Das Erlebnis Journal 2_2016_Region_1

APRIL/MAI/JUNI 2016 . METROPOLREGION & PFALZ 

trends 

Sonnenbrillen 

2016 

events radio regenbogen award . ästhetik reza shari schminktipps . fit for fun genussradeln 

pfalz . genuss schlosshotel bergzabener hof . abenteuer lama wandern . termine erlebnisplaner 

living gartenhopping . reisefieber aegean suites hotel . culture 140 jahre telefon . & more

Die Nr.1 * aus der Apotheke: 

Priorin ® Kapseln gegen 

Haarausfall ** 

die effektive 3-fach-Formel aus Mikronährstoffen 

zur gezielten Stärkung der Haarwurzel 

für mehr Kraft und Wachstum für Ihr Haar 

schon ab 12 Wochen Behandlung 

mit wissenschaftlich bewiesener 

Wirksamkeit *** 

Macht Haare stark. Von innen. 

* IMS Health, meistverkauftes Mittel gegen Haarausfall, MAT 11/ 2015. 

** Priorin ® Kapseln zur diätetischen Behandlung von hormonell erblich bedingten 

Haarwachstumsstörungen und Haarausfall bei Frauen (androgenetische Alopezie). 

*** Studie: W. Gehring et al., Zeitschrift für Hautkrankheiten, H+G 7/8 (75) 419 – 423 (2000). 

www.priorin.de

editorial 

Wir heißen Sie herzlich willkommen im 

Frühling. 

In dieser Ausgabe haben wir für Sie einiges 

zur neuen Gartensaison zusammengetragen, 

es wird richtig bunt in diesem Jahr. Farben 

und Gerüche beeinflussen unsere Stimmung, 

was uns zu einer liebevolleren Gestaltung 

unseres Gartens inspiriert. 

Mit den ersten Sonnenstrahlen stellt sich 

uns die Frage, welche Sonnenbrille in diesem 

Sommer zu uns passt. Casual, Classic, 

Minimalistic, Sophisticated oder Vintage? 

Egal, hauptsache die Gläser sind groß! Sehr 

groß! Vielleicht können wir auf den folgenden 

Seiten für mehr „Durchblick“ sorgen.. 

mit nominierten Preisträgern wie Thomas 

Gottschalk, Lena oder Namika. Wir sind 

gespannt wer das Rennen macht. 

Gönnen Sie sich einen amüsanten Kabarettabend 

im Schatzkistel … das neue Programm 

bietet absoluten Spaßfaktor. 

In unserem Repertoire haben wir auch wieder 

einige kulinarische Empfehlungsadressen, die 

wir schon selbst erprobt haben. 

Und nun wünschen wir Ihnen viel Freude 

beim Lesen. 

Wie immer erfahren Sie von uns auch, wo 

etwas los ist im Ländle. Wir freuen uns 

wieder auf den Radio Regenbogen Award, 

Cortina Veitengruber 

3

WILLKOMMEN IM EUROPÄISCHEN HOF! 

Im exklusivsten privat geführten Hotel der Stadt 

erwartet Sie mehr als herzliche Gastfreundschaft 

mit langer Tradition: Freuen Sie sich auf feine 

kulinarische Erlebnisse in unserer Kurfürstenstube. 

Genießen Sie unsere individuell eingerichteten 

Zimmer und Suiten, die so viel persönlicher sind. 

Entspannen Sie in unserem Wellnessbereich mit Pool 

über den Dächern Heidelbergs. Seien Sie unser Gast 

und fühlen Sie sich zu Hause bei uns. Wir freuen uns 

auf Sie! Ihre Familie von Kretschmann 

Der Europäische Hof Heidelberg · Friedrich-Ebert-Anlage 1 · D-69117 Heidelberg · Telefon: +49 (0) 06221-515-0 · Telefax: +49 (0) 06221-515-506 

welcome@europaeischerhof.com · www.europaeischerhof.com

MINI CABRIO. MINI 3-TÜRER. MINI 5-TÜRER. MINI CLUBMAN. MINI COUNTRYMAN. 

PHILIPP NAGEL 

Verkaufsberater in Landau 

 

STEPHANIE-ALESSANDRA NEUBAUER 

Verkaufsberaterin in Zwingenberg

LEIDENSCHAFT IN IHRER 

VIELFALT ERLEBEN. 

 

Wir freuen uns auf Sie. 

VOGEL Autohäuser GmbH & Co. KG

living 

Wenden Sie sich gerne an uns: 

WallDecaux Premium Outdoor Sales: T +49 621 / 591 34-0, erlebnisjournal@walldecaux.de 

8

Das Exklusiv-Angebot: 

Mit 50 hochfrequentierten 

Werbefl ächen treffen Sie genau 

ins Herz von Ludwigshafen. 

9

INHALT 

ÄSTHETIK 

72 Reza Shari 

& die Sonnenbrillen 

FASHION 

14 Promotion Specials 

Mode-Highlights im Frühjahr 

BÜHNE & EVENT 

22 Energie Südwest Cup 

41. Internationaler Volkslauf 

24 Spider Murphy Gang 

Weinbiet Open Air 2016 

26 Spezi Radmesse 

Mobil – mit Muskelkraft 

und E-Motor 

28 Radio Regenbogen Award 

Medienpreisverleihung 

im Europapark 

32 Schlossfestspiele 

Open Air 

34 Wachenheim feiert 

674 Jahre 

36 Schatzkistel 

Musik & Kabarett at its best 

GENUSSSACHE 

40 Walram 

Historisches Ambiente 

im Schlosshotel 

44 Steigenberger 

Wohlfühlen hat einen Namen 

46 Wo die Elwedritsche lauert… 

Pfälzer Lebensart Live erleben 

48 Avantgarthe 

100% Genuss 

LIVING 

54 Promotion Specials 

Lebensart, Vinum, Wohnen 

66 Gartenhopping 

Gartentrends 2016 

75 Promotion Special 

Der Zopf ist noch lange nicht ab 

TRENDS 

78 Top-Accessoire 

Sonnenbrille 

FIT FOR FUN 


Unter Strom 

82 Genussradeln 

Deutsche Weinstraße 

84 Let´s Dance 

Wolfer-Leibfried . die Tanzschule 

CULTURE 


Spendenaktion „Schlewwereck“ 

94 140 Jahre Telefon 

Graham Bell läßt grüßen 

KINONEWS 

96 Aktuelle Kinofilme 

ABENTEUER 

100 Lamatrekking 

Wer führt da wen 

102 Winzerexpress 

Im Planwagen 

entspannt unterwegs 

CHILL & FUN 

104 Dahner Felsenland 

Jubiläum – 25 Jahre 

REISEFIEBER 

106 Geitner Gartenreisen 

Inselparadiese im Ärmelkanal 

110 Aegean Suites Hotel 

Eleganter Luxus zu zweit 

ERLEBNISPLANER 

115 Event-Termine 

April–Juni 2016 

IMPRESSUM 

126 Verlagsdaten 

DRIVE 


Autos, Autos, Autos … 

10

28 

26 

‡ Bei jedem Wetter günstig. 

Das smart fortwo cabrio. 

Mit dem neuen smart fortwo cabrio fährt man immer auf 

der Sonnenseite der Stadt. Und selbst wenn es mal regnet, 

gibt es keinen Grund, niedergeschlagen zu sein – denn dank 

des günstigen All-in-Leasing Angebots von 129 Euro/Monat 

und attraktiver Vollkasko-Versicherung hat man immer 

Grund zum Strahlen. 

110 

Beispiel smart fortwo cabrio 52 kW¹: 

Kaufpreis² 15.655,00 € 

Leasing-Sonderzahlung 3.112,59 € 

Gesamtkreditbetrag 15.655,00 € 

Gesamtbetrag 8.080,59 € 

Sollzins gebunden p. a. -0,23 % 

Effektiver Jahreszins -0,23 % 

Laufzeit 

36 Monate 

Gesamtlaufleistung 

30.000 km 

Monatliche Rate Leasing 129,00 € 

smart Garantie-Paket³ 0,00 € 

Monatliche Gesamtrate All-in-Leasing 4 129,00 € 

Mtl. Prämie Haftpflicht und Vollkasko 5 9,00 € 

84 

Ihr Partner vor Ort: 

Autohaus Falter GmbH 

Autorisierter smart Verkauf und Service 

Ferdinand-Porsche-Straße 18, 67269 Grünstadt 

Tel. 063 59.89 06-0 

Autorisierter smart Service 

Branchweilerhofstraße 123, 67433 Neustadt 

Tel. 063 21.40 4-0 

Autorisierter smart Verkauf 

Cornelius-Heyl-Straße 57, 67547 Worms 

Tel. 062 41.84 2-0 

smart – eine Marke der Daimler AG 

44 

¹ Kraftstoffverbrauch: 5,1 l/100 km (innerorts), 3,8 l/100 km (außerorts), 4,3 l/100 km 

( kombiniert), CO 2 ² Unverbindliche 

Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. ³ Ein Angebot 

der CG Car-Garantie Versicherungs-AG, Gündlinger Straße 12, 79111 Freiburg. Es gelten 

die AGB der CG Car-Garantie Versicherungs-AG.Ausnahmen entnehmen Sie bitte den 

Garantiebedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. 4 Ein All-in-Leasing Beispiel 

der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. 

Stand 01.01.2016. Das Angebot ist gültig bis 30.04.2016. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer 

Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 

BGB. 5 Gültig für SF02-SF35. Versicherer: HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1, 30659 Hannover, 

vermittelt durch die Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart. Es gelten die 

allgemeinen Versicherungsbedingungen. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 

11

Von Kopf bis Fuß Mann. 

 

Montag – Freitag 10 Uhr – 19 Uhr 

Samstag 10 Uhr – 18 Uhr 

und nach Vereinbarung

So wie für einen Gourmet natürliche Produkte zum Rezept für gutes Essen 

gehören, so bilden für Andreas Kampmannn Qualitätsprodukte die Grund- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schuhwerk und Accessoires, meist Produkte italienischer Modeschöpfer, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klassisch-sportliche 

Herrenkleidung. 

Schuhwerk. 

Accessoires. 

Anlasskleidung. 

Kleidung nach Maß.

fashion 

Der Schuhladen in Speyer 

verwöhnt seine Kunden mit 

außergewöhnlicher Schuhmode 

S 

o begeistert erzählt Inhaberin Christa Rop vom 

neuen Schuhdesign 2016:„In diesem Jahr kann ich 

meinen Kunden die meiner Meinung nach schönste 

Frühjahrs- und Sommerkollektion präsentieren, die 

ich je hatte.“ Der an Speyers Postplatz ansässige 

Schuhladen, der seit drei Jahren von Christa Rop geführt 

wird, offeriert Schuhe kleinerer Designerlabel. Diese 

italienischen und spanischen Familienbetriebe überzeugen 

mit hoher Qualität sowie Einzigartigkeit. „Ich suche 

immer nach dem Ausgefallenen und Besonderen. 

Welche Frau möchte schon mit 10 anderen zu einem 

Event mit demselben Schuh erscheinen?“ 

Ob DONNAPIU, CAFENOIR, PEPEROSA, AGL oder 

UNISA – immer ist es das Ausgefallene oder Besondere 

im Design, der Verarbeitung oder im Tragekomfort das 

den Ausschlag gibt. In diesem Frühjahr wird es einen 

ins Auge stechenden Style in der Mode geben, verspricht 

Christa Rop. Lachs, Pink, Blau und Pastelltöne warten 

auf die farbenbegeisterte Kundin. Das Design reicht 

von rund und spitz über hoch und flach bis hin zu 

federleicht und bequem. kvs 

info 

WEITERE INFOS 

La Scarpa – Der Schuhladen 

Gilgenstraße 29, Am Postplatz 

67346 Speyer 

Telefon 06232 91 90 820 

Fax 06232 91 90 822 

lascarpa@lascarpa-Speyer.de 

www. LaScarpa-Speyer.de 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr 

Samstag 10.00 – 16.00 Uhr 

14

promotion 

FARBENFROHE EINBLICKE 

Der Schuh in seiner schönsten Form… 

15

Starten Sie mit uns in den Frühling 

Maßbekleidung für 

Individualisten: 

Wir beraten Sie gerne 

über den aktuellsten Trend in 

Stoffen, Formen, Details und 

ihrem persönlichen Stil 

* Unser individueller Home-Service für Sie zu Hause oder im Unternehmen. 

Egal wo - egal wann. Gerne stehen wir Ihnen für Terminvereinbarungen in 

Deutschland, Schweiz und Österreich zur Verfügung. Rufen Sie uns einfach an.

Beste Stoffe und 

zahllose Designs 

 

individuell und einzigartig 

Kontrastnähte heben Sie 

 

 

Die modische Variante 

für jeden Anlass

fashion 

Italienischer Chic 

mode designed und made in bella italia – 

dort, wo mode gross geschrieben wird 

STILVOLLE EINBLICKE 

Was macht einen stilsicheren Herrn aus? Richtig – ein perfekt sitzendes Hemd. Die Maßschneiderei „malessi“ hat sich einer 

kompetenten und kreativen Beratung in angenehmer Atmosphäre verschrieben. Die Wünsche des Kunden gestalten 

ein einzigartiges Bekleidungsstück in höchster Qualität. 

Aus über 500 hochqualitativen Stoffen italienischer Hersteller und einer Vielzahl von Kragen, Manschetten und Schnitten kann der 

männliche Kunde wählen. Das daraus genähte Unikat erfüllt die Ansprüche der Kunden an Passform und Verarbeitung. 

Die Damen werden bei der bekannten Modemarke „NARACAMICIE“ aus Mailand fündig. Die Kollektion umfasst elegante 

aber auch sportliche Blusen für jeden Anlass sowie Herrenhemden mit dem etwas anderen Design. kvs 

18

promotion 

WEITERE INFOS 

malessi 

info 

Roßmarktstraße 36 

67346 Speyer 

Telefon 06232 – 31 28 767 

www.malessi.de 


Dienstag bis Freitag 

10:00 bis 18:00 Uhr 

Samstag 

10:00 bis 16:00 Uhr 

19

fashion 

schicke mode und schöne accessoires 

S 

onja Perry, die Inhaberin der Boutique „Kalanak“ in Landau, 

ist gemeinsam mit ihrem Team immer auf der Suche nach 

besonderen Kollektionen für die modebewusste Frau von heute. 

Mit viel Engagement und Know-how kümmert sich das 3-köpfige 

Team seit 17 Jahren um das individuelle Styling ihrer Kundinnen. 

Neben bekannten Marken wie MARC O‘POLO, REPLAY, TANDEM und 

TRANSIT sowie AMERICAN VINTAGE, mit lässig-sportlicher Mode, 

gehören auch Kleider und Blusen von NICE THINGS zum Sortiment. 

info 

WEITERE INFOS 

Kalanak, Boutique 

Waffenstraße 31 

76829 Landau 

Telefon 06341 890788 

Kalanak-zieht-an@gmx.de 


Montag bis Freitag 10.00–18.30 Uhr 

Samstag 10.00–16.00 Uhr 

www.facebook.com/KalaNakziehtan 

20

promotion 

Für eine zeitgemäße aktuelle Mode wird das 

Warenangebot immer wieder um neue Kreationen 

erweitert. Ab diesem Frühjahr bereichern Kleider 

aus hochwertigen Seiden- und Baumwollstoffen 

mit Spitzendetails des südfranzösischen, international 

als Geheimtipp gehandelten, Labels 

LEI das Repertoire in Landau. 

In moderner Wohlfühlatmosphäre, bei einer Tasse 

Kaffee und angenehmer Musik entwickeln sich 

persönliche Gespräche. Individuelle, ehrliche 

Beratung veranlasst so manche Kundin gewohnte 

Pfade zu verlassen, ohne dabei das typgerechte 

Aussehen aus dem Auge zu verlieren. kvs 

21

ühne & event 

Energie Südwest Cup 

41. Internationaler 

Volkslauf 

22

WIE bereits in den vergangenen 16 Jahren wird es auch 

2016 wieder einen EnergieSüdwest-Cup geben. Der Lauf 

hat bereits Tradition in Landau und zieht immer wieder 

zahlreiche Läufer an den Start. 

Gestartet wird wie jedes Jahr in vier Kategorien: 5 und 

10 km Lauf, 5 km Walking und Bambini-Lauf. Der erste 

Lauftag ist der 24. April mit der Landauer Strecke, die 

entlang der Queich durch die Reiterwiesen Richtung 

Godramstein verläuft. Die Strecke Dammheim kommt in 

diesem Jahr neu dazu und wird am 8. Mai gelaufen. Sie 

folgt den Wegen in den Weinbergen nach Knöringen. Am 

26. Juni ist die Strecke um Nußdorf an der Reihe. Die 

Strecke verläuft durch die Weinberge Richtung Godramstein. 

Die Göcklinger Strecke am 25. September hält einige 

Höhenunterschiede bereit, da sie unterhalb der Madenburg 

verläuft. Seinen Abschluss findet der EnergieSüdwest-Cup 

2016 in Offenbach am 9. Oktober. Dort geht’s durch den Offenbacher 

Wald. Die Läufer können sich bis 15 Minuten vor 

Laufbeginn am Veranstaltungsort anmelden im 

Vorfeld unter www.br-timing.de. 

Wie bereits in den vergangenen Jahren heißt es auch 

2016 wieder „Lauf für deinen Verein“. Hier können sich 

Vereine aus dem Landauer Umland eine Spende erlaufen. 

So funktioniert’s: Die Vereine aus Landau, den Stadtdörfern 

und den Ortschaften Offenbach, Göcklingen, Birkweiler, 

Albersweiler und Siebeldingen können bis zu 25 Läufer an 

den Start schicken, von denen mindestens zehn ins Ziel 

kommen müssen. Für jeden Ziellauf erhält der Verein zehn 

Euro. Die Kategorie, in der gelaufen wird, spielt keine Rolle. 

Es müssen auch keine Sportvereine sein. Ob Landfrauenverein 

oder Förderverein, jeder kann seinen Kampfgeist 

beweisen. Pro Ortschaft können zehn Vereine antreten. 

info 

WEITERE INFOS 

Die Anmeldung für 

„Lauf für deinen Verein“ 

erfolgt ausschließlich über 

www.br-timing.de 

23

ühne & event 

WEINBEAT 

Open-Air 2016 

im schwimmbad neustadt-mussbach, am weissen haus 23, 67435 neustadt 

die spider murphy gang 

„rockń´roll tour 2016“ 

am 02.09.2016 um 20 uhr 

special guest: krüger 

DIE legendäre Spider Murphy Gang ist der lebende Beweis dafür, dass das Herz des Rockń´Roll 

immer noch heftig schlägt. Die Band tourt nun seit über 30 Jahren durch Deutschland und Europa 

und hat nichts von ihrer unbändigen Energie und Spielfreude verloren. Ausverkaufte Konzerte 

allerorten und begeisterte Fans sprechen für sich. 

Barny, Günther und Co scheinen alterslos, immer gutgelaunt und zu Hochstimmung aufgelegt. 

Musikalisch perfekt und sich auch selbst gerne auf die Schippe nehmend, sorgt diese Band stets 

für gute Laune und ausgelassene Stimmung. Und selbstverständlich bringen die „Spiders“ alle 

großen Hits ihrer langen Karriere mit. 

Im Vorprogramm gastiert der Heidelberger Pianist Harald Krüger mit seinem Boogie-Woogie- 

Piano. Sein Name steht neben virtuosem Power-Piano auch für bestes Entertainment, krachenden 

Rockń´Roll und die pure Freude am Pianospiel. 

Freuen Sie sich auf einen tollen Konzertabend im wunderbaren Ambiente des Mussbacher 

Schwimmbads. rk 

info 

INFOS UND TICKETS 

Erhalten Sie bei allen bekannten VVK-Stellen im Bundesgebiet 

über www.palatino-concerts.de 

In Neustadt bei: Weinland Meckenheim, Papierschatulle Mussbach, 

Tabak Weiss, Autohaus Ivancan 

24

25

ühne & event 

21. internationale spezialradmesse 

am 23. und 24. april 2016 

Flott unterwegs: Auf der 21. Internationalen Spezialradmesse in Germersheim können Fahrradfans viele unterschiedliche Modelle Probe fahren. 

Dieses Exemplar wurde bei dierotationsdrucker.de gedruckt. 

dierotationsdrucker 

Die Druckerei mit Herz und Verstand. 

26

Mobil 

mit Muskelkraft und E-Motor 

ENDSPURT in Germersheim: Die Ausstellungsfläche drinnen wie draußen ist fast ausgebucht 

mit über 90 Anbietern von Liegerädern, Dreirädern, Velomobilen, Lastenrädern, Falträdern, 

Tandems, Pedelecs, Reha- und Ruderrädern sowie Zubehör. Am 23. und 24. April heißt es 

während der 21. Internationalen Spezialradmesse für über 10.000 fahrradbegeisterte Besucher: 

schauen, staunen und – vor allem – Probe fahren, und zwar auf einem der drei Parcours, auf 

denen man die meisten der gezeigten Modelle testen kann. Die über 100 Aussteller der Spezialradmesse 

kommen aus ganz Europa und Übersee, rund 10.000 Besucher aus mehr als 20 Ländern 

sind jedes Jahr im April zu Gast in der Südpfalz. 

Als Besuchermagnet wird sich auch in diesem Jahr der E-Bike-Parcours erweisen: Im gesamten 

Lamotte-Park prüfen Radfans motorisierte Zwei- und Dreiräder unter realistischen Bedingungen. 

„Innovative Impulse kommen 2016 vor allem aus dem Elektro-, Trike- und Lastenrad-Sektor“, so 

Spezi-Veranstalter Hardy Siebecke. „Zum einen investieren die Konstrukteure in innovativen 

Fahrkomfort und Vielseitigkeit im Alltag, zum anderen in Sportlichkeit.“ Vom Elektro-Trend 

profitieren vor allem die Transporträder. Sie bieten im Verkehr innerorts eine gute Alternative zum 

Auto, schließlich können viele von ihnen sowohl für Kinder als auch für Lasten eingesetzt werden. 

