jugendinfo

jugendinfo
11 | 12 2007
ENTER
TAIN
MENT
Band: Monofuse
Kulturcafe
Schlachthaus,
Arena, Vismut,
360news
Buchtipps,
Witze...
STADT DORNBIRN
THEMEN
Klassensprechertreffen
Jugendszenen
Pimp my Jugendhaus
Check den Bahnhof
SPORT
Fußballer
Wolfgang Grabher
Skatehalle

whow
Und da ist er schon wieder! Der brandneue
Jugendinfokalender mit spannenden Berichten,
Interviews, Aktionen und wichtigen Terminen,
die du auf keinen Fall verpassen solltest.
• Klassensprechertreffen
• Jugendszenen
• Bandvorstrellung: Monofuse
• Buchtipps
• Skatehalle
• Check den Bahnhof
• u.v.m.
Viel Spaß beim Lesen!
Wir wünschen dir auf alle Fälle viel Spaß beim Lesen und wenn du
Anregungen für den Jugendinfokalender hast, melde dich bei uns! Wir
freuen uns über jede Rückmeldung.
Elmar Luger Christa Kohler Emanuel Jochum
Kontakt: jugendsupport@dornbirn.at oder Tel. 05572 306 4401

skip:
Hallo Wolfgang!
Wolfgang Grabher, Spieler des
Dornbirner Fußballclubs SC
Admira, ist seit frühester
Kindheit begeisterter Fußballer.
Bereits als Jugendlicher stieg er
in die Kampfmannschaft des
Clubs auf. Wir haben mit ihm
über sein Leben, seine Erfolge
und seine Ziele gesprochen.
Hallo, stell’ dich kurz vor...
Ich bin Wolfgang Grabher, bin gerade
19 geworden und mache derzeit
den Zivildienst im Dornbirner Krankenhaus.
Wie bist du zum Fußball
gekommen?
Ich war mit fünf oder sechs Jahren
in Italien auf Urlaub. Dort habe ich
mit einem Kollegen Fußball gespielt
und das hat mir so viel Spaß gemacht,
dass ich mich nach dem
Urlaub sofort zum Fußballspielen
angemeldet habe. So kam ich dann
später zum SC Admira Dornbirn.
Welches waren deine größten
Erfolge?
Mit 15 Jahren bin ich in die Kampfmannschaft
gekommen, in der Erwachsene
spielen und das war einer
meiner ersten Erfolge. Ein weiterer
Erfolg war der zweimalige Sieg der
U17-Meisterschaft. Bei drei Spielen
war ich auch Kapitän der Mannschaft.
Was geht dir vor einem großen
Spiel durch den Kopf?
Es ist immer wichtig, dass man in
jedem Spiel sein Bestes gibt sowie
auf die Tipps und Infos des Trainers
hört und diese so gut wie möglich
umsetzt.

skip: Wolfgang
Grabher
Hast du ein Vorbild?
Ich war bisher immer ein Abwehrspieler
und somit ist mein Vorbild
Roberto Carlos.
Was gefällt dir an Dornbirn?
Es gibt eine coole Innenstadt, in der
man super weggehen kann. Das
gefällt mir eigentlich am besten an
Dornbirn.
Was machst du in deiner
Freizeit?
Ich gehe gern in der Stadt aus ... ;-)
dem Aufnahmetest klappt. Davor
muss ich noch meinen Zivildienst
gut überstehen.
Was würdest du Jugendlichen
mit auf den Weg geben wollen?
Nützt die Zeit, die ihr zur Verfügung
habt, so gut wie möglich aus.
Vielen Dank, dass du dir Zeit
für uns genommen hast. Wir
wünschen dir noch viel Spaß
und Erfolg für die Zukunft!
Was hast du für die
Zukunft vor?
Ich möchte gerne in Innsbruck
Medizin studieren – wenn es mit
Infobox: SC Admira Dornbirn
Gründungsjahr: 1946
Heimstadion: Sportanlage
Rohrbach
Größte Erfolge: Vorarlberger
Cupsieger 1949 und 1979
Wichtigste Spieler: Karl Koretic,
Manfred Bacher, Gerhard Ritter,
Dieter Alge

