leo 0416

MÜNCHEN 

APRIL 2016 | AUSGABE 126 | WWW.LEO-MAGAZIN.DE 

EXKLUSIV 

COVER- 

STAR 

Startet solo durch: 

ZAYN 

#AUFBLENDE 

Queeres Filmfest München 

#WOHNEN 

Lebensräume & Designträume 

INTERVIEWS: ELLA ENDLICH, DANIEL LIBESKIND, 

MAX GIESINGER

Bio zum Anbeißen 

Über 12.000 Produkte warten auf Sie! 

basic im Glockenbach, Müllerstraße 45, am Sendlinger Tor 

GUTSCHEIN 

Bio-Genuss gratis! 

Gutschein für 1 frisch gepressten 

Beauty Express (200 ml). 

Erhältlich in unserem Bistro. 

Gültig nur bei basic in der Müllerstraße, vom 23.03. 

bis 30.04.2016 und nur, solange der Vorrat reicht. 

Pro Person und Tag kann immer nur ein Gutschein 

eingelöst werden.

April 2016 | ausgabe 126 | www.leo-mAgAzin.de 

03 Intro 

Liebe Leser, 

münchen 

Exklusiv 

COVER- 

STAR 

Startet solo durch: 

ZAyN 

#AufBLENDE 

Queeres Filmfest München 

#WOHNEN 

Lebensräume & Designträume 

INTERVIEWS: ELLA ENDLICH, DANIEL LIBESKIND, 

MAx gIESINgER 

www.facebook.com/magazin.leo 

im Frühlingsmonat April sind die Piepmätze bekanntlich damit beschäftigt, neue 

Nester zu bauen oder alte auszupolstern. Der ideale Zeitpunkt also auch für uns 

Menschen, ein Möbel-Special zu präsentieren. Wir haben für dich die besten und 

außergewöhnlichsten Designobjekte 2016 für ein stylisheres Leben gefunden. 

Aber auch ein „Nestbauer“ kommt zu Wort: Wir führten ein Interview mit dem 

weltbekannten Architekten Daniel Libeskind. Ebenfalls weltweit bekannt, aber ein 

Filmstar, ist Julianne Moore. Wir sprachen mit der Hollywood-Größe über ihren 

neuen Film zum Thema lesbische Liebe. 

Apropos lesbisch: Kurz vor Redaktionsschluss erreichte uns die Nachricht, dass 

der Münchner Stadtrat die Weichen für ein neues Lesbenzentrum gestellt hat. Ein 

perfektes Geschenk zum 20. Geburtstag der Lesbenberatungsstelle LeTRa, aber 

auch für die ganze Szene! Auch anderweitig kommt München in Fahrt: Ein neues, 

queeres Filmfest ist am Start und mit der Maiköniginnenfeier steht das erste der 

beliebten Community-Straßenfeste an. Viel Spaß in diesem bunten Monat April! 

Deine LEO-Redaktion 

SZENE 

04 Szene 

18 Design 

08 Mein München 

Architektur 

10 Magnus' München 

Homestory 

12 Kultur 

16 Party 

Cityradar 

17 Cityradar KALENDER 

Kunst 

KULTUR 

Mode 

Film 

Musik 

Kunst 

Internet 

Gesundheit 

Reise 

WOHNEN 

67 Termine 

80 Impressum 

81 Stadtplan 

82 Horoskop 

4.4. 

Montag 

Freeheld – OmU 

18.4. 

Montag 

APRIL 2016 

Wo willst du hin Habibi? 

21:15 Uhr – PREVIEW 

USA 2015, 103 min 

Julianne Moore und Ellen Page sind sensationell 

in diesem Drama um eine Polizistin, die nach 

ihrer Krebsdiagnose dafür kämpft, dass ihre 

Lebenspartnerin mit einer Witwenrente versorgt 

wird. Ein bewegendes Drama über die positive 

Kraft zivilen Ungehorsams, bei dem garantiert 

kein Auge trocken bleibt. 

21:15 Uhr 

D 2015, 79 min 

Ibrahim ist türkischstämmiger Berliner mit 

Uni-Abschluss und schwul. Ali ist ein deutscher 

Kleinganove und Show-Wrestler und stockhetero. 

Als die beiden aufeinandertreffen, beginnt eine 

„unmögliche“ Freundschaft, die beide übereinander 

hinauswachsen lässt. Dramatische Buddykomödie 

von Tor Iben (‚Cibraïl’). 

präsentiert 

11.4. 

Montag 

21:15 Uhr 

MEX 2013, 99 min 

Unbedingter Gehorsam – OmU 

Julian ist 13, als er zum Orden der Legionäre 

Christi geschickt wird, um spirituell Disziplin 

zu lernen. Der Gründungsvater ist gleich völlig 

verzaubert von der zerbrechlichen Unschuld des 

Jungen und nimmt ihn in persönliche Obhut ... 

mit fatalen Folgen. Erschütterndes mexikanisches 

Drama nach einem realen Fall. 

25.4. 

Montag 

Peggy Guggenheim – OmU 

21:15 Uhr – PREVIEW 

NON GAY FAVORITE 

USA 2014, 96 min 

montags 21:15 Uhr 

Atelier-Kino • Sonnenstraße 12 

Kartenhotline: (089) 591918 

Sie sammelte Männer und Kunst, die Männer 

gingen, die Kunst blieb, heißt es in Peggy 

Guggenheims Biographie „Ich habe alles 

gelebt“. Die Dokumentarfi lmerin Lisa Immordino 

Vreeland setzt der schillernden Kunstpäpstin 

ein fi lmisches Denkmal, deren Leben ebenso 

faszinierend war wie ihre Collection. Toll!

Szene 04 

FOTOS: SIGI MÜLLER/KORNELIJA RADE 

HAPPY BIRTHDAY, LETRA! 

Im April feiert die Münchner Lesbenberatungsstelle LeTRa 

ihren zwanzigsten Geburtstag. Wir gratulieren zum Jubiläum 

und werfen einen Blick auf diese bayernweit einmalige 

Institution. 

Als der Vorgänger-Organisation LIB (Lesbeninformation und 

Beratung) Mitte der 1990er die Zuschüsse gekürzt wurden, 

wurde „LesbenTRaum“ gegründet, um deren Arbeit weiterzuführen. 

Das Wortspiel aus Raum und Traum hatte einen guten 

Grund: Es gab einen Raum für Lesben und einen Traum, diesen 

dauerhaft zu sichern. Dieser Traum ist Realität geworden. Seit 

1996 ist LeTRa städtisch bezuschusst und ihre Arbeit damit seit 

zwanzig Jahren finanziert. Mittlerweile verfügt die Institution 

über einen Veranstaltungsraum in der Angertostraße sowie 

einen Büro- und Beratungskomplex in der Blumenstraße. Dabei 

ist die Zahl der Mitarbeiterinnen auf sechs Hauptamtliche 

gestiegen, denn auch das Angebot wurde ständig erweitert. 

Aus gutem Grund, denn die Frauenszene ist nach wie vor aktiv: 

Kulturelle Initiativen oder politische Gruppen bilden sich ebenso 

wie lesbisch-feministische Foren, die zwar gern im Internet 

diskutieren, aber auch bei der Beratungsstelle ihren Platz finden. 

Zudem gibt es gesellige Barabende, vor allem aber eine Vielzahl 

an Gesprächen und Informationen. Kurz: LeTRa ist der Drehund 

Angelpunkt der Münchner Lesbenszene. Seit 2015 ist dort 

auch eine Fortbildungsstelle beheimatet, die in sozialen Einrichtungen, 

Schulen oder Kindertagesstätten Informations- und 

Aufklärungsarbeit leistet. Aktuelle Schwerpunkte ihrer Arbeit 

liegen auf Regenbogenfamilien, Trans* und Intersexuellen, jungen 

Lesben und ganz besonders: Migrantinnen und Flüchtlingen 

– ein Thema, das die Frauen umtreibt wie wohl kein Zweites in 

den letzten Jahren. Ob psychosoziale Beratung, Deutsch-Konversationskurse 

oder Hilfe im Asylverfahren, ob Unterstützung 

bei der Suche nach Anwälten oder Therapeuten – oder ganz 

konkrete Hilfe wie die Finanzierung von Kindergartenplätzen, 

Möbeln oder Kleidung: „Wir sind am Rande unserer Kapazität“, 

so Mitarbeiterin Diana Horn. Viele Zusatzkosten können durch 

Spenden finanziert werden, gesonderte Gelder seitens der Stadt 

gibt es jedoch nicht. Um die Zukunft macht sich hier jedenfalls 

niemand Sorgen, denn die LeTRa-Frauen wissen: Auch bei einer 

veränderten Szenelandschaft werden sie ihren Platz finden. 

Der sollte übrigens größer sein als bisher. Zum zwanzigsten 

Geburtstag steht ein großes Zentrum, vergleichbar mit dem Sub 

für schwule Männer und entsprechend ausgestattet, ganz oben 

auf der Wunschliste. •bm 

www.letra.de 

FOTO: TAINTED LENSES 

LET´S PARTY! 

Das LeTRa-Jubiläum wird ordentlich gefeiert: Gleich zwei 

Hallen auf dem Feierwerksgelände wurden dafür eine Nacht 

lang gebucht. Dabei sind keineswegs ausschließlich Frauen 

eingeladen: Ein „lesbisch-queeres Festival“ soll es werden, 

bei der sich die ganze Szene mit Freundinnen und Freunden 

trifft. Drei Liveacts erwarten euch: „Sookee“ (Bild) spielt 

mit ihrer Band queer-feministischen Rap, „The Veras“ melodischen 

Singer-Songwriter-Sound, und das Männer-Duo 

„Tubbe“ steht für queeren Electropop. Außerdem sorgen 

fünf unterschiedliche Szene-DJanes und mit Thomas Lechner 

(Candy Club) auch ein DJ für abwechslungsreichen Sound. 

Die Karten sind im Vorverkauf zu 12 Euro online erhältlich, 

an der Abendkasse kosten sie 15 Euro. „Wir feiern und 

lassen uns feiern“, so die Veranstalterinnen. Richtig so! •bm 

16.4., Feierwerk/Kranhalle, Hansastr. 39, 20 – 4 Uhr, 

www.eventim.de

FOTO: BERND MÜLLER 

ENDLICH 

Neues Lesbenzentrum kommt 

Münchner Stadtrat bringt viel versprechenden Antrag 

auf den Weg 

Im Juli 2015 hatte es Oberbürgermeister Dieter Reiter bei 

seiner Rede zum CSD versprochen, im März 2016 wurde es 

amtlich: Das neue Lesbenzentrum kommt. In einem gemeinsamen 

Antrag fordern alle maßgeblichen Fraktionen im 

Münchner Stadtrat dessen Einrichtung. Mit der Konzeption soll 

nun das Sozialreferat beauftragt werden. „Das war ein hartes 

Stück Arbeit“, 

„Das war ein hartes 

Stück Arbeit“ 

so Christian 

Vorländer, 

LGBT-Sprecher 

der SPD-Fraktion 

im Rathaus, „doch nun kann lesbisches Leben in München 

sichtbarer werden.“ Damit tragen auch die Bemühungen der 

Fraktion Die Grünen/Rosa Liste Früchte. Die hat das Thema 

bereits seit rund zehn Jahren auf der Agenda, tat sich aber 

lange Zeit schwer, Gehör zu finden. „In München fehlte bisher 

eine Begegnungsstätte für lesbische Frauen, die nach wie vor 

massiv von Diskriminierung und Ausgrenzungen betroffen 

sind“, so Lydia Dietrich (Bündnis 90/Grüne). „Daher ist es 

wichtig, dass sie einen Ort bekommen, an dem sie sich austauschen, 

beraten und gegenseitig unterstützen können.“ Thomas 

Niederbühl verweist auf das Erfolgskonzept des Sub-Zentrums 

für schwule Männer: „Es zeigt, wie eine zentrale Verknüpfung 

von psychosozialen Projekten, Selbsthilfe, Kultur und Kommunikation 

die schwule Szene stärkt und die Stadt bereichert“, 

so der Rosa-Liste-Stadtrat. „Endlich setzt eine Mehrheit im 

Stadtrat ein deutliches Zeichen, lesbische Bürgerinnen gleichzubehandeln.“ 

Bis das Zentrum eingeweiht werden kann, wird 

allerdings noch etwas Zeit vergehen. Neben der Standortsuche 

müssen Referate eingebunden und die Bedarfe der Betroffenen 

genau abgeklärt werden. Immerhin: Der Standort soll im 

Glockenbachviertel liegen. „Wir stehen noch ganz am Anfang“, 

so Vorländer, „aber ich hoffe, dass wir die Eröffnung noch in 

der aktuellen Legislaturperiode feiern können.“ •bm 

– so bunt 

wie das Leben. 

Münchner Bank eG 

Filiale Altstadt 

Sonnenstraße 19, 

80331 München 

Tel. 089 2128-6260 

www.muenchner-bank.de 

kontakt@muenchner-bank.de 

Filiale Schwabing 

Nordendstraße 64, 


Tel. 089 2128-5700

Szene 06 

Community 

FOTO: SANDRA ARDIZZONE 

WIE VERZAUBERT 

„Seit dieser Nacht war ich wie 

verzaubert“ heißt das Buch der 

Schweizerin Corinne Rufli, in dem 

sie elf Lebensgeschichten frauenliebender 

Frauen über siebzig 

dokumentiert. Die Historikerin 

liest auf Einladung des Forums 

Homosexualität und spricht mit 

Karin (78) und Eva (75) über deren 

Leben. •bm 

15.4., Seidvilla, 

Nicolaiplatz 1, 19 Uhr 

WEM NUTZT DIE PREP? 

Die Präexpositionsprophylaxe 

(PrEP) gehört zu den vielversprechendsten 

Waffen im Kampf 

gegen eine HIV-Infektion. Schwerpunktbehandler 

Dr. Christoph 

Spinner informiert auf Einladung 

des Münchner Löwen Clubs 

(MLC) mit Engelbert Zankl von der 

Münchner Aids-Hilfe und einem 

PrEP-User. •bm 

19.4., SUB, Müllerstr. 14, 

19:30 Uhr 

QUEER IN BANGLADESCH 

Auf Einladung von Queeramnesty 

spricht der Journalist Riamani 

Chisty über seine Erlebnisse und 

die Lage der LGBT*I in Bangladesch. 

Dort wird Homosexualität 

als schweres Vergehen geahndet. 

Chisty drohte die Verhaftung, 

doch ihm gelang eine abenteuerliche 

Flucht. •bm 

9.4., SUB, Müllerstr. 14, 

19:30 Uhr 

DOING GENDER 

Was tun wir nicht alles, um wirklich 

„männlich“ zu sein, und wer 

richtet über richtig und falsch? 

Was die Geschlechterforschung 

als „Doing Gender“ versteht, 

zeigt die April-Ausgabe der Männerakademie 

mit dem Philosophen 

Matthias Moosburger. •bm 

12.4.,SUB, Müllerstr. 14, 19:30 Uhr 

BAYERNS MISTER 

Im Rahmen des stark-bier-fests des 

Münchner Löwen Clubs (MLC) wurde 

Werner Hall Ende Februar von den 

Gästen des Galaabends zum neuen 

Bavarian Mr. Leather gewählt – und 

daraufhin von den Schwestern der 

Perpetuellen Indulgenz gesegnet 

(Bild). Der 47-Jährige wird nun ein 

Jahr lang die bayerische Leder- und 

Fetischszene bei nationalen und internationalen 

Events vertreten. Der 

Unternehmer ist leidenschaftlicher 

Motorradfahrer und erst vor gut einem 

Jahr mit seinem Mann aus deren 

oberschwäbischen Heimat nach München 

gezogen. Bei der Wahl punktete 

er mit Witz und einer engagierten 

Rede. Als Bavarian Mr. Leather will 

sich Werner für soziale Projekte einsetzen 

und durch gemeinsame Aktionen 

mit dem queeren Jugendzentrum 

diversity den Kontakt zur jüngeren Generation 

suchen. •bm 

FOTO: RIKE_PIXELIO.DE 

Schwulenbewegung 

BEWEGUNG, MÄNNER! 

Im Gegensatz zu den Frauen hat sich eine Männerbewegung 

in Deutschland nie durchsetzen können. Warum 

auch? Für das vermeintlich „starke Geschlecht“ läuft’s 

doch bestens in unserer Gesellschaft. Doch halt: „Noch 

immer wird ein Mann vor allem dann anerkannt, wenn er 

als Kämpfer und Machtmensch auftritt“, weiß Christopher 

Knoll, Psychologe im schwulen Zentrum Sub. Dabei hatte 

man in die Schwulenbewegung, die seit den späten 

1960er-Jahren bewies, dass sich Männer auch lieben 

können, einmal große Hoffnungen gesetzt. Diese 

erfüllten sich nicht. „Noch immer profitieren Männer 

von unserem Gesellschaftssystem“, so Knoll. „Jetzt 

ist es an der Zeit, Macht abzugeben, um für eine 

gerechtere Gesellschaft zu sorgen.“ Auch wenn in den 

letzten Jahrzehnten autoritäre Strukturen aufgebrochen 

und Männerbilder hinterfragt wurden, auch wenn sich 

die Beziehungen zwischen Männern und Frauen inklusive 

familiärer Aufgaben anders gestalten: Die wirkliche 

Befreiung aus der tradierten Männerrolle ist nicht gelungen. 

Und diese Rolle impliziert Diskriminierung: die von 

Frauen ebenso wie von schwulen Männern, die auch 

heute noch häufig als weich und effeminiert abgelehnt 

werden. Von einer geschlechtergerechten Gesellschaft 

profitieren demnach auch (schwule) Männer. Wie diese 

mithilfe einer neuen Männerbewegung gelingen kann, 

darüber diskutieren Sozialpädagogik-Professor Lothar 

Böhnisch, Sozialwissenschaftler Prof. Dr. Gerd Stecklina 

und Christopher Knoll. Die Veranstalter von Sub, 

Münchner Informationszentrum für Männer und 

der Evangelischen Stadtakademie erhoffen sich 

von der Veranstaltung den Startschuss zu einer 

dauerhaften Männerbewegung in München. 

Also, auf geht’s, Buam! •bm 

22.4., Tagungszentrum der Münchner 

Aids-Hilfe, Lindwurmstr. 71, 19 Uhr 

FOTO: GEORG BOTZ

Prêt-à-porter 

SECRET FASHION 

FOTOS: CHRISTINA HANKE 

DER 

BETTELSTUDENT 

OPERETTE VON CARL MILLÖCKER 

PRINZREGENTENTHEATER 

2., 3. UND 4. APRIL 2016 

Von wegen secret: Was im Jahr 2014 als Geheimtipp begann, ist 

schon zwei Jahre später eine Institution für Designer, Trendsetter 

und Stylisten von morgen. Auch Lifestyle-Blogger, Moderedakteure 

und zahlreiche Promis haben diesen Termin fix im Kalender notiert. 

Die Secret Fashion Show der Münchner Mplus Agentur hat sich 

zu der größten Prêt-à-porter-Veranstaltung für junge Designer in 

Deutschland entwickelt. Für sie ist es eine gute Gelegenheit, sich für 

ein überschaubares Budget professionell einem breiten Publikum, der 

Presse und vielen Fashion-Scouts zu präsentieren. Im vergangenen 

Jahr kamen 850 Gäste, um die Kollektionen von 14 Jungdesignern 

zu begutachten. 

„Das ist ein 

`Place to be´ für 

jeden, der die 

Trends von morgen 

kennen lernen will“ 

„Diese Show ist 

für uns ein wahr 

gewordener 

Traum“, erklärt 

Initiator Markus 

Mensch. „Wir 

bieten aufstrebenden 

Designern 

eine Plattform, 

auf der sie 

sich authentisch 

und unverkrampft ausprobieren – das macht die Show so besonders 

und einzigartig!“ Wer die Trends von morgen kennenlernen will, 

für den ist die Secret Fashion Show der ultimative Place to be. Das 

wissen auch die modebewussten VIPs. Ob Modelscout Peyman 

Amin, Natascha Ochsenknecht, Moderator Frederic Meisner, Designerin 

Claudia Effenberg, Jahrhundert-Playmate Gitta Saxx und 

viele andere: Sie alle schätzen die Mischung aus cooler Szene, 

Fashion-Business und Promitreff. Karten für die Show sind limitiert 

und über die Website erhältlich. •bm 

9.5., Eisbach Studios, Berduxstr. 20, 20 Uhr, 

www.secret-fahion-show.de 

DER KLEINE 

SCHORNSTEINFEGER 

KINDEROPER VON BENJAMIN BRITTEN 

REITHALLE 

6. BIS 14. APRIL 2016 

OPERETTENGALA 

»Du Welt meiner Träume« 

PRINZREGENTENTHEATER 

9. April 2016 

KARTEN 089 21 85 19 60 

www.gaertnerplatztheater.de

Szene 08 

FOTO: PRIVAT 

Diesmal: Dietmar Holzapfel, Inhaber der „Deutschen Eiche“, 

die Hotel, Badehaus und Traditionsgaststätte vereint. 

Worauf freust du dich im kommenden Monat besonders? 

Ganz klar auf unseren Jahresurlaub in Südafrika. Dort findet 

erstmals der Kongress der International Gay & Lesbian 

Travel Association (IGLTA) statt, wo wir seit vielen Jahren 

München vertreten – auf eigene Kosten, übrigens. Anschließend 

besuchen wir noch Botswana, Namibia und Sambia. 

Welche Kulturveranstaltungen stehen trotz Jahresurlaub auf 

dem Programm? 

Wir werden die Premiere von „Chicago“ im Deutschen Theater 

und eine Führung in der Kunsthalle zum spanischen Maler 

Joaquín Sorolla besuchen. Auch die Wiedereröffnung des 

historischen HypoVereinsbank-Gebäudes in der Kardinal- 

Faulhaber-Straße wird sicherlich spannend. Nicht zuletzt 

bieten wir selbst wieder unsere Vorträge über Homosexualität 

und Hausgeschichte sowie Führungen durch die „Eiche“ 

inklusive Badehaus. 

In der „Eiche“ sind Sepp und du ja ständig am Werkeln: Was ist 

das aktuelle Projekt? 

Momentan gestalten wir die Dachterrasse um, damit die 

Gäste es dort noch gemütlicher haben. Schwieriger wird die 

Renovierung unseres Lifts. Während der Bauphase werden wir 

wohl knackige Studenten anstellen müssen, die die Koffer der 

Gäste tragen! Schließlich muss auch noch ein Abwasserkanal 

erneuert werden – es wird ein teures Jahr. 

Du als Hobby-Stadthistoriker: Kennst du einen (noch) wenig bekannten 

Ort, den man unbedingt einmal besuchen sollte? 

Unterschätzt finde ich das Schloss Schleißheim mit seinem 

schönen Park, an dessen Ende im Schloss Lustheim ein 

wunderbares Porzellanmuseum zu finden ist. Wer in der Stadt 

bleiben will, sollte einmal die Maria-Theresia-Straße und dann 

weiter östlich die Cuvilliésstraße erkunden. Dort findet man 

wunderbare Beispiele Münchner Jugendstil-Architektur. 

•Interview: Bernd Müller 

www.deutsche-eiche.de

SEITE 09 | Thema THEMA 

Inszenierung Calixto Bieito 

musikalische Leitung Vasily Petrenko 

Alexander Tsymbalyuk als Boris Godunow 

Nationaltheater 

Samstag, 23.04.16, 19:00 Uhr montag, 25.04.16, 19:30 Uhr JP freitag, 29.04.16, 19:00 Uhr 

JP 

Programm Junges Publikum 

Boris Godunow 

InformatIon / Karten 

tageskasse der Bayerischen Staatsoper marstallplatz 5 80539 münchen 

t +49.(0)89.21 85 19 20 tickets@staatsoper.de www.staatsoper.de

Magnus' München 10 

GLOSSE 

WOHNEN TROTZ MÜNCHEN 

FOTO: CONCEPT BAU 

MAGNUS UNTERWEGS IN MÜNCHEN 

Die Glockenbachsuiten sind alle verkauft. 

Das Bauvorhaben von Concept Bau ist ein 

voller Erfolg. Und das ist auch kein Wunder, 

gibt es doch sonst kaum angemessene 

Wohnungen in München. Das darf aber 

nur der Anfang sein. Nach wie vor hausen 

Tausende unter unwürdigen Bedingungen 

in Haidhausen oder den Elendsquartieren 

am Lehel. No-go-Areas wie Berg am Laim, 

das Olympiadorf oder Giesing sind soziale 

Brennpunkte, zu lange wurden sie ignoriert. 

Damit ist jetzt Schluss. Ein Mitglied des 

Münchner Stadtrats, das nicht genannt 

werden möchte, bringt es auf den Punkt: 

„Was für ein Gesindel sich von Frisösen 

über Maurer bis zu Studenten angesammelt 

hat, ist ein Skandal. Die wollen wir 

hier nicht! Und ich glaube, das zeigt die 

Stadt München auch zunehmend.“ Die 

Stadtverwaltung hat bereits reagiert: 2018 

kommt die Elitenzone. Ähnlich wie bei der 

Umweltzone darf man dann diese Bereiche 

der Innenstadt nur noch mit einer goldenen 

Plakette betreten. Die gibt es – hier wurde 

freilich zu tief angesetzt – ab 150.000 Euro 

Jahreseinkommen. Bald können Kinder 

Das Viertel wird 

zur Elitezone 

wieder alleine in die Schule gehen, müssen 

redliche Leistungsträger nicht mehr die 

Straßenseite wechseln, wenn ihnen ein 

Lehrer entgegenschlurft. Ein paar Studenten 

wolle man sich allerdings weiterhin als 

Dekoration in der Stadt halten. Parallel dazu 

erfolgten bereits erste Gespräche mit der 

LMU, den Numerus clausus nicht mehr 

von den Noten, sondern vom Einkommen 

der Eltern oder dem zukünftigen Etat der 

Absolventen abhängig zu machen. Die TU 

hat bereits zugestimmt, an der LMU scheinen 

sich nur die Geisteswissenschaften 

noch etwas zu sträuben. Bis 2025 soll das 

Wohnproblem schließlich 

gelöst werden und der 

Wohnraum der Innenstadt 

den Mindeststandard 

der Glockenbachsuiten 

erreichen. „Das 

ist die Art Wohnung, die wir in München 

brauchen. Davon gibt es zu wenige, und 

das ist eine Schande, gerade für eine SPDregierte 

Stadt“, so ein weiteres Ratsmitglied. 

Bis dahin finden Neumünchner wohl 

weiterhin kaum etwas Passendes. Markt 

Schwaben soll sehr schön sein – zumindest 

für diejenigen ohne goldene Plakette. •ma 

Projekt 

„8 BILLION LIVES“ 

Im Jahr 2025 werden acht Milliarden Menschen auf der Erde leben. Wie soll diese 

Masse ernährt werden, wo und wie soll sie wohnen? Lösungen zu finden, hat sich das 

Programm „8 Billion Lives“ vorgenommen. Angesiedelt ist das Projekt im Impact Hub 

Munich, ein Arbeits- und Ideenraum in Sendling, der am Gemeinwohl orientiertes Wirtschaften 

unterstützen will und ein Jahr lang verschiedene Projekte, die sich mit Themen 

wie Recycling, Flüchtlingsintegration oder Ernährung beschäftigen, fördert. Bei dessen 

erster öffentlicher Veranstaltung ging es um die Verschwendung von Lebensmitteln. 

Darin prangerte David Große, der als Aktivist und Filmemacher mit seinem Projekt 

„Wastecooking“ durch Europa reist, die Verschwendung von über 1,3 Millionen Tonnen 

Lebensmittel an, die jährlich auf dem Müll, in der Biogasanlage oder als Dünger auf 

dem Feld landeten. Was man konkret aus „Müll-Gemüse“ machen kann, zeigte er beim 

gemeinsamen Kochen mit geretteten Lebensmitteln. Der nächste Teil der Vortragsreihe 

beschäftigt sich am 5. April mit einer zukunftsweisenden Arbeitsumgebung. •ma 

FOTO: MAGNUS ALTSCHÄFL 

5.4., Impact Hub Munich, Götzinger Str. 8, 16 Uhr, 

wwwmunich.impacthub.net/eight-billion-lives

11 Kultur 

FOTO: OLIVER HAAKER 

Auf Kul(t)-Tour mit 

WINNIE UND MUTTI 

Endlich wurde uns ein roter Teppich ausgerollt! Das haben wir 

uns aber auch verdient. Zur Premiere des Musicals „Chicago“ 

mischten wir uns Anfang März unter die Prominenz. Einige 

Journalisten fragten sich allerdings, welcher Nachmittags- 

Soap wir wohl entsprungen wären. Nur so viel: „Hilf mir! – 

Jung, pleite, verzweifelt“ ist es nicht. Im Gegensatz zur Oper 

„Carmen Assassinée“ im Prinzregententheater, für deren 

Kostüme man sich offenbar von der Nachbarschaft zu Berg 

am Laim beeinflussen ließ (Jogginghosen! Feinripp!), waren 

hier wenigstens alle anständig gekleidet. Passend zum Stück 

im Stil der 1920er-Jahre vermuteten allerdings viele Besucherinnen, 

dass ein Stirnband doch chic wäre. Wäre. Wenn sich 

die Modelle aber zwischen Hosengummi und Paillettenkleid- 

Saum bewegen, wird aus chic schnell schief. Immerhin: Außer 

uns war da noch ein anderes Frauenduo von Format: die 

Kessler-Zwillinge – tolle Frauen, wenn auch nicht im Mutti- 

Format. Tolle Frauen gab es in „Chicago“ dann auch auf der 

Bühne, besonders Caroline Frank als Velma. Auch Mama 

Morton war nicht schlecht, aber mit unserer Mutti kann sie 

nicht mithalten, da fehlen noch ein paar Pfunde zur richtigen 

Matrone. Furchtbar war eigentlich nur der Moment, als Mary 

Sunshine so hoch gesungen hat, dass uns der Prosecco- 

Flachmann in der Tasche geplatzt ist. Ein bisschen enttäuscht 

waren wir allerdings, dass Richard Gere nicht aufgetreten ist, 

aber Nigel Casey hat auch einen ziemlich glatten Billy Flynn 

gespielt. Sogar in einem Riesengänseblümchen hat der eine 

gute Figur gemacht! Der war aber auch als einziger Mann gut 

angezogen. Warum die Kostüme der Männer so aussehen, 

als wären die Kerle Eiskunstläufer oder Teilnehmer bei einem 

Samba-Tanzturnier, verstehen wir ja bis heute nicht. Aber 

ein paar fesche Burschen waren da schon dabei. Mutti hätte 

fast ihr Strumpfband geworfen, aber man will ja niemanden 

verletzen, und mit ihren Schlaghosen sind die genug gestraft. 

In diesem Monat sind wir bei den Münchner Philharmonikern 

und im Nationaltheater. Was wir dort hören und sehen, lest ihr 

bei Facebook oder auf unserer brandneuen Website: www. 

winnieundmutti.com. Schaut rein – oder begleitet uns live auf 

unseren Kul(t)-Touren! 

• • 

DAMONEN 

VON LARS NORÉN 

REGIE: NICOLAS CHARAUX 

AB 17 APRIL 2016 

KARTEN 089.5 23 46 55 

1.4., Abo-Konzert, Prokofjew/Bruckner, Philharmonie 

im Gasteig, 20 Uhr, und 15.4. Manon Lescaut, 

Nationaltheater, 19 Uhr 

www.muenchner-volkstheater.de

Kultur 12 

DREI FRAGEN 

AN ... 

FOTO: GABRIELA NEEB 

QUEER NIGHT STAND 

Das queere Filmfest vom 8. bis 10. April in München 

...CHRISTIAN 

STÜCKL 

Intendant des Münchner Volkstheaters 

und Initiator des Regietheaterfestivals 

„Radikal jung“. •bm 

Wie kam es 2011 zur Gründung dieses 

Festivals? 

Seit ich Intendant am Münchner Volkstheater 

bin, konzentrieren wir uns auf 

die Arbeit mit jungen Schauspielern 

und Regisseuren. Da kam uns 2005 die 

Idee, ein Festival zur Förderung von 

jungen Regisseuren ins Leben zu rufen, 

das bis heute ein fester Bestandteil der 

deutschsprachigen Theaterwelt ist. 

Was ist so radikal an „Radikal jung“? 

Das hängt von den eingeladenen Inszenierungen 

ab. Aber spannend auf ihre 

Art und Weise ist jede geladene Arbeit! 

Was ist am Programm 2016 besonders 

bemerkenswert? 

Das Theater hinterfragt sich beim diesjährigen 

„Radikal jung“ einmal selbst. 

Das finde ich an sich schon bemerkenswert! 

22. – 30.4., Münchner Volkstheater, Brienner 

Str. 50, www.muenchner-volkstheater.de 

Es tut sich wieder was in Sachen LGBT*- 

Filmfest in München! Nachdem das 

„Verzaubert“-Festival, das am Ende nur 

noch ein Wochenende war, 2012 zum 

letzten Mal an den Start ging, hat sich ein 

neues Team zusammen getan, um diese 

Lücke zu füllen. Trotz des „MonGay“-Termins 

(Atelier) oder der monatlichen „Gay- 

& Lesbian Filmnacht“ (Cinemaxx) gibt es 

noch jede Menge Bedarf an guten Filmen. 

Das meinen nicht nur die Veranstalter 

vom „Queer Film Festival Munich“, das 

vom Verein Queer Culture e.V. getragen 

wird und in dem sich rund 20 Filmbegeisterte, 

zumeist ehrenamtlich, zusammen 

getan haben. Ihre Visitenkarte gaben sie 

bereits im Dezember bei der ausverkauften 

Kurzfilmnacht „Queer Shots“ ab, 

der in diesem Monat eine Neuauflage 

sowie der „Queer Night Stand“ folgt. Im 

November soll es übrigens als Höhepunkt 

ein großes, mehrtägiges 

Event, das „Queer Film 

Festival München“, geben. 

Den Auftakt zu den 

Screenings im April macht 

der Doku-Klassiker "Paris 

Is Burning" über die New 

Yorker Ballroom-Szene der 

1980er-Jahre. Der Film läuft 

am 6. April um 22:30 Uhr 

als „Queer Foreplay“ im 

Rahmen der Garry Klein- 

Partyreihe. Am Freitag, den 

8. April kommen Kurzfilm- 

Fans erneut auf ihre Kosten: 

Die aktuelle Ausgabe der 

„Queer Shots“ zeigt zehn 

deutsche und internationale 

Streifen, die vom Publikum bewertet werden 

können. Höhepunkt ist tags darauf 

der „Queer Night Stand“, der ab 14:30 

Uhr unterschiedliche, zum Teil preisgekrönte 

Filme nach München bringt. Das 

Highlight des Tages läuft zur Primetime: 

Der diesjährige Teddy Award-Gewinner 

„Kater (Tomcat)“. Das österreichische Beziehungsdrama 

wird von Regisseur Händl 

Klaus und Hauptdarsteller Lukas Turtur 

persönlich vorgestellt. Der Film wird 

übrigens am Sonntag, den 10. April um 

14:30 Uhr nochmals zu sehen sein. Nach 

dem Abschlussfilm des Kino-Marathons 

„Desire Will Set You Free“ geht´s Samstag 

Nacht unter eben diesem Motto zur 

Abschlussparty in die kurios-spektakuläre 

Partylocation „Bahnwärter Thiel“ auf dem 

Viehhof-Gelände. Der Vorverkauf läuft 

über das City-Kino, alle Infos und Details 

auch online: www.qffm.de. •bm

JUBILÄUMS 

KONZERT 

FOTO: THOMAS RABSCH 

Das Münchener Aids-Konzert feiert Jubiläum: Am 28. 