In unserem 

Restaurant Walram 

erwartet Sie bei 

ganz besonderer 

Atmosphäre eine 

gehobene, regionale 

Küche und klassische 

Steakhouse-Gerichte. 

Doch nicht nur Räder werden in Germersheim zu bestaunen sein: Von Schmuck und Gürteln 

aus Reifen und Ritzeln bis zu Fahrradtaschen, Sportbrillen, Leuchten und Fahrradkleidung gibt 

es viel praktisches oder ausgefallenes Zubehör zu sehen. mr 

Infos und Speisekarte: 

bergzaberner-hof.de 

info 

WEITERE INFOS 

www.spezialradmesse.de 

Walram - 

das Pfälzer 

Steakrestaurant 

im Schlosshotel 

Bergzaberner Hof. 

Königstr. 55-57 

76887 Bad Bergzabern 

Telefon (06343) 9365860 

info@bergzaberner-hof.de 

facebook.com/bergzabernerhof 

27

ühne & event 

radio regenbogen ehren-award für 

T 

G 

„Habe beste Erinnerungen 

an meine Radiozeit“ 

Für sein Lebenswerk: 

Überreicht von Günther Jauch 

28

seit vier jahrzehnten ist er das fernsehgesicht deutschlands! 

für seine beispiellose tv-karriere wird der frühere radiomann 

thomas gottschalk am 22. april 2016 im europa-park 

confertainment center mit dem radio regenbogen ehrenaward 

ausgezeichnet. 

SEIN Freund und Wegbegleiter Günther Jauch überreicht den Preis. 

Gottschalks Auszeichnung ist der Höhepunkt einer der wichtigsten Medienpreisverleihungen 

im Südwesten an Stars aus Musik, Film und Fernsehen. 

Comedian Thomas Hermanns moderiert nach seiner erfolgreichen Premiere 

auch die Award-Show 2016. Gefeiert und ausgezeichnet werden unter 

anderem a-ha für ihr überragendes Comeback 2015, Ina Müller als 

Medienfrau 2015, sowie Lena, Cordula Stratmann, Stefanie Heinzmann, 

Madcon, Joris und Kwabs. Weitere Preisträger und ihre Laudatoren 

werden im März bekannt gegeben. 

In den vergangenen 18 Jahren wurde der Radio Regenbogen Ehren-Award 

erst fünf Mal verliehen: 2005 an Michail Gorbatschow, Dr. Helmut Kohl 

und Hans-Dietrich Genscher, 2006 an Johannes Heesters, 2008 an 

Karlheinz Böhm, 2010 an Olivia Newton-John und zuletzt 2012 an den 

japanischen Radiosender Miyako Saigai FM für deren Radio-Programm 

im Umfeld der Reaktor-Katastrophe von Fukushima. 

Gottschalk und Jauch – beim Radio haben sie sich kennen gelernt: „Daran 

haben wir beide die besten Erinnerungen. Vielleicht hat Günther auch 

deshalb zugesagt, mir den Radio Regenbogen Award zu überreichen. 

Darauf freue ich mich! Denn eigentlich haben wir uns versprochen, jetzt 

wo ich in dieses ,preiswerte‘ Alter komme, keine Laudationes auf einander 

zu halten, sondern erst wieder bei der Beerdingung des anderen lobende 

Worte zu verlieren.“ 

In Bayern sitzt Thomas Gottschalk inzwischen wieder ab und zu hinter’m 

Radio-Mikrofon: „Ich werde heute als Nostalgie-Onkel wahrgenommen, 

weil ich mich mit Deep Purple wohler fühle, als mit so manchem aktuellen 

Künstler. Kürzlich habe ich meine Schallplatten sortiert und tolle Sachen 

aus den 70er und 80er Jahren gefunden. Ich träume von einer Radio- 

Sendung, wo ich die Platten unter'm Arm mitbringen kann. Aber ich befürchte, 

es gibt bei den Radiosendern die nötigen Abspielgeräte nicht mehr.“ » 

radio regenbogen award am 22. april 

im europa-park confertainment center 

© Bryan Adams_Thomas Gottschalk; © Benno Kraehahn_Günther Jauch 

29

ühne & event 

Der Radio Regenbogen Award 2016 wird am 22. April im Europa-Park Confertainment Center verliehen 

Zu den Preisträgern zählen Thomas Gottschalk (Laudator: Günther Jauch), a-ha, Lena, Cordula Stratmann, 

Ina Müller, Stefanie Heinzmann, Madcon, Kwabs und Joris. Weitere Preisträger und Laudatoren standen 

zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht fest. 

Künstler National 

ina müller 

joris 

© Hanzh Chang 

Pop International 

madcon 

© Sandra Ludewig 

© Olav Stubberud 

lena 

© Universal Music © wmg 

kwabs 

Medienfrau 

Comedy 

Moderator 

thomas 

hermanns 

© Stephan Pick 

Künstlerin National 

Newcomer des Jahres 

© Universal Music 

© Boris Breuer 

cordula 

stratmann 

© Universal Music 

Song des Jahres 

a-ha 

Comeback des Jahres 

stefanie 

heinzmann 

info 

WEITERE INFOS UND TICKETS 

in Internet unter www.regenbogen.de oder 

telefonisch unter 0621 33750 

30

31

ühne & event 

AM SCHLOSSGRABEN 

Edesheim 

tspiele 

JULI 2016 

WIR BEGRÜSSEN SIE GANZ HERZLICH ZU 

EINER NEUEN SPIELZEIT. DAS EINMALIGE 

AMBIENTE VON SCHLOSS EDESHEIM MIT 

SEINER OPEN-AIR-BÜHNE AM SCHLOSS- 

GRABEN INMITTEN VON WEINBERGEN 

IST AUCH IN DIESEM JAHR WIEDER DIE 

TRAUMKULISSE FÜR BESTES FAMILIEN- 

ENTERTAINMENT. GENIESSEN SIE EINEN 

TRAUMHAFTEN UND MAGISCHEN EVENT- 

SOMMER AN DIESEM ZAUBERHAFTEN ORT. 

Ihre Spezialisten für gutes 

und gesünderes Schlafen. 

Peter Lieske und 

Nicola Di Tullio (v.l.n.r.) 

32

Freuen Sie sich mit uns auf sechs tolle Veranstaltungen. Es erwarten Sie: 

• Konzert: Wise Guys „Läuft bei Euch“ 

Deutschlands erfolgreichste Vokal-Band. 

Dienstag, 05. Juli 2016, 20.00 Uhr 

• Comedy: Eure Mütter 

„Ohne Scheiß: Schoko Eis“ 

Das Trio hat es faustdick hinter den 

Ohren! Erleben Sie Comedy der ganz 

besonderen Art! 

Freitag, 08. Juli 2016, 20:00 Uhr 

• Konzert: Julia Neigel „Samt & Seide“ 

Eine fulminante Sängerin – stimmgewaltig 

und ausdrucksstark! 

Freitag, 15. Juli 2016, 20.00 Uhr 

• Konzert: Life is like a Song „Die 

Musical-Gala mit Stargast Kevin Tarte“ 

Sonntag, 17. Juli 2016, 20.00 Uhr 

• Musik-Kabarett: Schöne Mannheims 

„Hormonyoga“ 

Das charmante Frauenquartett –originell 

und immer bestens in Szene gesetzt! 

Freitag, 29. Juli 2016, 20.00 Uhr 

• Kabarett: Lars Reichow 

„Freiheit!“ 

Sprachliche Finesse trifft auf 

geistreichen und frechen Humor! 

Sonntag, 31. Juli 2016, 20.00 Uhr 

Vor und nach den Veranstaltungen bietet 

sich den Besuchern selbstverständlich 

die Möglichkeit einen stimmungvollen 

Sommerabend an den Schlemmerständen 

im unteren Schlosshof zu erleben oder 

nach Voranmeldung ein Festspielmenü 

auf der Schlossterrasse zu genießen. 

info 

INFOS UND TICKET-HOTLINE 

unter 0621 40171424 

Rheinpfalz-Ticket-Service: 0180 5003417 

www.schlossfestspiele-edesheim.de 

33

ühne & event 

Mit einem Wingert 

fing alles an 

WAHRSCHEINLICH hatte er Angst um sein Seelenheil, der Winzer, der im Jahre 766 dem Odenwälder 

Kloster Lorsch einen Wingert schenkte. Und vielleicht hat der schreibkundige Mönch, der diese Schenkung 

schriftlich festhielt, bei der Gelegenheit auch gleich ein Gebet gesprochen für den edlen Spender. Auf jeden Fall 

taucht Wachenheim an der Weinstraße, damals noch Wackenheim genannt, auf diese Art und Weise erstmals 

im Lorscher Codex auf. Das ist jetzt 1250 Jahre her. Ein paar hundert Jahre später kommt ein Botschafter Kaiser 

Ludwigs IV. bei seiner Pfalzreise auch nach Wachenheim und ist von dem umtriebigen Ort beeindruckt. 

Seine Empfehlung bei Hofe führt dazu, dass Wachenheim 1341 zur Stadt erhoben wird mit allen Privilegien, 

aber natürlich auch Verpflichtungen. Und dieses Ereignis liegt 675 Jahre zurück. 

 

AM BER 

ERG 

 

 

 

 

34

wachenheim feiert gleich zwei jubiläen 

Grund genug für die Wachenheimer, in diesem Jahr kräftig zu feiern. Gemeinsam mit 

Vereinen und Institutionen bietet die Stadt eine Fülle von Veranstaltungen an, zu deren 

Höhepunkten ein Festakt und ein Festumzug 19.6.) im Rahmen des Burg- und Weinfestes 

2. und 3. Juni-Wochenende) zählen. 

Außerdem gibt es viele Möglichkeiten, auf unterhaltsame Art und Weise die Vergangenheit zu 

entdecken. Auf der Wachtenburg und entlang der Stadtmauer zeigt der Schauspieler 

Markus Maier Szenen unter dem Motto „Wachenheim im Sturm der Zeit“ und „Eine Stadt 

wird geboren“. Die Tourist-Information lädt im Rahmen historischer Kostümführungen 

zu einigen spannenden Zeitreisen ein: so entführt der Herzog von Saint-Simon seine 

Gäste in den Pfälzischen Erbfolgekrieg, die Magd Heilike erzählt aus der Perspektive einer 

Bediensteten vom Leben und Arbeiten im Hause der Blarer von Geiersberg, ein Stadtschreiber 

berichtet an verschiedenen Schauplätzen von den bewegten Zeiten, die Wachenheim und 

seine Bürger durchlebten, manchmal auch durchlitten, und Luise Wolf, Gutsbesitzerin, 

Stifterin und großzügige Mäzenin des 18./19. Jahrhunderts leitet über in die Neuzeit. 

Zum Abschluss jeder Führung gibt es ein kulinarisches Schmankerl aus der Zeit. Apropos 

Schmankerl: im Jubiläumsjahr wird ein historischer Garten an der Stadtmauer angelegt 

mit zu Unrecht vergessenen Gemüse- und Kräutersorten, dessen Produkte auch künftig 

verkostet werden können. 

Konzerte, Ausstellungen, Vorträge, kulinarische und andere Wanderungen, Feste und 

sportliche Angebote, nicht zuletzt auch ein Rundgang durch „Wachenheimer Unterwelten“ 

runden das vielfältige Programm ab. cl 

info 

INFOS UND TICKET-HOTLINE 

Detaillierte Informationen erhalten Sie 

bei der Tourist-Information Wachenheim, 

Telefon 06322 9580-801, im Jubiläumskalender, 

der umfangreichen Jubiläums-Festschrift und 

unter www.wachenheim2016.de 

675 Jahre 

Wachenheim 

35

ühne & event 

Kabarett 

& Musik 

at its best 

samstag, 23. april 2016 

Beginn: 20.00 Uhr 

Eintritt: EUR 21,50 (inkl. EUR 2,00 Solidaritätsbeitrag) 

36

musik-kabarett schatzkistl 

l 

t 

b 

i 

z 

heinz gröning 

heinzigartig – wie die liebe 

„SCHENKT mir euer Lächeln, ein fröhliches Gesicht, ein 

kleines bisschen Liebe, mehr brauche ich nicht.“ Mit diesen 

zwei Zeilen beginnt Heinz Gröning sein Programm und mehr 

muss das Publikum auch nicht investieren für diesen heinzigartigen 

Abend voller Liebe zur Liebe. 

Mit dem besten aus Comedy, Kabarett, Poesie und Musik 

spürt Heinz Gröning alias der unglaubliche Heinz der Macht 

der Liebe nach. Zwischen Mann und Frau, Mensch und 

Wirklichkeit, mir und mich, Ball und Mann, Frau und Schuh 

und Ball und Schuh. Mit seiner unbändigen Liebe zur Sprache 

ist er immer auf der Suche nach einer neuen lustige Wendung, 

die das Zwerchfell in Dauerkontraktion versetzt. Oder aber 

einem anderen, unentdeckten Aspekt der Liebe, der die 

Menschen zu Lachtränen rührt. 

Das Resultat ist eine perfekte Mischung aus niveauvoller Alltagspoesie 

und philosophischer Comedy mit energiegeladener 

Musik. Ein Abend, der so direkt und Heinz ist, wie ein Vulkan. 

Lasst euch anstecken von einem unbändigen Spaß an der 

Liebe. Kommt mit und erlebt zwei Stunden wild gelebtes Jetzt 

mit einem unverbesserlichen Optimisten, der fest daran glaubt, 

dass alles besser wird, wenn nur alle irgendwann anfangen 

gründlich nachzudenken… » 

37

ühne & event 

freitag, 29. april 2016 


Eintritt: EUR 21,50 

(inkl. EUR 2,00 Solidaritätsbeitrag) 

tina häussermann – mit ohne alles 

ALLEINE, pur und mit ohne alles. Mit Charme, ohne Melone. Mit eigenen Songs, ohne Begleitpersonal. 

Mit Vollgas, ohne Bremse. 

Fernab von Diven und Diseusen reitet die spitzzüngige Zuckerschnute Tina Häussermann durch Wind 

und Wetter und enttarnt den wahren Erfinder des Jumbo-Jets. Außerdem werden ungewöhnliche 

Einblicke in das Leben und kreative Wirken grüner Amphibien gewährt. Sie erfahren, warum 

einMärchenprinz zu Hause nicht die beste Lösung für Alltagsprobleme ist, und 0190-Nummern 

bekommen endlich das literarische Niveau, das ihnen zusteht. Und apropos, waren Sie schon mal 

in der Oper? War's bei Ihnen auch so schlimm? 

Augenzwinkernd jätet und erntet die Schelmin und Sängerin im Gewächshaus der menschlichen 

Widersprüchlichkeiten. Virtuosität, Komik und Stimmgewalt sind in dieser Spitzbübin wie nur 

selten vereint. Lieder so schräg wie der Turm von Pisa, so herzhaft wie Pommes rot-weiß. Ganz 

ohne giftige Pestizide. Eben: mit ohne alles. 

Tina Häussermann: Ein frisches Früchtchen im Kleinkunstgarten. 

38

sonntag, 

5. juni 2016 


Eintritt: EUR 22,50 

(inkl. EUR 2,00 Solidaritätsbeitrag) 

peter horton – berührungen 

BERÜHRUNGEN sind Lebewesen. Wenn darin Seele atmet, werden sie 

zu Liebe und Klangfeuer. Peter Horton verbindet wie kein anderer virtuoses 

Gitarrenspiel auf höchstem Niveau mit Stimme und flammender Poesie. 

Seine kompositorische Kunst und seine Sprachgärten pflegen berührende 

Fülle. Jazziger Blues, rasselnder Flamenco, mitreißender Bossa Nova und 

brasilianische Leichtigkeit, gepaart mit seiner faszinierenden Stimme, 

verschmelzen zu einem unvergesslichen musikalischen Erlebnis. 

Hortons Musik und Wort sind wie Nahrung. Hintergründig witzige Texte 

aus seinen Büchern, brillante Gitarrensoli, sowie extravagante Versionen 

internationaler Chansons setzen glanzvolle Höhepunkte. Sein Bariton und 

sein gitarristisches Spielfeuer erzeugen so ein berührendes Konzert, 

das stets länger andauert als es dauert. „Hortons Intensität, emotional und 

gedanklich reich an Klangfarben und Wortbildern, beweist, wie spannend 

Entspannung sein kann. Und er zeigt, dass Haltung und Unterhaltung 

keine Gegensätze sind.“ 

info 

KARTEN UND INFOS 

Musik-Kabarett SCHATZKISTL 

im Leonardo Royal Hotel Mannheim 

Augustaanlage 4–8, 68165 Mannheim 

Rhein Neckar Ticket GmbH 

P3, 4-5 (im Mannheimer Morgen Forum), 

68165 Mannheim, Telefon 0621-10 10 11 

Karten: 

Adler City Store, Friedrichsplatz 6 

(neben Kunsthalle), 68165 Mannheim, 

Telefon 0621-43179135 

oder direkt im Internet unter 

www.schatzkistl.de 

39

genusssache 

„Walram“ 

– das Pfälzer Steakrestaurant im 

Schlosshotel Bergzaberner Hof 

LECKERES ESSEN, FEINE WEINE, HISTORISCHES AMBIENTE 

STEAKRESTAURANT „WALRAM“ IN BAD-BERGZABERN – HERAUSRAGENDE KULINARISCHE ADRESSE AN DER SÜDLICHEN WEINSTRASSE 

– BEREITS VIELE STAMMGÄSTE 

40

SEIT August des letzten Jahres ist das Restaurant im Schlosshotel 

„Bad-Bergzaberner–Hof“ wieder geöffnet. Saskia Beck, die noch sehr junge, 

dynamische Geschäftsführerin: „Wir haben ein neues Konzept. » 

41

genusssache 

Bei uns sollen alle essen können! Frühstück, Mittag- und Abendessen gibt 

es natürlich im Restaurant (70 Plätze), aber auch im überdachten, 

mediterranen Innenhof oder auf der Terrasse mit Blick zum 

Bad-Bergzaberner Schloss. Bereits in den wenigen Monaten seit der 

Eröffnung können wir mit ein wenig Stolz feststellen, dass unsere 

Konzeption angenommen wird. Besonders freut uns, dass wir viele 

Gäste aus Bad Bergzabern und den Nachbarorten haben, aber auch aus 

Ludwigshafen, Heidelberg oder Karlsruhe.“ 

Feinste Steaks, leckere Frischeküche aber auch Pfälzer Spezialitäten 

– wechselndes Mittagsgericht 

Für die Küche ist Uwe Klemm verantwortlich. Er ist ausgewiesener Steakspezialist. 

Aus dem 800° C heißen Broiler-Grill werden Steakspezialitäten 

wie Argentinisches Rumpsteak, Rinderfilet, Rib Eye Steak, Dry Aged Rib 

Eye Steak, T-Bone Steak, Porterhouse Steak 800Gramm!) sowie Hähnchensteak 

serviert. „Wir verwöhnen unsere Gäste auch mit Pasta, Fisch, leckeren 

Salaten, Flammkuchen oder auch mit Pfälzer Spezialitäten“, schmunzelt 

der Küchenchef. „Wir verwenden, soweit möglich, regionale Produkte und 

nutzen keine Geschmackverstärker.“ 

Café & Bar & edle Weine – sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis 

Wer ein Restaurant oder eine Bar in der Pfalz besucht , schaut natürlich 

auf die Weinkarte. Hier sind renommierte Weingüter, wie z. B. Faubel, 

Sigrist, Messmer, Bernhart und Geisser, vertreten. Offene Weine werden 

auch autofahrerfreundlich als 0,1 Liter angeboten, ein Viertel Wein kostet 

ab 4,50 Euro und eine Flasche ist ab 23,50 Euro zu haben. Im Cafe 

werden hausgemachte Kuchen angeboten. Hinzu kommen unterschiedliche 

Snacks. Nach Meinung des Besuchers, der diesen Bericht 

geschrieben hat, ist das Preis-Leistungsverhältnis stimmig, sowohl bei 

Speisen wie auch bei Getränken. Das Rinderfilet war hervorragend, 

meine Frau war von der Pasta begeistert und das Dessert, „Zimtblüten- 

Joghurt-Parfait an karamellisierten frischen Pflaumen“ , war köstlich! 

Familienfeiern, geschäftliche Genussevents wie Incentive im „Walram“ 

– herzlich und professionell 

Das historische Ambiente, modern und warm gestaltete Räumlichkeiten, 

die herausragende Küche sowie ausgezeichnete Weine eignen sich sehr 

gut, um niveauvoll zu feiern. Hinzu kommt die unmittelbare 

Nachbarschaft zum Schloss und zum Standesamt. „Familienfeiern, 

Hochzeiten oder Firmenevents sind ein wesentlicher Baustein unseres 

Konzeptes. Es spricht sich schon herum, dass wir einen tollen, 

gästeorientierten Service bieten, kostenlos und kompetent beraten 

sowie das Event so durchführen, dass es bei den Gästen in sehr guter 

Erinnerung bleibt und sie uns weiter empfehlen“, erläutert Beck. 

Barrierefreies Restaurant und Hotel - auch für Rollatornutzer und 

Rollstuhlfahrer gut geeignet 

Restaurant und Hotel sind barrierefrei, eine behindertengerechte Toilette 

ist vorhanden, ebenso ein Aufzug. „Rollstuhlfahrer oder Gäste mit Rollator 

sind bei uns gut aufgehoben“, sagt die engagierte Chefin. „Alle Räumlichkeiten 

sind ebenerdig oder per Aufzug zu erreichen. Parkmöglichkeiten 

sind in unmittelbarer Nähe ausreichend vorhanden.“ na 

info 

INFOS UND RESERVIERUNGEN 

Schlosshotel Bergzaberner Hof 

Restaurant „Walram“ 

Königstraße 55-57 

76887 Bad Bergzabern 

Telefon 06343 936586-0 

info@bergzaberner-hof.de 

www.bergzaberner-hof.de 

42

Eine 

außergewöhnliche 

Parfümerie-Boutique 

Auf den Messen, demnächst wieder in Paris, gilt er als „Exot“, liegt ihm 

die Beratung seiner Kunden, die Suche nach dem ganz individuellen Duft, 

doch ebenso am Herzen wie das besondere Angebot: er führt immer die 

aktuellen neuesten Düfte aber ebenso klassische Düfte, die längst nur 

noch in kleinen, limitierten Auflagen produziert und direkt vom Originalhersteller 

geliefert werden. Kramer ist Depositeur jeder Marke. 

