123 Gersthofen 11.05.2016
123 Gersthofen 11.05.2016
123 Gersthofen 11.05.2016
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
37 Jahre<br />
STADTZEITUNG Mittwoch, 11.Mai 2016 Seite 3<br />
AUS DER REGION<br />
Nochmal zurück ins<br />
schlechteWetter<br />
WORTSCHÄTZLE / Viele schwäbische Leser<br />
kennenden Reim noch aus ihrerKindheit.<br />
Stefan Gruber<br />
Ichbin überwältigt!Vor zwei<br />
Wochen fragte ich imWortschätzle<br />
nach der Vollendung<br />
eines kleinen<br />
Reimes.<br />
Weit mehr als<br />
100 treue Wortschätzle-Leser<br />
riefeninder Redaktion<br />
an oder<br />
schrieben, um<br />
mir die letzte<br />
Zeile des Reimes<br />
von„Es regnelet,esschaibelet<br />
…”,zunennen. Die meisten<br />
erzählten, dass sie den<br />
Reim noch von ihrer Großmutter<br />
kennen. Die Auflösung<br />
will ich meinen Lesern<br />
nichtschuldig bleiben.<br />
Wenn ich die Beiträge der<br />
meisten Anrufer aus der<br />
Augsburger Region kombiniere,<br />
dann komme ich zu<br />
„Es regnelet, es schaibelet,<br />
/esgod akalder Wind, /dia<br />
Mädlaziehet Handschuh a/<br />
und Buba laufed gschwind,<br />
/dakommeddia Frau Basele<br />
/mit ihre lange Nasele /<br />
und sang es wär aSünd,/ des<br />
isch koi Sünd, des isch koi<br />
Sünd,/ des isch ja bloß<br />
akaldr Wind.<br />
Einige Anrufer nannten<br />
als letzteZeile „und machen<br />
a Kompliment“ und „geschwind<br />
geschwind, esgod<br />
akaldr Wind“.<br />
Ein Anrufer kannte auch eine<br />
zweite Strophe:<br />
Rund um das Gänseblümchen<br />
Oberschönenfeld. Klein und<br />
unscheinbar erfreut es vom<br />
Frühling bis zum Herbst. Beim<br />
gemeinsamen Spaziergang<br />
können interessierte Familien<br />
mit Kindern auf kreative und<br />
spielerische Weise die Welt des<br />
Allerweltsblümleins entdecken.<br />
Zum Märchen vom Gänseblümchen<br />
gibt es von den Naturführern<br />
des Naturpark-Hauseswohlschmeckende<br />
Kostproben<br />
mit Klosterbrot und Pralinen.<br />
Die zweistündige Veranstaltung<br />
des Naturparkvereins<br />
beginnt amSamstag, 14. Mai,<br />
um 14 Uhr vor dem Naturpark-<br />
Häusle am Spielplatz inOberschönenfeld.<br />
Da die Teilnehmeranzahl begrenzt<br />
ist, ist eine Anmeldung<br />
unter Telefon 08238/30 01 33<br />
bis Donnerstag, 12. Mai, erforderlich.<br />
Es wird gebeten, eine<br />
Picknickdecke mitzubringen.<br />
(pm)<br />
Gutscheinfür Theaterprojekt<br />
Augsburg-Land. In den vergangenen<br />
fünfJahren –bis zurFertigstellung<br />
des neuen Schulgebäudes<br />
im September 2015 –<br />
stellte die Mittelschule Diedorf<br />
dem neu gegründeten Schmuttertal-Gymnasium<br />
Räumlichkeiten<br />
im eigenen Gebäude zur<br />
Verfügung. Landrat Martin Sailer<br />
übergab nun als Dankeschön<br />
für die tolle Unterstützung<br />
einen Gutschein, gesponsert<br />
von der Kreissparkasse<br />
<br />
Es regnelet, es schaibelet,<br />
/dafahred d’BauraMieschd<br />
/dia sitzed aufdaWaganauf<br />
und schreied hott und wiaschd.<br />
Eine schwäbische<br />
Kollegin<br />
aus der Nähe<br />
von Laupheim<br />
schickte<br />
mir den Liedtext<br />
des<br />
schwäbischen<br />
Liedermachers<br />
Wolle<br />
Kriwanek und den will ich<br />
auch nicht vorenthalten:<br />
Es schneielet,esbeielet<br />
es goht en kaldr Wend<br />
Es fliegt aschneeweiß Vegele<br />
omsKepflejedem Kend<br />
Es schneielet,esbeielet<br />
Es goht en kaldr Wend<br />
Mädle ziagat Handschua o<br />