April findet der Benefizevent zum zehnten Mal statt. Dazu 

begrüßt das Münchener Kammerorchester mit seinem 

Chefdirigenten Alexander Liebreich die Solisten Simone 

Kermes, Xavier de Maistre, Harriet Krijgh und Lise de la 

Salle, die unter anderem mit Werken von Ravel, Rossini 

und Saint-Saëns auftreten – ohne Gage, versteht sich. 

Im Anschluss an das Konzert findet ein Künstlerfest im 

Gartensaal statt. Neben einer großen Tombola erwartet die 

Gäste zum Jubiläum eine Auktion, bei der ganz besondere 

Erlebnisse versteigert werden. Dazu gehören ein „Private 

Dinner“ mit Alexander Liebreich, die Mitfahrt in einer Kutsche 

beim Einzug der Wiesnwirte oder die Möglichkeit, ein 

Streicherquartett in den eigenen vier Wänden zu erleben. 

Der Erlös des Konzerts, das unter der Schirmherrschaft 

von OB Dieter Reiter steht, kommt der Flüchtlingsarbeit 

der Münchner Aids-Hilfe zugute. Insgesamt erlöste das 

Konzert seit seiner Gründung rund 160.000 Euro für den 

guten Zweck. Dabei engagiert sich neben Firmen und privaten 

Förderern ein Kuratorium, das unter der Leitung von 

Heinrich Graf von Spreti zahlreiche Persönlichkeiten des 

Stadtlebens für das Projekt begeistert. Außerdem unterstützt 

der Verein „MBS helps“, in dem sich Studierende der 

Munich Business School engagieren, den Abend. MKO- 

Chef Alexander Liebreich dirigiert derzeit zwar seine letzte 

Saison, das Aids-Konzert wird aber weiterhin stattfinden. 

„Ich fühle mich als Münchner“, so der Dirigent, „daher ist 

das Aids-Konzert für mich Bestandteil meiner sozialen 

Verantwortung, das seinen Platz im sozialen Gefüge der 

Landeshauptstadt behalten soll.“ Eine gute Nachricht, nicht 

nur für die Münchner Aids-Hilfe. •bm 

KARTEN UNTER 

089 / 233 966 00 

28.4., 10. Münchener Aids-Konzert, Prinzregententheater, 

20 Uhr, Karten 35 – 85 Euro unter www.m-k-o.eu 

oder www.muenchenticket.de

Kultur 14 

DURCH DIE NACHT 

FOTO: ANDRÉ KARSAI 

WEIL´S WURST IST 

Es ist auch schon wieder zwei Jahre her, dass Thomas Neuwirth 

alias Conchita Wurst dem Eurovision Song Contest einen denkwürdigen 

Auftritt bescherte – und gewann. Ein Jahr nach Erscheinen 

ihres Debütalbums „Conchita“ und zahlreiche Auszeichnungen 

später (unter anderem als „Female Artist of the Year“), macht 

die bärtige Kunstfigur erstmals mit ihrer Band in München Station, 

um ihre Fans mit eigenen Liedern und speziell arrangierten 

Coversongs live zu begeistern. 90 Minuten Power, Drama und 

große Gesten erwarten euch! •bm 

Am 30. April tanzt München in den Mai – auch zum Sound der 

Langen Nacht der Musik. Über 100 Spielorte laden wieder zu rund 

400 Konzerten in die Innenstadt. Neben Konzerthäusern, Bühnen, 

Kneipen oder Klubs beteiligen sich diesmal acht Kirchen mit Konzerten, 

Lichtkunst und Installationen. Entsprechend vielfältig ist 

auch das Programm: Neben Klassik, Oper und Orgelmusik werden 

Rock, Pop oder Jazz sowie Tanzkurse, Führungen und Performances 

angeboten. Natürlich ist auch das schwule Zentrum Sub wieder 

mit von der Partie, das mit Marvpaul (Alternative Indie-Rock), Karo 

(Singer-Songwriterin) und der Akustik-Pop-Band The Veras (Bild) ab 

20 Uhr drei musikalische Nachwuchskräfte aus München zu Gast 

hat. Durch die Nacht kommt man mit den Shuttlebussen, die im 

Zehn-Minuten-Takt fahren. Das Kombiticket kostet 15 Euro und gilt 

als Eintrittskarte für alle Locations sowie als Fahrkarte. •bm 

30.4., 20 – 3 Uhr, www.muenchner.de/musiknacht 

29.4., Technikum, Grafinger Str. 6, 20 Uhr, 

www.conchitawurst.com 

HEMMUNGSLOS OFFEN 

Am 10. April feiert DiamMenSecret Premiere. Der in München 

lebende Entertainer Peter John Farrowski und sein Schweizer 

Bühnenpartner Andreas Michael Roth sind die Protagonisten und auch die Autoren dieses „Comedicals“, in dem zwei alte Bühnenkollegen 

nach vielen Jahren getrennter Wege wieder aufeinandertreffen. Ihr Geld haben beide durchgebracht, und so beschließen sie, 

noch einmal eine gemeinsame Show zu wagen. Doch die beiden Künstler 

sind ebenso eigensinnig wie schwierig, was dem Projekt nicht gerade 

zuträglich ist. DiamMenSecret verspricht eine Mischung aus Golden Girls, 

Desperate Housewives und La Cage aux Folles und soll lustig, skurril, 

nachdenklich und vor allem 

„hemmungslos offen“ sein. Musikalisch 

greifen sie auf Welthits 

im Bereich Swing, Schlager und 

Chanson zurück, die sie zum Teil 

neu getextet haben. •bm 

10.4., Wolf-Ferrari-Haus, Rathausplatz 

2, Ottobrunn, 19:30 

Uhr, www.diammensecret.de 

FOTO: DIAMENSECRET 

FOTO: VERANSTALTER 

STARMAN 

FOTO: HANNEKE KUIJPERS 

Ratzke goes Bowie: Sänger und Kabarettist Sven Ratzke verarbeitet in seiner aktuellen Show 

„Starman“ Songs des im Januar verstorbenen Musikgenies David Bowie. Doch will er diesen 

Abend keineswegs nur als Hommage verstanden wissen. Inspiriert von der Legende, kreiert 

der Niederländer vielmehr einen eigenen, schillernden Charakter. So verschmilzt das verrückte 

Ratzke-Universum mit Bowies Legende. Eine Show, bei der Cabaret auf Rockshow und Entertainment 

auf Pop trifft. Begleitet wird er von seiner Drei-Mann-Band, die den monumentalen 

Glamrock der 70er ebenso zelebriert wie die intimen Momente am Klavier. •bm 

30.4., Lustspielhaus, Occamstr. 8, 20 Uhr, www.lustspielhaus.de

NÜRNBERG FEIERT ROSA 

Wer hat da wohl beim wem abgeschaut? Auch in Nürnberg findet 

am 4. April ein rosa Abend auf dem Volksfest statt! Diesmal 

heißt das Festzelt allerdings Papert und die Veranstaltung „Rosa 

Trachtennacht“. Musikalisch geht’s mit der Oktoberfestband 

MostLandStürmer fast so zu wie auf der Wiesn, wäre da nicht 

die Travestieshow vom ortsansässigen Paradies Revuetheater, 

die ein wenig deutschen Schlager und internationales Flair in die 

Veranstaltung bringt. Auch schön und in jeden Fall eine Reise ins 

Fränkische wert! •bm 

4.4., Festzelt Papert, Volksfestplatz am Dutzendteich, 

14 – 23:30 Uhr, www.festzelte-papert.de 

APRIL 2016 MI 06.04. 

JOHANNA REINHOLD 

SHIRLEY GOLDBERG 

MI 13.04. 

SHY LAVIN . VIVIENNE VILLAIN 

MI 20.04. 

ISABEAU FORT . DEAN DEVILLE 

MI 27.04. ab 20 Uhr 

iTELLS LESUNG . NOÉ . M!CA 

JEDEN MITTWOCH 

SUPPORTED BY BOBABACHTZEHNUHR 

facebook.com/suupergarryklein 

Party 15 


Leo Präsentiert 

ABFEIERN IN AUGSBURG 

präsentiert 

Auch für viele Münchner ist der „rosaMontag“ auf dem Augsburger 

Plärrer ein Pflichttermin im Partykalender. Wer von den Starkbierfesten 

noch nicht genug hat, ist hier genau richtig. Auf dem größten 

Volksfest der Region finden auch Schwule und Lesben seit vielen 

Jahren ihren Platz. Dafür sorgen Jürgen Viehl, lokaler Partyveranstalter 

aus der Szene, sowie Dieter und Petra Held, die Wirte im 

Schaller Festzelt. Ein bunt gemischtes Partyvolk, gute Atmosphäre, 

Stimmungsmusik und jede Menge fescher Jungs und Mädels sorgen 

für einen tollen Abend. Angeheizt wird die Feiermeute durch 

Deutschlands beste Partyband „Frontal PartyPur“. Eine Tischreservierung 

wird empfohlen, der Eintritt ist frei. Nach 23 Uhr geht’s 

weiter zur After-Show-Party in den Augsburger Thorbräukeller. Das 

wird ein langer, großartiger Abend! •bm 

4.4., Schaller Festzelt, Kleiner Exerzierplatz, Augsburg, 

18 Uhr, www.schallerzelt.de und Thorbräukeller, 

Heilig-Kreuz-Str. 20, 23 Uhr 

FOTO: GAYCON

Party 16 

FOTO: LEON SEEFRIED 

HOCH LEBE DIE KÖNIGIN! 

Am 30. April wird eine neue Maikönigin gewählt 

Das erste Straßenfest der Saison feiert heuer ein schönes Jubiläum: 

Die Maiköniginnen-Feier auf der Hans-Sachs-Straße findet 

zum zehnten Mal statt. Dabei hat dieses Fest wenig von seinem 

ursprünglichen Charme, einer Mischung aus Spontaneität und Imperfektion, 

verloren. Zwar gibt es ein Bühnenprogramm, Livemusik 

und Freibier, aber so ganz genau wissen auch die Organisatoren – 

Ex-„Selig“-Wirt Günter Kastner und das Team der 

Bar „Nil“ – nie, was alles passieren wird. Fest 

steht: Das Fest beginnt um 15 Uhr, von 17 bis 18 

Uhr gibt es ein buntes Showprogramm, das von der amtierenden, 

zweifachen Maikönigin Milady Charleen Bla Bla organisiert wird. 

Mit dabei: Travestie mit den HERRlichen Grazien, Kabarett mit 

Thomas Mack, Musicalsongs von DiamMenSecret und das Team 

der Safety-Aktionsgruppe S'AG. Dazu gibt es Ansprachen vom 

amtierenden Bavarian Mr. Leather sowie dem Mr. Fetish Europe 

und eine sicherlich flammende Abschiedsvorstellung von Milady 

Charleen Bla Bla selbst, die ihr Amt wie keine vor ihr angenommen 

und zwei Jahre lang mit zahlreichen Aktionen ausgefüllt hat. Die 

Kandidatinnen werden noch gesucht! 

neuen Kandidatinnen ziehen ab 19 Uhr ein, begleitet von der Brass 

Band „Kein Vorspiel“. Sie präsentieren sich zunächst auf der Bühne 

und schmeißen sich anschließend schamlos an die Gäste, die per 

Stimmzettel die neue Maikönigin wählen. Mit der Kür der Königin 

wird gegen 22 Uhr gerechnet. Als Hauptsponsor steht dem Event 

zum zweiten Mal das Münchner Designhaus KARE zur Seite, das 

nicht nur Schärpe und Diadem sponsort, sondern der Siegerin auch 

einen 500-Euro-Einkaufsgutschein sowie das große Maiköniginnen- 

Dinner in der hauseigenen „Küche im Kraftwerk“ spendiert. Da 

der Wahltag auf einen Samstag fällt, wurde eine Verlängerung des 

Fests bis 24 Uhr beantragt – ob die genehmigt wird, stand bei Redaktionsschluss 

noch nicht fest. Übrigens: Kandidatinnen werden 

noch gesucht! Dabei kann man sich auch spontan am Veranstaltungstag 

bis 17 Uhr anmelden. Man muss weder ein Kerl in Frauenkleidern 

sein noch irre Kostüme tragen, nur Spaß an dieser (trashigen) 

Nummer, den sollte man mitbringen – aber das dürfte nicht 

schwerfallen. Zeitnahe Infos zu Details findet ihr auf Facebook. •bm 

30.4., Hans-Sachs-Straße, 15 – 23 Uhr, 

www.facebook.com/maikoenigin 

PINK UND PORNO 

Eigentlich ist ein DJ ja für die Musik 

zuständig, doch dieser Mann ist auch 

was fürs Auge: Die Aprilausgabe 

der Partyreihe „Pink?!“ wird von Ex- 

Porno-Star Spencer Reed beschallt, 

der House- und Undergound-Sounds 

spielt und immer einen Blick zum DJ- 

Pult wert ist. Wer es poppiger mag, 

kommt auf dem zweiten Floor bei 

Andi Apitzsch (auch 

kein Hässlicher!) auf 

seine Kosten. Er 

sorgt bei der Party 

für Gays, Lesbians 

& Friends für eine 

tanzbare Mischung 

mit den dicksten 

Hits und Klassikern 

aus Pop, Dance, 

House & Black. •bm 


16.4., Kantine, Am 

Exerzierplatz 25a, 

Augsburg, 

www.lovepop.info 

TURN THE TABLES 

Der Club „Harry Klein“ 

setzt auf Frauenpower 

Nach dem großen Erfolg der letzten 

Jahre wird im April aus Harry Klein 

wieder Marry Klein. Einen Monat 

lang werden in dem Münchner 

Elektroclub ausschließlich Künstlerinnen 

performen. „Wir möchten 

wir im Zeichen von Diversität und 

Chancengleichheit für das Thema 

sensibilisieren und inspirieren“, 

heißt es dazu aus dem Club, der 

das Missverhältnis zwischen Frauen 

und Männer in der Gesellschaft aber 

auch im künstlerischen Bereich anprangert. 

Die Aktion soll zudem als 

Aufruf für Künstlerinnen verstanden 

werden, sich in die Öffentlichkeit 

zu wagen. Lesungen, Workshops, 

Diskussionen und Filme runden das 

Nachtprogramm ab. Details gibt´s 

auf der Website des Clubs. •bm 

www.harrykleinclub.com 


I WANT YOUR LOVE 

Eine gute Nachricht für Sünder und Heilige: 

Im Mai geht die nächste Ausgabe der 

Sinners-Party an den Start! Genauer: Am 

Pfingstsonntag steigt Süddeutschlands 

aufregendste Gayparty unter dem Motto 

„I Want Your Love“. Wie immer mit 

Akrobaten, Tänzern und natürlich internationalen 

DJs wie Thiago de Oliveira 

Cunha aus Madrid (Bild), der erstmals in 

München zu Gast und definitiv auch was 

fürs Auge ist. Also schon jetzt vormerken 

und Tickets im Vorverkauf sichern! •bm 

15.5., Jack Rabbit, Sonnenstr. 8, 22 

Uhr, www.sinners-party.com

17 Cityradar 

EICHE ALAAF 


ROSENMONTAG 

NONONOTHING 


EURODANCE PARTY 

FOTO: OLIVER HAAKER FOTO: LEON SEEFRIED

Design 18 

FOTO: HEARTELIER 

FOTOS: KARE 

SHANTI-STYLE 

Aus Indien kommen die Möbel der Trendwelt „Shanti“ 

im Münchner Designhaus KARE. Shanti steht für 

innere Ruhe, Gefühle und Leidenschaft. Viel besser 

könnte man die Möbel dieser Serie nicht beschreiben. 

Das „Shanti Puzzle“ (großes Bild) beispielsweise: 

ein Sideboard aus Mangoholz, massiv, fantasievoll, 

intensiv und jedes Stück ein handgearbeitetes 

Unikat! Somit erzählt es zum einen die Geschichte 

der jahrhundertealten Schnitzkunst des Subkontinents, 

die auf diese Weise unverfälscht ins Heute 

übertragen wird. Zum anderen ist diese Serie ein 

Statement gegen Massenware und uniforme Einrichtungen. 

Der extravagant gestaltete Ohrensessel 

„Tudor Red Leather“ ergänzt diesen Trend hervorragend 

mit seiner markanten Rautensteppung auf 

der Sitzfläche sowie dem Bezug aus edlem Leder in 

Dunkelrot. Taucht mit „Shanti“ ein in die Exotik, den 

Charme und die Leidenschaft Indiens! 

KARE Kraftwerk, Drygalksi-Allee 25, 

www.kare.de 

Mode 

PREIS FÜR JUNGDESIGNER 

Am 24. Februar wurde zum ersten Mal 

der Münchner Modepreis verliehen. Die 

Landeshauptstadt will damit das kreative 

Potenzial ihrer jungen Modeszene 

fördern. In einer fulminanten Schau präsentierten 

neun Absolventinnen und Absolventen 

der Akademie Mode & Design, 

der Deutschen Meisterschule für Mode 

sowie der Mediadesign Hochschule ihre 

Ideen ohne 

Ende – die 

braucht Sabine 

TRENDIGE 

Hanse in der Tat. 

GEWEIHE 

Sie kreiert in ihrem 

Atelier nämlich nicht nur 

Collagen, schrille Deko-Artikel und Garderoben, sondern recycelt 

auch Rehgehörne und Geweihe. Dabei werden sie von der 

Münchnerin beispielsweise mit Spitze verziert oder mit Nieten 

beklebt. Die Geweihe und Hörner ersteht die Künstlerin hauptsächlich 

aus privaten Nachlässen, doch es kommt auch vor, dass 

Familien sich bei ihr melden und sie bitten, aus ihren Trophäen 

etwas ganz Besonderes zu machen. Dann kommen die Stücke 

farbenfroh aus ihrem Atelier, dem „Heartelier“, zurück und besitzen 

einen ganz neuen Look. Momentan wird das Heartelier 

renoviert, doch bald soll man dort die individuell kreierten Hörner 

wieder erwerben können. Außerdem kann der Kunde mit Hilfe 

eines „Horn Creators“ sein Stücke selbst gestalten. Wer mag, 

schwingt höchstpersönlich den Pinsel und freut sich über ein 

selbst verziertes, neues und doch altes Horn. •mm 

Heartelier, Ruppertstr. 22, www.heartelier.de, 

www.wayfair.com 

Kollektionen. Eine hochkarätige 

Jury, der unter 

anderem Christine Arp, 

Chefredakteurin Vogue 

Deutschland, und Daniel 

Wingate, Fashion Director 

bei ESCADA, angehörten, 

beurteilte die Kollektionen. 

Für den Publikumspreis 

waren diese bereits in ausgesuchten 

Geschäften in 

der Münchner Innenstadt 

zu sehen. Am Ende waren sich Fachjury 

und Publikum einig: Nathalie Laureen 

Schenkel wurde für „Implying Lines“ sowohl 

mit dem ersten Platz des Münchner 

Modepreises, dotiert mit 10.000 Euro, als 

auch mit dem Publikumspreis in Höhe 

von 2.000 Euro ausgezeichnet. Den zweiten 

Preis in Höhe von 7.000 Euro durfte 

Chen Jerusalem (Bild) für die Kollektion 

„The Jerusalem Syndrome“ entgegennehmen. 

Der 3. Preis ging mit 3.000 Euro 

an Yurt Christine Mermer und die Kollektion 

„masallah“. Dass sich tausende 

Münchner Modeinteressierte bei der Vergabe 

des Publikumspreises beteiligten, 

macht dem Schirmherrn und Zweiten 

Bürgermeister Josef Schmid Hoffnung: 

„Ich wünsche mir, dass der Preis Strahlkraft 

entwickelt und in München zu einer 

festen Größe wird.“ •mm 

FOTOS: MICHAEL W. FUCHS

Design 

FEYA – DIE HILFSBEREITE FEE 

Weiches Design kombiniert mit innovativer Funktion – ein absolutes 

Novum bei BRETZ! Die Ohren beider Rückenkissen sind 

einzeln beweglich und durch Gelenkbänder stufenlos fließend 

verstellbar. So wird das Bett zum still gekrönten Refugium für 

alle Büchernarren, Bettpicknicker, Serien- und Moviefans. FEYAs 

elegantes, von Hand gestepptes Muster verleiht ihr dabei einen 

wie von Sternenlicht erfüllten Glanz. Mit hingebungsvoller Gemütlichkeit 

lädt die hilfsbereite Fee der Träume in den Matratzenbreiten 

160 cm, 180 cm und 200 cm zu ausgiebiger Entspannung 

ein. Seinen individuellen Wohlfühlkomfort kann jeder Seiten- und 

Rückenschläfer aus den Bretz-Matratzensystemen frei wählen. 

www.bretz.com 

RICHTIG AUFRÄUMEN, SCHÖN PRÄSENTIEREN 

Die Vase vom Liebsten, das Gebastelte von den (Paten-) 

Kindern oder das Hirschgeweih vom Onkel: schöne Dinge, 

die man nicht verstauen, sondern präsentieren will. 

Hier kommt „Copenhagen“ von BoConcept ins Spiel. 

Das von Designer Morten Georgsen entworfene Wandsystem 

ist ein multifunktionales und modulares Regalsystem, das mit 

viel Liebe zum Detail sowie einem hohen Maß an Qualität und 

Ästhetik gefertigt wurde. „Einfachheit und Funktionalität sind 

grundlegende Werte bei BoConcept. Oftmals muss funktionales 

Design zugunsten des Stils weichen. Doch warum, 

wenn man beides haben kann?“, so der Designer über seinen 

neusten Entwurf. Mortens Wandsystem kann individuell konfiguriert 

werden, die Regalmodule, Schubladen und Fronten 

sind in verschiedenen Größen und Farben erhältlich, kurzum: 

Deine Lieblingsdinge rücken ins rechte Licht, und Chaos wird 

beseitigt. Zeig, was dich freut! •rä 

www.boconcept.com 

SOL, DAS MULTITALENT 

Ob Schreibtisch, Konsole oder 

Frisiertisch: „sol“ ist ein wahres 

Multitalent. 

Zwei ineinander laufende, ausziehbare 

Schalen – die eine aus Naturholz, 

die andere mit Leder bezogen – 

bilden die smarte Grundidee. Aus 

ihr leiten sich individuelle Varianten 

ab: Hängend in beliebiger Höhe, von 

zwei Beinen gestützt, vierfüßig oder 

sogar frei im Raum stehend sprüht 

sol geradezu vor Einsatzfreude. Das 

Spiel aus runden und geradlinigen 

Konturen sorgt für eine reizvolle 

Spannung, die oben sichtbaren Hirnholzkanten 

der Holzschale inszenieren 

den Massivholzcharakter optimal 

und präsentieren einmal mehr 

das Markenzeichen von TEAM 7 

schlechthin: die Leidenschaft für echtes, 

pures Naturholz. Eine Steckdose 

mit USB Anschluss, die innovative 

Ladefunktion Qi für Mobiltelefone 

sowie kleine Utensilienboxen sorgen 

für zeitgemäße Funktionalität in 

jedem Anwendungsbereich. TEAM 

7 denkt auch bei sol einen Schritt 

weiter: Ein Schlauch aus Stricktex 

bündelt lose Kabel, zudem ist ein 

Aufsatz mit integrierter Beleuchtung 

erhältlich. Details wie die eingefräste 

Stifteschale und ein Geheimfach, das 

geschickt im Inneren untergebracht 

ist, machen das Organisationsgenie 

sol zum hervorragenden Begleiter 

in allen Wohnbereichen – apart und 

smart zugleich. 

www.team7.at/de

*Nur gültig für unwiderrufene Bestellungen eines Abos der deutschen Ausgabe von Neukunden oder Kunden die mind. 6 Monate Mate nicht im Abonnement bezogen haben. Versand der Aboprämie erfolgt nach 

Zahlungseingang des Bezugspreises zusammen mit der ersten Ausgabe des bestellten Abos. Abo verlängert sich automatisch um jeweils eine Folgefrequenz von 4 Ausgaben, wenn es nicht spätestens 2 Wochen vor Ablauf schriftlich 

per Brief (mate. | Rosenthaler Str. 36 | 10178 Berlin), E-Mail (service@mate-magazin.de) oder per Fax (030.44319877) gekündigt wird. 

EXKLUSIVER 

BILDER- UND 

VIDEOCONTENT 

abo 

und den Weg zum Kiosk sparen 

FÜR 

TABLET- 

LESER 

1 2 3 

IM ITUNES STORE 

UND AUF 

POCKETMAGS.COM 

KEINE 

AUSGABE MEHR 

VERPASSEN 

WISSEN, 

KUNST, DESIGN 

& ABENTEUER 

Wer sich jetzt für ein Abo entscheidet, wird von den neuen Funsocks von Floris van Bommel überrascht*: 

stylisch vom Muster und crazy in der Verwendung, da sie auch als Handpuppen durchgehen. 

Einfach Mate im Abo bestellen und Größe angeben. 

TABLET 

ONLY: 

BONUSBILDER 

AUS DER FOTO- 

STRECKE 

www.mate-magazin.de 

www.facebook.com/MateMagazin

Architektur Thema 

FOTOS: DANIEL LIBESKIND/ PRESS FACTORY GMBH 

DANIEL 

LIBESKINDS 

SAPHIR 

Da ist es nun, das erste Apartmenthaus 

von Daniel Libeskind in Deutschland. 

Daniel Libeskind – unter anderem 

Architekt des Jüdischen Museums 

in Berlin und Master-Planer des One 

World Trade Center in New York – 

baute in Berlin. Über 70 Wohnungen in 

der Chausseestraße, alle eingebettet 

in ein architektonisches Meisterwerk, 

das nicht nur aussieht wie ein Edelstein, 

sondern auch so heißt: „Sapphire“. Jede 

der Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohnungen 

in dem Saphir ist ein Unikat. Zwischen 

36 und 169 Quadratmeter groß sind die 

Apartments, die seit November 2014 

bereits zum Verkauf stehen. Mindestens 

je eine Wand soll Libeskinds 

skulpturale Bauweise erkennen lassen. 

Innen werden hochwertige Standards 

wie Massivholzparkett, Fußbodenheizung, 

gespachtelte Wände mit weißem 

Anstrich sowie Decken aus Sichtbeton 

durch exklusive Details ergänzt. Interessant 

ist auch die Außenverkleidung: 

Keramik. 

WIE KOMMT MAN DARAUF, KERAMIK 

ALS BAUSTOFF ZU VERWENDEN? 

Ich wollte keinen Beton, Metall oder 

eben diese harten Baustoffe verwenden! 

Keramik ist ein natürlicher Baustoff, 

der zudem sehr, sehr robust ist. 

In der Antike wurde viel mit Keramik 

gebaut! Keramik ist zudem vollkommen 

umweltfreundlich – und nachhaltig. Als 

Baustoff trägt es zum Ausgleich des 

CO 2-Fußabdrucks des Gebäudes bei. 

Nicht nur der Selbstreinigungseffekt 

des für unsere Zeit neuen Materials 

macht Keramik besonders, sondern 

auch die Tatsache, dass Keramik Sauerstoff 

produziert, indem sie Kohlendioxid 

umwandelt. Außerdem ist Keramik 

einfach ein wunderschöner Baustoff. 

Ich will etwas Schönes bauen, das 

genauso im dreidimensionalen Sinne 

schön ist, schließlich sind Häuser ja 

Lebensraum. Berliner Lebensraum. 

WIE VIEL BERLIN IST DENN SAPPHIRE? 

Ein Saphir ist unter anderem rau, er ist 

hart, er ist beständig, er ist schroff, er ist 

in seiner Materialität widerstandsfähig. 

All das sind auch die Charakteristika der 

Berliner und von Berlin selbst. Sapphire 

wird aber durch die Keramikverkleidung 

den Berliner Himmel miteinbeziehen: 

Gerade im Winter ist Berlin dunkel 

und kalt, Sapphire wird den Himmel, 

das Licht einfangen und in die Straße 

bringen. Das Haus wird nicht nur schön 

zu bewohnen, sondern darüber hinaus 

schön anzusehen sein – da bin ich mir 

sicher. 

WOLLEN SIE DENN IMMER DAS 

SCHÖNSTE HAUS IN DER STRASSE 

BAUEN? 

Nun, (lacht) man sollte schon immer 

versuchen, etwas Neues zu bauen und 

das Leben der Menschen zu verbessern. 

Warum sollte man einfach etwas 

wiederholen, das schon da ist? Das wäre 

eine „Nine to five job“-Einstellung, so 

sollte kein Architekt arbeiten. Architektur 

ist Teil des Lebens. Man hat eine gewisse 

Verantwortung. Ich wollte nie etwas bauen, 

das es schon millionenfach gibt.

„Den Himmel 

einfangen.“ 

SIE SIND NICHT SO GANZ GLÜCKLICH MIT DER NEUEN 

ARCHITEKTUR IN BERLIN … 

Also verstehen Sie mich nicht falsch, Berlin ist eine wunderbare 

Stadt! Erst gestern wurde ich auf einem Event 

gefragt, welche Stadt die schönste sei, und ich sagte: 

„Berlin!“ Berlin ist fantastisch, Berlin ist jugendlich, Berlin 

hat eine tolle Kulturszene und hat die Zukunft! Da erwartet 

man einfach, dass die Architektur das widerspiegelt, 

aber das passiert eben nicht immer – so ist das halt bei 

Städten … 

GÄRTEN LIEGEN IHNEN AM HERZEN, RICHTIG? 

Auf jeden Fall. Wir brauchen Grün und Gärten in unseren 

Städten. Als Architekt kann ich auch dafür sorgen, dass 

die Luft besser wird! Und dieser Gedanke ist nicht neu, 

Dachgärten etwa gab es schon vor langer Zeit. 

pLAy WeLL 

SLeep WeLL 

Nach der Party ist vor der Party... 

...und dazwischen? 

Liegt eine verführerische Nacht im 

Westin Heavenly® Bed und ein 

SuperFoodsRx Frühstück 

am Morgen danach. 

Feier mit uns den Frankfurter CSD 2016 

und sichere Dir zusätzlich Deinen Platz 

auf unserem Parade-Wagen! 

Frühbucher-Specials unter 

staygayatwestin.com 

WAS WAR DER GEDANKE HINTER IHREM SAPHIR? 

Es ist kein Museum, es steht nicht auf Ground Zero, es ist 

ein Wohnhaus. Es sollte kein weiterer Zementkasten an 

einer Ecke sein. „Sapphire“ sollte den Menschen – seinen 

Bewohnern und Anwohnern – neue Möglichkeiten eröffnen. 

Ich wollte, dass überall Licht hinkommt, dass es grün 

wird, das es lebendig ist. Es sollte ein Apartmenthaus 

sein, in dem es WIRKLICH schön ist zu leben. 

•Interview: Michael Rädel 

www.daniel-libeskind.com 

www.sapphire-berlin.com 

THE WESTIN GRAND FRANKFURT 

Konrad-Adenauer-Straße 7, 60313 Frankfurt 

T +49 (069) 2981 0 

staygayatwestin.com

Wohnen Thema 

NICOLAI 

BAEHR 

„Modern, nicht modisch“ 

Als Kind vertrieb sich Nicolai Baehr 

bei langen Autofahrten die Zeit, indem 

er im Geiste alle hässlichen Gebäude 

sprengte, an denen er vorbeifuhr. Offenbar 

ein prägendes Erlebnis. Nicht dass 

der Architekt heute Häuser in die Luft 

jagen würde, aber er möchte mit seinen 

Entwürfen dafür sorgen, dass die Welt 

schöner und lebenswerter wird. „Mit 

schlechter Architektur sollte man sich 

nie abfinden!“ 

Kein Wunder also, dass Nicolai Baehr selbst 

in einem seiner eigenen Entwürfe lebt: 

„Ottouno“ heißt das kubisch-kompakte 

Haus in der noblen Gemeinde Starnberg am 

gleichnamigen See, rund 25 Kilometer südlich 

von München. Es umfasst zwei Doppelhaushälften 

und ein großzügiges Loft. Zwei 

Terrassen und Glasfronten auf drei Seiten 

sorgen für reichlich Licht. „Von Sonnenaufgang 

bis Sonnenuntergang sehe ich den 

ganzen Tag die Sonne“, schwärmt Nicolai. 

Ein zeltartiges Dach aus Titanzink verschafft 

dem Gebäude Leichtigkeit, Lärchenholzverschalungen 

einen natürlichen Look. Baehr 

ist stark beeinflusst von der ostasiatischen 

Architektur: „Es hat mich immer fasziniert, 

dass gerade die Japaner mit Klarheit und 

Schlichtheit Häuser gebaut haben, während 

bei uns der wildeste Barock angesagt war.“ 

Dank eines offenen Grundrisses und 

flexibler Trennwände kann man die 100 

Quadratmeter Wohnfläche fast beliebig

Homestory 

aufteilen und so täglich andere Raumsituationen 

erschaffen. Das ist auch nötig, denn 

sein Haus ist nicht nur persönlicher Rückzugsort, 

sondern auch gesellschaftlicher 

Rahmen. Ob Weihnachten, Geburtstage 

mit der Familie oder die alljährliche „Nik- 

Gay-Laus“-Party mit schwulen Freunden: 

Kleine und große Feste lassen sich hier 

feiern, und an der langen Tafel, die sich 

aus den einzelnen Tischelementen formen 

lässt, haben bis zu 32 Personen Platz. 

FOTOS: ANDREAS HOERNISCH / WOLFGANG PULFER 

Sein persönlicher Lieblingsort im Haus ist 

der Kamin gegenüber der Bücherwand, 

wo sich auch (selbst gesägtes!) Eichenholz 

stapelt und vor dem man in Lounge Chairs 

auf Schaffelldecken eine ebenso behagliche 

wie romantische Zeit verbringen kann. 

Außerdem lässt sich eine Rückprojektionsleinwand 

in den Wohnbereich einschieben. 

Das ist kein Zufall, ist Nicolai Baehr doch 

ein Cineast, der unter anderem die Architekturbeiträge 

für das Fünf Seen Filmfestival, 

das alljährlich rund um den Starnberger 

See veranstaltet wird, präsentiert. Für 

seinen Mann Robert, mit dem er seit fünf 

Jahren nach niederländischem Recht 

verheiratet und in Deutschland verpartnert 

ist, hat er zum Geburtstag sogar schon 

einen eigenen Film gedreht. „Durch das 

Schlafzimmer als Camera obscura wird das 

Filmerlebnis in den Wohnbereich projiziert 

und das Filmeschauen zum Event, das ich 

gern mit Freunden zelebriere.“ 

Der Leitsatz seines Büros, das sich 

zeitgemäßer Architektur verschrieben hat, 

lautet: „Modern, aber nicht modisch.“ Zu 

dieser Philosophie gehört das Bewusstsein 

für Umwelt und Nachhaltigkeit, außerdem 

soziales Engagement: Für das Projekt des 

weltweit höchstgelegenen Öko-Hotels im 

Himalaja erhielt es bereits zwei Mal eine 

Auszeichnung der UNESCO. Außerdem 

realisierte Nicolai Baehr 2004 das „Rainbow 

Village“ des internationalen schwullesbischen 

Sportfestivals EuroGames in 

München. •bm 

Der gebürtige Münchner Nicolai Baehr 

(44) ist Architekt in der dritten Generation. 