Qualität ist auch das entscheidende Stichwort, wenn es um seine Bademantel- 

und Frottee-Abteilung geht, die größte in unserer Umgebung mit 

den „besten Frottee-Tüchern der Welt“. Ausgefallene Accessoires runden 

das Angebot der Brückenparfümerie, die Kunden aus ganz Deutschland 

hat, ab. Im Men‘s Rasiershop findet der Kunde vom Pinsel bis zum Rasiermesser 

alles, was der von Kopf bis Fuß gepflegte Mann braucht. cl 

FÜR Werner Kramer ist sein Beruf Berufung 

– er beschäftigt sich seit über 30 Jahren mit 

Parfums und Parfumgeschichte. Geschichtsträchtig 

ist auch die Brückenparfümerie, die 

bereits um 1860 als Drogerie gegründet wurde. 

Werner Kramer, von Hause aus gelernter 

Drogist, übernahm das traditionsreiche Geschäft 

1974 und hat es inzwischen zu einer privat 

geführten, außergewöhnlichen Parfümerie- 

Boutique gemacht. „Um den richtigen Duft zu 

finden, den Sie wirklich mögen“, so Werner 

Kramer, „müssen Sie sich mit mir auf eine 

Riechorgie einlassen“. Parfümeur kann man 

übrigens nicht lernen, meint Kramer, er profitiert 

von den über Jahrzehnte hinweg gesammelten 

Erfahrungswerten und Produktkenntnissen. 

info 

WEITERE INFOS 

Brückenparfümerie Werner Kramer 

Brückenstr. 23, 69120 Heidelberg 

Telefon 06221 409617 

info@brueckenparfuemerie.de 

www.brueckenparfuemerie.de 

Erlebnisleser erhalten einen 

Rabatt von 10% gegen Vorlage 

43

genusssache 

N 

ur ca. 8 Gehminuten vom Zentrum entfernt liegt das Steigenberger 

Hotel Deidesheim inmitten der Weinberge. 

Das Interieur der 123 Zimmer ist im amerikanischen Stil der 1930erbis 

50er-Jahre gehalten. Ausgestattet mit Deckenventilator, Minibar, 

Flatscreen-TV und Schreibtisch, können Sie sich hier rundum wohlfühlen. 

Ob Frühstück, Deftiges aus der Region oder köstliche Weine – das 

Restaurant und Bistro mit Wintergarten ist Ihr täglicher Anlaufpunkt. 

Authentische Dokumente und Werkzeuge an den Wänden sind Zeugen 

der Winzergeschichte der Umgebung. An der Hotelbar lauschen Sie 

abends den Klängen einer Original Wurlitzer Jukebox. 

Im Relaxbereich entspannen Sie Ihre Muskeln mit Dampfbad, finnischer 

Sauna und Whirlpool. Erlebnisduschen und der moderne Fitnessraum 

runden das Angebot ab. 

44

promotion 

Wohlfühlen hat einen Namen 

Steigenberger 

WEITERE INFOS UND RESERVIERUNGEN 

STEIGENBERGER HOTEL DEIDESHEIM 

Am Paradiesgarten 1, 67146 Deidesheim 

Telefon 06326 970-0 

reservations@deidesheim.steigenberger.de 

www.deidesheim.steigenberger.de 

info 

45

genusssache 

Wo die 

Elwedritsche 

lauert… 

ICH denk, ich steht im Wald – und das mitten in 

Speyer ... gleich neben dem Kaufhof. 

Hier lädt eine Art Pfälzer Hütte – wie man Sie 

sonst nur beim Wandern entdeckt – zum geselligen 

Beisammensein ein. Bei einer deftigen Brotzeit mit 

Pfälzer Spezialitäten und einem Gläschen Wein, 

kann man hier einen gemütlichen Abend verbringen. 

Das wäre vielleicht noch nichts Besonderes, würde 

nicht eine Etage höher der berühmtberüchtigte 

Pfälzer Fabelvogel, die Elwedritsche, auf der Lauer 

liegen. Im „weltweit einzigen Elwedritsche- 

Museum“ verspricht Inhaberin Susanne Günster, 

„erwarten Sie sensationelle Urweltfunde, wissenschaftliche 

Untersuchungen, spektakuläre Ausstellungsstücke 

und vieles mehr“. 

Beispielsweise ist das eine kostenlose Führung 

(ab 5 Personen), und selbstverständlich kann man 

bei Susanne und Peter Günster auch (feuchtfröhliche) 

Elwedritsche-Jagden buchen. cl 

46

info 

WEITERE INFOS 

Antoniengasse 3 

67346 Speyer 

Montag bis Samstag 14-22 Uhr 

Sonntag Ruhetag 

Telefon 06232 9005050 

www.elwedritsche-museum.de 

Nach vorheriger Anmeldung sind auch Besuche 

außerhalb der Öffnungszeiten möglich. 

47

genusssache 

GENUSS HAT EINEN NAMEN 

AVANTGARTHE 

WAS will der Gast von heute, wenn er ein Restaurant auswählt? 

Es geht nicht nur um das Essen, sondern um das Gefühl, das man 

empfindet, wenn man ein Restaurant betritt. Einen Ort der Entspannung 

und des Wohlfühlens. Einen Platz, an dem ich Liebgewonnenes mit 

neuen, inspirierenden Eindrücken kombinieren kann. Ein Gefühl der 

Zufriedenheit. Genau daran versuche ich, Phil Garthe, gemeinsam mit 

meinem Team im Restaurant AvantGarthe in Speyer anzuknüpfen. Was 

wir gelernt haben, seit unserem Neuanfang 2013 ist, dass es ein enormer 

Vorteil ist, eine treue „Fanbase“ an Stammgästen aufzubauen, da diese 

die besten Multiplikatoren sind, wenn sie die von uns transportierte 

Atmosphäre des „zu Hause seins“ genießen können und dieses Gefühl 

mit ihren Freunden teilen wollen. 

Wir in Speyer liegen zwar ein paar Kilometer weg von der Weinstraße, 

wollten uns aber dennoch von Beginn an im Konzert der neuen Weinrestaurants 

mitspielen und uns dort positionieren. Ich denke, dies ist 

uns gelungen. 2013 haben wir sehr erfolgreich unsere Winzer Battles 

eingeführt. In diesem beliebten Format treten zumeist Winzer der Pfalz 

gegen die großen Weingüter aus anderen deutschen Anbaugebieten an. 

Vier Gänge werden serviert, zwei Weine pro Gang, der Gast entscheidet 

was ihm besser gefällt und welcher Winzer der Sieger des „Battles“ ist. 

Eine wirklich tolle Veranstaltung für Weinfreaks, Neueinsteiger oder 

einfach nur Weininteressierte. 

Ein weiters Ziel der Winzer Battles ist es, den Kunden neue Weine, Stile 

und Richtungen ungezwungen näher zu bringen. Oder würden Sie 

einen restsüßen Moselriesling zum Dry aged Beef bestellen? Ich sehe es 

als unseren Mehrwert und unsere Mission, unseren Gästen hier neue 

Erfahrungen zu schenken. Aber genau diese Weinstilistiken werden 

Ihnen bei einem Winzer Battle näher gebracht. 

Unser Highlight einmal im Jahr sind die Sommelier Battles, bei denen 

ich gegen bekannte Sommeliers oder „Weinverrückte“ antrete. Aus 

Berlin hatten wir zu diesem Anlass bereits zweimal Besuch: einmal 

war Billy Wagner (Nobelhart und Schmutzig) zu Gast, letztes Jahr 

Willy Schlögel (Cordobar). Für dieses Jahr ist ein weiteres Event im 

Oktober geplant, der Kontrahent wird in der nächsten Ausgabe bekannt 

gegeben. Wer uns ab Mai besucht, kann auf der schönsten Innenhof- 

48

Unikatschmuck 

Goldschmiedehaus 

Beatrix Rembold 

Perlkettenschließe Silber 

mit Farbedelsteinen 

an Lava-Kette 

-Goldschmiedemeisterin- 

Anfertigungen, Reparaturen, Umarbeitungen 

von Schmuckstücken 

67480 Edenkoben - Klosterstr. 134 - Tel: 06323/980134 

www.goldschmiedehaus.de 

terrasse der Stadt Platz nehmen und sich unsere Kreationen 

servieren lassen. Um diese Jahreszeit kochen wir 

mediterrane Küche, gegrillten Fisch, leckere Pastagerichte 

und Dry Aged Beef. Dafür reift unser Dry Aged 

Beef im eigenen Reifeschrank bis zu 50 Tage, um sein 

volles Aroma zu entfalten. 

Winzer Battle am Samstag 16. April 2016, Barrique Forum 

meets AvantGarthe. 4 Gänge, 10 Weine für 89 € pro Person. 

info 

WEITERE INFOS 

GVG Restaurantbetriebe GmbH 

Ludwigstrasse 2, 67346 Speyer 

Telefon 06232 687359 

garthe@avantgarthe.de 

Öffungszeiten 

Dienstag bis Sonntag 18–23 Uhr 

49

genusssache 

mannheims beste adresse 

für picknick am rhein 

DIE METZGEREI 

DER Sommer naht, die ersten Picknicker blicken jetzt am Rheinufer 

auf den vorbeiziehenden Fluss und genießen die Sonne Mannheims. Das 

legendäre Stadtcafé Die METZGEREI offeriert dafür 4 verschiedene Picknickkörbe 

mit unterschiedlichen Mottos: Den „Kurpfälzer Picknickkorb“ mit 

Frikadellen und Metzgerwein, den „Sophia Loren“-Korb mit italienischem 

Landschinken, Obstsalat und einer Flasche Secco, den „französischen 

Korb“ mit Räucherlachs, Käse und einer Flasche Crémant, und den 

„Wellness-Korb“ mit Gemüsesticks, Wraps und Bionade. Die Gäste können 

sich aber auch nach Lust und Laune ihren eigenen Korb zusammenstellen. 

Für höchste Qualität ist das Traditionslokal in der Rheinparkstraße schon 

lange bekannt. Dafür wurde es nun auch von der Gourmetzeitschrift 

„Feinschmecker“ als beste Frühstücksadresse in ganz Mannheim ausgezeichnet. 

Außerdem zählt die METZGEREI deutschlandweit zu den Top 40. 

Bis in die frühen 1980er Jahre war im Jugendstil-Anwesen Rheinparkstraße 

4 auf dem Lindenhof die METZGEREI HENNINGER beheimatet. 

Das 1894 erbaute Haus und die Metzgerei gehörten immer zusammen. 

Die historischen Ladenräume sind bis heute erhalten geblieben und 

atmen noch den Geist und die Geschichte vergangener Tage und Zeiten. 

Thomas Schmitt und Joachim Weber haben sich entschieden, alte 

Räume und Werte neu zu interpretieren und die schöne Lage am Rhein 

als Bistro/Weinbar wieder zu einem Treffpunkt im Lindenhof zu machen 

und ein neues „Get together“ zu schaffen: Für ein Glas Wein, ein gemütliches 

Abendessen, Frühstück mit Freunden, netten Menschen, Gleichgesinnten. 

Der alte Name METZGEREI ist geblieben und drückt mehr als nur 

historisches Bewusstsein aus. Erinnerungen an Metzgereibesuche 

vergangener Jahre verbinden sich mit Frische und Qualität sowie einem 

herzlichen, persönlichen Umgang. Das und der Gast stehen im Mittelpunkt 

der METZGEREI. Das ausgefallene und liebevoll gestaltete Ambiente 

lädt zum Essen, Trinken, Wohlfühlen und einfach Gast Sein ein. 

info 

WEITERE INFOS 

DIE METZGEREI, Joachim Weber & Thomas Schmitt 

Rheinparkstraße 4, 68163 Mannheim 

www.diemetzgerei-mannheim.de 

Telefon 0621 83252615 

schweinchen@diemetzgerei-mannheim.de 

Facebook: Die Metzgerei Mannheim 

Öffnungszeiten: täglich 9–22 Uhr 

50

51

vinum 

„Weingut Geisser“ 

Schweigen Rechtenbach 

– Familienweingut mit ausgezeichneten Weinen 

winzermeister uwe geisser und weinbautechniker florian geisser 

sind weinmacher aus überzeugung und ein gutes team 

WENN man mit Uwe und Florian Geisser spricht, merkt man sofort, dies sind zwei engagierte 

Winzer, die sich ergänzen und gut verstehen. Dies ist bei Vater und Sohn nicht überall so. Uwe Geisser 

hat nach der Ausbildung zum Winzer und später zum Winzermeister den Betrieb, damals 6,5 Hektar 

Rebfläche, von seinem Vater übernommen. Sohn Florian hat als Schüler bereits im Betrieb gerne mitgeholfen 

und anschließend eine Ausbildung zum Winzer gemacht. Ausbildungsbetriebe waren die 

renommierten Weingüter Bruno Leiner, Herbert Messmer und Dr. Deinhard. Nach der Ausbildung 

qualifizierte sich Florian Geisser zum Weinbautechniker. Übrigens, mit zum Team gehören Karin Geisser 

und Florians Schwester Caroline, die ehemalige Weinprinzessin der Südlichen Weinstraße (2008/2009) 

und pfälzische Weinprinzessin (2009/2010) sowie seit 1999 Landmaschinenmechaniker Hans Bickerich. 

52

promotion 

Rebfläche auf Deutscher und Elsässer Seite – sehr gute 

Burgunder und feinfruchtige Rieslinge 

Geissers bewirtschaften mittlerweile 16,5 Hektar Rebfläche. 

„Auf 70 % unserer Rebflächen haben wir Weißweinreben und 

auf 30 % Rotweinreben. Wir haben gute Bedingungen, um sehr 

gute Burgunder und feinfruchtige Rieslinge zu produzieren“, 

informiert Florian Geisser. Eine Besonderheit in diesem Grenzort 

Schweigen Rechtenbach ist, dass Winzer wie Geissers, einen Teil 

Ihrer Rebflächen auf französischer Gemarkung ernten, den Wein 

auf deutscher Seite ausbauen und als Deutschen Wein verkaufen! 

Naturnahe, schonende Bewirtschaftung der Weinberge 

– Düngung mit Pferdemist 

„Wir sind uns seit vielen Jahren sehr bewusst, dass die 

Grundlagen für gute Weine im Weinberg gelegt werden“, 

betont Uwe Geisser. „Der Boden aus Muschelkalk, Buntsandstein 

und Kalkmerkel ist unser Kapital. Als ich begonnen 

habe, mit Pferdemist zu düngen, wurde ich fast ausgelacht. 

Im Winter werden die Rebzeilen begrünt. Damit wird ein 

Großteil des Humusbedarfs abgedeckt.“ Florian Geisser ergänzt: 

„Zu unserer naturnahen Weinbergsarbeit zählen auch kurzer 

Rebschnitt, aufwendige Laubarbeit sowie eine starke Selektion 

der Trauben.“ 

80% Privatkunden und 20 % Gastronomie und Handel 

sehr viele Stammkunden - Weinproben für Gruppen im Weingut 

„Die ganze Familie ist schon ein wenig stolz, dass wir so viele 

Stammkunden aus ganz Deutschland haben“, betont Karin 

Geisser. „Wir versuchen, unseren Kunden neben guten Weinen 

immer etwas Besonderes zu bieten. Zu unserem Haus- und 

Hoffest werden alle eingeladen und ganz viele kommen aus 

dem gesamten Bundesgebiet. Dann haben wir Probleme, 

entsprechende Übernachtungsmöglichkeiten zu finden. Wenn 

unsere Weinstube zur Weinlesezeit im September und Oktober 

geöffnet hat, sind die 70 Plätze immer gut besetzt.“ 

Florian Geisser ist bei „Die junge Südpfalz“ aktiv dabei 

Das Weingut Geisser im Gault Millau vertreten – ein gutes 

Preis-Leistungsverhältnis 

„Die größte Anerkennung unserer Arbeit sind zufriedene 

Kunden, die gerne unsere Weine kaufen. Bei vielen Weinen sind 

wir bereits im Dezember ausverkauft. Dies zeigt, dass die 

Kunden auch unser gutes Preis – Leistungsverhältnis zu 

schätzen wissen“, sagt Uwe Geisser. „Wir freuen uns natürlich 

auch, wenn wir in renommierten Weinführern, wie dem 

„Gault Millau“ vertreten sind oder wenn wir bei 

Weinwettbewerben gut abschneiden, wie z. B. beim „Meininger 

Rotweinpreis 2015“, schmunzelt Florian Geisser. na 

info 

WEITERE INFOS 

Weingut Geisser 

Längelstr. 1 

76889 Schweigen-Rechtenbach 

06342 7502 • Fax 6160 

info@weingut-geisser.de 

www.weingut-geisser.de 

53

living 

Hochglanzhimmel 

zum Träumen 

– und das im Handumdrehen 

info 

WEITERE INFOS 

Haege GmbH & Co. KG 

Langgasse 45 

Ausstellung und Verwaltung: 

Im Rebental 1, 67454 Haßloch 

Telefon 06324 3033 

Fax 32121 390625 

info@haege-spanndecken.de 

www.haege-spanndecken.de 


Montag bis Freitag 

08.30 bis 12.30 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

54

promotion 

mit „haege-spanndecken“ 

lassen sich räume 

individuell gestalten 

Auf die Wahl der richtigen Tapete oder Wandfarbe 

wird bei Renovierungen meist viel Sorgfalt verwendet. 

Decken werden eher stiefmütterlich behandelt. 

Schnell, einfach und vor allem kreativ verändern „Haege- 

Spanndecken“ jede Räumlichkeit. Die Oberfläche lässt 

sich in matt, satiniert, hochglänzend oder metallic 

sowie für Lichteffekte auch durchscheinend ausführen. 

Hierbei ist eine Vielzahl von Farben und Designs möglich. 

Glänzende Spanndecken spiegeln das Interieur und 

vergrößern kleine Räume optisch; mattere Oberflächen 

wirken edel und unterstreichen stilvolle Bereiche. 

Die langlebigen Decken sind resistent gegen Feuchtigkeit, 

Wärme oder Trockenheit und ihre antistatische 

staubabweisende Eigenschaft macht sie interessant für 

Allergiker. Als Akustikdecke minimiert das schallabsorbierende 

Material den Schallpegel und verbessert 

die Raumakustik. 

Durch die Möglichkeit Installationen elegant unter einer 

von Wand zu Wand spannenden Verkleidung verstecken 

zu können, sind sie perfekt für repräsentative Räume. 

Im Zusammenspiel mit Licht und Beleuchtung ist die 

Einsatzmöglichkeit fast unbegrenzt. Die Kombination 

von Optik, Licht und Akustik macht „Haege- 

Spanndecken“ zum universellen Problemlöser, der sich 

erfreulicherweise trotz Vollmöblierung unkompliziert 

einbauen lässt. kvs 

GLÄNZENDE EINBLICKE 

55

living 

Home & Garden 

gartenmöbel 

Die schönsten Möbel auf 

über 1200m2 Ausstellungsfläche 

© 5927815_Shutterstock.com 

WEITERE INFOS 

Walz Home & Garden 

In den Fuchslöchern, 15 

Telefon 06239 929067 

www.walz-home-garden.de 


Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr 

Samstag 9 bis 18 Uhr 

info 

56

promotion 

Das große Angebot von Walz Home & Garden spricht 

vor allem Kunden an, die ihr ganz eigenes Wohnambiente 

suchen. Auf über 1200 m2 Ausstellungsfläche 

werden hochwertige Gartenmöbel, Loungegruppen, 

Sonnenschirme und passende Accessoires gezeigt. Die 

aktuellen Programmen führender Hersteller kombiniert 

mit trendigen Stücken junger Designer machen Lust auf das 

Leben im Freien. Neue Materialen wie z. B. hochwertige 

Tischplatten aus Laminat oder Keramik werden mit 

Schalensesseln aus Polyamid in aktuellen Farben kombiniert. 

Aber auch altes, gebrauchtes Teakholz zu modernen 

Tischen und Bänken verarbeitet liegt voll im Trend. 

Möbel und Pflanzgefäße aus Beton für den Innen- und 

Außenbereich vervollständigen das umfangreiche Angebot. 

Walz Home & Garden zeigt die Programme folgender 

Hersteller: Stern – Zebra – Weishäupl – Cane-Linie – May 

Beach 7 – Driade - EMU – Lafuma – Glatz – Umbrosa… usw. 

Eigener Lieferservice und eigene Werkstatt für Montage 

und Reparatur. Beratung und Planung für Restaurants, 

Weingüter und Shops. 

ENTSPANNTE EINBLICKE 

57

living 

LUFTIGE EINBLICKE 

58

promotion 

„Serr-Wintergärten“ verwirklicht 

Kundenwünsche in Glas 

W 

elcher Immobilienbesitzer träumt nicht 

davon, seine Terrasse auch im Winter nutzen 

zu können. Zumal die europäischen Winter keine 

arktischen Tiefsttemperaturen mehr aufweisen. 

WER IM GLASHAUS SITZT, 

HAT GUT LACHEN 

Wintergärten sind dafür die ideale Lösung. Hier 

allerdings gibt es aufgrund der Ausführung wichtige 

Unterschiede. Der landläufig bekannte Wohn- 

Wintergarten ist aufgrund seiner Energiebilanz und 

der Kosten die schlechtere Alternative. 

