LN_06-16_low

42. Jahrgang Juni 2016 

Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen 

www.amelinghausen.de 

24 Stunden- 

Schwimmen am 11. Juni 

im Waldbad (S. 4) 

Landkreis ehrt 

Ehrenamtliche in der 

Flüchtlingsarbeit (S. 5) 

Lieblingsplätze, Freizeit- und 

Aktivtipps in der Urlaubsregion 

Amelinghausen (S. 20)

Ihr Möbelhaus 

in der Region 

info-lueneburg@tejo.de 

Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf 

Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de 

Tel.: 04131/99 11 00 • Fax: 04131/99 11 299 

www.tejo.de 

Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf 

Wir reparieren alles, egal wo gekauft! 

Wir reparieren alles, egal wo gekauft! 

Wir reparieren alles, best egal of wo electronics! gekauft! 

Über best 11.000 of electronics! 

x in Europa. 

best of electronics! 

Über 11.000 x in Europa. 

Seit über 

45 Jahren 

Seit über 

45 Seit Jahren über 

45 Jahren 

Über 11.000 x in Europa. 

Fernseh FeIerABenD 

Fernseh - FeIerABenD 

TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV 

TV Reparaturservice Hifi SAT Telekommunikation aller Fabrikate • Kundendienst 

Kabel-TV 

TV Eyendorfer 

Reparaturservice 

• Hifi • SAT • Telekommunikation Str. 16 • 21376 

aller Salzhausen 

Fabrikate Kundendienst 

• Kabel-TV 

Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst 

Tel.: 04172/8181 

Eyendorfer Str. Mo.-Fr. 16 21376 9-18 Uhr Salzhausen · Sa. 9-13 Uhr Tel.: 04172/8181 

Eyendorfer Str. 

Mo.-Fr. 

16 • 21376 

9-18 Uhr 

Salzhausen Sa. 9-13 

• 

Uhr 

Tel.: 04172/8181 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr 

Staubfreies Bohren in Mauerwerk + Holz 

Klima- und Heizungsanschlüsse, Lüftungsanlagen 

Kaminanschluss 

Verkauf/Montage von Kaminöfen + Edelstahlschornsteinen 

Staubfreie Schneidearbeiten in alle Materialien 

Fliesen lösen ohne zu stemmen 

Tel. 04132 933 59 05 · Fax 04132 93 97 09 · Mobil 0178 893 11 27 

kernbohrtechnik-gassmann@t-online.de 

www.kernbohrtechnik-gassmann.de 

AZ_Gassmann_KB_5-16.indd 1 21.04.16 13:23 

Das Angebot gilt bis zum 31. August 2016 

AZ_Euronics_LN_5-16.indd 1 22.04.16 12:32 

Sie 

sparen 

981,– * ! 

bis zu 

* Basis: Verkaufspreisliste 

2016 Lewens 

Markisen am Beispiel Toscana Grande 

€ 

Foto: © Lewens 

Konzept & Gestaltung: www.10gradnord.de 

SOMMER, SONNE, 

MARKISEN! 

Entdecken Sie noch viele weitere Spar-Potenziale bei verschiedenen Lewens-Markisen 

in unserem aktuell in allen WohnStore-Filialen ausliegenden Markisen-Flyer! 

IN LÜNEBURG: 

Auf den Blöcken 12 

21337 Lüneburg 

Tel. 04131 9993990 

Mo–Fr: 9–19 Uhr , Sa: 9–18 Uhr 

www.wohnstore-lueneburg.de 

Parkett · Laminat · Design- und Teppichböden 

Farben · Tapeten · Gardinen · Plissees · Jalousien 

Rollos · Markisen · Insekten- und Pollenschutz 

Beraten · Planen · Verlegen · Montage · Nähen 

Ketteln · Dekorieren · Maler- und Tapezierarbeiten 

NEU IN UELZEN: 

Oldenstädter Str. 66 

29525 Uelzen 

Tel. 0581 24199915 

Mo–Fr: 9–19 Uhr , Sa: 9–18 Uhr 

www.wohnstore-uelzen.de 

BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN ONLINE-SHOP: www.meinwohnstore.de 

0516_WS_Anz_Ilmenau_188x130mm_LAY.indd 1 20.05.16 14:34

Aus Samtgemeinde und Gemeinden 

S.4 

Inhalt 

Seite 

Beschlüsse über Zuschussgewährungen 2 

Spundwandsanierung am Lopausee 3 

24-Stunden-Schwimmen am 11. Juni im Waldbad 

S.5 

Kommunalwahl 2016: Berufung von 

Wahlausschüssen und Wahlhelfern 3 

Eröffnungsbilanzen der Samtgemeinde und 

der Mitgliedsgemeinden 6 

Gemeindefeuerwehrtag am 25.06.2016 8 

Lädchen-Projekt: 

Alles unter einem Dach 13 

S.20 

Landkreis ehrt Ehrenamtliche in der 

Flüchtlingsarbeit 

Neuer Elternkurs 14 

Ferientipp-Aktionen 16 

LN Kids Seite 17 - 18 

Umwelttipp 26 

Schützenfest in Soderstorf 35 

Lieblingsplätze, Freizeit- und Aktivtipps in der 

Urlaubsregion Amelinghausen 

Ankündigungen Freitag-Nacht-Konzerte 36 

Der Redaktionsschluss der Juli-Ausgabe ist der 8. Juni 2016. 

Bitte geben Sie Ihre Artikel und Anzeigen fristgerecht ab. Vielen Dank! 

Seite 1

Seite 2 


AUS SAMTGEMEINDE UND GEMEINDEN 

Öffentliche Bekanntmachung Samtgemeinde Amelinghausen 

Fäkalschlammabfuhr in der Samtgemeinde Amelinghausen ab 13. Juni 2016 

Mit der nach der Satzung der 

Samtgemeinde Amelinghausen 

über die Erhebung von Gebühren 

für die Beseitigung von Fäkalschlamm 

aus Kleinkläranlagen 

vom 23. Februar 1999 (Amtsblatt 

für den Landkreis Lüneburg 

4/99) notwendigen Entschlammung 

von Kleinkläranlagen im 

Bereich der Samtgemeinde Amelinghausen 

wird die Firma HD- 

Fae kal, No rderstedt, ab dem 13. 

Juni 2016 beginnen. 

Ich bitte alle betroffenen Grundstückseigentümer, 

der ausführenden 

Firma die nach Satzung 

notwendigen Arbeiten zu ermöglichen. 

Betriebsstörungen 

in der 

Abwasserentsorgung 

Kanalverstopfungen 

oder Ausfall 

des Kleinpumpwerkes 

(rote Meldeleuchte am 

Schaltschrank des 

Pumpwerkes). 

Um im Störfall 

Überflutungsschäden auf 

dem Privatgrundstück 

zu vermeiden, 

bitte umgehend 

das diensthabende 

Kläranlagenpersonal 

unter der Rufnummer 

0 41 32/72 99 

oder 

01 71/3 77 30 08 

informieren. 

Der Störfall wird dann 

umgehend bearbeitet. 

Nach der für die Fäkalschlammausfuhr 

maßgeblichen DIN 

4261 Teil 1 besteht die Möglichkeit, 

dass die Entleerung von 

Kleinkläranlagen nicht mehr alle 

zwei Jahre erfolgen muss. Hier 

wird dann durch festgelegte 

Messungen in der Vorklärung der 

tatsächliche Bedarf einer Entschlammung 

festgestellt. Diese 

Messungen werden durch eine 

durch den Grundstückseigentümer 

beauftrage Wartungsfirma 

durchgeführt. Bei Überschreitung 

der Grenzwerte ist dann die 


zu informieren, um die Entschlammung 

vorzunehmen. Der 

maximale Entschlammungszeitraum 

beträgt hierbei 5 Jahre. 

Voraussetzung für diese Vorgehensweise 

ist insbesondere, 

dass 

• die Anlage sich in einem ordnungsgemäßen 

technischen Zustand 

(gem. DIN 4261) befindet 

und 

• die Kleinkläranlage im Rahmen 

eines Wartungsvertrages von 

einem Fachmann gewartet und 

das Ergebnis der jährlichen 

Schlammspiegelmessung mitgeteilt 

wurde. 

Von der Regelentleerung kann 

nur nach Vorliegen der o. g. Voraussetzungen 

gem. DIN 4261 abgesehen 

werden. Sofern Ihre 

Kleinkläranlage den o. g. Voraussetzungen 

entspricht und somit 

Zuschussgewährungen an Vereine, Verbände, 

Organisationen und Institutionen 

Anfang Mai hat der Samtgemeindeausschuss 

die Zuschussgewährungen 

der Samtgemeinde Amelinghausen 

im Jahr 2016 an Vereine, 

Verbände, Organisationen 

und Institutionen beschlossen. 

Im Einzelnen wurde über folgende 

Anträge entschieden: 

− SoVD Ortsverband Amelinghausen 

(für Sozialberatungen): 

150,00 € 

− Ev.-luth. Kirchengemeinde Amelinghausen 

für Freitag-Nacht- 

Konzerte und Hippolit-Bücherei 

in Summe: 1.000,00 € 

− MTV Soderstorf (Erwerb einer 

Beregnungsanlage): 766,33 € 

− Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

(Gemeindebeitrag): 

50,00 € 

− IGS Embsen (Bezuschussung 

Austauschprojekt): 200,00 € 

− Theater Lüneburg: 4.000,00 € 

− Gemeinde Oldendorf/Luhe 

(jährlicher Unterhaltungszuschuss 

für das Archäologische 

Museum): 3.500,00 € 

Immer zuverlässig für Sie da! 

Gas -u. Wasserinstallateur 

und Heizungsbaumeister 

Christian Meyer 

Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809 

Weiterhin werden die im Samtgemeindegebiet 

ansässigen Vereine 

und Verbände für die Jugendarbeit 

nach den Samtgemeinderichtlinien 

für jedes jugendliche 

Mitglied auch im Jahr 

2016 mit einem Betrag in Höhe 

von 10,00 € gefördert. Das hierfür 

vorgesehene Budget beträgt 

14.000,00 €. 

Vom Eigenbetrieb „Tourismus, 

Marketing und Wirtschaftsförderung“ 

erhält der Heideblütenfestverein 

Amelinghausen e.V. einen 

Zuschuss in Höhe von 3.000,00 

€ für die Durchführung der diesjährigen 

Heideblütenfestwoche. 

Auch die Gemeinde Amelinghausen 

hat für das Haushaltsjahr 

2016 im Verwaltungsausschuss 

folgende Zuschüsse beschlossen: 

− MTV Amelinghausen (Zuschuss 

Pachtzahlung „Bolzplatz“): 

750,00 € 

Stefan Beyer und 

Bernd Meyer GmbH 

0171 171 36 77 

• Baugeschäft 

• Bauplanung 

• Bauausführung 

schlüsselfertiges 

Bauen 

eine Regelentleerung nicht 

durchgeführt werden soll, so ist 

dieses der Samtgemeinde Amelinghausen 

bis spätestens 10. Juni 

2016 mitzuteilen. Entsprechende 

Nachweise in Form von 

Wartungsprotokollen sind dabei 

vorzulegen. 

Bei Fragen zum Wartungsvertrag 

können Sie sich an den zuständigen 

Sachbearbeiter beim Landkreis 

Lüneburg (Herrn Heinrich 

Matzke, Tel. 04131/26-1320) wenden. 

Auch finden Sie im Internet 

unter www.uan.de unter dem 

Stichwort “Abwasser-InfoBörse“ 

weitere Informationen. 

− MTV Amelinghausen (Zuschuss 

Pachtzahlung Sportplatz „An 

der Lopau“): 650,00 € 

− SoVD Ortsverband Amelinghausen 

(Bezuschussung Sozialberatung): 

150,00 € 

− Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

(Gemeindebeitrag): 

50,00 € 

− Heideblütenfestverein 

(Heideblütenfestwoche 2016): 

3.000,00 € 

− Ev.-luth. Kirchengemeinde Amelinghausen 

für Freitag-Nacht- 

Konzerte und Hippolit Bücherei 

in Summe: 1.000,00 € 

Über dies hinaus gewährt die 

Gemeinde Amelinghausen den 

Vereinen und Verbänden je jugendliches 

Mitglied einen Zuschuss 

von 7,50 €. Vorgesehen 

sind hierfür 3.000,00 €. Zusätzlich 

sind weitere 3.000 € als Zuschüsse 

für Jugendfahrten eingeplant. 

OT Wohlenbüttel Nr. 6 

21385 Oldendorf/Luhe 

www.beyer-meyer-bau.de 

Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack


Sanierung des Ablaufbauwerk „Talsperre Lopausee“ abgeschlossen 

(Ge) Im Rahmen der vertieften 

Sicherheitsüberprüfung des Lopausees 

in Amelinghausen durch 

den Niedersächsischen Landesbetrieb 

für Wasserwirtschaft, 

Küsten- und Naturschutz (NL- 

WKN) wurde festgestellt, dass 

die vorhandenen Spundwände 

des Ablaufbauwerkes saniert 

werden müssen. 

Im Jahr 2014 wurde die Ingenieurgesellschaft 

Heidt & Peters mbH, 

Celle, mit der Planung, Ausschreibung 

und Bauleitung der 

Sanierung beauftragt. Die Umsetzung 

der Maßnahme erfolgte 

dann im Jahr 2015 durch die Firma 

Siemke & Co. Brücken- & Ingenieurbau 

GmbH. 

Oftmals wurde aus der Einwohnerschaft 

gefragt, warum die 

Kommune überhaupt für diese 

Maßnahme zuständig ist und 

nicht zum Beispiel die Bundesstraßenverwaltung. 

Samtgemeindebürgermeister 

Helmut Völker 

erläutert dazu, „dass die Zuständigkeit 

für die Durchführung dieser 

Maßnahme bei der Samtgemeinde 

Amelinghausen liegt. 

Anfang der 1970er Jahre wurde 

im Planfeststellungsverfahren für 

den Bau des Lopausees verbindlich 

geregelt, dass die Gemeinde 

Amelinghausen für die „Talsperre“ 

zuständig ist, die Aufgaben 

Tourismus wurden jedoch in den 

1980er Jahren von der Gemeinde 

auf die Samtgemeinde Amelinghausen 

übertragen“. 

Das Investitionsvolumen betrug 

rd. 260.000 €. Die Samtgemeinde 

konnte Zuschüsse in Höhe 

von 60.000 € des kommunalen 

Strukturentwicklungsfonds des 

Landkreises Lüneburg und 5.000 

€ vom „Verein Naherholung Umland 

Hamburg“ einwerben. 

Mittlerweile wurde die Sanierungsmaßnahme 

fertiggestellt 

und durch die Samtgemeinde 

Amelinghausen abgenommen. 

Die wasserrechtliche Abnahme 

durch den NLWKN wird in den 

kommenden Wochen erfolgen. 

Kommunalwahlen in Niedersachsen am Sonntag, den 11. September 2016 

(Ge) Die Vorbereitungen für die 

Kommunalwahlen am Sonntag, 

den 11. September 2016, laufen 

zurzeit auf Hochtouren. 

Bereits Ende April wurden die 

Parteien, Wählergruppen und 

Einzelwahlvorschläge durch Bekanntmachung 

der Wahlleitung 

aufgefordet, Wahlvorschläge für 

die Direktwahl des Samtgemeindebürgermeisters, 

die Samtgemeindewahl 

sowie für die jeweiligen 

Gemeindewahlen bis zum 

25. Juli 2016 bei der Wahlleitung 

einzureichen. 

In der Samtgemeinde Amelinghausen 

sind für die Direktwahl 

des Samtgemeindebürgermeisters 

und die Samtgemeindewahl 

rd. 6.800 Personen wahlberechtigt. 

Für die jeweiligen Gemeindewahlen 

gliedern sich die Wahlberechtigten 

wie folgt: 

- Gemeindewahl Amelinghausen: rd. 3.200 Wahlberechtigte 

- Gemeindewahl Betzendorf: rd. 930 Wahlberechtigte 

- Gemeindewahl Oldendorf/Luhe: rd. 850 Wahlberechtigte 

- Gemeindewahl Rehlingen: rd. 620 Wahlberechtigte 

- Gemeindewahl Soderstorf: rd. 1.200 Wahlberechtigte 

Zurzeit werden Wahlhelfer sowohl 

für die Wahlausschüsse, als 

auch für die Wahlvorstände, eingeladen. 

Aufgabe der Wahlausschüsse ist 

vor allem die Prüfung und Zulassung 

der eingereichten Wahlvorschläge 

sowie die Feststellung 

des endgültigen Wahlergebnisses. 

Die Wahlvorstände sind in den 

Wahllokalen der einzelnen Wahlbezirke 

für den ordnungsgemäßen 

Ablauf der Stimmabgabe 

und Auszählung der Stimmen 

verantwortlich. 

Hierzu sucht die Samtgemeinde 

Amelinghausen weiter ehrenamtliche 

Wahlhelfer in den Wahlausschüssen 

und den verschiedenen 

Wahllokalen. 

Falls Sie Interesse haben das 

Amt des Wahlhelfers zu übernehmen, 

melden Sie sich formlos 

an: 


Stefan Geissbühler (Wahlamt) 

Lüneburger Straße 50 

21385 Amelinghausen 

Tel. 04132-920948 

Fax: 04132-920916 

E-Mail: Stefan.Geissbuehler 

@amelinghausen.de 

Die Anzahl der zu wählenden Abgeordneten ist wie folgt gesetzlich 

festgelegt: 

- Samtgemeinderat: 22 Abgeordnete 

- Gemeinderat Amelinghausen: 15 Abgeordnete 

- Gemeinderat Betzendorf: 11 Abgeordnete 

- Gemeinderat Oldendorf/Luhe: 9 Abgeordnete 

- Gemeinderat Rehlingen: 9 Abgeordnete 

- Gemeinderat Soderstorf: 11 Abgeordnete 

Waschen, Mangeln, Bügeln, 

Oberbetten- und Gardinen-Pflege 

Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme 

Seite 3


24-Stunden-Schwimmen 

im Waldbad Amelinghausen 

Am 11. Juni 2016 um 10:00 Uhr 

beginnt das zweite 24-Stunden- 

Schwimmen im Waldbad Amelinghausen. 

Neben dem allgemeinen Spaß 

und einem guten Gefühl nach einer 

erreichten sportlichen Leistung 

gibt es viele Preise, Medaillen 

und Pokale zu gewinnen. 

So gibt es z. B. für jeden Teilnehmer 

eine Urkunde, ab 750 geschwommenen 

Metern eine 

Bronzemedaille, ab 1.550 Metern 

eine Silbermedaille und ab 3.050 

m eine Goldmedaille. Außerdem 

wird es noch die eine oder andere 

Sonderwertung geben, deren 

Gewinner(innen) mit einem Pokal 

belohnt werden. 

Teilnehmen können sowohl Vereinsschwimmer/-innen 

als auch 

Hobby-Schwimmer/-innen aller Altersgruppen. 

Wer schwimmen kann, kann mitmachen. 

Für die Teilnahme am 

24-Stunden-Schwimmen ist einschl. 

Eintritt ins Schwimmbad eine 

Gebühr von 6,00 € zu entrichten. 

Frank Paketuris vom ausrichtenden 

Lüneburger SV und Badleiter 

Manuel Pfenning sind sich 

sicher, dass diese Veranstaltung 

nach der gelungenen Premiere 

im letzten Jahr wieder ein Höhepunkt 

in der Waldbadsaison sein 

wird und hoffen, dass bei gutem 

Wetter viele Teilnehmer/-innen 

starten werden. 

Aber auch Zuschauer/-innen, die 

die Teilnehmer/-innen kräftig anfeuern, 

sind selbstverständlich 

herzlich willkommen. Außerdem 

werden die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer auch musikalisch unterstützt. 

Die Firma Fetensound 

DJ Lutz Scheffler wird während 

der gesamten Veranstaltung für 

ordentlich Stimmung sorgen. 

Die Veranstalter bitten um Verständnis, 

dass der normale Badebetrieb 

während der Veranstaltung 

nur eingeschränkt möglich 

sein wird. 

Weitere Informationen zur Veranstaltung 

erteilen Frank Paketuris 

unter 04131 402360 oder Manuel 

Pfenning unter 04132 930088. 

Schnell, schneller – Gemeinde Betzendorf 

In Glüsingen und Teilen von Tellmer hat die Zukunft mit dem Glasfaserausbau längst begonnen 

(Ab) Der Abschluss der weitreichenden 

Maßnahmen für den 

Ausbau von schnellen Internetleitungen 

in der Gemeinde Betzendorf 

steht kurz bevor. 

Mittlerweile sind allein 18 Kunden 

in Glüsingen (von rund 25) 

und 2 Kunden in Tellmer mit 

Glasfaseranschlüssen (Fiber-tothe-Home, 

kurz: FTTH) bis ins 

Haus versorgt. Theoretisch stehen 

den Haushalten damit Bandbreiten 

von 1.000 Mbit/s zur Verfügung. 

Rein praktisch werden in 

diesen Ortsteilen derzeit überwiegend 

50 Mbit/s im Download 

gebucht. HD-Filme kann man 

Seite 4 

nun in Sekundenschnelle herunterladen, 

die Telefonie ist glasklar, 

bei Versteigerungen oder 

Spielen ist man die nötige Millisekunde 

schneller. 

Headliners 

Frisuren und mehr! 

Oldendorfer Str. 8 · 21385 Amelinghausen 

Haarverlängerungen & Perücken Beratung 

Tel. 04132 910727 

Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr, 

Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 13 Uhr 

– Montags geschlossen – 

In den Ortsteilen Drögennindorf 

und den weiteren Teilen von Tellmer 

erfolgte bereits im letzten 

Jahr und im Frühjahr der Ausbau 

mittels der sog. „KVZ-Ertüchtigung“, 

so dass dort derzeit 

Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s 

im Download zur Verfügung stehen. 

Durch einen erheblichen Anteil 

an Glasfaser in diesem Netz, 

sind diese Bandbreiten auch nahezu 

an allen Haushalten zu erreichen. 

Ein erster wichtiger Schritt ist 

damit getan. Ein späterer Ausbau 

in Richtung FTTH, also Glas 

bis in das Haus, ist damit technisch 

kein Problem, wobei es 

natürlich auch wirtschaftlich Sinn 

machen muss. Die Preise für die 

Anschlüsse beginnen bei 29,90 €. 

Mittlerweile sind insgesamt 30 

Kunden im neu gebauten Netz 

unterwegs. Aufgrund von bestehenden 

Verträgen kommen im 

Laufe des Jahres derzeit noch 

weitere 40 Kunden verbindlich 

hinzu. 

Bereits in 2014 hatte die Gemeinde 

Betzendorf die Zuständigkeit 

für den Breitbandausbau 

auf die Samtgemeinde Amelinghausen 

übertragen. Die Samtgemeinde 

Amelinghausen übernimmt 

neben der LüneCom 

einen wesentlichen Anteil der Investitionen 

und trägt einen Kostenanteil 

von rund 300.000,00 

€, die Kosten für das Gesamtprojekt 

belaufen sich auf über 

740.000,00 €. 

Mit dem Ausbau in der Gemeinde 

Betzendorf wird dann neben 

den Gemeinden Oldendorf/Luhe, 

Rehlingen und Soderstorf die 

vierte Gemeinde in Zusammenarbeit 

mit der LüneCom erfolgreich 

erschlossen. 

Der Ortsteil Betzendorf ist mit 

bis zu 50 Mbit/s derzeit gut versorgt. 

Wegen beihilferechtlichen 

und regulatorischen Aspekten 

durfte hier nicht ausgebaut werden. 

Aus diesen Gründen wird 

der Ortsteil auch nicht vom geplanten 

Landkreisprojekt profitieren 

können. 

Alle wichtigen Informationen 

und die notwendigen Vordrucke 

sind im Internet unter www. 

luenecom.de oder unter www. 

amelinghausen.de abrufbar. 

Für Diskussionen und Anregungen 

kann auch die Facebookgruppe 

„Von der Steinzeit in die 

Zukunft – Schnelles Internet soll 

kommen“ genutzt werden. 

Ansprechpartner für Rückfragen 

(LüneCom) 

Michael Mollenhauer 

Tel. 04131 789 64 18 

E-Mail: mm@luencom.de


Landkreis ehrt rund 220 Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit 

(sp/lk) „Das Wort Danke werden 

Sie heute noch öfter hören“, so 

begrüßte Friedrich von Mansberg 

die rund 220 ehrenamtlichen 

Helferinnen und Helfer, die zur 

Feierstunde am 4. Mai in die Kulturscheune 

gekommen waren. 

Jeweils nach Stadt, Samt- und 

Einheitsgemeinde geordnet, verlas 

der Chefdramaturg und stellvertretende 

Intendant des Theaters 

Lüneburg die Namen der 

vielen Engagierten. 

Oberbürgermeister Ulrich Mädge, 

Landrat Manfred Nahrstedt, Norbert 

Meyer, Vorsitzender des 

Kreisverbandes Lüneburg im Niedersächsischen 

Städte- und Gemeindebund, 

und die Hauptverwaltungsbeamten 

der Kommunen 

dankten ihnen persönlich mit einer 

Urkunde, einem Glas Honig 

und der Einladung zu einer gemütlichen 

Feier stellvertretend 

für die vielen Menschen, die in 

Hansestadt und Landkreis die 

Flüchtlingshilfe unterstützen. 

„Sie haben angepackt, anstatt 

abzuwarten“, sagte Landrat 

Manfred Nahrstedt in seiner Begrüßung 

im Kulturforum Lüneburg, 

„Dank Ihnen ist unsere Region 

geprägt von Solidarität, 

Mitgefühl und Nächstenliebe.“ 

Hansestadt und Landkreis Lüneburg 

hatten gemeinsam mit dem 

Niedersächsischen Städte- und 

Gemeindebund zu der Veranstaltung 

ins Kulturforum eingeladen. 

Auf dem Foto von links nach rechts: Landrat Manfred Nahrstedt, Astrid 

Garbers-Hegels, Johannes Huschebeck, Renate Völker, Ernst-Henning Michaelis, 

Oskar Bauer, Wolfgang Droste, Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker, 

Ulrich Emil Albrecht, Kathrin Eckelmann, Kerstin Gowin. 

„Sie machen nicht viel Aufhebens 

von ihrem Tun, Sie handeln“, 

ergänzte Oberbürgermeister 

Ulrich Mädge, „wir haben 

praktisch ebenso viele Helfer wie 

Flüchtlinge. Sie bilden die Vielfalt 

der Lüneburger Gesellschaft 

ab, denn Sie stammen aus Vereinen, 

Organisationen, Kirchen, 

Sozialverbänden ebenso wie aus 

der Willkommensinitiative.“ 

Wie vielseitig der Einsatz der 

Menschen ist, wurde auch während 

der Vergabe der Urkunden 

deutlich: Friedrich von Mansberg 

befragte einige der Ehrenamtlichen 

nach ihrer Arbeit. Ob 

Sprachunterricht, Fahrradwerkstatt, 

Kleider- und Möbelspenden 

oder die Begleitung bei Arzt- 

und Behördenbesuchen oder auf 

dem Spielplatz – in Hansestadt 

und Landkreis Lüneburg helfen 

die Bürgerinnen und Bürger in 

vielen Bereichen. „Sie haben bewiesen, 

was ein Staat, was eine 

Gesellschaft kann“, bedankte 

sich Dr. Alexander Götz vom Niedersächsischen 

Innenministerium, 

„dieses Land kann Integration.“ 

„Wir wissen, wo Wohnraum frei 

ist und wen wir ansprechen können, 

wenn wir Hilfe brauchen“, 

sagte Norbert Meyer in seiner 

Rede mit Blick auf die Arbeitsteilung 

im Landkreis Lüneburg. 

Denn der Kreis hat sich mit seinen 

Kommunen darauf verständigt, 

dass sie die Flüchtlingsarbeit 

übernehmen. „Richtig so. 