In Starnberg leitet er das Büro 

„Baehr-Rödel necologix architects“, 

das ein weites Feld an Architektur- und 

Ingenieurleistungen anbietet. 

www.baehr-roedel.de 

Skandinavisch, 

männlich, 

pur! 

Lindbergh, Lange Reihe 57-59, 20099 Hamburg 

www.lindbergh-hamburg.de

Mode 

ZWEI 

SCHWEIZER 

BURSCHEN 

„Wir sind Stefan Rechsteiner und Patrick 

Rüegg. Gemeinsam sind wir VELT.“ 

So klar wie von diesen beiden Schweizern 

wird man selten an ein Modelabel 

herangeführt. In einer Schweizer 

Manufaktur lassen sie ihre urbanen 

und trendigen Treter anfertigen, achten 

dabei auf einen verantwortungsvollen 

Umgang mit der Welt und auf europäisches 

Leder. Und Zeit für ein Interview 

hatten die beiden auch noch. 

IHR SAGT, IHR WOLLTET SCHUHE MA- 

CHEN, DIE IHR AUCH TRAGEN WÜRDET. 

WAS MACHT IHR DENN ANDERS ALS 

DIE ANDEREN? 

Patrick: Wir machen klassische Lederherrenschuhe. 

Die, die wir damals 

auf dem Markt gefunden haben, waren 

uns zu spießig und zu überladen mit 

Verzierungen und Lochmustern. Wir 

wollten einen neuen zeitgemäßen 

Ansatz finden. 

Stefan: Es ist natürlich auch so, dass 

wir den klassischen Lederschuh weiterentwickeln 

wollten. Mit anderen Farben, 

nicht immer Braun in Braun. 

WIE ACHTET IHR AUF NACHHALTIGKEIT 

UND UMWELTVERTRÄGLICHKEIT? 

Patrick: Das sind ganz wichtige Punkte. 

Zum einen achten wir bei den Herstellern, 

bei denen wir einkaufen, darauf, WIE 

etwas produziert wurde, zum anderen 

achten wir auf eine ethische Produktion. 

Unsere Näherinnen sitzen nicht zu Hunderten 

in einer Halle ohne Tageslicht. Es 

sind zwei Schuster und zwei Näherinnen, 

die in der Schweiz ganz wie in einem 

Handwerksbetrieb arbeiten. 

EURE DEBÜTKOLLEKTION WURDE MIT 

DEM EIDGENÖSSISCHEN PREIS FÜR DE- 

SIGN AUSGEZEICHNET. WIE LIEF DAS AB? 

Patrick: Der Preis wird jährlich vergeben, 

wir haben uns dort beworben. 

Stefan: Es bewerben sich etwa tausend 

Leute für fünf Kategorien. Es gibt mehrere 

Durchläufe, und eine Fachjury fällt 

dann ihr Urteil. 

WAS INSPIRIERT EUCH DENN? 

Patrick: Der Alltag! Wir nehmen vieles 

auf, was uns umgibt, wir schauen nicht 

nur auf andere Schuhlabels. Cafébesuche, 

Musik ... alles kann uns inspirieren. 

Stefan: Zum Beispiel die Straßen von 

Berlin ... 

Patrick: Oder auch Zürich. Die Unterschiede 

der Städte sind ja recht 

markant. 

UND WAS IST EUER SCHUH-HIGHLIGHT 

FÜR 2016? 

Patrick: Unser neuer sportlicher 

schwarzer Schnürschuh. Eine sehr reduzierte 

Konstruktion. 

Stefan: Mit wenig Nähten und offenen 

Kanten ... Was 2016 auch sehr wichtig 

ist, ist aber der Start unserer Kollektion 

für Frauen. Bisher machen wir ja nur 

Herrenschuhe. 


www.velt.ch

LINDBERGH 

Mode aus Dänemark: 

S P I T Z E N J U N G E 

G E R M A N P R E M I U M Q U A L I T Y 

® 

Unser schöner Nachbar hat viel, viel mehr zu bieten als Milch, Meeresufer, Museen 

und eine Königsfamilie. 

Zum Beispiel Mode. Angesagt und populär ist inzwischen auch über Dänemarks 

Grenzen hinaus das Label LINDBERGH aus Aalborg. Das versorgt weltweit den modebewussten 

Mann mit schicker, sportlicher und auch irgendwie Hipster-tauglicher 

Bekleidung. Unsere Lieblingsteile der Frühjahrskollektion siehst du hier. •rä 

www.lindberghfashion.com 

hot FASHION 

for men 

WWW.SPITZENJUNGE.DE

Film 

JULIANNE MOORE 

Lesbische Liebe 

Oscar-Preisträgerin (2014 für „Still 

Alice – Mein Leben ohne Gestern“) 

Julianne Moore ist eine der wenigen 

Frauen über fünfzig, die es schaffen, 

kontinuierlich große Rollen in Hollywood 

zu landen. Sie legt aber auch 

viel Wert darauf, immer wieder in 

unabhängigen Produktionen mitzuwirken 

und diesen mit ihrem enormen 

Talent zu Erfolg zu verhelfen. Nebenbei 

schreibt sie Kinderbücher, macht stets 

einen natürlich-offenen Eindruck und 

hat sich öffentlich gegen Botox und 

Schönheitschirurgie ausgesprochen. 

Wir lieben diese Frau. •am 

FRAU MOORE, IHR NEUER FILM 

„FREEHELD“ ERZÄHLT DIE WAHRE GE- 

SCHICHTE EINES LESBISCHEN PAARES, 

DAS UM SEINE RECHTE KÄMPFT. 

DREHEN SIE EINEN SOLCHEN FILM IN 

ERSTER LINIE, WEIL SIE DAMIT ALS 

POLITISCH DENKENDER MENSCH 

EIN ZEICHEN SETZEN WOLLEN? 

Natürlich, das ist ohne Frage einer 

meiner Beweggründe gewesen. Aber für 

mich ist dieser Film nicht nur ein gesellschaftspolitisches 

Statement, sondern 

vor allem eine Liebesgeschichte. Und 

wissen Sie was? Ich liebe eine gute Liebesgeschichte. 

Es gibt doch im Leben 

eigentlich nichts Wichtigeres. Schon als 

junger Mensch träumt man doch irgendwie 

davon, jemanden zu finden, mit dem 

man sein Leben teilen kann. Einen Partner 

zu haben, ein gemeinsames Zuhause 

und ein gemeinsames Leben innerhalb 

einer Gemeinschaft – für die meisten 

Menschen gibt es keine schönere Vorstellung. 

Die Bürgerrechtsgeschichte in 

„Freeheld“ ergibt sich überhaupt erst auf 

dieser Basis. 

ABER DER GEDANKE DER LIBERALITÄT 

IST SCHON FEST IN IHNEN VERANKERT, 

ODER? 

Absolut. Ich bin überaus liberal und für 

Gleichberechtigung und Vielfalt in jeder 

Hinsicht. Meine Eltern haben mich so 

erzogen, aber auch die gesamten Erfahrungen 

meiner Kindheit und Jugend haben 

mich diesbezüglich geprägt. Je mehr 

man dem „anderen“ ausgesetzt ist, desto 

mehr verliert es ja an Bedrohlichkeit – 

und ist ganz schnell normal, nicht mehr 

anders. Ich habe einen amerikanischen 

Vater und eine irische Mutter, wir kamen 

viel rum und ich war vielen unterschiedlichen 

Kulturen, Gepflogenheiten und 

Ideen ausgesetzt. Dass jemand anders ist 

als sein Umfeld, das war für mich schnell 

nichts Besonderes mehr. 

AUCH SIE SELBST HABEN SICH SICHER- 

LICH MAL FREMD UND ANDERS 

GEFÜHLT, SCHLIESSLICH LEBTEN SIE 

DAMALS EINE WEILE IN DEUTSCHLAND. 

Ganz genau. Mein Vater war bei der 

Army, und wir hatten schon in den unterschiedlichsten 

Bundesstaaten in den 

USA und auch in Panama gelebt. Als ich 

16 Jahre alt war, zogen wir dann nach 

Frankfurt. Noch viel mehr als in all den 

anderen Städten, in denen wir vorher 

gewohnt hatten, war ich dort die Neue.

Und auch die andere, selbst wenn ich 

dort die amerikanische Highschool 

besucht habe und es in Frankfurt eine 

riesige US-Community gab. Wobei ich 

diese Situation natürlich auf keinen 

Fall mit den Erfahrungen vergleichen 

will, die homosexuelle Menschen 

häufig machen. Und deren Sache lag 

mir immer sehr am Herzen. 

WEIL ... 

Weil ich 1983 nach dem College nach 

New York kam und dort zur Schauspielschule 

ging. Da gab es dann doch 

sehr viel mehr Spielarten zu erleben 

als bloß Heterosexualität. Und es war 

die Zeit, in der Aids sich auszubreiten 

begann. Ich erinnere mich noch, wie 

ein Kommilitone aus dem Urlaub in 

Mexiko wiederkam und danach die 

Gerüchte die Runde machten: Jeffrey 

hat sich mit der mexikanischen Grippe 

angesteckt und ist schwer krank. 

So nannte man das damals, Grippe. 

Oder Schwulen-Krebs! Zwei Wochen 

später jedenfalls war dieser junge 

Mann tot und er blieb nicht der Einzige. 

Diese Erfahrungen haben mich 

ganz selbstverständlich zur Aktivistin 

werden lassen. Anders konnte ich auf 

die Diskriminierung und Ausgrenzung 

nicht reagieren, die ich mitansehen 

musste. 

FÜR IHRE FILMPARTNERIN ELLEN 

PAGE WAR ES AUCH HEUTZUTAGE 

NOCH KEIN KINDERSPIEL, OFFEN 

ZU IHRER HOMOSEXUALITÄT ZU 

STEHEN. HABEN SIE DARÜBER 

GESPROCHEN? 

Selbstverständlich, und ich fand es 

unglaublich erhellend und bewegend, 

aus ihrem Mund darüber zu hören. 

Damals an der Schauspielschule 

in New York gingen in den Achtzigern 

alle meine schwulen Freunde 

ganz selbstverständlich damit 

um. Zumindest an der Uni und im 

Freundeskreis. Deswegen habe ich 

nie sonderlich viel darüber nachgedacht, 

wie es sich wohl anfühlt, 

„im Schrank“ zu sein und sich nach 

außen selbst zu verleugnen. Ellen hat 

das alles am eigenen Leib durchgemacht 

und war unglaublich offen mir 

gegenüber, was ich ihr gar nicht hoch 

genug anrechnen kann. Mich hat das 

sehr berührt, denn im Grunde wurde 

mir erst durch sie wirklich bewusst, 

welchen Schmerz es bedeutet, nicht 

öffentlich zu seiner Identität stehen 

zu können. 

WO WIR GERADE SCHON BEIM 

TRAURIGEN THEMA STERBEN 

WAREN: IHRE FIGUR IN „FREEHELD“ 

IST STERBENSKRANK. WIE SEHR 

NIMMT SIE EINE SOLCHE ROLLE 

WÄHREND DES DREHS MIT? 

Das hält sich in Grenzen. Wenn ich 

nach Hause komme, lasse ich die 

Rolle vor der Tür. Ich weiß, dass 

manche Kollegen sich damit schwertun, 

ihre eigene Person von der 

Arbeit getrennt zu halten. Aber ich 

kann mit dieser „Sprecht mich nicht 

an, ich bin Schauspieler und stecke 

gerade mit Haut und Haar in meiner 

Figur“-Attitüde nicht viel anfangen. 

Das ginge auch gar nicht, schließlich 

habe ich eine Verantwortung meiner 

Familie gegenüber. Meine Arbeit ist 

meine Arbeit, aber mein Mann hat 

eben auch seine Arbeit und meine 

Kinder machen ebenfalls ihr eigenes 

Ding. Das ist alles genauso wichtig 

wie mein Job, deswegen würde es 

mir nicht zustehen, mich da zu 

wichtig zu nehmen. Wenn zu Hause 

ein Berg Wäsche wartet und das 

nächste Fußballtraining ansteht, 

legt man den Arbeitsstress automatisch 

von einem Moment auf den 

nächsten ab. 

EIN JAHR VOR „FREEHELD“ SPIEL- 

TEN SIE IN „STILL ALICE“ AUCH 

SCHON EINE SCHWER KRANKE FRAU. 

DAFÜR GEWANNEN SIE ERSTMALS 

DEN OSCAR. WAS HAT IHNEN DAS 

BEDEUTET? 

Das war einfach eine ganz wunderbare 

Erfahrung. Die reinste Freude. 

Die Oscars haben ja nun einmal einen 

großen kulturellen Einfluss, das kann 

man nicht anders sagen. Schon in 

meiner Kindheit habe ich die Verleihung 

immer im Fernsehen gesehen. 

Aber natürlich geht man nicht unbedingt 

davon aus, dass man selbst 

einmal dort auf der Bühne steht und 

diesen Preis entgegennimmt. Dass es 

dann doch einmal so weit war und ich 

meinen Mann an meiner Seite hatte, 

habe ich sehr genossen. Es ist ein 

schönes Gefühl zu wissen, dass so 

viele Menschen in der Academy für 

mich gestimmt haben. 

WO BEWAHREN SIE DEN OSCAR 

DENN AUF? 

Ach, ganz unglamourös in meinem 

Büro. Direkt neben meiner Goldenen 

Palme, die ich in Cannes gewonnen 

habe. Ich staune immer, wenn 

einige Kollegen so tun, als sei ihnen 

der Preis so unwichtig, dass sie ihn 

praktisch gleich in die Mülltonne 

geschmissen hätten. Davon kann bei 

mir keine Rede sein. 

•Interview: Jonathan Fink 

TRAILER 

JETZT AUF 

& 

TRAILER 

präsentiert 

JETZT AUF 

. . 

inkl. deutscher Synchronfassung 

TRAILER 

JETZT AUF 

& 

... und viele weitere Filme von PRO-FUN MEDIA jetzt im gutsortierten Handel 

u.a. Media Markt, Saturn, Amazon, Bruno’s Stores, Müller Drogeriemärkte, „Die schwulen Buchläden”... 

PRO-FUN MEDIA GmbH · Rödelheimer Landstr. 13a · 60487 Frankfurt 

Tel.: +49 69 707677-0 · Fax: -11 · E-Mail: service@pro-fun.de

Film 

FOTO: PARAMOUNT 

POP UNDERWEAR & SWIMWEAR 

www.jor.com.de 

Kino 

KEIN SEQUEL, KEIN PREQUEL, 

ABER DIE GLEICHE DNA … 

Man muss es J. J. Abrams ja lassen: Wie man Spannung aufbaut, weiß er 

sehr gut. Und das nicht nur, wenn er als Regisseur tätig ist, wie kürzlich bei 

seinem Film „Star Wars: Das Erwachen der Macht“, sondern auch, wenn er als 

Produzent auftritt. Wer erinnert sich nicht an die virale Kampagne um seinen 

Monsterfilm „Cloverfield“ von 2008, von dem vor dem Filmstart sehr wenig 

bekannt war. 

Ganz ähnlich verhält es sich mit dem neuen von Abrams produzierten Film „10 

Cloverfield Lane“, dessen endgültiger Titel sogar den Darstellern erst kurz vor der 

Veröffentlichung des ersten Filmtrailers im Januar mitgeteilt wurde. Die Produktion 

fand unter den Arbeitstiteln „The Cellar“ und „Valencia“ statt. Dem Trailer kann 

man inzwischen zumindest die Prämisse des Films entnehmen: 

Die junge Michelle (Mary Elizabeth Winstead, „Stirb langsam – Ein guter Tag zum 

Sterben“) wacht nach einem Autounfall in einem Bunker auf, dessen Besitzer (John 

Goodman, „Trumbo“, „Roseanne“) ihr erklärt, die Oberwelt sei nach einem Gasangriff 

unbewohnbar geworden. Da sie ihm nicht traut und annimmt, sie sei vielmehr Opfer 

einer Entführung geworden, fasst sie den Entschluss – allen vermeintlichen Gefahren 

zum Trotz – in die Außenwelt zu fliehen. Alle weiteren Überraschungen und Wendungen 

des Plots hält Geheimniskrämer Abrams bisher sehr gut unter Verschluss. 

BLUTSVERWANDT MIT „CLOVERFIELD“ 

Was die „Blutsverwandtschaft“ (wie es Abrams Ende Februar in einem Interview 

mit Entertainment Weekly beschrieb) des Films mit „Cloverfield“ angeht, ist nur 

bekannt, dass sowohl die Charaktere als auch das Monster aus dem 2008er-Film 

diesmal nicht vorkommen werden, „aber andere Charaktere und andere Monster“, 

wie Abrams sagt. 

Die extrem kurze Vorlaufzeit zwischen Ankündigung des Films per Trailer und seiner 

Veröffentlichung sind dem Spannungsbogen dienlich, meint Abrams. Der Film sei 

wahnsinnig gruselig und spannend, aber auch witzig und voller Herz. Und die Schauspieler 

– allen voran Hauptdarstellerin Mary Elizabeth Winstead – sowie auch die 

Spezialeffekte seien großartig. Der Film hat damit alles, was „Cloverfield“ auch hatte, 

ohne dabei Seekrankheit zu verursachen, denn „10 Cloverfield Lane“ ist im Unterschied 

zu seinem Vorgänger nicht aus der Perspektive einer Handkamera gedreht. 

Exklusiv Distributor 

M&C GmbH 

Kreuzstraße 13 


Wir sind jedenfalls schon gespannt wie die Flitzbögen und verlosen zum Filmstart je 

drei Merchandise-Sets aus Mini-Taschenlampe und Survival-Set. •am 

Mitmachen auf www.blu.fm/gewinne

DVD 

DIE TRIBUTE VON PANEM – 

MOCKINGJAY TEIL 2 

Trilogien waren gestern, heute besteht die Filmserie, 

die auf sich hält, aus vier Teilen. Und das heißt dann 

…? Richtig: Tetralogie. Wieder was gelernt. Die Tetralogie 

um Katniss Everdeen & Co. fand mit „Die Tribute 

von Panem – Mockingjay Teil 2“ ein so fulminantes 

wie würdiges Ende (und wurde dem großartigen Philip 

Seymour Hoffman gewidmet, der hier in seiner letzten 

Rolle zu sehen ist). Zeit für die Veröffentlichung auf 

Blu-Ray und DVD, inklusive jeder Menge Special 

Features, die alleine schon deswegen interessant 

sein dürften, weil der Streifen teilweise in Potsdam, Berlin und Rüdersdorf gedreht 

wurde. Die Fan Edition bietet neben vier Stunden Bonusmaterial unter anderem ein 

16-seitiges Booklet und ein Poster. Die limitierte Complete Edition enthält gar die Fan 

Editions aller vier Filme. Jetzt im Handel! Wir verlosen zwei Super-Fan-Pakete mit der 

Fan Edition von Teil 2 und zusätzlich Teil 1, einer Brosche und einem Poster. Bitte gib 

an, ob du lieber BD oder DVD haben möchtest. •am www.blu.fm/gewinne 

ALIEN 

DER 

LETZTE 

SEINER 

ART? 

DVD 

CHEMSEX 

„Früher waren Sex und Drogen zwei verschiedene Dinge 

– aber irgendwann hatte man keinen Sex mehr ohne 

Drogen und man nahm keine Drogen mehr ohne Sex.“ 

Das Phänomen der im sexuellen Kontext konsumierten 

Drogen, das in der Szene immer stärker um sich greift, ist 

das Thema dieses aufrüttelnden und bestürzenden Dokumentarfilms 

aus Großbritannien. Er erzählt die Geschichten 

von Männern, deren Leben von dieser Abhängigkeit 

betroffen sind: von bekennenden „Slammern“ bis zu 

Betreuern in Beratungsstellen – von denen, die abstreiten, dass es ein Problem gibt, 

bis hin zu denen, die es gerade noch lebend aus dieser Hölle geschafft haben. Ab 

28.4. auf DVD und als Download.•am www.pro-fun.de 

KLON 

EINE 

VON 

VIELEN 

VOD 

UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT – STAFFEL 2 

Nachdem sie 15 Jahre im Bunker eines Weltuntergangskults gelebt hat, packt Kimmy 

(Ellie Kemper, „Das Büro“) ihr Leben wieder selbst an und wagt in New York einen 

Neubeginn. Ein wenig naiv, aber zu allem entschlossen, stellt sie sich der Herausforderung. 

Schon bald findet sie einen neuen Job, einen schwulen Mitbewohner 

(Tituss Burgess, „30 Rock“) und einen Neuanfang. Die erste Staffel der von der Kritik 

gelobten Comedyserie wurde bereits für einen Emmy nominiert, ab 1. April gibt es 

die zweite Staffel bei Netflix (auf Deutsch und in der Originalversion). Die erste noch 

nicht gesehen? Zwei Staffeln binge-watchen! •am www.netflix.com 

FOTO: NETFLIX 

WEITERE DOCTOR WHO-ABENTEUER 

UND STAFFELN VON ORPHAN BLACK 

FINDEN SIE AUF 

WWW.POLYBAND.DE 

BBC and the BBC logos are trademarks 

of the British Broadcasting Corporation 

and are used under licence. 

BBC logo © BBC 1996. All Rights Reserved. 

© 2015 polyband Medien GmbH.

Film 

FOTO: SALZGEBER.DE 

„Argentinisches 

Road-Trip-Movie“ 

Kino 

DIE GAY-FILMNACHT IM APRIL 

Im Frühling wird es erotisch in der 

Gay-Filmnacht: Mit „Jess & James“ 

kommt ein testosterongeladener 

argentinischer Streifen in die Kinos – 

bundesweit. 

Es ist Sommer in Argentinien, die Sonne 

knallt, die Hormone kochen. Und so verabreden 

sich zwei junge Typen zu einem 

Sexdate ... James ist sofort verknallt in 

Jess, der sich nimmt, was er will. Doch 

der hat eigentlich eine Freundin und 

sucht nur die schnelle Nummer. Als 

James ihn aber fragt, ob er Lust auf einen 

spontanen Road Trip hat, willigt der sofort 

ein. Ohne festes Ziel fahren die beiden 

mit dem Citroën von James’ Mutter los. 

Je weiter sie sich daheim entfernen, 

desto größer wird ihr Freiheitsgefühl. 

Auf dem Weg gabeln sie den niedlichen 

Kellner Tomás auf, tanzen zu dritt Tango 

am Strand, haben Sex in den Dünen und 

übernachten in einem Geisterhaus. Doch 

wie wichtig James für Jess ist, wird dem 

erst klar, als er eine SMS von zu Hause 

bekommt. 

www.gay-filmnacht.de 

DVD 

ORPHAN BLACK – STAFFEL 3 

Kaum konnten Sarah und ihre 

Klonschwestern (alle gespielt von 

Tatiana Maslany) das Puzzle hinter 

der komplexen Verschwörung des 

Dyad Institute zusammensetzen, 

erwartet sie eine neue Herausforderung: 

Sie sind nicht die einzigen 

Klone – und mächtige, männliche 

Gegenspieler werfen ihre Leben 

erneut durcheinander! Vollgepackt 

mit witzigen Dialogen, atemberaubender 

Action und jeder Menge 

Spannung entführt auch Staffel 3 die Zuschauer in eine Welt, wo 

nichts sicher ist und jeder ums eigene Überleben kämpft. Alle 

zehn Folgen jetzt auf DVD und Blu-Ray. •am 

Wir verlosen je 2 Boxen unter www.blu.fm/gewinne 

DVD 

DOCTOR WHO – STAFFEL 9 

Der „zwölfte Doktor“ in der 

langlebigsten Scifi-Serie der 

Welt – verkörpert von Peter 

Capaldi, dem Mann mit den 

Kampfaugenbrauen – tritt auch 

in der neunten Staffel der 

neuen Serie (nur echte „Whovians“ 

müssen wissen, was 

gemeint ist) wieder an, um 

die Welt zu retten. Auch mit 

dabei: Clara (Jenna Coleman), 

Missy (Michelle Gomez), die 

Daleks, Davros, die großartige Maisie Williams („Game of 

Thrones“) als Ashildr und viele mehr. Die komplette Staffel 

mit vielen Extras jetzt auf DVD und Blu-Ray. •am 

Wir verlosen je 2 Boxen unter www.blu.fm/gewinne

Eine L TTE 

an Problemen? 

Hab ich nicht. 

ch lass mich regelmä ig 

auf Syphilis & Co testen. 

Die Syphilis ist tückisch: Symptome werden 

oft nicht bemerkt oder verschwinden von 

selbst wieder. Doch im Verborgenen 

wirken die Erreger weiter und können 

schwere Schäden anrichten. Und weil 

man eine Syphilis – wie viele andere 

Geschlechtskrankheiten – nicht immer 

sofort erkennt, ist es gut, regelmäßig 

zum Check zu gehen. 

Mehr Infos unter: 

www.iwwit.de/geschlechtskrankheiten

Musik 

ZAYN: ENDLICH SOLO 

Einer der Burschen von One Direction (1D) startet 2016 solo durch. 

Und freut sich drauf. 

Zehn Jahre, erklärt Zayn Malik, trug er ein 

Soloalbum in sich. So, wie er es beschreibt, 

klingt es, als wäre es ein Geist oder eine 

Stimme in seinem Kopf gewesen, die ihn 

die ganze Zeit gequält hat, die raus wollte. Aber er durfte diese Musik nicht in die 

Welt bringen, mal ganz abgesehen davon, dass er dafür ehedem keine Zeit gehabt 

hätte. Fünf von diesen Jahren war er Mitglied in der erfolgreichsten und berühmtesten 

Boygroup der Gegenwart, und da hat man diese Art von Luxus einfach 

nicht. Da hat man vor allem zu funktionieren. Es war also eigentlich gar kein Wunder, 

dass er vor einem Jahr beschlossen hat, aus One Direction auszusteigen. 

Dies hätte in Zeiten der sozialen Medien ein Spießrutenlauf werden 

können. Aber weder waren 1D sonderlich böse auf Zayn, noch hat 

Zayn ein böses Wort über seine ehemaligen Kollegen verloren. 

Vielleicht wahren sie auch nur den Schein, aber was sicher ist: 

Zayn hat etwas andere Vorstellungen von Musik, und letztlich 

kam er auch mit dem Stress und den Ansprüchen des 

Boygroup-Lebens nicht mehr zurecht. Er stand bei seiner 

letzten 1D-Show zwischenzeitlich weinend auf der 

Bühne. Doch vor allem: Er wollte einfach nur sein Ding 

machen. Endlich. 

Ja, man darf dabei gerne an Robbie Williams und 

Justin Timberlake denken – ebenfalls zwei, die sich 

aufmachten, sich selbst zu bestimmen, ihr eigenes 

Image zu definieren und zur Überraschung 

der Welt Alben aufzunehmen, die nicht nur 

fantastisch sind, sondern Pop eine neue 

Richtung gaben. Natürlich waren sie dabei 

nicht allein: Robbie hatte Guy Chambers an 

seiner Seite, Justin hatte Pharrell und Timbaland. 

Und Zayn hat den Produzenten James 

„Malay“ Ho, dessen Anteil an „Channel 

Orange“ von Wunderkind Frank Ocean kaum 

zu überschätzen ist. Zayn hat es zwar zuvor mit 

anderen probiert, aber erst mit Malay machte es Klick. 

Dass die erste Single „Pillowtalk“ in Großbritannien und 

den USA (und nicht nur da) auf Nummer eins schoss, war 

zu erwarten, selbst wenn das Lied einfach nur schlecht 

gewesen wäre. Ist es aber nicht. „Pillowtalk“ ordnet sich 

genau zwischen The Weeknd und Frank Ocean ein, ohne 

dass man ihn mit einem der beiden verwechseln könnte. 

Der neue Song „iT’s YoU“ hingegen ist klassischer 

R ’n’ B, fast ein wenig wie der orchestrale R. Kelly. 

Das Album „Mind of Mine“ klingt nach vielem, aber 

definitiv nicht nach seiner alten Band. Zayn gibt ja 

auch zu, dass er die 1D-Lieder privat nicht hört, und 

auf diesem Album wird klar, dass seine Leidenschaft 

ganz woanders liegt: Sie ist eindeutig im R ’n’ B zu 

verorten – aber er kümmert sich weniger darum, 

in nur einem Sound zu agieren. Es geht um die 

Freiheit, nicht nur beim Musikstil. In den letzten 

Jahren ist er vor allem eines gewesen: Entertainer 

und Performer. Erst jetzt hat er dazu gefunden, 

all die andere angestaute Kreativität zu leben. Es 

fühlt sich gut an. Er hat auch lange genug darauf 

gewartet. •fis

Musik 

Comeback 

NICOLE, MELANIE, 

SHAZNAY UND NATALIE 

Ein unerwartetes und erfreuliches 

Comeback starten die All Saints im April: 

Sie veröffentlichen ein neues Album. 

In den 1990ern, als es kurz nach den 

Spice Girls mit ihnen losging, wurden sie 

beständig mit eben genau diesen Girls 

verglichen. Obwohl der 

Sound der All Saints 

immer wesentlich cooler 

war als der – durchaus 

liebenswerte und unterhaltsame 

– Bubblegum- 

Pop der Gewürzmädels. 

Die All Saints landeten 

zwischen 1997 und 2006 

ein Dutzend Hits in den 

internationalen Charts, 

etwa „Never Ever“ 1997, 

„Pure Shores“ und „Black 

Coffee“ 2000 sowie „Rock Steady“ 2006 

– und dann war erst mal zehn Jahre Pause. 

Jetzt sind sie zurück mit „One Strike“ 

vom kommenden Album „Red Flag“. 

„Wenn ich einen Song schreibe, dann 

lasse ich zunächst 

einmal raus, was mir 

gerade durch den 

Kopf geht“, berichtet 

Shaznay Lewis über 

die Entstehung 

der neuen Single. 

„Und auch in diesem Fall basiert der Text 

auf einer tatsächlichen Begebenheit. Nic 

durchlebte zu der Zeit eine echt schwierige 

Phase, und auch mich persönlich beschäftigte 

das ehrlich gesagt am meisten.“ 

Konkret entstand der Song als Antwort auf 

Erlebnisse der jüngeren Appleton-Schwester, 

deren Ehe mit Liam Gallagher gerade 

in die Brüche ging. „Wir haben wirklich 

stundenlang telefoniert zu dieser Zeit“, so 

Nicole. „Als ich den fertigen Song dann die 

ersten Male im Auto hörte“, ergänzt Natalie, 

„konnte ich gar nicht mehr aufzuhören 

zu weinen, weil er dieses Thema dermaßen 

unmissverständlich behandelt.“ Und 

wir freuen uns, dass das Quartett zurück 

ist. •rä 

TIME AND AGAIN: THE ULTIMATE a-ha 

Die ultimative a-ha Best Of präsentiert die größten Hits aus allen zehn 

Studioalben sowie rare und bisher unveröffentlichte Remixe! 

ALS 2CD, DOwNLOAD & STREAM 

OUT NOw! 

www.wARNERMUSIC.DE

Musik 

FOTO: FELIX M. WEBER 

ELLA 

ENDLICH 

„Wenn ich jetzt auf 

die Schwulen-Portale 

gehe, komme ich 

wahnsinnig gut weg“ 

Schlager ist heutzutage eine ganz schön 

eigenartige und interessante Kategorie. 

Zum Beispiel die Musik auf Ella Endlichs 

aktueller Single „Adrenalin“: Eigentlich 

ist es eine vereinfachte Trance-Dance- 

Nummer, und gar nicht mal wenige 

Lieder auf ihrem neuen Album „Träume 

auf Asphalt“ klingen so. 

Damit ist sie genauso weit von dem alten 

großen Schlager der 1960er und 1970er 

entfernt wie vom Party-Après-Ski-Remmidemmi 

der 1990er und Nullerjahre. Dieser 

Schlager der Gegenwart ist eine neue 

Sache, der nicht mehr nur abgekapselt in 

seiner eigenen Welt existiert, sondern offen 

für so ziemlich alles ist. „Gerade jetzt, so 

seit zwei Jahren, ist es großartig, dass wir 

dieses Verwachsen haben“, meint auch 

Ella. „Wie internationale Popproduktionen 

in den Schlager greifen. Oder vielleicht 

auch, wie ein Hip-Hop-Künstler sich eine 

wahnsinnig kommerzielle Hook schreiben 

lässt, der fast wie Schlager klingt. Oder Beispiele 

wie Unheilig, wo eine Heimatkultur 

drin liegt … das finde ich alles spannend.“ 

Logisch, dass sich Ella Endlich nun voll 

und ganz diesem neuen Schlager-Pop 

verschrieben hat. Genau in der Silvesternacht 

2014/15 hatte sie ihren Neustart. Ihr 

alter Plattenvertrag war ausgelaufen, sie 

und ihr Management haben sich im Guten 

getrennt, und für sie begann eine neue 

Phase: „Ich bin eine erwachsenen Frau 

und komplett frei“, stellte sie fest. Sie traf 

sich mit den Chefs der großen Plattenlabels 

und neuen Managern, und dann hat 

sie sich entschieden, mit wem sie arbeiten 

will. Dann suchten sie zusammen ihr 

neues Team und die Menschen, mit denen 

sie die Lieder schreiben würde. Und diese 

Lieder haben nichts mehr mit der konservativen, 

gediegenen Ella Endlich zu tun, 

die „Küss mich, halt mich, lieb mich“ gesungen 

hat, das wegen des Samples aus 

dem Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ 

bis auf Platz 12 der Charts kam 

und 2012 auch eine Goldene Schallplatte 

abräumte. Es war ihr größter Erfolg und er 

hat sie intensiv geprägt. „Ich habe lange 

geglaubt, dass mein anderes Repertoire 

nicht gebraucht wird, dass die Leute l 

ieber Balladen von mir hören wollen. Aber 

das ist gar nicht so!“ 

Dass sie mit ihrer neuen Musik gut 

ankommt, hat sie vor kurzem bei ihrem 

Auftritt beim deutschen Vorentscheid 

zum Eurovision Song Contest gemerkt. 

„Ich glaube, ich habe mir wahnsinnig 

viele neue Fans gemacht“, freut sie sich. 

„Wenn ich jetzt auf die Schwulen-Portale 

gehe, komme ich wahnsinnig gut weg.“ 

Überhaupt mag sie die Bandbreite des 

Publikums, das sie und ihre Kollegen 

heutzutage erreichen können. „Da sind 

die ganz Jungen, die ihre neuen Helden 

finden von Andreas Gabalier bis zu Helene 

Fischer. Dann gibt es die Alteingesessenen, 

die sich aber darauf einlassen und 

es einfach toll finden. Und natürlich das 

ganze schwule Publikum, das den Schlager 

seit eh und je feiert, darin einen Kult 

sieht und das vielleicht auch mit Ironie 

betrachtet.“ Da ergibt es auch Sinn, dass 

sie „Träume auf Asphalt“ als „Ode an die 

Freiheit“ bezeichnet. Der neue Schlager 

kennt keine Grenzen. •fis

Musik 

Ich bin ein Berliner! 

SARAH DEBÜTIERT 

Die amerikanische Sängerin Sarah Jane Scott hat den 

deutschen Schlager für sich entdeckt. 

vol:13 

als 2 CD, 4fach Vinyl und 

Download. 

„Schlager kennen wir in den USA nicht, doch ich liebe ihn! 