Das neuentwickelte Glashaus schlägt mit geringeren 

Baukosten zu Buche da aufwändige Arbeiten für 

Dämmung, Heizung und Lüftung entfallen. Aber 

auch optisch kann das Glashaus punkten, denn es 

werden dünnere Profile verwendet und die Glas- 

Schiebetüren ermöglichen im Sommer einen freien 

Zugang zum Garten. Im Winter hingegen bietet das 

Glashaus durch die Nutzung der Wintersonne Wärme 

für die dahinterliegenden Räume. 

Die Firma „Serr-Wintergärten“ kann auf eine 

mehr als 80-jährige Erfahrung im Bau von 

Verglasungen aus Aluminium zurückblicken. Ziel 

des Inhabers Rolf Serr ist es, gemeinsam mit zwei 

Handwerksmeistern sowie weiteren 13 Mitarbeitern, 

die Wohn- und Lebensqualität der Kunden durch 

maßgeschneiderte Lösungen zu verbessern. kvs 

info 

WEITERE INFOS 

SERR Wintergärten und Überdachungen 

Nordring 27, 76761 Rülzheim 

Telefon 07272 93330 

Fax 07272 933333 

info@serr.de 

www.serr.de 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag 

08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr 

Samstag 

09.00 – 13.00 Uhr 

59

living 

kundenwünsche 

erfüllen 

ist unser metier! 

D 

er einstige Baustahlhandel hat sich 

auf ca. 400 Quadratmetern zu einem 

Sanitär- und Heizungsmarkt des 21. Jahrhunderts 

gemausert. 

In dem behaglichen Sandsteinbau des alten 

Winzerhauses werden auf zwei Etagen 

Designtrends zum Anfassen gezeigt. Aus 

der schier unüberschaubaren Produktvielfalt, 

wie sie sich auf den internationalen 

Messen präsentiert, filtern Christoph Ziesecke 

und sein Team Trendlinien für ihre Kunden 

heraus. Ob puristisch und zurückhaltend 

oder auffallend und extravagant – „unser 

Anliegen ist es, immer das optimale Produkt 

für unsere Kunden zu finden.“ 

Tradition verpflichtet, deshalb ist der Kunde hier nicht nur bei 

Neugestaltungen richtig, auch Ersatzteiljäger werden fündig. 

Selbst mit nur einem Handyfoto wird nach einer Lösung gesucht 

– „und zwar solange bis das Problem auch wirklich gelöst ist“, 

so Christoph Ziesecke. 

BESONDERE EINBLICKE 

In der Wellness-Hütte lassen sich als besonderes Schmankerl 

Whirlwannen und Regenduschen in Funktion erleben. Eine fast 

sinnliche Erfahrung, die Lust auf mehr macht. kvs 

60

promotion 

Mit fachmännischer Beratung 

überzeugt der Bad- und Sanitärausstatter 

Ziesecke seine Kunden 

seit mehr als 40 Jahren 

info 

WEITERE INFOS 

Fa. Dieter Ziesecke e.K. 

Christoph Ziesecke 

Weinstraße 580 

67434 Neustadt-Diedesfeld 

Telefon 06321 86422 

Fax 06321 32342 

info@ziesecke-neustadt.de 

www.ziesecke-neustadt.de 


Montag bis Freitag: 

08:00–12:00 Uhr und 13:30–18:00 Uhr 

Samstag: 

08:00–12:00 Uhr 

61

living 

„fischer’s lagerhaus“ 

vertraut auf den direktimport 

handgefertigter wohnaccessoires 

Containerweise 

exotisches Interieur 

Die aktuelle Terminübersicht zu neu 

eintreffenden Seecontainern mit Fotos 

zu den Waren finden Sie auch im Internet 

unter www.fischers-lagerhaus.de 

62

promotion 

EXOTISCHE EINBLICKE 

I 

n den Verkaufsräumen von „fischer’s Lagerhaus“ 

in Heidelberg und Mannheim liegen Marokko 

und China nur wenige Meter weit voneinander 

entfernt. Für die Kunden ist das nur ein kleiner 

Schritt, für Jörg Schumacher und sein Team ist es 

eine echte logistische Herausforderung. 

Nach einer langen Seereise treffen die Container 

in Hamburg oder Rotterdam ein und ihr Inhalt 

findet über ein Zentrallager, in dem die Fracht auf 

die Verkaufsstandorte verteilt wird, den Weg in 

die Rhein-Neckar-Region. Und so weht jeden ersten 

und dritten Samstag im Monat ein frischer Wind 

durch das Sortiment. Neben der Katalogware, die 

das ganze Jahr vorrätig ist, steht alle 14 Tage ein 

Land ganz besonders im Mittelpunkt. 

Das ausgesuchte Interieur ist aus verschiedenen 

Gründen nur zeitlich begrenzt im Angebot, z. B. 

weil nur in der Trockenzeit geschlagener Bambus 

und Teakholzmöbel nur aus Plantagenanbau 

eingekauft werden oder die beliebten umgebauten 

indonesischen Fischerboote ganz einfach in 

unterschiedlicher Anzahl zur Verfügung stehen. 

Wer vorher schon wissen möchte, was da auf hoher 

See unterwegs ist, kann die Ankündigungen auf 

der Homepage zu Rate ziehen und in den bei der 

Verladung fotografierten Objekten stöbern. kvs 

info 

WEITERE INFOS 

fischer’s Lagerhaus 

Udo Fischer GmbH 

Floßwörthstraße 47, 68199 Mannheim-Neckarau 

Telefon 0621 87997551 

teammannheim@fischers-lagerhaus.de 

Englerstraße 2, 69126 Heidelberg-Rohrbach 

Telefon 06221 3391399 

teamheidelberg@fischers-lagerhaus.de 

www.fischers-lagerhaus.de 



Samstag 10.00–18.00 Uhr Uhr 

63

living 

Exklusives Interieur 

ist ihr Leben 

SEIT nunmehr 39 Jahren ist „Exklusiv 

Künzer“ nicht nur der Mittelpunkt in 

Bedriska Künzers Leben, sondern auch 

eine der besten Adressen für ausgefallene 

Einrichtungsgegenstände und Kleinmöbel 

in Weinheim. Das Sortiment umfasst 

ungewöhnliche Spiegel, schöne Sitzmöbel, 

Sofatische und ausgesuchte Lampen. 

Fast ebenso lange bestehen ihre Beziehungen zu ausgewählten Lieferanten; beispielsweise 

Varo Valenti aus Spanien, der sehr stylische und handgearbeitete Möbel und 

Wohnaccessoires herstellt. Ganz besonders stolz ist Bedriska Künzer auf ihr Sortiment 

an luxuriösem böhmischem Glas der Manufaktur Moser und feinster Silberware. Mit 

beiden Produktlinien ist sie vor knapp vier Jahrzehnten in die Selbstständigkeit gestartet 

und noch heute erfolgreich. 

Das Wichtigste sind der in Böhmen geborenen Weinheimerin ihre Kunden und deren 

Zufriedenheit. So mancher von ihnen begleitet sie schon fast seit der Geschäftseröffnung 

1977. In dem übersichtlichen und gemütlichen Laden, in dem die erfahrene Inhaberin 

ihre Frau steht, gibt es viel Schönes und Exklusives zu entdecken. kvs 

info 

WEITERE INFOS 

Exklusiv Künzer 

Bahnhofstraße 19, 69469 Weinheim 

Telefon 06201 12297 

Fax 06201 17018 




sowie nach Vereinbarung 

64

65

66 

living

„GARTENTRENDS 2016“ 

Blumen und Kräuter machen glücklich 

BEI dem einen oder anderen Punkt kann man natürlich geteilter 

Meinung sein – etwa was den Genuss eines guten Tropfens oder die 

Haltbarkeit der Ehe betrifft – aber im Prinzip liegen die Japaner mit 

ihrer Garten-Weisheit schon richtig. Und sie haben gegenüber Europäern 

oder Amerikanern einen ganz großen Vorteil: ihre Gärten unterliegen 

keinerlei Trends, im Gegenteil, sie werden seit vielen Jahrhunderten 

auf genau die gleiche Weise ästhetisch und akustisch (Wasser und 

Klangsteine) gestaltet. 

Im Gegensatz dazu kommen derzeit aktuelle Gartentrends aus den 

USA, beispielsweise, was die Farben betrifft. Pink ist ebenso „in“ wie 

helles Blau oder die klassische Delfter Kombination von Weiß und 

Blau. Natürlich kann jeder Gartenfreund seine Zierpflanzen-Palette 

mit Blick auf die wechselnden Blühzeiten in Farbwellen anlegen und 

beispielsweise orange und gelb als weitere Trendfarben einbringen. 

Nach wie vor voll im Trend liegt der heimische Kräutergarten: von 

Anis bis Thymian bietet er eine breite Palette von Pflanzen, die nicht 

nur das Essen schmackhafter machen, sondern auch als Heilkräuter 

Verwendung finden. Wichtig: nur qualitativ hochwertige Samen und 

Setzlinge verwenden und auf den geeigneten Böden einsetzen, 

Blumenerde bringt’s nicht! Grundsätzlich gilt, dass weiterhin naturnahes 

Gärtnern angesagt ist, vorzugsweise im sogenannten „Bauerngarten“, » 

„willst du für eine stunde glücklich sein, so 

betrinke dich. willst du für drei tage glücklich 

sein, so heirate. willst du für acht tage glücklich 

sein, so schlachte ein schwein und gib ein 

festessen. willst du aber ein leben lang glücklich 

sein, so schaffe dir einen garten.“ 

67

living 

der Kräuter-, Gemüse- und Zierpflanzen in einer heiteren Mischung 

miteinander verbindet. In diesem Zusammenhang bahnt sich auch ein 

weiterer Trend an, der Bienengarten. Das „Bienensterben“, das im letzten 

Jahr immer wieder durch die Medien ging, hat viele Gärtner in Sachen 

Ökologie sensibilisiert, sodass zunehmend mehr Raum und Nahrung für 

Insekten, speziell Bestäuber, geschaffen wird. Unter diesen und anderen 

ökologischen Gesichtspunkten ist auch das Urban Gardening mit der 

Anlage von Gemeinschaftsgärten weiter im Kommen: wo immer sich ein 

Flecken bietet, schlägt vor allem in den Großstädten die Garten-Guerilla 

zu! Zum Abschluss noch ein Ausflugstipp: auf fünf neuen Gartenrouten 

per Pedal laden am westlichen Bodensee über 40 Gärten auf Deutscher 

wie auf Schweizer Seite zum „Gartenhopping“ ein – von der nach Feng 

Shui gestalteten Parklandschaft über bäuerliche Kräutergärtchen, 

Künstler- und Klostergärten bis zu speziellen Rosengärten. cl 

info 

KONTAKTE UND QUELLEN 

www.mein-mediterraner-garten.de 

www.die-parzelle.de 

www.gartenakademie.rlp.de 

www.kraeuter-fluesterer.de 

www.tourismus-untersee.eu 

68

69

luxury 

IDEEN 

Juwelier Nitsch 

P7, 2–3 

D-68161 Mannheim 

www.nitsch.de 

nitsch@nitsch.de 

Tel. 06 21- 2 66 68

promotion

ästhetik 

schmink-tipps 

Reza’s Botschaft: 

„Sonnenbrillen 

lassen uns, wie ein schönes 

Kunstwerk hinter einer Vitrine, 

unantastbar scheinen.“ 

„Lasst uns diese 

durch die sinnlich geschminkten Lippen 

gut kompensieren!“ 

© Pedram Nourazar 

72

tipps und tricks zum richtigen schminken 

bei sonnenbrillen vom profi aus mannheim 

L E I H H A U S 

Reza Shari 

& die Sonnenbrillen 

„ENDLICH ist es soweit: Der Frühling naht und mit ihm die Sonnenbrillentrends 

2016. Sonnenbrillen bzw. Brillen generell sind ja mittlerweile ein sehr beliebtes 

Accessoires geworden und werten jedes Outfit auf. Wenn Sie modebewusst sind, darf 

eine Brille nicht fehlen. Die Trends 2016 sind vor allem große, rundliche Brillen 

aber auch Klassiker im Retrostil. 

Jedoch sollten Sie auch den Schutzfaktor der Sonnenbrille beachten. Die schädliche 

UV-Strahlung, die durchaus einen Katarakt (= grauer Star) begünstigen kann und 

auch im Winter auftritt, sollten Sie nicht unterschätzen. Gerade wenn Sie sich viel 

in der Sonne aufhalten, wie z. B. bei einem Picknick, ist die Brille unverzichtbar. 



Ob Sie nun durch die Stadt flanieren, im Cabrio fahren oder einen Ausflug zur 

Rennbahn nach Baden-Baden machen, mit der richtigen Brille und dem passenden 

Make-up sind Sie auf jeden Fall gewappnet. » 

GOLD AN- & VERKAUF 

E3, 10. MANNHEIM 

IN DEN QUADRATEN 

0621-178 578 80 

WWW.DOGOMA.DE 

73

ästhetik 

schmink-tipps 




74

Sollten Sie sich für eine große Brille entschieden haben, die ja dann doch viel Gesicht verdeckt, 

sollten Sie sich nun auch noch Gedanken um ihr Make-Up machen. Das klingt wahrscheinlich 

schwieriger als es ist: 

FOUNDATION 

Ihre Augen sind nun optimal vor der UV-Strahlung geschützt. Um nun auch noch ihre Haut im 

Gesicht ebenfalls zu schützen, tragen sie eine Tagescreme mit Lichtschutzfaktor oder eine BB-/CC- 

Cream ebenfalls mit Lichtschutzfaktor auf. 

AUGEN 

Da die Augen ja nun in der Regel verdeckt sind, reicht hier ein feiner Lidstrich und etwas Mascara 

völlig aus, um nicht ganz nackt beim Absetzen der Brille zu sein. 

LIPPEN 

Wo Sie aber dieses Jahr richtig auftrumpfen können sind die Lippen. Wer mutig ist, benutzt dunkle, 

beerige, aber auch lilafarbene Lippenstifte. Ihre Lippen sollten in den Vordergrund treten. 

Allerdings verlangen solche auffälligen Farben eine exakte, saubere Arbeit. Mit einem farblich 

passenden Lipliner umranden Sie bzw. gleichen Sie Ihre Lippenform aus und malen anschließend 

die Lippen mit Ihrem ausgesuchten Lippenstift aus. 

AUGENBRAUEN 

Sollten die Augenbrauen nicht hinter der Sonnenbrille verschwinden, dann betonen Sie diese ebenfalls 

mit z. B. einem Augenbrauenstift passend zu ihrer Haarfarbe. Sie geben ihrem Gesicht einen 

Rahmen und sollten nicht vernachlässigt werden. 

WANGEN 

Um wie von der Sonne geküsst auszusehen, tragen Sie etwas Rouge auf die Wangen und Highlighter 

etwas oberhalb des Wangenknochens, des Nasenrückens und des Kinns auf. 

Mit diesen Tipps können Sie nun unbesorgt auf den Frühling warten und direkt mit dem Trend 

für 2016 mitgehen.“ rs 

die profitipps – von reza shari – in aller kürze 

• Mut zu farbigen, glänzenden Lippen 

• niemals bei Sonnenbrillen die Lippen ungeschminkt lassen, 

sondern in den Vordergrund rücken 

• die Augen trotz dunkler Gläser dezent schminken, 

damit sie beim Absetzen der Brille nicht nackig aussehen 

• auch die Wangen mit etwas Rouge akzentuieren 

• Augenbrauen fein nachzeichnen 

info 

WEITERE INFOS 

Reza Shari, House of Beauty 

Friedrichsplatz 3, 68165 Mannheim 

Fon 0621 46272120 

info@rezashari.com 

www.rezashari.com 


Montag bis Freitag 10.00–19.00 Uhr, 


75

ästhetik 

der 

zopf 

ist noch lange nicht ab! 

info 

WEITERE INFOS 

Haar-Galerie Enzo 

Sankt-Georgen-Gasse 7 

67346 Speyer 

Telefon 06232 620304 

info@haargalerie-enzo.de 

www.haargalerie-enzo.de 


Montag 10.00–18.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag 09.00–18.00 Uhr 


76

promotion 

Die Haargalerie Enzo 

ist mit ihren Kreationen 

nah am Puls der Zeit 

© 101801782_Oleg Gekman_Shutterstock.com 

A 

uf 

der Berliner Fashion Week präsentieren Modedesigner die Trends 

der kommenden Saison. Neben Kleidern, Schuhen und Taschen 

werden auch die neuesten Frisurenmodelle gezeigt. 

Bei dieser hochkarätigen Fachmesse holt sich auch Enzo Polizzi, Inhaber der 

„Haargalerie Enzo“, Anregungen für seine Kunden. „In diesem Sommer ist 

das Comeback des Zopfes angesagt.“ stellt der Friseurmeister fest. Egal ob der 

tiefangesetzte Zopf der 70er Jahre, der lässig-zerzauste oder der streng vom 

Haaransatz ausgehende Flechtzopf – immer ist Fingerfertigkeit gefragt, 

damit die aufregenden Haarstylings am Ende auch natürlich aussehen. 

Wer es lieber weicher mag, der liegt mit Stylings im Krepplook, fließenden 

Hippiewellen oder einer stilvollen Wasserwelle richtig. Den Extra-Touch 

erfahren diese Kreationen durch das Einflechten von Bändern, Haarschmuck 

und Kränzen. 

Ganz gleich welchen Wunsch die Kundin hat, Enzo Polizzi und sein Team 

stellen jeder Frisurenveränderung eine individuelle Beratung voran. „Unsere 

Stärke ist es, für unsere Kundinnen die typgerechte Frisur zu finden und sie 

damit perfekt in Szene zu setzen.“ kvs 

HIPPE EINBLICKE 

77

trends 

RIESIGE GLÄSER 

SIND TRUMPF 

Die Sonnenbrille 

als Top-Accessoire 

MARLENE Dietrich und Greta Garbo wären begeistert: Sonnenbrillen, 

wie sie 2016 im Trend liegen, haben die beiden großen Diven schon vor 

fünfzig, sechzig Jahren getragen. Da waren sie sich mit Sänger Falco 

einig, der auf dem Höhepunkt seiner Karriere gern bebrillt auftrat und 

in einem Interview sagte: „Sonnenbrillen sind immer ein sehr gutes 

Stilmittel, weil man da die Augen nicht sieht…“ 

Nicht nur die Augen, auch einen Großteil des Gesichtes kann man in diesem 

Sommer bequem verstecken (beispielsweise nach einer langen, nicht 

ganz alkoholfreien Nacht), fallen die Modelle doch überdimensional groß 

aus. Von der 70er Jahre-Pilotenbrille bei Gucci bis zur Rahmenlosen von 

Chanel: die Gläser sind riesig und grundsätzlich verspiegelt. Damit wird 

die Sonnenbrille 2016 zum wichtigsten und auffälligsten Mode-Accessoire, 

auch zu einem vielfältig variablen. Die Pilotenbrille beispielsweise hat 

einen Touch von Nostalgie: bei Alessandro Michele (Gucci) erscheint sie 

in der typischen Trapezform, entweder mit massiven oder glitzernden 

Rahmen und bunten Gläsern. Eher futuristisch kommen die Designs von 

Chanel daher: rahmenlos, bunt verspiegelt, und – besonders auffallend 

78

– die Gläser aus einem Guss, deutlich über den Steg gewölbt. 

Giambattista setzt da noch eins drauf: hier sind die Gläser 

weder rund noch eckig sondern stern- oder herzförmig. 

Als Alternative bieten sich trapezförmige Gläser mit sternförmigen 

Ausschnitten an. 

Aber keine Panik, auch schlichte oder sportliche Brillen, 

liegen im Jahr 2016 voll im Trend. Und niemand muss bunte 

Gläser tragen; bei Burberry etwa findet man klassische 

schwarze oder dunkelbraune Sonnenbrillen. Eines haben sie 

allerdings alle gemeinsam: sie liegen im hochpreisigen Bereich. 

Die Brille respektive Sonnenbrille hat einen langen Weg 

hinter sich: vom Lesestein der Antike bis zum Top-Accessoire. 

Bis zu den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts stand die reine 

Funtionalität im Mittelpunkt, erst dann begannen sich 

die Hersteller an herrschenden Modetrends zu orientieren 

und eine wachsende Nachfrage nach ständig wechselnden 

Gestellen zu bedienen. 

Im Sommer 2016 ist für jeden etwas dabei! cl 

© 88333723_Kiselev Andrey Valerevich_Shutterstock.com, © 53022253_NDT_Shutterstock.com 

79

fit for fun 

„Effektiv fit“ in Speyer 

ist ein Personal Trainer 

mit Stromanschluss 

ohne 

fitness 

gewichte-stemmen 

WEITERE INFOS 

Effektiv Fit – 

info 

EMS Personal Training 

Anja Hermes 

Korngasse 28, 67346 Speyer 

Telefon 06232 8503525 

info@effektiv-fit.com 

www.effektiv-fit.com 

Trainingszeiten 

nach Vereinabrung 

80

promotion 

M 

uskeln sind ein Wunderwerk der Natur. Sie ermöglichen 

Bewegung, entlasten Gelenke und bestimmen die Stoffwechselrate 

des Körpers ebenso wie die Allgemeingesundheit. 

Muskeln aufbauen und erhalten beugt Haltungsschäden und Fehlstellungen 

vor. 

Bei „Effektiv fit“ in Speyer wird mit dem AMPLITRAIN Trainingssystem 

und moduliertem Mittelfrequenzstrom trainiert. Eine extrem 

gelenkschonende Methode, wie Inhaberin Anja Hermes betont, und 

aufgrund der hervorragenden Tiefenwirkung sehr effektiv im Ergebnis. 

