Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Neuer Infofolder in Trins<br />
Ein neuer Infofolder liegt in der Ortsstelle Trins auf.<br />
»WER WIE WO WAS – »Natürliches« ist in Trins erhältlich«.<br />
Der TVb hat darin Infos gesammelt,<br />
wann, wo und zu welchem Preis selbst produzierte<br />
Naturalien in Trins erhältlich sind. Produkte aus<br />
Kräutern, Blütenhonig, Eier aus Bodenhaltung, Ziegenfrischkäse,<br />
Schafsmilch, Lammfleisch im Ganzen,<br />
sowie Marmeladen, Chutneys und Bauernbrot<br />
– »natürlich« ist gschmackig und xund!<br />
Öffentliche Bücherei<br />
in Schmirn<br />
In der Bücherei im Gemeindeamt Schmirn wird<br />
eine große Auswahl an Büchern und Spielen angeboten.<br />
An den Öffnungstagen kann man nach<br />
Herzenslust stöbern und sich gemütlich bei einer<br />
Tasse Kaffee die passenden Bücher und Spiele<br />
aussuchen. Ein tolles Schlechtwetterprogramm<br />
also – besonders für Familien mit Kindern.<br />
Öffnungszeiten: jeden Freitag von 15.00-17.00 Uhr<br />
und jeden 1. Montag/Monat von 19.00-21.00 Uhr.<br />
Obernberg: Paradies für<br />
Wasserliebhaber<br />
Wer hat das als Kind nicht gerne gemacht, an<br />
einem flachen Bachufer im Wasser barfuß herum<br />
plantschen? Am Ortsende von Obernberg, im lichten<br />
Wald neben dem Bach, gibt’s viel zu entdecken<br />
und viel Spaß beim Spielen. Auch ein Fußballplatz<br />
kann genutzt werden. Daneben können die Eltern<br />
am flachen Ufer ein Picknick machen.<br />
Der ausgezeichnete Schnapsbrenner Franz Hörtnagl mit seinem ganzen Stolz, der Destillieranlage<br />
Hochgeistig und ausgezeichnet<br />
Die Schnapsbrennerei hat Franz Hörtnagl<br />
schon vor einigen Jahren zu seinem Hobby<br />
gemacht. „Ich war damals zum ersten Mal<br />
beim Brennen dabei und war sofort begeistert.<br />
Für mich ist diese große Kunst ein<br />
traditionsreiches Handwerk und eine Leidenschaft<br />
geworden“, zeigt sich der aus<br />
Mühlbachl stammende »Simeler-Franz«<br />
begeistert. Bald wurde der Traum von einer<br />
eigenen Brennerei Wirklichkeit und so füllt<br />
der Wahl-Naviser die edlen Tropfen in seiner<br />
hauseigenen Abfindungsbrennerei ab.<br />
Seine »hochgeistigen« Kreationen wurden<br />
bereits mehrfach von der Tiroler Landwirtschaftkammer<br />
im Rahmen der Tiroler<br />
Schnapsprämierung ausgezeichnet. Jüngst<br />
der Vogelbeerbrand als Sortensieger! Kein<br />
Wunder, kommt doch nur hochwertigstes<br />
Obst aus eigenem Anbau zur Verarbeitung.<br />
Die Destillate aus dem Hause Hörtnagl sind<br />
100-prozentig sortenrein, es wird kein<br />
Fremdalkohol zugesetzt, nicht aufgezuckert<br />
und nicht aromatisiert. So soll ein<br />
Schnapsl sein!<br />
»Hörtnagls Edelbrände« ist ein echtes Familienunternehmen,<br />
Tochter Victoria hat<br />
ihre Ausbildung zur Edelbrand-Sommeliere<br />
2010 mit Auszeichnung abgeschlossen.<br />
Das Handwerk des Schnapsbrennens hat<br />
sie von ihrem Vater gelernt. Sie ist es auch,<br />
die zusammen mit Mutter Maria und Vater<br />
Franz bei den beliebten Schnapsverkostungen<br />
ihren Gästen reinen Wein, besser<br />
gesagt reinste Destillate einschenkt. Wer<br />
gerne in geselliger Runde die Schnäpse<br />
aus dem Hause Hörtnagl verkosten<br />
möchte, kann sich bei Franz Hörtnagl, Unterweg<br />
78, Navis, Tel. 05278/6261 od.<br />
0664/4756236, Mail: hoertnagl.franz@<br />
gmx.at, anmelden. www.haushoertnagl.at<br />
ALFONS-GRABER-MUSEUM<br />
Das Museum gibt in über 100 Exponaten einen guten Überblick über das Werk des in<br />
Steinach geborenen Malers Alfons Graber (1901-1990). Im Mittelpunkt seines Schaffens<br />
steht der Mensch, mit dem sich Graber in sehr vielfältiger Weise künstlerisch auseinandersetzte.<br />
Das Museum zeigt in Zeichnungen und Bildern die Entwicklung Grabers<br />
vom Expressionismus zu seinem für ihn typisch gewordenen Realismus.<br />
A-6150 Steinach a.Br., Brennerstraße 28, Tel. 05272/6006<br />
Öffnungszeiten: Dienstag von 17 Uhr bis 19.30 Uhr, Samstag von 10 Uhr bis 12 Uhr,<br />
oder nach telefonischer Vereinbarung (0699/10250160 - Herr Dr. Friedrich Plattner)<br />
12 SOMMER 11<br />
magazin