Diese Gute-Laune-Musik passt genau zu mir“, sagt die blond 

gelockte Newcomerin Sarah Jane Scott, die übrigens der Liebe 

wegen nach Berlin gezogen ist. „Mehr als alle Grammatik 

und jedes Vokabeltraining im Sprachkurs haben mir als Musikerin 

deutsche Schlagertexte beim Lernen geholfen“, erinnert 

sie sich an die ersten Monate in der neuen Heimat. Sarah wird 

in Szenekreisen bereits als neuer Star am deutschen Schlagerhimmel 

gehandelt. „Meine Träume werden gerade wahr“, 

freut sie sich – und strahlt. Das Debütalbum „Ich schau dir in 

die Augen“ von Sarah Jane Scott erscheint Mitte April. 

youtube.com/aboutberlin 

facebook.com/aboutberlin 

SCHWEDEN AUF VINYL 

Gleich zwei Alben von Ace of Base erscheinen jetzt als 

Schallplatte. 

Als es 1992 in Skandinavien 

mit der Hitsingle 

„Wheel of Fortune“ 

losging, hätte niemand 

gedacht, dass daraus 

eine bis 2010 andauernde 

Erfolgsgeschichte 

wird. Inzwischen liegt 

die Band zwar auf Eis, 

doch trotzdem kann 

der Fan sich Gutes tun. 

Gerade erschienen 

sind das Debütalbum „Happy Nation“ (1993) und Album 

Nummer zwei, „The Bridge“ (1995). Beide als Doppel-Vinyl 

und mit Bonustracks, etwa „The Sign“ von der US Version 

des Debüts. Unsere Anspieltipps sind „Lucky Love“ und 

„Waiting for Magic“. •rä 

11.05. Berlin 

13.05. Hamburg 

15.05. Frankfurt 

WWW.KB-K.COM 

TICKETS: WWW.MYTICKET.DE UND WWW.TICKETMASTER.DE 

Ticket-Hotline: 01806 - 999 000 555 

(0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)

Musik 

„Jemanden 

beraten, wenn er 

Liebeskummer hat, 

zum Beispiel. Das 

habe ich in ,Roulette‘ 

verarbeitet.“ 

FOTO: KLAUS SAHM 

Anlauf genommen: 

MAX 

GIESINGER

Musik 

Alles fing damit an, dass Max Giesinger als 

Teenager zu seiner Musik Fantasietexte 

in seinem persönlichen Fantasieenglisch 

sang. „Ich hatte damals nie Bock, Texte 

zu schreiben, und ich konnte nicht genug 

Englisch. Und die Fans konnten es auch 

noch nicht richtig und haben das einfach 

mitgesungen.“ Er hat damals seine Stimme 

mehr als reines Instrument benutzt, und mit 

Geräuschen den Inhalt nur vorgetäuscht – 

aber es kam an. Daraus konnte er nur einen 

Schluss ziehen: „Wenn das mit der Fantasie 

schon so gut läuft, dann kann ich ja mal mit 

richtigen Texten anfangen“, lacht er. 

Das war eine gute Idee, wie sich herausstellte, 

denn nur so konnte er 2011 zum 

Kandidaten bei The Voice of Germany werden, 

wo er problemlos bis ins Finale kam 

und sich dadurch eine Fanbasis erarbeitete, 

die man so schnell und in solchem Umfang 

nur im Fernsehen gewinnen kann. Seine 

Fans halfen Max dann auch durch Crowdfounding 

dabei, 2014 sein erstes Album 

„Laufen lernen“ zu veröffentlichen. Für die 

neue CD, „Der Junge, der rennt“, ist er jetzt 

aber nicht mehr auf ihre Hilfe angewiesen – 

dieses Mal konnte er aus eigener Kraft die 

Musik für sie aufnehmen. Und die hat sich 

in den Jahren ganz schön entwickelt. „Ich 

hatte gefühlt immer zu viele Balladen. Es 

war mir wichtig, aus mir herauszugehen. 

Mal ein bisschen Gitarre, mal ein bisschen 

Beat, damit die Leute sehr viel Energie 

abbekommen. Es ist rockiger, schneller und 

sollte noch mehr Balls haben.“ 

Vor allem aber ist Max mittlerweile ein erstaunlicher 

Geschichtenerzähler geworden. 

Und es geht dabei nicht nur um ihn und 

seine Erfahrungen. Auch seine Fans geben 

ungewollt Input, wie bei „Wenn sie tanzt“, 

denn er gehört zu den Musikern, die nach 

den Konzerten unters Volk gehen, sich zeigen, 

zuhören, Fragen beantworten und auch 

welche stellen. „Das mache ich immer. Ich 

will einen Austausch haben. Und ich will ja 

auch wissen, wie welche Lieder bei ihnen 

ankommen“, denn Inspiration kann man 

nicht nur im eigenen Leben finden. So gibt 

es auch Storys von Freunden, die ihn beschäftigt 

haben. „Jemanden beraten, wenn 

er Liebeskummer hat, zum Beispiel. Das 

habe ich in ,Roulette‘ verarbeitet.“ 

„Roulette“ ist ein wichtiger Song für 

das neue Album, denn alle Lieder, die er 

davor geschrieben hatte, verwarf er. Sie 

waren nicht gut genug, und „Roulette“ 

hatte ihm eine neue Richtung und einen 

neuen Anspruch vorgegeben. Musikalisch 

„mehr nach vorne“ und eine völlig neue 

inhaltliche Tiefe. Zusammen mit Freund 

und Produzent Jens Schneider entstanden 

in dieser zweiten Welle alle Lieder für das 

Album, aber deswegen war die Arbeit an 

den Songs davor nicht sinnlos. Man kann 

sagen, er hat mit ihnen Anlauf genommen. 

„Es war wichtig, die drei Monate 

Warm-up zu haben. Ich war dadurch total 

im Songwriting drin. Meine Kreativität hat 

sich noch mehr geöffnet.“ Und die Arbeit 

nahm nur noch mehr Schwung auf – gerade 

zum Ende hin entstanden die besten 

und eindringlichsten Lieder, allesamt 

Singleanwärter, bei denen sich letztlich 

„80 Millionen“ durchgesetzt hat. 

Durch diesen neuen Start hat sich allerdings 

auch sein Zugang zu seinen alten 

Liedern verändert. Er hat jetzt eine andere 

Wahrnehmung ihnen gegenüber: „Das war 

damals ein anderer Max, der die geschrieben 

hat. Es ging um viele Themen, mit 

denen ich abgeschlossen habe.“ Nicht, 

dass er sie deswegen nicht mehr mag oder 

spielen möchte. „Da sind natürlich noch 

drei, vier Songs, die mich heftig berühren. 

Die geben mir total viel. Ein paar machen 

das weniger.“ Natürlich ist das etwas, das 

immer passiert, wenn man sich selbst 

verändert und wenn sich das Leben um 

einem herum neu gestaltet. Aber es geht 

dabei auch um etwas Grundsätzliches in 

seiner Kunst, und dieses Gefühl beschreibt 

er so: „Songs zu schreiben ist wie ein 

Bild aufzunehmen. Und wenn man sich 

das später ansieht, blickt man in der Zeit 

zurück.“ Lieder sind Schnappschüsse des 

Augenblicks – manche davon werden zu 

Erinnerungen, die man eben nicht mehr 

nachempfinden kann. 

Das mit dem Singen in Fantasiesprachen 

hat er allerdings nicht aufgegeben, er kann 

es nur nicht mehr in seinem Pseudoenglisch 

tun, denn dafür beherrscht er Englisch 

mittlerweile viel zu gut. Deshalb singt er 

heutzutage ab und an in Fantasieitalienisch. 

„Da habe ich ausreichend unzureichende 

Sprachkenntnisse!“, lacht er. •fis 

Follow us: 

#wearemelt 

Disclosure, Deichkind, Tame Impala, Jamie xx, Two Door Cinema 

Club, Jean-Michel Jarre, Chvrches, M83, Solomun, Boys Noize 

(live), Maceo Plex, Ben Klock, Modeselektor (DJ-Set), Skepta 

Andhim, Andy C, Andy Stott (live), Black Coffee, Bob Moses, Circa Waves, Digitalism, Drangsal, DJ Koze, DJ Phono, 

Drangsal, Ed Davenport, Floating Points (live), Graham Candy, Helena Hauff, Ho99o9, Honey Dijon, Horse Meat Disco, 

Isolation Berlin, Jamie Woon, Kim Ann Foxman, Kollektiv Turmstrasse, Kytes, Lea Porcelain, Mano Le Tough, Maya Jane 

Coles, Mind Against, Motor City Drum Ensemble, Mura Masa, Oddisee & Good Company, Oliver Koletzki, Pan-Pot, Say 

Yes Dog, Sleaford Mods, Stephan Bodzin (live), The Black Madonna, Tiga (live), Tijana T, Vril (live), Woman and many more 

The best time in the world. Dance with 20,000 friends from across the globe on 3 days, 10 floors and 3 beaches. 

15.16.17 July 2016 Ferropolis, Germany

Musik 

FOTO: Y. NISHIMURA 

HITS & BEATS 

AUS 

SKANDINAVIEN 

Kein Aprilscherz: a-ha kommen zurück. 

Im Remix und live. 

Vor einigen Jahren schien es, als wären a-ha 

Geschichte: Die drei Norweger verabschiedeten 

sich als Band vom Popmarkt. Doch das 

Trio, das seit 1985 mit Hits wie „Forever not 

Yours“, „The Sun Always Shines on T.V.“ und 

„Foot of the Mountain“ beständig erfolgreich 

war, meldete sich nach wenigen Jahren Pause 

zurück. Live, mit neuer Platte und jetzt auch 

mit mehr Beats: Auf „Time and Again: The Ultimate 

a-ha“ gibt es alle Hits und klasse Remixe. 

Unsere Anspieltipps sind „Take on Me (Kygo 

Remix)“ und „Summer Moved On 

(Remix)“. •rä 

3.4., Stuttgart – Schleyer-Halle 

6.4., München – Olympiahalle 

7.4., Leipzig – Arena Leipzig 

9.4., Nürnberg – 

Arena Nürnberger Versicherung 

10.4., Wien – Wiener Stadthalle 

13.4., Berlin – Mercedes-Benz Arena 

14.4., Hamburg – Barclaycard Arena 

16.4., Bremen – ÖVB-Arena 

17.4., Hannover – TUI Arena 

19.4., Halle – Gerry-Weber-Stadion 

20.4., Oberhausen – 

König-Pilsner-Arena 

23.4., Mannheim – SAP Arena 

24.4., Frankfurt – Festhalle 

26.4., Köln – Lanxess Arena 

EDSON, DER 

PARADIESVOGEL 

„Mein Image und Auftreten 

waren schon immer extravagant“, 

sagte der aus Brasilien 

stammende Edson Cordeiro 

einmal im Interview. Ein 

Paradiesvogel eben, da passt 

doch der Name des aktuellen 

Albums. Edson gehört zu den 

wenigen männlichen Sängern, 

deren Stimmbreite von Bass 

bis Sopran reicht. Auf seiner 

aktuellen CD „Paradiesvogel“ 

bringt er 15 Lieder an den 

Mann, die sich angenehm 

vom Mainstream abheben. 

Unsere Anspieltipps sind 

„Lovesong“ und „Ich weiß, 

es wird einmal ein Wunder 

geschehen“. •rä 

www.edsoncordeiro.com 

MIEKE MIAMI IM 

ALTEN WALD 

Die Band rund um Mieke 

Miami (Carolina Bigge 

an den Drums, Thomas 

Stieger an Bass und Gitarre 

und Johannes Saal an den 

Keys und ebenfalls an der 

Gitarre) hat zusammen 

einen Sound kreiert, der 

Miekes Songwriting nicht 

nur untermalt, sondern 

geradezu beflügelt. Wie 

zum Beispiel bei „Fly“: 

Das ist verträumter Pop 

mit musikalisch versiertem 

Unterbau – vom Songwriting, 

der Instrumentierung 

und natürlich auch von den 

Lyrics her. Kurzum: „In The 

Old Forest“ macht einfach 

nur froh. 

ELEKTRONISCHE MIT- 

TEL & ORCHESTRALE 

VIELFALT 

MODERAT sind zurück: 

Gernot Bronsert, Sebastian 

Szary (aka Modeselektor) und 

Sascha Ring (aka Apparat) 

haben ihre kreativen Energien 

FOTO: FLAVIEN PRIOREAU 

einmal mehr in äußerst 

tanzbare Kompositionen 

umgewandelt. Anspruchsvolle 

Klub-Stücke, verfeinert mit etwas 

Pathos, vielen Beats und 

einer guten Portion Elektro. 

Unsere Anspieltipps auf dem 

Album „MODERAT III“ sind 

„Running“, „The Fool“ und 

„Ethereal“. Das angesagte 

Trio geht auch auf Tour und 

macht unter anderem in Hamburg, 

Kopenhagen, Stuttgart, 

Dublin und Berlin Station. •rä 

www.moderat.fm 

JOHANNES 

MOTSCHMANN: 

ELECTRIC FIELDS 

Schon als Jugendlicher 

spielte Johannes Motschmann 

in unterschiedlichen 

Bands, liebte New Wave und 

elektronische Musik gleichermaßen. 

Mit „Electric Fields“ 

ist ihm ein Abbild eines Ortes 

gelungen: Er hat die zwei 

großen Traditionslinien der 

deutschen Musikgeschichte 

auf neue Weise zusammengedacht, 

Stimmungsbilder 

einer Nachtfahrt durch Berlin 

eingefangen und dabei seinen 

eigenen Sound zwischen 

Elektro, Avantgarde und 

Orchester geschaffen – umgesetzt 

in einer klassischen 

Bandbesetzung als Trio. 

www.blu.fm/gewinne

GWEN STEFANIS DRITTER STREICH 

Sie ist zurück, die Stimme 

von Erfolgen wie No 

Doubts „Don’t Speak“, 

Mobys „South Side“ 

und Hits wie „What You 

Waiting For?“ und „Early 

Winter“. 

Musik 

FOTO: JAMIE NELSON 

Gwen Stefani hat mit ihrer 

Band No Doubt sowie als 

mehrfach mit Platin ausgezeichnete 

Solokünstlerin über 30 Millionen Alben verkauft 

und gilt längst als eine der populärsten Sängerinnen und 

Songwriterinnen unserer Zeit. Ihre beiden gefeierten Soloalben 

– „Love.Angel.Music.Baby“ und „The Sweet Escape“ 

– bescherten ihr etliche Hitsingles, unter anderem „Rich Girl“, 

„Sweet Escape“ und „Hollaback Girl“. Jetzt kommt sie mit 

dem Pop-Album „This Is What the Truth Feels Like“ zurück. 

Und die Promo dafür ist dabei so toll wie Gwens Popmusik 

selbst: Bei der 58. Preisverleihung der Grammy Awards hat 

Gwen Stefani in einer Werbepause live auf der Bühne das Musikvideo 

zu ihrem neuen Song „Make Me Like You“ gedreht. 

In dem Live-Musikvideo springt sie von Kulisse zu Kulisse und 

beeindruckt mit Tanzeinlagen, Kostümwechsel und sogar einer 

Rollschuhfahrt das Publikum. Was als Experiment gestartet 

ist, hat sich ausgezahlt: Gwen Stefani hat alle Erwartungen 

übertroffen. Sie selbst ist von dem Clip ganz begeistert und 

twitterte: „Can’t believe we pulled this off.“ Wir freuen uns! 

WWW.MAXGIESINGER.DE 

JETZT ERHÄLTLICH ALS CD, VINYL & DOWNLOAD! 

GESTALTUNG: TIMOKAHL.COM

Musik 

KonzertOMG! 

OMD LIVE! 

„Sailing on the Seven Seas“, „Joan of 

Arc“, „Walking on the Milky Way“ und 

„Enola Gay“ sind die ganz großen Hits 

von OMD. Im Mai kommen sie nach 

Deutschland. 

„In den 1980ern ist eine Menge toller 

Musik entstanden. Es gab sehr unterschiedliche 

Arten von Musik, und das 

Songwriting war einfach grandios. Es 

war beinahe wie in einem Songwriting- 

Wettkampf, in dem man versuchte, seine 

unmittelbaren musikalischen Wettstreiter 

zu übertrumpfen. Das tat der Szene sehr 

gut. Jeder versuchte, so gut wie nur 

möglich zu sein, und speziell in der ersten 

Hälfte der 80er-Jahre gab es eine Phase, 

die einfach unglaublich fruchtbar und von 

sehr hoher musikalischer Qualität war“, 

verriet uns Sänger Andy McCluskey einmal 

im Interview. Die Musik genau dieser Ära 

gibt es im Mai zu erleben. 

„Jeder versuchte, so gut wie 

nur möglich zu sein.“ 

Live, denn das britische Duo OMD – die 

drei Buchstaben stehen übrigens für „Orchestral 

Manoeuvres in the Dark“ – wird 

im Mai seine beiden Alben „Architecture 

& Morality“ (1981) und „Dazzle Ships“ 

(1983) in Konzertform am Stück aufführen. 

Auf diesen LPs fanden sich damals jene 

Hits, die den Grundstein zur Weltkarriere 

legten: „Souvenir“, „Maid of Orleans 

(The Waltz of Joan of Arc)“ und „Genetic 

Engineering“ – und genau die werden 

Paul Humphreys und Andy McCluskey 

im Rahmen der drei Konzerte zu neuem 

Leben erwecken. Ganz strikt 1981 und 

1983, denn: „In der zweiten Hälfte des 

Jahrzehnts wurde elektronische Popmusik 

recht langweilig, weil jeder verkrampft 

versuchte, diesen einen Stil zu produzieren. 

Bei jedem Trend gibt es Anführer und 

es gibt Nachahmer. Und irgendwann ist 

die ganze Sache nur noch ein armseliger 

Abklatsch von sich selbst. Deshalb war die 

erste Hälfte der 1980er auch definitiv die 

interessantere. Am Ende wurde es dann 

aber wieder ganz spannend, als House und 

Techno aufkamen.“ •rä 

Omd – „Dazzle Ships and Architecture 

& Morality Live“: 11.5. Berlin, 

Friedrichstadt-Palast, 13.5. Hamburg, 

mehr! Theater am Grossmarkt, 15.5. 

Frankfurt, Alte Oper, Einlass: 19 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr 

FOTO: STEPHAN FLAD 

Festival 

MELT! 

Vom 15. bis 17. Juli vereint das Festival MELT! wieder die Musikliebhaber 

vieler Genres. Mit dabei sind Modeselektor, Andy C und Jean-Michel 

Jarre. 

Und es geht weiter mit den coolen Namen: „Vor drei Jahren haben Disclosure 

uns mit ihrem Debüt in Scharen vor die Gemini Stage gelockt. Nach einem imposanten 

Sprung auf der Karriereleiter und mit dem Zweitwerk in der Tasche 

laden die zwei Brüder diesmal vor die Main Stage! Jamie xx, der heimliche 

Headliner des Jahres, hat dermaßen Eindruck hinterlassen, dass er 2016 

keinesfalls fehlen darf. Auch er ruft vor der Hauptbühne zum Tanz“, verrät das 

Team und fährt fort: „Wer Deichkind bereits live erleben durfte weiß: Das Prädikat 

‚Abriss‘ nehmen die Jungs wörtlich. Nachdem die Hamburger mit ihrem 

Aufruf zum Bühnensturm vor zehn Jahren beim MELT! neue Maßstäbe in 

Sachen Festivalausschweifungen setzten, statten sie dem Festival 2016 einen 

Jubiläumsbesuch ab.“ Einer der Höhepunkte dürfte auch Jean-Michel Jarre 

sein, der legendäre Elektroniker („Oxygène“, „Métamorphoses“, „Equinoxe“ 

...) feiert dieses Jahr seine Festivalpremiere. •rä www.meltfestival.de

Musik 

SO KLINGT DIE STADT 

Die äußerst erfolgreiche Sampler-Reihe „about:berlin“ 

geht in die 13 Runde und erfreut mit einer stimmigen 

Auswahl aktueller Klubhits. 

Die als 2CD, 4Vinyl und Download erhältliche Werkschau 

„about:berlin vol:13“ überzeugt mit einer ganzen Reihe einflussreicher 

und in der Szene äußerst populärer Projekte und 

Künstler. Mit dabei sind u. a. MÖWE, Sascha Braemer feat. 

HRRSN, Set Mo & Deutsch Duke, RÜFÜS, Jonas Blue feat. 

Dakota, Florian Paetzold und die Klangtherapeuten. 

Nicht fehlen auf dieser Sammlung darf außerdem Deep 

House & Klub-Shootingstar Niklas Ibach, der hier einen exklu-Hinnerk_83x128V2.indsiven Remix von Milows „Mistaken“ präsentiert. Zu ihm ge- 

1 29/02/2016 18:52 

sellt sich das Berliner Urgestein der Elektro-KLubwelt Robot 

Koch, der mit melancholisch-epischen Klängen den Winter 

endgültig aus der Hauptstadt vertreibt. Unsere Anspieltipps 

sind Klingande feat. Daylight mit „Losing U“ und L‘aupaire 

mit „Flowers (Freischwimmer Mix)“. •rä 

FOTO: RÄ 

DAS NEUE ALBUM 

JETZT IM HANDEL 

ALS CD, DELUXE CD & DOWNLOAD

Musik 

FOTO: WARNER MUSIC 

MATT 

CORBY 

„Telluric“ 

Australien steht in Sachen Musik bisher vor 

allem für AC/DC, Kylie & Dannii Minogue und 

Troye Sivan. Doch Matt ist auch bald ganz 

vorne mit dabei! 

„Zunächst war ich nur ein Sänger“, erklärt Matt 

Corby. „Ich konnte immer singen, was ich wollte, 

aber ich war kein echter Texter. Erst als ich 

älter wurde, lernte ich die Macht dieser Kunst 

und wie ein guter Song Menschen berühren 

kann.“ Und wie er das nun kann! Eben erst 

erschien sein neues Album „Telluric“ – und 

damit kann man seine Kunst genießen. Das 

Album spiegelt auf perfekte Weise Corbys 

Gefühlswelten wider, die er bei der Arbeit an 

dem Werk durchlief – zunächst frustriert und 

ärgerlich, arbeitete er sich mit eisernem Willen 

und Entschlossenheit an seinen Dämonen ab. 

Unser Tipp für deine Musikanlage. 

www.mattcorby.com.au 

RANDWEGS 

MEANDERLUST 

Vor wenigen Wochen erschien 

eines der ungewöhnlichsten 

Alben des noch jungen Jahres: 

MEANDERLUST von RAND- 

WEG. Das knallbunte Cover 

erinnert an Rave-Scheiben der 

1990er, das ersten Hören ist 

dann aber schon anders als 

erwartet. RANDWEG klingen 

anders, weil sie anders musizieren. 

Andreas Ernst spielt 

Klarinette, David Baurmann 

begleitet unter anderem mit 

Bass und Gitarre. Heraus 

kommt extrem tanzbare, 

elektronisch klingende Musik. 

Wahrlich womöglich eines 

der besten „Elektro“-Chill-out- 

Werke 2016. •rä 

ADESSE: 

FECHNERSTRASSE 

In seiner Art zu singen vereint 

Adesse gleich dreierlei: 

das Faible für den Hip-Hop 

genauso wie den Pop von 

Michael Jackson sowie Coldplay. 

Als Adesse im Frühjahr 

2014 die „Elektrisch“-EP 

veröffentlicht hat, fand sich 

darauf auch ein Feature mit 

Sido. In den darauffolgenden 

Monaten wurde der Rapper 

zu seinem Förderer. Sein Debütalbum, 

das jetzt erscheint, 

trägt den Namen „Fechnerstraße“. 

„Das ist die Straße, 

in der ich aufgewachsen 

bin und in der meine Mutter 

heute noch wohnt!“, verrät 

er. Wir sind gespannt. 

LEAS 

VAKUUM 

„Ich hab kein Problem, mit 

mir selbst zu reden / Hab 

nur ein Problem damit, mich 

zu verstehen“, singt LEA. 

Dieser Satz könnte die Essenz 

von ihrem Debütalbum 

„Vakuum“ sein. Mikroskopisch 

seziert sie Stimmungen, 

erlaubt sich dabei, das 

große Ganze aus dem Auge 

zu verlieren, erlaubt sich, 

im Zentrum ihres eigenen 

Lebens zu stehen. Am 

Ende dieses Albums, das 

große Gesten mit brüchiger 

Intimität vereint, sind wir 

wieder allein mit unseren 

Gedanken. LEA macht uns 

Mut, diesen Gedanken zu 

folgen. 

SCHÖNE 

LÜGEN 

Birdy begeistert. So stellte 

die Süddeutsche Zeitung 

einst nach einem Konzert 

fest: „Sie sitzt am Flügel, 

winzig, fast unsichtbar. 

Aber ihre Stimme füllt das 

ganze Stadion.“ Das Jahr 

2013 war für BIRDY ein Jahr 

voller weltweiter Erfolge! 

In ganz Europa, in den USA 

und Neuseeland – und natürlich 

auch in Deutschland 

– wurde die Songwriterin, 

Sängerin und Pianistin ausgiebig 

als Neuentdeckung 

gefeiert. 2016 geht die 

Erfolgsgeschichte weiter, 

denn Birdy veröffentlicht 

ihr neues Album „Beautiful 

Lies“.

TOLL: DIE PET SHOP BOYS 

Auf ganz eigene Art 

haben die Pet Shop Boys 

ihr neues Album „Super” 

angekündigt, das im 

1. April erscheinen wird. 

Auf der Website whatissuper.co 

lief seit Wochen 

ein kurzer instrumentaler 

Musikclip und man 

sah dazu ein simples 

„Super”-Logo 

„Es war fantastisch, zurück im Studio mit Stuart Price zu 

sein und da weiterzumachen, wo wir mit ‚Electric‘ aufgehört 

haben. Wir sind begeistert von den Ergebnissen“, verrät 

das Duo, das seit den 1980ern erfolgreich in den Charts 

unterwegs ist. Mit auf dem neuen Album SUPER ist natürlich 

auch die Vorab-Single „Inner sanctum“ und der Hit „The 

Pop Kids“. Das Album wurde es größtenteils in Berlin 

geschrieben (die Jungs haben dort ein kleines Studio) und 

man versuchte für einige Stücke ganz bewusst einen Sound 

zu kreieren, der auch in Berliner Klubs wie dem Berghain 

funktionieren würde. Der Song „Inner sanctum”, eine Vorabveröffentlichung 

die ab auf Spotify zum Anhören verfügbar 

war, ist hierfür ein Beispiel. Ganz generell wird das Album als 

noch mehr „Electric” als das „Electric” (das letzte Album) 

beschrieben. Am 20., 21., 22. und 23. Juli kann man im Rahmen 

der „Inner sanctum“-Konzerte die Jungs vom Tierladen 

LIVE in London erleben. Super! •rä/am 

FOTO: PELLE CRÉPIN COPYRIGHT, 2016 PET SHOP BOYS PARTNERSHIP

Kunst 

OLIVER 

Ein Nordlicht, das nun im tiefsten Süden 

Deutschlands, im Schwarzwald, klasse Bilder 

macht. Seine Porträts waren für uns ein 

willkommener Anlass, ein Interview mit 

Oliver zu führen. Übrigens: Wer von ihm 

in Szene gesetzt werden will, kann 

sich bei Oliver melden. Die E-Mail- 

Adresse steht am Ende des 

Interviews.

gay sauna l berlin 

FOTOS: PHOTO-LOUNGE@GMX.DE 

„Wenn 

die Chemie 

stimmt ...“ 

SONNTAG 

10 l APRIL 

17 l APRIL 

AB 15.00 UHR 

UNSERE 

SONNTAGS 

EVENTS 

NAKED DARK MEETINGS 

SCHAUMPARTY l UND MEHR 

WANN HAST DU MIT DER FOTOGRAFIE BEGONNEN? 

Oh, das kann ich gar nicht so genau sagen. Vor über 

zwanzig Jahren ... Los ging es in der Schule, da war ich in 

einer Foto-AG, und man lernte von- und miteinander. 

UND WIE KOMMST DU AN DEINE MODELS? 

Über das Internet, über PlanetRomeo! Da gibt es meinen 

Fotoklub, dort werde ich angeschrieben. Meistens 

kommen die Männer auf mich zu, einfach auch, weil es 

sich dort rumgesprochen hat. Wenn die Chemie stimmt, 

treffen wir uns und erarbeiten zusammen die Motive. 

SPECIAL 

SONNTAG · 03 l APRIL 

HALBMARATHON SPECIAL 

17-20 UHR: SCHRÄNKE + KABINEN HALBER PREIS 

NAKED DARK MEETINGS · SCHAUMPARTY + MEHR 

NEUE MODELS 

NEUE SHOWS 

SONNTAG · 24 l APRIL · AB 16 UHR 

PREMIUM PORN 

TOP PORNOSTARS · LIVE-SHOWS & MEHR 

WAS INSPIRIERT DICH AUSSER JUNGEN MÄNNERN 

SONST NOCH? 

Die Natur. Ich überlege mir bei meinen Streifzügen Motive 

und setze die dann um. Es gibt aber auch Schnappschüsse, 

die entstehen, wenn ich irgendwo Tiere entdecke und 

meine Kamera dabeihabe. Man kann nicht alles planen. 

WIE STEHST DU DENN ZU HANDYFOTOS MIT IHREN 

FILTERN? 

Also für mich ist immer eine gute Kamera wichtig, Handyfotos 

sind für mich nicht das Nonplusultra. Was ich 

oft schade finde, ist, dass viele ihre Bilder mit so vielen 

Filtern so bearbeiten, dass sie total verfremdet sind. Das 

ist nicht so mein Geschmack. 


www.planetromeo.com/ 

photo-lounge, photo-lounge@gmx.de 

UNSERE 

TAGES 

SPECIALS 

MONTAG 

BIS 20.00 UHR 

PARTNER-TAG · 2 FOR 1 

SCHRANK ODER KABINE 

DIENSTAG 

19.00 - 21.00 UHR 

AFTER WORK SPECIAL 

ALLE GETRÄNKE 2 FOR 1 

MITTWOCH 

AB 17.00 UHR 

WELLNESS-DAY 

AUFGÜSSE UND VIELES MEHR 

DONNERSTAG 

AB 18.00 UHR 

SCHAUMPARTY 

FREITAG 

12.00 -20.00 UHR 

24-STUNDEN-SCHRANK 

ALLE SCHRÄNKE 24 STD. GÜLTIG 

BEI CHECK-IN AM FREITAG BIS 20 UHR 

SAMSTAG 

AB 21.00 UHR 

SPLASH DREAMS 

CRUISING AND MORE 

KURFÜRSTENSTR. 101 l BERLIN-SCHÖNEBERG 

U WITTENBERGPLATZ l FON 030.213 24 24 

MO-DO 12.00 –7.00 l FR 12.00 – MO 7.00 NONSTOP 

ALLE INFOS l WWW.APOLLOSPLASHCLUB.DE

Kunst 

GÜNTER BRUS 

Störungszonen 

Günter Brus: Wiener Spaziergang, 5. Juli 1965, Innenstadt, 1010 Wien, © Bruseum / Neue Galerie Graz, Universalmuseum Joanneum; Foto: Ludwig Hoffenreich 

Der Martin-Gropius-Bau in Berlin widmet 

sich bis zum 6. Juni dem Œuvre des 

1938 in Wien geborenen „Aktionisten“ 

Günter Brus. 

„Störungszonen“, so der passende Titel 

der Ausstellung, ist übrigens die erste 

Werkschau des Ausnahmekünstlers in 

Berlin, obwohl er sogar lange Zeit in der 

Hauptstadt gelebt hat. Seine aktionistische 

Zeit – der Nährboden seiner späteren 

Kunst – wird in Filmen, Fotos, Dokumenten 

und zahlreichen Zeichnungen 

erlebbar gemacht. Zu Beginn der 1960er- 

Jahre hatte der Wiener Aktionismus die 

Malerei nicht nur in den Objektbereich, 

sondern auch ins Körperliche gebracht: 

„Verletzung der Sittlichkeit 

und Schamhaftigkeit“ 

Mit seinen „Selbstbemalungen“ hat Brus 

entscheidend an den Veränderungen in 

Literatur und bildender Kunst mitgewirkt. 

Nach einer gerichtlichen Verurteilung zu 

einer Haftstrafe wegen „Herabwürdigung 

österreichischer Symbole und Verletzung 

der Sittlichkeit und Schamhaftigkeit“ 

in Wien flieht er nach West-Berlin. Hier 

entstehen zwischen 1969 und 1980 seine 

wohl wichtigsten Werke. So entstand 

im Restaurant „Exil“ in Kreuzberg in den 

1970er-Jahren ein kreativer Kosmos, der 

bis heute die Künstler- und Intellektuellenszene 

inspiriert. Noch bis zum 6. Juni 

ist seine Kunst zu sehen. Lohnenswert! 

•rä 

Günter Brus: Störungszonen, 

Martin-Gropius-Bau, 

Niederkirchnerstr. 7, Berlin, bis 6.6., 

www.gropiusbau.de 

BILD: JOE PHILLIPS 

HELDEN UND HELDINNEN 

Bis in den Sommer hinein zeigt das Schwule Museum* queere 

Comichelden. 

In der Mainstream-Comicwelt ist der Held in der Regel ein 

weißer Cis-Mann mit vielen Muskeln, blonden Haaren, grünen 

oder blauen Augen. Sollte er sich dazu verwandeln müssen, so 

ist er sonst ein Nerd, dessen sexy Körper unter 08/15-Klamotten 

versteckt wird. Auch die seltener vorkommende Comicheldin lebt 

ein Doppelleben: brave Hausfrau oder Angestellte – perfekt frisiert 

und eher unauffällig (oder sie ist eine naive Sexbombe). Als Heldin 

überzeugt sie dann mit Atombusen, wenig Fett und Knackhintern. 

Der Underground hat da die spannenderen Helden und Heldinnen 

im Angebot, etwa „Super Tranny“ Glamazonia, der „Condom 

Man“ oder die „Stigma Fighters“. Sie alle freuen sich, dich zu 

sehen! Auch sehr schön ist das Begleitprogramm mit Vorträgen, 

Lesungen und Workshops. Lohnenswert. •rä 

www.schwulesmuseum.de

Aktion 

WELCHER SUPERHELD BIST DU? 

Wer ist dein persönlicher STIGMAfighter? Ob SunnyBoy oder BadMacho, PowerFrau, 

SuperTrans* oder einfach die schönste Drag des World Wide Web – du entscheidest, 

wie du Flagge zeigen willst. Auf der Website www.stigmafighter.de stehen jede 

Menge Kämpfervorschläge zum Selberbasteln bereit, die mal mehr, mal weniger Haut 

zeigen. Deinen STIGMAfighter-Avatar kannst du dann auf 

Facebook und anderen sozialen Netzwerken teilen und so 

deine Freunde zum Mitmachen motivieren. 

Sich gegen Diskriminierung zu engagieren, 

ist ganz einfach: Zeig ihnen, wie es geht! Im 

STIGMAfighter-Spiel testest du außerdem 

deine Heldenkräfte im Kampf gegen die Stigmata, 

denen HIV- oder HCV-Positive ausgesetzt 

sind. „Im Engagement gegen die Ausgrenzung 

dürfen wir nicht nachlassen, die STIGMAfighter 

tragen dazu bei“, sagt Christian Kranich von Abb- 

Vie Deutschland. „Wir sagen: Jede_r kann ein_e 

Held_in sein!“ Kranich ist Ansprechpartner für die 

HIV- und HCV-Communitys und Patienten/Patientinnen 

bei AbbVie Deutschland. Das Biopharma- 

Unternehmen hat SPORTLER GEGEN STIGMA ins 

Leben gerufen: Die Initiative engagiert sich seit drei 

Jahren gegen die Diskriminierung von Menschen mit 

HIV und/oder Hepatitis C und hat mittlerweile mehr 

als 3.100 Fans. 

www.sportler-gegen-stigma.de 

Alle 11 Minuten 

verliebt sich 

ein Single über 

PARSHIP 1) 

Eduard Bargheer, Selbstbildnis, 1927, Privatbesitz, 

VG Bild-Kunst, Bonn 2016 

ICH. ICH. ICH. 