»Jugendliche
kommen zu Wort«
»Am 17. Oktober 2007 fand im Dornbirner
Rathaus das 16. Klassensprecher-Treffen statt.
Wir haben mit einigen Jugendlichen darüber
gesprochen.«
Wie hast du das Klassensprecher-Treffen erlebt?
Ratan Geiger, 15
Ich finde es super, dass man extra für Jugendliche
so eine Veranstaltung organisiert. Es ist
witzig, wenn wir uns selbst etwas einfallen
lassen müssen, das auch etwas bringt und das
wir auch verwirklichen können.
Nicolai Embacher, 14
Wir haben heute sehr viele Informationen
zu den Rechten und Pflichten der Jugendlichen
erfahren. Besonders gut finde ich,
dass von uns Ideen zu verschiedenen
Themen gefordert werden, die wir dann
auch umsetzen können.

Katharina Steger, 13
Zuerst haben wir etwas über die Arbeit der
Politiker gehört, was ich aber nicht sehr
spannend fand. Uns wurde erklärt, mit
welchen Wünschen wir zu welcher Einrichtung
kommen können und was zum
Beispiel das „aha“ oder das Vismut ist.
Bianca Bröll, 13
Interessant war das Gespräch über die Rechte
und Pflichten der Jugendlichen. Dort haben
wir Antworten auf Fragen bekommen, die uns
unsere Lehrer nicht geben konnten. Die kurze
Vorstellung der Jugendeinrichtungen wie das
„aha“ oder das Vismut hat mir sehr gut gefallen.
Die Betreuer waren auch sehr nett.
Anna Kanonier, 14
Mir haben die vielen Informationen gefallen.
Wir haben zum Beispiel erfahren, was der
Unterschied zwischen einer Projektidee und
einem Anliegen ist. Besonders interessant war,
dass wir für 15 Minuten alleine gelassen wurden,
um einen neuen Namen für das Projekt
zu finden, was wir dann auch geschafft haben!
Super, dass so viele Jugendliche teilgenommen und aktiv mitgearbeitet
haben. Viele spannende Fragen wurden gestellt und bearbeitet! „Pimp
my city“ – so lautet der Name für den neuen Ablauf, einfach genial!
Kreative, jugendliche Ideen sind gefragt, die Dornbirn „aufmotzen“ :)
Franziska Kneifel, JUGENDORNBIRN

JUGENDSZENEN
Sind alle Skinheads rechts?
Sind alle Hip-Hopper Gangster?
Diese und viele andere spannende Fragen beantworten wir dir ab
dem nächsten Jugendinfokalender, denn wir stellen dir verschiedene
Jugendszenen in Dornbirn vor...
In einer Infobox werden wir dir jedes Mal kurz erklären, was du über die
jeweilige Jugendszene wissen musst. So bekommst du einen schnellen
Einblick in Lebenswelten, mit denen du direkt oder indirekt in Berührung
kommst. Damit du mehr erfährst und auch persönliche Erfahrungen
anderer Jugendlicher kennen lernst, sprechen wir mit Menschen, die in
Jugendszenen aktiv sind. Die Gespräche präsentieren wir dann im nächsten
Jugendinfokalender.
Wir werden in den nächsten Jugendinfokalendern Jugendszenen wie z.B.
Gothic, Punk, Graffiti oder Skateboarding für dich durchleuchten.
Wir hoffen, dass du unsere Reportagen mit Interesse und Spaß mitverfolgst
und freuen uns, wenn wir von dir ein Feedback erhalten!

Wenn du Ideen und Wünsche zum Thema Jugendszenen hast oder wenn
du Jugendliche kennst, die in Jugendszenen aktiv sind und über ihre
Erfahrungen berichten möchten, dann ruf uns an unter 05572 306 4401
oder sende uns ein Mail an jugendsupport@dornbirn.at.

Bandvorstellung
Monofuse:
Das neue Album von Monofuse:
The Point Of No Return. Ab jetzt erhältlich!
Hallo, stellt euch mal kurz vor:
Pati ist die Stimme von Monofuse, Bernhard ist Bassist, Bernd spielt
Gitarre, Eric Schlagzeug und Dietmar („Didi“) Keyboard.
Wie seid ihr bis zu dem Punkt gekommen, an dem ihr heute seid?
In dieser Formation spielen wir seit vier Jahren. Von Anfang an war klar,
dass wir eine CD machen wollen. Pati, Bernd und Bernhard haben schon
vorher unter dem Namen „Trinity“ Konzerte gespielt, wurden aber oft
mit einer gleichnamigen Band in Vorarlberg verwechselt. Wir haben
einen Namen gesucht, der uns widerspiegelt. „Monofuse“ bedeutet ja
die Fusion einzelner Teile.