Wir hier im Landkreis Lüneburg 

machen das gut!“, betonte Meyer. 

Für die musikalische Umrahmung 

sorgten Jan Niklas Knorr, Lukas 

Merten, Katharina Novotny und 

Constantin von Estorff: Das Saxofon 

Quartett der Musikschule 

Lüneburg spielte insgesamt fünf 

Musikstücke. 

Der ASB und die Feuerwehr Lüneburg 

übernahmen ehrenamtlich 

den Sanitätsdienst und die 

Brandwache während der Feierstunde 

in der Kulturscheune. Unterstützt 

wurde die Veranstaltung 

von der Sparkassenstiftung 

Lüneburg. 

„Lassen Sie nicht nach mit Ihrer 

Arbeit“, waren sich die Redner 

einig, „denn die Integration der 

Flüchtlinge wird uns auch in den 

kommenden Monaten und Jahren 

beschäftigen.“ 

„Aus der Samtgemeinde Amelinghausen 

waren 29 ehrenamtlich 

in der Flüchtlingsarbeit engagierte 

Menschen zur Veranstaltung 

eingeladen, leider nahmen 

nur 9 Personen teil“, sagte 

Samtgemeindebürgermeister 

Helmut Völker bei der Übergabe 

der Urkunden und lobte ausdrücklich 

den hervorragenden 

Einsatz aller Helferinnen und 

Helfer, die in der Samtgemeinde 

Amelinghausen ehrenamtlich tätig 

sind. 

Neue Auszeichnung für energieeffizientes Bauen und Sanieren: 

Jetzt für die „Grüne Hausnummer“ bewerben 

(lk/wö) Energieeffizientes Bauen 

und Sanieren schont die Umwelt 

und wird belohnt: Hauseigentümer 

im Landkreis Lüneburg, die 

schon früh an die Zukunft gedacht 

und besonders energieeffizient 

gebaut oder saniert haben, 

können sich um die „Grüne 

Hausnummer“ bewerben. 

Die erfolgreichen Bewerber bekommen 

eine individuelle „Grüne 

Hausnummer“ zum Anbringen 

an ihrem Haus und eine 

Urkunde. Unter den Bewerbern 

werden außerdem Preisgelder in 

Höhe von 1.000 Euro, 500 Euro 

und 250 Euro verlost. Los geht 

es voraussichtlich im Juni, der 

Bewerbungsbogen steht dann 

im Internet unter www.klimaschutz-niedersachsen.de/gruenehausnummer 

zum Download 

bereit. 

Die Auszeichnung wird im September 

2016 erstmals durch die 

Klimaschutz- und Energieagentur 

Niedersachsen, den Verband 

für Wohneigentum Niedersachsen 

e. V. und die gemeinsame 

Klimaschutzleitstelle von Hansestadt 

und Landkreis Lüneburg 

verliehen. „Im Landkreis Lüneburg 

haben schon viele Bürgerinnen 

und Bürger vorbildlich 

saniert oder gebaut“, sagt Stefanie 

Nicklaus von der Klimaschutzleitstelle, 

„mit der Grünen 

Hausnummer wollen wir die guten 

Beispiele für energieeffizientes 

Bauen und Sanieren würdigen 

und für die Öffentlichkeit 

sichtbar machen.“ 

In privaten Hauhalten werden 

rund 85 Prozent des Energiebedarfs 

für Heizung und Warmwasser 

benötigt. Das Einsparpotenzial 

durch Sanierung der 

Gebäudehülle und -technik ist 

daher groß. 

Die Bundesregierung will bis 

2050 einen klimaneutralen Gebäudebestand 

erreichen. Dazu 

ist es erforderlich, dass Hauseigentümer 

aktiv werden und ihr 

Haus auf den neuesten energetischen 

Stand bringen. „Das Engagement 

jedes Einzelnen ist 

notwendig, um unsere Klimaschutzziele 

zu erreichen. Machen 

Sie mit und zeigen Sie mit 

der Grünen Hausnummer, dass 

Sie energie- und klimaschutzbewusste 

Hauseigentümer sind“, 

sagt Lothar Nolte, Geschäftsführer 

der Klimaschutz- und Energieagentur 

Niedersachsen. 

Die „Grüne Hausnummer“ ist eine 

Auszeichnung der Klimaschutz- 

und Energieagentur Niedersachsen. 

Sie zeichnet in 

Kooperation mit regionalen 

Partnern vorbildlich sanierte 

oder gebaute Wohngebäude 

aus. Eigentümerinnen und Eigentümer 

im Landkreis Lüneburg, 

die ihren Neubau mindestens 

als Effizienzhaus 55 

fertiggestellt haben oder ihren 

Altbau besonders energieeffizient 

saniert haben, können sich 

mit der Grünen Hausnummer 

auszeichnen lassen. Die erste 

feierliche Verleihung der Grünen 

Hausnummern wird voraussichtlich 

im September stattfinden. 

Seite 5


Eröffnungsbilanzen 

(ml) Nach rechtlicher Vorgabe des Landes Niedersachsens hatten alle 

Kommunen die Aufgabe, ihre Buchführung bis spätestens zum 

01.01.2012 auf die doppelte Buchführung (kaufmännische Buchführung) 

umzustellen. Einhergehend mit dieser Umstellung war es erforderlich, 

dass alle Kommunen ihre Vermögensgegenstände, Schulden 

und Verbindlichkeiten erfassen, katalogisieren und bewerten sowie in 

einer ersten Eröffnungsbilanz zusammenfassend abbilden. 

Nachdem die Erfassungen und Bewertungen der Vermögensgegenstände, 

Schulden und Verbindlichkeiten der Samtgemeinde Amelinghausen 

und deren angehörenden Mitgliedsgemeinden Amelinghausen, 

Betzendorf, Oldendorf/Luhe, Rehlingen und Soderstorf in 2015 

abgeschlossen worden sind, hat sich das zuständige Rechnungsprüfungsamt 

des Landkreises Lüneburg mit den Prüfungen der ersten Eröffnungsbilanzen 

befasst. 

Die Prüfungen der Eröffnungsbilanzen ergaben hierbei keine Beanstandungen 

durch das Rechnungsprüfungsamt, womit diese mit Vorliegen 

der Prüfberichte durch den Samtgemeinderat bzw. durch die jeweiligen 

Gemeinderäte in öffentlicher Sitzung beschlossen werden 

konnten. „Samtgemeinde und Mitgliedsgemeinden verfügten zu Anfang 

des Jahres 2012 über ein Gesamtvermögen von knapp 49 Mio. 

EUR“, berichtete Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker im März 

im Samtgemeinderat, und ergänzte, „dass dabei die erhebliche Vermögenssteigerung 

der Jahre 2012 bis 2015 noch unberücksichtigt ist“. 

Nachstehend erfolgt die öffentliche Bekanntmachung der beschlossenen 

ersten Eröffnungsbilanzen der Samtgemeinde Amelinghausen sowie 

der ihr angehörigen Mitgliedsgemeinden Amelinghausen, Betzendorf, 

Oldendorf/Luhe, Rehlingen und Soderstorf. 

• Samtgemeinde Amelinghausen 

Beschluss vom 15.03.2016 

AKTIVA 

1. Immaterielle Vermögen 1.055.298,27 € 

2. Sachvermögen 28.201.625,46 € 

3. Finanzvermögen 353.942,40 € 

4. Liquide Mittel 0,00 € 

5. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 € 

Bilanzsumme 29.610.866,13 € 

PASSIVA 

1. Nettoposition 15.188.462,59 € 

1.1 Basis-Reinvermögen 3.804.739,86 € 

1.2 Rücklagen 0,00 € 

1.3 Jahresergebnis 0,00 € 

1.4 Sonderposten 11.383.722,73 € 

2. Schulden 12.650.405,28 € 

2.1 Geldschulden 12.542.406,82 € 

2.2 

Verbindlichkeiten aus kreditähnl. Geschäften 

0,00 € 

2.3 

Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung 

66,66 € 

2.4 Transferverbindlichkeiten 0,00 € 

2.5 Sonstige Verbindlichkeiten 107.931,80 € 

3. Rückstellungen 1.771.998,26 € 

4. Passive Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 € 

Bilanzsumme 29.610.866,13 € 

• Gemeinde Amelinghausen 

Beschluss vom 14.10.2015 

AKTIVA 

1. Immaterielle Vermögen 0,00 € 

2. Sachvermögen 8.809.521,10 € 




Bilanzsumme 9.071.630,70 € 

PASSIVA 





1.4 Sonderposten 3.893.081,35 € 

2. Schulden 1.467.271,91 € 

2.1 Geldschulden 1.358.964,69 € 

2.2 


0,00 € 

2.3 


46.796,40 € 



3. Rückstellungen 267.451,55 € 



• Gemeinde Betzendorf 


AKTIVA 

1. Immaterielle Vermögen 223.430,23 € 

2. Sachvermögen 2.764.483,43 € 





PASSIVA 





1.4 Sonderposten 1.077.457,14 € 

2. Schulden 91.508,49 € 

2.1 Geldschulden 86.108,20 € 

2.2 Verbindlichkeiten aus kreditähnl. Geschäften 0,00 € 

2.3 Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung 0,00 € 






• Gemeinde Oldendorf/Luhe 


AKTIVA 


2. Sachvermögen 1.870.653,43 € 


4. Liquide Mittel 

0,00 € 

5. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 

0,00 € 

Bilanzsumme 1.875.521,08 

€ 

PASSIVA 

1. Nettoposition 1.717.379,41 

€ 

1.1 Basis-Reinvermögen 1.144.032,21 

€ 

1.2 Rücklagen 

0,00 € 

1.3 Jahresergebnis 

0,00 € 

1.4 Sonderposten 573.346,20 

€ 

2. Schulden 130.933,32 

€ 

2.1 Geldschulden 128.477,82 

€ 

2.2 


0,00 € 

2.3 

Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leis- 

tung 

785.08 € 

2.4 Transferverbindlichkeiten 

0,00 € 

2.5 Sonstige Verbindlichkeiten 

1.670,42 € 

3. Rückstellungen 27.208,35 

€ 

4. Passive Rechnungsabgrenzungsposten 

0,00 € 

Bilanzsumme 1.875.521,08 

€ 

Seite 6


Tel. 0 41 72 / 62 64 

Wir bieten: 

Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme, 

Service und vieles mehr.... 

Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen 

• Gemeinde Rehlingen 


AKTIVA 


2. Sachvermögen 2.183.146,18 € 


4. Liquide Mittel 103.098,48 € 



PASSIVA 





1.4 Sonderposten 248.250,67 € 

2. Schulden 4.425,95 € 

2.1 Geldschulden 0,00 € 

2.2 


0,00 € 

2.3 


1.538,16 € 






• Gemeinde Soderstorf 


AKTIVA 


2. Sachvermögen 2.741.748,80 € 

3. Finanzvermögen 55.064,92 € 

4. Liquide Mittel 271.232,85 € 


Bilanzsumme 3.068.046,47 € 

PASSIVA 





1.4 Sonderposten 666.036,87 € 

2. Schulden 24.713,47 € 

2.1 Geldschulden 0,00 € 

2.2 


0,00 € 

2.3 


0,00 € 





Bilanzsumme 3.068.046,47 € 

weßling 

immobilien 

freundlich und zuverlässig seit 1998 

kostenfreie Ermittlung des Marktwertes Ihrer Immobilie 

Rundum-Service bis zur Übergabe 

wir selektieren für Sie die qualifizierten Interessenten 

und sorgen für eine zügige und rechtssichere 

Kaufabwicklung zum bestmöglichen Preis 

rufen Sie uns gerne an - wir freuen uns auf Sie! 

WeßlingImmobilien 

Thomas Weßling 

Lüneburger Str. 24 


Tel. 04132 / 933719 

www.wesslingimmobilien.de 

Seite 7

Unsere Feuerwehren 

UNSERE FEUERWEHREN 

Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen 

03.06. 17.30 Uhr Treffen der Jugendfeuerwehr zum Thema 

Gefahrgut. 

06.06. 19.30 Uhr Allgemeiner Dienstabend der Atemschutzgruppe. 

17.06. 18.00 Uhr Übung der gesamten aktiven Feuerwehr 

mit der Jugendfeuerwehr. 

20.06. 19.30 Uhr Die Sanitätsgruppe trifft sich zum allgemeinen 

Dienst. 

23.06. 19.30 Uhr Zug- und Gruppenführerfortbildung zum 

Thema Feuerwehrpläne. 

Freiwillige Feuerwehr Wetzen 

03.06. 19.30 Uhr Homepage-Termin 

04.06. 10.30 Uhr Begleitung des Schützenumzugs 

05.06. 10.00 Uhr Begleitung des Schützenumzugs 

14.06. 19.30 Uhr Übung Wasserentnahme aus Beregnung 

25.06. 12.30 Uhr Gemeindefeuerwehrtag in Raven/Rolfsen 

Freiwillige Feuerwehr Raven-Rolfsen 

Gemeindefeuerwehrtag 

am 25. Juni 2016 in Rolfsen 

Die Freiwillige Feuerwehr Raven-Rolfsen lädt zum Gemeindefeuerwehrtag 

am 25. Juni 2016 ein. Die Veranstaltung 

findet am und im Feuerwehrhaus Rolfsen statt. 

Folgender Ablauf ist geplant: 

12:00 Uhr: Eintreffen der Wehren 

13:00 Uhr: Beginn der Wettbewerbe, Besichtigung der Fahrzeuge 

17:30 Uhr: (ca.) Siegerehrung, anschließend gemütlicher 

Ausklang. 

Es wird für Erwachsene und Kinder ein interessantes Rahmenprogramm 

geboten. Auch der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Raven-Rolfsen 

e.V. stellt sich vor. 

Für das leibliche Wohl ist zu günstigen Preisen gesorgt. 

Die Bevölkerung der Samtgemeinde ist herzlich eingeladen. 

Das Ortskommando 

Verkehrsunfall auf der B209 zwischen 

Amelinghausen und Drögennindorf 

Sü. Amelinghausen. Zu einem 

Verkehrsunfall wurde die Feuerwehr 

Amelinghausen am 

frühen Montagmorgen gerufen. 

Ein Opel Vectra kam auf 

der B209 links von der Fahrbahn 

ab, kollidierte mit einem 

20 cm dicken Baum, 

überschlug sich und blieb auf 

dem Dach liegen. 

Der Fahrer konnte sich mit 

Hilfe von Passanten aus dem 

Fahrzeug befreien. 

Die Feuerwehr war mit 13 

Helfern und zwei Großfahrzeugen 

am Einsatzort, hat die 

Straße gesäubert und auslaufendes Motorenöl aufgenommen. Mit 

an der Einsatzstelle war auch die Polizei, nach ca. einer Stunde 

war der Verkehrsunfall abgearbeitet. 

Südergellersen siegt beim 31. Oldendorfer Feuerwehrmarsch – 

Bei den Jugendgruppen ist die Feuerwehr Putensen vorn 

Sü.Oldendorf/Luhe. Die Sonne 

lachte den ganzen Tag und trug 

damit zum Gelingen des 31. Oldendorfer 

Feuerwehrmarsches 

bei. Die Gruppe der Feuerwehr 

Südergellersen wurde bei der 

Siegerehrung als Sieger ausgerufen 

und der Jubel war dann auch 

Die Siegergruppe aus Südergellersen. 

Seite 8 

entsprechend groß. 

Den zweiten Platz belegte die 

Feuerwehr Amelinghausen, gefolgt 

von Salzhausen, Luhdorf 

und Garstedt. Bei den Jugendgruppen 

siegte Putensen vor 

Amelinghausen, Tangendorf, 

Salzhausen und Oedeme. 

Die teilnehmenden Gruppen 

mussten verschiedene Stationen 

auf dem acht Kilometer langen 

Rundweg anlaufen. Bei einer 

Station des DRK musste eine 

Person in die stabile Seitenlage 

gebracht werden, die Jäger und 

Naturfreunde des Ortes Oldendorf/Luhe 

waren mit einer Station 

vertreten, hier galt es Jagdhornsignale 

zu erkennen, Bäume 

anhand von Rinden zu erkennen 

und allgemeine Fragen zur Natur 

und Jagd zu beantworten oder 

auch an einer anderen Station 

Schläuche über Cola-Kisten zu 

transportieren. Die Überquerung 

der Luhe auf einem Stahlseil war 

wie jedes Jahr wieder dabei. 

Die Jugendgruppen bekamen die 

gleichen Aufgaben, wie die der 

Gruppen der aktiven Feuerwehr. 

Christian Cohrs, stellvertretender 

Jugendwart der Feuerwehr Oedeme: 

„Wir kommen jedes Jahr 

nach Oldendorf und es macht 

immer wieder Spaß." 

Dem pflichtet auch der 18-jährige 

Eric Stelter aus der Feuerwehr 

Amelinghausen bei: „Der Oldendorfer 

Feuerwehrmarsch macht 

immer Spaß und wer nicht mitkommt, 

hat selber schuld“. 

Er ist gern in der Feuerwehr, für 

ihn steht das Helfen im Vordergrund: 

„ Es tut einfach gut, an- 

Dorian Schulz (links) und Michelle 

Urban (rechts) aus der Feuerwehr 

Oedeme beim Überqueren der Luhe 

auf dem Stahlseil.

Unsere Feuerwehren 

deren zu helfen“, antwortet er 

auf die Frage, warum er in der 

Feuerwehr ist und weiter: „Mein 

Vater und mein Opa sind in der 

Feuerwehr, da ist es für mich 

selbstverständlich, auch mit dabei 

zu sein. 

Jan-Peter Heuer, ebenfalls aus 

der Feuerwehr bestätigt: „Der Oldendorfer 

Feuerwehrmarsch ist 

der schönste in der Umgebung“, 

er schätzt auch das freundschaftliche 

Mitein ander der Gruppen. 

Umweltaktion für die Jugendfeuerwehr 

Soderstorf 

Am 23. April sind die Kinder und 

die Betreuer der Jugendfeuerwehr 

zum Müllsammeln in der 

Gemeinde aufgebrochen. Ein voller 

PKW-Anhänger wurde zum 

Recyclinghof Amelinghausen gefahren, 

erschreckend wie viel 

Müll in der Natur so rumliegt. Anschließend 

wurde die Verkehrsinsel 

vor der Grundschule schön 

gemacht, leider musste das Einpflanzen 

der Blumen verschoben 

werden, da der Winter noch einmal 

nach Soderstorf zurückkehrte. 

Zur Belohnung gingen wir alle 

noch zum Pizza essen ins Café 

zur Schwindequelle. Dort wurden 

wir hervorragend bewirtet. Vielen 

Dank nochmal dafür! 

Kerstin Barz für die 

Jugendfeuerwehr Soderstorf 

Die Gruppe der Feuerwehr Amelinghausen beim Transport von Schläuchen auf 

Cola Kisten. 

Die Siegreiche Jugendgruppe aus Putensen. 

Nachschulische Betreuung durch die Feuerwehr Soderstorf 

Wo fange ich am besten an? Erst 

einmal ein riesiges DANKE- 

SCHÖN und Anerkennung an unsere 

Hauptfeuerwehrfrau Kerstin 

Barz. Denn ich habe mich kürzlich 

in die Fänge von zwölf 

Grundschulkindern in das Soderstorfer 

Feuerwehrhaus gewagt. 

Kein einfaches Unterfangen, 

wenn man bedenkt, dass die 

Kinder den ganzen Vormittag in 

der Schule saßen und den Nachmittag 

gerne Action fordern. 

Seit einiger Zeit bietet Kerstin 

über die Feuerwehr Soderstorf 

monatlich eine nachschulische 

Betreuung an. Diese findet in 

der Zeit von 14:30 – 16:00 Uhr 

mit ca. 12 – 15 Grundschulkindern 

statt. Ziel ist es, die Kinder 

bereits in den jungen Jahren 

spielerisch an die Freiwillige Feuerwehr 

heranzuführen und dann 

auch im Alter von zehn Jahren 

für die Jugendfeuerwehr zu gewinnen 

(oder: bevor sie im Alter 

von zehn Jahren auch in die Jugendfeuerwehr 

eintreten dürfen). 

Dadurch entstehen erste Eindrücke 

in dem großen Feuerwehrhaus 

mit ihren Fahrzeugen 

und Gerätschaften. 

Zu der nachschulischen Betreuung 

gehört auch ein wenig 

Brandschutzerziehung sowie ein 

paar Regeln bei der Feuerwehr – 

alles natürlich spielerisch und 

mit viel Spaß. Kaum war ich im 

Unterrichtsraum, hat mir Lilly sofort 

einen selbstgemachten Muffin 

angeboten. Viele Fragen 

musste ich beantworten und es 

wurden viele Bilder für mich an 

die Tafel gemalt. Natürlich Feuerwehrautos. 

Also, ich muss schon 

sagen, in den eineinhalb Stunden 

ging es heiß her, besonders 

den Lärmpegel bin ich nicht 

mehr gewohnt. Action eben. 

Nochmals DANKE für diesen lebhaften 

Nachmittag, schön war es 

bei Euch! 

Sascha Westermann 

- stellv. Ortsbrandmeister - 

Freiwillige Feuerwehr Soderstorf 

Seite 9

Lokales 

KINDERGÄRTEN 

Mü lldektive in der Krippe 

Hallo, wir, die Mülldetektive aus 

der Kinderkrippe, haben schon 

Stofftaschen bedruckt und einen 

Mülldetektivausweis bekommen. 

Wir wissen schon, welcher Müll 

in welche Tonne gehört und haben 

auch schon Müll gesammelt. 

Wir wollen noch in die Grundschule 

gehen und kontrollieren, 

ob die Grundschüler das auch alles 

richtig sortieren. 

Außerdem kommt der große 

Müllwagen extra zu uns zur Krippe 

und wir dürfen zuschauen 

und bekommen noch einiges erklärt. 

Darauf freuen wir uns schon. Unsere 

Erzieher dokumentieren alles 

und dann wird es an die Umweltorganisation 

geschickt und 

wir können ganz viel Geld für 

unsere Krippe gewinnen. 

Wir Krippenkinder haben noch 

eine große Bitte: Wenn Sie noch 

richtig gutes Plastikspielzeug haben, 

würden wir uns freuen, 

wenn Sie uns dieses spenden 

würden, damit wir am 4. Juni 

2016, wenn wir bei Edeka stehen 

und unsere Aktion beenden, einen 

Tisch mit Plastikspielzeug 

aufstellen können. Dieses Spielzeug 

hätten wir gerne zum Tauschen 

für Eltern und Kinder. So 

kann Ihr Plastikspielzeug noch 

weiter verwendet werden. 

Sie können bei uns am 4. Juni 

2016 die bemalten Taschen kaufen, 

die wunderschön geworden 

sind, und außerdem frisch gebackene 

Waffeln genießen. 

Herzlichen Dank. 

Das Krippenteam 

und die Mülldedektive 

Das war ja ein April wie er im 

Buche steht. Regen, Hagel, Sonne 

und natürlich wir mitten drin. 

Ab und zu mussten wir es uns 

dann aber doch mal im Bauwagen 

gemütlich machen. 

Neues vom Waldkindergarten Amelinghausen 

Eine gute Gelegenheit mal wieder 

etwas Handarbeit zu probieren. 

So haben wir Fingerhäkeln, 

Gräserweben und das Stricken 

mit Strickkarten geübt. Aber sobald 

das Wetter es zuließ, sind 

wir natürlich wieder raus. Wie ja 

schon bekannt ist, werden bei 

uns häufig leckere Malzeiten selber 

zubereitet. Was liegt da näher, 

als die Zutaten auch selber 

anzubauen. 

Unsere Praktikantin Karina hat 

dafür mit uns Kindern ein Hochbeet 

angelegt. Unter anderem 

kommen umgedrehte Grassoden, 

Laub, Reisig und unser selbstgemachter 

Kompost in zwei große 

Holzkisten. Dort hinein haben 

wir dann Kartoffeln, Salat, Erbsen, 

Möhren, Kohlrabi und Gummibärchen 

gepflanzt. Jetzt heißt 

es nur noch pflegen und warten. 

Bis es soweit ist, naschen wir 

schon mal ein paar Kräcker mit 

unserem Lieblings-Wald- und 

Wiesenkräuterquark. 

Nicht nur Gemüse und Getreide 

werden im Frühjahr gesät, sondern 

auch Bäume müssen gepflanzt 

werden. Michels Opa 

Burkhard hat uns dazu eingeladen. 

In seinem Waldstück durfte 

jedes Kind einen Baum pflanzen. 

Diesen haben wir dann mit einem 

Bändchen versehen, auf 

dem der Name des Kindes steht. 

So können wir jetzt Jahr für Jahr 

gucken wie groß unser Baum geworden 

ist. Vielen Dank Opa 

Burkhard für diese tolle Idee. 

Karina hatte diesen Monat die 

praktische Prüfung für ihre Ausbildung 

bei uns abgehalten. An 

verschiedenen Sportstationen, 

die sie sich überlegt hatte, hatten 

wir viel Spaß und Karina am 

Ende eine gute Note. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Eine gute Note geben wir auch 

unserer neuen Schaukel, die Maren 

und Hilke aus Seilen und einem 

Rundholz als Sitz zwischen 

die Bäume gebaut haben. Darauf 

lässt es sich nun herrlich Richtung 

Sommer schaukeln. 

Für den Waldkindergarten 

Amelinghausen S. Brunke 

Seite 10

Lokales 

Reitunterricht bringt große Freude 

ben dies mit Begeisterung getan 

und übten gleichzeitig ihr Fahrzeug 

auf der Straße sicherer und 

rücksichtsvoll den anderen gegenüber 

zu steuern“, sagte Sabine 

Pöhler. 

Auch im kommenden Monat 

steht im Spielkreis viel auf dem 

Programm – unter anderem ein 

Ausflug, der Schnupper-Unterricht 

der Schulanfänger … zudem 

wird für zukünftige Spielkreis- 

Kinder ein Schnuppertag stattfinden, 

damit diese Mädchen 

und Jungen die Einrichtung das 

erste Mal kennenlernen können. 

Für die Mädchen und Jungen des 

Kinderspielkreises Ehlbeck stand 

Anfang Mai ein großer Höhepunkt 

auf dem Programm. Fünf 

Tage lang waren die Kinder mit 

Spielkreis-Mitarbeiterin Ursula Piochacz, 

Leiterin Sabine Pöhler sowie 

den Praktikantinnen Annalena 

Bollhof und Vanessa Piochacz 

zu Gast bei der Reitschule von 

Sabine Reifenrath & Team in 

Embsen. „Mit dieser Woche haben 

wir unsere Draußen-Tage mit 

regelmäßigen Aufenthalten in 

Bockum beim SOS-Hof und in 

der Sandkuhle in Ehlbeck eingeläutet“, 

sagte Sabine Pöhler. 

Der Reitunterricht brachte den 

Beteiligten wieder sehr viel Spaß 

und Freude. Morgens wurde die 

gut 15-köpfige Gruppe – wie in 

den vergangenen Jahren auch – 

vom Bürgerbus nach Embsen gebracht, 

mittags wieder abgeholt. 

Unter der Regie von Reitlehrerin 

Sabine Reifenrath und ihrer Mitarbeiterin 

Hanne Voges-Henning 

lernten die Kinder bei schönem 

Sommerwetter den Umgang mit 

Ponys und Pferden. 

Die Mädchen und Jungen durften 

die Tiere zum Beispiel unter Anleitung 

füttern und streicheln, 

verloren so ihre Scheu oder 

Angst vor Lino oder Sally. Außerdem 

standen das Reiten und die 

Übungen mit den Tieren im Mittelpunkt 

(wie auf den Bildern mit 

Sabrina, Noah und Ida), aber 

auch Stall ausmisten oder Pferdeäpfel 

(Foto) aufsammeln. Für 

einige Kinder war es das erste 

Mal, dass sie auf dem Rücken eines 

Pferdes saßen. Für diejenigen 

war das eine ganz tolle neue 

Erfahrung. 

