Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wasserkaraffen aus Trins<br />
Wollen Sie gesund bleiben oder gesund werden,<br />
so dürfen Sie das wichtigste Lebensmittel nicht<br />
vernachlässigen: frisches, belebendes Trinkwasser<br />
– Trinser Bergwasser!<br />
Um Ihnen dieses noch schmackhafter zu machen,<br />
hat die Ortsstelle Trins des TVb-Wipptal schöne<br />
Wasserkaraffen zu verkaufen, erhältlich um € 10,-<br />
im Infobüro Trins.<br />
... ankommen und sich, wie schon immer,<br />
»daheim« fühlen!<br />
3. Stammgästetreffen<br />
Eins, zwei, drei! Im Sauseschritt<br />
läuft die Zeit, wie laufen mit.<br />
Deshalb ist es höchste Zeit für das dritte Stammgästetreffen<br />
in Trins, denn aller guten Dinge sind<br />
drei! Für 2012 plant die Ortsstelle Trins des Tourismusverbandes<br />
Wipptal in Kombination mit der<br />
Trinser Wanderwoche wiederum ein Stammgästetreffen!<br />
Nähere Infos werden natürlich rechtzeitig<br />
bekannt gegeben.<br />
Zwei Highlights in Trins: Via Cul<br />
Dem Motto entsprechend geht es bei der<br />
Wander woche in Trins sehr gemütlich zu<br />
Die Via Culinaria – eine kulinarische<br />
Straße der Wipptaler Schmankerln zwischen<br />
dem Liftstüberl und der Pumafalle<br />
am Trinser Spazierweg Nr. 50 – findet heuer<br />
nun schon zum dritten Mal, diesmal am<br />
Sonntag, dem 4. September <strong>2011</strong>, statt!<br />
(Ausweichtermin bei Schlechtwetter ist der<br />
11. September <strong>2011</strong>).<br />
Zugleich ist dies ein netter Startpunkt für<br />
die am nächsten Tag beginnende, bei den<br />
Trins: Ein Rendezvous mit<br />
ganz besonderen Menschen<br />
Etwas bewegen, Barrieren abbauen!<br />
– In Zusammenarbeit mit dem Tiroler<br />
Landesverband der Gehörlosenvereine<br />
wird in diesem Sommer ein<br />
ganz besonderes Urlaubserlebnis das<br />
Trinser Angebot erweitern. Unter täglicher<br />
Führung einer Gebärdendolmetscherin<br />
können gehörlose bzw. hörbeeinträchtigte<br />
Menschen in der Zeit vom 31.<br />
Juli bis 4. August <strong>2011</strong> die Region rund um<br />
Trins entdecken.<br />
Das Programm ist bunt und vielfältig:<br />
Bergwanderführer Wolfgang führt durch die<br />
herrliche Berglandschaft der Stubaier<br />
Alpen. Selbstverständlich mit zünftigem<br />
Einkehrschwung, wo regionale Spezialitäten<br />
Hunger und Durst stillen! Lernen Sie in<br />
einer Dorfrunde die vielen historischen<br />
Plätze kennen. Auch die alte Mühle am Padasterbach<br />
wird im Rahmen einer Führung<br />
besucht. Heil- und Gewürzkräuter schmecken<br />
und duften so gut – Kräuterbäuerin<br />
Monika freut sich auf Sie! Und wenn dann<br />
am Abschlussabend in einer Diapräsentation<br />
die vielen tollen Eindrücke Revue passieren,<br />
die lokalen Schuhplattler Tänze und<br />
Tradition aufleben lassen, dann darf auch<br />
ein bisschen Wehmut aufkommen! Aber<br />
der nächste Urlaub und das nächste Rendezvous<br />
mit besonderen Menschen kommt<br />
bestimmt!<br />
Übrigens: Trins ist der erste Ort in Österreich,<br />
der sein Sommerprogramm für hörbeeinträchtigte<br />
Menschen in einem kurzen<br />
Videoclip in Gebärdensprache auf der<br />
Homepage des TVb Wipptal vorstellt. ■<br />
Willkommen im Schmirntal!<br />
ALPENGASTHOF LaponesAlm<br />
1487 m<br />
Idyllisch gelegen im hinteren<br />
Gschnitztal. Optimaler Ausgangspunkt<br />
für viele Bergtouren und<br />
Wanderungen. Unsere gemütlichen<br />
Gastlokale laden ein zur Einkehr.<br />
Ganztägig warme Küche sowie<br />
hausgemachte Kuchen und Strudel.<br />
Sie erreichen uns auf<br />
schönem Wanderweg in<br />
ca. 45 Min. Ausgangspunkt<br />
Autobushaltestelle<br />
Ortsende.<br />
Das Ausflugsziel für Jung und Alt.<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute<br />
Fam. Josef Pranger, 6150 Gschnitz, Tel. 0664/1634190, im Tal Tel. 05276/339<br />
20 SOMMER 11<br />
magazin
Change language