MEISSEN Limitierte Kunstwerke 2016

Craftsmanship
19
Die Arbeit an einem der Kunstwerke erfordert höchste Konzentration – über mehrere Stunden täglich. Bei der
Bemalung können sich die Künstler der Porzellan-Manufaktur Meissen aus einer riesigen Farbpalette bedienen.
Producing any of these works of art calls for peak levels of concentration – and for many hours per day. At the painting
stage, artists at the MEISSEN ® Porcelain Manufactory have a huge range of colours to choose from.
Alle Limitierten Kunstwerke sind kunsthandwerklich so herausfordernd,
dass sie nur von den besten Manufakturisten hergestellt werden
können. Von der ersten Idee über die detaillierte Arbeit bis zur Fertigstellung
– der Prozess ist ein langer. Und genau deshalb verdeutlicht
er so schön, warum jedes einzelne Kunstwerk ein echtes Unikat
darstellt und letztlich so wertvoll ist. MEISSEN ® -Geschäftsführer
Dr. Tillmann Blaschke: „Wenn ein Kunstwerk unsere Manufaktur
verlässt, sind zuvor etliche Arbeitsstunden, Kreativität, Liebe und
Leidenschaft da hineingeflossen.“ Und zwar von den rund 600 Mitarbeitern.
Sie sind es, die dafür sorgen, dass sich die Porzellankunstwerke in
der ganzen Welt weiterhin größter Beliebtheit erfreuen. Sie stehen dafür,
dass die Produktion – trotz aller Tradition – stets modern und zeitlos
ist. Sie gestalten die erfolgreiche Unternehmensgeschichte aktiv mit.
Kurzum: Es sind die Menschen, die MEISSEN ® so besonders machen!
„Keine Frage: Sie sind unser Kapital. Daher sind wir auch sehr stolz
darauf, dass so viele unserer Mitarbeiter ihr gesamtes berufliches Leben
bei uns verbringen“, sagt Dr. Blaschke. MEISSEN ® versteht diese Treue
als Auszeichnung – und zugleich auch als Verpflichtung. Nämlich: seinen
Mitarbeitern auch in Zukunft ideale Bedingungen zu bieten, damit
der Weg auch in den nächsten 300 Jahren geebnet ist – vom Handwerk
zum Kunstwerk.
And that’s precisely why it so beautifully shows that each individual
Limited-Edition art work is a genuine and highly valuable one-of-a-kind
piece. MEISSEN ® ’s Group Managing Director Dr Tillmann Blaschke
says, “Many hours of work and unquantifiable creativity, love and
passion are invested in each artwork before it is allowed to leave
our Manufactory.” Over 600 dedicated staff members ensure that
these porcelain works of art continue to enjoy great popularity
throughout the world. Despite all the tradition, these employees
guarantee that everything is modern and timeless. They write new
chapters in the enterprise’s ongoing success story. In short: people
make MEISSEN ® special! “They’re surely our most valuable capital. We’re
proud that so many of our employees spend their entire careers with us,”
says Dr Blaschke. MEISSEN ® interprets this loyalty as a commendation
and an obligation: namely, to continue to provide our workforce with
optimal conditions that will smooth the path into our next 300 years of
transforming craft into art.