Um was geht es in euren Songs?
In den Texten geht es hauptsächlich um Themen, die Patis Welt betreffen,
wobei Bernd hauptsächlich die Texte schreibt. Pati ist in einer
„Männerband“, in der auch „Männermusik“ gespielt wird und in vielen
Songs geht es darum, wie sie in dieser Band als Frau überlebt. Aber was
uns ganz wichtig ist: Wir schreiben keine Liebeslieder!
Habt ihr ein musikalisches Vorbild?
Das ist ganz schwierig, weil wir alle aus verschiedenen Musikrichtungen
kommen und jeder von uns andere Vorlieben hat. Aber generell bewundern
wir Bands, die aus eigener Kraft zum Erfolg kommen. Das ist auch
der Weg, den wir machen. Wir haben zwar eine Plattenfirma, die alles
veröffentlicht, aber im Prinzip haben wir uns alles selbst erarbeitet.
Was waren eure größten Auftritte?
Es müssen nicht immer die größten Konzerte sein, aber toll waren die
letzten beiden Sommer, als wir Touren u.a. in Deutschland und England
gemacht und viel gespielt haben. Damit sind wir extrem gut angekommen
und das war auch für uns eine Bestätigung, dass wir auf dem richtigen
Weg sind. Am Ende einer Tour ist man sicher zwischenmenschlich
weiter. Wenn du in einem kleinen Club spielst, bist du beim Publikum
und das gibt dir viel mehr zurück.
Was habt ihr für die Zukunft vor?
Wir wollen das Album zum Erfolg führen und natürlich über Vorarlberg
hinaus kommen. Mit der CD-Präsentation ist der Anfang da und wir
möchten uns laufend weiterentwickeln.
Euer letztes Wort?
„The Point Of No Return“ ist erreicht. Der Titel unserer CD ist für uns
eigentlich Programm: Es gibt kein Zurück mehr, jetzt geht’s nur noch
nach vorne.

OJAD
Offene Jugendarbeit Dornbirn
Schlachthausstraße 11
6850 Dornbirn
Tel +43 (0)5572 36508
www.ojad.at
Jugendcafé im Vismut
www.ojad.at
jugendcafevismut.uboot.com
Öffnungszeiten:
Mittwoch – Samstag: 15 – 21 Uhr
Sonntag: 15 – 20 Uhr
Jeden Donnerstag
Thursday’s Rock Café
Jeden Mittwoch
Bogenschießen mit Hans
14 – 16 Uhr
Jeden Donnerstag
Trommeln mit Angelo
17 – 19 Uhr
SCHLACHTHAUS DISCO FÜR ALLE UNTER 16
Jeden letzten Sonntag im Monat im Vismut!
Und zu besonderen Anlässen die SCHLACHTHAUS DISCO AT NIGHT.
Termine sind online unter www.ojad.at oder im Vismut ausgehängt zu
finden.
»VISMUT«
Darts, Billard, Tischfussball, gratis Internet,
Girlsroom, Breakdance, Workshops, Parties!
Kein Konsumzwang – 1 Limo = 1 Euro.

