MEISSEN Limitierte Kunstwerke 2016

Limited-edition art works
37
Dejeuner „ FF-Blumenmalerei “
nach Kupferstichen
Déjeuner with “FF flower painting” after etchings
malerei / painting: Michael Andreas
Der Genuss von Schokolade, die es damals nur als Getränk gab,
war im barocken Europa des 18. Jahrhunderts dem Adel vorbehalten
und wurde aufwendig zelebriert. Kakao war zu kostbar, um
davon auch nur ein Tröpfchen zu verschütten. So servierte man das
luxusgetränk in – nach dem französischen Wort für „zittern“ benannten –
Trembleuses, Bechern mit schalenförmig hochgezogenen Untertassen.
Sie wurden von MEISSEN ® erstmals um 1730 gefertigt, mit Henkeln
oder auch ohne und zum Teil sogar mit Deckel. Ein Dejeuner wie das
vorliegende erschien rund 15 Jahre später. Bei diesem sind zusätzlich
die kleinen Porzellangeländer als Tasseneinsätze auf dem Tablett befestigt,
um jegliches Verschütten zu verhindern.
Zu jener Zeit war auch die subtile Sprache der Blumen äußerst beliebt.
Kunstvolles Blumendekor voller Symbolik ziert daher das Service mit
zwei Bechern, von denen einer mit einer Rosenmalerei im klassischen
Stil verziert ist. Begleitet wird das Symbol der Liebe von der Hyazinthe,
dem Symbol für rasches Werden und Vergehen. Der zauberhafte Duft
entwickelt sich erst, wenn alle Blüten geöffnet sind, und verflüchtigt sich
schon vor dem Verblühen. Die Nelke als Symbol der tiefen Freundschaft
wird begleitet von der Ackerwinde, deren Wurzeln so tief reichen, dass
die Blume nie vergeht. So oft man sie ausreißt, immer wieder erblüht
sie aufs Neue. Die Ackerwinde schmückt auch den Griff: auf die Liebe,
die Freundschaft und das Leben – das zu kurz ist, um es leichtfertig zu
verschwenden. Heute muss man zum Glück kein Adliger mehr sein, um
es in vollen Zügen zu genießen. ——
Indulging in chocolate, then only available as a beverage, was the
preserve of the aristocracy in 18th century baroque Europe and was
celebrated in style. Cocoa was too expensive to allow even a drop to
be spilt. Hence the luxury drink, which had to be constantly stirred in
those days, was served in trembleuses, cups that were held firm in raised
sockets on their saucers. They were first made by MEISSEN ® in around
1730, with or without handles and occasionally even with covers. A
déjeuner similar to this one appeared some 15 years later in which the tiny
porcelain galleries retaining the cups were mounted on the tray with the
same aim of preventing spillage.
The subtle language of flowers was likewise exceedingly popular at this
time. Thus it is that consummate floral decoration replete with symbolism
adorns this two-cup breakfast set, one of the cups embellished with
rose painting in the classical style. Accompanying the symbol of love is a
hyacinth, emblem of rapid emergence and decay. Its pungent fragrance
only materialises once it is fully in flower and fades even before flowering
has ceased. The carnation, a symbol of deep friendship, is accompanied
by bindweed, whose roots run so deep that its showy flowers effectively
never fade. It always bounces back however hard one tries to eradicate
it. Bindweed similarly adorns the handle. So here’s to love, friendship and
a life that is too short to foolishly waste. Luckily, there’s no need to be an
aristocrat anymore to enjoy it in rich gulps.