Viel Spaß bereitete den Kindern 

im Mai auch die Idee eines sogenannten 

Fahrzeug-Tages. 

Alle Kinder durften an zwei Tagen 

ein Fahrzeug wie Roller oder 

Laufrad von zu Hause mitbringen 

und auf der ruhigen Siedlungsstraße 

vor dem Spielkreisgebäude 

damit fahren. „Die Kinder ha- 

Gut besucht war der Elternabend 

im April. 

„Wir haben dabei gemeinsam mit 

den Eltern beschlos sen, dass wir 

das gemeinsam erarbeitete Rehrhof-Weih 

nachtsmarkt-Geld für neues 

Konstruktionsmaterial für unsere 

Bauecke ausgeben werden“, 

sagte Sabine Pöhler. 

Die Einrichtung in Ehlbeck bietet 

eine Kombination aus pädagogischem 

Kinder- sowie Wald/-Naturkindergarten. 

Der Spielkreis ist Montag bis 

Freitag von 8 – 12 Uhr geöffnet, 

außerdem gibt es einen Früh- 

(ab 7.30 Uhr) und einen Spätdienst 

(bis 13 Uhr). 

Weitere Auskünfte gibt es über 

Telefon 04132 8466 oder über 

die E-Mail-Adressen brmuehlhausen@web.de 

bzw. spielkreis. ehlbeck@web.de 

SCHULEN 

IGS Embsen nimmt am SchülerMusik- 

Wettbewerb 2016 teil 

Gleich zwei Musikgruppen 

schickte die IGS Embsen zum 

diesjährigen 6. Schüler Musik- 

Wettbewerb des Landkreises 

Lüneburg. 

Der Musik-Club (Leitung Willi 

Max) und die Schülerband 5/6 

(Leitung Heinz Rosenbrock) 

nahmen erfolgreich teil und präsentierten 

den Zuschauern auf 

der Bühne der Hanseschule Oedeme 

ihr Können. 

Für die erprobten IGS-Schülerinnen 

und Schüler war es ihr 

erster Auftritt vor einem unbekannten 

Publikum und mit professioneller 

Tontechnik. 

Die Aufregung war entsprechend 

hoch. Allesamt meisterten 

sie ihre Aufgabe dennoch 

mit Bravour, was ihnen die kritische 

Jury bestätigte. 

Unter die ersten drei Platzierungen 

ist die IGS Embsen zwar 

nicht gekommen, aber der 

Event hat Lust auf Mehr gemacht 

und in den nächsten Jahren 

wissen die Schülerinnen 

und Schüler besser, worauf sie 

sich einlassen. Herzliche Glückwünsche 

gehen an die Geschwister-Scholl-Real-schule, 

welche mit ihrem überzeugenden 

Auftritt den dritten Platz erreicht 

und vielleicht auch ein 

wenig mit uns gefiebert hat. 

Willi Max 

Seite 11

Lokales 

FAMILIE, JUGEND UND SOZIALES 

Samtgemeinde 

Amelinghausen 


- Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales im Ameling-Haus - 

Gärtnerweg 2 · 21385 Amelinghausen 

www.familienservice-amelinghausen.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do. 14.00 - 18.00 Uhr 

Offene Sprechzeiten für soziale Angelegenheiten: 

Di. 10.00 - 12.00 Uhr sowie Do. 15.00 - 18.00 Uhr 

(außerhalb dieser Zeiten jeweils nach Terminvereinbarung) 

Sozialraum-, Familien- und Kinderservicebüro 

e-Mail: info@sozialraumteam-amelinghausen.de 

Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter/-pädagoge (FH), 04132 933475 

Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin (FH), 

Tel. 04132 9349681 

• Beratung / Begleitung in Familien- und Erziehungsfragen 

• Sozialberatung 

• Sozialarbeit an Grundschulen 

• Arbeit mit Flüchtlingen 

Flüchtlingsbetreuung 

Zentrale Anlauf-, Beratungs- und Koordinierungsstelle: 

Carsten Wirth, Tel. 04132 933629 

Flüchtlingsbetreuung: 

Aliona Muric, Sarina Björn, Tel. 04132 9334834 

Sprechzeiten für Flüchtlingsangelegenheiten: 

Mo. 9.00 - 12.00 Uhr und Mi. 9.00 - 12.00 Uhr 

(außerhalb dieser Zeiten jeweils nach Terminvereinbarung) 

Mehrgenerationentreff im Ameling-Haus 

Sarina Björn, Tel. 04132 9334834 

E-Mail: Ameling-Haus@gmx.de 

• Gruppenangebote 

• Gespräche, Beratung, Unterstützung und Begleitung 

• EU-Infopoint und öffentlicher Internetzugang 

Schuldnerberatung 

Anke Gottwald, jeden zweiten Donnerstag im Monat, 

Terminvergabe unter Tel. 04131 749214 (AB) 

Sprechstunde des Behindertenbeirates 

Erika Bünger, Sprechzeit: jeden dritten Donnerstag im Monat, 

bei Bedarf 

Bürgerbus Amelinghausen e. V. 

Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 9334830 

E-Mail: bbv-amelinghausen@outlook.com 

www.buergerbus-amelinghausen.com 

Bürozeiten: Di. + Do. 09.00 - 11.00 Uhr 

Im Markthus, Marktstraße 1 (Hintereingang): 

Kindergärten, Krippe und nachschulische Betreuungen 

• Kindergarten- und Krippenplatzvergabe / 

Kooperation mit Kindertagespflegestellen 

• Anmeldung zur Nachschulischen Betreuung 

• Anträge an das Leistungspaket für Bildung & Teilhabe 

Franziska Kompalka, 04132 920972, 

Email: franziska.kompalka@amelinghausen.de 

Unser Lädchen e. V. im Ameling-Haus 

Hier gibt es für jede(n) unter anderem Kleidung und Bedarfsgegenstände 

gegen eine kleine Spende. 

Tel. 04132 1560 oder voelker.amelinghausen@t-online.de 


Di. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr 

Jeweils am Montag ab 9.30 Uhr: Nähstübchen 

Jeweils am Dienstag ab 9.00 Uhr: Lebensmittelausgabe an bedürftige 

Menschen aus der 


Jeweils am Dienstag ab 14.00 Uhr: Fahrradwerkstatt 

Jeweils am Mittwoch ab 9.30 Uhr: Handarbeitsgruppe 

Jeweils am Donnerstag ab 9.00 Uhr: Interkulturelles Café 

Weiterhin finden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für 

soziale Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen. 

Stand: 05/2016 

Offene Motivations- Informationsgruppe 

für Betroffene und Angehörige 

AMELINGHAUSEN 

Ein Angebot der 

drobs 

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention 

Das Gruppenangebot 

Wir hören zu, 

- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung. 

- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere 

Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten. 

- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie 

Probleme und lernen unser Leben neu gestalten. 

- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen 

Wege aus einem abhängigen Dasein. 

Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Die Gruppe trifft sich 

jeden Dienstag im Monat von 19.30 – 21.00 Uhr im 

Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock 

Ansprechpartnerin: 

Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694 

drobs 

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention 

Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg 

Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630 

Seite 12

Lokales 

im 

Im Ameling-Haus: Alles unter einem Dach! 

Unser Lädchen e.V. bittet um Unterstützung 

DAS TUT GUT - Förderinitiative der Sparkasse Lüneburg 

Seit vier Jahren gibt es die Förderinitiative 

der Sparkasse Lüneburg 

„DAS TUT GUT“. 

„In diesem Jahr hat sich der Verein 

„Unser Lädchen e.V.“ mit einem 

Projekt beworben, dass den 

Menschen in unserer Samtgemeinde 

wirklich gut tun wird“, 

sagt Renate Völker, Vorsitzende 

des Vereins. 

Unser Lädchen e. V. unterstützt den RUN FOR HELP 

Junge Flüchtlinge aus der Samtgemeinde 

Amelinghausen nehmen 

am diesjährigen Lüneburger 

Stadtlauf unter dem Motto 

RUN FOR HELP teil. Gemeinsam 

mit Jugendlichen aus der Samtgemeinde 

Amelinghausen werden 

am 27. Mai immerhin 8,75 

km zugunsten der Deutschen 

Multiple Sklerose Gesellschaft 

(DMSG) bewältigt. „Ein tolles 

Zeichen für Dankbarkeit und Integrationswillen“ 

freut sich 

Lädchen-Vorsitzende Renate 

Völker. 

Startgebühren fallen nicht an. 

Die Flüchtlinge und Jugendlichen 

würden sich aber freuen, 

wenn sie durch ihren Einsatz 

einen kleinen Spendenbetrag 

für den guten Zweck erlaufen 

könnten und bitten daher um 

einen kleinen Spendenbeitrag. 

Damit diese Projektidee vom 

Lädchenverein nun überhaupt finanziert 

und umgesetzt werden 

kann, sind möglichst viele Stimmen 

notwendig. Abstimmen können 

sämtliche Kunden der Sparkasse 

Lüneburg, die Inhaber 

eines GiroPRIVILEG-Kontos und 

mindestens 18 Jahre alt sind. Der 

dafür notwendige Wahlbogen 

wird Ende Juni/Anfang Juli allen 

abstimmungsberechtigten Personen 

mit dem GiroPRIVILEG-Kundenmagazin 

zugeschickt. Darum 

besonders wichtig: Dieses Kundenmagazin 

nicht einfach bei 

Seite legen, sondern insbesondere 

den Wahlbogen beachten 

und an der Abstimmung teilnehmen! 

Die Wahlfrist läuft bis zum 

31. August. Der Wahlbogen kann 

direkt in der Sparkassenfiliale 

Amelinghausen abgegeben oder 

der Sparkasse Lüneburg zugesandt 

werden. Es kann aber auch 

online mit Hilfe des auf dem 

Wahlbogen aufgedruckten Online-Codes 

abgestimmt werden. 

Der Verein „Unser Lädchen e. V.“ 

hat sich in diesem Jahr mit dem 

Projekt „Im Ameling-Haus: Alles 

unter einem Dach!“ beworben. 

Dabei geht es um den Aufbau 

einer Beratungs-, Hilfeleistungs-, 

Unterstützungs- und Begegnungsstätte. 

Durch dieses Projekt wird vielen 

Menschen wertvolle Unterstützung 

und Hilfe gegeben werden 

können“, sagt Renate Völker. 

Unser Lädchen e. V. betreibt in 

Amelinghausen das Lädchen mit 

Nähstübchen, interkulturellem 

Café, Lebensmittelausgabe an 

Bedürftige sowie die Fahrradwerkstatt, 

organisiert den sozialen 

Büchermarkt und regelmäßig 

die Aktion "Kinderwünsche gehen 

in Erfüllung". 

Bitte unterstützen auch Sie 

diese schöne Idee bis spätestens 

15. Juli 2016 mit einer 

kleinen Spende auf das folgende 

Konto. 

IBAN: 

DE40 2405 0110 0065 1783 37 

Kontoinhaber: Unser Lädchen e. V. 

Verwendungszweck: Run for help 

Eine Spendenbescheinigung sichert 

Renate Völker sehr gerne 

zu. Unser Lädchen e. V. wird 

die Beträge dann vollständig 

an die DMSG weiterleiten. 

Unser Lädchen e. V. 

Gärtnerweg 2 

Tel. Renate Völker 04132/1560 

Tel. Stephan Kuns 04132/933475 

Was soll nun konkret geschehen, 

wenn die Projektidee eine 

ausreichende Zustimmung bekommt? 

Im Ameling-Haus soll eine generationsübergreifende 

Beratungs-, 

Hilfeleistungs-, Unterstützungsund 

Begegnungsstätte für Senioren 

sowie benachteiligte und beeinträchtigte 

Menschen aufgebaut 

werden. 

Engagierte Menschen bringen 

sich ehrenamtlich ein, beraten, 

unterstützen und helfen in allen 

Lebenslagen und auch bei der 

Alltagsbewältigung im Alter. Insbesondere 

die Generation der älteren 

Menschen findet einerseits 

Raum und Möglichkeit, sich einzubringen, 

andererseits aber 

auch Hilfe, Unterstützung und 

Begegnung. 

Warum tut dieses Projekt der 


und ihren Menschen gut? 

Die Anzahl benachteiligter und 

beeinträchtigter, aber auch älterer 

Menschen, nimmt deutlich 

zu. Damit geht eine zunehmende 

Vereinsamung und Isolation dieser 

Bevölkerungsgruppen einher. 

Mit diesem Projekt wird dem 

wirkungsvoll entgegen gewirkt, 

da die bereits vorhandenen generationenübergreifenden 

Angebote 

weiterentwickelt und ausgebaut 

werden sollen. 

Gemeinsam mit den Vorstandsmitgliedern 

ist Renate Völker für 

die vielen Unterstützungen sehr 

dankbar, die der Lädchenverein 

immer wieder bekommt und 

hofft nun natürlich auf viele 

„DAS TUT GUT-Stimmen“ für dieses 

Projekt. 

Darum ihre herzliche Bitte: Bis 

zum 31. August mit dem Wahlbogen 

oder online für das Projekt 

„Im Ameling-Haus: Alles 

unter einem Dach!“ stimmen. 

Vorankündigung: 

Flohmarkt „Rund um das Ameling- 

Haus“ am Sonntag, 14. August 

Der Verein „Unser Lädchen e.V.“ richtet am Sonntag, 14. August, in 

der Zeit von 12 – 17.00 Uhr rund um das Ameling-Haus (Gärtnerweg 

2, Amelinghausen) einen Flohmarkt aus. 

In Amelinghausen wird an diesem Tag viel los sein: Es ist verkaufsoffener 

Sonntag und der erste Sonntag der Heideblütenfestwoche! 

Ganz bestimmt kann mit vielen Flohmarktbesuchern gerechnet 

werden. 

Anmeldungen für Flohmarktstände werden ab sofort bei Nicola 

Schlotfeldt (Tel. 04132 933060, Email: nicola.eberl@t-online.de), 

entgegengenommen. 

Der Erlös aus den Standgebühren und aus der Caféte ria ist für Kinderprojekte 

in der Samtgemeinde Amelinghausen bestimmt. 

Ihr Lädchenteam 

Seite 13

Lokales 

Herzlichen Dank! 

(do) Am 5. Mai, dem diesjährigen 

Himmelfahrtsfest, fand traditionell 

ein ökumenischer Gottesdienst 

der ev. Kirchengemeinden 

Hippolit und Pella aus Amelinghausen, 

der St. Pauli- Gemeinde 

Hörpel und der kath. Gemeinde 

St. Godehard aus Amelinghausen 

statt. 

In diesem Jahr wurde die gesammelte 

Kollekte an den Jugendförderverein 

Amelinghausen gespendet. 

Der Verein wird diese 

Spende nutzen, um Kindern und 

Jugendlichen aus der Samtgemeinde 

die Teilnahme an Aktionen 

der Offenen Jugendarbeit im 

Rahmen des Sommerferienprogrammes 

(Ferientipp) zu ermöglichen! 

Wir bedanken uns GANZ, GANZ 

HERZLICH bei allen Anwesenden 

für die großzügige Spende! 

Hallo, 

ich heiße Franziska Maria Reich. 

Nachdem ich viele Jahre im 

Landkreis Uelzen gewohnt habe, 

bin ich nun in die schöne 


zurückgekehrt, da ich mich hier 

besonders wohlfühle. 

Seit Mai 2016 unterstütze 

ich als Sozialpädagogin 

das Sozialraumteam im 

Ameling-Haus. 

Sie erreichen mich im Ameling- 

Haus und unter 04132 9349683. 

Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 

Zu meinen Aufgaben gehört die 

Schulsozialarbeit an den Grundschulen 

Amelinghausen, Betzendorf 

und Soderstorf, die sozialräumliche 

Jugendhilfe und 

die Flüchtlingssozialarbeit. 

Schülerferienticket 

Zuschüsse 

aus den Gemeinden 

Städte erleben, shoppen gehen, 

in der Sonne am Nord- oder Ostseestrand 

liegen… Das alles geht 

mit dem Schülerferienticket für 

wenig Geld. Wenn Du Lust auf 

solche Ausflüge hast, dann kauf 

Dir schnell Dein Ticket! 

Schüler/innen bis zu einem Alter 

von 22 Jahren können hiermit 

während der Sommerferien (23. 

Juni bis 3. August) in ganz Niedersachsen 

und Bremen, sowie 

bis zum Hamburger Hauptbahnhof 

Bus und Bahn fahren, soviel 

sie möchten – und das für nur 

32,00 €! 

Die Gemeinden Amelinghausen, 

Oldendorf/ Luhe, Rehlingen, Betzendorf 

und Soderstorf zahlen, 

wie in den vergangenen Jahren, 

wieder einen Zuschuss für das 

Schülerferienticket. Es werden 

Zuschüsse von 16,00 € gewährt, 

also über die Hälfte des Ticketpreises! 

Auch in diesem Jahr kannst Du 

das Schülerferienticket wieder 

direkt hier in Amelinghausen 

kaufen. Die Zuschüsse werden in 

unserer Verkaufsstelle, der Tourist-Information, 

Marktstraße 1, 

verrechnet! 

Alle weiteren Infos rund um das 

Schülerferienticket gibt es im Internet 

unter www.schuelerferienticket.de 

oder in der Tourist-Information 

unter 04132 920943. 

Aus dem Familien- und Kinderservicebüro: 

Elterntraining für Eltern mit Kindern 

ab 5 Jahren 

Das Sozialraumbüro der Samtgemeinde 

Amelinghausen bietet 

wieder einen Elternkurs nach 

dem Rendsburger Modell für Eltern 

an, die sich genauer mit 

Fragen der Erziehung beschäftigen 

möchten. Durch das Training 

gewinnen Eltern mehr Sicherheit 

in Erziehungsfragen und können 

Konflikte frühzeitig verhindern. 

Die Themen sind z. B. Grenzen 

setzen, konsequent sein und gegenseitiges 

Verständnis fördern. 

Der Kurs findet ab dem 5. September 

immer montags von 

18.00 bis 19.30 Uhr im Ameling- 

Haus statt. Kinder können bei 

Bedarf während der 90 Minuten 

betreut werden, so dass beide 


Der Samtgemeindebürgermeister 

Elternteile den Kurs gemeinsam 

besuchen können. Die Teilnahme 

ist kostenlos, vertraulich und 

macht Spaß. 

Der Elternkurs wird wieder von 

den Diplom-Sozialpädagogen und 

zertifizierten Elterntrainern Andrea 

Kohlmeyer und Stephan 

Kuns durchgeführt. Beide haben 

langjährige Erfahrung in der Arbeit 

mit Eltern und Kindern. 

Für weitere Informationen, Fragen 

und Anmeldungen erreichen 

Sie die Elterntrainer telefonisch 

unter 04132 933 475 oder info@ 

sozialraumteam-amelinghausen.de 

Elterntraining 

nach dem Rendsburger Modell ® 

vertraulich - wirksam - kostenlos 

ab 5. September 2016 - bis Februar 2017 

montags 18.00 - 19.30 Uhr 

im Ameling-Haus 

Gärtnerweg 2, Amelinghausen 

Anmeldungen bitte im Sozialraumbüro 

der Samtgemeinde Amelinghausen, 

Gärtnerweg 2, Amelinghausen 

oder unter Tel. 04132 933475 

oder info@sozialraumteam-amelinghausen.de 

Dipl. Sozialpädagogin(FH) Andrea Kohlmeyer 

Dipl. Sozialpädagoge(FH) Stephan Kuns 

Diese Leistung wird in Kooperation und im Auftrag 

des Landkreises Lüneburg erbracht. 

Seite 14

Lokales 

Tagesmutter/Tagesvater-eine Aufgabe für Sie? 

Die nächste Qualifizierung beginnt 

im August 2016. Dauer: 

August bis Dezember 2016 (160 

UE + 20-stündiges Praktikum). 

Sofortige Bewerbungen sind 

möglich. 

Die Fachberatung Kindertagespflege 

bietet ab August 2016 die 

nächste Qualifizierung zur Kindertagespflegeperson 

an, Bewerbungen 

sind ab sofort möglich. 

Eine pädagogische Qualifikation 

ist wünschenswert, jedoch keine 

Voraussetzung. 

Voraussetzung für die Tätigkeit 

in der Kindertagespflege ist eine 

Qualifizierung nach den Standards 

des Deutschen Jugend Instituts. 

Die Qualifizierung umfasst 

160 Unterrichtsstunden und ein 

20-stündiges Praktikum in der 

Kindertagespflege. 

Eine Verkürzung auf 80 UE ist 

bei bestimmten pädagogischen 

Berufen möglich. Die Kursteilnehmer/innen 

erarbeiten Referate, ihr 

eigenes persönliches Konzept 

und eine Hausarbeit zu einem ihrer 

Arbeitsschwerpunkte mit den 

Themen der Kindertagespflege. 

Die Qualifizierung schließt mit 

einem Kolloquium und einem 

Bundeszertifikat ab. 

Tageseltern arbeiten im eigenen 

familiären Haushalt, sie sind liebevoll, 

belastbar, haben Freude 

an der Arbeit mit Kindern und interessieren 

sich für pädagogische 

Fragen. Sie arbeiten gern 

mit Eltern und anderen Tagespflegepersonen 

zusammen und 

bringen Interesse an Fort- und 

Weiterbildungen mit. Sie haben 

eine positive Haltung gegenüber 

Kindern und bringen Bereitschaft 

zur selbstständigen, verbindlichen 

Tätigkeit in der Kindertagespflege 

mit. Das Wohl des Kindes 

steht dabei immer im 

Mittelpunkt. In der Kindertagespflege 

werden vor allem Kinder 

unter drei Jahren gefördert und 

betreut. Kinder können auch von 

einer Tagespflegeperson im Angestelltenverhältnis 

im Haushalt 

der Eltern betreut werden oder 

in anderen geeigneten Räumen, 

Betrieben oder in der Großtagespflege. 

Kindertagespflege kann individuell 

auf die Bedürfnisse von Familien 

eingehen. Wegen ihres familiären 

Rahmens, der geringen 

Kinderzahl und der engen Bindung 

zu einer gleichbleibenden 

Betreuungsperson ist die Kindertagespflege 

besonders für die 

ganz Kleinen geeignet. 

Auch eine nachschulische Betreuung 

für Grundschulkinder 

kann im Betreuungsangebot der 

Kindertagespflege enthalten sein. 

Die Betreuung von Tageskindern 

kann eine Bereicherung für die 

ganze Familie darstellen. Eigene 

Kinder können durch die Tätigkeit 

„Spielgefährten auf Zeit“ bekommen. 

Die Fachberatung Kindertagespflege 

ist für Beratung, Begleitung 

und die Qualifizierung von 

Tagespflegepersonen, deren 

Fortbildung und Vernetzung zuständig. 

Für weitere Informationen steht 

die Fachberatung Kindertagespflege 

den Interessenten/innen 

an der Qualifizierung auch gern 

in der Sprechzeit von Montag – 

Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr, 

Donnerstag von 17:00 – 19:00 

Uhr und nach Vereinbarung zur 

Verfügung. 

Fachberatung Kindertagespflege 

Bei der St. Johanniskirche 3 


Tel. 04131 35513 

info@tmlg.de 

Sommerferien-Betreuung in der Butze 

(do) Auch in diesem Sommer 

stehen wieder viele Eltern vor 

der Frage, wie ihre Kinder in 

sechs Wochen Ferien vom 23. Juni 

bis 3. August betreut werden 

können. Der Jugendförderverein 

bietet im Jugendzentrum Butze 

die beliebte Betreuung für Kinder 

ab dem Grundschulalter an – 

also auch für die Kinder, die im 

Sommer 2016 eingeschult werden. 

Das Angebot von 8.00 – 

max. 15.00 Uhr beinhaltet ein 

buntes Rahmenprogramm, ein 

gemeinsames Mittagessen und 

Getränke. Mitglieder des Vereins 

zahlen pro Betreuungstag 3,50 

€, Nichtmitglieder 7,00 €. 

Es ist aus organisatorischen 

Gründen unbedingt notwendig, 

dass Anmeldungen für die Betreuung 

in den Ferien einen Tag 

(bis spätestens 15.00 Uhr) vor 

der gewünschten Betreuungszeit 

vorgenommen werden! 

Die Anmeldung gibt es in der 

Butze, im Stups oder im Servicecenter 

für Familie, Jugend und 

Soziales im Gärtner 2. Online 

steht sie unter www.butze.com 

oder unter www.familienserviceamelinghausen.de 

zur Verfügung. 

Für Fragen stehen wir unter 

04132 910517 oder 933629 gern 

zur Verfügung. 

Amelinghausen ist dabei! 

Ihr Ansprechpartner für Pflege und Betreuung! 

Wohnen, Kurzzeit und Verhinderungspflege sowie stationäre Pflege 

Sellhorner Weg 10 29646 Bispingen/Behringen 

Tel.: 05194 9819 0 Fax: 05194 9819 62 

www.wacholderpark.net info@wacholderpark.net 

WOHNEN IM ALTER 

DER WACHOLDERPARK 

PFLEGE 

info@wacholderpark.net 

Maik Toeffling 

Hessenweg 12a 


• Elektroinstallation 

• Antennentechnik 

• Kundendienst 

< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de > 

< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > 

Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969 

Seite 15

Lokales 

Ferientipptermine 

Samtgemeindejugendpflege Amelinghausen 

Anmeldungen gibt es in der Butze in Amelinghausen oder im Stups in 

Soderstorf. Eine rechtzeitige Anmeldung ist erforderlich, da wir für 

einige Aktionen nur begrenzt Plätze zur Verfügung haben! Die angegebenen 

Preise sind bei Anmeldung zu bezahlen! 

Die Abfahrtszeiten für die Tagesfahrten geben wir etwa eine Woche 

vorher telefonisch bekannt. 

Weitere Informationen in der Butze unter 04132 910517 oder juz@butze.com 

und im Stups unter 04132 932849. 

Gut gestärkt in die Schulzeit! 

Wer viel lernen muss, sollte sich auch gut ernähren! 

Nur am Samstag, den 6. August 2016 

Nachtwanderung in Oldendorf 

Donnerstag, 23. Juli, Treffen: 19:00 Uhr am Museum Oldendorf 

Für Kinder ab 10 Jahren · 1,00 €/Teilnehmer · Anmeldung bis 16. Juni 

Kochen bei Grätsch´s Gasthaus Niedersachsen 

Montag, 27. Juni, Treffen: 10:00 Uhr bei Grätsch 

Für Kinder ab 8 Jahren · 2,50 €/Teilnehmer · Anmeldung bis 20. Juni 

Kreativ sein - Nähstübchen 

Montag/Dienstag, 27./28. Juni, Treffen: 14:00 Uhr im Ameling-Haus 


Veranstalter: Unser Lädchen e.V. 

Anmeldung und Infos bei: 

Astrid Garbers-Hegels, 04132/ 7990 oder asgahe@outlook.de 

Tiere im Bach– Besuch im Schubz 

Dienstag, 28. Juni, Treffen: 9:15 Uhr an der Butze! 

Für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren · 5,00 €/Teilnehmer 

Anmeldung bis 21. Juni 

Tagesfahrt – Hansapark Sierksdorf 

Mittwoch, 29. Juni, Treffen an der alten Sporthalle! 

Für Kinder ab 9 Jahren · 16,00 €/Teilnehmer · Anmeldung bis 13. Juni 

Bogenschießen in Betzendorf 

Donnerstag, 30. Juni, Treffen: 16:30 Uhr an der Butze 


Holzwerkstatt in der Butze 

Freitag, 1. Juli, Treffen: 15:00 Uhr an der Butze! 


Tagesfahrt - Karl- May Festspiele 

Samstag, 2. Juli, Treffen an der alten Sporthalle! 