Der tägliche Blick ins bunte Facebook- 

Land kann ernüchternd sein: Selfies 

überall. Nicht mehr der Ort oder der 

Anlass werden abgebildet, sondern 

man fotografiert sich am liebsten 

selbst. Sind wir narzisstischer als 

früher? 

Zweifelsohne denkt man heute mehr 

über sich nach, früher hatte man oft gar 

keine Zeit, mit seinem Äußeren zu hadern 

(und via Selbstbildnis nach Selbstbestätigung 

zu suchen). Man musste 

sammeln, jagen, essen, schlafen und 

sich verteidigen. Je höher sich die Kultur 

entwickelte, desto mehr Zeit hatte 

der Mensch, sich Gedanken über seine 

Optik hinzugeben. In der Antike wurde 

dies etwa in der Sage vom selbstverliebten 

Narziss umgesetzt. Er betrachtet 

sich im Wasser, ein Blatt fällt hinein, die 

kleinen Wellen verzerren sein Antlitz 

und er erschrickt so sehr, dass er ins 

Wasser fällt – und stirbt. In einer anderen 

Version der Geschichte versucht 

er, sich mit seinem Wasser-Abbild zu 

vereinigen, auch hier ertrinkt er – und 

wird als Narzisse wiedergeboren. Die 

Ausstellung „ICH.“ im Kunsthaus Stade 

geht nicht ganz so weit zurück, aber immerhin 

100 Jahre, und zeigt norddeutsche 

Selbstbildnisse. Die Hamburger 

Privatsammlung von Peter Engel bildet 

den umfangreichen Ausgangspunkt 

der Ausstellung, ergänzt wird sie durch 

Leihgaben privater Sammler, Galerien 

und Museen. •rä 

Bis 22.5., Ich. Norddeutsche Selbstbildnisse 

aus 100 Jahren, Museen 

Stade, Wasser West 39, Stade, 

www.museen-stade.de 

1) Hochrechnung aus Nutzerbefragung 2013, weltweit 

Jetzt verlieben

Internet 

FOTO: TIMTALES.COM 

„Selfies sind 

in Ordnung, 

nur neu müssen 

sie sein.“ 

WIE VIEL ZEIT INVESTIERT IHR SO PRO 

TAG IN DIE SEITE? 

Um alles geregelt zu kriegen, ist insbesondere 

mein Partner jeden Tag meist 

ganztägig (und oft auch nächtlich) im 

Einsatz. Sogar im Urlaub wird Kundensupport 

gemacht, werden neue Filme 

veröffentlicht und der Server für den 

Fall von technischen Problemen im Auge 

behalten. Was insgesamt alles zu tun ist, 

um so eine Seite zu zweit erfolgreich zu 

betreiben, will ich nicht auflisten, aber 

wir erinnern uns noch an ein Statement 

eines Bekannten, das wir besonders 

dämlich fanden: „Ihr macht ein bisschen 

Porno, und schon geht’s euch gut.“ So 

läuft es einfach nicht! 

ZUSÄTZLICH DREHT IHR JA AUCH 

NOCH DIE SZENEN SELBST – UND DU 

„SPIELST“ AUCH MIT ... 

Ja, das Herstellen der Filme ist ein großer 

Teil unserer Arbeit. Das fängt beim 

Finden der Models und Organisieren der 

Drehs an und führt dann über Filmen 

und Nachbearbeiten zu einem Timtales- 

Video. Der Teil, wo ich vor der Kamera 

bin, ist dabei natürlich eher Vergnügen 

als Arbeit. 

TIM 

KRUGER 

Unser Porno-Weltstar Tim Kruger 

hat zusammen mit seinem Partner 

die Vollerotik-Homepage timtales.com 

überarbeitet. Bei uns verrät Tim 

ein bisschen darüber – und was er 

sonst so plant im noch jungen 2016. 

•rä 

IHR HABT EURE HOMEPAGE ÜBERAR- 

BEITET. WAS IST JETZT BESSER? 

Alles. Unser neuer Player kann Sachen, 

die nicht mal der von Youtube kann, es 

gibt raffinierte Such- und Filterfunktionen 

für Videos und Models, Members 

können sich ihre eigene Seite mit Lieblingsfilmen 

anlegen, und es gibt endlich 

wieder den Backstage-Blog, in dem 

man hinter die Kulissen schauen kann. 

Nicht zu vergessen ist die neue Full-HD- 

Videoauflösung, die bei vielen Members 

sehr beliebt geworden ist. Es ist alles 

jetzt sehr viel einfacher und praktischer 

bei Timtales. Auf allen Geräten, auch 

Apple TV. 

WAS PLANT IHR FÜR 2016? 

Auf jeden Fall werden wir die Seite 

ständig verbessern und weiterentwickeln. 

Außerdem gibt’s 2016 deutlich 

mehr DVDs von uns als letztes Jahr. Das 

Wichtigste ist aber, dass wir dieses Jahr 

wieder viel mehr reisen wollen, um mit 

neuen Leuten zu shooten, zum Beispiel 

in den USA. Zuletzt haben wir die 

meisten Filme in Spanien gedreht, aber 

2016 werden wir wieder mehr unterwegs 

sein und die Seite damit abwechslungsreicher 

machen. 

WIE KOMMT MAN EIGENTLICH ALS 

MODEL MIT EUCH IN KONTAKT? 

Wir suchen immer neue Models und haben 

ein cooles Kontaktformular auf der 

Seite. Viele schreiben mir aber einfach 

auf Facebook oder ähnlichen Portalen. 

Das ist o. k., aber natürlich muss man 

immer aktuelle Bilder mitschicken. Selfies 

mit dem Handy sind in Ordnung, nur 

neu müssen sie sein. 

www.timtales.com

Internet 

LÄCHELN IST DIE SCHÖNSTE ART, 

DIE ZÄHNE ZU ZEIGEN! 

Leider aber sind weiße Zähne selten naturgegeben – und Genussmittel 

wie Kaffee und Nikotin hinterlassen Verfärbungen. 

Das „Rapid White Bleaching System“ ermöglicht eine wirksame 

Zahnaufhellung für Zuhause und kommt ganz ohne Wasserstoff- 

Peroxid aus! Erst formt man die Zahnschiene mit heißem 

Wasser: nach 10 – 12 Sekunden ist das vorher trübe Material 

kristallklar. Daran erkennt man, dass es die richtige Konsistenz 

hat. Abkühlen lassen und dann auf die Zähne setzen und formen 

– passgenau für jede individuelle Zahnstellung. Dann wird das 

Aufhellungsgel in die Zahnschienen gegeben, der Beschleuniger 

auf die Zähne aufgetragen und die vorbereiteten Zahnschienen 

für 5 bis 10 Minuten eingesetzt. Anschließend die Schienen 

herausnehmen, den Mund ausspülen und die Zähne mit der 

Aufhellungszahncreme putzen. 

Oder man nimmt die innovativen „Rapid White Express 

Bleaching Strips“. Einfach ein Sachet – es enthält jeweils zwei 

Strips – öffnen und die oberen Frontzähne mit dem Beschleuniger 

betupfen. Dann den ersten Strip von der transparenten Folie 

lösen, auf die oberen Frontzähne legen und leicht andrücken. Darauf 

achten, dass die Seite, die auf der Folie klebt, auf die Zähne 

gelegt wird. Nun auch an die restlichen Zähne andrücken und 

die Prozedur mit dem zweiten Strip an den unteren Frontzähnen 

wiederholen. Dann beginnen die „Rapid White Bleaching Strips“ 

zu wirken: Durch die Verbindung der Strips mit dem Beschleuniger 

entsteht Chlordioxid (Chlor und Sauerstoff). Das löst 

Verfärbungen, die zum Beispiel durch Tee, Koffein oder Nikotin 

entstehen, gründlich und besonders effektiv. Nach nur 5 bis 

7 Minuten lösen sich die Strips ganz von alleine im Mund auf, 

jetzt muss man nur noch den Mund mit Wasser ausspülen und 

kann wieder strahlend lächeln. Daumen rauf! 

www.rapidwhite.de

Gesundheit 

FOTO: MICHAEL STOBRAWE 

EIN 

„BLAUES WUNDER“ 

ERLEBEN 

FOTO: CK 

Die Prä-Expositions-Prophylaxe (PrEP) 

gilt als eine vielversprechende Entwicklung 

der letzten Jahre im Kampf 

gegen HIV. Fest steht: Die blaue „Pille 

davor“ wirkt, wirft aber noch viele 

Fragen auf. Gemeinsam mit anderen 

Kollegen der deutschen Arbeitsgemeinschaft 

niedergelassener Ärzte in der 

Versorgung HIV-Infizierter (DAGNÄ) 

ist eine Befragung zum Thema PrEP geplant. 

Wir besprechen mit Dr. Christoph 

Spinner vom Interdisziplinären HIV 

Zentrum (IZAR) am Münchner Klinikum 

rechts der Isar die Hintergründe. 

WAS VERBIRGT SICH HINTER DEM 

BEGRIFF PREP? 

PrEP ist eine Strategie, mit der man 

HIV-Infektionen verhindern will, indem 

man vor und nach dem Sex ein antivirales 

Medikament (Truvada) einnimmt, 

das eine Ansteckung mit HIV mit hoher 

Wahrscheinlichkeit verhindert. 

ICH NEHME ALSO EINE PILLE UND 

KANN BEDENKENLOS UNGESCHÜTZ- 

TEN SEX HABEN? 

Ganz so einfach ist es leider nicht. Die 

Studienergebnisse beweisen, dass die 

Erfolgsquote zwar sehr hoch ist, aber 

auch die PrEP bietet keinen 100%igen 

Schutz vor einer HIV-Infektion. Außerdem 

kann sie die Ansteckung mit 

anderen sexuell übertragbaren Erkrankungen 

nicht verhindern. 

SIND RESISTENZEN ZU BEFÜRCHTEN? 

Grundsätzlich ja: Je mehr PrEP weltweit 

im Spiel ist, desto höher die Wahrscheinlichkeit, 

dass sich Resistenzen 

entwickeln oder resistente Viren übertragen 

werden. Zurzeit beobachten wir 

aber noch eine sehr geringe Quote, die 

unter 0,1 % aller bisherigen Studienteilnehmer 

einer PrEP liegt. 

WIE KOMME ICH AN EINE PREP? 

In Deutschland ist es kompliziert, 

denn hierzulande ist Truvada nur zur 

Behandlung von HIV zugelassen. Es 

wäre aktuell eine sogenannte „Off- 

Label“-Anwendung erforderlich, das 

heißt: In Einzelfällen kann ein Arzt das 

Medikament auch als PrEP verschreiben, 

allerdings auf eigenes Risiko. In 

anderen Ländern wie den USA ist die 

PrEP hingegen zugelassen, in Europa 

folgt die Zulassung voraussichtlich 

noch dieses Jahr. 

WELCHE FOLGEN HAT DAS FÜR 

DEUTSCHLAND? 

Da die Medikamente sehr teuer sind, 

entwickelt sich bereits ein Markt mit 

günstigen Alternativen, zum Beispiel 

aus Indien. Es gibt auch Patienten, die 

das Truvada aus ihrer HIV-Therapie 

anderen als PrEP verkaufen. Das ist 

einerseits verständlich, zum anderen 

erfüllt es uns als Ärzte mit Sorge, weil 

die unkontrollierte Einnahme Nebenwirkungen 

haben kann und ein allzu 

sorgloser Umgang mit der PrEP auch 

die Entstehung gefürchteter Resistenzen 

ermöglichen kann. Regelmäßige 

HIV-Tests (mindestens alle drei 

Monate) während der PrEP-Einnahme 

sind unverzichtbar. 

WARUM IST DIE PREP IN DEUTSCH- 

LAND NICHT ZUGELASSEN? 

Das Zulassungsverfahren ist kompliziert 

und es gibt viele offene Fragen 

rund um den Bereich der Kostenerstattung. 

Nicht zuletzt funktioniert 

die PrEP in aktuellen Studien noch in 

erster Linie in der Gruppe der schwulen/bisexuellen 

Männer (MSM). Da 

tun sich auch gesellschaftspolitische 

Fragen auf: Warum soll die Gemeinschaft 

der Krankenversicherten für 

den „Spaß“ einiger weniger so viel 

Geld bezahlen? 

WORUM GEHT ES IN DER UMFRAGE 

ZUR PREP, DIE JETZT DEUTSCHLAND- 

WEIT AM START IST? 

In der Umfrage, die von der Deutschen 

Arbeitsgemeinschaft niedergelassener 

Ärzte in der Versorgung HIV-Infizierter 

(DAGNÄ) durchgeführt wird, wollen wir 

mehr über den Bedarf und die Einstellung 

schwuler und bisexueller Männer 

zu diesem Thema erfahren. 

WAS IST DAS ZIEL DIESER BEFRA- 

GUNG? 

Zum einen werden uns die Ergebnisse 

helfen, auch in Zukunft bestmögliche 

Beratung zum Schutz vor HIV zu 

geben. Zum anderen möchten wir die 

Ergebnisse nutzen, um seitens der 

Fachgesellschaften mit den Verantwortlichen 

der Politik in Diskussion zu 

einem möglichen Einsatz in Deutschland 

zu kommen. Uns treibt es um, 

dass wir Menschen, die auf Kondome in 

jedem Fall verzichten wollen, nicht mit 

einer wirksamen PrEP vor einer HIV- 

Infektion schützen können. 

WIE GEHT ES MEDIZINISCH WEITER IN 

SACHEN PREP? 

Auf der CROI, der weltweit größten 

Retrovirus-Konferenz zum Thema, 

wurden vor kurzem wirksame Alternativen 

zu Truvada vorgestellt, außerdem 

werden gerade Medikamente getestet, 

die als Spritze nur noch alle vier bis 

zwölf Wochen oder sogar nur ein Mal 

im Jahr verabreicht werden müssten. 

Doch das ist Zukunftsmusik. 

•Interview: Bernd Müller 

www.prep-befragung.de

3 FRAGEN AN 

DR. POSTEL 

EIN FRÜHER THERAPIEBEGINN 

WIRD STETS EMPFOHLEN. WARUM 

IST DAS SO? 

Es gibt eine solide Datenbasis, dass ein 

möglichst frühzeitiger Therapiebeginn 

weitgehend vor Folgekrankheiten und 

direkt von HIV ausgelösten Symptomen 

schützt sowie die langfristige 

Prognose verbessert. Je weniger stark 

das Immunsystem durch HIV geschädigt 

ist, desto schneller und nachhaltiger 

kann es sich erholen. Bei einem 

späten Behandlungsbeginn („late 

presentation“) ist das Immunsystem 

stark geschädigt und kann auch durch 

die antiretrovirale Therapie nicht mehr 

vollständig gesunden. Ob Menschen, 

deren Immunsystem durch eine HIV- 

Infektion kaum einen messbaren Schaden 

nimmt und deren Viruslast sehr 

niedrig ist („elite controller“), ebenfalls 

von einer sehr frühen Therapie profitieren, 

ist wissenschaftlich noch nicht 

endgültig geklärt. 

WELCHE KONSEQUENZEN HAT DAS, 

WENN ICH DIE THERAPIE DANN 

MÖGLICHERWEISE MEIN GANZES 

LEBEN LANG EINNEHMEN MUSS? 

MACHT MEIN KÖRPER DAS MIT? 

Die heute üblichen Medikamente 

sind fast immer exzellent verträglich; 

notwendig ist jedoch ein regelmäßiges 

Neben-wirkungsmanagement durch 

den Arzt. Selbstverständlich kann niemand 

heutzutage seriös vorhersehen, 

welche Nebenwirkungen ggf. auch nach 

20 bis 50 Jahren auftreten könnten. 

Andererseits werden andere chronische 

Erkrankungen (z.B. Bluthochdruck) bereits 

seit vielen Jahrzehnten behandelt, 

ohne dass schwere Nebenwirkungen 

bekannt geworden sind. 

Gesundheit 

„Schlau zu HIV“ 

WENN EIN PATIENT AUF KEINEN 

FALL SOFORT BEGINNEN WILL, 

WAS SOLLTE ER BEACHTEN? 

Das Wichtigste: Sich regelmäßig 

bei einem HIV-Experten vorstellen. 

Jedes Fieber, jeden Durchfall, jeden 

Gewichts-verlust, jeden Husten ernst 

nehmen und lieber einmal häufiger 

zum Arzt gehen. Allerdings führt 

eine intensive, sachliche und ergebnisoffene 

Beratung häufig zu einem 

Therapiewunsch. 

Mit freundlicher Unterstützung der 

Gilead Sciences GmbH. Die Antworten 

geben ausschließlich die 

Meinung des befragten Arztes wieder 

und wurden nicht durch Gilead 

Sciences GmbH beeinflusst oder 

finanziert.

JETZT BUCHEN 

www.mCruise.eu 

DIE ERSTE 

DEUTSCHSPRACHIGE 

GAY CRUISE 

1. - 8. SEPTEMBER 2017 

www.mCruise.eu 

mCruise-16er-BLU 16030 umgestellt.indd 1 15.03.16 10:07

dIe ersTe deuTscHsprAcHIGe GAy cruIse 

voN der coMMuNITy Für dIe coMMuNITy 

dIe Idee 

Kreuzfahrten sind in den letzten Jahren in allen Altersgruppen 

die ultimative Form des Reisens geworden, 

bei der man in kurzer Zeit eine Vielzahl von Orten auf 

die bequemste Weise besuchen kann. Viele Schwule 

haben bislang aber nicht die passende Cruise gefunden, 

um diese beliebte Urlaubsform für sich zu entdecken. 

Entweder sind die Schiffe zu groß und anonym, zu 

viele Familien an Bord oder es sind Partyschiffe ohne 

kulturellen Anspruch. Nach mehrjähriger Vorbereitung 

haben sich die bekanntesten schwulen Magazine 

zusammengeschlossen, um für den deutschsprachigen 

Raum eine Tour anzubieten, die alle Vorzüge vereint: auf 

einem relativ kleinen Schiff mit unter 1.000 Passagieren 

entdecken wir die Inselwelt des östlichen Mittelmeers 

mit seiner antiken Geschichte und bezaubernden Stränden. 

An Bord findet sich eine Auswahl der bekanntesten 

Künstler der schwullesbischen Bühnenkultur. Unsere 

Partner der beliebtesten Partys aus Deutschland, Österreich 

und der Schweiz garantieren ein abendliches 

Clubfeeling am Pool. Wer sich auf eine gastronomische 

Entdeckungsreise begeben möchte, findet täglich wechselnde 

internationale Küche, während die Anhänger 

einer sportlichen Lebensweise sich auf ein „Bootcamp“ 

der besonderen Art freuen können. 

MorGeNLANdFAHrT 

Statt dem westlichen Mittelmeer, das den meisten 

bereits bestens bekannt sein dürfte, haben wir uns der 

Ägäis mit den griechischen Wurzeln der westlichen Kultur 

zugewandt. Unsere Route startet in der pulsierenden 

Hauptstadt Athen und führt danach gleich an einen der 

geschichtsträchtigsten Orte. In Troja erhält man einen 

lebendigen Eindruck von der bekanntesten Schlacht der 

Antike. Dieser wird am Abend von Georgette Dee und 

ihrem Programm „Helena von Troja – Ansichten einer 

Schlampe“ auf besondere Weise vertieft. Kreta lockt 

nicht nur mit weiteren mythologischen Eindrücken, sondern 

auch mit atemberaubender Landschaft und zahllosen 

zauberhaften Stränden. Selbstverständlich stehen 

auch die beiden Trauminseln Santorin und Mykonos auf 

dem Programm. An beiden Orten verweilen wir über 

Nacht, um in Ruhe die beschauliche Lebensart genießen 

zu können oder in das Nachtleben einzutauchen. Wer 

die Reise mit einem Anschlussurlaub beenden möchte, 

kann in Mykonos das Schiff verlassen oder auf eigene 

Faust am Endpunkt der Reise die Szene von Athen 

erkunden. 

powered by:

SpaSS alleine 

oder zu zweit 

Da die Kabinen auf einem Schiff grundsätzlich 

auf Zweierbelegung ausgelegt sind, haben 

wir ein ausgefeiltes Single-Matching für 

Alleinreisende entwickelt, die ihre Kabine 

gerne teilen wollen, bei dem eine ideale 

Kombination aus verschiedenen Präferenzen 

(u.a. Alter, Zu-Bett-Geh-Zeiten, etc.) garantiert 

wird. Dieses System klappt auf vielen 

schwulen Kreuzfahrten ausgezeichnet. 

Allerdings bietet mCruise die Möglichkeit, 

seinen Nachbarn vorher schon kennenzulernen. 

Im Club „mCruise“ bei PlanetRomeo 

können sich alle „noch“-Singles vorher 

austauschen und auch eigene Matching- 

Wünsche an uns weiterleiten. Aber auch für 

Paare haben wir ein besonderes Highlight 

vorbereitet, das zum jetzigen Zeitpunkt noch 

nicht verraten wird! 

preseNTed by:

das 

schiff 

kompakt & ElEgant 

Die komfortabel ausgestattete Celestyal Crystal bietet auf 

See während eines einmaligen Urlaubs alles was das Herz 

begehrt: Einladende Kabinen, ausgezeichnetes Essen in 

den À-la-carte- und Buffet-Restaurants, leckere Cocktails 

an den verschiedenen Bars, im Café und in der Diskothek, 

eine Boutique, Pool und Jacuzzi, sowie ein Casino und ein 

entspannendes Wellnesscenter mit Sauna und Fitnessraum. 

Insgesamt stehen 480 Kabinen mit eigenem Bad, TV, 

Radio und Klimaanlage auf neun Decks zur Verfügung. 

kabinEn 

Die Crystal verfügt über drei wesentliche Kabinenklassen: 

innen, außen und Suiten. Im Sinne einer guten Altersmischung 

bieten wir die Innenkabinen auf den unteren 

Decks online auch in einer 4er bzw. 3er Belegung zu 

einem Einstiegspreis von EUR 499 pro Person an. In den 

Außenkabinen können auf Anfrage ebenfalls 3 oder 4 Person 

untergebracht werden. Der Preis dafür wird je nach 

Kategorie individuell berechnet. Die gleiche Option gilt auf 

Wunsch auch für die Suiten.

die 

künstler 

DJ Chris Bekker ist weltweit unterwegs und veröffentlicht 

seine Arrangements zusammen mit Paul van 

Dyk bei Vandit Records. In Deutschland kennt man ihn 

als Resident des GMF und KitKat (Berlin) sowie der 

Greenkom (Köln). Seit 2010 repräsentiert er die Stadt 

Berlin bei verschiedenen Projekten von „Visit Berlin“. 

Chris 

Bekker 

GeorGette 

Dee 

Georgette Dee ist die große Diva des dramatischen 

Liebeslieds. Matrosen waren dabei 

immer schon ein fester Bestandteil ihrer 

Bilderwelt. Das Kreuzfahrtdrama „Alles von 

mir“ ist zum festen Bestandteil ihrer Zugabe 

eines jeden Abends geworden und somit ein 

Klassiker der Lebensfreude. Auf der mCruise 

wird sie ihr umjubeltes Stück über Helena von 

Troja aufführen „Ansichten einer Schlampe“. 

eDsoN 

CorDeiro 

NiNa 

Queer 

FOTO: RÄ 

iDil BayDar 

Sänger und Countertenor Edson Cordeiro wurde 

Anfang der 1990er Jahre von einem Popmusik-Manager 

auf der Straße entdeckt. Sein 

erster Auftritt im brasilianischen Fernsehen mit 

der Arie der Königin der Nacht aus der Zauberflöte 

von Wolfgang Amadeus Mozart machte 

ihn im gesamten Land bekannt und er wurde zu 

einem populären Popsänger in Brasilien. Sein 

Stimmumfang beträgt vier Oktaven. 

Weitere Künstler und DJs werden in den nächsten 

Monaten auf der facebook/mcruise Seite veröffentlicht. 

Das Programm ist vorbehaltlich organisatorischer 

Änderungen. 

Sie ist die erfolgreichste 

Partytranse Deutschlands und 

mit ihrer „Irrenhouse“-Party die 

Königin des Berliner Nachtlebens. 

Nina wirkte in etlichen 

Fernsehsendungen wie „Frauentausch“ 

mit, moderierte fünfmal 

den CSD für den Sender rbb und 

vier MTV-Masters. Seit 2010 ist 

Nina Queer mit Ihrer satirischen 

Kolumne „Promispalte“ fester 

Bestandteil des Programms 

von Energy Berlin. Im April 

2011 erschien ihr erster Roman 

„Dauerläufig“. 

Bekannt wurde die deutschtürkische 

Comedienne durch 

ihre wöchentlichen „Bild“- 

Clips, bei denen sie das 

Klischee des türkischen, 

arbeitsscheuen und kriminellen 

Immigranten satirisch 

überspitzt. Die TAZ schreibt 

über sie: „Sie donnert 

über einen hinweg wie ein 

mächtiges Gewitter.“ Brilliant 

ist ihre Doppelverwandlung 

nach der Pause zur Gerda 

Grischke, der ausländerfeindlichen 

Wutbürgerin.

Für 

entdecker 

Reise mit uns zu den spannendsten Orten der Ägäis und lass dich treiben 

durch authentische Städte mit Jahrhunderte alter Geschichte, oder lerne die 

wilde und bezaubernde Natur dieser milden Klimazone kennen: Ungestört 

und individuell, ganz wie du es magst. 

Unsere Highlights: 

> einzigartige Naturlandschaften auf Bozcaada 

> Tempel und antike Ruinen in Athen 

> romantische Restaurants und Shopping-Möglichkeiten auf Santorin 

> lebendiges Nachtleben auf Mykonos

ATHEN 

Es wäre vermessen zu behaupten, man 

könne Athen heute besuchen, ohne an 

die Griechenland-Krise zu denken. Ein 

Grund mehr, sich ein neues oder erstes 

Bild von der Stadt zu machen, die als 

Wiege der Demokratie gilt und der erste 

Austragungsort olympischer Spiele war. 

Neben der berühmten Akropolis bieten 

Tagesausflüge zusätzlich die Möglichkeit, 

das Orakel von Delphi oder den 

Poseidon Tempel zu besuchen. Eines 

der schönsten Viertel, und gleichzeitig 

ein schwuler Hotspot, ist Makrygianni 

direkt unterhalb der Akropolis. Dies 

ist eine der wenigen Gegenden der 

Stadt, wo man durch hübsche Gassen 

flanieren kann. Mittlerweile ist das 

zweite Homo-Zentrum Gazi (auch 

GAYzi genannt) wichtiger geworden 

und hat sich in den letzten Jahren auch 

zu einem Künstlerviertel entwickelt. 

Ähnlich wie in anderen Ländern zieht es 

junge Schwule vom eher konservativen 

Land in die Hauptstadt. Unter der neuen 

linken Regierung wurde Ende 2015 eine 

gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft 

ermöglicht. 

SANTORIN 

Eine Insel wie eine Postkarte. Santorin 

kann jeden Hobbyfotografen verliebt 

machen mit seinen schwarzdunklen 

Felsen und den weißen Städtchen, die 

sich über das Vulkangestein ergießen. 

Zu seinen Ausläufern hin haben sich 

kleine Fischerorte wie Perissa und 

Kamari entwickelt, die heute aufgrund 

ihrer Strände als Badeorte dienen. 

Das Highlight der Insel aber ist Thira 

auf dem Gipfel des Archipels. Von der 

Besteigung mit dem Esel sollte abgesehen 

werden, da sich die Tiere nicht als 

Reittier eignen. Eine Gondel bringt bis 

zu sechs Personen gleichzeitig in die 

weiße Stadt. Romantische Restaurants 

und kleine Cafés sind der perfekte 

Aussichtspunkt, kleine Geschäfte 

laden zum Stöbern ein. Die Tour legt 

an dieser Stelle eine Übernachtung 

ein, Paare haben auf Santorin also die 

Gelegenheit eine Nacht für sich zu sein 

und den einmaligen Sternenhimmel 

über dem Meer ganz privat zu genießen. 

Für ein gemeinsames Frühstück 

auf der Terrasse des Wahlhotels und 

einen ausgedehnten Spaziergang mit 

anschließendem Abendessen ist auch 

noch Zeit, denn das Schiff legt nicht 

vor Mitternacht am Folgetag wieder ab. 

CANAKKALE (TROJA) 

Laut Homer versteckten sich die griechischen 

Krieger auf Tenedos, nachdem 

sie vor den Toren von Troja das 

hölzerne Pferd aufgestellt hatten. Der 

Name der heute zur Türkei gehörenden 

Insel ist Bozcaada. Sie ist von Canakkale 

ebenso schnell zu erreichen, wie die 

Ruinen von Troja. Ihre strategische Lage 

vor den Dardanellen ließ Perser, Griechen, 

Türken, Venezianer, Franzosen 

und Briten um sie kämpfen. Berühmt 

wurde sie für ihren Weinanbau, der mit 

einem eigenen Fest Anfang September 

gefeiert wird. Und für ihre Winde, 

die das Klima auch im Hochsommer 

sehr erträglich machen. 2012 wählte 

sie der Condé Nast Traveler sogar zur 

schönsten Insel des Mittelmeers. Von 

hier aus sind es nur 20 Kilometer zum 

legendären Troja. Neben den Ausgrabungsstätten 

existiert auch ein Museum 

mit Fundstücken. Etwa 8 Kilometer 

nordwestlich soll sich das Grab des 

Achilles befinden. 

MYKONOS 

Die 86 Quadratkilometer große Insel ist 

DER Hotspot des schwulen Tourismus 

im Mittelmeer. Schwer zu sagen, was 

zuerst kam, die Partykultur oder die 

homosexuellen Gäste. Seit den 1960er 

Jahren scheinen sich beide Gruppen zu 

einem immer größer werdenden Angebot 

von April bis Oktober zu befeuern. 

Zwar gibt es Wassersportangebote und 

romantische Badebuchten, doch der 

Fokus liegt eindeutig auf den Bars und 

Clubs. Das Partyleben findet selbst am 

Tage am „Super Paradise Beach“ statt. 

Getanzt wird, wo Platz ist, im Zweifel 

auch im Wasser. Etwas ruhiger geht es 

am „Elia Beach“ zu, wo es auch eine 

Cruising-Area gibt. Wem das alles zu 

viel ist, kann sich mit dem Auto zu den 

türkisblauen Buchten im Süden der Insel 

begeben. Mykonos Stadt ist zwar relativ 

klein, trotzdem liegt in Klein-Venedig, 

direkt am Meer, Bar neben Bar. Wer 

möchte, kann bis in die frühen Morgenstunden 

in den Bars und Klubs tanzen, 

da das Schiff auf Mykonos einen weiteren 

Overnight-Stay einlegt. Optional kann 

die Ausschiffung schon einen Tag vor der 

Rückkehr nach Athen erfolgen, sodass 

die Möglichkeit besteht, den Urlaub auf 

Mykonos beliebig zu verlängern. 

KRETA 

Wie überall auf Kreta herrscht auch 

in Chania im Westen der Insel eine 

architekturhistorische Vielfalt wie sie 

nirgends sonst zu finden ist. Grund 

sind die über Jahrhunderte ständigen 

Herrscherwechsel, die die Insel erlebte. 

Kämpften im frühen Mittelalter noch 

Araber und Byzantiner um Kreta, fiel 

Chania im 13. Jahrhundert in die Hände 

der Venezianer. Aus dieser Zeit stammt 

auch die pittoreske Hafenszenerie, 

bestehend aus italienischen Häusern 

und Palazzi, die die Besucher mit ihren 

bunten Fassaden begrüßt. Etwa 300 

Jahre später beanspruchten die Türken 

das Gebiet für sich. Noch heute findet 

man in Chania Moscheen, Kirchen und 

Synagogen gleichermaßen. Erst im 20. 

Jahrhundert ging Kreta zurück an Griechenland. 

Die Bewohner der Stadt sind 

stolz auf ihre bewegte Geschichte und 

viele der Monumente, die durch Kriege 

und den Zahn der Zeit zerstört wurden, 

bauten sie in mühevoller Arbeit wieder 

auf. Das Wahrzeichen der Stadt – ein 

Leuchtturm auf der Mole zum Hafen 

– wurde in den letzten Jahren zum 

Beispiel aufwendig saniert. Er ist der 

ideale Ausgangspunkt für einen langen 

Spaziergang entlang der Promenade. 

Restaurants und Cafés laden zum Verweilen 

ein. Oder man entscheidet sich 

für eine Fahrt mit dem Glasbodenboot 

um die umliegenden Unterwasserwelten 

zu erkunden. Wer die marine Flora und 

Fauna lieber hautnah erleben möchte, 

kann sich in einem der diversen Tauchzentren 

für einen Ausflug anmelden. 

Die farbenprächtige Umgebung rund 

um Kretas Küste belohnt den Sprung in 

das azurblaue Meer mit bunten Fischen, 

anmutigen Rochen und Kraken, die 

auf eindrucksvolle Weise ihre Gestalt 

ändern. 

1.9. Athen (Lavrion) 17 Uhr 

2.9. Troja (Canakkale) 8 Uhr 20 Uhr 

3.9. Seetag 

4.9. Kreta (Chania) 8 Uhr 18 Uhr 

5.9. Santorin 8 Uhr 

6.9. Santorin 2 Uhr 

6.9. Mykonos 8 Uhr 

7.9. Mykonos 18 Uhr 

8.9. Athen (Lavrion) 6 Uhr

DIE 

PARTYS 

NY.CLUB 

BOYAHKASHA 

CLUB 78 

IRRENHOUSE 

Münchens weltweit bekannte 

Gay-Diskothek NY.Club 

präsentiert sich auf internationalem 

Niveau und immer 

im Trend mit einer stylischen 

Lounge im vorderen und 

einem raffiniert ausgeleuchteten 

Mainfloor – mit jeder 

Menge Platz zum Tanzen – 

im hinteren Bereich. Für Reservierungen 

stehen exklusiv 

zwei VIP-Areas zur Verfügung. 

Die extrem beliebte 

jung-frech-sexy Partyreihe 

LUXUSPOP wurde 2013 und 

2015 zur besten Party der 

Stadt gekürt und lockt an 

jedem Freitag mit einem 

musikalischen Pop-Mix ein 

eher jüngeres Publikum an. 

Das Schweizer Party-Label 

stürmt mit seinen zahlreichen 

Anhängern seit 2004 

regelmäßig die angesagtesten 

Züricher Klubs um sie für 

einen Abend zu einem Mekka 

für die Gay Partycrowd und 

ihre Freunde zu machen. 

Der erste Club 78 öffnete Anfang 

1996 im ehemaligen C5 

in der Alten Gasse in Frankfurt 

am Main seine Türen, 

geboren aus dem Wunsch 

heraus endlich wieder zur 

guten alten Discomusic der 

1970er und 1980er Jahre 

zu feiern. Wichtig ist dabei 

die Authentizität. Nachgemachte 

oder später remixte 

House-Fassungen kommen 

nicht auf den Plattenteller. 