Kulturcafé
Schlachthaus
TERMINE:
NOVEMBER
Mittwoch, 7. November 2007, 20 Uhr
Grungenight: Nirvana Teen Spirit (AUT),
Slur (AUT), Imodium (AUT)
Freitag, 9. November 2007, 20 Uhr
No Means No (CAN), Invasives (CAN)
Samstag, 10. November 2007, 20 Uhr
Xenesthis (AUT), Dark Enemies (AUT)
Dienstag, 13. November 2007, 20 Uhr
Endstand (FIN), Lighthouse Project (FIN)
Samstag, 17. November 2007, 21 Uhr
N.O.W. Party, mehr Infos unter
www.now-party.at
Dienstag, 20. November 2007, 20 Uhr
Failsafe (UK)
DEZEMBER
Samstag, 8. Dezember 2007, 20 Uhr
War From A Harlots Mouth (GER),
Kashee Opeiah (GER), The Death Of
Apathy (AUT)
Mittwoch, 12. Dezember 2007, 20 Uhr
Life Long Tragedy (USA), Cloak/Dagger
(USA), Gold Kids (ITA), Strength
Approach (ITA)
Samstag, 15. Dezember 2007, 21 Uhr
N.O.W. Party, mehr Infos unter
www.now-party.at
Samstag, 22. Dezember 2007, 20 Uhr
Death Before Christmas: Gastric Ulcer
(AUT), Decius (AUT), Sequester (AUT)
Mittwoch, 21. November 2007, 20 Uhr
Amanda Rogers (USA)
Freitag, 29. November 2007, 20 Uhr
Spitting Of Small Buildings (Jana
Pallaske) (GER)
mehr unter: www.cafe-schlachthaus.at
www.myspace.com/kulturcafeschlachthaus

Jugendtreff
Arena
Öffnungszeiten
Offener Betrieb:
Mittwoch: 15 – 20 Uhr
Donnerstag: 15 – 21 Uhr
Freitag : 15 – 21 Uhr
Samstag: 15 – 21 Uhr
Sonntag: 15 – 20 Uhr
Arena
Höchsterstraße 40
6850 Dornbirn
+43 (0) 5572 27796
Jeden Mittwoch: für unter 18jährige
Tischfußball-Workshop mit
Cihan An.
Jeden Freitag: 18.00 - 20.00 Uhr
in der Turnhalle der Volksschule
Dornbirn-Schoren: Offenes Sportangebot:
Basketball mit Richy
Breakdance-Workshop mit
Thomas Geismayr (Staatsmeister
2002) nach Absprache.
Anmeldung in der Arena.
»ARENA«
Kein Konsumzwang. Günstige Preise und
Essen.Tischfußball. Internet. Playstation.

info&beratung:
''aha" – Tipps und Infos für Junge Leute, Poststraße 1, Dornbirn, Tel 52212,
Fax 52212-12, aha@aha.or.at, www.aha.or.at
Alpenvereinsjugend, Eisengasse 18, Dornbirn, Dr. Livia Reisp,
0664/5119331, livia_reisp@yahoo.de, www.alpenverein.at
Amt der Stadt Dornbirn, Jugendabteilung, Rathausplatz, Dornbirn,
Tel 306-4400, Fax 306-4048, Elmar Luger, elmar.luger@dornbirn.at
Amt der Stadt Dornbirn, Sportabteilung, Rathausplatz, Dornbirn,
Tel 306-4500, Fax 306-4058, Mag. Erwin Reis, erwin.reis@dornbirn.at
BIFO Berufs- und Bildungsinformation Vorarlberg, Marktstraße 12a,
Dornbirn, Tel 31717, Dr. Klaus Mathis, bifoinfo@bifo.at, www.bifo.at
Bund Europäischer Jugend, Schmelzhütterstr. 1,
Dornbirn, Tel 0699/10929843, Ing. Erna Fliri
Club Natur Pur, Steinacker 13/B, 6850 Dornbirn, Tel 26531,
club.natur.pur@gmx.net
Dornbirner Jugendwerkstätten, Bildgasse 18, 6850 Dornbirn, Tel 51351,
Fax 51351-4, Elmar Luger, www.arbeitsprojekte.at/djw.html
Institut für Sozialdienste, Jugendberatung, Kirchgasse 4b; Dornbirn,
Jugendberatung, Tel 21331-0, Mag. Andrea Hollenstein-Burtscher, hollenstein-burtscher.andrea@ifs.at,
IfS-Lehrlingscoaching, Tel 21331-0 oder
06641452789, Verena Folie, folie.verena@ifs.at, www.ifs.at
Istaklal Spor, Demir Ilyas, Sägerstraße 1, Dornbirn, Tel 0664 1359915,
badilo@gmx.at
JUGENDORNBIRN, Poststraße 1, Dornbirn, Tel 394423,
jugendornbirn@vol.at, www.jugendornbirn.at