Für Kinder ab 10 Jahren · 11,00 € pro Teilnehmer 

Anmeldung bis 9. Juni 

Sommerrodelbahn im Harz 

Montag, 4. Juli, Treffen: 9:00 Uhr an der Butze! 

Für Kinder zw. 10 und 16 Jahre · 8,50 € pro Teilnehmer + Taschengeld 

für Aktivitäten vor Ort! · Anmeldung bis 24. Juni 

Dialog im Dunkeln 

Dienstag, 5. Juli, Treffen: 9:30 Uhr an der Butze 

Für Kinder zw. 10 und 16 Jahren · Kinder bis 12 Jahre 9,50 €, ab 13 

Jahre 12,50 € · Anmeldung bis 28. Juni 

Tagesfahrt – Wildpark Schwarze Berge 

Mittwoch, 6. Juli, Treffen an der alten Sporthalle! 

Für Kinder ab 6 Jahren · 8,00 €/Teilnehmer · Anmeldung bis: 20. Juni 

Smoothies und Obstspieße 

Donnerstag, 7. Juli, Treffen: 15:30 Uhr an der Butze! 


FERIEN-SPECIAL: Tipp - Kick Europameisterschaft 

Mitmachen!!! Es warten TOLLE PREISE auf EUCH! 

Freitag, 8. Juli, Treffen: 11:00 Uhr im Ameling– Haus! 

Für Kinder ab 8 Jahren · kostenfrei! Verpflegung gibt es auch!!! 

Anmeldung bis 5. Juli 

Veranstalter: Bürgerstiftung Amelinghausen 

Filetpfanne 

zartes Schweine-Medaillons 

mit Minichampignons in Sahnesauce 

*** 

Kartoffelgratin 

*** 

Amerik. Picknick 

*** 

Schokokuss-Quarkcreme 

pro Person 15. 90 € 

Einen guten Start in die Schulzeit wünscht 

allen Kleinen und Großen, Ihr Drewes-Team! 

Drewes Bistro 

Tel. 0 41 32/367 

von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü 

AZ Drewes_Schulzeit_06-16.indd 1 18.05.16 08:23 

Seite 16

Lokales 

Schutz vor wirtschaftlicher und sexueller Ausbeutung 

Wir stellen Euch heute die §§ 34 

und 36 der Kinderrechte vor, 

dem Schutz vor wirtschaftlicher 

und sexueller Ausbeutung. 

Anderen Menschen weh zu tun 

ist verboten. Deswegen muss 

der Staat dafür sorgen, dass 

Euch niemand verletzt! Niemand 

darf Dinge mit Jungen und Mädchen 

machen, die sie nicht wollen. 

§ 36 besagt, dass Kinder 

und Ju- 

Der Ferientipp ist da! 

Hallo, wir 

berichten 

euch über 

den Ferientipp. 

Der Ferientipp 

ist 

ein Heft vom 

Stups und 

Interview mit Herrn Völker 

Wieso haben Sie sich damals 

für den Job als Bürger- 

1 

meister entschieden? 

Weil ich gesehen habe, dass es 

eine spannende Aufgabe ist und 

ich denke, dass man keine 

selbstständigere Aufgabe machen 

kann. 

Hatten Sie als Kind einen 

2 anderen Berufswunsch? 

Ja, natürlich hatte ich auch einen 

Traumberuf. Genauso wie ihr 

wollte ich Polizist oder auch 

Busfahrer werden, das war eine 

spannende Sache. Aber dann 

habe ich in der Verwaltung gelernt 

und am Ende ist es mein 

Wunschberuf geworden. 

Was würden Sie in den letzten 

Monaten noch erreichen 

3 

wollen? 

In den letzten Monaten, dass die 

Grundschule in Amelinghausen 

noch mehr erneuert wird, die 

Baumaßnahmen weitergehen und 

dass es in der Schule eine Mensa 

gibt. Das andere ist, dass neue 

Häuser im Lerchenweg gebaut 

werden sollen und ich möchte, 

dass der Bau von diesen Häusern 

bis Oktober begonnen wird. 

Haben Sie in der Lopautaler 

4 Zeitung schon unsere Seite 

entdeckt? 

Ich sehe sie jedes Mal, nicht erst 

dann, wenn ihr sie seht, sondern 

schon vorher, da ich mir 

diese vorab noch einmal anschaue. 

Ich bin ja der Herausgeber. 

Ich finde es super, wie ihr 

das so macht. 

gendliche vor wirtschaftlicher Aus- 

beute geschützt werden müssen. 

Dies bedeutet, dass wir Kinder 

nicht ausgenutzt den dürfen. 

Kinder- und Jugendliche 

dürfen nicht für 

wer- 

Arbeitszwecke ausgenutzt 

werden. Sie 

haben ein Recht auf geregelte 

Arbeitszeiten und angemessene 

Arbeitsbedingungen 

Haben sie auch schon einmal 

unsere Rätsel auspro- 

5 

biert? 

Ja habe ich und ich war erfreut, 

dass ich schon einmal erwähnt 

wurde. 

Fanden Sie das Rätsel 

6 leicht? 

Ja, ich fand es leicht, aber für 

Kinder und Jugendliche war es 

nicht so ganz leicht, wie für uns 

Erwachsenen. Ich finde es ganz 

toll, dass ihr Fragen rund um die 

Samtgemeinde stellt. 

Finden Sie die neue Schule 

7 in Amelinghausen besser 

als die alte? 

Ja, ich finde sie besser, denn sie 

wurde erneuert und saniert und 

es gibt pro zwei Klassenräume 

einen Gruppenraum und es 

kommt irgendwann noch eine 

Mensa dazu. 

Auf welcher Schule waren 

8 Sie früher? 

Ich war in Celle auf der Realschule. 

Dann habe ich meine 

Lehre absolviert und habe dann 

mein Verwaltungsstudium begonnen. 

Ich selber habe kein 

Abitur, aber rate jedem Jugendlichen, 

eines zu machen. 

der Butze, in dem Tipps und Aktionen 

für die Sommerferien stehen, 

z.B. der Indianertag. Der ist 

Freitag, den 15. Juli, von 10:00 – 

15:00 Uhr. Oder ein Ausflug in 

das Universum in Bremen. Das 

ist eine Ausstellung, in der man 

viele coole Experimente ausprobieren 

kann. Und draußen gibt 

es einen tollen, großen Spielplatz. 

Auch von den Kirchen in 

Amelinghausen gibt es super Angebote. 

Die Fahrten machen Spaß, weil 

man sich mit Freunden treffen 

kann und weil man draußen ist. 

Waren sie schon einmal in 

9 der Butze? 

Ja, ich war von Anfang an in der 

Butze, also war ich schon beim 

Umbau mit dabei. Ich bin immer 

gern in der Butze, wenn z.B. Termine 

sind wie heute. Ich bin leider 

viel zu selten hier, ich finde 

aber, es ist eine tolle Einrichtung. 

Was hat Ihnen dort am 

10besten gefallen? 

Na alles. Wir haben ja jetzt eine 

neue Küche und neue Spielgeräte 

für die Kinder und es gibt ja 

auch noch das Jugendradio namens 

JuRaP. 

Was stellen Sie sich 

11 nach der Zeit als Bürgermeister 

vor? 

Als erstes werde ich weniger 

Stress haben und ich werde Sachen 

machen, zu denen ich noch 

nicht gekommen bin. Und ich 

werde mich weiter ehrenamtlich 

einsetzen. Ich möchte in der 

Bürgerstiftung weiter arbeiten. 

Es wird sich das eine oder andere 

ergeben, dass man mit weniger 

Zeitaufwand gut machen 

kann. 

Was wünschen Sie sich 

12 von ihrem Nachfolger in 

Bezug auf die Samtgemeinde? 

(z.B. je nach Alter). 

Auch vor sexueller 

Ausbeute müssen 

wir geschützt 

werden. Zum Bei- 

spiel darf es nicht 

geschehen, dass 

z. B. ein 10-jähriges 

Kind mit einem 

Erwachsenen 

„ins Bett geht“ und mit ihm sexuelle 

Handlungen tun muss. Sexuelle 

Ausbeute bedeutet, dass 

Personen für unfreiwillige sexuelle 

Tätigkeiten bezahlt werden 

und ihnen das Geld von einem 

Dritten weggenommen wird. Geschlechtsverkehr 

ist unter 14 Jahren 

VERBOTEN, dies regelt auch 

das Jugendschutzgesetz. 

Chrissi und Lisa 

Wer noch keinen Ferientipp hat, 

kann sich einen in der Butze 

oder dem Stups abholen. Auch 

im Dorf liegen sie in Geschäften 

oder Einrichtungen aus. 

Lea, Steve, Larissa und Nico 

Ich wünsche mir, dass es erfolgreich 

weiter geht, dass alles, 

was wir 

erreicht haben, auch gehalten 

wird. Ich wünsche mir auch, 

dass die Einwohnerschaft 

meine/n Nachfolger/in akzeptiert 

und unterstützt. 

Haben Sie noch Fragen 

13 an uns? 

• Was würdet Ihr Euch von 

dem/der neuen/n Bürgermeister/in 

wünschen? 

Dass sie/er neue Projekte wie 

z.B. eine Sanierung von den 

Spielplätzen durchführt. 

• Wie sieht eure Freizeit aus? 

Wir sind in verschiedenen Vereinen 

und gehen gerne ins 

Freibad. 

Lisa, Chrissi, Timo und Emil 

Seite 17

Lokales 

Kreuzwort 

Rätsel 

10 knifflige Fragen, ein Lösungswort. 

Bitte beachten: ü= ue, ö= oe, ä= ae 

Wer die Lösung hat, kann sich bis zum 10. Juni 2016 

in der Butze Amelinghausen melden! Per Mail unter 

juz@butze.com oder einfach vorbeikommen. 

Aus allen richtigen Lösungen werden wir dann den 

Gewinner ziehen. Also, Name und Adresse nicht vergessen!!! 

Mitmachen dürfen nur Kinder und Jugendliche bis 17 

Jahre! Viel Spaß beim Rätseln! 

Emil, Timo und Leon 

3. Was stand als letztes bei den Kinder- 

rechten in der Lopautaler Kids? 

4. Wie heißt der Kandidat für das Amt 

des Samtgemeindebürgermeisters in 

Amelinghausen? 

5. Wie heißt die Kandidatin für das 

Amt des Samtgemeindebürgermeisters 

in Amelinghausen? 

6. Wie heißt die aktuelle Praktikantin 

in der Butze und dem Stups? 

1. Wie viele Aktionen 

gibt es von der Butze im 

Ferientipp 2016? 

2. Was findet am 

Donnerstag, den 30. Juni, 

von der Butze statt? 

Tolle Preise für die 

Gewinner des Rätsels 

In der Aprilausgabe musste man ein 

Suchsel-Rätsel lösen. 

Erste wurde Lea Giebelhausen, sie hat 

eine 10er Karte für das Freibad gewonnen. 

Ole Sievert wurde Zweiter, er bekam 

einen Gutschein über ein ti-Eis von Tante Adele und eine Blume 

Spaghetvon 

Blüte & Stil. Dritte wurde Florentine 

Bullermann. Auch sie hat Blumen 

von Blüte & Stil bekommen. 

Bisher wurden die Preise wie Waldbadkarten, 

Kino- und Verzehrgutscheine, 

vom Jugendförderverein Amelinghausen 

gesponsert. Das Lopautaler Kids 

Team ist durchs Dorf gegangen und hat 

für die nächsten Monate neue Spenden 

gesammelt. 

Wir bedanken uns bei allen weiteren 

Sponsoren: 

La Terrazza, die Apotheke, LaBenko, 

Café Seeblick, Landschlachterei Drewes, 

Istanbul Imbiss, Blumenwerkstatt, 

Würfeltopf, Bücherstube, Worthmann, 

The One, Trattoria da Totti, Café 

Seestübchen, Kieferneck und Bäckerei 

Müller. 

Mitmachen lohnt sich, 

es gibt coole Preise 

zu gewinnen! 

Lisa und Chrissi 

7. Wie viele Supermärkte haben 

wir in Amelinghausen? 

8. Wie heißt die Heidekönigin? 

9. Welche Adresse hat das Rathaus in 

Amelinghausen? 

10. Wie lange dürfen Jugendliche 

unter 16 Jahren alleine ein Kino 

besuchen? (Die Antwort steht im 

Jugendschutzgesetz). 

Generiert mit XWords - dem kostenlosen Online- 

Kreuzworträtsel-Generator! 

www.xwords-generator.de/de 

Seite 18

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung 

TOURISMUS, MARKETING & WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG 

Mond-Nacht-Wanderungen 

Vom Lopausee durch die Kronsbergheide und zurück 

Eine Nachtwanderung bei Mondschein 

durch Wald und Heide ist 

ein einmaliges Erlebnis für all Ihre 

Sinne. Wird das Licht knapp, 

werden andere Sinne aktiviert, 

gefordert. Lassen Sie den Zauber 

der Landschaft im Mondlicht auf 

sich wirken. Spüren Sie die unterschiedlichen 

Luftströmungen 

und die Beschaffenheit der Wege. 

Erfreuen Sie sich am würzigen 

Duft der nächtlichen Natur 

und lauschen Sie den vielfältigen 

Geräuschen der Nacht. Machen 

Sie besondere Sinneserfahrungen! 

Von Wanderführer Wolfgang S. 

Koltermann zuverlässig geführt, 

wandern Sie im Mondlicht (ohne 

Taschenlampe!) am Lopausee 

und dem kleinen Heidefluss Lopau 

zur Kronsbergheide und 

zum Ausgangspunkt zurück. 

Die Lopau ist an ihrem Oberlauf 

weitgehend naturbelassen. Bei 

Amelinghausen wird sie zum Lopausee 

aufgestaut. In den 1970er 

Jahren entstand dadurch ein See 

mit einer Größe von ca. 12 ha. 

Bei Oldendorf (Luhe) mündet die 

Lopau in die Luhe. Von der Quelle 

bis zur Mündung beträgt die 

Flusslänge 12,7 km. 

Die Kronsbergheide ist ein kleines, 

landschaftlich reizvoll gelegenes 

Heidegebiet, indem die 

Heidschnucken ihr Quartier haben. 

Jeweils Ende August wird 

auf dem Kronsberg die Heidekönigin 

gewählt. 

Allgemeine Informationen: 

Dauer der Führung: ca. 2,5 - 3 

Std. (ca. 7 km) 

Treffpunkt: Mehrzweckhalle Amelinghausen, 

Zum Lopautal, Parkplatz 

Mindestteilnehmer: 10 Personen 

Festes Schuhwerk und witterungsgerechte 

Kleidung wird empfohlen! 

Preise: 

Erwachsene: 12,00 € 

Kinder bis 6 Jahre 8,00 € 

Termine 2016: 

Montag, 20. Juni, Start: 21.00 Uhr 

Mittwoch, 20. Juli, Start: 20.30 Uhr 

Freitag, 16. Sept., Start: 18.30 Uhr 

Infos und Anmeldung: 

Wanderführer Wolfgang S. Koltermann 

Zur Grund 2 


Tel. 04132 1367 

Mobil: 0176 966 05 887 

Mail: wolfgang.s.koltermann@web.de 

Freizeit- und Aktivtipps 

für Unternehmungslustige 

Jetzt im Juni ist der Sommer 

schon ganz nah. Das Wetter 

zieht nach draußen und Unternehmungslustige 

suchen ständig 

nach neuen Freizeitmöglichkeiten 

in und um Amelinghausen. 

Die Tourist-Informationen steht 

dazu als Ansprechpartner und 

Tippgeber sehr gern bereit. Zudem 

gibt es hier viel Informationsmaterial, 

was den Anstoß zur 

nächsten Unternehmung geben 

könnte. 

So ist die Broschüre „Lüneburger 

Land – Aktiv in der Natur“ neu 

erschienen, worin viele Wanderund 

Radtouren vorgestellt werden. 

In diesem Rahmen sei bereits 

angekündigt, dass ab 31. 

Juli auch der Lüneburger Heide- 

Radbus wieder verkehren wird. 

Dann besteht die Möglichkeit, 

an den Wochenenden kostenlos 

das Rad durch die Region zu 

transportieren – von Lüneburg 

aus über Oldendorf/Luhe, Amelinghausen, 

Soderstorf und anschließendem 

Anschluss an den 

Heide-Shuttle. Eine tolle Möglichkeit, 

die Radtouren auch 

über die Samtgemeinde hinaus 

zu unternehmen. 

Auf unseren Premiumwanderwegen 

bleibt der Wanderer wiederum 

rings um Amelinghausen, Oldendorf 

und Schwindebeck. Die 

Themenwanderwege „Königinnen-Weg“, 

„Sagenhafter Hünen- 

Weg“ und „Heide-Panorama- 

Weg“ sowie beistehenden Stempelkästen 

sind alle vom Heideranger 

geprüft und kontrolliert. 

Wer das kühle Nass bevorzugt, 

kommt bei einer Kanutour sicherlich 

auf seine Kosten. Mit 

dem Kanuanbieter Heide-Kanu 

sind Touren auf Luhe, Ilmenau 

und Seeve möglich. Außerdem 

lädt das Waldbad täglich zum 

Badespaß ein. 

Also, es gibt viel zu unternehmen 

und erleben in der Urlaubsregion 

Amelinghausen! 

Heide-Kanu 

Tel.: 04132 933933 

Mobil: 0162 7953509 

Email: info@heide-kanu.de 

www.heide-kanu.de 

Fahrradverleih & -reparatur 

Pallme 

Lüneburger Straße 26a 


Tel.: 04132 910322 

Email: service@pallme.de 

www.pallme.de/fahrradverleih 

Auszeit im Kieferneck: 

Fahrradverleih 

Zum Lopautal 31 


Tel.: 0177 2710247 

Email: maik.witthut@web.de 

www.auszeit-im-kieferneck.de 

Seite 19

Natur Tourismus, und Umwelt Marketing & Wirtschaftsförderung 

K UND GEWERBE 

lott 

den 

nen 

zum 

hen 

ines 

eser 

afie 

hr. 

lige 

om 

usselungsaktion 

pasitzuohl 

t. 

eine 

enfläung 

? 

Seite 20 

In diesem Jahr bringt die Metropolregion 

Hamburg Bewegung in 

die Freizeit und bietet mitreißende 

Ideen für Bewegungsfreudige. 

In Zusammenarbeit mit der Hamburg 

Marketing GmbH und 20 

Tourismusorganisationen aus der 

Region verrät eine 60-seitige kostenlose 

Broschüre die schönsten 

Plätzen für Aktive rund um Hamburg 

– und auch die Urlaubsregion 

Amelinghausen ist mit ihrem 

Aktivangebot vertreten! 

Der amtierende Sülfmeister Leon 

I. der Salz- und Hansestadt Lüneburg 

nennt als prominentes Gesicht 

für Lüneburg und Umgebung 

u.a. das Lama-Trekking und 

den Lopausee als seine Lieblings- 

Ausflugstipps für Amelinghausen. 

Recht hat er, schließlich ist der 

Lopausee ein idealer Ort für viele 

aktive Freizeitmöglichkeiten, 

die für die Urlaubsregion Amelinghausen 

charakteristisch sind: 

Die knapp 2 km rund um den 

See bieten sich für einen entspannten 

Spaziergang an mit 

Einkehrmöglichkeiten zur Stärkung 

und Genuss in den Cafés 

Seestübchen oder Lopau-Seeblick. 

Der Weg am Ostufer ist zudem 

Teil des Premiumwanderweges 

„Königinnen-Weg“. 

Aber auch für Radfahrten und 

Nordic-Walking-Touren ist der Weg 

um den See prima geeignet. Nicht 

nur um, auch auf dem See bieten 

sich tolle Aktivmöglichkeiten: Tretboote 

können im Café Lopau-Seeblick 

ausgeliehen werden und 

Heide-Kanu bietet sogar Kanupolo 

auf dem See an. Viel ruhiger 

geht es beim Lama-Trekking 

zu. Bei den Wandertouren durch 

die Lüneburger Heide bringt der 

Kontakt mit den stolzen und 

sanftmütigen Tieren ein ganz 

neues, bewusstes Naturerleben. 

von Wäldern und würden sofort 

wieder zuwachsen, wenn nicht 

die Heidschnucken ständig hochwachsende 

Birken und Kiefern 

abweiden würden. So viele Heidschnucken 

gibt es heute aber 

leider nicht mehr, um alle Heideflächen 

abzugrasen. Will man die 

schönen Heideflächen erhalten, 

muss man also nachhelfen und 

die Flächen mit möglichst vielen 

freiwilligen Helfern entkusseln. 

Per Tel. Hand [0 41 werden 32]910 mit Spaten, 488 

Sägen oder mail@tischlerei-roerup.de 

Astscheren aufkommende 

Pionierbaumarten wie die 

Kiefer, Weide und Birke entfernt. 

Jedes Jahr kommen zu dieser Aktion 

viele Freiwillige zum Einsatz, 

die sich an der Entkusselungs- 

Um die Broschüre zu vermarkten 

und auf das Aktivangebot in der 

Urlaubsregion Amelinghausen aufmerksam 

zu machen, repräsentierte 

Heidekönigin Victoria Amelinghausen 

bei einer dazugehörigen 

Presseaktion in Lüneburg. 

Die Landeszeitung berichtete. 

Die Broschüre „99 Lieblingsplätze 

für Aktive“ mit den besten 

Ausflugszielen in der Metropolregion 

Hamburg gibt's kostenlos 

in der Tourist-Info! 

aktion Lama-Trekking von RegioKult Dietmar beteiligen. Preißler 

Auch Tel.: (04132) die Gäste 932335 der Region können 

Mobil: mitmachen, 0160 94986282 jeder Helfer ist 

willkommen! Email: dpreissler@t-online.de 

Denn ohne Pflegemaßnahmen 

www.heide-lama-trekking.de vergrasen und 

verbuschen Café Lopau-Seeblick die Heideflächen bis 

hin Auf der zur kalten Waldentwicklung. Hude 4 Damit 

unsere 21385 Amelinghausen 

Heidelandschaft erhalten 

bleibt, Tel.: (04132) lädt RegioKult 1225 zur diesjährigen 

Email: lopaublick@t-online.de 

Entkusselungsaktion im 

Rahmen Café-Restaurant des Naturparktages Seestübchenein. 

Starten An der Lopau wird das 4 ganze am 14. 

November 21385 Amelinghausen 2015 der Zeit von 

9.00 Tel.: bis (04132) 12.00336 

Uhr und von 13.30 

bis Email: 16.30 seestuebchen@t-online.de 

Uhr. 

www.seestuebchen.de 

Qualität vom Fachmann 

Prompt und sofort 

Insektenschutz für Fenster und Türen 

Kellerschachtabdeckungen 

Regendächer für Kellerschächte 

Plissees nach Maß 

Karsten Rieckmann 

Evendorf - Tel. 0 41 75 80 88 499 o. 0151 14 12 33 29 

außerdem: Gartenhäuschen, Rollläden, Zäune 

Seite 23 

Veranstaltungstipps 

Besuchen Sie jederzeit unseren 

Veranstaltungskalender unter 

www.amelinghausen.de. 

Hier finden Sie für den Juni neben 

den Hinweisen auf Events 

bei Gastronomen und den Führungen 

im Eulengarten (jeweils 

mittwochs und samstags 15 Uhr) 

auch so aktive Veranstaltungstipps 

wie Kräuter- oder Mondscheinwanderungen. 

Der SoVD Ortsverband Amelinghausen 

organisiert am 3. Juni 

eine Wanderung zu dem Thema 

„Unkraut – Wildkraut – Heilkraut“ 

mit dem zertifizierten Natur- 

und Landschaftsführer Jörg- 

Albrecht Koch. Treff ist um 17 

Uhr am Lerchenweg, Amelinghausen. 

Wolfgang Koltermann startet seine 

geführte Wandertour zu späterer 

Stunde. Denn bei der 

Nachtwanderung soll allein der 

Mondschein die Umgebung erhellen 

und somit für ganz besondere 

Sinneserfahrungen sorgen 

(siehe auch vorige Seite). 

Eine Anmeldung vorab ist erforderlich: 

wolfgang.s.koltermann@ 

web.de , Tel. 04132 1367.

Natur & Umwelt 

NATUR UND UMWELT 

Aktion Zwei Bäume fürs Revier 

Der Hegering Amelinghausen beteiligt sich an der von der Lüneburger 

Jägerschaft finanzierten Aktion und pflanzt knapp 60 Obstbäume 

Unter dem Motto 

„Zwei Bäume fürs Revier“ 

haben die Jäger im Landkreis 

Lüneburg Ende April über 

250 Obstbäume alter Sorten in 

ihren Revieren gepflanzt. Auch 

auf dem Gebiet des Hegering 

Amelinghausen sind die Jäger 

wieder sehr fleißig für die Bereicherung 

der Landschaft unterwegs 

gewesen. 

Fast 60 hochstämmige Apfelund 

Birnenbäume mit klingenden 

Namen wie „Schöner aus 

Herrnhut“, „Goldrenette von 

Blenheim“, „Rheinisches Seidenhemdchen“ 

oder „Gute Graue“ 

und viele mehr sind in den Revieren 

in Schwindebeck, Diersbüttel, 

Wetzen, Amelinghausen 

usw. mitsamt dazugehörigen 

Stützpfählen in die Erde gekommen. 

Drücken wir gemeinsam die grünen 

Daumen, dass der nasskalte 

Regen und Schnee beim Pflanzen 

nicht nur die Jäger durchgekühlt 

hat, sondern die Bäumchen 

ordentlich anwachsen lässt, 

damit wir alle in ein paar Jahren 

den einen oder anderen Apfel 

am Wegesrand genießen können. 

Vor allem die vielen Insekten 

und Wildtiere werden ihre 

Freude an dieser sinnvollen Aktion 

haben. 

Dies ist übrigens nicht die erste 

Pflanzaktion des anerkannten 

Naturschutzverbandes gewesen. 

Vor ein paar Jahren ist so zum 

Beispiel die Streuobstwiese am 

Lopausee durch die Jäger entstanden. 

Und bei der Aktion 

Trinkwasserwald hat der Hegering 

Amelinghausen die Waldrandgestaltung 

mit Sträuchern 

und Wildobst übernommen. 

Ansprechpartner für diese Aktion: 

• Eberhard von Seydlitz (stellv. 

Vorsitzender), Steinkamp 6, 

21388 Soderstorf, Tel. 0163 

7579534, E-Mail v.seydlitz@gmx. 

de 

• Hans-Henrik Thiede (Schriftführer), 

Hauptstraße 18, 21385 Rehlingen, 

Tel. 0172 6019437, E-Mail 

hh.thiede@gmx.de 

Owls are welcome - 

Eulen sind willkommen 

„Opa, was baust du da schon 

wieder?“ Diese Frage stellt Antonio 

immer wieder, wenn er in die 

Werkstatt von seinem Opa Gerhard 

Garbers geht. Wissbegierig 

wie er ist, möchte er von seinem 

Opa erfahren, was er macht und 

wofür das gut ist. 

Und nun beginnt eine lange Geschichte, 

in der „Opa Gerhard“ 

mit viel Liebe und Ausdauer ihm 

erzählt, dass er nach den vielen 

Nistkästen, die er für die Singvögel 

in den letzten Jahren gebaut 

hat, nun auch die Eulen seine 

Liebe zur Natur und Vogelwelt 

erfahren sollten. 

„Wie du sieht, dieser Nistkasten 

hat weitaus größere Ausmaße 

als meine bislang gebauten Nistkästen 

und auch ein viel größeres 

Einflugloch“. Antonio hört 

dem Opa aufmerksam zu und 

weiß nun, dass es nur wenige 

Eulen bei uns gibt, die in Höhlen 

brüten, und dazu zählen hauptsächlich 

der Wald- und Steinkauz. 