ond Buabalaufet gschwend.<br />
Es schneielet,esbeielet<br />
es goht en kaldr Wend<br />
Hosch duaSchdiggle Brot<br />
em sack,<br />
no gib’smaarmeKend.<br />
Wenn Sie noch alte<br />
Schwäbisch-Augsburger<br />
Begriffe kennen, melden<br />
Sie sich bitte bei der Stadt-<br />
Zeitung bei Redakteur Stefan<br />
Gruber unter Telefon<br />
0821/5071-254, damit wir<br />
die „vergessenen Wörter“<br />
unseren Lesern wieder bekanntmachenkönnen.<br />
Augsburg, für ein Theaterprojekt<br />
der EUKITEA gGmbH zum<br />
Thema „Mobbingprävention“<br />
an SchulleiterinChristine Mayr.<br />
„Die Mittelschule Diedorf hat<br />
den Landkreis Augsburg während<br />
derBauphasedes Gymnasiums<br />
sehr unterstützt, indem<br />
sie Räume für die Schüler des<br />
Schmuttertal-Gymnasiums bereit<br />
stellte. Dafür bedanke ich<br />
mich sehr herzlich“,soLandrat<br />
Martin Sailer.(pm)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
! ! " !# <br />
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert<br />
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte<br />
VEINAL ® -Kundenservice ·www.veinal.de<br />
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250<br />
#$%<br />
von Mittwoch, 27. April bis Samstag, 21. Mai<br />
*Gegenüber der<br />
UVP des Herstellers,<br />
ausgenommen sind<br />
Erdbeerpreise,<br />
Artdeco und<br />
TomFord -<br />
Private<br />
Collection.<br />
Auf die<br />
Produkte von<br />
Dr.Hauschka<br />
erhalten<br />
Sie 20%.<br />
Bayerische HIV-Testwoche<br />
Augsburg. HIV – diese drei<br />
Buchstaben standen lange Zeit<br />
füreine tödlicheBedrohung. In<br />
den vergangenen Jahren hat<br />
sich die Infektion mit dem Humanen-Immunschwäche-Virus<br />
dank der guten Therapierbarkeit<br />
jedoch zu einer chronischen<br />
Erkrankung gewandelt.<br />
Eine erfolgreiche Behandlung<br />
derInfektion setztallerdingseine<br />
frühe Diagnosevoraus. Viele<br />
Menschen, die ein Risiko für eine<br />
Ansteckung hatten, lassen<br />
sich aufgrund der nach wie vor<br />
bestehenden sozialen Stigmatisierung<br />
von HIV oft nicht oder<br />
zu spät testen.<br />
Aus diesem Grund hat das<br />
Zentrum für Prävention und<br />
Gesundheitsförderung in Bayern<br />
2013 zum ersten Mal die<br />
Bayerische Testwoche ins Leben<br />
gerufen. Ziel der Aktionswoche<br />
ist, eine höhere Sensibilität<br />
für Ansteckungsrisiken zu<br />
schaffen und die Bereitschaft<br />
zur Testung zu erhöhen. Denn<br />
nur ein HIV-Test kann nach einer<br />
Risikosituation Klarheit<br />
NEU:<br />
Wimpernverlängerung<br />
zum Kennenlernpreis<br />
bringen. Innerhalb der Testwoche<br />
bietendaher vieleGesundheitsämter,<br />
AIDS-Beratungsstellen<br />
und Aidshilfen neben<br />
ihren regelmäßigen Angeboten<br />
zusätzlicheGelegenheiten, sich<br />
auf HIV testen zu lassen –wie<br />
immer anonym, vertraulich<br />
undmit kompetenter Beratung.<br />
Anlässlich der diesjährigen<br />
Testwochebis Sonntag, 15.Mai,<br />
bietet das Gesundheitsamt im<br />
Landratsamt Augsburg in Kooperation<br />
mit der Augsburger<br />
Aidshilfe einen zusätzlichen<br />
Testtermin am.<br />
Am Donnerstag, 12. Mai,<br />
können Interessierte imLandratsamt<br />
Augsburg am Prinzregentenplatz<br />
4 zwischen 13.30<br />
und 17 Uhr einen HIV-Schnelltest<br />
machen.Dank einer Förderung<br />
können dieersten20Teilnehmer<br />
den Test kostenfrei<br />