Jeden dritten Samstag im Monat 

steigt in Berlin nun seit 15 

Jahren Nina Queers erfolgreiche 

Party, seit einigen Jahren 

im Musik & Frieden in Berlin 

Kreuzberg. Diese Extravaganz 

genießt mittlerweile auch 

international solchen Kultstatus, 

sodass auch Clemens 

Schick und Alexa Feser im 

Irrenhouse schon gesichtet 

wurden. 

PINK INC 

KEN 

SCHAMLOS 

MANDANNZ 

Das ist Norddeutschlands 

größtes Partyspektakel, 

die Pink Inc Party-Reihe in 

Hamburg. Flirten, Feiern, 

Kennenlernen – egal in 

welcher Reihenfolge, eines 

ist sicher: Bei dieser Party 

steigt der Hormonspeigel 

dramatisch an. 

Der Ken Club Vienna ist 

die Gay-Partylocation in 

Österreich. Er findet in 

regelmäßigen Abständen im 

Camera Club statt. Wer auf 

Pop und Rń´B steht ist hier 

gut aufgehoben. Die Partys 

sind ausschweifend, die 

Luft riecht nach Freiheit und 

Schweiß und man kann hier 

bis in die frühen Morgenstunden 

ungezügelt so gut wie 

alles machen. 

Die größte regelmäßige Party 

in NRW findet jeden fünften 

Samstag im Monat statt. Die 

Musik reicht von Mainstream 

über 1980er, über 1990er 

bis House. 

Seit 28 Jahren findet die 

Mandannz in Düsseldorf statt. 

Jeden zweiten Samstag im 

Monat öffnet sie ihre Pforten, 

zur Zeit im Stahlwerk.

PREISE + KABINEN 

Kategorie Anzahl Frühbucher Preis 

Kabinen (bis 30.06.2016) 

Innen 

IA 5 699,00 EUR 849,00 EUR 

IB 31 749,00 EUR 899,00 EUR 

IC 42 829,00 EUR 979,00 EUR 

ID 62 859,00 EUR 1.009,00 EUR 

IE 23 899,00 EUR 1.049,00 EUR 

Aussen (sichtbehindert) 

XAO 4 929,00 EUR 1.079,00 EUR 

XBO 42 959,00 EUR 1.109,00 EUR 

mCRUISE SUITEN 

Die Gäste der Suiten genießen den exklusiven mCruise-Concierge-Service. 

Am Einschiffungstag erwartet Sie zur Begrüßung bereits eine Flasche 

Champagner auf ihrer Suite. Ihr persönlicher Concierge kümmert sich um 

die Organisation von Tischreservierungen, Ausflügen oder Transfers. Für die 

Gäste der Suiten ist bereits das „Premium-All-Inclusive“ Getränke-Paket im 

Reisepreis eingeschlossen. Weitere Annehmlichkeiten sind exklusive Wartebereiche 

am Ein- und Ausschiffungstag, sowie Priorität beim Tender-Service. 

Kategorie Anzahl Frühbucher Preis 

Kabinen (bis 30.06.2016) 

Aussen 

XA 17 999,00 EUR 1.149,00 EUR 

XB 29 1.029,00 EUR 1.179,00 EUR 

XC 53 1.129,00 EUR 1.279,00 EUR 

XD 73 1.159,00 EUR 1.309,00 EUR 

XF 40 1.199,00 EUR 1.349,00 EUR 

Balkon-Kabine 

BA 43 1.499,00 EUR 1.645,00 EUR 

Suite 

SA 6 2.498,00 EUR 2.648,00 EUR 

Balkon-Suite 

SBA 8 2.998,00 EUR 3.148,00 EUR 

SBI 2 3.998,00 EUR 4.148,00 EUR 

Preis pro Person in Zweierbelegung

Reise 

Günstig – flexibel – international 

EUROPA 

AUF SCHIENEN 

ENTDECKEN 

Wer gerne reist, sollte in die Fernzüge der Deutschen 

Bahn (DB) einsteigen, denn deren Angebot 

ist nicht nur bequem, günstig und umweltschonend, 

es wird auch immer internationaler: Rund 

achtzig europäische Städte sind mittlerweile direkt 

von Deutschland aus erreichbar. Täglich nutzen 

mehr als 40.000 Fahrgäste tagsüber die mehr als 

250 Verbindungen, von denen fünfzig Prozent mit 

dem ICE und weiteren Hochgeschwindigkeitszügen 

befahren werden. So dauert beispielsweise 

die Fahrt von Frankfurt/Main nach Brüssel nur 

knapp über 3 Stunden oder nach Paris nur rund 3 

Stunden 40 Minuten. Die von DB und der SNCF 

gemeinsam betriebenen deutsch-französischen 

Hochgeschwindigkeitsverbindungen nutzten 2014 

mehr als 1,88 Millionen Menschen. Übrigens: Die 

Fahrkarten für ICE und TGV zwischen Deutschland 

und Frankreich sind jetzt schon vier statt der sonst 

üblichen drei Monate im Voraus buchbar – dadurch 

kann man sich neben günstigen Fahrkarten auch 

attraktive Preise etwa für Hotelübernachtungen 

sichern. Kein Wunder also, dass die Deutsche 

Bahn im internationalen Fernverkehr zuletzt einen 

Fahrgastrekord erzielen und dem Flugzeug auf diesen 

Strecken immer mehr Marktanteile abnehmen 

konnte. 

GÜNSTIG REISEN MIT DEM SPARPREIS 

EUROPA 

Mit dem Sparpreis Europa bietet die Deutsche 

Bahn einfache Fahrten günstige Tickets nach 

Belgien, Dänemark, Frankreich, Großbritannien 

(London), Italien (zum Beispiel Verona, Venedig, 

Florenz, Rom), Kroatien, Luxemburg, Österreich, 

Polen, Slowenien, Tschechien, Ungarn sowie 

in die Schweiz, die Slowakei, die Niederlande 

und nach Schweden ab 39 Euro in der 2. Klasse 

und ab 69 Euro in der 1. Klasse an. Einige dieser 

Verbindungen sind auf kurzen Strecken bereits 

ab 19 Euro beziehungsweise 29 Euro buchbar. 

Die BahnCard 25 bietet attraktive Rabatte auf den 

Sparpreis Europa. 

www.bahn.de/sparpreis-europa

Werde ein STIGMAfighter! Erstelle deinen eigenen STIGMAfighter-Charakter und 

zeige deinen Freunden, welcher Fighter-Typ du bist. Kämpfe hier gegen Ausgrenzung: 

www.sportler-gegen- stigma.de/STIGMAfighter 

SPORTLER GEGEN STIGMA ist eine Initiative von

Mehr 

als nur 

Sauna! 

Entspannung pur 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 12:00 bis 6:00 

Freitag 12:00 bis Montag 6:00 durchgehend 

Mehringdamm 34 / Berlin Kreuzberg 

T e l .: 030 - 57707175 

Mehringdamm (U6/U7) 

„Für mein kreatives 

Pensum gehe ich 

unter die Dusche“ 

Woody Allen 

www.boiler-berlin.de

Termine 67 

KALENDER 

April 2016 

01.4. • MÜNCHEN • FREITAG 

EGO FM FEIERT 

Kein Aprilscherz: Unser Lieblings-Radiosender 

feiert – und zwar gewaltig! Zusammen mit 

dem Muffatwerk schmeißt egoFM eine große 

Live-Party zu der mit den Bands Claire, Chefket, 

Roosevelt, Husbands, The Black Submarines 

und KID OK gleich fünf Live-Acts eingeladen 

wurden. Nach den Konzerten gibt es Party total 

mit den DJ-Teams von Crux Soundsystem, Love 

Harder Records Floor und Momentum Floor. Eine 

Partynacht mit neuen Bands, anderen Sounds 

und coolem Publikum! 

1.4., Muffatwerk, Zellstr. 4, 

20:30 Uhr, www.muenchenticket.de 

FR 1.4. 

BAD TÖLZ 

Szene 

20:00 SchuTz e.V., Freitagsstammtisch 

beim 

SchuTz, Benediktbeurer 

Str. 2 

MÜNCHEN 

Oper 

19:00 Bayerische Staatsoper, 

Un ballo in 

maschera, Melodramma 

in drei AktenKomponist 

Giuseppe Verdi, Max- 

Joseph-Platz 2 

Theater 

19:30 Münchner Volkstheater, 

Kasimir und Karoline, 

Brienner Str. 50 

20:00 Galli Theater München, 

Seele oder Silikon 

- Eine Faltenfreie 

Komödie, Türkenstraße 

86 


20:00 Münchner Kammerspiele 

| Kammer 3, La 

Sonnambula, Maximilianstr. 

28 

20:00 Pasinger Fabrik | 

Kleine Bühne, Venedig 

im Schnee, August- 

Exter-Str. 1 

Kabarett 

20:00 Münchner Lach- und 

Schiessgesellschaft, 

Thomas Schreckenberger 

- Ene, mene, muh 

- wem traust du? Premiere, 

Ursulastraße 9 

20:00 Münchner Lustspielhaus, 

Alfons 

- Mein Deutschland, 

Occamstraße 8 

20:00 Schlachthof, Austria 

Project - Live, Zenettistr. 

9 

Konzert 

20:00 Backstage | Club, 

Rogers + Das Pack, 

Reitknechtstr. 6 

20:00 Backstage | Halle, End 

Of Green - Darkoustic 

Tour, Reitknechtstr. 6 

20:00 Gasteig | 

Philharmonie, Münchner 

Philharmoniker: 

Abonnementkonzert 

D Saison 2015/2016 - 

GERGIEV/Prokofjew, 

Bruckner/5. Abo d, 

Rosenheimer Str. 5 

20:30 Freiheizhalle, 

Legends of Hip Hop, 

Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 

1 

21:30 Strom, 

I Heart Sharks, Lindwurmstr. 

88 

Show 

15:00 Circus Krone, III. 

Winterprogramm Circus 

Krone, Zirkus-Krone- 

Str. 6 




Str. 6 

Ausstellung 

15:00 Städtische Galerie 

im Lenbachhaus und 

Kunstbau, Öffentliche 

Führung durch die 

MVHS, Schwerpunkt 

Blauer Reiter - Der 

Blaue Reiter kehrt 

zurück, Luisenstr. 33 

Party 

20:30 Muffatwerk | Ampere, 

egoFM-Party, großes 

Fest mit Livebands 

und Late-Night-Party, 

Zellstraße 4 

23:00 NY.Club, Luxuspop 

Chaos, mit DJ Louie, 

Sonnenstr. 25 

Szene 

19:00 Bar 

Rendezvous, PartyBar, 

mit Jörg Olsson, Müllerstr. 

54 

19:00 LeTra-Zentrum, LeTs- 

Bar, munterer Barabend 

mit Infodienst zwischen 

18 und 21 Uhr und 

Bibliotheksbereich zum 

Schmökern, Angertorstr. 

3 

19:00 SUB | 

Schwules Kulturzentrum, 

Fetisch am Cafétisch, 

ganz entspannt 

und mit viel Blabla, 

Müllerstr. 14 

19:00 Tanzsportclub L.U.S.T, 

Standard- und Lateintanz, 

für Anfänger 

und Fortgeschrittene, 

Tumblingerstr. 34a 

20:00 Jennifer Parks, JenniFreitag, 

Holzstr. 14 

5:00 Bar zur Feuerwache, 

Weißwurst, Blumenstraße 

21a 

Erotik 

21:00 MLC UnderGround, 

Sports & Rubber, 

Rubber, Gummi, Latex 

meets Sportswear, 

Einlass bis 23 Uhr, 

Machtlfinger Str. 29 

STUTTGART 

SA 2.4. 

AUGSBURG 

Szene 

23:00 Theaterviertel Augsburg, 

Lovepop XL, Party 

in 4 Clubs: Schwarzes 

Schaf, Weisses Lamm, 

Soho Stage, Circus 

Disco, Ludwigsstr. 

23-36 

MÜNCHEN 

Oper 


Turandot, Dramma 

lirico in drei Akten (fünf 

Bildern)Komponist 

Giacomo Puccini, Max- 


Theater 

18:00 Münchner Volkstheater 

| Kleine Bühne, 

3000 Euro, Brienner 

Str. 50 





86 




28 


Caligula, Brienner 

Str. 50 


Kleine Bühne, Venedig 

im Schnee, August- 

Exter-Str. 1 

Kabarett 



Micael Frowin - Einpacken, 

Frau Merkel 

- Michael Frowin, Ursulastraße 

9 

20:00 Münchner 

Lustspielhaus, 

Alfons - Mein Deutschland, 


20:00 Schlachthof, 

Matthias Matuschik 

und Susanne Rohrer 

- Wir müssen reden!, 

Zenettistr. 9 

Konzert 

19:30 Zenith, 

The Bosshoss, Lilienthalallee 

29 

20:00 Optimolwerke | 

Garage Deluxe, The 

Eagle Trail, Friedenstr. 

10 

Show 




Str. 6 




Str. 6 

20:00 Olympiapark 

München | 

Olympiahalle, Rock 

Meets Classic, Spiridon-Louis-Ring 

21 

Ausstellung 

14:00 Städtische 

Galerie im 

Lenbachhaus und 


Führung im Lenbachhaus, 

Schwerpunkt 


Blaue Reiter im Dialog 

mit..., Luisenstr. 33 

Operette 

19:30 Prinzregententheater, 

Der Bettelstudent, 

Musik von Carl Millöcker 

| Eine Produktion 

des Gätnerplatztheaters, 

Prinzregentenplatz 

12 

Party 

21:00 089 Bar, „Zum Knutschen“, 

Sound: 50er bis 

heute... keine Ahnung, 

was die zam spielen, 

aber Spaß macht’s!, 

Maximiliansplatz 5 

22:00 Bau, Pop‘o‘Lectric, 

Party mit DJ RV, Müllerstr. 

41 

22:00 Jack Rabbit, JACK 

YOU BBODY, Schwanthalerstr. 

2 

22:00 NY.Club, 

Ken‘s B*Day Bash, 

mit DJ Micky Friedmann, 

DJ Chris Z, 

Circuit-Dancers und 

Überraschungsgästen, 

Sonnenstr. 25 

22:30 Oberangertheater, 

Jenny tanzt, die Wohlfühlparty 

mit DJ Louie 

Pacard und DJenny, 

Oberanger 38 

Szene 

15:00 SUB | 

Schwules 

Kulturzentrum, Kaffee 

und Kuchen, Leckereien 

zum Nachmittag, Müllerstr. 

14 

20:00 SUB | 


Rechtsberatung, 

kostenlose rechtliche 

Erstberatung, Müllerstr. 

14

Termine 68 

powered by München Ticket 

›› 

MÜNCHEN 

Ballett 

19:30 Bayerische 

Staatsoper, Für die Kinder 

von gestern, heute 

und morgen, Ein Stück 

von Pina Bausch, Max- 


Erotik 


19:00 Buddy, 

Naked/Unterwearparty, 

Corneliusstr. 32 

20:00 Camp, 

Underwear & Naked 

Party, Reisingerstr. 5 

20:00 Ochsengarten, Gelber 

Abend, Müllerstr. 47 

Theater 


Volkstheater, Nathan 

der Weise, Brienner 

Str. 50 


Kammerspiele | 

Kammer 3, Es wird 

immer besser, Maximilianstr. 

28 

NÜRNBERG 

Kabarett 



BlöZinger - Kopfwaschpulver, 



Vince Ebert - Evolution 

- Nico Semsrott, 


03.4. • MÜNCHEN • SONNTAG 

M-FUNK 

Nach dem Riesenerfolg im letzten Jahr setzen 

die Veranstalter des 4. Münchner Funk & 

Soul Festivals noch einen drauf: Mit nunmehr 

vier Tagen ist es Europas einzige mehrtägige 

Konzertreihe dieser Art, bei dem die Bands Hot 

House, Les Beignets, Soul And The Gang, Grand 

Slam, Simply Soul, Stabil, The Troubleshooters 

und Ecco di Lorenzo für Partystimmung und 

eine ausgelassene Festivalatmosphäre sorgen. 

Die Gästekapazitäten sind begrenzt, daher 

Tickets unbedingt im Vorverkauf sichern! 

31.3. bis 3.4., Spectaculum 

Mundi, Graubündener Str. 100, 

www.muenchenticket.de 

20:00 SUB | Schwules Kulturzentrum, 

Singstar 

meets Coctailparty, wer 

sich am besten schlägt, 

bekommt einen Cocktail, 


21:00 Jennifer Parks, Weekend 

Soundz, Holzstr. 14 

7:00 Deutsche Eiche, Frühstücksbrunch, 

bis 11:00, 

Reichenbachstraße 13 



21a 

SO 3.4. 

MÜNCHEN 

Ballett 


Für die Kinder 





Theater 

18:00 Pasinger Fabrik | Kleine 

Bühne, Gitarrenduo 

Anderson - Dorn, 

August-Exter-Str. 1 





86 


Nathan der Weise, 





28 

Kabarett 


Vince Ebert und 

Eric Mayer - Schlau 

Hoch 2 Vince und Eric 

reisen zu den Sternen 

- Vince Ebert & Eric 

Mayer, Occamstraße 8 



Barbara Kuster - Haltung 

ist Alles!“ Best 

of“, Ursulastraße 9 


Vince Ebert - Evolution, 


Konzert 

11:00 Gasteig | Philharmonie, 

Münchner Philharmoniker: 


M Saison 

2015/2016 - GERGIEV/ 

Jansen/Prokofjew, Szymanowski, 

Bruckner/7. 

Abo m, Rosenheimer 

Str. 5 

19:00 Gasteig | Carl-Orff- 

Saal, Klavierabend 

YUNDI, Rosenheimer 

Str. 5 


Itzhak Perlman, 

Violine - Rohan de 

Silva, Klavier, Rosenheimer 

Str. 5 


Marathonmann + 

Wolves Like Us, Reitknechtstr. 

6 


ANNE CLARK feat. 

herrB, Zellstraße 4 



LET THE SUNSHINE IN 

Räucherstäbchen, LSD und freie Liebe, der Protest 

gegen den Vietnamkrieg und das Establishment: 

Das ist das Lebensgefühl der Blumenkinder der 

1960er-Jahre, das mit dem Musical „Hair“ auf die 

Bühne transportiert wird. So wurde es weltweit 

zu einem der bekanntesten und erfolgreichsten 

Musicals, das mit Songs wie „Let the Sunshine 

in“ oder „Aquarius“ auch musikalisch als 

Meilenstein des modernen Musiktheaters gilt. 

8. und 9.4., Hair, Circus Krone, Marsstr. 

43, 20 Uhr, www.muenchenticket.de 

21:00 Milla, The Franklin 

Electric, Holzstr. 28 

Show 




Str. 6 




Str. 6 

Ausstellung 




Führung im Kunstbau: 

Michaela Melián. 

Electric Ladyland, Luisenstr. 

33 

Operette 







12 

Party 

21:00 Die Registratur, 

Hochhouse - Die 

schwule Sonntagsparty, 

gechillte House- 

Sounds, Müllerstr. 42 

Szene 

10:00 KraftWerk, Sonntags- 

Frühstücks-Buffet, bis 

14 Uhr, Thalkirchner 

Str. 4 

11:00 Moro - Die Wirtshaus 

Bar, Brunch, [11 bis 

15:30], moro-munich. 

de, Müllerstraße 30 

15:00 Diversity Jugendzentrum, 

Youngsters, 

Gruppe für junge 

Schwule bis 19 Jahre, 

Blumenstr. 11 


bis 11:00, 


Erotik 


Naked on Sunday, 

splitterfasernackt ohne 

Shirt oder Jock, aber 

mit Schuhen, Einlass 

bis 17 Uhr, Machtlfinger 

Str. 29 

NÜRNBERG 

Szene 

14:00 Cartoon, Kaffee & 

Kuchen, selbstgebackenes 

wie bei Muttern, 

An der Sparkasse 6 

MO 4.4. 

AUGSBURG 

Party 

18:30 Schaller-Festzelt 

/ Augsburger 

Osterplärrer, Rosa 

Montag, mit Partyband 

„FRONTAL“. Ab 23 Uhr 

Aftershowparty im 

Thorbräukeller, Heilig- 

Kreuz-Str. 20, Kleiner 

Exerzierplatz 

Konzert 

19:30 Residenz | Allerheiligen-Hofkirche, 

Jonathan Plowright, 

Residenzstraße 1 

20:00 Residenz | Herkulessaal, 

Konzert der 24. 

Osterakademie des 

Bruckner Akademie 

Orchesters, Residenzstr. 

1 


Philharmonie, 



B Saison 

2015/2016 - GERGIEV/ 

Jansen/Prokofjew, 

Szymanowski, Rachmaninow/5. 

Abo b, 


Kino 

21:15 City Kinos, 

MonGay im Atelier, 

„Freeheld“, USA 2015, 

OmU, Sonnenstr. 12 

Operette 







12 

Party 

22:00 Jack 

Rabbit, 

Fuckin‘ Monday, 

Schwanthalerstr. 2 

22:30 Ruby 

Danceclub, FUCKIN‘ 

MONDAY, Neuhauser 

Str. 47 

Szene 

16:00 HIV-Therapie-Hotline, 

unter Tel: 089.54 

333 123 


Aids-Hilfe, Checkpoint, 

HIV Test & Beratung zu 

sexsul. Risiken. bis 20 

Uhr., Lindwurmstr. 71 

19:00 Bar 

Rendezvous, Young- 

Day, Gäste unter 27 

erhalten Drinks zu 

Sonderpreisen, Müllerstr. 

54 

19:00 St. Martin-Schule 

| Sporthalle, Queer 

Tango Argentino, St. 

Martin-Str. 30 

Szene 

18:00 Aids-Hilfe, Checkpoint, 

HIV Schnelltest. Beratung 

und Information. 

Bis 20 Uhr, Entengasse 

2 

DI 5.4. 

AUGSBURG 

Szene 

18:00 AIDS Hilfe Augsburg, 

Checkpoint, HIV- 

Schnelltest, bis 19.30 

Uhr, Ulmer Str. 182 

MÜNCHEN 

Ballett 


Paquita, Ballett 

in zwei Akten Choreograph 

Alexei Ratmansky, 

Marius Petipa, 

Max-Joseph-Platz 2 

Theater 



Kammer 3, Yesterday 

you said Tomorrow, 

Maximilianstr. 28 



Kammer 2, Ode To Joy, 



Die Odyssee, 


Kabarett 



BlöZinger - Kopfwaschpulver, 



Claus von 

Wagner - Theorie der 

feinen Menschen“, 


Konzert 


For Today + Silent 

Planet + Novelists, 

Reitknechtstr. 6

Termine 69 


Philharmonie, Münchner 



G4 Saison 2015/2016 

- GERGIEV/Jansen/Prokofjew, 

Szymanowski, 

Rachmaninow/3. Abo 

g4, Rosenheimer Str. 5 

20:30 Feierwerk | Kranhalle, 

Gavin James, Hansastr. 

39 

Ausstellung 


Galerie im Lenbachhaus 

und 

Kunstbau, Interaktive 

Führung; verschiedene 

Sammlungsbereiche, 

Schwerpunkt Kunst 

nach 1945 - Die etwas 

andere Führung: Auf 

Konfrontationskurs 

mit...?, Luisenstr. 33 

Szene 



333 123 

19:00 Diversity 

Jugendzentrum, 

20+ pos, Gruppe für 

junge Menschen mit 

HIV und AIDS, Blumenstr. 

11 

19:00 St. Martin-Schule | 

Sporthalle, Tanzen 

beim Team München, 

Standard und Lateintanzen 

für Einsteiger 


St. Martin-Str. 30 

19:00 Zunfthaus, Zunft & 

Szene, Szene-Stammtisch 

und Bartabend, 

Thalkirchner Str. 76 

19:30 The Hutong Club, 

Mittendrin, Gruppe für 

Männer 20 bis Ende 30, 

heute chinesisch essen, 

Franz-Joseph-Straße 28 

MI 6.4. 

MÜNCHEN 

Ballett 


Die Kameliendame, 

Ballett - John Neumeier 

Musik von Frédéric 

Chopin, Max-Joseph- 

Platz 2 

Theater 


Kammerspiele | Kammer 

2, 

Ode To Joy, Maximilianstr. 

28 



3, 

Ostwind, 


Kabarett 


Lach- und 


Constanze Lindner - 

PREMIERE Jetzt erst 

mal für immer“, Ursulastraße 

9 


Lustspielhaus, 

Claus von Wagner 

- Theorie der feinen 

Menschen“, Occamstraße 

8 

20:00 Schlachthof, 

Maxi Gstettenbauer - 

Maxipedia, Zenettistr. 9 

Konzert 

20:00 Optimolwerke | 

Garage 

Deluxe, 

Michael Lee Firkins / 

Usa, Friedenstr. 10 

20:00 Residenz | 

Herkulessaal, WIENER 

KLASSIK im Herkulessaal 

2015/2016, 

Residenzstr. 1 

20:00 Schloss 

Nymphenburg | 

Hubertussaal, Mulo 

Francel and friends - 

Mulo Francel & friends, 

Schloss Nymphenburg 

E19 


Carl-Orff-Saal, Yiannis 

Kotsiras und Band, 


21:00 Rote Sonne, 

Tube & Berger, Maximiliansplatz 

5 

Party 

21:00 089 Bar, Der lässige 

Mittwoch, mit DJ Marc 

Magnet - Schnaps, 

Zappeln & Liebe!, 


21:00 X-Cess, 

Clubhouse, schwule 

Party mit cooler Popmusik 

und freiem Eintritt, 


23:00 Harry Klein, Garry 

Klein, mit Johanna 

Reinhold, Shirey Goldberg 

und BobabAchtzehnuhr, 

Sonnenstr. 8 

Szene 



333 123 


Aids-Hilfe, 

Checkpoint, HIV Test 

& Beratung zu sexsul. 

Risiken. bis 20 Uhr., 

Lindwurmstr. 71 



Barabend, Für alle 

Jungs und Mädels bis 

27 Jahre., Blumenstr. 11 

19:00 KraftWerk, 

Euronight, Die Szeneparty 

am Mittwoch 

mit extrem günstigen 

Fassbier. Bis 21 Uhr., 


19:00 Moro - 

Die Wirtshaus Bar, 

Cocktail Happy Hour, 

2-4-1 bis 0:45 Uhr, 

moro-munich.de, Müllerstraße 

30 

20:00 Eden Bar, Pink Paradise 

@ Edenbar, mit 

DJ James Munich, 

Sonnenstr. 25 

22:30 Queer 

Foreplay 

Auftakt zum queeren 

Filmfestival mit „Paris 

is burning“, Screening 

und Party 

Garry Klein, Sonnenstr. 

8 

DO 7.4. 

ROSENHEIM 

Szene 

20:00 Jägerstüberl, GAY 

Club-Abend, Nikolaistr 

13 

MÜNCHEN 

Ballett 


Terpsichore-Gala 

XII, Birthday Offering 

/ Trois Préludes, Max- 


Theater 


| Kammer 3, 

Susn, Maximilianstr. 28 


Kleine Bühne, True 

Bavarian Blood, August- 

Exter-Str. 1 


Live Jazz in der 

Galli Theaterlounge, 

Türkenstraße 86 

Kabarett 






9 


Sebastian 

Pufpaff - Auf Anfang, 


20:00 Wirtshaus am 

Rosengarten, Kultur 

im Rosengarten - Hans 

Gerzlich, Westendstr. 

305 

21:00 Schlachthof, schlachthof 

2016 - politisch, 

bayerisch und saukomisch, 

Zenettistr. 9 

Konzert 


Saal, Konzert: Schabbat 

Lieder, Rosenheimer 

Str. 5 


Jan Garbarek 

Group, Rosenheimer 

Str. 5 

20:00 Theaterfabrik, Der W, 

Friedenstraße 10 

21:30 Strom, Bombay, Lindwurmstr. 

88 

Show 

20:00 Olympiapark München 

| Olympiahalle, Macklemore 

& Ryan Lewis, 

Spiridon-Louis-Ring 21 

Radio 

21:00 Radio Lora, Radio 

Uferlos, [Bis 22:00] auf 

LORA 92,4 MHz & per 

Kabel auf 96,75, www. 

uferlos-magazin.de 

Sport 

18:00 Kletter- und Boulderzentrum, 

GOC 

Sportklettern, nur für 

erfahrene Kletterer, 

Treffen im Eingangs-/ 

Kassenbereich, Thalkirchner 

Str. 207 

Party 

21:00 089 Bar, juke & joy 

donnerstagsclubbing, 


Szene 

14:15 Alten- und Service- 

Zentrum Isarvorstadt, 

Fitness für ältere 

Schwule, mit Birgit 

Katzenmeyer, Hans- 

Sachs-Str. 14 



333 123 

17:00 Münchner Aids-Hilfe, 





Die 

Wohlfühl-Apotheke 

im Viertel 

Lindwurmstr. 97 80337 München 

www.wittelsbacher-apotheke.de 

Tel: 089-53 78 44 / Fax: 089-53 33 30 

Preisverleihung 

1. Preis für das beste Projekt 

„HIV-Beratung in der Apotheke“ 

Schirmherr war der Bayerische Gesundheitsminister. 

Verliehen vom WIPIG Institut der Bayerischen Apothekerkammer

Termine 70 


›› 

18:00 IMMA, JuLeZ, Gruppe 

für lesbische und 

bisexuelle Frauen bis 27 

Jahren, Jahnstr. 38 

19:00 Bar Rendezvous, 

SingBar, Karaoke, Müllerstr. 

54 

19:00 Edelheiss, Bartabend, 

[bis 22:00], für alle 

Bartträger das 2. Bier 

gratis, Pestalozzistraße 

4 

19:00 Pfarrsaal Evangelisch 

Reformierte 

Kirchengemeinde, 

Glockenbach Chor, 

Chorprobe. Ansprechpartner: 

Roland unter 

0151/20187398, Resingerstr. 

11 







QueerAmnesty, 

Gäste willkommen, 


20:00 Fasanerie, Stammtisch, 

der Motorboys, www. 

motorboys.org, Hartmannshofer 

Str. 20 

20:00 Jennifer Parks, Quiz, 

Beginn 21 Uhr, Holzstr. 

14 

20:00 SUB | Schwules 

Kulturzentrum, MLC 

Clubabend, gemütlichgeselliges 

Treffen der 

Freunde und Mitglieder 

des MLC, Müllerstr. 14 

Erotik 

19:00 Buddy, Suck off Party, 


FR 8.4. 

MÜNCHEN 

Ballett 


Für die Kinder 





Theater 


Der Ansager 

einer Stripteasnummer 

- ...gibt nicht auf, Türkenstraße 

86 


| Kammer 3, 

Reichstheaterkammer, 



| Kammer 1, 

Ach diese Lücke - Ach, 

diese Lücke;diese 

entsetzliche Lücke, 





Exter-Str. 1 

Kabarett 






9 


Philipp Weber 

- Durst - Warten auf 

Merlot“, Occamstraße 

8 

Konzert 


Frodekal, Zellstraße 4 

20:00 Backstage | Halle, Die 

4. Bayerische Luftgitarrenmeisterschaft, 

Reitknechtstr. 6 

20:00 Münchner Künstlerhaus, 

BrettlBühne - La 

Triviata, Lenbachplatz 8 

Show 

20:00 Circus Krone, H A I R, 

Zirkus-Krone-Str. 6 

Ausstellung 


| Kleine Olympiahalle, 

MIM - Münchner 

Immobilien Messe 08. 

- 10.04.2016, Spiridon- 

Louis-Ring 21 











Kunstbau | Georg- 

Knorr-Saal, BRING 

YOUR OWN!, An drei 

Freitagen wird der 

Georg-Knorr-Saal zu 

Ihrem Wohnzimmer, 

in das Sie Freunde 

einladen und Ihre Lieblingsmusik 

mitbringen 

können., Luisenstr. 33 

Party 

22:00 Jack Rabbit, NoNo- 

Nothing, Gay-Party 

mit Heten-Topping, 


23:00 NY.Club, Luxuspop, 

mit DJ Marquez, Sonnenstr. 

25 

Szene 

19:00 Bar Rendezvous, PartyBar, 

mit Jörg Olsson, 








Kulturzentrum, Reise 

ins Tibet der Frauen, 

Ein lesbisches Paar 

erzählt aus ihrer 

Reisereportage von 

den Geschlechter- und 

Frauen-Aspekten 

Tibets., Müllerstr. 14 

19:45 Musikinstitut Wangler, 

ffortissimo, Schwuler 

Klassik-Klub, www. 

ffortissimo-online. 

de, Sendlinger Str. 14, 

Eingang Hackenstr., 

4. Stock 


Holzstr. 14 

22:00 Prosecco, Die Schlagerbar, 

Theklastr. 1 

22:30 Queer Shots 

Der Kurzfilmwettbewerb 

des queeren 

Filmfestivals 

Atelier 1, Sonnenstr. 12 



21a 

Erotik 


Fist Night, für die 

Freunde des roten 

Hankys, alle MLC- 

Dresscodes zugelassen, 



STUTTGART 

MANNHEIM 

SA 9.4. 

MÜNCHEN 

Ballett 


Le Corsaire, 

Choreographie Marius 

Petipa / Ivan Li ka, 


Theater 


Sein oder Nichtsein, 



Der Ansager 

einer Stripteasnummer 

- ...gibt nicht auf, Türkenstraße 

86 




28 




Exter-Str. 1 

Kabarett 






9 


Frank Lüdecke 

- Schnee von morgen, 


Konzert 

19:00 Schloss Nymphenburg 

| Hubertussaal, Nymphenburger 

Schlosskonzerte 

- Vivaldi: Die vier 

Jahreszeiten, Schloss 

Nymphenburg E19 

20:00 Gasteig | Kleiner 

Konzertsaal, Winners 

and Masters 2016 1. 

Halbjahr - Benedict 

Kloeckner, Violoncello, 


20:00 LMU | Audimax, Hader 

spielt Hader - Josef 

Hader, Geschwister- 

Scholl-Platz 1 

20:00 St. Matthäuskirche, 

Mozart: 

REQUIEM - Messiaen: 

LÁSCENSION, Nußbaumstraße 

1 

20:00 Tonhalle, The 1975, 

Grafingstr. 6 

20:00 Zenith, Eisbrecher, 

Lilienthalallee 29 

20:30 Spectaculum Mundi, 

Musica Antiqua Viva 

- KAUNAN und ZIRP, 

Graubündeber Str. 100 

23:59 Kesselhaus, Kenan 

Dogulu Live Konzert mit 

Orchester, Lilienthalallee 

37 

Show 

20:00 Circus Krone, H A I R, 


Sport 

8:00 Hauptbahnhof, GOC 

Bergwanderung, 

Heiglkopf und Blomberg 

mit Kunstwanderweg 

„Sinneswandel“, 

Anmeldung bis 07.04. 

Ausstellung 





Schwerpunkt 




Operette 


Du Welt meiner Träume, 

Operettengala | Eine 

Produktion des Gärtnerplatz 

Theaters, Prinzregentenplatz 

12 


Du Welt meiner Träume, 

Operettengala | Eine 

Produktion des Gärtnerplatz 

Theaters, Prinzregentenplatz 

12 

Party 


Kulturzentrum, Poppen 

am Samstag, monatliche 

Partyreihe, nie 

Mainstream-Musik, 

aber immer tanzbar, 










2 

23:00 NY.Club, Miami Beach 

Heatwave, feat. 