Sie lieben den Wald mit 

den angrenzenden Feldern, wo 

sie reichlich Nahrung finden. Wo 

keine Nahrung ist, kann auch ein 

Nistkasten seinen Zweck nicht 

erfüllen. Als Ort für den Eulenkasten 

wurde die Kronsbergheide 

gewählt. „Den genauen Ort 

musst du aber für dich behalten, 

denn die Tiere brauchen Ruhe 

und wollen bei der Aufzucht ihrer 

Jungen nicht gestört werden“. 

Am Ende dieser kleinen „Biologiestunde“ 

weiß Antonio, dass 

die Schleiereulen die Dachböden 

auf den Höfen lieben und nicht 

in Höhlen brüten. Ebenso die 

Wald- und Sumpfohreulen, die 

gern in die verlassenen Nester 

von Krähen und Elstern gehen. 

Der Uhu ist der größte Eulenvogel 

und bei uns selten; man findet 

ihn in der Kronsbergheide, 

wo viele Leute spazieren gehen, 

nicht. 

Im April wurde der Eulenkasten 

an einer großen Kiefer mitten im 

Wald befestigt. Mit dabei war 

Tjelle Pröfrock, der Antonio kräftig 

unterstützte und bei dieser 

Aktion auch viele interessante 

Dinge über Eulen erfuhr. Beide 

hatten auch ein gutes Auge für 

einen geeigneten Baum. 

Der Schlepper mit Frontlader von 

Gerhard Garbers leistete gute 

Dienste und konnte die beiden 

„Jungs“ auf die entsprechende 

Arbeitshöhe hochhieven. 

Hans-Friedrich Müller 

Seite 21

Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort 

Hautnah 

Kosmetikstudio Kerstin Schmidt 

Fachkosmetikerin und Visagistin 

Tel.: 0174 / 39 92 731 

Zum Lopautal 8 · www.beauty-schmidt.de 

Vacufit-Studio 

Nina Ullerich, 

Fachkosmetikerin 

Tel.: 04132 / 91 02 96 

Gärtnerweg 5 · www.Vacufit-Amelinghausen.de 

Rechtsanwalt Andreas Will 

Tel.: 04132 / 93 32 33 

Oldendorfer Straße 3 


Schröder Optik 

Brillen & Kontaktlinsen 

die Gartenschwester 

Gartenpflege und mehr ... 

SCHRÖDER 

Tel.: 04132 / 91 03 75 

Lüneburger Straße 5121385 Amelinghausen 

Vanessa Dietz, 

Tel.: 04132 / 95 99 695, Soderstorf 

O P T I K 

S E I T 1 8 9 3 

Versicherungsbüro Burmeister & Hoyer 

Tel.: 04132 / 933 711 



Andreas Will 

Ihr Rechtsanwalt vor Ort 

• Arbeitsrecht 

• Familien- und Erbrecht 

• Mietrecht 

• Verkehrsrecht 

• Allgemeines Zivilrecht 

Die erste Information 

ist kostenfrei ! 

Im Bedarfsfalle stelle ich auch Anträge 

über Prozesskostenhilfe für Sie. 

Antragsformulare für Beratungshilfe 

sind bei mir erhältlich. 

Tel. 04132 933233 | www.ra-andreas-will.de 


Bäckerei Christian Müller 

Ihr Natur-Pur-Bäcker aus der Region! 

Tel.: 04132 / 93 95 959 

Lüneburger Straße 23 · 21385 Amelinghausen 

AZ_Will_GemAZ_06-16.indd 1 20.05.16 12:41 

Würfeltopf Specht und Wilk GbR 

Tel.: 04132 / 95 29 948 



Forstbaumschule 

Hermann von Appen 

Tel.: 04132 / 10 64 

Hauptstraße 48 · 21388 Soderstorf 

Kaiser Haarstudio 

Tel.: 04132 / 71 10 

Bahnhofstraße 7 

21388 Soderstorf 

Autohaus Bütow 

... wir beraten Sie gern. 

Tel.: 04132 / 10 44 


EDEKA H. Lüchow 

Tel.: 04132 / 93 49 700 

Grenzweg 4 


Forstpflanzen, 

Heckenpflanzen, 

Sträucher u.v.m. 

DAMEN- UND HERRENSALON 

Unsere besondere Empfehlung 

Sehr bekömmliche Dinkel-Backwaren: 

Dinkelvollkornbrot · Dinkel-Weltmeisterbrot 

Dinkelroggenbrot · Dinkelkornbrötchen 

e.v. v. 

Dinkelheidesand 

Dinkel-Rührkuchen mit Früchten uvm. 

b ä c k e r 

Wir stellen alle unsere Backwaren selbst 

nach eigenen Rezepturen her. 

Eyendorf ■ Dorfstr. 16 · 04172/351 

Westergellersen ■ Hauptstr. 8 · 04135/870687 

Oldendorf/Luhe ■ Salzhausener Str. 6 · 04132/493 

Amelinghausen ■ Lüneburger Str. 23 · 04132/9395959 

E-Mail: baeckerei-chr-mueller@web.de 

v 

Seite 22

Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort 

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug 

Tel.: 04132 / 427 

Unter den Eichen 10 


J. Burakiewicz 

Garten + Pflasterarbeiten 

Familie Bergmann 

Tel.: 04138 / 14 90 

Alte Poststraße 12 · 21386 Betzendorf 

Eiscafé Tante Adele Inge Dammann 

Tel.: 04132 / 14 03 

Lüneburger Str. 55 


Landgasthaus & Hotel 

Amelinghausen/Dehnsen 

Inh. Familie Bergmann 

Ist Ihre Terrasse schon 

Blüte & Stil 

Tel.: 04132 / 933 889 



Blumensträuße, Gestecke 

für jeden Anlass, Hochzeitsfloristik, 

Lieferservice, etc.. 

Tel. 04138 1490 

www.burakiewicz.de 

AZ_Burakiewicz_Werbes_6-16.indd 1 20.05.16 12:35 

„Wir kaufen in der 

Bücherstube.“ 

Bitte denken Sie rechtzeitig an 

Ihre Schulbuchbestellungen. 

Allgemeine Literatur • Fachbücher 

Schulbücher Schulbedarf • Büroartikel • Kalender 

LAMY-Fachhandel • Glückwunschkarten 

Zeitschriften/Comics • DVDs • Gesellschaftsspiele 

PC-Games 

Bestellungen in kürzester Zeit. 

Manfred Kuklinski 

Schaden- und Wertgutacher vor Ort 

TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG 

Tel.: 04132 / 910 975 

Vogteiweg 2 · 21385 Amelinghausen 

Schuh Dittmer Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik 

Tel.: 04132 / 296 



Die Bücherstube 

Buch- und Schreibwarenhandel 

buecherstube-krueger@t-online.de 

Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505 

Praxis Physikalische Therapie Viebrock 

Krankengymnastik, manuelle Therapie, 

Massage und mehr... 

Tel.: 04132 / 91 01 85 

Triangel 15 · 21385 Amelinghausen 

Fahrschule Cramm 

www.Fahrschule-Cramm.de 

Tel.: 04132 / 93 11 44 


The One 

Friseure by Tobias Petersen 

Fahrschule 

Tel.: 04132 / 939 88 88 


Autohaus HE. Pallme 

Tel.: 04132 / 91 03 22 

Lüneburger Straße 26a 


Cramm 

Fahrschule 

Cramm 

Cafe & Restaurant Seestübchen 

direkt am Lopausee 

Die Bücherstube • Lüneburger Straße 29 • 21385 Amelinghausen 

Tel.: 04132/7505 • Fax: 04132/7506 • E-Mail: buecherstube-krueger@t-online.de 

Tel.: 04132 / 336 

Seite 23


Wölfe treiben den Jägern das Wild zu – Erfolgreiches Jagdjahr 

ol Embsen. Die Betzendorfer 

Jagdhornbläser unter der Leitung 

von Dörte Heidenecker stimmten 

die Mitglieder des Hegeringes 

Embsen-Betzendorf anlässlich ihrer 

Mitgliederversammlung im 

Gasthaus Stumpf in Embsen 

jagdlich ein. 

Mit seinem Jahresbericht berichtete 

der Hegeringleiter Heinz- 

Adolf Schröder, dass das zurückliegende 

Jagdjahr mit 670 

erlegten Stücken Schalenwild eines 

der erfolgreichsten des Hegeringes 

war. Im Vorjahr waren 

es noch 594. Besonders beim 

Rotwild profitierte der Hegering 

von der vermehrten Anwesenheit 

der Wölfe in den Revieren der 

Hegegemeinschaft Amelinghausen. 

Das Rotwild wich den Wölfen 

aus und wechselte in die sicheren 

Reviere des Hegeringes 

Embsen-Betzendorf. In der offenen 

Landschaft bildete es große 

Rudel. 

Das bestätigte auch der Leiter 

der Hegegemeinschaft Amelinghausen, 

Christian Voigt, der über 

die besondere Situation in seinen 

Revieren, verursacht durch 

das Munsteraner Wolfsrudel, informierte: 

„Merkliche Rückgänge 

bei allen Schalenwildarten bis zu 

50 Prozent sind in den letzten 

Jahren zu verzeichnen. Sichtungen 

von Rehwild sind in einigen 

Gebieten zur Ausnahme geworden. 

Insgesamt eine bedrückende 

Entwicklung und schwer zu 

akzeptierende Situation. Modellkalkulationen 

belegen, dass 

Wölfe mehr Wildbret aus der Region 

entnehmen als die Abschüsse 

der Jäger.“ Sollte sich im 

Süsing ein Rudel Wölfe ansiedeln, 

sieht Voigt eine ähnliche 

Entwicklung für den Hegering 

Embsen-Betzendorf vorher. 

Kreisjägermeister Hans Christoph 

Cohrs lobte die richtige Einschätzung 

und Reaktion auf die veränderte 

Situation. Die Strecke: 

59 Stücke Rotwild, davon 23 Hirsche, 

285 Sauen und 273 Rehe 

(davon 28 Verkehrsopfer), 100 

Füchse, 28 Dachse, 16 Marderhunde 

und 2 Waschbären. 

Mit großem Interesse verfolgte 

die Versammlung den Vortrag 

von Per-Ole Wittenburg über das 

Nachsuchen. Wilhelm Heuer, Hermann 

Scharfenberg, Rudi Meyer 

und Hans-Jürgen Sander wurden 

als Ehrenmitglieder geehrt. 

Was man braucht um ein Guter zu sein? 

Herz, Hirn, Hand und Sachverstand. 

Hans-Jürgen Helms 

Leo Frank Erdbau 

041 32 - 91 03 53 

Gerrit Ludolph 

Elektrobau Ludolph 

041 32 - 15 70 

Ralf Stelter 

Haustechnik 

041 32 - 91 08 72 

Marcus Köhler, Zimmerei & 

Holzbau Köhler & Wallat 

041 32 - 93 987 46 

Peter Buthmann 

Tischlerei 

041 32 - 93 31 60 

Rainer Schütze 

Gärtnerei 

041 32 - 241 

Hartmut Imort 

Autohaus Plaschka 

041 32 - 914 40 

Stefan Beyer u.Thorsten Nack 

Beyer & Meyer 

Baugeschäft GmbH 

01 71 - 171 36 77 

Hartmut Schmidt 

Tischlerei und Bestattungen 

041 32 - 87 77 

Henning Brockhöft 

Malerbetrieb 

041 32 - 12 62 

Wir sind die Guten. 

www.handwerk - amelinghausen.de 

Seite 24


Der Hecht ist Fisch des Jahres 2016 

Mit der Wahl soll der Zusammenhang 

zwischen Natur- und 

Artenschutz verdeutlicht werden. 

«Der Hecht ist beispielgebend 

für die vielen Fischarten, die zur 

Fortpflanzung auf intakte Ufer 

und Auenbereiche entlang der 

Gewässer angewiesen sind», betonte 

die Präsidentin des Bun- 

desamtes für Naturschutz (BfN), 

Beate Jessel. 

Der be liebte Angelfisch siedelt stehende Gewässer 

bevom 

Oberlauf bis in die küstennahe 

Brackwasserregion. 

Auf seinem Speiseplan stehen 

vor allem kleinere Fischarten, 

– vom kleinen Tümpel bis 

zum großen See – aber 

auch fließende Gewässer 

Frösche und kleine Wasservögel. 

Im Schnitt ist der Raubfisch zwischen 

50 und 100 Zentimeter 

groß, kann aber bis zu 1,30 Meter 

Länge erreichen. 

Zum «Fisch des J ahres» gekürt 

werden seit 1984 Arten, die wegen 

schädigender Einflüsse auf 

Gewässer oder aus anderen 

Gründen stark beeinträchtigt 

oder gar vom Aussterben bedroht 

sind. Trotz der weiten Verbreitung 

seien die Bestände des 

Hechts in vielen Gewässern gering. 

In unseren Vereinsgewässern ha- 

ben wir vor allem 

im Lopausee 

einen guten natürlichen Hechtbestand. 

Der stille Räuber, der 

gerne an den Rändern der pflanzenreichen 

Gewässerzonen auf 

seine Beute lauert, findet im Lopausee 

einen idealen Lebensraum. 

Wir als Angelverein tragen zum 

Erhalt eines gesunden Fischbestandes 

bei, so dass ein ausgewogenes 

Verhältni s zwischen 

Raub- und Friedfisch in unseren 

naturnahen Vereinsgewässern 

auch weiterhin vertreten ist. 

Die Schonzeit für den Hecht endete 

in unseren Vereinsgewässern 

nach der Laichzeit mit dem 

30. April, ebenso für den Zander 

und Wels. Die Raubfisch-Saison 

für unsere Mitglieder hat also 

bereits begonnen! 

Im Lopausee haben auch Nicht- 

Mitglieder die Möglichkeit zum 

Angeln. 

Tages- und Wochenkarten gibt 

es auf unserer Homepage www. 

sav-lopautal-amelinghausen.de, 

der Shell-Tankstelle Horn, der 

Touristen-Information Amelinghausen, 

im Elkos Drogeriemarkt 

oder im Seestübchen direkt am 

See. 

Unsere nächsten Termine: 

28. Mai 2016: Hegearbeiten an 

unseren Gewässern 

E. Kirchmann 

für den SAV-Lopautal e. V. 

Naturpark Lüneburger Heide Buchholz – Soltau – Lüneburg 

Klassenziel Naturpark: 32 „Klassenfreifahrten“ in den Naturpark Lüneburger Heide 

Das Gute liegt so nah! Mit der 

Aktion „Klassenziel Naturpark“ 

bietet der Naturpark Lüneburger 

Heide auch in diesem Jahr allen 

Schulen aus den Landkreisen 

Harburg, Lüneburg und dem 

nördlichen Heidekreis „Klassenfreifahrten“ 

zu Bildungsangeboten 

in der Naturparkregion an. 

Schulklassen, AG´s oder Jahrgangsstufen 

der drei Landkreise, 

von der Grundschule bis zum 13. 

Jahrgang, stehen insgesamt 32 

Natur- und Umweltbildungsangebote 

von Ende Mai bis Ende November 

2016 zur Auswahl, die ab 

dem 18. Mai auf der Internetseite 

des Naturparks www.naturpark-lueneburger-heide.de 

zu buchen 

sind. „Ein Ziel der Aktion 

„Klassenziel Naturpark“ ist, dass 

die Kinder und Jugendlichen der 

Region die Vielfalt und Besonderheit 

ihrer Heimat entdecken. 

Eine Herausforderung für die 

Schulen ist in der Regel, die Anreise 

in die ländliche Naturparkregion. 

Vor diesem Hintergrund 

freuen wir uns sehr, dass 

wir die Firmen killtec, bk modern 

living aus Buchholz und Bäckerei 

Kruse aus Barnstedt als Partner 

für diese Aktion gewinnen konnten“ 

führt Vorsitzender Olaf Muus 

aus. „Damit können wir die 

An- und Abreise jeder Klasse mit 

bis zu 300 € bezuschussen.“ Im 

Gegensatz zum vergangenen Jahr 

wird in diesem Jahr ein einheitlicher 

Kostenbeitrag, für jedes der 

32 Angebote“ in Höhe von 5 € 

pro Schüler für Eintritte, Material, 

Führung etc. erhoben. 

Die Anzahl der Angebote zeigt, 

wie vielseitig die Möglichkeiten 

sind, die Natur- und Kulturlandschaft 

im Naturpark Lüneburger 

Heide in allen Facetten und 

schulfachübergreifend zu erleben. 

Die Angebotspalette reicht 

von Aktionen in der Erlebnisschmiede 

Südergellersen, dem 

Walderlebnis in Ehrhorn bis zu 

Sinnerlebnissen im Barfußpark. 

Natürlich bieten auch die zertifizierten 

Natur- und Landschaftsführer 

wieder Programme zu den 

Themen Heidepflege, Moorrenaturierung 

und der Kulturlandschaft 

an. 

Die 32 Angebote mit kurzer Inhaltsbeschreibung 

sind ab sofort 

auf der Naturpark-Website veröffentlicht: 

http://www.naturparklueneburger-heide.de/umweltbildungs-und-naturerlebnisangebote/naturpark-klassenziele/. 

Ab Montag, dem 18. Mai haben 

die Schulen dann die Möglichkeit, 

die „Klassenfreifahrt“ für 

Ihre Klasse, die AG oder Jahrgangsstufe 

zu buchen. „Wir freuen 

uns auf Sie!“ 

Weitere Informationen erhalten 

Sie bei Marianne Draeger, 04171 

693139, info@naturpark-lueneburger-heide.de 

© Naturpark Lüneburger Heide: Grundschulklasse bei der Aktion „Wie kommt 

der Apfel in die Flasche?“ 

Seite 25


Umwelttipp 

Moorschutz - wichtig für Natur, Klima, Wasser 

Moore, diese wertvollen, in 

hunderten bis tausenden von 

Jahren entstandenen Lebensräume, 

werden vom Menschen 

durch Entwässerung und 

Torfentnahme zerstört. Heute 

sind nur noch wenige der ursprünglichen 

Moorstandorte erhalten 

und der Raubbau hält 

weiter an. Dabei sind Moore 

überaus wichtig beim Klimaschutz. 

Sie speichern große 

Mengen an klimaschädlichem 

Kohlendioxyd. 

Durch Entwässerung und Torfnutzung 

zum Beispiel als Blumen- 

und Pflanzerde wird der 

im Moor durch Sauerstoff- und 

Stickstoffmangel konservierte 

Torf von Mikroorganismen zersetzt 

und das enthaltene CO2 

freigesetzt. Ca. 30% des Kohlendioxyds 

der Erde sind in 

Mooren gebunden! 

Aber auch für den Wasserhaushalt 

haben Moore als Speicherkörper 

große Bedeutung. Und 

ihre nährstoffarmen Gewässer 

bieten Lebensraum für seltene 

Tier- und Pflanzenarten. 

Schützen Sie unsere Moore – 

kein Torf in Haus und Garten. 

Verwenden Sie für Topfpflanzen 

torffreie Blumenerde, erhältlich 

im guten Fachhandel. Der BUND 

hat einen Ratgeber „Blumenerde 

ohne Torf“ erstellt. Sie finden 

ihn unter http://www.bund. 

net/themen_und_projekte/naturschutz/moore/torf_abbau_und_ 

verwendung/ 

Keine torfhaltige Pflanzenerde 

im Garten 

Komposterden und Rindenkompost 

sind gute Alternativen. 

Viele Sträucher und Bäume für 

den Garten gibt es in Baumschulen 

als sogenannte Wurzelware. 

Die Pflanzen werden direkt im 

Boden kultiviert, in der Zeit der 

Vegetationsruhe zum Verkauf 

gerodet und im sogenannten 

„Einschlag“ bis zum Verkauf gelagert. 

Zur richtigen Zeit gepflanzt 

(Mitte Oktober bis Ende 

April) wachsen diese Pflanzen 

problemlos an. 

Ihre Anzucht benötigt im Gegensatz 

zu der leider inzwischen so 

beliebten Containerware keinerlei 

Torf. 

Den Rückschnitt bei der Pflanzung 

gleichen die Pflanzen in 

kurzer Zeit aus und entwickeln 

sich danach oft besser als die in 

Töpfen gezogenen. 

Umweltbeauftragte 

Maria Biermann, Tel. 933229 

biermann.rehlingen@ 

googlemail.com 

Schützen Sie unsere Moore! 

Kein Torf 

in Haus und Garten! 

Seite 26 

FRÜHJAHRSAKTION 

349,– 319,– 

RASENMÄHER FÜR EINSTEIGER 

. Briggs & Stratton 500 

ReadyStart Motor 

. Breite: 46 cm 

. Für Flächen bis 

1200 m² 

PM-46BC 

AUFSITZMÄHER SCHON AB 1599,– 

Husqvarna a 

Automower ® ab 

€ 1299,- 

Modell 105 

Wahre 

Orientierungskünstler 

Husqvarna Automow wer 

® 

meistern selbst komplexe 

 

Jetzt mit Zufriedenheitsgarantie! 

PROFI PARTNER 

ILMENAU 

· Beratung 

· Verkauf 

· Installation 

· Service 

· Reparatur 

2016 

Lindenstraße 17 • 21409 Embsen 

Tel. (041 34) 284 • Fax (041 34) 8037 

www.landtechnik-stehr.de 

AZ_Stehr_6-16.indd 1 20.05.16 13:17

Veranstaltungen 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen 

01.06.2016 14.30 Uhr Monatstreff des Seniorentreffs in Schencks Gasthaus in Amelinghausen. 

01.06.2016 19.30 Uhr Der Gemeinderat Soderstorf tagt in öffentlicher Sitzung. 

01.06.2016 

LandFrauen Amelinghausen: Tagesausflug mit dem Fahrrad im Zug nach Lübeck und an den 

Ratzeburger See. 

02.06.2016 19.30 Uhr Öffentliche Probe des Männerchores bei der Sängereiche im Lopaupark Amelinghausen. 

03.06.2016 17.00 Uhr „Unkraut – Wildkraut-Heilkraut“ Eine Kräuterwanderung mit Jörg A. Koch. 

04. – 06.06.2016 Schützenfest in Wetzen. 

04.06.2016 15.00 Uhr Sommerfest des MTV Soderstorf in der Turnhalle Soderstorf. 

04.06.2016 18.00 Uhr 


Chorkonzert mit dem Kodály-Chor Hamburg in der St. Martinskirche in Raven. Eintritt frei, um 

Spenden wird gebeten. 

Der Spielenachmittag des DRK Amelinghausen findet im Gemeindehaus, Uelzener Str. 2, 

Amelinghausen statt. Kontakt: 04132/7107 (wer abgeholt werden möchte). 

10.06.201 19.00 Uhr Der Schützenverein Raven/Rolfsen lädt zum Kommers in das Schützenhaus in Raven. 

10.06.2016 Velomopo Tour – Finnen Open Air feiert 10-jähriges Bestehen im Landgasthof Konik. 

11.06.2016 TuS Hertha Betzendorf lädt zum Spiel ohne Grenzen in Betzendorf. 

14.06.2016 16.00 Uhr 

Informations- und Austauschtreffen zur aktuellen Situation der Flüchtlinge in der Samtgemeinde 

Amelinghausen im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2, Amelinghausen. 

17. – 19.06.2016 Schützenfest des Schützenvereins Soderstorf in Soderstorf. 

17. – 19.06.2016 Der Landgasthof Konik lädt zum Nordic-Schopper-Treffen in den Schützengrund Betzendorf. 

18./19.06.2016 11.00 – 18.00 Uhr 15. Veranstaltung „Kultur im Grünen“ in Betzendorf, Immhoop 8. 

19.06.2016 17.00 Uhr Die Sonntagsrunde trifft sich in der Küsterscheune Betzendorf 


Sportabzeichen-Sportfest des MTV Amelinghausen auf der Schulsportanlage im Lopautal in 

Amelinghausen. 

20.06.2016 17.00 Uhr 20 Jahre Pella Gemeindehaus: Fahrradtour nach Betzendorf zum „Singen an der Kirchenmauer“. 

20.06.2016 19.00 Uhr Verschiedene Chöre treffen sich zum Singen an der Kirchenmauer der St. Peter und Paul Kirche. 



Mond-Nacht-Wanderung vom Lopausee durch die Kronsbergheide. Anmeldung bis 19.6. bei 

Wanderführer Wolfgang S. Koltermann, Tel. 04132 1367. 

DRK und SoVD Amelinghausen laden ein zum Themennachmittag in das Gemeindehaus der 

Hippolitkirche. Thema: „Die Bahnhofsmission – Weit mehr als nur Hilfe bei der Reise“. 

24.06.2016 18.00 Uhr Der Schützenverein Soderstorf lädt zum Kommers in das Schützenhaus in Soderstorf. 


Freitag-Nacht-Konzerte - Musik bei Kerzenschein in der Hippolit-Kirchengemeinde Amelinghausen: 

Konzert „Das Meer“ mit Cello, Klavier und Video“. 

25.06.2016 12.00 Uhr Gemeindefeuertag in Rolfsen in und am Feuerwehrhaus. 

26.06.2016 ab 14.00 Uhr Tag der offenen Tür beim SOS Hof Bockum. 


Informations- und Austauschtreffen zur aktuellen Situation der Flüchtlinge in der Samtgemeinde 

Amelinghausen im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2, Amelinghausen. 

29.06.2016 17.00 Uhr Der Schützenverein Betzendorf lädt zum Vier-Vereine-Schießen in den Schützengrund. 

Seite 27

Veranstaltungen 

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen 

27.05. Freitag, 20:00 Uhr 

Konzert „celtic classical music“ - Impressionen irischer Tradition im Café-Restaurant Alter Uhu in 

Reppenstedt 

28.05. Samstag Messerschmiedekurs mit Schleifen und Griffherstellung in der Erlebnisschmiede Südergellersen 

28.05. Samstag Konzert mit der Band „FranzFunk“ aus Westergellersen, Kulturverein Westergellersen 

28.05. Samstag, 19:00 Uhr 

01.06. Mittwoch, 15:00 - 20:00 Uhr 

Konzert „In 90 Minuten um die Welt“ mit FolKuss in der Auferstehungskirche Reppenstedt, 

Auferstehungskirchengemeinde Reppenstedt 

Geburtstagsfest; es lesen Ute Krause (15:00 Uhr) und Meike Winnemuth (19:30 Uhr) in der 

Buchhandlung Vogel in Reppenstedt 

04.06. Samstag Offenes Schmieden in der Erlebnisschmiede Südergellersen 

10. - 12.06. 

Freitag - Sonntag 

11.06. Samstag 

Sommerturnier auf der Reitanlage Gellermann in Dachtmissen, RuF Dachtmissen 

Filmabend mit Filmen über die letzten Oldtimertreffen und das Leistungspflügen 2015, 

Oldtimerfreunde Kirchgellersen 

12.06. Sonntag, 10:00 - 17:00 Uhr Tag des offenen Hofes auf dem Hof Hartmann in Rettmer, LandFrauenverein Kirchgellersen 

14.06. Dienstag, 15:00 - 16:30 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch in der Bücherei Reppenstedt 

16.06. 

Donnerstag, 

15:00 - 20:00 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, DRK Kirchgellersen 

17.06. Freitag, 17:00 Uhr Leichtathletik-Vereinsmeisterschaften auf dem Sportplatz in Kirchgellersen, TSV Gellersen 

18.06. Samstag „Bier ist halb Speis?“ - Mittelalterliches Bierbrauen in der Erlebnisschmiede Südergellersen 

27.06.-01.07. HSV-Fußballschule im Sportpark Reppenstedt, TuS Reppenstedt 

28.06. Dienstag, 19:30 Uhr Lesung „De lütte Sparling un de Ostseewellen“ mit Ursula Löffler im Alten Uhu in Reppenstedt 

02.07. Samstag Offenes Schmieden in der Erlebnisschmiede Südergellersen 

Amelinghausen für unterwegs! 