Junge ÖVP, Schwefelquelle 12, Dornbirn, Tel 0650 3003118,
www.jvp-dornbirn.at, pierre.mitternoeckler@gmx.at, Pierre Mitternöckler
Katholische Jugend und Jungschar, Bahnhofstr.13, Feldkirch,
Peter Mayerhofer, Tel 05522/3485-128, www.kath-jugend.at,
kj-und-jungschar@kath-kirche-vorarlberg.at
KMV Siegberg, Schulgasse 36, Dornbirn, Tel 0664/4652982, Michael Klocker,
michael.klocker@siegberg.org, www.siegberg.org
Kolpingjugend, Jahngasse 20, Dornbirn, Josef Rosenzopf,
Tel 0699/12003477, rosenzopf_josef@hotmail.com
Offene Jugendarbeit Dornbirn, Schlachthausstraße 11, Dornbirn,
Tel 36508, Fax 36508-15, Dr. Martin Hagen, www.ojad.at,
martin.hagen@ojad.at
PfadfinderInnen, Schulgasse 62, Dornbirn, Tel 52796, Sunny Fäßler,
sunny@arminfaessler.at, www.pfadi-dornbirn.at
Ring Freiheitlicher Jugend, Roßmähder 23d, Dornbirn, Tel 25404,
www.rfj.at, christian.klien@aon.at
SUPRO – Werkstatt für Suchtprophylaxe, Hauptstraße 17, 6840 Götzis,
Mag. Andreas Prenn, www.supro.at, info@supro.at
Sitz der Aktion Kritischer SchülerInnen,
Viehmarktstraße 3, Dornbirn, vorarlberg@aks.at, www.aks.at
Streetwork Mühletor Dornbirn/Bregenz, Weiherstr. 10b, 6900 Bregenz,
Tel 05574/45478, streetwork.bregenz@ifs.at, Wolfgang Kaufmann, Angelika Boss
Verband der Islamischen Kulturzentren, Bildgasse 17, Dornbirn,
Mustafa Corbaci, 0699/10635765, mc@newsclub.at

Pimp my
Jugendhaus
Jugendsprechstunde mit deinem
Jugendstadtrat – der macht nämlich nicht nur
hochoffizielle Sprechstunden jeden Dienstag
im Rathaus, sondern kommt auch direkt zu
euch in unsere Jugendhäuser!
Genauer gesagt, triffst du ihn jede zweite
Woche in der Arena oder im Vismut und
zwar genau an folgenden Tagen:
Termine:
Freitag | 02. November 2007
16:00 – 18:00 Uhr, Vismut
Freitag | 23. November 2007
16:00 – 18:00 Uhr, Arena Höchsterstraße
Freitag | 07. Dezember 2007
16:00 – 18:00 Uhr, Vismut
Freitag | 21. Dezember 2007
16:00 – 18:00 Uhr, Arena Höchsterstraße
Probleme, Wünsche an die Stadt, Fragen, Anregungen oder einfach
Kennenlernen? Alle können kommen und sich mit mir über die dringendsten
Dinge austauschen – und wenn der Hut schon brennt, dann
bin ich auch telefonisch erreichbar: 0699 14085908.
Bis dann!
Dein Stadtrat Martin Konzet
P.S.: Übrigens, wer den Weg ins Rathaus nicht scheut, ist jeden Dienstag
von 11:00-12:00 Uhr im Zimmer 113 herzlich willkommen. Keine
Anmeldung erforderlich!

360’s news
winter time
Mit der 360 macht der Winter noch mehr Spaß!
Die 360 hält auch heuer wieder jede Menge Angebote für die
„coolste“ Zeit des Jahres bereit: Auf 360-InhaberInnen warten
ermäßigte Schisaisonkarten, Gutscheine für die Weihnachtsmärkte,
ein vergünstigtes Schi- und Snowboardservice bei Hervis und vieles
mehr!
Mit der 360, der Vorarlberger Jugendkarte, und den Vorarlberger Winterbergbahnen
gibt es den Pistenspaß auch heuer wieder zum Spartarif. Bis
zum 31. Dezember (bzw. den 3TälerPass bis zum 16. Dezember) kannst
du dir deine ermäßigte Saisonkarte bei den Vorverkaufsstellen des jeweiligen
Schigebiets holen. Einfach den Gutschein vom Winterflyer, der in
diesen Tagen an alle Jugendliche im Alter von 13 bis 20 Jahren versendet
wird, ausschneiden, 360 nicht vergessen und die Wintersaisonkarte
holen. Die genauen Tarife kannst du auf www.360card.at checken!