Am Ende trägt der Muskelaufbau auch zur Körperformung und 

Straffung des Gewebes bei. Dieses positive Körpergefühl lässt sich 

durch einen Gang in die Turmalinsteinsauna noch intensivieren. Die 

Infrarot-Langwellen-Anwendung sorgt für ein verbessertes Hautbild 

und einen erhöhten Giftstoffabbau. 

„Eine Stunde für ihre Gesundheit“ – mit diesem Slogan bringt 

Anja Hermes ihr Angebot auf den Punkt. Die Kunden nutzen ihre 

wertvolle Zeit effektiv für Fitness und Wohlbefinden. 

Für Schnellentschlossene lohnt sich ein Kennenlerntraining mit 

der Frühjahrsaktion und 20% auf alle Trainingseinheiten bis zum 

15.04.2016. kvs 

EFFEKTIVE EINBLICKE 

81

fit for fun 

Mitarbeitertraining bei Teambuilding mit genussradeln-pfalz ist 

spielerisch Abhängigkeiten erkennen, kooperieren, kommunizieren 

und dabei Spaß haben. 

Pedelec-Ausflüge durch Weinberge 

sind sehr beliebt bei Betriebs- und 

Vereinsausflügen 

Grillen im Weinberg ist ein sehr 

beliebter Genussbaustein - hier in 

Kooperation mit der Weinstube 

Göring in Edenkoben 

– interessantes Ziel für Gruppenausflüge, 

Incentive, Betriebsausflüge und Teambuilding 

IM Frühjahr werden Ausflüge geplant. Mitarbeiter und Chefs beschäftigen 

sich mit der Planung ihres Betriebsausfluges. Vereine und Gruppen planen 

ihren Jahresausflug. „Für eine große Beteiligung bei Gruppenausflügen, ist 

ein interessantes Ziel und ein attraktives Programm erforderlich“, sagt 

Norbert Arend von genussradeln-pfalz. Arend organisiert mit seiner Firma 

„genussradeln-pfalz“ unterschiedlichste Gruppenevents, überwiegend für 

Firmen und Vereine, aber auch für Freundesgruppen oder Familien. 

Warum sind außergewöhnliche „Genüsse“ bei Gruppenausflügen wichtig? 

Besondere ausgefallene Genussangebote beim Ausflug tragen zur 

Attraktivität bei. Grillen mitten in den Weinbergen oder auch Picknicks 

kommen gut an. Nach dem Ausflug empfiehlt sich ein Abschluss in 

einer urigen Lokalität oder eine Weinprobe beim Winzer. Besondere 

Genusselemente sind z. B. eine feine „Digestif-Essigverkostung“ oder 

„Pralinen & Wein“. 

Acht Fragen an den genussradeln-pfalz Chef: 

Warum ist die Deutsche Weinstraße in der Pfalz ein begehrtes Ausflugsziel? 

Die Deutsche Weinstraße hat als Genuss- und Erlebnisregion viel zu bieten. 

Eine traumhafte, mediterrane Landschaft, romantische Weindörfer und 

pittoreske Weinstädtchen, urige und originelle Weinstuben und Straußwirtschaften, 

ausgezeichnete Winzer, interessante Sehenswürdigkeiten 

und nicht zuletzt die berühmte „Pfälzer Gastfreundschaft“. 

Welche Ausflüge organisiert genussradeln-pfalz? 

Der Name sagt es schon und ist Programm – Genussradeln. Wir organisieren 

Radausflüge an der Deutschen Weinstraße meist als Betriebsoder 

Vereinsausflug. Aber auch Incentives sowie Ausflüge für Gruppen 

von Freunden oder Familien. Wenn z. B. jemand eine Geburtstagfeier 

haben möchte, von dem die Gäste noch lange reden, lädt er zu einem 

genussvollen E-Bike Ausflug ein. 

82

verlosung 

unter dem stichwort „pedelecausflug “ verlost das „das erlebnisjournal“ 

zwei e-bike ausleihgutscheine für jeweils zwei personen 

für einen tag. die gutscheine können an der verleihstation des 

fahrradverleihs „bellorange“ in edenkoben eingelöst werden. 

die gutscheine werden unter ausschluss des rechtsweges von der 

redaktion des „das erlebnisjournal“ unter den einsendern verlost, 

die per post oder auch per mail mit dem stichwort „pedelecausleihe“ 

und angabe der anschrift und telefonnummer bis zum 15.5.2016 

ihr interesse bekunden. 

Abwechslungsreiche Ausflüge für Gruppen - 

nur bei attraktivem Angebot sind fast alle dabei 

Was spricht dafür, bei Ausflügen mit Elektrorädern (E-Bikes) unterwegs zu sein? 

Bei Ausflügen mit Pedelecs, können alle dabei sein. Durch die elektrische Unterstützung beim Radeln 

können auch körperlich nicht so fitte Menschen mit Spaß mitradeln. Außerdem haben Teilnehmer 

die Möglichkeit, einmal E-Bike zu fahren. 

Was spricht für eine Koppelung von Betriebsausflug und Teambuilding - sind es steuerliche Gründe? 

Optimierungen sind in jeder Organisationseinheit möglich. Elektrorad -Ausflüge mit erlebnisorientierten 

„Spielen“ und interessanten Genussbausteinen sind eine andere Form von Teambuilding. Die beim 

E-Bike Ausflug und den erlebnisorientierten „Spielen“ gemachten Erkenntnisse sind gut auf den 

betrieblichen Alltag übertragbar. Alle Beteiligten, Mitarbeiter und Chef, haben Spaß, lernen sich in 

anderen Situationen kennen und erfahren, dass jeder gefordert ist! Steuerlich kann solch eine Koppelung 

durchaus interessant sein, weil Teambuilding, steuerlich gesehen, zur Weiterbildung zählt. 

Weshalb ist genussradeln-pfalz als Veranstalter von Betriebsausflügen ein interessanter Partner? 

Wir verfügen über umfangreiche Erfahrungen in der Betreuung von Gruppen, auch bei Betriebsausflügen, 

Incentives und ähnlichen Events. Hier an der Deutschen Weinstraße sind wir zuhause! Deshalb kennen 

wir die schönsten Wege, interessante Sehenswürdigkeiten, urige und originelle Weinstuben und 

Straußwirtschaften sowie ausgezeichnete Winzer und andere Genussanbieter. Über einen unserer 

Kooperationspartner haben wir unmittelbaren Zugriff auf 125 E-Bikes! 

na 

info 

WEITERE INFOS 

Norbert Arend 

genussradeln-pfalz 

67482 Venningen 

Telefon 065323 6209 

www.genussradeln-pfalz.de 

E-Bikes können an verschiedenen 

Verleihstationen ausgeliehen werden: 

Fahrradverleih „Bellorange“ 

Luitpoltstr.3, 67480 Edenkoben 

Telefon 0800 22 88 440 

www.fahrradverleih-suedpfalz.de 

83

fit for fun 

Beatrix Leibfried 

Claus Wolfer 

&dreifache deutsche meister 

und vizeweltmeister 

Ihre größten Erfolge: 

mambo 

Semifinale Weltmeisterschaft 1999/2002 (Miami, USA) 

salsa 

Semifinale Weltmeisterschaft 2000 (Miami, USA) 

swing 

Vizeweltmeister 2000 (Miami, USA) 

lateinamerikanische tänze 

Semifinale Weltmeisterschaft 2004-2006 

(Liege, Belgien/Salou, Spanien/Helsinki, Finnland) 

Finale Deutsche Kür-Meisterschaft 1998 (Siegen) 

Platz 1 US-Open 2004 (Hollywood, USA) 

Deutsche Meister 2004-2006 

(Höfingen/Stuttgart/Kamen) 

84

promotion 

1987 tanzen Beatrix Leibfried und Claus Wolfer ihr erstes Turnier. Und das eigentlich 

nur, weil es damals noch heißt: „Um Tanzlehrer zu werden, muss man Turnier getanzt 

haben.“ Diese kleine Fehlinformation soll den weiteren Weg bestimmen. 

Ein halbes Jahr später gewinnen die beiden überraschend in Frankfurt „Hessen tanzt“, 

das größte Amateurturnier der Welt; zwar nur in einer unteren Klasse, aber: Das Tanzfieber 

schlägt unerbittlich zu! Der ursprüngliche Berufswunsch „Tanzlehrer“ tritt in 

den Hintergrund. Beatrix studiert Diplompädagogik an der Universität Landau, 

Claus zunächst Volkswirtschaftslehre in Mannheim und wechselt dann ebenfalls nach 

Landau (Sport und Grundschulpädagogik). 

Meist wird täglich drei bis fünf Stunden trainiert. Mindestens zwei Mal pro Woche sind 

die beiden zu Privatunterricht entweder in Freiburg, Düsseldorf oder Bonn. Trainingsaufenthalte 

in London und Los Angeles stehen mehrmals im Jahr auf dem Programm. 

Fast jeder Nebenjob wird angenommen, um das kostenintensive Tanzen zu finanzieren. 

Aber schon während des Studiums stellt sich die Frage: Was kommt nach der Tanzkarriere? 

So entschließen sie sich zur damals noch vierjährigen Tanzlehrerausbildung. 

1999 eröffnen die beiden ihre eigene Tanzschule ADTV in Haßloch. Sie haben nun immer 

wieder Engagements auf MS Europa, ausgezeichnet als weltbestes Kreuzfahrtschiff. 

Dort arbeiten sie mit Showgrößen wie Udo Jürgens, Toni Christie und Roberto Blanco 

zusammen. Im Jahr 2000 werden Beatrix und Claus Vizeweltmeister Swing und treten 

nebenbei als Showact am Ocean Drive in Miami zur Restauranteröffnung von Gloria 

Estefan und Ricky Martin auf. 

2004 starten die sympathischen Tanzschulinhaber noch einmal voll durch und werden 

drei Mal Deutsche Meister in Folge. 2009 tanzen sie in Blackpool, dem Wimbledon des 

Tanzens ihr letztes Turnier. 

Auf Wettkämpfen trifft man Beatrix Leibfried und Claus Wolfer heute als Wertungsrichter. 

Ihre Erfahrung geben sie als ausgebildete Tanzlehrer ADTV, Trainer DOSB, 

Pädagogen mit Universitätsabschluss und zertifizierte Coaches an alle Altersgruppen 

von wirklichen Anfängern bis zu Professionals weiter. 

info 

WEITERE INFOS 

wolfer-leibfried. die tanzschule 

Kirchgasse 71, 67454 Haßloch 

06324-820420 

www.tanzschule.jetzt 

oder folgen Sie uns bei Facebook unter 

www.facebook.com/dancerepublic.de/ 

85

gesund & aktiv 

Umfangreich versorgt 

für das Wunder des Lebens 

Während der Schwangerschaft und in der Stillzeit besteht ein 

Mehrbedarf an Mineralstoffen und Spurenelementen, allen voran 

an Folat, Jod und Omega-3-Fettsäuren. Trotz gesunder Ernährung 

schaffen es viele jedoch nicht, diesen Mehrbedarf nur über die 

Nahrung zu decken, wie die Nationale Verzehrsstudie II (NVSII) 

zeigt.¹ Daher empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung 

(DGE) eine zusätzliche Zufuhr dieser Nährstoffe.2 Das neue Elevit® 

gynvital von Bayer HealthCare Deutschland orientiert sich an 

der Empfehlung, um Frauen in dieser spannenden Lebensphase 

zu unterstützen. Das Schwangerschaftsvitamin wird sinnvoll 

ergänzt durch die Kombination mit weiteren Mineralien, Spurenelementen 

und Vitaminen. Es kann bereits bei Kinderwunsch 

und bis zum Ende der Stillzeit eingenommen werden. 

Bewährte Basis mit Folaten 

Bereits bei Kinderwunsch sollten Frauen besonders auf eine 

ausreichende Zufuhr von Mikronährstoffen achten. Folate, zu 

denen auch die Folsäure zählt, senken beispielsweise das 

Risiko für einen Neuralrohrdefekt beim ungeborenen Kind.3 

Folsäure ist die stabile synthetische Variante, die vom Körper 

in seine bioaktive Folatform umgewandelt werden muss. 

Dieser mehrstufige Prozess ist jedoch bei einigen Menschen 

beeinträchtigt. Metafolin®* ist die auch in Lebensmitteln 

vorkommende bioaktive Folatform. 

Die ausgewogene Mischung von Folsäure und Metafolin®* in 

Elevit® gynvital trägt dazu bei, dass betroffene Frauen mit 

Folaten versorgt sind. Jod unterstützt die Schilddrüsenfunktion 

und das gesunde Wachstum des Kindes. Omega-3-Fettsäuren 

sind wichtig für die gesunde Entwicklung von Gehirn und 

Augen des Fötus und des gestillten Säuglings. Fisch ist eine 

gute Quelle, doch viele Frauen haben ihn zu wenig in ihrem 

Speiseplan integriert – weil er ihnen nicht schmeckt, sie 

allergisch reagieren oder Vorbehalte wegen einer Belastung 

mit Schwermetallen haben. Fisch aus konventioneller 

Aquakultur enthält zudem häufig weniger Omega-3-Fettsäuren 

als die Wildform. Vitamin D – das Sonnenvitamin – 

spielt für die gesunde Knochenentwicklung eine wichtige 

Rolle. Insbesondere in den Wintermonaten scheinen es Frauen 

schwer zu haben, ausreichend versorgt zu sein: Laut der NVSII 

weisen fast alle untersuchten Frauen in dieser Jahreszeit 

einen Mangel auf.¹ 

Umfangreiche Versorgung dank wichtiger Mineralien und 

Spurenelemente 

Sinnvoll ergänzt wird das Schwangerschaftsvitamin Elevit® 

gynvital durch essentielle Mineralien und Spurenelemente, 

denn sie spielen für die gesunde Entwicklung des ungeborenen 

Kindes eine ebenso wichtige Rolle. Elevit® gynvital 

enthält deshalb auch Zink, Selen und Eisen. Zink trägt zur 

Fruchtbarkeit und Fortpflanzungsfähigkeit bei.4 Selen ist, neben 

Jod, wichtig für die Schilddrüsenfunktion und schützt die 

Zellen vor oxidativem Stress. Die Grundversorgung mit Selen 

ist bei Frauen, die sich vegetarisch oder vegan ernähren, 

generell schlechter. Eisen spielt für die Bildung roter Blutkörperchen 

eine wichtige Rolle und trägt dadurch zur 

Verminderung von Müdigkeit und Erschöpfung bei. 

Nur einmal täglich – vom Kinderwunsch bis zum Ende 

der Stillzeit 

Neben einer umfangreichen und sinnvollen Zusammensetzung 

an Mikronährstoffen hat Elevit® gynvital noch 

weitere Vorteile: Mit nur einer Kapsel täglich ist Elevit® 

gynvital einfach einzunehmen. Mit Metafolin® werden auch 

Frauen mit Folaten versorgt, die aufgrund ihrer genetischen 

Disposition Folsäure nur unzureichend verstoffwechseln 

können. Elevit® gynvital ist laktose- und glutenfrei, enthält 

keine Schweinegelatine und schmeckt nicht nach Fisch. 

86

das neue schwangerschaftsvitamin 

bietet mit nur einer kapsel täglich eine 

umfangreiche versorgung mit mikronährstoffen 

– vom kinderwunsch bis zur stillzeit 

Quelle: 

(1) NVSII (2008), www.mri.bund.de/NationaleVerzehrsstudie (2) Referenzwerte der Deutschen Gesellschaft für Ernährung, www.dge.de/wissenschaft/referenzwerte/ 

(3) Bundesinstitut für Risikobewertung, www.bfr.bund.de/de/a-z_index/folsaeure-4602.html(4) Kim AM, Vogt S, O'Halloran TV et al. Zinc availability regulates exit from 

meiosis in maturing mammalian oocytes. Nat Chem Biol 2010;6:674–681. * Metafolin® ist eine eingetragene Marke der Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie Packungsbeilage und fragen Sie ihren Arzt oder Apotheker. Bayer Vital GmbH, 51638 Leverkusen, Deutschland. 

© 30431778_ Anna Omelchenko_iStockphoto.com 

87

social 

„Schlewwereck“ 

Ein Ort der Begegnung 

für die Gemeinde Böhl-Iggelheim 

vorher ein verwahrlostes eck, das 

durch vandalismus brach lag. heute 

ein „schlewwereck“, ein ort der 

begegnung, und der einlädt es sich 

gemütlich zu machen und miteinander 

zu reden. die idee des kreativhaus h6 

kunstkreises war einen platz im ort 

zu verschönern unter mithilfe der 

anwohner und unter beteiligung der 

bürger. ein projekt das gemeinsam 

umgesetzt und für die gemeinschaft 

sein soll. 

UNTER Kooperation mit der Gemeinde Böhl-Iggelheim fand sich 

schnell im Ortsteil Iggelheim ein Platz der sehr unschön aussah und 

nicht mehr benutzt wurde. Pläne und Arbeitseinsätze wurden realisiert 

und festgelegt. Im Frühjahr 2014 begannen die Arbeiten vor Ort. 

Heike Roehrig und eine Sandsteinskupltur von Patrick Kästner/ Kästner 

am Stein, auch einem Kunstkreis h6 Mitglied, dazu. Die Übergabe an die 

Gemeinde wird im Frühsommer 2016 erfolgen, nachdem noch Hinweistafeln 

und letzte Verschönerungen angebracht werden. 

Der Kreativhaus h6 Kunstkreis besteht nur aus wenigen Mitgliedern und 

die Arbeiten gingen oft sehr mühsam und nur langsam voran. Aber nach 

und nach beteiligten sich auch Anwohner mit ihren Familien oder 

stundenweise Mitbürger, die spontan mithalfen. Unkraut, Wildwuchs, 

alte Betonreste wurden entfernt, Wege und Beete angelegt, Steine transportiert, 

gepflastert und Unternehmen und Künstler vor Ort nach 

Unterstützung gefragt. Begeistert vom Fortschritt kamen durch das 

ansässige Unternehmen Holzbau Hartmann eine 5m lange Sitzbank als 

Spende dazu, von DecoArt Külbs eine wunderschön umgesetzte Skulptur 

mit dem Motiv Begegnung. Eine weitere Skulptur aus Holz der Künstlerin 

Das frisch getaufte „Schlewwereck“ wird sehr gut von den Mitbürgern 

angenommen. Ob Treffpunkt für Senioren, um nach dem Spaziergang 

sich gemeinsam auszuruhen, ob Fotoshooting verschiedener Kindergartengruppen, 

Mädelstreff zum Schlewwern oder auch einfach um 

sich daran zu erfreuen, wie schön der Platz wurde. Ein Projekt, das 

gerne vervielfältigt werden darf! 

info 

WEITERE INFOS 

www.kreativhaush6.de 

88

Außergewöhnliche Möbel und trendige Accessoires rund ums Wohnen: Nach unseren Ideen gefertigt oder in der 

Welt für Sie aufgespürt. Entdecken Sie Ihr Lieblingsstück auf über 2.500 m² in der alten Hildebrand‘schen Mühle 

in Weinheim oder in unserer Filiale im Rhein-Neckar-Zentrum Viernheim. 

Rhein-Neckar-Zentrum 

68519 Viernheim 

neben Vodafone / Müller 

06204/607120 

Birkenauer Talstr. 4 

69469 Weinheim 

06201/2909820 

Mo-Fr 10-19h, Sa 18h 

www.micasa.de 

89

culture 

D 

as denkmalgeschützte ehemalige Pfarrhaus ist mit den 

liebevoll renovierten Räumen und einem wunderbaren 

Garten der ideale Ort für Vernissagen. 

Die vom „KreativHaus h6“ initiierte Open-Air-Vernissage 

„Kunst trifft NaturGarten“ steht 2016 ganz im Zeichen des 

1025-jährige Dorfjubiläums. Am 25. und 26. Juni bilden einige 

der schönsten und ältesten Höfe und Gärten Böhl-Iggelheims 

den einzigartigen atmosphärischen Rahmen für die unterschiedlichen 

Werke bildender, meist regionaler, Künstler. 

Wer selbst aktiv sein möchte, findet vom Mal- oder Kreativworkshop 

über Entspannungs- und Bauch-Beine-Po-Trainings, 

Zentherapy®, Tibetischer Rückenmassage bis hin zu Life- und 

Businesscoaching ein vielfältiges Angebot. 

Die besonderen Räumlichkeiten lassen sich auch für private 

Anlässe mieten. Ein echtes Highlight ist dabei das liebevoll 

geschmückte Teehäuschen im angrenzenden Gartenareal. 

Mit viel Engagement und Herzblut ist es der Besitzerin 

Tina Krauß gelungen, eine Begegnungsstätte für Kunst, Natur, 

Kommunikation und Gesundheit zu schaffen. kvs 

90 

KÜNSTLERISCHE EINBLICKE

promotion 

Hier ist der Name 

Programm 

das „kreativhaus h6“ in böhl-iggelheim 

hat sich kreativität jeder couleur auf 

die fahne geschrieben 

info 

WEITERE INFOS 

Kreativhaus h6 

Haßlocher Straße 6 

67459 Böhl-Iggelheim 

Telefon 06324 9111681 

Fax 06324 96070 

Mobil 0162 2701101 

info@kreativhaush6.de 

www.kreativhaush6.de 

91

culture 

Viel Anschluss 

unter dieser Nummer 

wer erfand das telefon? mitte des 

19. jahrhunderts reklamierten mehrere 

tüftler die erfindung für sich. fakt ist: 

am 14. februar 1876 meldete alexander 

graham bell in new york das patent an. 

92

UM den wahren Erfinder der ersten Telefonapparaturen 

gab es, wie so oft in Patentfragen, einen grotesken Streit. 

Er wurde erst in unseren Tagen letztgültig entschieden. 