Alles über die Samtgemeinde Amelinghausen 

erfahren Sie mit der AmelingApp. 

metropolregion hamburg 

Seefest 

6. und 7. August 2016 

am Brunausee in Behringen 

• Samstag: 

Leuchtende Wasserspiele 

Brilliantes Höhenfeuerwerk 

Zeltfete mit dem DJ Team Bispingen 

• Sonntag: 

Flohmarkt 

Tortenbuffet 

Lustige Spiele an Land und Wasser 

An beiden Tagen Vergnü gungspark 

mit www.5xbehringen-international.de 

in Behringen 

Seite 28 

SeefestBehringen_AZ_4c_188x65.indd 1 23.05.16 12:52

Sport 

SPORT 

MTV Amelinghausen 

Viel los beim Lauftreff im April 

Der Einstiegsmonat in die neue 

Laufsaison verlief äußerst erfolgreich 

für den Lauftreff des MTV 

Amelinghausen. 

Bis zu 30 Läufern/innen konnte 

Lauftreffleiter Gerhard Müller an 

den Mittwochabendläufen zählen. 

Für den Anfängerkursus haben 

sich zehn Personen gemeldet, 

die immer noch dabei sind 

und dem Ziel, nach drei Monaten 

30 Minuten am Stück laufen zu 

können, immer näher kommen. 

Das Highlight aus Lauftreffsicht 

war wieder einmal die Teilnahme 

von zwei Einzelläufern und drei 

Staffeln am Hamburgmarathon. 

Christian Dietz konnte, nach ein 

paar Jahren Marathonpause mit 

3:47:57Std., ein hervorragendes 

Comeback feiern. Margitta Goldbeck 

unsere „Hamburgmarathonqueen“, 

kam mit Ihrem 10. Hamburgmarathon 

glücklich ins Ziel. 

Unsere erste Marathonstaffel mit 

Frank Thiedemann, Matthias 

Schramke, Uwe Hoops und Lothar 

Schöndube konnte in 

3:10:24 Std. den 24. Platz von 

289 Männerstaffeln belegen. 

Staffel II mit Matthias Kay, Holger 

Prange, Gerhard Müller und 

Christian Bruns konnte die Zeit 

aus dem letzten Jahr verbessern. 

Sehr gut geschlagen hat sich die 

Damenstaffel mit Bärbel Sass, 

Helke Schlüter, Petra Hoya und 

Lisa Zacharias konnte sich auf 

Platz 60 von 194 Staffeln. Steffi 

Fehse, Manni Goldbeck und Dr. 

Rüdiger Carlberg halfen in zwei 

LLH Staffeln aus. 

Beim Timmendorfer Halbmarathon 

verbesserten Uwe Hoops 

(1:44:00 Std.) und Meike Hartkopf 

(1:57:30 Std.) ihre Halbmarathonbestzeiten. 

Ingrid Ott-Müller 

und Christian Bruns konnten 

beim 4. Salah- Cup-Lauf in Thomasburg 

zweite Plätze in ihrer 

Altersklasse belegen. Beim Winsener 

Deichlauf starteten fünf 

Lauftreffler. So kann die Saison 

weiter gehen! 

Keep on Running … 

Der Tanzkreis des MTV zu Gast im Altenpflegezentrum Haus Hoheneck 

Für den 8. April 2016 hatten wir, 

wie in jedem Jahr, ein buntes 

Programm aus Tänzen und Liedern 

für die Bewohner im Altenpflegez 

entrum Haus Hoheneck 

zusammengestellt. 

Um 15.30 Uhr sind wir mit der 

„Rehlinger Polka“ einmarschiert 

und wurden mit einem tollen Applaus 

begrüßt. Wir hatten das 

Thema “Frühling“ für die Vorführung 

gewählt. Die Frühlingslieder 

haben die Bewohner aus vollem 

Herzen mitgesungen. 

Wir konnten sehen, dass der 

Funke von uns auf die Bewohner 

übersprang. Sie lachten, klatschten 

und hatten viel Freude an 

den Darbietungen. 

Für uns endete dieser Nachmittag 

mit Kaffee und Kuchen an einer 

liebevoll gedeckten Tafel. 

Im Haus Hoheneck tanzen wir 

das nächste Mal im Rahmen des 

Heideblütenfestes am 14. August 

2016. Das ist immer eine gelungene 

Veranstaltung, bei der wir 

gern mitwirken. 

Rosemarie Hartwig 

Tanzkreis MTV Amelinghausen 

Sportabzeichen-Sportfest 

am Montag, dem 20. Juni 2016 

Statt des normalen Sportabzeichentreffs bieten die Leichtathleten 

ab 16:00 Uhr ein Sportfest mit den gängigsten Disziplinen zur Erlangung 

des Sportabzeichens an. 

Hier werden die Kinder-Leichtathletik-Gruppen von Stephanie Fehse 

und Cora Wulf um Zeiten und Weiten kämpfen. Gern gesehen 

sind aber auch Gäste aus anderen Vereinen und Sparten. 

Die Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr ist ausschließlich für den Nachwuchs 

reserviert. Erwachsene, die zur Sportabzeichenabnahme 

kommen, können frühestens ab 18:00 Uhr „betreut“ werden. 

Ingrid Ott-Müller, Tel. 04132-7129 

www.graetschs-gasthausniedersachsen.de 

Live am 12. Juni 2016 ab 18.00 Uhr: 

Die Slowly Riders Band 

Graetsch’s Gasthaus Niedersachsen 

Soltauer Str. 3 in Amelinghausen 

Tel. 04132 9394868 


Mo - Ruhetag 

Di. - Fr. 12 – 14 Uhr und ab 17 Uhr 

Sa., So. und Feiertage ab 11 Uhr 

aus Finnland 

DIE MOFAROCKER SIND WIEDER DA!!! 

Anlässlich der letzten Postkutschenfahrt vor 103 Jahren 

fi ndet in der damaligen Postkutschenstation Grätsch‘s Gasthaus 

Niedersachsen am 2. Juli 2016 von 10.00 – 18.00 Uhr 

HOFFEST 

unser 

mit Postkutschenfahrten, Schmiedevorführungen 

uvm. statt. 

Seite 29

Sport 

Lust auf Tennis? 

Für 2016 haben wir ein einmaliges 

Angebot: 

Erwachsene zahlen € 100,00 

und können sich im September 

entscheiden, ob sie in den Verein 

eintreten möchten. Familien 

zahlen einmalig € 150,00, egal 

wie viel Kinder zur Familie gehören. 

Im September entscheiden 

Sie, ob Sie in den Verein eintreten 

wollen. 

Haben wir Sie neugierig gemacht? 

Bitte nehmen Sie gerne 

direkt mit Christian Masing Kontakt 

auf: Tel. 0151 16604353. 

Tennisinteressierte finden aktuelle 

Informationen auch auf unserer 

Homepage: www.tennisclub-amelinghausen.de. 

Für 2016 plant der TCA den Bau 

eines Kleinfelds auf der Außenanlage. 

Die Jugendlichen freuen 

sich schon auf den altersgerechten 

Tennisplatz. Christians Jugendtraining 

hat sich im Verein 

erfolgreich etabliert und es 

konnten neue Trainingsgruppen 

gebildet werden. Die Jugend ist 

unsere Zukunft – und darauf 

möchten wir bauen. Der TCA bietet 

Kindern und Jugendlichen einerseits 

die Möglichkeit, ihren 

Sport leistungsorientiert und mit 

Freude ausüben zu können. Andererseits 

tragen wir als Verein 

aber auch eine soziale Verantwortung 

– dieser wollen wir 

ebenso gerecht werden. 

Mit rund 50 Kindern und Jugendlichen 

nimmt die Jugend einen 

recht großen Platz im TCA ein. 

Ab einem Alter von 5 Jahren 

kann bei uns Tennis gespielt und 

trainiert werden. Ob Koordination, 

Kondition oder Tennistraining 

– unser Ziel ist es von Anfang 

an, dass sich die Kinder 

und Jugendlichen stetig verbessern 

und ganzheitlich ausgebildet 

werden. Dabei steht Spaß 

am Spiel und an der Bewegung 

im Vordergrund. Die Kinder und 

Jugendlichen trainieren dabei alters- 

und spielstärkengemäß von 

dienstags bis freitags mit Christian 

Masing. Außerdem können 

die Kinder und Jugendlichen jederzeit 

auf den Außenplätzen 

frei spielen und auch an Punktspielen 

und Turnieren bzw. Meisterschaften 

teilnehmen. 

Freitags ab 18 Uhr ist bei uns 

Blind-Date: Alle Tennis-Interessierten 

können sich auf unserer 

Anlage einfinden und das Tennisspielen 

einmal ausprobieren. 

Tennisschläger stellen wir gerne 

zur Verfügung! Aber auch Fortgeschrittene 

können gerne kommen 

und mit unseren Mitgliedern 

spielen. 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen 

in unserer Clubgastronomie 

Trattoria da Totti! 

Ihr TCA-Team 

Beste Handwerksqualität kann man sehen und fühlen. 

Und ab sofort auch schmecken. 

Stephan Witte 

Witte Werbetechnik 

041 32 - 939 95 90 

Petra Stüven-Vorreiter 

Schröder Optik & Kurzhals 

GmbH, 041 32 - 91 03 75 

Wilfried Faltin 

Bau- und Möbeltischlerei 

041 32 - 446 

Jörg Dittmer, Schuhhaus, 

Orthopädieschuhtechnik, 

041 32 - 296 

Christian Müller 

Bäckerei Müller 

041 32 - 493 

Carsten Stelter 

Horst Stelter GmbH, 

Bedachung, Sanitär, 

Heizung, 041 32 - 10 66 

Jörn Zimmer / René Lüthje 

Autoservice Zimmer GmbH 

041 32 - 93 23 87 

Hinnerk Grabowski 

Fliesenfachgeschäft 

041 32 - 393 

Maik Toeffling 

Elektrotechnik 

041 32 - 93 32 76 

Wir sind die Guten. 

www.handwerk - amelinghausen.de 

Seite 30

Sport 

TUS Hertha, Schützenverein, Jugendfeuerwehren, Jugendtreff Be-Youth, 

Kinderbücherei des Kulturvereins und Kirchengemeinde Betzendorf laden ein: 

Eine Nacht ohne Eltern – 

für Schulkinder und Jugendliche 

der Gemeinde Betzendorf 

Teilnahme ist kostenfrei! 

Spenden? Gerne! 

Beginn 

Freitag, 24.06. 

ab 17 00 Uhr. 

Ende 

Samstag, 25.06. 

gegen 10 00 Uhr. 

Eintreffen und Zelte in 

Eigenregie aufbauen, Feuerstelle 

errichten, gemeinsames 

Abendessen, Olympiade, 

Nachtwanderung, Lagerfeuer, 

Nachtwache 

Wichtig: 

Zeltaufbau nicht vor 17 Uhr! 

Erst ab 17 Uhr sind alle Vorbereitungen 

des Betreuerteams erledigt – dann ist Beginn für die Kinder. Essen und Getränke 

sind ausreichend vorhanden und müssen nicht mitgebracht werden. 

Infos und Anmeldung bei: 

Stephi Konik 

Regina Fietkau 

04138 510110 04138 274 

Im Schützengrund, 

bei Regen in der Turnhalle. 

Gemeinsames Frühstück, Zelte 

abbauen in Eigenregie 

Mitzubringen sind: 

Festes Schuhwerk / warme 

Kleidung (Socken, Jacke …) 

Luftmatratze/Liege/Iso-Matte, 

Schlafsack 

Taschenlampe, Mücken- und 

Sonnenschutz, Zahnbürste… 

Zelt (falls vorhanden) 

Anmeldeschluss: 

FR, 17.06.2016 

-------------------------------------------------------------------------- 

Ich nehme an der Abenteuernacht am 24. Juni 2016 teil: 

Geburtsdatum: 

Name, Vorname: 

Adresse: 

Erziehungsberechtigte/r: 

Notfall-Telefonnummer/ 

zu jeder Zeit (!!!) erreichbar: 

Besondere Ernährung? 

Benötigte Medikamente/ 

Allergien? 

Bitte Zutreffendes ankreuzen: 

Ich bringe 1 Zelt mit 

für ______ Personen 

 

 

Schlafe mit im Zelt von 

_______________________________ 

 

Benötige noch 

Schlafmöglichkeit 

Ich bin einverstanden, dass Fotos von mir im Internet und der örtlichen Presse veröffentlicht werden. 

Ort, Datum 

Unterschrift Erziehungsberechtigte/r 

Stand 06.08.2015 

Seite 31

Sport 

DLRG OG Lopautal 

Bezirkstagung in Tostedt 

Auf der diesjährigen Bezirkstagung 

am 24. April 2016 stellten 

70 Delegierte aus den 16 Ortsgruppen 

des Bezirks Nordheide 

die Weichen für die kommenden 

drei Jahre. Wir nahmen mit drei 

Delegierten daran teil. Neben 

den Berichten des Vorstandes 

standen auch Neuwahlen desselben 

an. Unser Vorstandsmitglied 

Jan-Philipp Bauer bekleidet nun 

auch auf Bezirksebene das Amt 

des Technischen Leiters Einsatz. 

SEG-Einsatz 

in Neu Darchau 

„Anforderung der DLRG durch 

die FEL Lüchow-Dannenberg.“ So 

lautete am 7. Mai 2016 um 17:23 

Uhr an diesem Samstagnachmittag 

die Einsatzmeldung für die 

Mitglieder der DLRG SEG Wasserrettung 

Landkreis Lüneburg, zu 

der auch die Ortsgruppe Lopautal 

mit unseren Einsatzfahrzeugen 

gehört. Nach Angaben der 

Polizei war ein 27-jähriger Südkoreaner 

in der Elbe bei Neu 

Darchau mit Freunden schwimmen 

gegangen. Dort erfasste ihn 

ein Strudel und zog ihn unter 

Wasser. Mit Strömungsrettern, 

Tauchern, Booten und Hubschraubern 

wurde der Mann 

durch die Einsatzkräfte von Feuerwehr, 

Wasserschutzpolizei und 

DLRG gesucht. Mit Einbruch der 

Dunkelheit wurde die Suche abgebrochen 

und am nächsten Tag 

fortgesetzt. 

Jugendfußball FC-Heidetal 

Seit etwa 2 Jahren bieten wir ein 

Training für die Kinder der Jahrgänge 

2011 – 2007 (Bambini/U7/ 

U8/U9) und freuen uns über regen 

Zulauf. So können wir mittlerweile 

insgesamt 60 Kinder in 

den genannten Jahrgängen beim 

wöchentlichen Training begrüßen. 

Im Training möchten wir Freude 

am Fußball vermitteln. Der Spaß 

am Mannschaftssport steht für 

uns dabei im Mittelpunkt. 

Auch der sportliche Wettstreit 

mit anderen Mannschaften/Vereinen 

darf natürlich nicht fehlen. 

Fairness und Teamgeist sind für 

uns die wesentlichen Ziele, die 

wir den jungen Kickern näher 

bringen wollen. Dabei wird darauf 

geachtet, dass alle Kinder 

während einer Saison auf Ihre 

Einsätze kommen. 

Tolle sportliche Erfolge konnten 

die „kleinsten“ Kicker des FC 

Heidetal in der vergangenen 

Wintersaison feiern. Sowohl die 

U8 (Jahrgang 2008) als auch die 

U9 (Jahrgang 2007) schafften jeweils 

den Einzug in die Endrunde 

der Hallenkreismeisterschaften. 

Packende Duelle, temporeicher 

Fußball und eine super Teamleistung 

konnte an den Wochenenden 

in Sporthallen des Landkreises 

bestaunt werden. 

Und es blieb spannend bis zum 

Schluss. So konnten beide Mannschaften 

des FC Heidetal erst in 

Ihren jeweils letzten Spielen den 

Einzug in die Finalrunde perfekt 

machen. 

Für die U7 (Jahrgang 2009) werden 

noch keine offiziellen Meisterschaften 

angeboten. Dafür 

nahmen wir an einigen Hallenturnieren 

teil. Es sprang beim 

Hallenturnier des MTV Treubund 

sogar ein toller zweiter Platz heraus. 

Stolz konnten die Kinder 

einen großen Pokal und Ihre Medaillen 

präsentieren. 

Abschließend möchten wir uns 

bei allen Sponsoren und Unterstützern 

bedanken, die uns in allen 

Bereichen helfend zur Seite 

stehen – sei es mit helfenden 

Händen oder Anfeuerung, positivem 

Feedback oder konstruktiver 

Kritik, neuen Trainingsanzügen 

oder Trikots, Trainingsmaterial 

oder Verpflegung. Wir 

freuen uns, dass Ihr hinter uns 

steht! 

Für alle Fragen und Informationen 

zum Kinderfußball stehen 

wir natürlich gern unter niehoff. 

fussball@gmx.de zur Verfügung. 

Schaut gern mal vorbei! 

Die Trainer 

Malermeister Peter Ott 

Seite 32 

Ausführung sämtlicher Maler-, 

Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten 

Westerfeld 16 in Soderstorf 

Tel. 0 41 32 16 66 

✆ 0152 0855 4704

Sport 

Großer Erfolg für Björn Dammann 

Oldendorfer Schütze erreicht 3. Platz beim Landeskönigsschießen 

Bereits im November 2015 trat 

Björn Dammann beim Vorentscheid 

für den Wettkampf um 

den Titel des Landeskönigs des 

Nordwestdeutschen Schützenbundes 

an. 

Hierfür hatte er sich als Vereinsmeister 

unseres Schützenvereins 

qualifiziert. 

Mit einem 164,5 Teiler konnte 

Björn Dammann sich beim Vorentscheid 

gegen die Konkurrenz 

durchsetzen und somit am 

28.02.2016 beim Titelschießen in 

Lilienthal teilnehmen. 

Acht weitere Schützen aus anderen 

Schützenbezirken wollten 

ebenfalls Landeskönig werden. 

Bei 20 Freihand abgegebenen 

Schüssen mit dem Luftgewehr 

zählte jeweils der beste Teiler 

und die drei Bestplatzierten wurden 

zur Proklamation zum Landeskönigsball 

nach Cuxhaven 

eingeladen. 

Zu den Eingeladenen gehörte 

auch unser Vereinsmitglied. 

Der Landeskönigsball fand am 9. 

April statt und neben seiner Ehefrau 

Simone wurde Björn Dammann 

noch von weiteren Schützenschwestern 

und -brüdern 

unseres Vereins begleitet. 

Mit Spannung wurde die Proklamation 

erwartet, bei der sich die 

besten Drei ein enges Rennen 

lieferten. Alle hatten eine sehr 

gute 10 abgeliefert, die mit dem 

bloßen Auge kaum auszuwerten 

waren. Mit einem 77,2 Teiler belegte 

unser Schütze letztendlich 

einen sensationellen 3. Platz (1. 

Platz 17,46 Teiler, 2. Platz 55,73 

Teiler). Dieser wurde von allen 

Mitgereisten ausgelassen gefeiert 

und auch der Schützenverein 

gratuliert herzlich zu diesem tollen 

Erfolg. 

Marie-Luisa Ehrlich 

Medienreferentin 

Björn Dammann (rechts) neben dem neuen Landeskönig (Mitte) und dem 

Zweitplatzierten (links). 

IHR PARTNER IN LÜNEBURG SEIT 1883 

BERATUNG | KONZEPTION | GESTALTUNG 

OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK | LOGISTIK 

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH 

August-Wellenkamp-Str. 13-15 • 21337 Lüneburg 

Tel. 0 4131 2708- 0 • Fax 3 48 09 

info@druckereibuchheister.de • www.druckereibuchheister.de 

Seite 33

Sport 

MTV Soderstorf 

HH Marathon: Hamburg meine „Lauf“-Perle 

Nach einem rundum gelungenen 

Auftakt der Laufsaison mit dem 

Wintervolkslauf in Amelinghausen 

(wir berichteten in der März- 

Ausgabe) lockte nun die Großstadt: 

Der heiß herbeigesehnte Hamburg-Marathon 

stand schon fest 

in unseren Kalendern – und so 

war es dann am Sonntag, den 

17. April .2016 soweit. Nach wochenlangem 

schlechten Wetter 

war uns Petrus wieder einmal 

wohlgesonnen und die 4-er-Staffel 

des MTV Soderstorf konnte 

sich ziemlich aufgeregt, aber 

hoch motiviert und bester Laune 

auf den Weg gen Hamburg machen. 

Läuferin Nr. 1 (Vero) durfte 

um 9.00 Uhr starten. Unter tosendem 

Applaus der unzähligen 

Zuschauer und tausenden Luftballons, 

die zum Startschuss in 

den Himmel aufstiegen, war es 

ein unvergesslicher Moment, mit 

all den Läuferinnen und Läufern 

über den roten Teppich zu laufen. 

Die 1. Teilstrecke führte über 

die Reeperbahn, durch Altona & 

Ottensen und dann entlang der 

Elbchaussee und dem Hamburger 

Hafen. Kurz vor der Staffelübergabe 

am Jungfernstieg ging 

es nochmal durch den bunt beleuchteten 

und mit Musik beschallten 

Wallringtunnel. 

Den 2. Teilabschnitt übernahm 

Sabine. Er führte entlang der Außenalster, 

durch Barmbek, Winterhude 

und über den Stadtpark 

zum 2. Wechselpunkt, der City 

Nord. 

Hier übernahm Läuferin Nr. 3 (Simone) 

den Staffelstab und lief 

durchs schöne Alsterdorf. 

Die letzte Staffelübergabe fand 

dann in Hamburgs Norden statt 

– am Maienweg. Von dort aus 

lief Läuferin Nr. 4 (Jeanette) 

durchs beliebte Eppendorf und 

Harvestehude zurück zu den 

Messehallen, dem Start- und 

Zielpunkt des Hamburg-Marathons. 

Die drei Läuferinnen, die jeweils 

nicht auf der Laufstrecke waren, 

mussten sich dann auch schon 

sputen, um mit der U-Bahn zum 

nächsten Übergabepunkt zu gelangen. 

Die letzten 400 Meter bis zum 

Zieleinlauf fanden dann nochmals 

gemeinsam als Staffelteam 

statt. Überglücklich und voller 

Laufstolz liefen wir Staffelläuferinnen 

nach 4:42 Stunden über 

den roten Teppich ins Ziel! 

In diesem Sinne: „Hamburg meine 

Perle, wunderschöne Stadt…“ 

– wir Soderstorfer kommen wieder! 

Der Hamburg-Marathon am 

23. April 2017 ist bereits fest in 

allen Kalendern notiert. 

Vero Morla für den Lauftreff 

des MTV Soderstorf 

Sommerfest beim MTV Soderstorf 

Hallo Sportfreunde, 

nach dem großen Erfolg im letzten Jahr veranstaltet der MTV Soderstorf 

auch in diesem Jahr wieder ein Sommerfest. 

Am Samstag, dem 4. Juni 2016 ab 15.00 Uhr wird dieses Mal 

auch die freiwillige Feuerwehr Soders torf mit von der Partie sein! 

Rund um Turnhalle und Feuerwehrhaus stellen sich dann der MTV 

und die Feuerwehr ihren Gästen vor. 

Natürlich ist für ausreichend Speis und Trank gesorgt. Sportverein 

und Feuerwehr freuen sich auf viele Gäste! 

Stephan Müller, Pressewart 

Seite 34

Sport 

Schützenfest in Soderstorf 2016 

Der Gang nach Soderstorf lohnt 

sich selbstverständlich zu jeder 

Zeit, aber vielleicht ist es vom 

17. – 19. Juni 2016 erquickender, 

denn dann befindet man sich im 

Schützenfestmodus. An allen Tagen 

sind Gäste herzlich eingeladen, 

das Flair unseres Schützenfestes 

zu entdecken und mit uns 

zu feiern! 

Das Programm in Kürze: 

Freitag, 17. Juni 2016 

Von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr vereinsinterne 

Schiesswettbewerbe 

Ab 19.00 Uhr Matjes/Rollmopsessen 

mit Kartoffeln, Quark und 

Speckstippe, danach Musik und 

Tanz mit DJ Eckhard im Schützenhaus. 

Gäste sind herzlich willkommen! 

Samstag, 18. Juni 2016 

Um 11.00 Uhr treten die Schützen 

auf dem Hof von Werner 

Müller an, um anschließend die 

amtierenden Majestäten bei Eckhard 

Krohne abzuholen. 

Von 12.00 – 14.00 Uhr werden 

die neuen Majestäten und die 

Ordensträger der Spielleute ausgeschossen. 

Von 14.00 – 15.30 sind beim 

Volkskönigsschiessen alle Nichtmitglieder 

aufgerufen, sich um 

den Titel des/der Volkskönigs/ 

Volkskönigin zu bewerben. 

Ebenfalls von 14.00 – 15.30 findet 

die Kinderbelustigung statt! 

Ab 16.00 Uhr wird es spannend 

bei der Königsproklamation. 

Wenn die neuen Majestäten sich 

hergerichtet haben, geht es ab 

Kultur und Heimatpflege 

20.00 Uhr in den Festsaal wo es 

zu den Klängen von Smile Musik 

beim Schützenball sicher rund 

gehen wird. Der Eintritt ist frei! 

Sonntag, 19. Juni 2016 

Nach kurzer Nacht tut frische 

Luft gut, deshalb gibt es ab 

10.00 Uhr den Umzug durch Soderstorf 

mit Übergabe der Königsscheiben. 

Ein weiteres Highlight für die 

Kleinsten steht um 14.30 Uhr auf 

dem Plan, denn dann geht es 

zum Sportplatz zum Luftballonweitflugwettbewerb. 

Start der 

Ballons ist um 15.30 Uhr vorgesehen. 

Wer sich bei Kaffee und 

Kuchen unseren Spielmannszug 

Amelinghausen-Soderstorf anhören 

möchte, sollte sich ab 15.30 

Uhr in unserer Festhalle einfinden, 

es lohnt sich garantiert! 

Ab 17.00 Uhr folgt die Ordensverleihung 

an die Spielleute. 

Traditionell in toller Atmosphäre 

gilt es ab 18.00 Uhr in und ums 

Schützenhaus das Fest ausklingen 

zu lassen, ein Muss für 

Freunde des gemütlichen Beisammenseins. 

Die Schützen, der Wirt und die 

Schausteller freuen sich auf viele 

Gäste! 


Ergebnisse des Luftballonwettbewerb 2015 vom 

Schützenverein Soderstorf 

Platz 1: Anaso Weber, der Ballon 

wurde in 156 km Entfernung in 

Räbel in der Altmark gefunden. 

Platz 2: Lena-Marie Quetschau, 

der Ballon wurde in 97 km Entfernung 

in Trubel im Wendland 

gefunden. 

Platz 3: Auf dem dritten Platz 

gibt es zwei Gewinner, Sinead 

Hartung und Luisa Beitsch. Beide 

Ballone wurden in 87 km Entfernung 

im Dannenberger Ortsteil 

Klein Heide gefunden. 

Allen Gewinnern herzliche Glückwünsche, 

die Preisverteilung findet 

beim Schützenfest in Soderstorf 

statt! 


KULTUR UND HEIMATPFLEGE 

15. Veranstaltung „Kultur im Grünen“ in Betzendorf, 

Immhoop 8, bei Cornelia Woitun vom 18. bis 19. Juni 2016 

Ich lade Sie herzlich ein zu meiner 

15. Ausstellung im Haus und 

Garten meiner Keramikwerkstatt 

in Betzendorf. 