Tiefe Temperaturen, tiefe Preise!
Auch heuer gibt es wieder
ermäßigte Schisaisonkarten mit
der 360
(Foto: D. Walser/Vorarlberg Tourismus)
Damit deine Bretter nach der Sommerpause wieder ordentlich in Fahrt
kommen, ist bei Hervis das Schi- und Snowboard-Service im Aktionszeitraum
vom 15. November bis 8. Dezember 2007 stark ermäßigt. Die
Faszination Freeriden kannst du bei den Freeride-Safety-Camps der
Initiative Sichere Gemeinden erleben. Weitere Highlights der diesjährigen
Winteraktion sind die snowXcross-Tour, das Nachtschilaufen sowie die
360-Schitage am 16. Dezember 2007 und am 20. Jänner 2008, an
denen es die Tageskarten zum Kindertarif gibt.
Workshops und mehr
Aber auch abseits der Pisten ist diesen Winter wieder einiges los!
Theaterfans kommen beim Workshop „playing my role, playing my life“
des Vorarlberger Landestheaters voll auf ihre Kosten. Eine exklusive
Führung durch die sonst unzugänglichen Bereiche des KUB und der
anschließende Talk mit einer Künstlerin versprechen am 20. November
neue Einblicke. Bei den Workshops von Glaskunst Katrin werden originelle
Weihnachtsgeschenke hergestellt. Auch bei einem Bummel durch
die Weihnachtsmärkte in Dornbirn, Feldkirch und Bludenz können sich
360-InhaberInnen mit den Gutscheinen vom Winterflyer einiges sparen!
Mehr Infos zur diesjährigen Winteraktion findest du auf www.360card.at
oder im 360-Winterflyer!
.
360 – Vorarlberger Jugendkarte
6850 Dornbirn, Poststraße 1
Tel. : 05572 372995,
Fax: 05572 52212-12
Mail: office@360card.at
Web: www.360card.at

aha termine:
Was du schon
immer wissen wolltest…
ich pack’s an
Das Thermometer sinkt und das
Fernweh steigt. Es gibt unzählige
Möglichkeiten, ins Ausland zu gehen
– angefangen von „klassischen“
Auslandsprogrammen wie Au-pair
und Freiwilligeneinsätzen bis hin zu
alternativen Auslandseinsätzen wie
Wwoofen. Besorge dir kostenlos im
aha die Broschüre globalXperience
und informiere dich zu den einzelnen
Programmen.
(Foto: M.Burger/Caritas Vlbg.)
ich will Recht haben
Ab wann bist du volljährig? Ist Autostoppen erlaubt? Wie lange darfst du
am Abend wegbleiben? Ab wann darfst du rauchen und Alkohol trinken?
Wenn du über deine Rechte und Pflichten als Jugendliche/r Bescheid wissen
willst, dann mach dich schlau! Hol dir im aha das Vorarlberger
Jugendgesetz oder informiere dich kostenlos bei den monatlichen aha-
Infostunden des Vorarlberger Kinder- und Jugendanwalt Michael Rauch:
Mo, 05.11.2007, 16 bis 18 Uhr, aha Dornbirn
Mo, 03.12.2007, 16 bis 18 Uhr, aha Dornbirn
Maturaball-Planer
Spare Heizkosten und verbrenne Kalorien! Der Flyer „Maturabälle in Vorarlberg“
verschafft dir einen Überblick wo und wann die einzelnen Ballevents
stattfinden und du das Tanzbein schwingen kannst. Erhältlich direkt
im aha oder unter www.aha.or.at.