Eduardo de la Torre, 

Sonnenstr. 25 

23 Uhr Träumer - Desire will 

set you free 

Abschlussparty des 

queeren Filmfestivals 

Bahnwärter Thiel, Tumblingerstr. 

29/Viehhof 

Gelände 

Szene 

14:30 Queer Night Stand 

„Stories Of Our Lives“, 

Kurzfilme über LGBT- 

Leben in Kenia 






14 







frienTS, 

Die frienTS sind eine 

Freizeitgruppe für junge 

Trans*Menschen von 

14 bis 27 Jahren., Blumenstr. 

11 







Kulturzentrum, 

Zeitzeugenbericht aus 

Bangladesch, R. Chisty 

berichtet über seine 

Verfolgung und Flucht 

begleitet durch B. Hertlein 

von Amnesty International, 



Kulturzentrum, Hartz- 

IV-Sprechstunde, 

kostenlose rechtliche 

Erstberatung zu Hartz 

IV, Müllerstr. 14 









Theklastr. 1 







bis 11:00, 




21a 

Erotik 


Sneakers & Sports, 

Dresscode-Party: 

Skater, Sports- und 

Sneakerfans,Einlass bis 

23 Uhr, Machtlfinger 

Str. 29 

SO 10.4. 

MÜNCHEN 

Ballett 


Matinee der 

Heinz-Bosl-Stiftung / 

Junior Company, Max- 



Once Upon An Ever 

After/Choreartium, 

Choreographie Terence 

Kohler / Léonide 

Massine · Komponist 

Peter I. Tschaikowsky 

/ Johannes Brahms, 


Theater 


EheUrlaub - Eine 

heiße Komödie nicht 

nur für Ehe Paare, Türkenstraße 

86 


Katzelmacher, 



| Kammer 3, 



Kabarett 


Willy Astor 

- Kindischer Ozean“, 




Fritz Eckenga - Von vorn 

- München Premiere, 


Konzert 


Junges 

Programm - Inspektor 

Maus, Lenbachplatz 8 

20:00 LMU | Audimax, Hader 

spielt Hader - Josef 

Hader, Geschwister- 

Scholl-Platz 1 

20:00 Zenith, The 1975, Lilienthalallee 

29 


GoGo Penguin, Zellstraße 

4 

Show 

14:00 Circus Krone, RITTER 

ROST und das Haustier, 


17:15 Circus Krone, RITTER 

ROST und das Haustier, 


Musical 

19:00 Deutsches Theater, 

Musicals Hautnah 

- Fünf Stimmen, Ein 

Flügel; Nur Ein Einziges 

Mal, Schwanthalerstr. 

13 

Sport 

11:00 BSA - Bezirkssportanlage, 

Streetboys 

- Heimspiel, Team 

München - SV Schlösselgarten, 

Westpreußenstr. 

60 


Winter-Bergtour, hoch 

über den dunklen 

Fjorden des Achensees, 


Festival 

11:00 Einstein Kultur, Ein 

Mann ist keine Altersvorsorge, 

Einsteinstr. 42 

Ausstellung 



Kunstbau, Dialogische 


Schwerpunkt 

Blauer Reiter - Neue 

Ideen sind durch ihre 

Ungewohnheit schwer 

verdaulich“ (Franz 

Marc)“, Luisenstr. 33 

Party 






Szene 




Str. 4 






Youngsters, 



Blumenstr. 11 


Bar, Brigittas L-Stammtisch, 

Müllerstraße 30 

17:00 Zunfthaus, Tanzcafé, 

das Tanz Team München 

lädt zum queeren 

Tanzabend bei Walzer, 

Tango, DiscoFox und 

mehr, Thalkirchner 

Str. 76 

18:45 St. Paul Kirche, 

Queergottesdienst, 

Gottesdienst für 

Lesben, Schwule und 

ihre Freundinnen und 

Freunde, St.-Pauls- 

Platz 10 


bis 11:00, 


Erotik 


Sex on Sunday, Fuck 

& Fun am Sonntag 

Nachmittag, alle MLC- 

Dresscodes zugelassen, 



NÜRNBERG 

Szene 




An der Sparkasse 6

AZ_UK_Leo_88x62_0715.indd 1 03.07.15 09:59 

Dr. med. 

Karl W. Beck 

Allgemeinmedizin 

Naturheilverfahren 

Chirotherapie 

Proktologie 

KVB Notdienst: 

Tel. 116 117 

Sprechzeiten: 

Mo.+ Do. 14.00 bis 18.00 Uhr 

Di.+ Mi. 8.00 bis 14.30 Uhr 

Fr. 8.00 bis 11.00 Uhr 

Lindenschmitstr. 35 • 81371 München 

Tel. 089 - 77 29 29 

www.praxis-karl-beck.de 

Heuschnupfen?? 

Wir helfen gern! 

Wir unterstützen die Aids-Hilfe, 

den run for life und euch in allen 

Gesundheitsfragen! 

Regenbogenapotheke 

Sonnenstr. 33 • 80331 München 

Tel. 089 593659 • Fax 089 5501717 

info@hieristsgesund.de 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr 

Sa 9.00 – 14.00 Uhr 

www.hieristsgesund.de

Termine 72 


›› 

FOTO: NILZ BOEHME 



12.4. • MÜNCHEN • DIENSTAG 

BALLET REVOLUCIÓN 

Wenn überbordende Energie, waghalsige 

Sprünge und sinnliche Moves zwischen Ballett 

und Streetdance auf den unwiderstehlichen 

Live-Sound internationaler Club-Hits und feurige 

lateinamerikanische Rhythmen treffen, dann 

ist die Crew von „Ballet Revolución“ wieder 

in der Stadt. Dabei mischen die kubanischen 

Tänzerinnen und Tänzer verschiedenste Stile 

zu einer elektrisierenden Performance voller 

Sinnlichkeit und beeindruckender Athletik. 

Ein wilde, sinnliche und energetische Show. 

12. bis 17.4., Circus Krone, Marsstr. 43, 

20 Uhr, www.muenchenticket.de 

14.4. • MÜNCHEN • DONNERSTAG 

YOLO! 

Bekannt ist er als bunter Hund, als Diva mit 

Bart und grün-blauem Lippenstift, als Edel- 

Punk mit toupierten Haaren und dramatischem 

Make-up. Für seine Gags über Heteros, Schwule 

sowie A-, B- und C-Promis und für seine leidenschaftlichen 

Interpretationen von Milva bis 

Billy Joel. Mit seinem neuen Programm YOLO! 

(You Only Live Once) verspricht der Hamburger 

wieder einen zügellosen Abend und gewährt 

erstmals Einblicke in sein Privatleben als Paradiesvogel 

Kayray, Provokateur und Vater. •bm 

14.4., Schlachthof, Zenettistr. 9, 20 

Uhr, www.im-schlachthof.de 


SCHLAGER TOTAL 

Die große Schlager-Starparade gilt als Schlagernacht 

des Jahres und Gipfeltreffen der Superstars – für 

Fans das unangefochtene Highlight 2016! In der 

sechsstündigen Show bringen die beliebtesten 

Stars der Schlagerszene wie Roland Kaiser, Andrea 

Berg, Michelle (Foto) oder DJ Ötzi ihre bekanntesten 

Hits live auf die große Bühne. So wird die 

Olympiahalle zur ausgelassenen Feiermeile mit 

einer modernen Bühnenproduktion, aufwändiger 

Lightshow und großen LED-Wänden. Feiert mit! 

17.4., Olympiahalle München, 14 

Uhr, www.muenchenticket.de 

REGION 

Show 

19:30 Wolf-Ferrari-Haus, 

DiamMenSecret, Comedial 

mit Peter John 

Farrowski und Andreas 

Michael Roth, Rathausplatz 

2, Ottbrunn 

MO 11.4. 

MÜNCHEN 

Lesung 


Volkstheater | Foyer, 

Selim Özdogan, Brienner 

Str. 50 

Kabarett 


Lach- und Schiessgesellschaft, 

Jens Neutag - Das 

Deutschland-Syndrom, 



Axel Hacke - Alle 

Jahre schon wieder“, 


Konzert 


Titanic LIVE, 


21:30 Strom, Neck Deep, 


Kino 

21:15 City Kinos, MonGay im 

Atelier, „Unbedingter 

Gehorsam“, Mex 2013, 

OmU, Sonnenstr. 12 

Party 

22:00 Jack Rabbit, Fuckin‘ 

Monday, Schwanthalerstr. 

2 

22:30 Ruby Danceclub, 

FUCKIN‘ MONDAY, 

Neuhauser Str. 47 

Szene 



333 123 






Erotik 

19:00 Buddy, Naked/ 

Unterwearparty, Corneliusstr. 

32 

20:00 Camp, Underwear & 

Naked Party, Reisingerstr. 

5 

20:00 Ochsengarten, Naked 

& Underwear Abend, 


NÜRNBERG 

Szene 





2 

DI 12.4. 

MÜNCHEN 

Kultur 



QueerReaders, Englische 

Bücher, Blumenstr. 

11 

Oper 


Staatsoper, Manon 

Lescaut, Oper in vier 

Akten | Komponist 

Giacomo Puccini, Max- 


Theater 



Kammer 3, Live Radio 

Show, Maximilianstr. 28 



2, Not Punk,Pololo, 


Kabarett 


Lach- und 


Kabarett Kaktus - Die 

Gewinner des Kabarett 

Kaktus 2015, Ursulastraße 

9 


Dreiviertelblut, 


Konzert 


Brothers Of The Sonic 

Cloth, Reitknechtstr. 6 


Anna Larsson & 

Helsingborg Symphony 

Orchestra, Residenzstr. 

1 

Show 

20:00 Circus Krone, Ballet 

Revolución, Zirkus- 

Krone-Str. 6 

Musical 


Jesus Christ Superstar, 


Party 

23:00 Ruby Danceclub, Black 

Tuesday, R‘n‘B, Black, 

Hip Hop, Soul, Neuhauser 

Str. 47 

Szene 



333 123 









Kulturzentrum, Männerakademie, 

„Doing 

Gender - Wie macht 

man Männlichkeit“ 

Themenabend mit 

Matthias Moosburger, 


MI 13.4. 

MÜNCHEN 

Oper 


Elektra, Tragödie 

in einem AufzugKomponist 

Richard Strauss, 


Theater 


| Kammer 3, 

Live Radio Show, Maximilianstr. 

28 


| Kammer 2, Not 

Punk,Pololo, Maximilianstr. 

28 

Kabarett 



Thomas Reis - Endlich 

50, Ursulastraße 9 

20:00 Wirtshaus zum Isartal, 

Liesl Karlstadt hat 

einen Neuen!, Brudermühlstr. 

2 

Konzert 

20:00 Residenz | Cuvilliéstheater, 

LÍNCORONAZIONE DI 

POPPEA von CLAUDIO 

MONTEVERDI, Residenzstr. 

1 

20:30 Feierwerk | Orangehouse, 

Protomartyr, 

Hansastr. 39 

20:30 Freiheizhalle, Kakkmaddafakka, 

Rainer- 

Werner-Fassbinder- 

Platz 1 

Show 



Krone-Str. 6 

Musical 


Jesus Christ Superstar - 

Jesus Christ - Premiere, 


Party 






21:00 X-Cess, Clubhouse, 

schwule Party mit 

cooler Popmusik und 

freiem Eintritt, Schwanthalerstr. 

2 


Klein, mit Shy Lavin, 

Vivienne Villain und 

BobabAchtzehnuhr, 

Sonnenstr. 8

Termine 73 

Szene 



333 123 










19:00 KraftWerk, Euronight, 

Die Szeneparty am 

Mittwoch mit extrem 

günstigen Fassbier. Bis 

21 Uhr., Thalkirchner 

Str. 4 


Bar, Cocktail Happy 

Hour, 2-4-1 bis 0:45 

Uhr, moro-munich.de, 



LeTRaktiv 

goes Sub, Thekendienst 

des LeTRa-Teams unter 

dem Motto „deine 

mädels. dein bier. deine 

musik.“, Müllerstr. 14 




Sonnenstr. 25 

DO 14.4. 

ROSENHEIM 

Szene 



13 

MÜNCHEN 

Theater 


Die Männerfalle 

- wie soll die Frau sein, 



| Kammer 2, 

Tischszenen, Maximilianstr. 

28 




Exter-Str. 1 


Live Jazz in der 

Galli Theaterlounge, 


Lesung 


| Foyer, ANI und 

BRONSKI präsentieren 

Krimi, Brienner Str. 50 

Kabarett 



Harry Kulzer - Mr. Harry 

Kulzer + Herr Wolfram 

Winkel, Ursulastraße 9 


Wilfried 

Schmickler - Das letzte, 


20:00 Schlachthof, Kay Ray - 

Yolo!, Zenettistr. 9 

Konzert 

20:00 Backstage | Halle, 

Gorguts + Psycroptic 

+ Dysrhythmia +, Reitknechtstr. 

6 

20:00 Muffatwerk | Muffathalle, 

Philipp 

Dittberner & Band, 

Zellstraße 4 


Big Ups, Hansastr. 39 


Emily Wells, 

Hansastr. 39 

21:00 Strom, LÁUPAIRE, 


Show 



Krone-Str. 6 

Musical 




Sport 


GOC Sportklettern, 

betreutes 

Klettern, Treffen im Eingangs-/Kassenbereich, 


Party 

21:00 089 Bar, juke & joy 



Szene 






Sachs-Str. 14 



333 123 












54 

19:00 Café Regenbogen, 

Queerer Poly-Stammtisch, 






4 


Reformierte 




Roland unter 

0151/20187398, Resingerstr. 

11 








14 

Erotik 



20:00 Ochsengarten, Turnschuh 

und Socken, 


FR 15.4. 

STUTTGART 

MÜNCHEN 

Oper 


Manon Lescaut, 

Oper in vier Akten | 

Komponist Giacomo 

Puccini, Max-Joseph- 

Platz 2 

Theater 


| Kammer 3, You 

are not alone, Maximilianstr. 

28 




Exter-Str. 1 

Lesung 

19:30 Seidlvilla, Seit dieser 

Nacht war ich wie 

verzaubert, Lesung und 

Gespräch mit Autorin 

Corinne Rufli und einem 

im Buch porträtierten 

Frauenpaar über siebzig, 

Nikolaiplatz 1 

Kabarett 

19:45 Gut Nederling, Chiemgauer 

Volkstheater - 

Neue TV-Aufzeichnung 

2016, Nederling Str. 78 



Ulan und Bator - Irreparabeln, 


Konzert 


BrettlBühne 

- Frau Veiglhofer 

verpilgert sich, Lenbachplatz 

8 

20:00 Backstage | Gelände, 

Talco, Reitknechtstr. 6 

20:00 Freiheizhalle, Alex 

Diehl und Band LIVE, 

Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 

1 





1 


BRIAN 

FALLON & The Crowes, 

Zellstraße 4 


Meinhard, Graubündeber 

Str. 100 

20:30 Technikum, Jamie 

Woon, Grafinger Str. 6 

Show 



Krone-Str. 6 

Musical 




Ausstellung 



und Kunstbau, 

Öffentliche Führung 

durch die MVHS, 

Schwerpunkt Blauer 

Reiter - Der Blaue 

Reiter kehrt zurück, 

Luisenstr. 33 

Party 

23:00 NY.Club, Luxuspop, mit 

DjCK, Sonnenstr. 25 

Szene 




19:00 LeTra-Zentrum, LeTs- 

Bar, munterer Barabend 

mit Infodienst zwischen 

18 und 21 Uhr und 

Bibliotheksbereich zum 

Schmökern, Angertorstr. 

3 







Holzstr. 14 


Theklastr. 1 



21a 

Erotik 


Leder & Rubber, Leder 

meets Rubber, Gummi, 

Latex, Neopren, Einlass 


Str. 29 

SA 16.4. 

AUGSBURG 

Party 

23:00 Kantine, PINK?!, mit 

DJs Andi Apitzsch, 

Spencer Reed und 

Klaus T auf 2 Floors, Am 

Exerzierplatz 25a 

MÜNCHEN 

Oper 






Theater 


Das Handbuch für 

den Neustart der Welt, 



Männerschlussverkauf 

- Wie man den 

Mann kriegt, Türkenstraße 

86 


| Kammer 3, You 

are not alone, Maximilianstr. 

28 


| Kammer 1, 

Wut, Maximilianstr. 28 




Exter-Str. 1 

Gemeinschaftspraxis am Isartor 

Innere Medizin · Allgemeinmedizin · Infektiologie · Männermedizin 

Dr. med. Werner Becker · Dr. med. Ramona Pauli 

Dienstag 9-12 Uhr 14-18 Uhr 

Mittwoch 9-12 Uhr 14-18 Uhr 

Donnerstag 9-12 Uhr 14-18 Uhr 

Freitag 8-12 Uhr 13-16 Uhr 

Labortermine zu allen Sprechzeiten möglich 

Telefonsprechstunde täglich von 12-13 Uhr 

Anonymer Test auf HIV und sexuell übertragbare Erkrankungen Montag 7-12 Uhr 14-18 Uhr 

Wir testen alles. Wir behandeln alles. 

Mehr Zeit für Sie: Montag ab 7 Uhr, Freitag nachmittags 

Isartorplatz 6 · 80331 München · Tel. 0 89 - 22 92 16 · www.isarpraxis.de

Termine 74 


›› 

Kabarett 







Henning Venske - Es 

war mir ein Vergnügen, 


20:00 Schlachthof, fastfood 

theater - Improcup 

2016, Zenettistr. 9 

Konzert 

19:00 Schloss Nymphenburg, 

Rudi Zapf Ingrid 

Westermeier - Rudi 

Zapf und Ingrid Westermeier, 


1 


BrettlBühne 

- Frau Veiglhofer 

verpilgert sich, Lenbachplatz 

8 


SAGA - Will it 

be You...?, Zellstraße 4 


U3000, Zellstraße 4 





1 


Musica Antiqua Viva - 

Minnepack und Totus 

Gaudeo, Graubündeber 

Str. 100 

21:00 Strom, Vait - Live 2016, 


Show 



Krone-Str. 6 



Krone-Str. 6 

Musical 







Sport 


Wanderung, Geretsried, 

Dietramszell, 

Holzkirchen, Treffen am 

S-Bahn-Hauptzugang 

(„Rewe to go“) um 

8.15 Uhr 


Skitour, Griesenerkar 

bei guten Bedingungen, 

Ausweichtermin 

Sonntag, Anmeldung 

bis 15.04. 

8:00 U-Bahnhof Innsbrucker 

Ring, GOC Bergwanderung, 

Rabenkopf, 

Jachenau, Anmeldung 

bis 14.04., Abfahrt 8.30 

Uhr, Bad-Schachener- 

Straße 

Ausstellung 





Schwerpunkt 




Party 

20:00 Feierwerk | Hansa 39, 

LeT‘s Party, 20 Jahre 

LeTRa mit Bands Sookee, 

The Veras, Tubbe 

und DJanes Doro, 

M.Murphy, Jacky und 

mehr, Hansastr. 39 







22:00 Bau, bau-house, Party 

mit DJ James munich & 

friends, Müllerstr. 41 



2 

23:00 NY.Club, New DJ in the 

City, DJane Ana Paula, 

Sonnenstr. 25 

Szene 





14 


Kulturzentrum, Rechtsberatung, 

kostenlose 

rechtliche Erstberatung, 





Theklastr. 1 


bis 11:00, 




21a 

Erotik 


Fetish meets Biker & 

Cross, alle Fetische 

erlaubt, Dresscodes 

in Biker & Crossgear 

erwünscht, Einlass bis 

23 Uhr,, Machtlfinger 

Str. 29 

SO 17.4. 

MÜNCHEN 

Ballett 


Matinee der 

Heinz-Bosl-Stiftung / 

Junior Company, Max- 



Onegin, Choreographie 

John Cranko 

| Komponist Peter I. 

Tschaikowsky arrangiert 

von Kurt-Heinz 

Stolze, Max-Joseph- 

Platz 2 

Theater 


Der Brandner 

Kaspar und das ewig 

Leben, Brienner Str. 50 




Exter-Str. 1 



- Wie man den 


86 


| Kammer 1, 



| Kammer 2, Das 

Vorsprechen, Maximilianstr. 

28 



Dämonen, Brienner 

Str. 50 

Kabarett 



Gabi Lodermeier - München; 

Du aufplatzte 

Weißwurst, Ursulastraße 

9 


Bernhard Hoecker 

- So liegen Sie richtig 

falsch, Occamstraße 8 

Konzert 


Münchner 


Kammerkonzert Saison 

2015/2016 - 6. Kammerkonzert, 

Lenbachplatz 8 


| Olympiahalle, Die 

große Schlager-Startparade, 

Gipfeltreffen 

der Superstars mit 

Roland Kaiser, Andrea 

Berg, Michelle u. a., 



Saal, Frühlingskonzert 

des Münchner Jugendorchesters, 

Rosenheimer 

Str. 5 

18:00 LMU | Aula, München- 

Klang: L. Bernstein´s 

Candide erzählt von 

Loriot, Geschwister- 

Scholl-Pl 1 


Till Brönner Quintett, 

Prinzregentenplatz 12 


MISTER ME - Trink auf 

dich - Tour 2016, Reitknechtstr. 

6 


Scheherazade in 

1001 Bildern, Rosenheimer 

Str. 5 





1 

20:00 Technikum, RED HOT 

CHILI PIPERS - Live at 

the Lake Tour, Grafinger 

Str. 6 


Laibach, 

Zellstraße 4 

21:30 Strom, The Dunwells 

+ Bronze Radio Return, 


Show 



Krone-Str. 6 



Krone-Str. 6 

Musical 







Sport 


Bergwanderung, Chiemgau, 

Treffen vor Gleis 

11/12 um 8.40 Uhr 

Ausstellung 







33 

Party 






Szene 




Str. 4 






Youngsters, 



Blumenstr. 11 

15:00 Residenztheater, 

Mittendrin, Gruppe für 

Männer Mitte 20 bis 

Ende 30, heute Opernführung 

um 15.30 Uhr, 



bis 11:00, 


Erotik 


Naked on Sunday, 

splitterfasernackt ohne 

Shirt oder Jock, aber 

mit Schuhen, Einlass 


Str. 29 

NÜRNBERG 

Szene 





MO 18.4. 

MÜNCHEN 

Oper 


Manon Lescaut, 

Oper in vier Akten | 

Komponist Giacomo 

Puccini, Max-Joseph- 

Platz 2 

Theater 




Str. 50 

Kabarett 



Dr. E. Noni Höfner - Die 

Kunst der Ehezerrüttung 

- Das Beziehungs-Kabarett, 



Helmut A. Binser, 


Konzert 

21:00 Milla, Klassik Underground, 

Holzstr. 28 

Kino 


Atelier, „Wo willst du 

hin, Habibi?“, D 2015, 

Sonnenstr. 12 

Party 



2 




Szene 



333 123 






19:00 St. Martin-Schule 

| Sporthalle, Queer 

Tango Argentino, St. 

Martin-Str. 30 

Erotik 



32 



5 

20:00 Ochsengarten, Gelber 

Abend, Müllerstr. 47 

NÜRNBERG 

Szene 





2 

DI 19.4. 

AUGSBURG 

Szene 

18:00 AIDS Hilfe Augsburg, 

Checkpoint, HIV- 

Schnelltest, bis 19.30 

Uhr, Ulmer Str. 182 

MÜNCHEN 

Ballett 


Sinfonie in C / In 

the Night / Adam is, 

Komponist Georges 

Bizet / Fréderic Chopin 

/ Curtis Macdonald, 


Theater 


Bühne, „Detektive 

und Podiumsgespräch, 



| Kammer 1, 


Kabarett 



Sven Kemmler - Englischstunde, 

Ursulastraße 

9 


Sigi 

Zimmerschied - Tendenz 

steigend - Ein 

Hochwassermonolog“, 


Konzert 


Annenmaykantereit, 

Zellstraße 4 

20:00 Optimolwerke | Garage 

Deluxe, Eric Sardinas, 

Friedenstr. 10 

21:00 Strom, Muncie Girls, 


Show 


| Olympiahalle, Monster 

High Live, Spiridon- 

Louis-Ring 21

Termine 75 

Musical 




Party 




Str. 47 

Szene 



333 123 



Bunte Runde, Treffpunkt 

insbesondere für 

gleichgeschlechtlich 

orientierte ältere Semester, 

Hans-Sachs-Str. 14 


20+ pos, Gruppe 

für junge Menschen 

mit HIV und AIDS, Blumenstr. 

11 









PrEP - die 

Pille davor, Infoabend 

zur Präexpositionsprophylaxe 

vor einer 

HIV-Infektion mit Dr. C. 

Spinner und E. Zankl, 


MI 20.4. 

MÜNCHEN 

Oper 


Lucrezia Borgia, 

Melodramma in einem 

Prolog und zwei Akten 

| Komponist Gaetano 

Donizetti, Max-Joseph- 

Platz 2 

Theater 


| Kammer 2, Das 

Vorsprechen, Maximilianstr. 

28 


Sie nannten in Tico 

(UA), Brienner Str. 50 


| Kammer 1, Der 

goldene Handschuh, 





Exter-Str. 1 

Kabarett 







Sven Kemmler - Englischstunde, 

Ursulastraße 

9 


Martin 

Puntigam und Matthias 

Egersdörfer - Erlösung, 


20:00 Schlachthof, Lizzy 

Aumeier - Best of, 

Zenettistr. 9 

Konzert 




A Saison 

2015/2016 - GIMENO/ 

Ove Andsnes/Weber, 

Schumann, Mendelssohn 

Bartholdy/6. Abo 

a, Rosenheimer Str. 5 


Nisse, Zellstraße 4 

21:30 Strom, Allen Stone, 


Show 

20:00 Circus Krone, KON- 

STANTIN WECKER 

Band, Zirkus-Krone- 

Str. 6 

Musical 




Party 










2 


Klein, mit Isabeau 

Fort, Dean Deville und 

BobabAchtzehnuhr, 

Sonnenstr. 8 

Szene 



333 123 






18:30 LeTra-Zentrum, 

Elterngruppe, Raum 

zum Austausch mit 

anderen Eltern von 

LGBT Kindern, Spenden 

erwünscht, Angertorstr. 

3 










Str. 4 



Hour, 2-4-1 bis 0:45 






Sonnenstr. 25 

DO 21.4. 

ROSENHEIM 

Szene 



13 

MÜNCHEN 

Theater 


| Kammer 

2, Nichts von euch 

auf Erden, Maximilianstr. 

28 


Sie nannten in Tico 




- Wie man den Mann 

behält, Türkenstraße 

86 




Str. 50 




Exter-Str. 1 

Kabarett 






Schwabinger 

Poetry Slam - 32. Poetry 

Slam, Occamstraße 8 

Konzert 


Münchner 

Philharmoniker: Abonnementkonzert 

B Saison 

2015/2016 - GIMENO/ 




b, Rosenheimer Str. 5 


Nada Surf, 

Zellstraße 4 


Abonnementkonzerte 

des Münchener 

Kammerorchesters 

MKO 2015/2016 - 7. 

Abonnementkonzert, 


20:30 Freiheizhalle, Juliette 

& The Licks, Rainer- 

Werner-Fassbinder- 

Platz 1 

Show 

20:00 Circus Krone, KON- 

STANTIN WECKER 

Band, Zirkus-Krone- 

Str. 6 

Musical 




Radio 

21:00 Radio Lora, Radio 

Uferlos, [Bis 22:00] auf 

LORA 92,4 MHz & per 

Kabel auf 96,75, www. 

uferlos-magazin.de 

Sport 


GOC 





Str. 207 

Party 

21:00 089 Bar, juke & joy 



Szene 






Sachs-Str. 14

›› 

Termine 76 


FOTO: CHRISTIAN POGO ZACH 


LE CONCERT DES 

NATIONS 

Ein Barockkonzert der Extraklasse verspricht 

dieser Abend zu werden: Das Zeitalter des Barock 

war auch musikalisch mit seiner überbordenden, 

lebensfrohen Prunkentfaltung stilbildend für das 

Geschmacksempfinden einer ganzen Epoche. Das 

Orchester des Gärtnerplatztheaters gewährt unter 

Chefdirigent Marco Comin (Bild) heute einen 

Einblick in die unterscheidenden Eigenheiten 

und zugleich verbindenden Gemeinsamkeiten 

barocker Musik auf dem gesamten europäischen 

Kontinent. •bm 

24.4., Max-Joseph-Saal, Residenzstr. 1, 

18 Uhr, www.gaertnerplatztheater.de 

FOTO: JUDITH BUSS 

27.4. • MÜNCHEN • MITTWOCH 

50 GRADES OF 

SHAME 

In Frank Wedekinds „Frühlings Erwachen“ scheitern 

Sorgeberechtigte an der Aufgabe, Jugendliche 

über Sex aufzuklären – diese Aufklärung könnte 

sie ja verderben. Heute, 125 Jahre später, ist 

die sexuelle Entfaltung zum gesellschaftlichen 

Imperativ geworden, doch die Sorge ist geblieben. 

Inspiriert von Wedekinds Erziehungskonzepten 

bietet das Performance-Kollektiv She She Pop 

mit dem Ensemble der Kammerspiele eine 

vertrauensvolle Unterweisung der Unerfahrenen 

mit den Mitteln der Kunst. •bm 

27.4., Münchner Kammerspiele, 

Maximilianstr. 26, 20 Uhr, 

www.muenchner-kammerspiele.de 

19:00 SUB | 


Brühwarm, Das 

Radiomagazin zu Gast 

wie immer mit neuen 

Bands, Sängern und 

Songwritern, Müllerstr. 

14 






19:30 SUB | 


Alles, was Recht 

ist, Themenabend zum 

schwulen Lehrer und 

seinen Rechten mit 

Detlef Mücke, Müllerstr. 

14 

19:45 Musikinstitut Wangler, 

ffortissimo, Schwuler 

Klassik-Klub, www. 

ffortissimo-online. 

de, Sendlinger Str. 14, 

Eingang Hackenstr., 

4. Stock 


Holzstr. 14 


Theklastr. 1 



21a 

Erotik 


Sneakers & Sports, 

Dresscode-Party: 

Skater, Sports- und 

Sneakerfans,Einlass bis 

23 Uhr, Machtlfinger 

Str. 29 

STUTTGART 



Radikal jung 2016 - Das 

Festival junger Regisseure 

- Fräulein Julie, 




- Wie man den 


86 


Kleine Bühne, Geisse - 

Schimanski - Schindler, 


Kabarett 

20:00 Das Schloss, Karsten 

Kaie - Ne Million ist so 

schnell weg, Schwere- 

Reiter-Str. 15 



Christian Springer - 

PREMIERE Trotzdem“, 


Konzert 

19:00 Gasteig | Kleiner Konzertsaal, 

„Aus meinem 

Leben“, Rosenheimer 

Str. 5 


| Hubertussaal, Nymphenburger 

Schlosskonzerte 

- G.F. Händel: 

Wassermusik, Schloss 

Nymphenburg E19 

20:00 Kesselhaus, James 

Morrison, Lilienthalallee 

37 

20:00 Residenz | Max- 

Joseph-Saal, Ivan 

Hajek in Konzert, Residenzstraße 

1 


Xavier Rudd, 

Zellstraße 4 

21:00 Strom, Pvris, Lindwurmstr. 

88 

Musical 









333 123 


Aids-Hilfe, 











54 





4 


Reformierte 




Roland unter 

0151/20187398, Resingerstr. 

11 








14 

Erotik 



FR 22.4. 

MÜNCHEN 

Oper 






Theater 


Radikal jung 2016 

- Das Festival junger 

Regisseure - Flimmerskotom 

(UA), Brienner 

Str. 50 



- Wie man den Mann 

behält, Türkenstraße 

86 




Exter-Str. 1 

Kabarett 

20:00 Das Schloss, Karsten 

Kaie - Ne Million ist so 

schnell weg, Schwere- 

Reiter-Str. 15 







Table for Two - 

Die wirklich großen Hits 

Vol. 1, Occamstraße 8 

Konzert 


Münchner 


F Saison 

2015/2016 - GIMENO/ 




f, Rosenheimer Str. 5 


Willy Astor, Prinzregentenplatz 

12 


Chor des BR 

2015/16 - 5. Abokonzert 

Chor, Residenzstr. 1 

20:00 Technikum, GLEIS 

8 - Endlich Tour 2015, 

Grafinger Str. 6 

21:30 Strom, Lucius, Lindwurmstr. 

88 

Musical 




Ausstellung 



und Kunstbau, 

Öffentliche Führung 

durch die MVHS, 

Schwerpunkt Blauer 

Reiter - Der Blaue 

Reiter kehrt zurück, 

Luisenstr. 33 

Party 


mit DJ Louie Pacard, 

Sonnenstr. 25 

Szene 

17:00 SUB | 


HIV-Test im Sub, 

kostenlose, anonyme 

Tests auf HIV, Syphilis, 

Hepatitis, Chlamydien, 

Tripper bis 19:30 Uhr, 

Ergebnisse 17 - 18 Uhr 

am 27.04. abholen, 


19:00 Bar 

Rendezvous, PartyBar, 

mit Jörg Olsson, Müllerstr. 

54 

19:00 Café 

Regenbogen, Männerbewegung, 

Podiumsdiskussion 

zu einer 

aktuellen möglichen 

Männerbewegung mit 

Prof. Dr. Böhnisch, 

Dipl.-Psych. Knoll, Prof. 

Dr. Stecklina, Lindwurmstr. 

71 

MANNHEIM 

SA 23.4. 

MÜNCHEN 

Oper 


Staatsoper, Boris 

Godunow, Oper in vier 

Teilen (sieben Bilder) 

| Komponist Modest 

Mussorgsky, Max- 


Theater 


Volkstheater, Radikal 

jung 2016 - Das Festival 

junger Regisseure - 

Regie 2 (UA), Brienner 

Str. 50 

Sport 


S-Bahn-Wanderung, 

Starnberg, Kloster 

Andechs, Herrsching, 

Treffen Zwischengeschoss 

vor „Rewe to 

go“ um 8.50 Uhr 

Ausstellung 





Schwerpunkt 




Party 







22:00 Bau, BAU Special, 

Party mit DJ Chris Z., 

Müllerstr. 41

Termine 77 



2 


Jenny tanzt, die Wohlfühlparty 

mit DJ Louie 

Pacard und DJenny, 

Oberanger 38 

23:00 NY.Club, Raw Riot, 

special feat. Andrei 

Stan, Sonnenstr. 25 

23 Uhr Träumer - Desire will 

set you free 

Abschlussparty des queeren 

Filmfestivals 

Bahnwärter Thiel, Tumblingerstr. 

29/Viehhof 

Gelände 

Szene 





14 




Theklastr. 1 


bis 11:00, 




21a 

Erotik 


Full Hardcore Gear 

Party, Dresscode-Party: 

alle Fetische erlaubt, 

aber mit so wenig wie 

möglich Haut sichtbar, 



SO 24.4. 