durchführen lassen. Die Kosten<br />
für alle darüber hinaus gehenden<br />
Schnelltests betragen 25<br />
Euro. Mehr Informationen unter<br />
www.augsburg.aidshilfe.de<br />
und www.testjetzt.de.(pm)<br />
MAYR’S<br />
BesteBrezen<br />
WEIL’S<br />
SCHMECKT<br />
BACK-MAYR.DE<br />
Hautsache<br />
schön!<br />
Mit unseren<br />
frühlingsfrischen<br />
Angeboten.*<br />
Unsere easyAngebote: *<br />
ACC akut 600 mg<br />
Wirkstoff: Acetylcystein<br />
10 Brausetabletten<br />
FlosaBalance<br />
Nahrungsergänzungsmittel<br />
30x5,5 g(4,23 €/100 g)<br />
HYLO-COMOD Augentropfen<br />
konservierungsmittelfrei,<br />
mit Kontaktlinsen verträglich<br />
10 ml (108,50€/100ml)<br />
Biochemie Pflüger 7<br />
Magnesium phos. D6<br />
100Tabletten<br />
orthomol arthro plus<br />
Nahrungsergänzungsmittel,<br />
Granulat+Kapsel<br />
30 Tagesportionen<br />
Soventol HydroCort 0,5%<br />
Wirkstoff: Hydrocortison<br />
15 g(31,73€/100 g)<br />
Bitte PLZ eintragen<br />
-27,4%<br />
UVP** 14,95€<br />
10. 85 €<br />
-32,1%<br />
AVP** 3,95€<br />
2. 68 €<br />
-23,9%<br />
UVP** 65,75€<br />
49. 98 €<br />
-40,0%<br />
AVP** 7,94€<br />
4. 76 €<br />
easyApotheke -Zweigniederlassung der<br />
Apotheke an derUniversitätArnoldPagel e.K.<br />
Inhaber: ArnoldPagel<br />
Unterer Talweg 60 1/2, 86179Augsburg<br />
Tel.: 0821/543 936-30<br />
Fax: 0821 /543 936-35<br />
-40,1%<br />
AVP** 7,38€<br />
4. 42 €<br />
-33,2%<br />
UVP** 10,45€<br />
6. 98 €<br />
Gutscheinartikel!<br />
Pro Person und Einkauf ein Gutschein<br />
einlösbar.Gültig vom 01.05. bis 31.05.16<br />
und solange der Vorrat reicht.<br />
Livocab direkt Kombi<br />
Wirkstoff:Levocabastinhydrochlorid,<br />
AT 4ml und NS 5ml<br />
1Kombipackung<br />
Lorano akut 10 mg<br />
Wirkstoff: Loratadin<br />
50 Tabletten<br />
Imodium akut Nduo<br />
12 Tabletten<br />
Elina Pflege-Dusche<br />
mit Granatapfel; 250 ml<br />
-34,6%<br />
AVP** 9,45€<br />
6. 18 €<br />
IBU-ratiopharm 400 mgakut<br />
Schmerztabletten<br />
Wirkstoff: Ibuprofen<br />
20 Filmtabletten<br />
OMEP HEXAL 20mg<br />
Wirkstoff: Omeprazol<br />
14 Hartkapseln<br />
Vividrin akut Azelastin<br />
Nasenspray<br />
Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid<br />
5ml<br />
-50,0%<br />
AVP** 5,25€<br />
2. 62 €<br />
-42,6%<br />
AVP** 11,97€<br />
6. 87 €<br />
-40,8%<br />
AVP** 8,43€<br />
4. 99 €<br />
Haunstetten<br />
http://augsburg.easyapotheken.de<br />
augsburg@easyapotheken.de<br />
Mo-Fr 9:00-19:00 Uhr<br />
Sa 9:00 -18:00 Uhr<br />
-35,5%<br />
AVP** 18,45€<br />
11. 89 €<br />
-52,1%<br />
AVP** 17,10€<br />
8. 19 €<br />
* Fürrezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie fürBücher gelten<br />
einheitliche Abgabepreise. /**Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene<br />
unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP(AVP=Fürden Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen<br />
Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken<br />
mit den KK gegenüber der Informationsstelle fürArzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher<br />
Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3S.1,2.HSAMG, der von der KK im Ausnahmefall der<br />
Erstattung abzüglich 5%andie Apotheke ausgezahlt wird).<br />
Gültig vom 01.05. bis 31.05.2016 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine<br />
Haftung fürDruckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.<br />
0. 50 €
Change language