Meine Gastaussteller zeigen Ihnen 

die Vielfalt feinen Kunsthandwerks: 

Sabine Wagner 

Kleidsames für Frauen, die 

gerne ungewöhnliche und 

dennoch bequeme Kleidung 

lieben 

Kathrin Heinicke 

Filigraner, geschmiedeter 

Schmuck 

Dieter Schneider 

Gläser und Objekte 

Hendrik Hinrichs 

Möbel in Kombination von Holz 

und Eisen, Gedrechseltes für 

Tisch und Küche 

Sabine Hauer 

Poetische Fotografie 

Katja Stelz 

Gewebte Decken und Kissen 

Cornelia Woitun 

Neu aus meiner Werkstatt: 

Gedichte auf Keramik 

Der Garten lädt Sie ein zum Verweilen, 

Kaffeetrinken, dem Poesiepfad 

folgen. 

Am Samstagabend findet auf der 

Bühne im Garten ein Konzert mit 

TroubaDuo statt. Jana Nitsch 

(Akkordeon und Gesang) und 

Marcus Berthold (Five-string 

Fiddle) sind in Betzendorf gern 

gesehene Gäste. Ihr Repertoire 

reicht von selbstgedichteten Liedern 

über Klezmer zu Chansons. 

Ihre Musik, von feurig bis besinnlich, 

lässt keinen unberührt. 

Am Sonntagnachmittag gibt es 

auf der Bühne Puppentheater 

für Kinder. Das Theater Hermannshof 

spielt „Dornröschen“ 

nach einem Märchen der Gebrüder 

Grimm. 

Öffnungszeiten der Ausstellung: 

Samstag, 18.06., 11 – 18 Uhr 

Sonntag, 19.06., 11 - 18 Uhr 

Konzert: 

Samstag, 18.06., 18.30 Uhr 

Puppentheater: 

Sonntag, 19.06., 15.00 Uhr 

Der Eintritt ist frei, jedoch helfen 

Spenden, ein vielfältiges 

Programm zu ermöglichen. 

Seite 35


Öffentliche Probe des Männerchores im Lopaupark 

25 Jahre – ein Vierteljahrhundert 

ist vergangen, seit im Jahre 1991 

vom Männerchor Amelinghausen 

die Sängereiche anlässlich der 

Freitag-Nacht-Konzerte – Musik bei Kerzenschein 

Die Hippolitkirche an einem Sommerabend 

bei Kerzenschein – eine 

Atmosphäre der Stille und Entspannung. 

Die außergewöhnliche Uhrzeit – 

Zeit zur Besinnung zum Wochenausklang. 

Musikalische Leckerbissen 

durch besondere Klangfarben, 

ungewöhnliche Besetzungen und 

Kompositionen – Ohrenschmaus, 

Seele baumeln lassen, Genuss 

pur. 

Aus dem Zusammenspiel all dieser 

Elemente entstehen die Freitag-Nacht-Konzerte, 

zu denen 

die Hippolit-Kirchengemeinde im 

Jahr 2016 erneut ganz herzlich 

einlädt. 

Der Eintritt ist frei, um eine 

Spende wird gebeten. 

Einweihung des Lopauparkes 

Amelinghausen gepflanzt wurde. 

Vor einigen Jahren kam dann 

noch die Bank dazu, die zum 

Verweilen an dem schönen Baum 

einlädt. 

Um die Sängereiche einmal wieder 

mit etwas Gesang zu beglücken, 

veranstaltet der Männerchor 

am 2. Juni 2016 um 19.30 

Uhr bei gutem Wetter eine offene 

Chorprobe im Lopaupark 

Amelinghausen an der Sängereiche. 

Zuhörer und Mitsänger sind 

herzlich willkommen, gemeinsam 

Ausnahme: 

Das Konzert zum Heideblütenfest 

am Samstag, den 20. August 

2016, beginnt bereits um 17.00 

Uhr. 

Lisa Wulfes-Lange 

mit den Sängern einen schönen 

musikalischen Abend unter freiem 

Himmel zu erleben. 

Der Männerchor Amelinghausen 

freut sich auf euch! 

Kurz zusammenge fasst: 

2. Juni 2016, 19.30 Uhr: 

Offene Chorprobe an der Sängereiche 

im Lopaupark Amelinghausen. 

Mehr zum Männerchor 

unter www.mca-choere.de 

8. Juli 2016: 

„Kirchenfolk zur Sommerzeit“ 

Bekannte Melodien, die zum Mitsingen oder genussvollem Zuhören 

einladen. Fröhliche Musik gespielt von dem Spielmannsensemble 

Windwood & Co mit Vanessa Feilen, Klarinette, Saxophon, 

Querflöte, Andreas Schuss, Tasten, Harfe, Panflöte und Jörn Pfeiffer, 

Kontrabass, Gitarre sowie Klavier. 

Die Konzerte finden in den Sommermonaten 

14-tägig jeweils 

von 21.00 – 22.00 Uhr in der 

Hippolitkirche statt. 

24. Juni 2016: 

„Das Meer", Konzert für Cello, Klavier und Video 

Das Meer. Strand, Schiffe und Häfen. Seit jeher üben sie ihre Faszination 

auf den Menschen aus - Sinnbilder der Sehnsucht, des 

Fernwehs und der Unendlichkeit. Ein Dialog zwischen Michael Rettig 

(Klavier), Miran Zrimsek (Cello) und den an der Ostsee entstandenen 

Videos des Künstlers Jobst von Berg. Zwischen Minimalismus, 

Johann Sebastian Bach und Anklängen an Philip Glass, Eleni 

Karaindrou und Astor Piazzolla. Es entsteht eine Situation, in der 

Klang und Bild gleichwertig in Dialog treten – ein audiovisuelles 

Konzert. Mit kurzen Texten von A. Baricco und J. Hamilton-Paterson. 

"Wir bleiben Schiffe auf dem Meer / Überhaupt nicht Enten auf einem 

Teich / Sail on" 

(Lawrence Weiner). 

HOFFMEISTER 

• Raumausstattung 

• Rollläden, Markisen 

• Polsterei und Sattlerei 

• Fussbodenbeläge 

• Gardinen 

Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel 

Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de 

22. Juli 2016: 

„Kontrabass-Serenade“ 

Herbert Maus, Kontrabass und Martin Rohlfing, Klavier werden einen 

bunten Blumenstrauß aus Originalwerken und Bearbeitungen 

für Kontrabass und Klavier aus den Musikgenren Barock, Romantik 

und Salonmusik spielen. 

5. August 2016: 

„Zwischen Himmel und Erde“ 

Ein facettenreiches Programm zum Genießen und Nachdenken. 

Mit feinsinnigen zauberhaften Klängen und lebhaftem Virtuosenspiel 

spannen die beiden Solisten Page Woodworth, Geige 

und Matthias Krohn, Marimba einen weiten musikalischen Bogen 

von der Klassik bis zur Moderne. 

20. August 2016: 

Konzert zum Heideblütenfest bereits um 17.00 Uhr! 

„Saxophonquartett 4Zylinder“ 

Vier Saxophonisten spielen ein Repertoire von Klassik über Pop 

und Filmmusik bis zum Jazz. 

2. September 2016: 

Querflöte & Streichquartett“ 

Lisa Wulfes-Lange, Querflöte und das Streichquartett Lundi aus Lüneburg 

werden bekannte und unbekannte Werke aus Klassik und 

Romantik zum Erklingen bringen. 

Seite 36


lädt ein zu einem 

Chorkonzert 

in der St.-Martins-Kirche in Raven 

Am 4. Juni 2016 wird um 18.00 Uhr 

der Kodály-Chor Hamburg 

unter der Leitung von Eva Hage 

ein Konzert mit geistlicher und weltlicher Chormusik 

für die Renovierung der Orgel geben. 

Der Eintritt ist frei. 

Es wird um eine Spende für die Renovierung der 

Orgel in der St.-Martins-Kirche gebeten. 

Kunst trifft Kunst im Café Worthmann 

Szenen aus Musik und Film sind 

seit Mai in der Ausstellung „Kunst 

trifft Kunst“ im Café Worthmann 

in Amelinghausen zu entdecken. 

Grafikdesigner Claus Nowacki 

aus Etzen lässt mit Acrylfarben 

bekannte Musiker und Schauspieler 

lebendig werden. 

Noch bis Ende Juli sind die ausdrucksstarken, 

meist großformatigen 

Bilder in den Räumen des 

Cafés an der Lüneburger Straße 

34 in Amelinghausen zu sehen. 

Neuer Hofstaat fü r die Königin 

Alljährlich im Frühling wird der 

Hofstaat der Amelinghausener 

Heidekönigin neu gebildet. Die 

Aufnahme ist begehrt. „Wir haben 

jedes Jahr mehr interessierte 

Mädchen als freie Plätze“, sagen 

die beiden Hofstaat-Betreuerinnen, 

Mareike Witte und Petra Hoja. 

Nachwuchssorgen kennt der 

Hofstaat nicht. Die beiden Betreuerinnen 

freuen sich über diese 

Resonanz. „So können die 

Kinder schon früh eine Beziehung 

zum Heideblütenfest aufbauen, 

die Aufgaben einer Heidekönigin 

kennenlernen und 

stellen sich dadurch vielleicht 

Der neue Hofstaat der Amelinghausener Heidekönigin mit den Betreuerinnen 

Mareike Witte (hinten, rechts) und Petra Hoja (hinten, links). 

Foto: Karoline Biermann 

später selbst zur Wahl“, sagt Mareike 

Witte. Mareike Witte weiß, 

wovon sie spricht. 

Sie war 1997 unter ihrem Mädchennamen 

Gerstenkorn zur Amelinghausener 

Heidekönigin gewählt 

worden. Außerdem war sie 

zuvor 1982 Prinzessin und 1990 

in der Regentschaft von Jenny Elvers 

Hofdame. Sie ergänzt: „Häufig 

ist es so, dass die Prinzessinnen 

später auch Hofdamen 

werden wollen.“ Und das, obwohl 

auf die jeweilige Majestät 

und ihren Hofstaat mittlerweile 

im Jahr mehr als 60 Veranstaltungen 

warten. „Das macht den Kindern 

aber meistens wenig aus, 

sie finden Auftritte bei Messen, 

Empfängen oder Festen einfach 

nur cool.“ Seit vergangenem Monat 

begleiten nunmehr die beiden 

fünfjährigen Prinzessinnen 

Emily Richter und Hannah Jordan 

sowie die acht- bis zehnjährigen 

Hofdamen Nike Stelter, Melina 

Ehrlich, Romy von Freytag, Marcella 

Rüter, Chiara Taliercio und 

Frederieke von Diest Heidekönigin 

Victoria Glaser wechselweise 

bei deren Auftritten und Terminen. 

Nike Stelter und Melina Ehrlich 

waren 2012/2013 bereits Prinzessinnen. 

Glück mit ihrer Aufnahme 

hatte Marcella Rüter. Sie rutschte 

als Nachzüglerin in den Hofstaat, 

nachdem zwei Tage vor dem traditionellen 

Einkleiden ein Mädchen 

abgesprungen und spontan 

ein Platz frei geworden war. „Wir 

hatten ihr für dieses Jahr schon 

abgesagt“, so Mareike Witte. 

Viele der Kinder haben innerhalb 

ihrer Familien eine große 

Heideblütenfest-Tradition. 

So war Emily Richters Tante Annelie 

Witte 2001 Heidekönigin. 

Nike Stelters Mutter Michaela 

Stelter war 1993 Königin, ihre 

Großtanten – Heidi Stelter (1965) 

und Ingrid Weilandt (1953) – waren 

ebenfalls Majestäten. Melina 

Ehrlichs Mutter Marie-Luisa Ehrlich 

war 2003 Königin, ihre Tanten 

Katharina Wotzke (2002) und 

z 

z 

Johanna Ehrlich (2010) sowie Patentante 

Adriane Dahlke (2006) 

ebenso. Hannah Jordans Schwester 

Larissa war auch bereits Hofdame. 

Gefordert sind aber auch die ehrenamtlichen 

Betreuerinnen. Mareike 

Witte und Petra Hoja hatten 

das Amt im vergangenen Jahr 

neu übernommen. „Wir haben 

uns ganz gut eingefunden und 

beide schon mehr als zehn Auftritte 

begleitet“, sagt Petra Hoja. 

Schwieriger, so Petra Hoja lachend, 

sei da die Suche nach 

neuen Röcken für den Hofstaat 

gewesen. „Der Stoffkauf war 

abenteuerlich, bis wir uns endlich 

für einen entschieden hatten, 

war er ausverkauft.“ Erst 

nach einer weiteren großen 

Suchaktion sei der gewünschte 

Stoff dann zusammen gekommen. 

Die ersten offiziellen Termine 

für den neuen Hofstaat mit 

der Heidekönigin waren im Mai 

das Rapsblütenfest in Sternberg, 

das Muttertagskonzert des Männerchöres 

Amelinghausen, der 

Empfang beim niedersächsischen 

Ministerpräsident Stephan 

Weil in Hannover und das Erdbeerfest 

in Vierlanden. 

Seite 37

Sozial und gesellig 

SOZIAL UND GESELLIG 

50-jähriges Einschulungsjubiläum 

in Amelinghausen 

Groß war die Wiedersehensfreude, 

denn 40 Jahre haben sich einige 

der Ende April 1966 in der 

Volksschule Amelinghausen eingeschulten 

Jubilare nicht mehr 

gesehen. Auf der diesjährigen Jubiläumsfeier 

konnten die Organisatoren 

zweiundvierzig der damals 

fünfzig Schüler zählenden 

Einschulungsklassen, im Café im 

Speicher in Etzen begrüßen. 

Zu Beginn der Jubiläumsveranstaltung 

überbrachte die jetzige 

Direktorin der Grundschule Amelinghausen 

Uta Hommel, die 

besten Grüße an die Jubilare. Sie 

zeigte sich sehr überrascht über 

die große Teilnehmerzahl und 

wünschte den Jubilaren einen 

schönen Jubiläumstag. 

Dr. Rüdiger Carlberg, der damals 

die Klasse 1b besuchte, gedachte 

in seiner bebilderten Präsentation 

der leider viel zu früh verstorbenen 

Mitschüler. Außerdem 

würdigte er den Einsatz des Organisationsteams, 

in dem Ines 

Bartz aus der damaligen Klasse 

1b und Marlis Wolansky, damals 

Marlies Schwarz Klasse 1a, in 

mühevoller Recherche bis auf 2 

Adressen, alle damaligen Einschüler 

ermittelt haben und in 

akribischer Kleinarbeit für alle 

Anwesenden kleine Schultüten 

gebastelt haben. Einen weiteren 

Dank sprach er Christine Hedder, 

Klasse 1a, die für die Organisation 

des leiblichen Wohls zuständig 

war, aus. Besondern Applaus 

erhielten die beiden damaligen 

Lehrer Wido Eggert und Oskar 

Bauer. Sie waren an diesem Tag 

die beliebtesten Anekdotengesprächspartner. 

Die Schüler der 

Klassen 1a und 1b haben nach 

diesem erfolgreichen Jubiläum 

beschlossen, sich spätestens zum 

sechzigsten wieder zu treffen. 

Auf dem Foto dabei, bei den Damen 

sind die Einschulungsnachnamen 

angegeben: Helga Abendroth, 

Ines Bartz, Joachim Becker, 

Ulrike Bornhöfft, Christian Bruns, 

Dr. Rüdiger Carlberg, Rita Damm, 

Ute Damman, Christa Drewes, 

Andreas Engel, Marianne Geißbühler, 

Jutta Gerkens, Christine 

Hedder, Thomas Heinecke, Monika 

Hoyer, Eike Mahlstedt, Hannelore 

Mattig, Ingo Meyer, Uwe 

Meyer, Inge Möser, Reinhold Narewski, 

Silvia Oberländer, Bärbel 

Orgzal, Regina Ott, Dorothee Petersen, 

Jürgen Richter, Hartmut 

Schmidt, Marlies Schwarz, Katrin 

Staunau, Andreas Stiddig, Marlene 

Stoll, Claudia Storm, Peter 

Strackenbrock, Jens Suhm, Sabine 

Thies, Hans-Heinrich Thömen, 

Karin Wendschuh, Heike Wunder, 

Heike Wieckhorst und Barbara 

Wilkens. 

Landfrauentour nach Holland vom 10. – 11. April 2016 

Wir trafen uns am Sonntagmorgen 

um 6.00 Uhr am Gasthaus 

Schenck. Wie immer waren alle 

48 Teilnehmerinnen und natürlich 

auch der Bus pünktlich, so 

starteten wir zu einer unvergesslichen 

Reise ins Land der Tulpen, 

des Käses und der Windmühlen. 

Unsere Fahrt ging vorbei an Osnabrück 

und Apeldorn, nach Lisse 

zum Keukenhof. 

Zwischendurch gab es ein leckeres 

zweites Frühstück, was die 6- 

stündige Fahrt angenehm unterbrach. 

Schon auf den letzten Kilometern 

zum Keukenhof fuhren 

wir an einigen Tulpenfeldern 

vorbei und waren schon ganz 

gespannt, was uns erwarten 

würde. Bei strahlendem Sonnenschein 

ging es auf das 32 ha 

große Parkgelände, ein wahres 

Fest für die Sinne. Wir konnten 

uns drei Stunden an dem einzigartigen 

Blütenmeer von Hyazinthen, 

Narzissen und Tulpen erfreuen 

und erlebten eine wohl 

unvergessliche Pracht an Frühlingsblühern. 

Die Geschichte des Keukenhof 

geht bis ins 15. Jahrhundert zurück. 

1949 entwickelte eine 

Gruppe führender Blumenzwiebelzüchter 

und –Exporteure den 

Plan, auf dem Landgut eine 

Frühjahrsausstellung zu starten, 

es sollte das internationale und 

selbstständige Schaufenster der 

niederländischen Blumenzucht 

werden. 100 Züchter präsentieren 

ca. 7 Millionen Blumenzwiebeln, 

außerdem werden mannigfaltige 

Schnitt- und Topfblumen 

vorgestellt. Am Spätnachmittag 

ging es dann ins Hotel nach Harmelen. 

Nach einem typisch holländischen 

Abendessen konnten 

wohl alle gut schlafen und sich 

auf den nächsten Tag freuen. 

Pünktlich um 9.00 Uhr kamen 

wir in Aalsmeer bei Flora Holland 

an. Dort findet die weltgrößte 

Blumenversteigerung statt. Der 

Jahresumsatz beträgt ca. 4,5 Milliarden 

Euro, es werden dort 

12,5 Milliarden Schnitt- und Topfblumen 

im Jahr verkauft. Bei Flora 

Holland handelt es sich um eine 

Genossenschaft, die Anbieter 

und Käufer von Zierpflanzenprodukten 

zusammenbringt, um die 

bestmöglichen Preise zu erzielen. 

Nachdem wir die Versteigerungen 

beobachtet hatten, ging 

es weiter zu einer 2-stündigen 

Stadtrundfahrt durch die schöne 

Hafenstadt Amsterdam. Unsere 

Stadtführerin wusste uns einiges 

GARTEN + PFLASTERARBEITEN 

J.BURAKIEWICZ 

Seite 38 

Alte Poststraße 12 

21386 Betzendorf 

Tel: 0 41 38 14 90 

www.burakiewicz.de


über die größte Stadt des Königreichs 

der Niederlande zu erzählen, 

wir besichtigten noch eine 

Käserei und fuhren weiter nach 

Volendam zu unserer wohlverdienten 

Mittagspause. 

Von dort ging es um 16:00 Uhr 

Richtung Heimat. Über den 29 

km langen Abschlussdeich, der 

die Nordsee und das Ijsselmeer 

voneinander trennt, über Groningen, 

durchs Emsland an Oldenburg 

und Bremen vorbei, nach 

Amelinghausen. Hier ging für 

uns eine tolle Fahrt über 1.230 

km an zwei Tagen, mit vielen 

Höhepunkten zu Ende. 

Heike Hornbostel 

Die Volksbühne Lüneburg/Amelinghausen 

informiert: 

Die Theatersaison 2015/2016 neigt sich dem Ende entgegen. Für 

die Saison 2016/2017 stehen die Termine und Vorstellungen schon 

fest: 

30.09.16 Hamlet Tragödie 

21.10.16 Im weißen Rössl Singspiel 

02.12.16 Evita Musical 

23.12.16 Otello Oper 

27.01.17 Frau Müller muss weg Schauspiel 

24.02.17 Der goldene Drache Schauspiel 

31.03.17 Die Geschichte von Blanche und Marie Tanzstück 

28.04.17 Schlafes Bruder Musiktheater 

26.05.17 Jenseits von Eden Schauspiel 

23.06.17 Effi Briest Schauspiel 

Haben Sie auch mal Lust mit dem Theaterbus ins Theater zu fahren, 

dann melden Sie sich bitte bei: Jutta Gerkens, Röthenweg 10, 

21385 Amelinghausen, Tel. 04132 8778 

Irisdiagnostik – 

„Was uns die Augen erzählen“ 

Zu diesem interessanten Vortrag 

von Frau Dr. Katja Lepthien, trafen 

sich im Gasthaus Tödter 54 

Landfrauen. 

Nach lecker Himbeer-Windbeuteltorte 

informierte uns Frau Lepthien, 

die von Haus aus Ökotopholgin 

ist, über die Irisdiagnostik. 

Sie ist zur Heilpraktikerin ausbildet 

und ihr Schwerpunkt liegt 

auf der Augendiagnostik. 

Die Iris ist ein Fingerabdruck des 

Menschen, sie spiegelt den ganzen 

Körper wieder. Irisdiagnostiker 

beurteilen zunächst einmal 

die Farbe, das Gewebe, die 

Struktur und die Muster der Irisfasern 

des Auges und auch aus 

dem Augenweiß (Sklera) lassen 

sich Rückschlüsse auf den Gesundheitszustand 

des Menschen 

ziehen. 

PETER BUTHMANN 

KÖTNER STR. 4 

21385 REHLINGEN 

FON. 0 41 32 - 933 160 

FAX. 0 41 32 - 933 354 

MOBIL 0171 - 458 56 09 

Das Ganze ist aber nur eine Hinweisdiagnostik. 

Es gehört immer 

eine Anamnese dazu, um ein 

ganzheitliches Therapiekonzept 

zu entwickeln, so Frau Lepthien. 

Nach diesen aufschlussreichen 

Ausführungen versuchten dann 

alle Rückschlüsse auf den eigenen 

Körperzustand, zu finden. 

Ein insgesamt sehr spannender, 

interessanter Vortrag, der alle 

zum Nachdenken anregte. 

26. Juni 2016 

Tag der offenen Tür 

Ein - 

ladung 

Wir laden Sie ein zum Tag der offenen Tür! 

Am Sonntag, 26. Juni 2016, ab 14 Uhr 

in SOS-Hof Bockum. 

Mit Spiel, Spaß, Speisen und Getränken 

für Jung und Alt. 

21385 Rehlingen, Telefon 04132 9129-0 

www.sos-hof-bockum.de 

Besuchen auch Sie uns am 

Sonntag, 26. Juni, zum »Tag der offenen Tür« in SOS-Hof Bockum. 

Um 14 Uhr beginnt unser Programm für Sie: 

Wir bieten Ihnen und Ihrer Familie/Ihren Freunden ein buntes Angebot mit 

Musik, Spielangeboten, Speisen und Getränken für Jung und Alt. 

Sie können an diesem Tag auch den leckeren Bockumer Käse kaufen, 

die Gärtnerei bietet wieder Gemüse und Pflanzen an. 

Weitere Informationen und Neuigkeiten finden Sie bei einem Besuch 

auf unserer Homepage www.sos-hof-bockum.de 

Ein - 

ladung 

SOS-Hof Bockum 

Spendenkonto 

21385 Rehlingen Sparkasse Lüneburg 

sos-hof-bockum@sos-kinderdorf.de IBAN DE09 2405 0110 0003 0085 88 

BIC NOLADE21LBG 

Seite 39


Seniorentreff Amelinghausen 

Wie heißt es so schön? Der Mai 

ist gekommen, lange haben wir 

auf das frische Grün und eine 

blühende Landschaft gewartet. 

Nun können bei den Fahrradfahrern 

und uns Wanderern die Touren 

etwas ausgedehnter werden 

und das Beste bei all dem ist, 

dass wir wieder draußen unser 

Picknick einnehmen können. 

Auch die Boßelsaison hat wieder 

begonnen. Im Mai hat unsere 

traditionelle Frühwanderung, wo 

schon um 6.00 Uhr morgens gestartet 

wird, stattgefunden. Das 

Pietzmoor war unser Ziel, außerdem 

lockt dort der Schäferhof 

hinterher mit seinem fantastischen 

Frühstücks-Büffet. Runde 

Geburtstage wurden auch gefeiert, 

man sieht, die Geselligkeit 

kommt nie zu kurz. Ist das nicht 

auch für Sie mal ein Ansporn, an 

einem Monatstreff bei uns teilzunehmen? 

Sie können nur gewinnen, 

nicht verlieren, denn jeder 

Mensch braucht die Unterhaltung 

mit Anderen, dann fügt sich 

schnell das Eine zum Anderen 

und Freundschaften wachsen. 

Unser nächster Monatstreff findet 

am 1. Juni um 14.30 Uhr in 

Schencks Gasthaus statt. 

In diesem Sinne: Ich wünsche 

Dir, dass Du wenigstens einmal 

am Tag voller Freude bist. 

Elke Seide 

Die Radfahrergruppe vom Seniorentreff Amelinghausen 

Frau Seide hat schon oft über 

uns geschrieben. Doch heute 

wollen mal selber von uns Radfahrern 

berichten. 

Unsere erste Radtfahrt 2016 

SANITÄTSHAUS 

Jeden Donnerstag um 14.00 Uhr 

treffen sich bis zu 15 Senioren 

im Alter zwischen 60 und 85 Jahren 

am Lopaupark-Parkplatz. 

Wandern zum Marxer Paradis 

Und dies schon über 10 Jahre – 

in den kalten Monaten zum Wandern 

und in den warmen Monaten 

zum Radfahren. In den Monaten, 

in denen wir wandern, gehen wir 

ca. zwei Stunden um Amelinghausen 

herum wandern und anschließend 

ins Café. Unsere 

größte Freude ist, wenn wir wieder 

unser Fahrrad aus dem Winterschlaf 

holen können. Wir fahren 

in gemütlichem Tempo 

zwischen 20 und 35 km. Es können 

auch schon mal um die 50 

km werden. Dann fahren wir 

aber früher los. Mit dem Auto 

fahren wir zu entfernten Zielen: 

an die Elbe, zur Heideblütenzeit 

ins Naturschutzgebiet Lüneburger 

Heide und viele andere Ziele, 

die bis zu ca. 60 km von Amelinghausen 

entfernt sind. Sobald 

es warm genug ist, nehmen wir 

uns ein Picknick mit. 

Jeder kann bei uns mitfahren, es 

ist zwanglos und kostet keinerlei 

Beiträge. 

Diese Radfahrer suchen überwiegend 

die Touren aus. Jeder 

nimmt auch Ihren Anruf gerne 

entgegen: 

Eckhard Freiwald 04132/550 

Reinhard Frerich 04132/932410 

Klaus – Dieter Vogt 04132/1482 

Eckhard Freiwald 

ORTHO.FAKTUM 

Robert Groothoff Orthopädietechnik 

Wir sind Experten für: 

• Neuro-Orthetik & sonstige Orthetik 

• Prothetik untere Extremität 

• Funktionelle Elektrostimulation 

• Bandagen & Kompressionsstrümpfe 

• Einlagen & Sensomotorische Einlagen 

• Sportprotektion 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag 08.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr 

Dienstag 08.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch 08.30 bis 12.30 Uhr 

Donnerstag 08.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag 08.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr 

Weitere Termine nach Vereinbarung. 