In den Jahren 1864 und 1865 entwickelte der Italiener 

Innocenzo Manzetti eine elektrische Wortübertragungsmaschine 

mit einer Reichweite von 500 Metern. Bereits 

1849 hatte er einen Maschinenmenschen konstruiert, der 

Flöte spielte. Ihm wollte er nun auch das Sprechen beibringen 

– erfand aber stattdessen das Ur-Telefon. Als Manzetti es 

im Sommer 1865 vor der begeisterten Weltpresse präsentierte, 

war sein Landsmann Antonio Meucci, ebenfalls Erfinder, 

im fernen Amerika alles andere als amused. Meucci, im 

Jahr 1850 nach New York ausgewandert, hatte auch an 

einem Fernsprechapparat getüftelt, um seiner Frau die 

Verbindung zur Außenwelt zu ermöglichen. Sie konnte 

aufgrund eines rheumatischen Leidens ihr Zimmer nicht 

mehr verlassen. Der Apparat jedoch erreichte nie die 

technische Perfektion der Erfindung seines Kontrahenten: 

Eine Klemme, die man während der Übertragung im Mund 

behalten musste, sorgte für erhebliche Übertragungsprobleme. 

Manzettis Telefon dagegen war bereits mit einer 

Art Hörer ausgestattet, so dass man frei sprechen konnte. 

In Sachen Patent allerdings hatten beide Tüftler kein 

Glück: Während Manzetti seine Erfindung aus Geldmangel 

nicht patentieren lassen konnte, erhielt Meucci nur ein vorläufiges 

Patent, das er 1873 wegen finanzieller Probleme 

wieder verlor. 

Das war die Stunde des Sprachtherapeuten und Gehörlosenlehrers 

Alexander Graham Bell aus Edinburgh, 

Schottland, der die ehemaligen Werkstätten des glücklosen 

Erfinders Meucci in New York bezogen hatte. Dort 

fand er dessen Gerätschaften und Unterlagen und nutzte 

sie für seine eigene Arbeit. Nachfragen des Eigentümers 

wurden ignoriert, ein Rechtsstreit um finanzielle Entschädigung 

blieb ohne Ergebnis. Am 14. Februar 1876 meldete 

Bell Patent an. » 

© 102412231_Olga Popova_shutterstock.com; © 69631819_carlosvelayos_Fotolia.com 

93

culture 

© 225686761_nenetus_shutterstock.com 

mobile to go 

94

Den darauf entbrannten Streit um den wahren Erfinder des Telefons entschied Bell für sich 

und entwickelte das Gerät zur Serienreife, was ihn in den folgenden Jahrzehnten zu 

einem reichen Mann machte. Antonio Meucci starb am 18. Oktober 1889 verbittert und 

verarmt in New York. Am 11. Juni 2002 bekam er posthum doch noch das Patent für 

die Erfindung des Fernsprechapparates zugesprochen – durch eine Resolution des 

Repräsentantenhauses der USA. Bells Erfolg beruhte jedoch nicht nur auf der Vorarbeit 

Antonio Meuccis. Auch in Deutschland forschte man nach einer Möglichkeit, Töne über 

elektrische Leitungen zu übermitteln. Es war der Physiker Johann Philipp Reis, der 

erstmals den Begriff „Telephon“ einführte. Auf der Grundlage der Morse-Technik gelang 

es ihm um 1860, einen Apparat zur Übertragung von Musiknoten zu entwickeln. Auch 

diese Erfindung nutzte der findige Alexander Graham Bell und entwickelte sie zur 

Fernsprechmaschine weiter. 

GUDRUN GRENZ 

DESIGN 

Business 

Festivität 

Freizeit 

Größen 34 - 60 

made in Germany 

eigene Produktionsstätte 

In Deutschland verhalf dem Telefon vor allem Ernst Heinrich Wilhelm von Stephan, seines 

Zeichens Generalpostdirektor des Deutschen Reichs, zum Durchbruch. 1875 verband er 

alle größeren deutschen Städte mit Telegrafenkabeln, und am 26. Oktober 1877 war es 

dann so weit: Zwischen dem Berliner Generalpostamt und dem Generaltelegrafenamt 

fand das erste Ortsgespräch statt. Stephans Devise: „Jedem Bürger sein Telefon!“ 

50 Teilnehmer zählte das erste Berliner Telefonnetz 1881. Im selben Jahr wurde, ebenfalls 

in Berlin, die erste Telefonzelle – ein sogenannter „Fernsprechkiosk“ – aufgestellt. 

1889 erfand der Amerikaner Almon Brown Strowger den elektromechanischen Hebdrehwähler. 

Die Wählscheibe ermöglichte die Einrichtung der ersten automatischen 

Telefonvermittlungsstellen. 1914 zählte man in Deutschland bereits 1,5 Millionen 

Fernsprecher. Angeblich wurden 1918 auch schon Mobiltelefone getestet – in deutschen 

Zügen. 1923 kam das Fernwählsystem erstmals zum Einsatz; 1936 wurde in Leipzig das 

erste Bild-Telefon vorgestellt. 

1989 waren in der Bundesrepublik über 21 Millionen Hauptanschlüsse in 99,3 % aller 

Haushalte registriert – gegenüber 1,9 Millionen Anschlüssen in 16 % der DDR-Haushalte. 

In den Jahren 1987 bis 1993 führte die Bundespost/Telekom die ISDN-Technik ein und 

läutete mit dem digitalen Mobilfunknetz ein neues Zeitalter ein. 

2004 telefonierten bereits über 70 Millionen Deutsche mobil. 

Heute nutzen weltweit über zwei Milliarden Menschen das Handy zum Telefonieren. 

Der klassische Festanschluss muss sich aber nicht nur gegen Handy und SMS durchsetzen. 

Das Internet gewinnt immer mehr Bedeutung im Alltag – auch als Übertragungsmedium 

der menschlichen Stimme. Der neueste Clou ist die sogenannte Cloud-Lösung oder 

VoIP (Voice over IP) – eine virtuelle Telefonanlage, die sämtliche Kommunikationsdienste 

aus einem Rechenzentrum zur Verfügung stellt. Die einzigartige Erfolgsgeschichte der 

Telefonie ist noch längst nicht an ihrem Ende angekommen. sg & on 

Shop Speyer 

Korngasse 28 • 67346 Speyer 

Telefon: 06232 / 6079970 

Shop Überlingen 

Hofstatt 2 • 88662 Überlingen 

Telefon: 07551-94 88 19 

Shop Düsseldorf 

Oststraße 105 • 40210 Düsseldorf 

Telefon: 0211 / 327231 

www.gudrun-grenz.com 

95

kino news 

THE JUNGLE BOOK 

AUFGENOMMEN von einem Wolfsrudel, 

wächst der Menschenjunge Mogli 

behütet im Dschungel auf. Doch Mogli fühlt 

sich nicht länger willkommen, als er von dem 

Versprechen des mächtigen und furchterregenden 

Tigers Shir Khan erfährt, der jegliche 

menschliche Bedrohung vernichten wird, um 

die Gesetze des Dschungels zu wahren. Nun muss 

Mogli das einzige Zuhause, das er je kannte, 

verlassen und sich auf ein gefahrenvolles 

Abenteuer begeben. In Begleitung seines 

weisen aber strengen Mentors Baghira und des 

lebensfrohen Bären Balu macht Mogli sich 

auf seine schwerste Reise, auf der er auch 

Dschungel-Bewohner trifft, die es nicht unbedingt 

gut mit ihm meinen. So wie Kaa, eine 

Python, deren verführerische Stimme und 

hypnotisierender Blick den Menschenjungen 

in den Bann ziehen. Oder der hinterlistige 

König Louie, der Mogli dazu bringen will, ihm 

das Geheimnis der mysteriösen tödlichen roten 

Blume, genannt „Feuer“, zu verraten. Als Mogli 

erkennt, dass seine Stärke nicht nur in ihm 

selbst, sondern auch in seiner Verbundenheit 

mit dem Dschungel liegt, trifft er eine folgenschwere 

Entscheidung… 

© Disney Enterprises 

FILMSTART/14. April 2016 

Genre: Abenteuer, Familie, Fantasy 

Regie: Jon Favreau 

Darsteller: Neel Sethi 

Deutsche Synchronisation: Armin Rohde, 

Heike Makatsch, Joachim Król, 

Christian Berkel, Ben Becker, 

Jessica Schwarz 


96

X-MEN: APOCALYPSE 

SEIT Anbeginn der Menschheit wurde er als Gott verehrt: Apocalypse, 

der erste und mächtigste Mutant des Marvel X-Men Universums, vereint die 

Kräfte vieler verschiedener Mutanten und ist dadurch unsterblich und 

unbesiegbar. Nachdem Apocalypse nach tausenden von Jahren erwacht, ist 

er desillusioniert von der Entwicklung der Welt und rekrutiert ein Team 

von mächtigen Mutanten – unter ihnen der entmutigte Magneto (Michael 

Fassbender) – um die Menschheit zu reinigen, eine neue Weltordnung zu 

erschaffen und über alles zu herrschen. Als das Schicksal der Erde in der 

Schwebe ist, muss Raven (Jennifer Lawrence) mit Hilfe von Prof. X (James 

McAvoy) ein Team junger Mutanten anführen, um ihren größten Erzfeind 

aufzuhalten und die Auslöschung der Menschheit zu verhindern… 

© 20th Century Fox 

FILMSTART/19. Mai 2016 

Genre: Action, Sci-Fi 

Regie: Bryan Singer 

Darsteller: James McAvoy, 

Michael Fassbender, Jennifer Lawrence 

97

kino news 

VOR IHREN AUGEN 

DIE beiden ehrgeizigen FBI-Ermittler Ray 

(Chiwetel Ejiofor) und Jess (Julia Roberts) sind 

ein eingespieltes Team und arbeiten eng mit der, 

für sie zuständigen, Staatsanwältin Claire (Nicole 

Kidman) zusammen. Doch dann wird eines Tages 

Jess’ jugendliche Tochter auf brutale Weise und 

scheinbar ohne jegliches Motiv ermordet... 

Als sie meinen, den Mörder gefunden zu 

haben, müssen sie ihn, aus Mangel an Beweisen 

laufen lassen. 13 Jahre später, in denen Ray 

© Universal Pictures Int. 

jeden Tag wie besessen versucht hat, den 

schwer zu fassenden Täter zu finden, stößt 

er auf eine neue Spur. Er ist sich sicher, den 

Fall endlich lösen zu können, den grausamen 

Mörder zu überführen und mit seinem Team, 

den lang ersehnten Schlussstrich ziehen zu 

können. Doch niemand ist auf das schockierende 

und entsetzliche Geheimnis vorbereitet, 

das die Ermittler erwartet und keinen Zweifel 

daran lässt, welch zerstörerische Wirkung 

persönliche Rache auf die menschliche Seele 

haben kann. 




FILMSTART/09. Juni 2016 

Genre: Thriller 

Regie: Billy Ray 

Darsteller: Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman 

98

SMARAGDGRÜN 

gwendolyn (Maria Ehrich) ist am Boden zerstört. War Gideons (Jannis Niewöhner) 

Liebesgeständnis nur eine Farce, um ihrem großen Gegenspieler, dem düsteren Graf von 

Saint Germain (Peter Simonischek), in die Hände zu spielen? Fast sieht es für die junge Zeitreisende 

so aus. Doch dann geschieht etwas Unfassbares, das Gwens Weltbild einmal mehr 

auf den Kopf stellt. Für sie und Gideon beginnt eine atemberaubende Flucht in die Vergangenheit. 

Rauschende Ballnächte und wilde Verfolgungsjagden erwarten die Heldin wider Willen und 

über allem steht die Frage, ob man ein gebrochenes Herz wirklich heilen kann... 

© Concorde Filmverleih 

WEITERE KINOSTARTS 

21. april 

Gods Of Egypt – 3D, Fantasy, Abenteuer, 

Action, USA 

The Boss – Komödie, USA 

28. april 

Ein Hologramm für den König – Drama, USA 

Rico, Oskar und der Diebstahlstein – Familie, 

Komödie, Krimi, Deutschland 

05. mai 

1Bad Neighbors – Komödie, USA 

The First Avenger: Civil War – 3D, Action, 

Fantasy, USA 

26. mai 

Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln – 

Fantasy, Familie, USA 

02. juni 

The Other Side Of The Door – Horror, Großbritannien 

16. juni 

The Conjuring 2 – Horror, USA 

23. juni 

Ein ganzes halbes Jahr – Drama, Romanze, USA 

30. juni 

The Purge 3: Election Year – Thriller, Horror, USA 

12. mai 

Angry Birds – Der Film – Animation, Familie, 

Komödie, USA/Finnland 

Victor Frankenstein – Fantasy, Abenteuer, USA 

26. mai 

Warcraft: The Beginning – Fantasy, Action, 

Abenteuer, USA 

info 

www.filmwelt-landau.com 

WEITERE INFOS 

99

abenteuer 

Wer führt da wen 

am Halfter? 

NEIN, Fridolin spuckt keine Menschen an! 

Auch Charly, Picasso, der kleine Krümel und ihre 

12 Artgenossen würden diese Unterstellung empört 

zurückweisen – wenn sie sprechen könnten. So genügt ein 

Blick aus ihren sanften braunen Augen, um mich zu überzeugen. 

Die wissenschaftliche Erklärung folgt nach: 

Lamas spucken sich gelegentlich gegenseitig an, um die 

Rangordnung in der Herde zu klären oder – wenn es sich 

um tragende Weibchen handelt – aufdringliche Hengste 

auf Distanz zu halten. Menschen kriegen nur dann etwas 

ab, wenn sie ein Tier wirklich quälen. Aber das kommt bei 

den „Lama-Wanderern“, die sich bei Anja und Michael 

Börstler in Ungstein zu einem Ausflug der besonderen Art 

anmelden, natürlich nicht vor! 

„Wir sind von vier Rädern auf vier Beine gekommen“, 

erzählt Anja Börstler, hatte ihr Mann doch jahrelang 

geführte Quadtouren veranstaltet. Für die „tierische“ 

Variante sollten zunächst Esel eingesetzt werden, aber: 

„Die sind ziemlich laut, bekanntermaßen eigenwillig 

und verursachen Trittschäden“, Lamas nicht. Nachdem 

die Börstlers selbst so eine Lama-Tour ausprobiert hatten, 

waren sie begeistert und begannen mit dem Aufbau einer 

kleinen Herde. 

Fridolin und seine Freunde sind Menschen gegenüber 

ausgesprochen tolerant: ob Geburtstagsfeier, Firmenausflug 

oder Junggesellenabschied (wird besonders gern 

gebucht) – sie erweisen sich als ideale Begleiter, in deren 

Gesellschaft man sich einfach wohlfühlen muss. 

100

Lama-Trekking 

durch Wald 

und Weinberge 

Nach kurzer Einweisung werden die Lamas gesattelt und 

gehalftert, mit Speis und Trank bepackt, und los ziehen 

Zwei- und Vierbeiner in die Weinberge oder den Wald. 

Auch Kinder fassen schnell Vertrauen zu den friedlichen 

Tieren, die wegen ihrer Sanftmut sogar mit großem Erfolg 

in tiergestützten Therapien eingesetzt werden. 

Bei den Ungsteiner Touren, die man in verschiedenen 

Varianten buchen oder sich auch ganz individuell 

zusammenstellen lassen kann, geht’s einfach um den Spaß 

an der Freud, und die ist, so die Erfahrung der Börstlers, 

„immer groß“. Dazu trägt sicher auch die deftige 

Brotzeit bei, die unterwegs gereicht wird, und die Getränke 

(für die Großen gute Tropfen der lokalen Winzer, für 

die Kleinen Alkoholfreies). 

Charly, Picasso und die anderen freuen sich auf nette 

Mitwanderer. cl 

info 

WEITERE INFOS 

und Anmeldung unter 

Telefon 06322 943540, 0171 4147863 und 

www.lama-wandern.de 

101

abenteuer 

IM PLANWAGEN 

entspannt unterwegs 

MIT Blick auf das Rebenmeer schmeckt der Wein noch mal so gut: 

besonders wenn man ihn bei einer Planwagenfahrt auf dem Winzerexpress 

genießt. Hans Hetterich folgt dabei u. a. den Spuren der Römer, 

die ja bekanntlich den Wein in die Pfalz gebracht haben, durch die 

anmutige Landschaft der Weinberge rund um Bad Dürkheim. 

können Gruppen auch individuell buchen. Da bietet sich eine Geburtstagsfeier 

oder ein Jubiläum mal in einem ganz anderen Rahmen an. 

Neu im Programm sind Themenfahrten (Elwetritschejagd, Klosterruine 

Limburg, villa rustica), die auf Anfrage gebucht werden können. 

Während der Fahrt unterhält der Dürkheimer Barde Reinhard Brenzinger 

die Teilnehmer mit Liedern, Geschichten und Gedichten aus der Pfalz, und 

Hans Hetterich kredenzt verschiedene Weine. Zu Beginn des zweiten 

Teils der Fahrt steht eine gemütliche Vesper mit Pfälzer Spezialitäten 

auf dem Programm. 

Zum WeinWanderWochenende bietet der Winzerexpress eine Sonderfahrt 

durch Wachenheimer Weinlagen an mit Weinprobe und Pfälzer Vesper. cl 

Der Winzerexpress verfügt über mehrere Planwagen in unterschiedlichen 

Größen (für bis zu 60 Personen), die übrigens auch beheizt werden 

können. Fahrplanmäßig fährt Hans Hetterich donnerstags bis samstags 

um 11 und 16 Uhr, außerdem sonntags um 12 Uhr. Selbstverständlich 

info 

INFOS UND ANMELDUNG 

Telefon 06322 9580 801 und unter 

www.winzerexpress-pfalz.de 

102

WELLNESS UND FITNESS AUF 

HÖCHSTEM NIVEAU 

Lassen Sie es sich gut gehen. 

SCHWETZINGEN HEIDELBERG 2x MANNHEIM 

WIESLOCH NEUSTADT SPEYER BENSHEIM 

www.pfitzenmeier.de 

103

fun & chill 

Badeparadies Dahn – 25 Jahre – das waren 5.000.000 Menschen, die zu jeder Jahreszeit 

und bei jedem Wetter unser Bad und die ausgezeichnete Saunaanlage besuchten. 

Ein Grund zu feiern und unser Logo zu erneuern, denn schließlich soll das Design nicht 

die Vergangenheit, sondern die Gegenwart und Zukunft widerspiegeln. 

WEITERE INFOS 

Badeparadies Dahn 

Eybergstraße 1, 66994 Dahn 

Telefon 06391/2179 

info@felsland-badeparadies.de 

www.sauna-dahn.de 

www.felsland-badeparadies.de 

info 

Zufriedene und nach Möglichkeit glückliche Gäste sind seit 25 Jahren die Basis unseres 

Erfolgs. Wir möchten unseren Kunden in einer großartigen, gepflegten Bade- und Saunaanlage 

ein Höchstmaß an Erholung und Freude bieten. Eingebettet in den Naturpark 

„Pfälzer Wald“ findet der Gast hier Badefreuden und Saunakultur auf höchstem Niveau 

im Einklang mit der Natur. Wir tun alles, um Erholung, Freizeit und Urlaub für unsere 

Gäste zum Erlebnis werden zu lassen. Dieses Jubiläum bietet aber auch die Gelegenheit, 

die Bedeutung öffentlicher Bäder für die Volksgesundheit zu beleuchten. Unser Badeparadies 

ist eine Freizeiteinrichtung für alle. Wir nehmen die lebenswichtige Aufgabe, 

für eine flächendeckende Ausbildung der Bevölkerung im Schwimmen zu sorgen, ernst 

und schaffen in unserer Einrichtung die idealen Rahmenbedingungen für gesundheitliche 

Prävention und Rehabilitation. Auf keine Einrichtung sind die folgenden 

Schlagworte in ihrer Gesamtheit wohl zutreffender, als auf das Badeparadies Dahn. 

Erholung, Gesundheit, Fitness, Entspannung, Spaß, Begegnung, Freunde treffen, 

Unbeschwertheit, Loslassen, Kinderlachen, Zuwendung (Massage), Ruhe, Wohlfühlen, 

Gemeinsamkeit (beim Sport und Spiel), Erleben, guter Schlaf (nach der Sauna), Urlaub, 

Ferien, Sonne, Luft, Wasser, Wärme und vieles mehr… Wir tun alles, um Ihnen auch in 

Zukunft, täglich das Besondere zu bieten und immer für Sie da zu sein. 

104 

FEIERLICHE EINBLICKE

promotion 

HIGHLIGHTS 

in der Jubiläums Saison 2016 

jubiläum 

UNSERE KOMMENDEN JUBILÄUMS SPECIALS 

Start der Festtage ist der 30. April 

so findet am 08. mai ein muttertagsbrunch 

mit musik statt. 

ab freitag, 03. juni, steht die themenwoche 

unter dem slogan „die sauna hat den blues“. 

ab dem 15. juli starten 

„orientalische nächte“. 

viele weitere mehr finden sie im internet 

105

eisefieber 

Unterwegs mit 

Geitner Gartenreisen 

stationen auf dem weg: 

giverny – monets gärten, klosterinsel mont saint michel, 

die kathedralen in rouen, reims und metz. 

Jetzt wird es gemütlich. 

Und zwar bei Ihnen Zuhause. 

Besuchen Sie uns, es erwarten Sie attraktive Messepreise: 

Mannheimer Maimarkt Halle 33, Stand 3301.4. 

hase.de 

· Schornsteinbau 

· über 50 Öfen 

in der Ausstellung 

Kaminöfen & Schornsteine · 68307 Mannheim-Sandhofen 

Amselstraße 5 · Tel. 0621 78953885 · www.hase-mannheim.de 

106

Jubiläumsfahrt nach Jersey & Guernsey 

Inselparadiese im Ärmelkanal 

VICTOR HUGO, der im 19. Jahrhundert auf der Inselgruppe im 

Exil lebte, schrieb schon: „Die Kanalinseln sind ein Stück Frankreich, 

das ins Meer gefallen ist und von England aufgehoben wurde.“ 

„Diesen Satz kann ich getrost unterschreiben, komme ich doch nun in 

diesem Jahr zum 10. Male in Folge auf diese schönen Inseln“, sagt 

Gartenreisespezialist Kurt Geitner, der sich seit mehr als 12 Jahren auf 

seinen Reisen mit dem Thema der Gartenkultur beschäftigt. Das gute 

Inselklima und die Englische Gartenkultur haben auf den Inseln eine 

perfekte Symbiose gefunden, das sich in einzigartigen Gärten wieder 

findet. Ein Muss für alle Garten- und Pflanzenfreunde. 