ich mach mich schlau
Kostenlose aha-Infostunden zu Auslandsthemen:
AU-PAIR IN EUROPA
05.11.2007, 18 Uhr, aha Bregenz
AUSLANDSPROGRAMME MIT TRAVELWORKS
19.11.2007, 18 Uhr, aha Dornbirn
ZIVILDIENST IM IN- UND AUSLAND
17.12.2007, 18 Uhr, aha Bregenz
Genaue Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen unter:
www.aha.or.at
ich hab Lust
(Foto: Gabriele Jog./youthphotos.eu )
Du willst wissen, was beim „Ersten
Mal“ auf dich zukommt, wie man
ein Kondom richtig verwendet und
welche Verhütungsmittel es sonst
noch gibt? Du fragst dich, wie sich
dein Körper im Laufe der Pubertät
verändert? Du warst noch nie beim
Frauenarzt und weißt nicht, wie es
dort abläuft? Du suchst nach Adressen
von Info- und Beratungsstellen,
die dir weiterhelfen? Diese Fragen
und noch mehr beantwortet dir die
Broschüre „Love Sex und so …“, die
kostenlos im aha aufliegt.
"aha" – Tipps und Infos für
Junge Leute
6850 Dornbirn, Poststraße 1
Tel. 05572–52212
Fax: 05572–52212–12
E–Mail: aha@aha.or.at
web: www.aha.or.at
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 13 bis 18 Uhr

JUGENDORNBIRN
Check den Bahnhof
Du benutzt den Bahnhof Dornbirn, um zur Arbeit oder zur Schule
zu kommen?
Wie funktioniert die neueste Security?
Wie verhalte ich mich in unangenehmen Situationen?
Check den Bahnhof Dornbirn!
Diese und viele andere Fragen kannst du Experten stellen!
Mittwoch, 7. November 2007
17-19 Uhr im aha
JUGENDORNBIRN – www.jugendornbirn.at

Skatehalle:
Vorarlbergs einzige Skatehalle in Dornbirn öffnet am
Freitag, 7. Dezember 2007 wieder die Türen. Am
Eröffnungstag ist der Eintritt frei.
Dieser Freudentag wird mit einem speziellen Konzert am Abend im
Jugendhaus Vismut angemessen zelebriert. Während der Saison stehen
wieder Helme zur Verfügung, die gratis ausgeliehen werden können. Die
Skatehalle wird auf Grund der positiven Resonanz zum zweiten Mal
„rauchfrei“ sein, weil Skateboarding im Vordergrund steht und der Sport
in sauberer Luft effizienter ist.
Öffnungszeiten:
Mi, Fr, Sa von 15 – 21 Uhr, So von 14 – 19 Uhr. Weihnachts- und
Semsterferien laut Aushang. Die Skatehalle schließt dann am Sonntag,
2. März 2008.
Eintrittspreise:
Saisonkarte € 60,– / 40,–*
Tageskarte € 3,– / 2,50*
* Ermäßigungen
mit Volksbank Aktiv Card,
360card, sowie

BuchTipps:
Monika Pelz – Unternehmen Halbmond. Jungbrunnen, 2001
Jugendliche türkischer Abstammung, die in Wien leben,
sind über Nacht körperlich ins gegenteilige Geschlecht
verwandelt. Das verursacht zuerst Scham, Unsicherheit
und schließlich den Zusammenschluss einer kleinen
gemischten Gruppe, um die Ursache dafür herauszufinden.
Christina Wahlden – Kurzer Rock. Oetinger, 2001
Die Vergewaltigung der 16-jährigen Madde nach einer
Schulfeier von zwei 17-jährigen Klassenkameraden, die
schwerste Verletzungen zu Folge hat, bringt die Welt aus
dem Lot. Unterstützt von der Mutter, ihrer Freundin und
Cilla erstattet sie selbst Anzeige. Sie durchlebt die erste
Gerichtsverhandlung, zu der die Täter zu drei Jahren Haft
verurteilt werden. Da deren Anwalt Berufung einlegt,
steht ihr noch eine weitere Verhandlung bevor.
Mano Dayak – Geboren mit Sand in den Augen. Unionsverlag, 1998
Mano Dayak führt in seine Welt – die der Tuareg. Er zeichnet
seinen Weg aus der Kindheit (geb. 1950) bis zum Jahr
1994, in dem das Abkommen von Ouagadougou, das
richtungweisend für den Friedensvertrag zwischen der
Regierung des Niger und der Tuareg-Rebellion war, unterzeichnet
wurde. Der Alltag sowie die Lebenssituation der
Tuareg und die Veränderung durch die Politik beschreibt
Dayak mit Güte, Offenheit und Herzlichkeit.
Die Buchtipps werden präsentiert von:
Peter Ladstätter, Literaturberatung und -handel, Eschenstraße 1,
6850 Dornbirn, Tel. 0699/17177505, p.ladstaetter@aon.at,
www.literaturberatung.com