ORTHO.FAKTUM 

Robert Groothoff Orthopädietechnik 

Im Dorfe 7d · 21394 Kirchgellersen 

info@orthofaktum.de · Tel.: 04135 689 91 73 

www.orthofaktum.de 

Die Bahnhofsmission – 

Weit mehr als nur Hilfe bei der Reise 

DRK und SoVD Ortsverbände Amelinghausen laden zum 

Themennachmittag 

Zu einem Themennachmittag mit 

Vortrag über die Arbeit der Bahnhofsmission 

Lüneburg laden die 

Ortsverbände Amelinghausen von 

DRK und SoVD gemeinsam ein. 

Die Veranstaltung beginnt am 

Freitag, den 24. Juni 2016 um 

15.30 Uhr im Gemeindesaal der 

Hippolit Kirchengemeinde, Uelzener 

Straße 1 in Amelinghausen. 

Die Aufgaben der Bahnhofsmission 

reichen weit über den Bahnhof 

hinaus. Die Bahnhofsmissionen 

helfen nicht nur auf Reisen 

mit Auskünften oder Hilfe beim 

Ein-, Aus- oder Umsteigen, sondern 

auch in akuten Nöten wie 

defekter Kleidung oder der Suche 

nach einem Schlafplatz und 

existentiellen Notlagen wie Suchtproblemen 

oder drohender Wohnungslosigkeit. 

Über die Geschichte 

der Bahnhofsmission 

und ihr Aufgabenfeld berichten 

die ehrenamtlichen Helferinnen 

der Bahnhofsmission Lüneburg 

Gabi Schlumbohm und Dagmar 

Scheelcke. 

Nach dem einführenden Vortrag, 

der auch praktische Ratschläge 

dazu enthält, wie jeder die Hilfe 

der Bahnhofsmis sion in Anspruch 

nehmen kann, besteht 

ausreichend Zeit zur Beantwortung 

individueller Fragen. 

Seite 40

Kirchliche Nachrichten 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Hippolitbücherei Amelinghausen 

Bestseller-Besteller 

Fast 100.000 neue oder neu aufgelegte Buchtitel erscheinen jährlich 

in Deutschland. Da fällt die Auswahl naturgemäß schwer. Was sollen 

wir anschaffen für unsere kleine Bücherei mit überschaubarem Platz 

und Etat? 

Etwa zehn Neuerwerbungen werden jeden Monat getätigt, neben Büchern 

auch Hörbücher und Filme. Also werden Bestsellerlisten, Literaturkritiken 

in der Presse, einschlägige Fernsehsendungen und entsprechende 

Rundfunkproduktionen im Blick behalten, um auf 

möglichst aktuellem Informationsstand zu sein, damit wir unseren 

Kunden immer attraktive Neuigkeiten bieten können. Auch „Wunschzettel“ 

und persönliche Empfehlungen finden Berücksichtigung. Wir 

hoffen, auch dieses Mal Ihnen zur Freude eingekauft zu haben. 

Bücher 

William Boyd, Die Fotografin, Künstlerroman 

Mit sieben hält Amory Clay ihre erste Kamera in Händen, damit sind 

alle Weichen gestellt. Amory Clay, Fotografin, Reisende, Kriegsberichterstatterin. 

Statt als Gesellschaftsfotografin in London zu reüssieren, 

beginnt sie 1931 ein Leben voller Unwägbarkeiten in Berlin. Ein Berlin 

der Nachtclubs, des Jazz, der Extravaganz und Freizügigkeit - und der 

ersten Anzeichen von Bedrohung und Willkür. William Boyd versteht 

es glänzend, Fiktion und Geschichte miteinander zu verschränken: 

das Berlin der frühen dreißiger Jahre, New York, wo sie den Mann 

trifft, der alles verändert, Paris im Zweiten Weltkrieg. 

Lars Gustafsson, Dr. Wassers Rezept, Roman 

Der Mann, gerade achtzig geworden, lebt vor allem in seinen Erinnerungen. 

Schon in der Schule war seine Liebe zu den Frauen größer 

als die zur Mathematik. Er arbeitete in einer Reifenwerkstatt und als 

Fensterputzer, bis er eines Morgens die Papiere eines tödlich verunglückten 

Motorradfahrers fand. Da verwandelte sich der junge Kent 

Andersson aus Schweden in Dr. Kurth Wasser, den DDR-Flüchtling und 

approbierten Arzt. Der ist als Schlafforscher ebenso begabt wie als 

Womanizer. 

Jojo Moyes, Über uns der Himmel, unter uns das Meer, Roman 

Australien 1946. Sechshundert Frauen machen sich auf die Reise nach 

England. Dort erwartet die Frauen ihre Zukunft: ihre Verlobten, ihre 

Ehemänner - englische Soldaten, mit denen sie oft nur wenige Tage 

verbracht hatten, bevor der Krieg sie wieder trennte. Unter den Frauen 

ist auch die Krankenschwester Frances. Während die anderen ihre 

Hoffnungen und Ängste miteinander teilen, bleibt sie verschlossen. 

Nur in Henry Nicol, der jede Nacht vor ihrer Kabine Wache steht und 

wie sie Schreckliches erlebt hat im Krieg, findet sie einen Vertrauten. 

Inspiriert von Jojo Moyes' eigener Familiengeschichte. 

Lot Vekemans, Ein Brautkleid aus Warschau, Roman 

Marlena, Mitte zwanzig, wohnt in Polen 

auf dem Land und ist zum Kummer 

ihrer Mutter noch immer nicht 

verheiratet. Drei Männern begegnet 

Marlena, die jeder auf seine Weise 

ihrem Leben eine entscheidende 

Richtungsänderung geben. Ihr Weg 

führt sie nach Warschau, über eine 

Heiratsvermittlung in die Niederlande 

zu einem Bauern, später zurück 

nach Polen. 

Lot Vekemans erzählt aus drei Perspektiven 

über das Verlangen, seinem 

Leben eine Richtung zu geben, und 

über die unvorhersehbaren Folgen, 

die es hat, wenn man es wirklich 

wagt. Eine berührende Geschichte 

über ein Zuwenig an Liebe und ein 

Zuviel an Ohnmacht. 

Christine Thürmer, Laufen. Essen. Schlafen., Reisebericht 

Als Christine Thürmer gekündigt wird, beschließt sie, eine Auszeit zu 

nehmen und auf dem Pacific Crest Trail von Mexiko nach Kanada zu 

wandern. Eigentlich unsportlich und ohne Erfahrung bricht sie zu ihrem 

Abenteuer auf und schafft es tatsächlich bis ans Ziel. Und sie 

wandert weiter, läuft 2007 den Continental Divide Trail und 2008 den 

Appalachian Trail. Aus der gewissenhaften Geschäftsfrau wird eine 

Langstreckenwanderin. 

Anschaulich und humorvoll beschreibt Christine Thürmer die Geschichte 

ihrer inneren Suche, ihre Erlebnisse und landschaftlichen 

Eindrücke auf den drei großen Trails und wie es ist, als Frau allein unterwegs 

zu sein. 

Filme 

Die Bücherdiebin 

Liesel Meminger ist ein außergewöhnliches und mutiges Mädchen, 

das während des Zweiten Weltkrieges das Leben der Menschen um 

sich herum verändert. Als sich ihre Mutter nicht mehr um sie kümmern 

kann, wird Liesel von dem deutschen Paar Hans und Rosa Hubermann 

adoptiert. Ermutigt von ihrer neuen Familie lernt Liesel lesen. 

Als der Krieg um sie herum immer schlimmere Ausmaße annimmt, 

verstecken die Hubermanns den jüdischen Flüchtling Max bei sich. 

Neben dem Nachbarsjungen Rudi findet Liesel in ihm einen weiteren 

wichtigen Freund. Für die beiden werden die Magie der Wörter und 

ihre Fantasie zur einzigen Möglichkeit, den turbulenten Ereignissen 

um sie herum zu entfliehen. 

Verfilmung des gleichnamigen internationalen Bestsellers von Markus 

Zusak: Er ist wieder da 

Er ist wieder da, der Führer. Knapp 70 Jahre nach seinem unrühmlichen 

Abgang erwacht Adolf Hitler im Berlin der Gegenwart. Ohne 

Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Angela Merkel 

und vielen tausend Ausländern startet er, was man am wenigsten von 

ihm erwartet hätte: eine Karriere im Fernsehen. Denn das Volk, dem 

er bei einer Reise durch das neue Deutschland begegnet, hält ihn für 

einen politisch nicht ganz korrekten Comedian und macht ihn zum 

gefeierten TV-Star. Verfilmung von Timur Vermes' Romandebüt. 

Einen guten Start in die Sommerferien wünscht 

Marlene Seer für das Büchereiteam 


Mi. 10:30 – 12:00 Uhr · Do. 16:00 – 18:00 · Fr. 16:00 – 19:00 Uhr. 

Besuchen Sie uns auch auf der Homepage 

kirche-amelinghausen.de. 

Telefonisch erreichen Sie uns während der Öffnungszeiten 

unter 04132/9349743, per Mail jederzeit unter 

hippolit.buecherei@gmail.com. 

Seite 41


20 Jahre Pella-Gemeindehaus 

Montag, 20. Juni, 17 Uhr: Fahrradtour 

nach Betzendorf zum 

„Singen an der Kirchenmauer“ 

Jeden Monat am 20. ist etwas 

Besonderes los in der Pella-Gemeinde. 

Wir feiern nämlich ein 

ganzes Jahr lang den 20. Geburtstag 

unseres Gemeindehauses. 

Ein fixer Termin im Kalender der 

Pella-Gemeinde ist die jährlich 

stattfindende Fahrradtour. In diesem 

Jahr möchten wir alle Interessierten 

einladen, mit uns zu 

radeln. In großer Gruppe macht 

es doch am meisten Spaß! Unser 

diesjähriger Ausflug verbindet 

Natur- und Kulturgenuss. Um 17 

Uhr starten wir am Gemeindehaus, 

Oldendorfer Straße 9. Unterwegs 

machen wir natürlich ein 

Selbständige Ev.-luth. Kirche, Pella-Gemeinde, 

Sottorf/Amelinghausen 

Pfarrer Alberto Kaas 

Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen 

Tel. 05194 2431 · E-Mail: hoerpel@selk.de 

05.06. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

12.06. 09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

19.06. 08:30 Uhr Predigtgottesdienst 

Päuschen mit kleinem Picknick. 

Verpflegung und Getränke dafür 

bitte mitbringen. Sodann steuern 

wir unser Ziel, die Kirchenmauer 

der St. Peter-und Paul-Kirche 

in Betzendorf, an. 

Dort treffen sich seit vielen Jahren, 

immer kurz vor den Sommerferien, 

etliche Chöre aus der 

Region, um Kostproben ihrer 

durchaus unterschiedlichen Repertoires 

vorzustellen. Wir lauschen 

der Kunst und lassen im 

Anschluss bei einem kleinen Imbiss 

den Abend ausklingen – eine 

wunderbare Einstimmung in 

die Sommerzeit! 

Marlene Seer 

für die Pella-Gemeinde 

26.06. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Hörpel 

(P. Marc Struckmann) 

Singen an der Kirchenmauer der St. 

Peter und Paul Kirche in Betzendorf 

Lassen Sie sich auf den Sommer 

einstimmen: Dieses Mal schon 

am 20. Juni, traditionell dem 

letzten Montag vor den Ferien, 

beginnt um 19 Uhr wieder das 

Singen an der Kirchenmauer. 

Etwa 10 Chöre singen Stücke aus 

Ihrem Repertoire ganz unterschiedlicher 

Art. 

Falls das Wetter noch nicht „ferienreif“ 

ist, geht es gemütlich in 

die Kirche. 

Herzliche Einladung! 

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und Paul, Betzendorf 

Pastorin Andrea Mahlke/Pastor Thomas Müller, Tel. 04134 9009114 

Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf 

Tel. 04138 217, Fax 04138 510135 · E-Mail: kg.betzendorf@evlka.de 

05.06. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

12.06. 18:00 Uhr Abendgottesdienst 

19.06. 10:00 Uhr Gottesdienst 

26.06. 10:00 Uhr Gottesdienst in Barnstedt 

Katholische Pfarrgemeinde St. Marien, Lüneburg 

Pfarrer Carsten Menges 

Gottesdienste in St. Godehard, Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen. 

04.06. 18:00 Uhr Hl. Messe mit Familiengottesdienstgestaltet 

von der Vater-Kind-Gruppe 

21.5. 18:00 Uhr Heilige Messe mit Familiengottesdienst, 

gestaltet von der Vater-Kind-Gruppe 

Heilige Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr. 

Kinder- und Familiengottesdienste in der Samtgemeinde 

04.06. 18.00 Uhr Familiengottesdienst mit Vater-Kind- 

Wochenende, St. Godehard, Amelingh., 

kath. 

12.06. 10.00 Uhr Kindergottesdienst, Hippolit, Amelingh., 

evang.-luth. 

18.06. 10:00 - 12:00 Uhr Kindergottesdienst im Jugendtreff, St. 

Peter u. Paul, Betzendorf, ev.-luth. 

19.06. 10.00 Uhr Tauffest in Soderstorf, Mühlenhof in 

Soderstorf 

25.06. 10:00 - 12:00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, 

St. Martin, Raven, evang.-luth. 

Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde, Raven 

Pastorin Alexandra Powalowski 

Kirchweg 7, 21388 Raven 

Tel. 04172 230, Fax 04172 962597 · E-Mail: KG.Raven@evlka.de 

03.-05.06. Landesjugendcamp in Verden 

Gegründet 1910 

• Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen 

• Überführungen 

• Bestattungsvorsorge 

• Erledigung aller Formalitäten 

und vieles mehr 

☎ 04132 397 

Wir sind rund um 

die Uhr für Sie da! 

Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen 

www.bestattungen-roerup.de 

Sa 04.06. 10:00 Uhr Kodály-Chor zugunsten der Stiftung 

in der Kirche 

So 05.06. 10:00 Uhr Gottesdienst m.A. (Pn. Powalowski) 

So 12.06. 10:00 Uhr Gottesdienst (Prädn. Eberbachi) 

So 19.06. 10:00 Uhr Tauffest in Soderstorf 

(Pn. Powalowski) 

Sa 25.06 10:00 - 12:00 Uhr Kindergottesdienst 

So 26.06. 10:00 Uhr Gottesdienst (Pn. Powalowski) 

Die Lesegruppe trifft sich nach Absprache. Wenn Sie gerne lesen 

und sich darüber austauschen möchten, dann kommen Sie gerne 

dazu. Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro unter 04172/230. 

Seite 42


Pilgern durch die Jahreszeiten 

im Sommer 

Kurz vor dem offiziellen Sommerbeginn 

grünt und blüht es 

überall. Die Tage sind lang. 

Auf einem ökumenischen Pilgerweg 

im Raum Soltau werden wir 

am 18. Juni einen Tag lang bewusst 

auf die Schöpfung um uns 

herum achten und diese Beobachtungen 

mit unserm Leben 

und Glauben in Bezug setzen. 

Unterwegs werden wir ca. 12 km 

gehen und dabei miteinander reden, 

nachdenken, beten, singen 

und schweigen. 

Start ist um 10.00 Uhr an der katholischen 

Kirche St. Marien in 

29614 Soltau (Parkplatzzufahrt 

über Wiesenstraße), Ende um 

17.00 Uhr. 

Von Amelinghausen aus gibt es 

eine Mitfahrmöglichkeit. 

Interessierte wenden sich bis 15. 

Juni an die kath. Urlauberseelsorge, 

Andrea Rehn-Laryea, Tel. 

04132 910238, kirche-in-der-heide 

@t-online.de. 

Es dunkelt schon in der Heide – 

thematische Nachtwanderungen 

Wie schon in den vergangenen 

Sommerferien finden auch in 

diesem Jahr wieder immer mittwochs 

die beliebten Nachtwanderungen 

statt. 

Die erste startet am 29. Juni um 

21.00 Uhr auf dem großen Parkplatz 

an der Kronsbergheide (gegenüber 

vom Lopausee). Mit allen 

Sinnen geht es für ca. 

eineinhalb bis zwei Stunden auf 

verschiedenen Wegen durch die 

sommerliche Dämmerung. Erwachsene 

sind genauso willkommen 

wie Jugendliche und Kinder. 

Kinder bis 10 Jahren brauchen eine 

erwachsene Begleitung. 

Die Nachtwanderungen sind kostenfrei. 

Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

Mehr Infos: Katholische Urlauberseelsorge, 

Andrea Rehn-Laryea, 

Tel. 04132 910238, kirchein-der-heide@t-online.de 

Hilfe, die Flut kommt! Kommt, wir bauen eine Arche! 

Das Kinderferienprogramm von Kirche Unterwegs 

Noah weiß: Ein Schiff muss gebaut 

werden, eine Arche. Denn 

es wird lange regnen. Eine große 

Flut soll kommen! Deshalb retten 

sich alle Tiere zu Noah auf 

das Schiff: Hasen, Affen, Schlangen, 

Hirsche, Löwen, Elefanten. 

Und noch viele mehr! 

Zusammen mit Noah versuchen 

wir die Welt zu retten und bauen 

ein Rettungsboot. Wir überlegen: 

Was können wir heute, in unserer 

Zeit, tun? 

Wann? In den ersten drei Wochen 

der Sommerferien (27. Juni 

bis 14. Juli), montags bis donnerstags, 

9:00 bis 12:00 Uhr 

Wo? In Gemeindehaus und Garten 

von St. Godehard, Gärtnerweg 

10. 

Was? Singen, spielen, Geschichten 

hören, Arche bauen, Schiffe 

schwimmen lassen, Ausflüge ans 

(und ins) Wasser … 

Für wen? Kinder von 5 – 12 Jahren. 

Jüngere Kinder in Begleitung! 

Mehr Infos: Katholische Urlauberseelsorge, 

Andrea Rehn-Laryea, 

Tel. 04132 910238, kirchein-der-heide@t-online.de 


Eheschließungen * 

14. April 2016 Gunda Wiegel geb. Behr und Bernd Meyer 

Haus Nr. 5 a, Oldendorf (Luhe)-Wohlenbüttel 

23. April 2016 Nicolè Vetter und Ricardo Fricke 

Zum Lopautal 8, Amelinghausen 

6. Mai 2016 Jana George und Johannes Heinrich Rörup 

Am Bienenzaun 13, Amelinghausen 

Anna Culemann und Frank Schmidt 

Zum Buchberg 2, Amelinghausen-Etzen 

Sterbefälle * 

14. März 2016 Stefanie Richter 

Haselhopstraße 22 a, Amelinghausen 

8. April 2016 Dieter Hans-Georg Halpap 

Behnstraße 5, Amelinghausen 

14. April .2016 Brigitte Gertrud Plückhahn geb. Wendt 

Backhausweg 6, Amelinghausen 

16. April 2016 Hermann Ernst Heinrich Hoyer 

Oldendorfer Straße 21, Amelinghausen 

* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener 

Daten abgegeben wurde. 

Der Samtgemeindebürgermeister 

Tourist-Information 

Marktstraße 1 


Fon 0 41 32-92 09 43 

Mail tourist-info@ 

amelinghausen.de 

Ihr Ansprechpartner in der 

Urlaubsregion Amelinhausen 

J Buchungsanfragen für Ihren Heideurlaub 

J Informationsmaterial und Prospekte 

J Schnelle und kompetente Beratung 

J Attraktive und individuelle Pauschalangebote 


Amelinghausen 

ab sofort mit 

www.amelinghausen.de 

Wohnungen für die Ewigkeit 

– 5700 Jahre 

Oldendorfer Totenstatt – 

Öffnungszeiten 1. April – 30. Juni 2016: 

Dienstag – Samstag 

14.00 – 17.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage 

10.00 – 16.00 Uhr 

Montag 

geschlossen 

www.oldendorf-luhe.de/museum 

Neuigkeiten aus der Samtgemeinde ... 

www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles 

Seite 43

Anzeigen 

STELLENANZEIGEN 

Industriekauffrau (45) 

mit guten Englischkenntnissen 

sucht umzugsbedingt zum 01.08.2016 

eine neue Anstellung im Büro 

für 25 – 30 Stunden wöchentlich. 

Ich freue mich auf Ihre Nachricht. 

Petra Kelm 

Tel. 09085 920921 

Mail: perosa@t-online.de 

Der Redaktionsschluss der Juli- 

Ausgabe ist der 8. Juni 2016. 

Bitte geben Sie Ihre Artikel und 

Anzeigen fristgerecht ab. 

Vielen Dank! 

AZ_Kelm_StellenAZ_06-16.indd 1 23.05.16 10:07 

Grenzweg 2b • 21385 Amelinghausen 

Wir stellen ein: 

1 Reinigungskraft 

für unsere Schlachtereiabteilung 

Arbeitszeit: Mo – Sa von 18.20 – 20.20 Uhr 

1 Reinigungskraft 

für unseren Edeka-Markt 

Arbeitszeit: Mo – Sa von 18.20 - 20.20 Uhr 

1 Verkäufer 

für unseren Getränkemarkt 

in Teil- oder Vollzeit 

Bewerbungen bitte an: 

Edeka-Markt H. Lüchow 

Grenzweg 2b · 21385 Amelinghausen 

Tel. 04132 9349700 · heiner.luechow@t-online.de 

AZ_Edeka_StellenAZ1_06-16.indd 1 23.05.16 12:57 

Seite 44 

Campana Schwimmbad-Überdachungen 

info@campana.de • www.campana.de 

Rudolf-Diesel-Str. 11 • 27383 Scheeßel • Tel. 04263/9324-0

Bauplanung 

Bauausführung 

Klaus W. Zeppenfeld 

Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe 

21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14 

Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de 

Wir sind täglich für Sie da 

im Netto Markt Amelinghausen! 

Öffnungszeiten 

Montag bis Samstag: 6.00 bis 19.30 Uhr 

Sonntag: 

7.30 bis 10.30 Uhr 

www.der-lecker-baecker.de 

Logo-Farbwerte 

Service aus Meisterhand 

Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt 

Vermittlung von Ford-Neuwagen ❙ Gebrauchtwagenhandel 

Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung 

Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t 

Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen 

Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 

E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de 

ROT 

CMYK 0 / 90 / 100 / 0 

SCHAEFER 

HKS 13 

RAL 2002 

BLAU 

CMYK 100 / 70 / 0 / 0 

H A U S T E C H N I K 

HKS 43 

RAL 5002 

HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST 

ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR 

Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen 

Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12 

haustechnik@schaefer-rolfsen.de • www.schaefer-rolfsen.de 


Marktstr. 1 · 21385 Amelinghausen 

Tel. 04132 - 92 09 43 

tourist-info@amelinghausen.de 

PC-Systeme • Notebooks • PC-Reparaturen 

PC-Zubehör • IT-Sicherheit • EWE-VDSL/DSL 

Digital-Elektronik Carmen Thiemann 

Hoßberg 2 • 21376 Salzhausen 

Telefon (04172) - 969390 • Fax: (04172) - 9693925 

www.digital-elektronik.de 


Montags bis Freitags: 

9.00 – 16.00 Uhr 

Impressum 

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: 

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH 

August-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg 

Tel.: 04131/2708-24, Fax: 04131/34809 

Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de 

Internet: www.druckereibuchheister.de 

Herausgeber: 


Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker 

Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen 

Tel.: 04132/92090-0, Fax: 04132/9209-16 

E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de, 

Internet: www.amelinghausen.de 

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Lopautal Nachrichten. Er haftet nicht 

für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN 



(0 41 32) 91 44 - 0 


Hamburger Straße 8 

(0 41 31) 2 23 37- 0 

VW up! move up! 10.450,- € 

EZ: 07.03.2012 | 12.600 km | 55 kW (75 PS) | Deep Black Perleffekt 

CD-Radio, Parksensoren hinten, Klimaanlage, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, 

Tempomat, 4x Front- und Seitenairbags, Fahrersitz 

höhenverst., ZV mit Fernbedienung, el. Fensterheber 2x, el. verst. 

u. beh. Außenspiegel 

VW Golf VII 1.4 TSI Comfortline 15.550,- € 

EZ: 19.03.2013 | 46.200 km | 90 kW (122 PS) | Tornado Rot 

CD-Radio Composition Colour, Xenonscheinwerfer, Klimaautomatik, 

Leichtmetallfelgen, Tempomat, Multifunktionslederlenkrad, Sitzheizung, 

Vordersitze höhenverst., Mittelarmlehne, Parksensoren v. 

& h., el. Fensterheber 4x, Nebelscheinwerfer, Lendenwirbelstützen, 

Scheinwerferreinigung, el. verst. u. beh. Außenspiegel, 7x Airbags 

VW Golf Sportsvan 1.6 TDI Comfortline 23.000,- € 

EZ: 21.10.2014 | 9.800 km | 81kW (110 PS) | Pure White 

CD-Radio Composition Media, Freisprecheinr., el. Panoramaschiebedach, 

Anhängerkupplung man. schwenkbar, Klimaautom., Leichtmetallfelgen, 

Tempomat, Multifunktionslederlenkrad, Fernlichtassist. 

Light Assist, Vordersitze höhenverst., Sitzheizung, el. Fensterheber 

4x, Parksens. v. & h., el. verst. u. beh. Außenspiegel, 7x Airbags 

VW Tiguan 1.4 TSI Life 20.450,- € 

EZ: 12.07.2013 | 43.700 km | 90 kW (122 PS) | Toffee-Braun Metallic 

Anhängerkupplung man. schwenkbar, CD-Radio RCD 310, Leichtmetallfelgen, 

Klimaautom., Parksensoren v. & h. inkl. ParkAssist, 

Fernlichtassist. Light Assist, Sitzheizung, Tempomat, Nebelscheinwerfer, 

Multifunktionslenkrad, Dachreling, 6x Airbags, Vordersitze 

höhenverst., Regensens., Scheinwerferreinigung, el. Fensterheber 4x 

Günstige 

Gebrauchte 

gibt‘s bei uns! 

Verkauf: 

Mo – Fr 

Sa 

Autohaus Plaschka seit 1950 

21423 Winsen/Luhe 

Osttangente 206 

(04171)78 8118-0 

7.45 bis 19.00 Uhr 

8.30 bis 17.00 Uhr 

Schautag: 

So 11.00 bis 17.00 Uhr 

Kundendienst: 

Mo – Do 7.00 bis 18.00 Uhr 

Fr 7.00 bis 16.00 Uhr 

Sa 7.45 bis 12.00 Uhr 

Neue Kärcher-Waschanlage in Amelinghausen! 

Die neuen Preise unserer Waschprogramme: 

Wäsche des Monats Juni: 

Programm 2 

Hochdruckwäsche 60bar, Aktivschaumwäsche, Felgenschaum, Rad- und Schwellerhochdruck, 

Bürstenwäsche, Schaumpolitur, Trocknen 

für nur 10,99 (statt 12,99 €) 

Programm 1: Premium Komplettpflege 

Hochdruckwäsche 60bar, Aktivschaumwäsche, 

Felgenschaum, Rad- und Schwellerhochdruck, 

Bürstenwäsche, Unterboden-wäsche, 

Schaumpolitur, Trocknen 

16,99 € 

Programm 2: Politurpflege 

Hochdruckwäsche 60bar, Aktivschaum-wäsche, 

Felgenschaum, Rad- und Schwellerhochdruck, 

Bürstenwäsche, Schaumpolitur, Trocknen 

12,99 € 

Programm 3: Schaumpflege 

Hochdruckwäsche 60bar, Aktivschaumwäsche, 

Bürstenwäsche, Radhochdruck, Trocknen 

8,99 € 

Programm 4: Basispflege 

Hochdruckwäsche 60bar, Bürstenwäsche, Radhochdruck, 

Trocknen 

6,99 € 

Pick-Up-Basispflege 

Hochdruckwäsche 60bar, Bürstenwäsche, Radhochdruck, 

Trocknen 

7,99 € 

Öffnungszeiten Tankstelle: 

Mo – Fr 5.00 bis 22.00 Uhr 

Sa 6.00 bis 22.00 Uhr 

So und 

feiertags 7.00 bis 22.00 Uhr

LN_06-16_low

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?