Bereits auf der Fahrt zur Küste der Normandie erleben Sie ein Gartenhighlight 

der besonderen Art: Die Gärten von Monet. Wer kennt sie nicht 

die Seerosenbilder des großen Impressionisten Claude Monet. Auf dieser 

Reise erleben Sie neben Kultur und grandioser Architektur auch 

die Geschichte Frankreichs. 

Das UNESCO Weltkulturerbe die Klosterinsel Mont Saint Michel ist ein 

Zeugnis europäischer Geschichte von bedeutsamem Wert. 

Von Saint Malo, der ehemaligen „Piratenfestung“, das Sie bei einem 

Rundgang durch die Altstadt kennen lernen, geht es mit der Schnellfähre 

auf die Insel Jersey. Sie übernachten im Hotel Pomme d’Or, das auch 

schon mal als bestes Hotel der Insel ausgezeichnet wurde. Direkt am 

Jachthafen und nur wenige Schritte zur Innenstadt von St. Helier gelegen, 

ist es der ideale Standort für Ihren Aufenthalt auf Jersey. Wunderschöne 

Küstenlandschaften, mit üppiger Vegetation und phantastischen Privatgärten 

stehen auf dem Inselprogramm. Nach Ihrem Aufenthalt auf 

Jersey führt Sie diese Reise auf die Nachbarinsel Guernsey. » 

107

eisefieber 

St. Peter Port, Hafen und Hauptort der Insel ist 

bezaubernd schön und liegt an einen Hang 

geschmiedet und verzückt den Besucher mit 

herrlichen Ausblicken auf die Stadt, das Meer und 

den gegenüberliegenden Inseln Herm und Sark. 

Ihr Hotel auf Guernsey, das Peninsula, liegt an 

der Nordküste der kleinen Insel direkt am Meer 

und bietet neben der Ruhe auch die Möglichkeit 

für kleine Küstenspaziergänge. 

Neben dem Besuch verschiedener exklusiver 

Privatgärten, findet sich auch die Zeit für einen 

geführten kurzen Spaziergang entlang der 

einzigartigen Steilküste Guernseys. 

Auf der Rückreise übernachten Sie in Rouen, 

dessen Altstadt ca. 2000 Fachwerkbauten besitzt 

und durch seine Kirchenbauten und dem Schicksal 

von Jeanne d’Arc berühmt wurde. 

Weitere Stationen auf der Rückreise sind die Städte 

Reims und Metz, die alleine schon durch ihre 

Kathedralen mit Fensterbildern von Marc Chagall 

eine Reise wert sind. 

info 

WEITER INFOS UND BUCHUNGEN 

Geitner Gartenreisen – Kurt Geitner 

Telefon 06221 160590 und 

Mobil 0173 659 3812 

info@die-kurpfalz.de 

www.geitner-gartenreisen.de 

108

109

eisefieber 

GROSSZÜGIGE PRIVATSPHÄRE 

FÜR ELEGANTEN LUXUS ZU ZWEIT 

DAS Aegean Suites Hotel ist ein exklusives Suiten-Hotel, ausschließlich für erwachsene Gäste. 

Auf einem mit Olivenbäumen bewachsenen Hügel der griechischen Insel Skiathos, der kleinsten 

bewohnten Insel der Nördlichen Sporaden, verbindet das luxuriöse Hideaway mit 21 eleganten Suiten 

die Privatsphäre und Exklusivität einer privaten Villa mit den Annehmlichkeiten eines echten 

5-Sterne-Resorts – ideal für einen luxuriösen Urlaub zu zweit. 

Hofgut 

Ruppertsberg 

Restaurant mit Terrasse Familien- und Firmenfeiern 

Hofladen mit Weinverkauf Dr. Bürklin-Wolf 

100% ökologische Lebensmittel Handwerkliche 

Zubereitung Parkmöglichkeiten direkt am Haus 

10 Min. vom Deidesheimer Bahnhof entfernt 

Wir freuen uns 

auf 

Ihren Besuch! 

Hofgut Ruppertsberg Obergasse 2 67152 Ruppertsberg 

Tel. 06326 982097 www.dashofgut.com info@dashofgut.com 

Öffnungszeiten: Mi. - Mo. ab 18 Uhr Sa. + So. ab 12 Uhr Di. Ruhetag 

110

Als Teil der familiengeführten Santikos Collection bietet das Aegean 

Suites Hotel außerdem ein einzigartiges Wellness- und Aktivprogramm, 

persönlichen Service und ein besonderes Augenmerk für das Detail. 

Vom privaten Candlelight-Dinner bis zum Privatjet – Exklusive 

Concierge-Services 

Ob romantische Abendessen auf der eigenen Veranda, maßgeschneiderte 

Ausflüge, Helikopter-Service, Privatjet- oder Yachten-Verleih – die 

persönlichen und exklusiven Concierge-Services des Aegean Suites 

Hotels lassen keine Wünsche offen. Die Gäste brauchen sich um nichts 

zu kümmern und können vollkommen entspannen. 

Besondere Aktiv-Highlights: YOGAqua und Kräuter-Trekkingtouren 

YOGAqua ist ein Fitness-Trend aus L.A., ein einzigartiger Mix aus Yoga 

und Stand-Up Paddle-Boarding, der exklusiv in Europa im Aegean Suites 

Hotel sowie in dessen Schwesterresort Skiathos Princess angeboten 

wird. Besonders romantisch sind YOGAqua-Kurse auf der mondlichtbeschienenen 

Ägäis. Wer lieber festen Boden unter den Füßen hat, kann bei 

Trekkingtouren mit dem deutschen Botanik-Experten Ortwin Widmann 

die über 1.000 verschiedenen Kräuter der Insel entdecken – Insidertipps 

und Kochkurs in der Taverne inklusive. 

Open-Air Jacuzzi und erlesene Kunstwerke – die Suiten im Aegean 

Suites Hotel 

Mit atemberaubenden Panorama-Aussichten auf die griechische Ägäis 

verbindet das Aegean Suites Hotel mediterrane Insel-Architektur mit 

zeitgenössischem und elegantem Design. Die 21 exklusiven Suiten mit 

je 40 bis 80 Quadratmetern verfügen über einen privaten Balkon oder 

eine Terrasse mit Garten- oder Meerblick. Gemütliche Sitzmöbel, edle 

Stoffe, Hypnos Kingsize-Betten und erlesene Kunstwerke erzeugen eine 

exklusive und private Atmosphäre. Die Charming- und Heaven Suite 

bieten außerdem auf einer privaten Veranda mit Open-Air Jacuzzi 

beziehungsweise einer großen Teakholz-Terrasse mit Jacuzzi den perfekten 

Ort, um mit traumhaftem Meerblick luxuriös zu entspannen. » 

111

112 

reisefieber

FLORIDA, 

Ihr nächster 

Traumurlaub! 

Herausragende Champagner und eigenes Olivenöl – Kulinarik 

à la Aegean Suites 

Ob Gourmet-Kreationen in Candlelight-Atmosphäre mit 

traumhaftem Meerblick im „Pelagos“, leichte mediterrane 

Küche im „Karavia“ oder eine herausragende Champagner- 

Auswahl in der „Bourbon & Champagne Lounge Bar“ – kulinarisch 

werden die Gäste des Aegean Suites Hotel in drei Restaurants 

und zwei Bars verwöhnt oder können alternativ ganz privat in der 

Suite speisen. In allen Restaurants werden das von der Familie 

Santikos selbst hergestellte Olivenöl sowie der vollmundige, 

trockene Skiathos-Wein aus eigener Produktion serviert. 

Paar-Treatments mit der Kraft der Natur 

Neben dem hoteleigenen Beauty-Bereich können die Gäste das 

Harmony Spa im etwa zehn Fahrminuten entfernten Schwesterresort 

Skiathos Princess nutzen. Der Spa-Bereich mit Hamam, 

Tropendusche, Sauna und drei Behandlungsräumen setzt 

ganz auf die Kraft der Natur und lädt mit dem Duft frischer 

Kräuter, sanftem Licht und leisen Natur-Klängen zu absoluter 

Entspannung ein. Für Paare gibt es speziell konzipierte Paar- 

Anwendungen. 

Urlaub im Ferienhaus 

Cape Coral, Florida 

Verbringen Sie sonnige Tage 

in einer unserer traumhaft 

gelegenen und hochwertig 

ausgestatteten Pool-Villen 

direkt am Wasser und mit 

Zugang zum Golf von Mexiko. 

Ein Boot ist optional buchbar. 

Genießen Sie Ihren Urlaub an 

einem der schönsten Plätze 

der Erde mit 360 Sonnentagen 

im Jahr. 

(ab 28.-€/p.P./Tag) 

Informationen unter: 

www.PALATINA-LLC.com 

© drubig-foto, Fotolia 

Die Santikos Collection 

Die Santikos Collection wurde 1986 von der Familie Santikos 

gegründet und umfasst derzeit vier Hotels und Resorts auf 

der griechischen Insel Skiathos. Mit großer Leidenschaft 

kreiert die Santikos-Familie unvergessliche Gästeerlebnisse 

und interpretiert Luxus als Mix aus Lifestyle, Kultur, Eleganz 

und lokalen Einflüssen. Die Gruppe legt großen Wert auf 

Harmonie mit der Natur und der einheimischen Bevölkerung 

und bezieht ihre Waren größtenteils von lokalen Anbietern. 

Jeden Winter begibt sich CEO Nikos Santikos persönlich auf 

die Suche nach neuen heimischen Produkten. 

info 

WEITERE INFOS 

www.aegeansuites.com 

113

living 

S E R I Ö S | F A I R | F R E U N D L I C H 

L E I H H A U S 

AUKTIONEN 

MANNHEIM IM QUADRAT 

Mo. - Fr. 09.00 Uhr - 18.00 Uhr 

dogoma.de | 0621-178 578 80 

Als Leihhaus und Juwelier widmen wir uns 

der Beleihung von Wertgegenständen und 

dem An- und Verkauf von Edelmetallen, 

Luxusuhren und hochwertigem Schmuck. 

Die Dobrzynski-Gruppe ist ein familiengeführtes 

Unternehmen in Mannheim. 

Die Leidenschaft unserer Familie für edle 

Materialien und Objekte hat ihre Wurzeln 

bereits in den 1950er Jahren. Was damals als 

kleiner Gold- und Diamantenhandel begann, 

hat sich im Laufe der letzten 60 Jahre zu einer 

in der Metropolregion Rhein-Neckar anerkannten 

Größe entwickelt. Basis jedes 

seriösen Kundengesprächs ist die fachliche 

Kompetenz derer, die Sie beraten. Jahrelange 

Erfahrung, fundierte Kenntnisse der Materie 

und die Begeisterung für unsere Arbeit bilden 

das Fundament unserer einzigartigen Beratungskompetenz. 

Es ist uns wichtig, langfristige 

und auf gegenseitigem Vertrauen basierende 

Beziehungen mit unseren Kunden 

aufzubauen. Deshalb haben wir bewusst entschieden, 

Kompetenz, Seriosität und Fairness 

zur Grundlage unseres Handelns zu machen. 

114

© 302836106 _POSSOHH_Shutterstock.com 

events 

april bis 

juli 2016 

auf den folgenden 

Seiten 

115

termine 

april 

10.04.2016 Sunday Fightclub 18.00 Uhr 

www.mannheim.de, Jungbuschhalle Mannheim 

10.04.2016 Aroma-Erlebnis-Workshop 

Anmeldung bei s.haedeke@gmx.de 

oder über Jochen Schweizer Gutscheinerwerb 

mit der Box: „Zeit für Dich“ 

www.aroma-wellness-workshop.de 

14.04.2016 Rhythm & Blues – The Voyagers feat. Caroline Malangha 

Kurhaus Baden- Baden 

www.ilovebadenbaden.de 

16.04.2016 Fass uff de Gass, ab 16.00 Uhr 

Die stimmungsvolle Weinprobe auf der Weinmeile 

von Duttweiler. Neustadt/Weinstrasse 

16./17.04.2016 Wein am Dom/Weinforum der Pfalz 

Innenstadt, Speyer 

17.04.2016 Walking Weinprobe 

Weingut Rüdiger Straubenhardt 

www.baden-wuerttemberg-erleben.de 

17.04.2016 „Ein Käfig voller Deppen“ 18.00 Uhr 

Boulevardtheater Deidesheim 

www.pfalz.de, Deidesheim 

21.04.2016 SWR3 Comedy Festival mit Andreas Müller, 19.00 Uhr 

Salierhalle, Bad Dürkheim, www.pfalz.de 

21.04.2016 1. Original Krimmidinner – Ein Leichenschmaus, 19.00 Uhr 

Hotel Schloss Edesheim Luitpoldstr. 9, Edesheim 

www.schloss-edesheim.de 

21.04.2016 Future Music Camp 2016 

Popakademie Mannheim, www.mannheim.de 

21.04.2016 SWR3 Comedy Festival mit Rüdiger Hoffmann, 

21.00 Uhr 

www.pfalz.de, Salierhalle Bad Dürkheim 

22.– 25.04.2016 Fest der 100 Weine 

wwwpfalz.de, Innenstadt Kallstadt 

22.–24.04.2016 20. Rodther WeinTestival 

www.pfalz.de, Rhodt unter Rietburg 

22.–25.04.2016 Frühlingsfest mit Frühlingswanderung, ab 18.00 Uhr 

Ortsmitte, Weisenheim am Sand 

www.pfalz.de 

22.04.2016 Spargel Gala 

Schloss Bruchsal, www.bruchsal-erleben.de 

22.04.2016 SWR3 Comedy Festival mit „Chako Habekost“ 18.00Uhr 

www.pfalz.de, Bad Dürkheim 

23.04.2016 One Night in Asia – Asiatischer Live Cooking Abend 

– ab 19.00 Uhr 

Medici Gatronomie GmbH & Co. KG, Baden-Baden 


23.04.2016 SWR3 Comedy Festival mit „Kaya Yanar“ – ab 21.00 Uhr 

www.pfalz.de , Salierhalle Bad Dürkheim 

23./24.04.2016 2. Meckenheimer WeinTestival 

www.pfalz.de, Meckenheim 

24.04.2016 Solo for one – Ein Lied kann eine Krücke sein, 20.00 Uhr 

Schatzkistl, Mannheim 

www.mannheim.de 

29.4–02.05.2016 Andergasser Fest Neustadt 

Innenstadt, Neustadt Weinstraße 

www.pfalz.de 

30.04.2016 Simon & Garfunkel Tribute Show 

Stadthalle, Karlsruhe 

www.karlsruhe-tourism.de 

30.04.2016 Tanz in den Mai – mit Rokko Rubin und 

die Schlagerjuwelen 

Neuer Messplatz, Mannheim 

www.mannheim.de 

30.04.2016 Weiße Flotte – „Tanz in den Mai“, 20.00Uhr 

Anlegestelle Stadthalle, Heidelberg 

www.weisse-flotte-heidelberg.de 

30.4.– 09.05.2016 Maimarkt mit Weindorf 

Messplatz, Landau, www.pfalz.de 

30.4./1.05.2016 Weinbergswanderung 

www.pfalz.de, Weisenheim 

01.05.2016 Krimmi Dinner, ab 18.00 Uhr 

Schlosshotel Karlsruhe, www.Karlsruhe-tourism.de 

01.05.2016 Circus Roncalli – Salto Vitale, 11.00 Uhr 

Festplatz an der Rheinstraße, Worms 

http://veranstaltungen.meinestadt.de/worms 

30.04.–10.05.2016 Maimarkt Mannheim 

Maimarktgelände Mannheim, www.mannheim.de 

116

mai 

01.05.2016 Fahrt mit der historischen Dampfeisenbahn 

„Kuckucksbähnel“, ab 10.45 Uhr 

Hauptbahnhof Neustadt an der Weinstraße 

www.pfalz.de 

01.05.2016 Die Spitzklicker, 19.00 Uhr 

Kulturbühne Alte Druckerei, Weinheim 

http://veranstaltungen.meinestadt.de/weinheim 

01.05.2016 Stadtrundfahrt mit dem Cabriobus 

Bad Dürkheim, www.pfalz.de 

01.05.2016 Speed Dating – Mannheim mal anders! 20.00 Uhr 

Zapatto, Mannheim 

http://veranstaltungen.meinestadt.de/mannheim 

02.05.2016 Stefan Verra: „Ertappt! Körpersprache: 

echt männlich, richtig weiblich! 

Capitol, Mannheim 


02.05.2016 Saucenzauber: Aber bitte mit Sauce! (Kochkurs) 

Miomente Küchenkampus, Viernheim 

http://veranstaltungen.meinestadt.de/viernheim 

02.05.2016 3, 2, 1! Die Comedy Show im Pegasus, 20.00 Uhr 

Variete Pegasus, Bensheim 

http://veranstaltungen.meinestadt.de/bensheim 

05.05.–08.05.2016 Wein- u. Heimatfest mit Dialektpredigt 

Weisenheim am Berg 

07.05.2016 European Dance Award, ab 20.00 Uhr 

Kurhaus Baden-Baden, www.badenbadenevents.de 

07.05.2016 The Soul of Tina Turner – A Tribute to Tina Turner! 

Um 19.30 Uhr 

Stadthalle Landstuhl 

07./08.05.2016 Antik und Kunstmarkt 

Wandelgang der Trinkhalle, Baden-Baden 


08.05.2016 Sommertagszug 

www.bruchsal-erleben.de, 

Innenstadt Bruchsal 

08.05.2016 Wachenheimer Kräutermarkt, ab 11.00 Uhr 

www.pfalz.de, Marktplatz Wachenheim 

13.– 16.05.2016 Heimat- und Blütenfest 

Rhodt unter Rietburg 

13.– 16.05.2016 Weinfest in den Winzerhöfen 

Oberotterbach » 

04.05.2016 Der Weibsteufel (Schauspiel), 20.30 Uhr 

Rantastic Kleinkunstbühne, Baden-Baden 


05.05.2016 Fuß-Golf Vatertagscup 

www.fuss-golf.de, Adamshof Kandel 

05.05.2016 My Fair Lady, ab 19.00 Uhr 

www.ilovebadenbaden.de, Theater Baden-Baden 

117

termine 

mai 

13.–17.05.2016 Loblocher Weinzehnt im Weindorf Gimmeldingen 

Neustadt/ W 

14.–16.05.2016 Birkweiler Weinfrühling 

Birkweiler 

14.05.2016 „Die Leich im Garten“, 20.00 Uhr 

Boulevardtheater 

www.pfalz.de, Deidesheim 

14.–16.05.2016 CuliVino – Wein & Kulinarischer Genuss 

Rosengarten Mannheim 

www.regioactive.de 

14.05.2016 Weinbergwanderung mit Weinprobe, ab 13.30 Uhr 

Treffpunkt Riesenfass, Bad Dürkheim 

www.pfalz.de 

20.05.2016 Mondscheinmarkt 

www.pfalz.de 

Alter Markt Landstuhl 

20.05.2016 Kult(o)urnacht 

Innenstadt Speyer 

http://veranstaltungen.meinestadt.de/speyer 

20.05.2016 Burg Falkenstein im Mondschein 

www.pfalz.de, Burgruine Falkenstein 

21.05.2016 René Marik – ZeHage! Best of plus X, 20.00 Uhr 

Capitol Mannhein 


21./22.05.2016 „Weiher Weinwanderung“ 

Eine "Wanderung" um den Lambsheimer Weiher mit 

den ortsansässigen Weingütern und der Beachbar 

www.pfalz.de 

21./22.05.2016 Hainfelder Weinrunde 

www.pfalz.de, Winzerhöfe Hainfeld 

21./22.05.2016 Kulinarische Wanderung ins Himmelreich 

www.pfalz.de, Weinberge Herxheim am Berg 

22.05.2016 Pferderennen 

Knielinger Pferderennbahn 

www.veranstaltung-baden-wuerttemberg.de 

24.05.2016 Silbermond – Leichtes Gepäck-TOUR, 20.00 Uhr 

SAP Arena, Mannheim 


26.– 30.05.2016 40. Gässelweinkerwe 

www.pfalz.de, Ortsmitte Meckenheim 

juni 

01.06.2016 Ingo Appelt – Besser… ist Besser! 

Bürgerhaus Bürstadt 

http://veranstaltungen.meinestadt.de/buerstadt 

02.06.2016 Live after Work – LIVE, 19.00 Uhr 

Buddha Baby, Mannheim 


02.06.2016 Das Lächeln der Frauen 

Theatersaal K2, Karlsruhe 

http://veranstaltungen.meinestadt.de/karlsruhe 

03.–05.06.2016 Maimarkt Derby 

www.mannheim.de, Maimarktgelände Mannheim 

03.06.2016 Dieter Thomas Kuhn & Band: Im Auftrag der Liebe 

TOUR 2016 

Residenzschloss Rastatt 

http://veranstaltungen.meinestadt.de/Rastatt 

03.06.2016 Schöne Mannheims! 

Alte Wollfabrik, Schwetzingen 

http://veranstaltungen.meinestadt.de/schwetzingen 

03.06.2016 SELBSTVERTEIDIGUNG für Frauen! 

Dance & Health Academy, Mannheim 


118

03.– 05.06.2016 Mittelalterliche Winzertage mit mittelalterlichem 

Rahmenprogramm 

Baden-Baden 

03./17.06.2016 Kubanische Nacht 

Thermen und Badewelt, Sinsheim 

http://veranstaltungen.meinestadt.de/sinsheim 

03.–05.06.2016 Altstadtfest 

Freinsheim 

04.06.2016 Sarah Connor – LIVE! 20.00 Uhr 


http://veranstaltungen.meinestadt.de/rastatt 

04.06.2016 DinnerKrimi – Mord im Paradies 

Best Western Delta Park Hotel 

Mannheim 


05.06.2016 Elton John & his Band – LIVE! 19.00 Uhr 


http://veranstaltungen.meinestadt.de/rastatt 

09.06.2016 B2Run Firmenlauf, 18.30 Uhr 

Wildparkstation, Karlsruhe 

www.karlsruhe-tourism.de 

10.06.2016 Weiße Flotte - Tango Riverboat 

Anlegestelle Stadthalle Heidelberg 

http://veranstaltungen.meinestadt.de/heidelberg 

10.06.2016 Doppelmord im Aldersheim, 20.15 Uhr 

d’ Badisch Bühn GmbH, Karlsruhe 

http://veranstaltungen.meinestadt.de/karlsruhe 

10.–13.06.2016 Burg- und Weinfest im Jubiläumsjahr 

Wachenheim/ W 

10.–12.06.2016 Schloßstraßenfest Hambach "Schwarz, Rot, Gold" 