MÜNCHEN 

Oper 


Lucrezia Borgia, 

Melodramma in einem 

Prolog und zwei Akten 

| Komponist Gaetano 

Donizetti, Max-Joseph- 

Platz 2 

Theater 





- Fräulein Julie, 




- Wie man den 


86 


| Kammer 1, 





Regisseure - Tyrannis 


Kabarett 







Michael Altinger 

- Ich sag´s lieber 

direkt!, Occamstraße 8 

Konzert 

11:00 Gasteig | Kleiner Konzertsaal, 

code modern 

#2_British Modern, 


16:00 St. Michael | Jesuitenkirche, 

Michaelskonzert 

Mendelssohn 

Elias op. 70,ußgängerzone) 

6 


JungesProgramm 

- Suchers Leidenschaften 

- Literatur für Kinder, 

Lenbachplatz 8 

19:00 Gasteig | Kleiner 

Konzertsaal, Konzert 

Duo Pasión - Boleros y 

Canciones, Rosenheimer 

Str. 5 


Heisskalt, Hansastr. 39 

21:00 Milla, Martin Auer 

Quintett, Holzstr. 28 

Musical 




Sport 

11:00 BSA - Bezirkssportanlage, 

Streetboys 

- Heimspiel, Team München 

- FC Fürstenried 2, 

Westpreußenstr. 60 


Bergwanderung, 

Unterammergau, 

Mittleres und Hinteres 

Hörnle, Grafenaschau, 


Ausstellung 







33 

Party 






Szene 




Str. 4 






Youngsters, 



Blumenstr. 11 


MLC Mitgliederversammlung, 

jährliche 

Mitgliederversammlung 

des MLC, Oberanger 38 


Kulturzentrum, Hard 

and Heavy Abend, 

Musikthemenabend mit 

Franky und Bernhard, 



bis 11:00, 


NÜRNBERG 

Szene 





MO 25.4. 

MÜNCHEN 

Oper 


Boris Godunow, 

Oper in vier Teilen (sieben 

Bilder) | Komponist 

Modest Mussorgsky, 


Theater 




Regisseure - Katzelmacher, 



| Kammer 3, Episode 

5 House of Cards, 


Kabarett 







Andreas Giebel 

Das Rauschen in den 

Bäumen“, Occamstraße 

8 

Konzert 


Hagen Rether LIEBE, 


21:00 Milla, Plusmacher, 

Holzstr. 28 

21:30 Strom, Counterfeit, 


Kino 


Atelier, „Peggy Guggenheim“, 

USA 2014, 

OmU, nongay favorite, 

Sonnenstr. 12 

Party 



2 




Szene 



333 123 

Erotik 



32 



5 

20:00 Ochsengarten, Naked 

& Underwear Abend, 


NÜRNBERG 

Szene 





2 

DI 26.4. 

MÜNCHEN 

Kultur 


QueerReaders, 

Englische Bücher, 

Blumenstr. 11

Termine 78 


›› 

FOTO: PRIVAT 


TUNTEN CAMP 

Mit viel Kreativität und Witz führen Kabarettist 

Thomas Mack und die Crew des „Ochsengarten“ 

seit vielen Jahren zum Starkbierfest 

ein schwules Singspiel auf. Wegen des großen 

Erfolges wird das diesjährige Programm heute 

nochmals gezeigt. Das „Tunten Camp“ parodiert 

dabei nicht nur bekannte TV-Formate wie das 

„Dschungelcamp“ und persifliert Walt Disneys 

„Dschungelbuch“, sondern nimmt auch die schwule 

Szene gehörig auf Korn – und die kann ja auch 

manchmal ein echter Dschungel sein ... •bm 

29.4., Ochsengarten, Müllerstr. 47, 

21 Uhr, www.ochsengarten.de 

Oper 


Staatsoper, Die Entführung 

aus dem Serail, 

Wolfgang Amadeus 

Mozart, Max-Joseph- 

Platz 2 

Theater 


Volkstheater | Kleine 

Bühne, Radikal jung 

2016 - Das Festival 

junger Regisseure 

- J.U.D.I.T.H. (UA), 



Volkstheater, Schuld 

und Sühne, Brienner 

Str. 50 




28 


Bühne, Ver-n-eint, 



Der Botschafter 

des Teufels, Türkenstraße 

86 

Kabarett 


Lach- und Schiessgesellschaft, 

Stefan Waghubinger 

- Außergewöhnliche 

Belastungen, Ursulastraße 

9 


Lustspielhaus, Bastian 

Pastewka liest Midlife 

Cowboy von Chris 

Geletneky, Occamstraße 

8 

Konzert 


BrettlBühne 

- Hass ist ein Mangel 

an Fantasie., Lenbachplatz 

8 

20:00 Backstage | Werk, 

Primordial, Reitknechtstr. 

6 

20:00 Optimolwerke | Garage 

Deluxe, Roachford, 

Friedenstr. 10 


Pepe Romero, Prinzregentenplatz 

12 

21:30 Strom, Teleman, Lindwurmstr. 

88 

Show 

20:00 Circus Krone, René 

Marik, Zirkus-Krone- 

Str. 6 


| Olympiahalle, Hans 

Zimmer, Spiridon-Louis- 

Ring 21 

Musical 


Irish Celtic, Schwanthalerstr. 

13 

Kino 

19:30 Tröpferlbad, Spielfilm 

im daneben, „Appropriate 

Behavior“, USA 

2014, Thalkirchnerstr. 

102 

Ausstellung 



Kunstbau, Kuratorenführung: 

Michaela 

Melián. Electric Ladyland, 

Luisenstr. 33 

FOTO: CARSTEN BUNNEMANN 

30.4. • MÜNCHEN • SAMSTAG 

LANGE MUSIKNACHT 

In der Nacht vor dem Feiertag gibt´s mächtig 

was auf die Ohren! Einmal mehr lädt die „Lange 

Nacht der Musik“ zu Konzerten aller Art in über 

100 Spielorte der Innenstadt. Ob Klassik, Rock, 

Soul, Pop oder Jazz: Hier ist für jeden etwas 

dabei – und immer live! Eröffnet wird die Nacht 

um 20 Uhr im Theatinerhof des Kultusministeriums 

von einer preisgekrönten Bigband. Das 

Ticket zu 15 Euro inkludiert alle Eintritte sowie 

Fahrten mit den Shuttle-Bussen. Das detaillierte 

Programm ist ab April online zu sehen. •bm 

30.4., 20 bis 3 Uhr, 

www.muenchner.de/musiknacht 

Party 




Str. 47 

Szene 



333 123 








MI 27.4. 

MÜNCHEN 

Theater 





- J.U.D.I.T.H. 





28 




Regisseure - Raging 

Bull (UA), Brienner 

Str. 50 


Bühne, Ver-n-eint, 


Kabarett 



Fatih Cevikkollu - Emfatih, 



Mathias Tretter - 

Selfie, Occamstraße 8 

20:00 Wirtshaus zum Isartal, 

Sigi Popp Musikkabarett, 

Brudermühlstr. 2 

Konzert 

20:30 Backstage | Halle, Dag 

Nasty, Reitknechtstr. 6 

20:30 Freiheizhalle, Coeur de 

Pirate, Rainer-Werner- 

Fassbinder-Platz 1 


Manolito Simonet Y Su 

Trabuco, Zellstraße 4 

21:30 Strom, TURIN BRAKES 

- Lost Property Tour 

2016, Lindwurmstr. 88 

Musical 


Irish Celtic - Premiere, 


Ausstellung 



Kunstbau, Führung 

Erwachsene mit 

Babys, verschiedene 

Sammlungsbereiche: 

Frischgebacken! - 

Sammlungsbereich: 



33 

Party 










2 


Klein, mit Noé, M!ca 

und BobabAchtzehnuhr, 

Sonnenstr. 8 

Szene 



333 123 










Str. 4 



Hour, 2-4-1 bis 0:45 






Sonnenstr. 25 

DO 28.4. 

ROSENHEIM 

Szene 



13 

MÜNCHEN 

Oper 


Staatsoper, Lucrezia 

Borgia, Melodramma 

in einem Prolog und 

zwei Akten | Komponist 

Gaetano Donizetti, 


Theater 

20:00 Galli 

Theater München, Die 

Männerfalle - wie soll 

die Frau sein, Türkenstraße 

86 



Kammer 3, 

Susn, Maximilianstr. 28 


Volkstheater, 

Radikal jung 2016 - 

Das Festival junger 

Regisseure - António 

e Cleópatra, Brienner 

Str. 50 

20:30 Galli 

Theater München, 

Live Jazz in der Galli 

Theaterlounge, Türkenstraße 

86 







Kabarett 



Severin Groebner - Vom 

kleinen Mann der wissen 

wollte wer ihm auf 

den Kopf geschissen 

hat, Ursulastraße 9 









Helmut Schleich 

und Uwe Steimle - 

Bayerisch-sächsischer 

Freundschaftsabend, 


20:00 Schlachthof, Da 

Huawa, da Meier 

und I - Zeit is a Matz, 

Zenettistr. 9 

Konzert 


Jugendkonzerte 

der Münchner Philharmoniker 

2015/2016 - 4. 

Jugendkonzert, Rosenheimer 

Str. 5 


10. Münchener Aids- 

Konzert, Benefizkonzert 

des Münchener 

Kammerorchesters 

mit internationalen 

Solisten, Prinzregentenplatz 

12 


Voyager Quartet - The 

Inner Space, Residenzstraße 

1 


Treetop Flyers, 

Hansastr. 39 


Sophia, Zellstraße 4 

21:30 Strom, Monaco F, Lindwurmstr. 

88 

Musical 



13 

Sport 


GOC 





Str. 207 

Party 

21:00 089 Bar, juke & joy 



Szene 






Sachs-Str. 14 



333 123 







54

Termine 79 





4 


Reformierte 




Roland unter 

0151/20187398, Resingerstr. 

11 








14 

Erotik 



FR 29.4. 

MÜNCHEN 

Oper 


Boris Godunow, 

Oper in vier Teilen (sieben 

Bilder) | Komponist 

Modest Mussorgsky, 


Theater 


| Kammer 

2, Nichts von euch 

auf Erden, Maximilianstr. 

28 



- wie soll die Frau sein, 



| Kammer 3, 




Radikal jung 

2016 - Das Festival 

junger Regisseure - die 

unverheiratete (DE), 



| Kammer 1, 

Peaches Christ Superstar, 








Kabarett 









Chin Meyer 

- Reibach sich wer 

kann! - Finanzkabarett“, 


Konzert 


BRDIGUNG - Chaostour 

2016, Reitknechtstr. 6 


Münchner 


C Saison 

2015/2016 - HANNIG- 

AN/Ligeti, Berg, Faure, 

Strawinsky/7. Abo c, 


20:00 Technikum, Conchita 

Wurst, Grafinger Str. 6 


jazz and beyond 

- Brazilian Jazz: Márcio 

Tubino ARTet, Lenbachplatz 

8 

21:00 Milla, Jonathan Kluth, 

Holzstr. 28 

Musical 



13 

Ausstellung 









Party 


mit DJ Louie Pacard, 

Sonnenstr. 25 

Szene 




19:00 Tanzsportclub 

L.U.S.T, 





20:00 Jennifer Parks, 

JenniFreitag, Holzstr. 

14 

21 Uhr Das Tunten-Camp 

Das schwule Singspiel 

mit Thomas Mack, Lady 

Vanessa u.a. ist heute 

nochmals zu sehen. 

Ochsengarten, Müllerstr. 

47 


Theklastr. 1 



21a

Termine 80 


›› 

Erotik 


Yellow, das Outfit im 

MLC-Dresscode sollte 

nass werden dürfen, 



STUTTGART 


Kammer 3, 




| Kammer 1, 

Peaches Christ Superstar, 


Kabarett 









Sven Ratzke 

- Starman, Occamstraße 

8 

20:00 Schlachthof, Chris 

Boettcher - Schluss mit 

frustig!, Zenettistr. 9 

Musical 



13 



13 

Sport 

8:00 Hauptbahnhof, 

GOC Radtour, Frühjahrsradtour, 

Ziel in Absprache 

mit Teilnehmern, 


Ausstellung 

14:00 Städtische Galerie im 

Lenbachhaus und 



Schwerpunkt 






2 

23:00 NY.Club, Twisted, 

feat. Sharon O Love, 

Sonnenstr. 25 

Szene 

15:00 Hans-Sachs-Straße, 

Maiköniginnen-Fest, 

Straßenfest mit Bühnenprogramm 

und der 

Wahl zur Maikönigin 

2016, Hans-Sachs- 

Straße 





14 




Theklastr. 1 


bis 11:00, 




21a 



21a 

Erotik 


Fetish meets Masked 

Man, alle Fetische 

erlaubt, Dresscode 

Maked Man erwünscht, 



SA 30.4. 

MÜNCHEN 

Oper 


Staatsoper, 

Die Entführung aus 

dem Serail, Wolfgang 

Amadeus Mozart, Max- 


Theater 




- Schönheitsabend 

(UA), Brienner 

Str. 50 


Ehekracher - eine 

Explosive Komödie, 


Konzert 


Gioachino Rossini: 

Petite Messe Solennelle, 

Residenzstr. 1 




D Saison 

2015/2016 - HANNIG- 

AN/Ligeti, Berg, Faure, 

Strawinsky/6. Abo d, 



| Hubertussaal, 

Nymphenburger 

Schlosskonzerte - 

Wiener Festkonzert, 


E19 


Frühjahrskonzert, Residenzstraße 

1 

20:30 Technikum, Sunset 

Sons, Grafinger Str. 6 

Party 

19:30 Das Schloss, Das 

große Frauenfest, 

Tanz in den Mai mit 

Ballroom-Dancing und 

Soundmix by DJane 

Eléni, Schwere-Reiter- 

Str. 15 


Kulturzentrum, Lange 

Nacht der Musik im 

Sub, mit den jungen 

Bands Marvapaul und 

The Veras, Songwriterin 

Karo sowie DJ Seba, 



Gerhards 

Waschtag, mit DJ Killa 

Queen, Müllerstr. 14 







22:00 Bau,bau-house, Party 

mit DJ James munich & 

friends, Müllerstr. 41 

Wir machen uns stark! 

Für Lesben, Schwule und Transgender. 

www.muenchen.de/koordinierungsstelle 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Olaf Alp (oa) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

Chef vom Dienst: Christian Fischer (cf) 

BESUCHERADRESSE: 

München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG, 

80337 München, T: 089 5529716-10, 

redaktion@leo-magazin.de 

Köln: Spiesergasse 1, 50670 Köln, 

T: 0221 29497538, termine@rik-magazin.de 

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: Greifswalder Str. 37, 

20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, 

T: 069 2740420, F: 069 27404222, 

redaktion@gab-magazin.de 

MITARBEITER: 

Chefredaktion: Bernd Müller (bm) 

Mitarbeiter: Jonathan Fink, Leon Seefried 

(Fotos), Oliver Haaker (Fotos), Felix Just (fj), 

Andreas Müller (am), Magnus Altschäfl (ma), 

Markus Mensch, Dominique Akouri und CKL 

Fischer (fis) 

Lektorat: (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Angelika Boehm 

Grafik: Mathias Zillig 

Cover: Sony Music 

ANZEIGEN: 

Berlin: 

Patrick Rehm (Leitung): patrick.rehm@blu.fm 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

Ulli Köppe: ulli@matemediagroup.de 

Martin Kellner: martin.kellner@blu.fm 

Köln: 

Olaf Alp: olaf.alp@blu.fm 

München: 

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de 

Hamburg: 

Julian Jenkel: julian.jenkel@hinnerk.de 

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: 

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: 

Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm 

EVENT & MARKETING: 

Manuela Kugler: manuela.kugler@blu.fm (mkk) 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp) 

Christian Fischer (fis) 

Vertrieb: blanda promotions, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, 

T: 030 41909331 

Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde, 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, 

dass du monatlich dein leo-Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen 

unsere Werbepartner. 

Es gilt die leo-Anzeigenpreisliste (gültig seit 1. 

Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle 

Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, 

behalten uns aber eine Veröffentlichung 

oder Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck 

von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich. 

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand 

ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro 

pro Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei 

Lastschriften wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag 

des laufenden Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit 

blu media network GmbH 

blu / gab / rik / hinnerk / Leo 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2015).

Stadtplan 81 

MÜNCHEN 12 VON A BIS Z 

Josephspitalstraße Brunnstraße 

Der LEO City Guide ist der schwule Wegweiser und Branchenführer für München. 

Hier können sich Einheimische und Touristen schnell im Angebot der schwulen und 

lesbischen Infrastruktur zurecht finden. 

Tal 

10 

43 

08 

Sonnenstraße 

Pettenkoferstraße 

Nussbaumstraße 

11 

St. Matthäus- 

Kirche 

Lindwurmstraße 

Augsburger Straße 

03 

09 

Reisinger Straße 

14 

Sonnenstraße 

4 

Sendlinger Tor 

06 

Fliegenstraße 

Thalkirchener Straße 

01 

05 

07 

Müllerstraße 

Stephansplatz 

18 

19 

15 

20 

Pestalozzistraße 

Wallstraße 

Kreuzstraße 

Blumenstraße 

17 

21 

28 

22 

An der Hauptfeuerwache 

Sendlinger Straße 


24 

Holzstraße 

Roßmarkt 

Schmidtstraße 

Oberanger 

Klosterhofstraße 

An der Hauptfeuerwache 

Blumenstraße 

Hackenstraße 

29 

Angertorstraße 

35 

Hans-Sachs-Straße 

32 

31 

36 

Unterer Anger 

Papa-Schmid-Straße 

25 

Jüdisches Zentrum 

Jakobsplatz 

38 

Kolloseumstraße 

Blumenstraße 

Fraunhoferstraße 

Theklastraße 

Rosental 


Stadtmuseum 

Städtisches jüdisches 

Museum 

39 

40 

60 23 

Rindermarkt 

Corneliusstraße 

Blumenstraße 

Am Einlaß 


Klenzestraße 

Utzschneiderstraße 

42 

Rumfordstraße 

Viktualienmarkt 

Reichenbachsraße 

Reichenbacherplatz 

Reichenbachstraße 

44 

Gärtnerplatz 

56 

Klenzestraße 


44 

• Tourist Info Hauptbahnhof, 

Bahnhofsplatz 2 

SHOPPING 

6 Bruno´s, GayLifeStyle, 


Westenriederstraße 

Frauenstraße 

Rumfordstraße 

Klenzestraße 

Aventinstraße 

• STIERBLUT KARE 

DESIGN GmbH, 

Einrichtung, 

Sendlinger Str. 35-37 

• Reithofer Fachmarkt, 

Elektrofachmarkt, 

Reichenbachstr. 31 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr, 

Sa. 10-14 Uhr 58 

www.reithofer.de 

8 Parus Leder, Fetisch, 

Augsburgerstr. 19 

20 SpeXter, Fetisch, 


• ES Collection, Lange 

Reihe 76, & 24874224 

• Kiosk Reichenbachbrücke, 

Kiosk, 

Fraunhoferstr. 46 

• BOMBASTIC FASHION, 

Mode, Wasserburger 

Landstr. 247 

• Pool Fashion, Mode, 

Kreuzstr. 14 

• Docks Optik, Optik, 

Kurfürstenplatz 3 

• Optik Vogel e.K., Optik, 

Sonnenstraße 32 

Buttermelcherstraße 

• München Ticket im 

Olympiapark, Tickes, 


• München Ticket im 

Gasteig, Tickes, 


Zwingerstraße 

Baderstraße 

SZENE 

44 Buddy, Shop, 


APOTHEKEN 

• Isartor Apotheke, 

Isartorplatz 6, 

& 089 219929-0 

• Wittelsbacher Apotheke, 

Lindwurmstraße 97, 

& 089 537844 

01 Regenbogen Apotheke, 

Sonnenstr. 33, 

& 089 593659 

ÄRZTE 

• Dr. med. Ulrich Kastenbauer 

Allgemeinmedizin . 

Infektiologie, 

Ainmillerstr. 26 

Telefon 089-33 38 63 

• Gemeinschaftspraxis am 

Isartor Dr, Becker, Dr. 

Pauli, Isartorplatz 6, 

& 089 229216 

• Dr. med. Karl W. Beck 

Facharzt für 

Allgemeinmedizin, 

Lindenschmittstr. 35, 

& 089 772929 

4 Prinzmed Dr. med. Nils 

Postel, Sendlinger Tor Platz 8, 

& 089 54884378–0 

AUSGEHEN 

3 CAMP, Bar, Reisingerstr.15 

5 KraftWerk, Cafe, 


14 Eden Bar, Club, 

Sonnenstr. 25 

14 NY. Club, Club, 

Sonnenstrasse 25 

15 Edelheiss Bar, Bar, 

Pestalozzistr. 6 

20 Bar Rendezvous, Bar, 


24 BAU - Munich, Bar, 


25 Die Wirtshausbar Moro, 

Restaurant, Müllerstr. 30 

28 Bar Jennifer Parks, Bar, 

Holzstraße 14 

29 NIL Cafe, Cafe, 

Hans-Sachs-Straße 2 

33 Drei Glöcklein, Bar, 

Hans-Sachs-Str. 8 

38 Zur Feuerwache, Bar, 

Blumenstraße 21a 

60 Prosecco Bar, Bar, 

Theklastr. 1 

• Beim Franz, Restaurant, 

Holzstr. 41 

• Harry Klein, Club, 

Sonnenstr. 8 

• 8below, Club, 

Schützenstr. 8 

• neuraum, Club, 

Arnulfstr. 17 

BEAUTY 

• HAAR-GENAU, Frisör, 

Baaderstr. 65 

• Lippert’s Friseure L2, 

Frisör, Lenbachplatz 3 

• Massage Munich Steffen 

Robak, Studio Tal 30, 

www.massage-munich. 

com, & 0175 6175255 

ESSEN&TRINKEN 

• Cafe Regenbogen, 

Lindwurmstr. 71, 80337 

München, & 089 54 333 102 

• Couch Club, Bar, 

Klenzestr. 89 

• Bistro Pfundig, Bistro 


• Loony Cafe am 

Josephsplatz, Cafe, 

Augustenstr. 112 

• Kubitscheck Café und 

Torten, Cafe, Gollierstr. 14 

• Cafe Stacherias e.K., 

Cafe, Karlsplatz 8 

• Cafe Schuntner, Cafe, 

Plinganserstr. 10 

• Filmwirtschaft, Cafe, 

Sonnenstraße 12 

• Osteria Alpenhof, Restaurant, 

Alpenplatz 1 

• Wirtshaus zum Isartal, 

Restaurant, 

Brudermühlstraße 2 

• Gartensalon, 

Restaurant, Türkenstr. 90 

• Niederlassung, 

Restaurant, 

Buttermelcherstr. 6 

• Cafe Glück, Restaurant, 

Palmstr. 4 

• Merlins, Restaurant, 

Angertorstr. 4 

• Faun Gaststätte, 

Restaurant, Hans-Sachs- 

Straße 17 

• Monsoon Restaurant, 

Restaurant, 

Hans-Sachs-Straße 9 

• Amici Vinothek/ 

Restaurant, Restaurant, 

Rumfordstr. 6 

44 Deutsche Eiche, 

Restaurant, 


21 Glockenbach, 

Restaurant, Müllerstr. 49 

• Café Maria, Restaurant, 

Klenzestraße 97 

KULTUR 

• Lenbachhaus - 

Städtische Galerie, 

Luisenstr. 33, 

www.lenbachhaus.de 

• Kultur im Schlachthof, 

Bühne, Zenettistr. 9, 

www.im-schlachthof.de 

• Bayerische Staatsoper, 

Bühne, Max-Joseph- 

Platz 2, www. 

bayerische-staatsoper.de 

• Deutsches Theater, 

Bühne, 

Schwanthalerstraße 13, 

www.deutsches-theater.de 

• Staatstheater am Gärtnerplatz, 

Bühne, 

www.staatstheateram-gaertnerplatz.de, 

& 089 202411 

• GOP Varieté-Theater, 

Bühne, Maximilianstraße 

47, info@variete.de, 

www.variete.de 

• Münchner Kammerspiele, 

Bühne, Maximilianstraße 

26-28, www.muenchnerkammerspiele.de 

• Münchner Volkstheater, 

Bühne, Brienner Straße 50, 

www.muenchnervolkstheater.de 

32 Neues Arena Kino, Kino, 

Hans-Sachs-Str. 7, 

www.arena-kino.de 

• 

City Filmtheater, Kino, 

Sonnenstraße 12, 

www.city-kinos.de 

• Haus der Kunst, 

Museum, 

Prinzregentenstr. 1 

57 Münchner 

Stadtmuseum, Museum, 

Sankt-Jakobs-Platz 1 

• Museum Brandhorst, 

Museum, Theresienstr. 35 a 

• Neue Pinakothek, Museum, 

Barer Str. 29 

• Pinakothek der 

Moderne, Museum, 

Barer Str. 40 

• Bayerisches 

Nationalmuseum, 

Museum, 

Prinzregentenstr. 3 

• Staatliches Museum 

Ägyptischer Kunst, 

Museum, 

Gabelsbergerstr. 35 

• Backstage Concerts 

GmbH, Musik, 

Reitknechtstr. 6, 

backstage.eu 

• Gasteig (Philharmonie), 

Musik, Rosenheimer 

Straße 5, 

www.gasteig.de 

POLITK 

• BÜNDNIS 90 DIE GRÜNEN KV, 

München, Sendlinger Str. 47, 

www.gruene-muenchen.de 

• SPD Bayern, 

Oberanger 38, 

www.spd-muenchen.de 

• Rosa Liste München, schwullesbische 

Wählerinitiative, 

Marienplatz 8, 

www.rosaliste.org 

RAT&TAT 

• AIDSHILFE München 

Lindwurmstr. 71, 

& 089 54333-0, 

www.aidshilfe-muenchen.de 

40 Diversity Jugendzentrum, 

Blumenstr. 11, 

www.jules-bei-diversity. 

de, & 089 55266986 

36 LeTRa, Blumenstr. 29, 

www.letra.de, 

& 089 7254272 

• Marikas Beratungsst. 

f. anschaffende junge 

Männer, Dreimühlenstr. 1, 

www.marikas.de, 

& 089 7259084 

23 Sub e.V., 

Müllerstraße 14, 

info@subonline.org, 

& 089 8563464-00 

• TransMann e.V, 

Parzivalstr. 41, 

www.transmann.de, 

& 0170 3851356 

• IMMA e.V. Initiative für 

Münchner Mädchen, 

Jahnstraße 38, 

www.imma.de, 

& 089 238891-0 

35 Koordinierungsst. f. 

gleichg. Lebensw., 

Angertorstr. 7 

(Eingang Müllerstraße), 


& 089 23000942 

SERVICE 

• Lohnsteuerhilfe Bayern 

e.V., Finanzen, Karlstr. 96 

• Irene Schmitt 

Rechtsanwältin, Recht, 

Neuhauser Str. 15/3 

• Jürgen Leske 

Rechtsanwalt, Recht, 

Pestalozzistraße 40 

• Schuster & Riedl 

Rechtsanwälte, Recht, 

Eisenmannstr. 4, 

& 089 238889-30 

• Tourist Info Marienplatz, 

Tourismus, Marienplatz 8 

42 Colibri Bar, Bar, 

Utzschneiderstr. 8 

22 Ochsengarten, Bar, 


7 DIBURNIUM, Fetisch, 


• UnderGround des MLC, 

Fetisch, 

Machtlfingerstr. 28 

• Schwabinger 

Mensauna, GaySauna, 

Düsseldorfer Str. 7 

30 Deutsche Eiche, 

GaySauna, 


• Team München, 

Sportverein, Rumfordstr. 39, 

info@teammuenchen.de, 

www.teammuenchen.de, 

• L.U.S.T. Latein- und 

Standard-Tanzsportclub 

2000 e.V, Sportverein, 

Tumblingerstr. 34a, 

info@tanz-lust.de, 

www.Tanz-Lust.de 

• Isarhechte e.V., 

Sportverein, Meindlstr. 11a, 

info@isarhechte.de, 

www.isarhechte.de 

• Amazonen Frauensportverein 

c/o Kofra, 

Sportverein, Baaderstr. 30, 

frauensport-amazonen@ 

gmx.de, www.amazonenmuenchen.de 

• Gay Outdoor Club 

München e.V., 

Sportverein, Müllerstr. 14, 

info@gocmuenchen.de, 

www.gocmuenchen.de 

UNI 

• Technische Universität 

München QueerReferat 

des AStA, Uni, 

Arcisstr. 17, www.tum.de 

• Studentenvertretung der 

Hochschule München, 

Uni, Lothstrasse 13d, 

www.hm.edu 

• Ludwig-Maximilians- 

Universität StuVe Queer 

Referat, Uni, Leopoldstr. 15, 

www.queer-lmu.de 

UNTERKUNFT 

• BOLD Hotel, 

Aschauer Straße 12, 

81549 München, 

& 089 20001592244 

44 Deutsche Eiche, Hotel, 


• Pension Eulenspiegel, 

Pension, Müllerstr. 43a

Horoskop 82 

hoMoskop 

April 2016 

Von moritz jansen 

Jean-paul Gaultier, 24.4.1952 

Der französische Modedesigner wurde in den 1980ern berühmt. Seine 

phantasievollen und immer mit einem Augenzwinkern versehenen 

Designs für Männer und Frauen präsentiert er bis heute gerne auch an 

unkonventionellen Models. Aus seiner Homosexualität hat er nie einen 

Hehl gemacht. Engagiert ist er auch im Kampf gegen Aids – sein 

Freund starb an den Folgen der Immunschwächekrankheit. •bjö 

FOTO: NETACTION 

Widder 

21. März – 20. april 

Nicht nur dein Geburtstag bringt 

dich in Feierlaune? Genieße die Zeit mit 

deinen Freunden, aber strapaziere deine 

körperlichen Reserven nicht zu stark. Besonders 

um auch im Job mit deinen Leistungen 

überzeugen zu können. 

Sternenwink: GenieSSe die action! 

stier 

21. april – 20. Mai 

Du wirst mit Terminen und 

Dates überhäuft? Gehe effizient mit deinen 

Ressourcen um, dein Bauchgefühlt wird dir 

dabei helfen. Wer weiß, wen du alles von dir 

überzeugen kannst. Bedachtamkeit ist auch 

bei deinen Ausgaben angesagt. 

Sternenwink: auF Geht’S! 

ZWillinge 

21. Mai – 21. Juni 

Im April erwarten dich dank Mars und 

Venus optimale Flirtchancen, auch Verpartnerte 

genießen diese Einflüsse. Auf Arbeit werden 

Klatsch und Tratsch den Flurfunk beherschen, 

konzentriere dich lieber auf deine Aufgaben, 

denn damit wirst du deinen Chef überzeugen. 

Sternenwink: Sei du SelbSt! 

krebs 

22. Juni – 22. Juli 

Der kalte März hat dich in 

deiner Frühlingsstimmung zurückgeworfen. 

Kuriere solche Altlasten wie 

die letzte Wintererkältung aus um dann 

wieder im Job und Sport alles geben zu 

können. 

Sternenwink: eS wird beSSer! 

löWe 

23. Juli – 23. auGuSt 

Es ist Zeit, eingefahrene Wege zu 

verlassen und mutige Entscheidungen zu treffen. 

Sogar überzeuge Singles finden ihren Deckel. 

Nichtsdestotrotz weiß dein Sparschwein deine 

Fütterungen zu schätzen und dein Chef dein 

exaktes Arbeiten. 

Sternenwink: Finde den MittelweG! 

jungFrAu 

24. auGuSt – 23. SepteMber 

Nutze die Zeit mit deinen Lieben 

und schwelge ein bisschen in alten Zeiten. 

Hieraus ziehst du Kraft um deine beruflichen 

Projekte schnell zu bearbeiten. Auch für deine 

Sommerfigur kannst du dich auf diese Weise 

motivieren. 

Sternenwink: Sei beSonnen! 

WAAge 

24. SepteMber – 23. oktober 

Dein Gefühlsleben wird von großen 

Ups & Downs geprägt, die dich auf Trab 

halten. Dafür genießt du beim Chef dank 

deiner Fähigkeiten hohes Ansehen – es bietet 

sich der richtige Zeitpunkt für eine Gehaltserhöhung. 

Schone dich beim Sport. 

Sternenwink: Sei verantwortunGSbewuSSt! 

skorpion 

24. oktober – 22. noveMber 

Die Beziehung mit dem Partner ist 

dir gerade zu eng und langweilig? Unternehmt 

doch wieder etwas getrennt voneinander. 

Achte auch im Job auf dein Gespür, dies hilft dir 

durch stressige Situationen und du lässt dich 

nicht zu sehr von Blendern beeinflussen. 

Sternenwink: höre auF deine StiMMe! 

schütZe 

23. noveMber – 21. dezeMber 

Trotz zahlreicher Aktivitäten die Liebe 

nicht vernachlässigen! Schaffe dir eine gefühlvolle 

Atmosphäre. Bei beruflichen Entscheidungen 

sind dir alle Folgen deines Handelns bewusst. 

Mit aktiver Fitness und der hieraus resultierenden 

Gesundheit rundest du dein Wohlempfinden ab. 

Sternenwink: Gehe eS an! 

steinbock 

22. dezeMber – 20. Januar 

Jetzt ist die richtige Zeit um sich 

Auszeiten zu gönnen. Mit dem Partner wirst 

du dabei eine große Harmonie erfahren. 

Diese Zurückhaltung ist auch auf der Arbeit 

nützlich, diplomatisches Geschick wird hier 

nützliche Tugend sein. 

Sternenwink: einen GanG runter Schalten! 

WAsserMAnn 

21. Januar – 19. Februar 

Ein Flirt hat dich aus dem emotionalen 

Winterschlaf geweckt – es wird nicht der 

letzte sein und wer weiß, was sich entwickelt. 

Stehe hinter deinen Vorhaben und überzeuge 

deine Kollegen mit deinen Argumenten, dies 

wird auch deinen Chef beeindrucken. 

Sternenwink: endlich FrühlinG! 

Fische 

20. Februar – 20. März 

In dir kommt eine neue Spontaneität 

und Risikofreude auf. Pass auf, dich bei 

deinem Partner nicht zu weit aus dem Fenster 

zu lehnen. Nutze diese Kreativität lieber im Job. 

Hier kann diese Stimmung besser eingebracht 

werden. 

Sternenwink: Sei aktiv! 

STEPHANS SCHLAFREGELN. DIESEN MONAT: NR. 2 VON 10. 

Mach’ Schluss mit Stress. 

Im Bett hat vieles Platz – aber bitte kein Stress. Was also 

tun, wenn die Gedanken nachts um Alltagssorgen kreisen? 

Befreie Dich davon: Du kannst dieses Problem nicht in der 

Nacht lösen, dann soll es Dir auch nicht den Schlaf rauben. 

Das Besinnen auf die schönen Seiten des Lebens wirkt 

oft Wunder, denke z. B. an jemanden, der dir viel bedeutet. 

Schlaftipp erfolgreich angewendet? 

Anzeige ausschneiden und bis 

15.04.16 ein Latex-Kissen 

geschenkt bekommen. 

Schlafraumkonzept STEPHAN, Clarita-Bernhard-Straße 18, 81249 München 

www.schlafraumkonzept.de 

SCHLAFRAUMKONZEPT STEPHAN, WERBEMITTEL: Anzeige, FORMAT: 170 x 62 mm, MEDIUM: Leo-Magazin München, AUSGABE: April 2016, PROFIL: ISOv2

DIE LANGE NACHT 

DER MUSIK 

Sa30.April 16 20 -3Uhr 

Eine Stadt - Eine Nacht - 400 Konzerte 

Münchner Veranstaltungsorte laden ein zu: Rock · Pop·Klassik 

Latin · Funk · Soul ·Jazz ·Schlager · Tanz ·Blues ·Swing·Indie 

15 € inkl. MVG-Shuttlebusse bei den Spielstätten · VVK auch bei München Ticket 

www.muenchner.de 

HEIMATZEITUNGEN

leo 0416

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?