REZEPT
NEU: Ab sofort präsentieren wir dir auf den letzten Seiten des
Jugendinfokalenders spannende Rezepte zum Nachkochen, lustige
Anekdoten und Zitate sowie Witze, die deinen Tag sicherlich etwas aufregender
machen! Du möchtest deinen Beitrag zur „Spaßseite“ leisten?
Dann findest du alle Infos in einer Infobox auf der vorletzten Seite!
REZEPT
Pancakes (für 5 Personen)
Mit freundlicher Unterstützung der HLW Rankweil
Das braucht ihr:
2 Eidotter, 80 g Mehl glatt, 1/2 TL Backpulver, 100 ml Milch, 2 Eiklar,
Salz, 50 g Butterschmalz
Zum Belegen: Bananen oder Heidelbeeren, Schokolade, Äpfel,
20 ml Ahornsirup
So wird’s gemacht:
Dotter, Mehl, Backpulver und Milch miteinander verrühren, Eiklar zu
Schnee schlagen, Schnee unter die Masse heben, kleine Pfannkuchen
in Butterschmalz herausbacken, mit Bananen, Äpfeln, Heidelbeeren
oder geriebener Schokolade belegen, umdrehen, fertig backen, mit
Ahornsirup servieren.
Für den kleinen Hunger...
und für deine Freunde!

HAST DU GEWUSST, DASS...
HAST DU GEWUSST, DASS...
... 20% der Autounfälle in Schweden durch Elche verursacht werden?
... dass man eine Tageszeitung auch bei Nacht lesen kann?
... sich Termiten doppelt so schnell durch einen Baum fressen,
wenn sie Rockmusik hören?
... alle Uhren im Film „Pulp Fiction“ 4 Uhr 20 anzeigen?
... dass man sich im Ruhestand auch setzen darf?
ZITATE
„Jugend will, dass man ihr befiehlt,
damit sie die Möglichkeit hat, nicht zu gehorchen.“
Jean-Paul Sartre (1905-1980), frz. Philosoph und Schriftsteller
„Die Jugend von heute liebt den Luxus, hat schlechte Manieren
und verachtet die Autorität. Sie widersprechen ihren Eltern,
legen die Beine übereinander und tyrannisieren ihre Lehrer.“
Sokrates (470-399 v.Chr), gr. Philosoph
JUGENDSPRACHE
Du kennst dich in der Jugendsprache aus?
Dann kannst du sicher folgende Frage beantworten:
Was sind „Kohlebeschaffer“?
Die Auflösung findest du auf unserer Website: www.dornbirn.at/jugend

Witze / MACH MIT!
WITZE
„Angeklagter“, donnert der Richter, „Sie scheinen schlechten Umgang
gehabt zu haben.“ „Ganz im Gegenteil, Herr Vorsitzender, seit meiner
frühesten Jugend habe ich es nur mit Richtern und Staatsanwälten zu
tun.“
Ein Vater beklagt sich: „In meiner Jugend war alles ganz anders. Heute
hat mein Sohn einen Farbfernseher für sich, einen Videorecorder, eine
Stereo¬anlage und ein eigenes Telefon. Wenn ich ihn bestrafen will,
muss ich ihn in mein Zimmer schicken.“
Kunde zum Anlageberater: „Ich möchte mein Geld in Steuern anlegen,
ich habe gehört, dass die demnächst steigen werden.“
MACH MIT!
Du kennst lustige Anekdoten, Sprüche, Zitate oder Witze? Dann schick
sie uns per Mail an jugendsupport@dornbirn.at und dein Beitrag wird
im nächsten Jugendinfokalender veröffentlicht.

JUGENDORNBIRN
Poststraße 1 (im “aha“)
6850 Dornbirn
T 0043 (0)5572 394423,
Mail: jugendornbirn@vol.at
Impressum:
Herausgeber: Amt der Stadt Dornbirn, Jugendabteilung
Redaktion: Elmar Luger, Christa Kohler, Emanuel Jochum, Alexandra Pinter
Gestaltung: Florian Vogel
Fotos: Jugendabteilung Dornbirn
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt AG, Dornbirn
P.b.b. Verlagspostamt Dornbirn, Nr. GZ 02Z032207 M