-Effekt ein, es wird mehr<br />

zugenommen, als vorher abgenommen<br />

wurde. Beim Easylife-Abnehm-Konzept<br />

dagegen<br />

stehen Gesundheit und Wohlbefinden<br />

im Vordergrund. Wir<br />

zeigen Ihnen auf, warum bei<br />

Ihnen nichts mehr geht, welche<br />

Spuren Ihre bisherigen Diäten<br />

hinterlassen haben und wasSie<br />

tun können, damit das Abnehmen<br />

wieder funktioniert. Wir<br />

machen Ihren Erfolgsweg mit<br />

einem Stoffwechselmessgerät<br />

Stoffwechsel-Messgerät kann wichtige Daten desGrundumsatzes ermitteln<br />

sichtbar. Damit können wichtige<br />

Daten des Grundumsatzes<br />

ermittelt werden“, sagt Maria<br />

Kechele. Sie beweist mit ihrem<br />

Team, dass das Abnehmen mit<br />

der Easylife-Methode erfolgreichist.<br />

Sich satt essen und trotzdem<br />

abnehmen? Und das ohne<br />

„Wunderpillen“? „Das geht<br />

nicht“, sagen viele. Seit mehr<br />

als 20 Jahren beweisen Maria<br />

Kechele und ihreMitarbeiterinnen<br />

mit der Easylife-Methode<br />

das Gegenteil und das mit Erfolg<br />

und Kundenzufriedenheit.<br />

Diese wird unter ärztlicher<br />

Aufsicht durchgeführt und am<br />

Anfang steht immer eine unverbindliche<br />

persönliche Beratung.<br />

Der Ansatzpunkt ist,<br />

herauszufinden welche Punkte<br />

zum Übergewicht geführt<br />

haben. Dazu können nach Erfahrung<br />

von Maria Kechele<br />

hormonelle Schwierigkeiten,<br />

Medikamente und Veranlagung<br />

ebenso zählen wie eine<br />

Rauchentwöhnung.<br />

Meist ist es ein zu niedriger<br />

Stoffwechsel, der eine Gewichtsabnahme<br />

fast unmöglich<br />

macht.<br />

Bei einem kostenlosen Beratungsgesprächkönnen<br />

wir Ihnen<br />

sagen, ob auch Sie in nur<br />

4Wochen bis zu 28 Pfund abnehmen<br />

werden!<br />

Jedoch nicht bei krankhafter<br />

Fettleibigkeit!<br />

Interessierte können ein<br />

persönliches, kostenloses<br />

Infogespräch im Easylife-<br />

Zentrum in Augsburg,<br />

Schertlinstraße 17, Telefon<br />

0821/880866, vereinbaren.<br />

Das Stoffwechselmessgerät ermittelt bei Easylife inAugsburg<br />

nochbis zum 04.März2016über die AtemluftwichtigeDaten<br />

des Stoffwechsels.<br />

Wegen<br />

großer Nachfrage<br />

AKTION<br />

VERLÄNGERT<br />

BIS 04.03.2016<br />

Nutzen Sie gleich den<br />

GUTSCHEIN*<br />

und vereinbaren Sie<br />

Ihren persönlichen<br />

Termin.<br />

7.30<br />

30<br />

48 Pfund<br />

abgenommen<br />

„... und es stimmt doch!!<br />

Immer wenn ich<br />

die Anzeigen vonEasylife<br />

in der Zeitung sah,<br />

dachteich,das stimmt nicht.<br />

Dann habe ichesselber<br />

versucht –bin zum<br />

Beratungsgespräch<br />

gegangen und heuteweiß ich<br />

–esstimmt doch!<br />

Patricia Huter<br />

Hans-Koch-Straße 20<br />

86405 Meitingen<br />

17 Pfund<br />

abgenommen<br />

„easylife<br />

funktioniert<br />

ohne Hormone!“<br />

Marie Waszkiel<br />

Ludwigstr.11<br />

86316 Friedberg<br />

Das<br />

sensationell<br />

erfolgreiche<br />

Kursprogramm,<br />

mit qualifizierten<br />

undgeschulten<br />

Ärzten und<br />

Fachkräften!<br />

44 Pfund<br />

abgenommen<br />

Aufden<br />

funktionierenden<br />

Stoffwechsel<br />

kommt es an!<br />

Das sind:<br />

Bauch: 19cm<br />

weniger!<br />

Josef Seitz<br />

Dorfstraße 52<br />

87739Bedernau<br />

*Für alle, die bis 04.03.2016 eine Easylife-Therapie beginnen. Für alle anderen istein Sonderpreis von€59,- zu entrichten.<br />

109 Pfund<br />

abgeno<br />

ommen<br />

Ichhabe so<br />

viele Kilos<br />

abgenommen und<br />

nachwie vorstraffe<br />

Haut, also keine<br />

„Fettschürzen“ unddas<br />

ohne Sport, ohne<br />

Anstrengung, ohne<br />

Hungerattacken,<br />

jedochmit liebevoller<br />

Begleitung.<br />

AuchterPetra<br />

Lehrertalweg 45<br />

89075 Ulm<br />

Alles<br />

Originalfotos!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!