Neustadt/ W 

10.06.2016 Genussreigen – Riesling trifft Burgunder 

Große Weinmeile mit den Top Ten Betrieben 

aus dem Weinparadies (Buffet 18–22.00 Uhr) 

Ortenau Kurhaus, Baden-Baden 

11.06.2016 Weiße Flotte „Salsa-Boot“ 



17.– 19.06.2016 Burg- und Weinfest im Jubiläumsjahr 

Wachenheim/ W 

17.– 21.06.2016 Königsbacher Weinkerwe 

Neustadt/ W 

18.06.2016 Krimi Dinner, 18.00 Uhr 

Schlosshotel Karlsruhe 

www.karlsruhe-tourismus.de 

» 

119

termine 

juni 

18.06.2016 Weiße Flotte – Rock on the River 



19.06.2016 Aroma-Erlebnis-Workshop 

Anmeldung bei s.haedeke@gmx.de oder über 

Jochen Schweizer Gutscheinerwerb mit der Box: 

„Zeit für Dich“, 

www.aroma-wellness-workshop.de 

24.–26.06.2016 HafenKulturFest 

Rheinhafen Karlsruhe 


24.–26.06.2016 Wein- und Musikfest 

Zeiskam 

24.–27.06.2016 Weinkerwe 

Landau/ Pfalz 

24.–27.06.2016 Weinfest an der Römerkelter 

Bad Dürkheim 

24.–27.06.2016 Wein & Musik „Unter den Linden“ 

mit Weinbergswanderung 

Weisenheim am Sand 

24.–28.06.2016 Fest um den Wein 

Niederkirchen bei Deidesheim 

25.06.2016 Kiss me Kate, 20.30 Uhr 

Schlosshof Heidelberg 


25.06.2016 Sonnwendfeuer 

Beim Turm an der Schwanner Warte, Straubenhardt 


120

juli 

01./02.07.2016 Durlacher Altstadtfest 

Altstadt Durlach 

www.veranstaltung-baden-wuerrtemberg.de 

01.07.2016 Revanche - Krimikomödie 

Weingut Clauer, Heidelberg 


01.–03.07.2016 Baden Badener Sommernächte 

Kurhaus, Baden-Baden 

www.badenbadenevents.de 

WIR SIND BEIM 

SONNE-IN-DER-LEITUNG- 

VERSORGER. 

Wofür nutzen Sie die Sonne? Vielleicht, um neue Energie zu tanken? 

Wir nutzen deren Kraft, um umweltfreundlichen Strom zu erzeugen: 

mithilfe von Fotovoltaik anlagen auf Schuldächern, an Lärmschutzwänden 

und auf großen Freiflächen in der Region. Inzwischen stammen 

24 % unseres Stroms aus erneuerbaren Energien, 3 % mehr als im 

Bundesdurchschnitt. Und wir tun alles, damit dieser Anteil noch höher 

wird. Mehr über erneuerbare Energien und andere Zukunftskonzepte: 

www.pfalzwerke.de 

01.–03.07.2016 Eselshautfest 

Neustadt/ W 

01.–04.07.2016 Markt-Weinkerwe 

Kirchheim/ W 

01.–04.07.2016 Weinkerwe 

Burrweiler 

02./03.07.2016 Rebenblütenfest 

Schweigen-Rechtenbach 

02.07.2016 Nils Holgersson 

Freilichtbühne Mannheim 


08.07.2016 Weiße Flotte – „Tapas Schiff“, 19.30 Uhr 



08.– 09.07.2016 Philharmonische Schlosskonzerte 

Schloss Neuweier, Baden-Baden 

www.badenbadenevents.de 

09.07.2016 Summer Night 

Familiensportpark West, Viernheim 

www.viernheim.de 

10.07.2016 Weinfest Genussreigen in einem Zug … 

Bahnhof, Baden-Baden 

Gute Ideen voller Energie. 

121

genusssache 

GEHEIMNISSE 

DER SPITZENKÖCHE 

Herzliche Grüße aus der Kaiserstadt Speyer 

Ihr Cateringprofi mit Herz, Stefan Walch 

Hotel Alt Speyer, T 06232 60280, 

(Inh. Doris Walch) 

www.kuechenkuenstler-walch.de 

Heute stellen wir ein Rezept von Hubertus Tzschirner 

(einer der besten Köche Deutschlands) vor. 

Tauchen Sie in die Geheimnisse der Spitzenküche 

ein. Viel Spaß beim nachkochen! 

122

Schlemmen 

im Grünen 

tipps vom küchenkünstler 

G 

eht es Ihnen auch so? Sobald sich die ersten 

warmen Sonnenstrahlen zeigen, fühle ich 

mich eingeladen, einen Ausflug ins Grüne 

zu machen. Ganz besonders reizvoll gestalten sich ein 

paar Stunden im Freien dann, wenn man in angenehmer 

Gesellschaft unter freiem Himmel speisen kann. Ein 

Picknick ist immer ein kleines Freizeitvergnügen in der 

Natur, ob romantisch zu zweit, mit der ganzen Familie 

oder gemütlich mit Freunden. Zauberhafte Orte fürs 

Entspannen im Grünen lassen sich überall finden und 

wenn das Wetter mitspielt, wird so ein Ausflug zur 

Mini-Auszeit vom hektischen Alltag. 

Seien Sie gut gerüstet! 

Überlegen Sie vorher, ob Sie beim geplanten Picknick 

ganz klassisch auf dem Boden sitzen möchten oder 

ob es doch eine andere Sitzgelegenheit sein soll. 

Wenn Ersteres zutrifft, genügt es, eine kuschelige 

Decke, eventuell noch eine Isomatte einzupacken, ist 

Letzteres der Fall, dann sollten Sie erwägen, einen 

leichten Campingstuhl mitzunehmen. Ins Ausflugsgepäck 

gehören außerdem Hand- und Feuchttücher, 

Sonnenschutz (Sonnencreme, Hut oder Kappe, Sonnenschirm), 

ihre Lieblingslektüre und, falls Kinder dabei 

sind, etwas zum Spielen. 

Unkompliziertes Essen: Finger-Food 

Ideale Snacks für unterwegs sind alle Speisen, die auch 

kalt schmecken, nicht zu empfindlich sind und im Freien 

unkompliziert gegessen werden können. Dazu gehören 

Sandwiches, Tartes, Quiches, Frikadellen, kalter Braten 

und Salate, Rohkost oder Eingelegtes wie Oliven oder 

Mixed Pickles. Brot darf keinesfalls fehlen! Um ein Mahl 

unter freiem Himmel abzurunden, sollten Sie etwas Süßes 

einpacken: Frisches Obst wie Äpfel, Bananen, Melonen, 

Trauben und Beeren ergeben in mundgerechte Stücke 

geschnitten einen herrlichen Obstsalat. Als süßes 

Dessert eigenen sich feste Kuchen ohne Cremefüllung 

und Sahne. Achten Sie darauf, dass Sie die Speisen in 

gut verschließbare Boxen und Schüsseln transportieren. 

In Kühlboxen mit ausreichend Kühl-Akkus können Sie 

diese über Stunden hinweg frischhalten. Getränke 

bleiben in Thermoskannen schön kühl. 

Achten Sie die Natur! 

Die Utensilien, die Sie in Ihren Picknickkorb packen, 

sollten möglichst wenig wiegen und trotzdem 

robust sein. Plastikbesteck und Pappteller erfüllen 

diese Kriterien, sehen aber oft eher schlicht aus und 

sind als Wegwerfartikel nicht sehr umweltfreundlich. 

Für den Mehrfachgebrauch gibt es auch Besteck, 

Geschirr und Gläser aus robustem Melamin. Wie 

auch immer Sie Ihr Picknick ausrichten, eine Sache 

sollten Sie auf keinen Fall vergessen: eine Mülltüte! 

Bitte denken Sie am Ende eines genussvollen Tages 

auch an Mutter Natur und nehmen Sie Ihren Müll 

mit nach Hause! Wir alle danken es Ihnen! 

info 

WEITERE INFOS UND HERZLICHE GRÜSSE 

aus der Kaiserstadt Speyer – Ihr Cateringprofi 

mit Herz, Stefan Walch 

www.kuechenkuenstler-walch.de 

Hotel Alt Speyer (Inh. Doris Walch), T 06232 60280, 

www.hotelaltspeyer.de 

123

drive 

HALLO ZUKUNFT. 

DIE 100 JAHRE INNOVATIONSMODELLE MIT JUBILÄUMSPAKET. 

BEI UNSEREM INNOVATIONSTAG AM 30. APRIL. 

124

FAST 100 Jahre in denen wir viel bewegt 

haben: Aus einer Schmiede im Tabakdorf 

Harthausen wuchsen wir zu einer Unternemensguppe 

mit derzeit 4 Standorten. In 

unseren Autohäusern in Landau und dem 

südhessischen Zwingenberg finden Sie die 

Marken BMW und MINI. 

Das Autohaus in der Festungsstadt Germersheim 

ist offizieller M Stützpunkt der BMW AG. Das 

dortige Team wurde speziell für die M Modelle 

ausgebildet. 2015 gewannen die Mitarbeiter 

zum fünften Mal die begehrte M Trophy, eine 

Auszeichnung für die meist verkauften BMW 

M Modelle und für hervorragende Leistungen 

im Service. Alle 200 Mitarbeiter der VOGEL 

Autohäuser beraten und betreuen Sie, liebe 

Interessenten, gemäß dem Leitsatz „Persönlichkeit 

verbindet“. Im Verkauf wird auf 

eine ausführliche Bedarfsanalyse großen 

Wert gelegt, um aus der Modellvielfalt Ihr 

individuelles Fahrzeug zusammenzustellen. 

Während der Service-Beratung am Fahrzeug 

stimmen die Service-Berater den Leistungsumfang, 

den Preis und den Abholtermin mit 

dem Kunden ab. Die VOGEL Autohäuser führen 

zielgruppenspezifische Veranstaltungen durch, 

um auf die Bedürfnisse von Interessentengruppen 

einzugehen und den Austausch zu 

fördern. Rudi Vogel, Vater von Marco und 

Peter Vogel, wurde für sein soziales Engagement 

2015 mit der Verdienstmedaille des Landes 

Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. 

Von links nach rechts: Udo Vogel, Marco Vogel, 

Andrea Vogel, Peter Vogel 

In diesem Jahr feiert die BMW AG ihren 100. 

Geburtstag. Ein schöner Anlaß zurück zu 

blicken auf die Erfolgsgeschichte und Ausblicke 

in die automobile Zukunft zu geben. Am 

30. April zeigen Ihnen die VOGEL Autohäuser 

an verschiedenen Stationen, welche Innovationen 

im Automobil bereits umgesetzt 

sind und ermöglichen einen Blick in die 

Zukunft durch das Vision Gate. Geschulte 

Spezialisten stellen sich den Fragen der 

Besucher zum Thema Plug in Hybrid, autonomes 

Fahren und BMW Connected Drive. Ein Grund 

zum Feiern in allen VOGEL Autohäusern 

– wir freuen uns auf Sie! 

VOGEL AUTOHÄUSER GMBH & CO. KG 

Firmensitz/BMW Service 

67376 Harthausen, Speyerer Straße 90 

Tel. 06344 94840 

76829 Landau, Am Schänzel 6 

Tel. 06341 94840 

76726 Germersheim, Hafenstraße 4 

Tel. 07274 94840 

64673 Zwingenberg, Direkt an der A5 

Tel. 06251 70990 

info@vogel-autohaus.de 

www.vogel-autohaus.de 

125

impressum 

Seiten 

kommen 

direkt zu 

Ihnen nach 

Hause 

4 Ausgaben zum Preis von 3 20,00 incl. Porto und Versand. 

Bestellen unter info@daserlebnisjournal.de 

jetzt abonnieren!Tolle Erlebnis 

Herausgeber 

Geschäftsführer 

Internet 

Assistenz der Gechäftsleitung 

und Redaktionsleitung 

Redaktionsmitarbeit 

Autoren/Public Relation 

Lektorat 

Verkauf/Sales 

Kundenservice und Telefonmarketing 

Gestaltung 

IT-Support 

Druck 

Bildquellen 

Bezug 

Regionen 

Redaktionsschluss 

Prestige Medien Verlag 

Das Erlebnisjournal finest lifeart 

Amselweg 2, 67363 Lustadt 

Phone 0049 0 6347 608813 und 608812 

Fax 0049 0 6347 608814 

André Veitengruber 

info@daserlebnisjournal.de 

facebook@daserlebnisjournal.de 

www.facebook.com/daserlebnisjournal 

www.daserlebnisjournal.de 


Tanja Korte, Norbert Arend 

Kerstin von Splényi (kvs), Marion Raschka (mr), 

Christa Lantz (cl), Olaf Neumann (on), 

Frank Schlageter (fs), Peter Engelhardt (pe) 

Ute Jaschek-Schneck 

André Veitengruber, 


Melanie Lauer 

Thomas Veitengruber 

Tanja Korte, Hanni Humm 

ass Kommunikation & Design 

info@ass-design.de, www.ass-design.de 

Direkt Hier, Das Systemhaus 

Bechtle Druck & Service GmbH & Co.KG 

Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen 

Redaktion, Kundenbilder, Fotolia, iStockphoto, shutterstock, 

zur Verfügung gestellte Pressebilder, CommCo, 

Schaffelhuber Communications, diverse Filmverlage, 

Titelbild: © 191567489_sutulastock_shutterstock.com 

Bei allen im Magazin werbenden Kunden (kostenfrei . jeweils 

zu Quartalsbeginn . solange Vorrat reicht). 

An diversen, vom Verlag bestimmten, öffentlichen Stellen 

(kostenfrei . jeweils zu Quartalsbeginn . solange Vorrat reicht). 

Im autorisierten Zeitschriftenhandel (Preis € 4,50) 

Über Abonnement (Antrag per email . Preis € 20,00 i. J. incl. 

Versand) 

Nord: Weinstraße einschließlich Edenkoben & Metropolregion 

Süd: Weinstraße ab Edesheim bis Schweigen-Rechtenbach 

& Karlsruhe/Baden-Baden 

Jeweils 4 Wochen vor Quartalsbeginn 

Das ErlebnisJournal finest lifeart ist ein geschütztes Markenzeichen. Alle Rechte liegen beim Verlag. 

Für Eigenbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Reproduktionen jeder Art sind nur statthaft mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. 

126

Jetzt können Sie 

jeden Standort 

einzeln buchen. 

Wenden Sie sich gerne an uns: WallDecaux Premium Outdoor Sales 

T +49 621 / 591 34-0, erlebnisjournal@walldecaux.de

128 

drive

Die Marke 

…macht mit viel Herz einen Schritt mehr 

DER Name OSTER steht seit über 50 Jahren für BMW Service auf höchstem Niveau. 

Die Anerkennung auch als autorisierter Servicepartner der Marken Land Rover und 

Jaguar ist eine verdiente Wertschätzung der fachlich fundierten Arbeit in Mutterstadt. 

Aber auch Kunden mit Fahrzeugen anderer Marken werden seit 2009 mit dem 

gewohnten OSTER Service umfassend betreut. 

Modernste Diagnose- und Werkstattausstattung sowie ein geschultes und motiviertes 

Spezialisten-Team sind die Grundlagen des Erfolgs. Um den Kunden aber langfristig zu 

binden und zu begeistern, gehört genau der „Schritt mehr“ dazu. „Uns ist es 

wichtig, dass der Kunde spürt, wenn er zu uns kommt, dass wir mit Freude und Herz 

voll dafür einstehen, ihm nicht nur fachliches Know How, sondern auch persönliche 

Wertschätzung entgegenzubringen.“ beschreibt Beate Oster das Firmencredo. Und 

dabei ist es völlig unabhängig, wo der Kunde sein Auto einmal gekauft hat – er ist 

beim Service-Team immer herzlich willkommen! Ob turnusmäßige Wartung und 

Reparatur oder Unfall bzw. Karosseriearbeiten, der Komplettservice des Autohauses 

Oster ist für jede Automarke offen. Vom Ersatzfahrzeug über die eventuelle 

Abwicklung mit der Versicherung bis hin zur Übergabe des fertigen Fahrzeuges liegt 

alles in einer Hand. Zum Rundum-Sorglos-Service gehören ein kostenloser Hol- und 

Bringdienst, ein Abschleppservice, Mietfahrzeuge, die HU/AU-Abnahme im Haus 

einschließlich Erinnerungsservice. 

Last but not least können in Mutterstadt auch Neu-, Jahres- oder Gebrauchtwagen 

gekauft werden. Ergänzend zu den Ausstellungsstücken im Showroom sucht das 

Oster-Team gemeinsam mit dem Kunden auch online nach dem gewünschten 

Fahrzeug. Wer seinen „Schatz“ allerdings verkaufen möchte, kann dieses aufwändige 

Anliegen ebenso in die Hände der Oster-Profis legen. Der Verkauf im Kundenauftrag 

erzielt meist einen höheren Verkaufspreis als eine Inzahlungnahme und ist extrem 

bequem für den Kunden.Ziel der Firma Oster ist es, dass der Kunde sie an seine 

besten Freunde weiterempfiehlt. „Dann haben wir alles richtig gemacht!“ sagt die 

Firmenchefin lächelnd. kvs 

info 

WEITERE INFOS 

Oster AHM GmbH & CoKG 

Autohaus Oster 

An der Fohlenweide 17 

67112 Mutterstadt 

www.autohausmutterstadt.de 


Montag – Freitag 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

129

drive 

HIER STIMMEN PREIS 

UND LEISTUNG 

Peter Günster, Geschäftsführer des Autohauses 

Rudloff und Günster in der Wormser Landstraße, 

setzt klare Prioritäten: „Die persönliche Betreuung des 

Kunden – sei es beim Autokauf oder in der Werkstatt – 

ist für uns das Wichtigste. Und das funktioniert am 

besten mit erfahrenem Stammpersonal“. Der älteste 

Hyundai-Händler der Region zählt zwar nicht zu den 

größten, legt aber größten Wert auf Service-Qualität. 

„Da ich selbst gelernter Kfz-Meister bin“, so Günster, 

„und von Jugend an im Service war, habe ich von Grund 

auf eine andere Einstellung zu meinen Kunden, auch 

wenn der Konkurrenzdruck durch immer höhere 

Standards seitens der Hersteller ständig größer wird“. 

Laut Peter Günster ist Hyundai derzeit eine der 

interessantesten Marken auf dem deutschen Markt, 

die sich – zu Recht – einen guten Ruf erworben hat: 

durch ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis, 

einen hohen Qualitätsstandard und ein in den letzten 

Jahren deutlich verbessertes Design. Fünf Jahre 

Werksgarantie ohne Kilometerbegrenzung sprechen 

für sich. Über die jeweils neuen Modelle informieren 

können sich die Kunden besonders intensiv zweimal im 

Jahr: beim Frühjahrs- und beim Herbstfest. 

Übrigens bietet das Autohaus auch eine breite Palette 

von Gebrauchtwagen an, „ausschließlich gute“, wie 

Peter Günster betont, „und auch die mit Garantie“. cl 

info 

WEITERE INFOS 

Autohaus Rudloff & Günster 

Wormser Landstraße 85, 67346 Speyer 

Telefon 06232 43352 

Fax 06232 43416 

rg-speyer@t-online.de 

www.hyundai-speyer.de

Neu: 

Elevit® gynvital 

Umfangreich versorgt 

für die gesunde 

Entwicklung des Babys 

nur 

1 Kapsel 

täglich 

Laktosefrei 

kein fischiger 

Nachgeschmack 

Glutenfrei 

Elevit® – die weltweite Nr. 1* 

bei Schwangerschaftsvitaminen 

frei von 

Schweinegelatine 

Zusätzlich mit Metafolin®: versorgt 

auch Frauen, die Folsäure nur eingeschränkt 

umwandeln können 

Jod: unterstützt das gesunde 

Wachstum des Kindes und die 

Schilddrüsenfunktion 

Omega-3-Fettsäuren: für 

eine gesunde Entwicklung von 

Augen und Gehirn des Kindes 

Vitamin D: für gesunde 

Knochen und Zähne 

Eisen: unterstützt die Blutbildung 

und trägt zur Verminderung von 

Müdigkeit und Erschöpfung bei 

Zink: wichtig für Fruchtbarkeit 

und Fortpflanzungsfähigkeit 

Selen: beteiligt am Schutz der 

Zellen vor oxidativem Stress 

Für das Wunder des Lebens. 

Mit der Kompetenz von Bayer. Besuchen Sie uns auf www.elevit.info 

* Quelle: Institut für medizinische Statistik – Umsätze letzte 12 Monate (MAT 02/2015). | Metafolin® ist eine eingetragene Marke der Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Das Erlebnis Journal 2_2016_Region_1

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?